1
00:02:56,087 --> 00:03:08,087
<b>تم الإصلاح والمزامنة بواسطة bozxphd. استمتع بالنقر</b>

2
00:03:09,088 --> 00:03:10,555
وداعا.

3
00:03:10,723 --> 00:03:13,380
- أنت المنزل في وقت مبكر.
- نعم.

4
00:03:13,460 --> 00:03:16,517
وليس من المفترض أن تكون كذلك
القيام ببعض الواجبات المنزلية؟

5
00:03:16,597 --> 00:03:18,352
نعم، فعلت بعض.

6
00:03:18,432 --> 00:03:19,787
مم-هممم.

7
00:03:19,867 --> 00:03:21,422
- والأطفال؟
- ذهبت تيا إلى الفراش مبكرا

8
00:03:21,502 --> 00:03:23,724
وسقط ديفيد
عند صديقه أنتوني.

9
00:03:23,804 --> 00:03:25,759
- ماذا؟
- ذهب إلى الطابق السفلي.

10
00:03:25,839 --> 00:03:26,960
أوه، شيلا، قلت لك

11
00:03:27,040 --> 00:03:29,530
عدم السماح للأطفال
خارج هذا المنزل.

12
00:03:29,610 --> 00:03:30,931
قال أنت قلت
كان كل شيء على ما يرام.

13
00:03:31,011 --> 00:03:33,512
- لا!
- أنا آسف.

14
00:03:35,047 --> 00:03:38,038
- ماذا تريد؟
- أين ديفيد؟

15
00:03:38,118 --> 00:03:38,972
ديفيد ليس هنا.

16
00:03:39,052 --> 00:03:40,674
لا تتحدث معي بحماقة، أنتوني.

17
00:03:40,754 --> 00:03:42,543
قلت لك، انه ليس هنا.

18
00:03:42,623 --> 00:03:44,445
مهلا، ابتعد عني.
أنت لست أمي.

19
00:03:44,525 --> 00:03:45,813
أين أمك؟

20
00:03:45,893 --> 00:03:47,014
حسنًا، سأتصل بالشرطة.

21
00:03:47,094 --> 00:03:49,583
أوه، قف، قف،
قف، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

22
00:03:49,663 --> 00:03:51,385
رائع. رائع.

23
00:03:51,465 --> 00:03:53,020
يو ديفيد.

24
00:03:53,100 --> 00:03:54,455
مهلا، هيا، الابن.
تعال.

25
00:03:54,535 --> 00:03:55,856
دعنا نذهب، نعود إلى المنزل إلى أمي، يا بني.

26
00:03:55,936 --> 00:03:57,458
- اذهب إلى أمي.
- لابد أنك تمزح معي.

27
00:03:57,538 --> 00:03:59,126
- لابد أنك تمزح.
- ولا تعود أيضاً.

28
00:03:59,206 --> 00:04:00,794
كم مرة
يجب أن أخبرك يا ديفيد؟

29
00:04:00,874 --> 00:04:03,063
لقد ذهبت للتو إلى هناك
لبضع دقائق، البرد.

30
00:04:03,143 --> 00:04:05,599
- برد؟
- لا يمكنك أن صفع لي.

31
00:04:05,679 --> 00:04:07,368
- أنا لست طفلا صغيرا.
- أنت طفل.

32
00:04:07,448 --> 00:04:08,802
- هل كنت تشرب؟
- أبعد يديك عني.

33
00:04:08,882 --> 00:04:10,571
لأنني شممت رائحته
في الحفلة هناك.

34
00:04:10,651 --> 00:04:11,605
لا تهرب مني يا ديفيد

35
00:04:11,685 --> 00:04:13,474
اتركني.

36
00:04:13,554 --> 00:04:15,109
أوه!

37
00:04:15,189 --> 00:04:17,611
يا إلهي يا ديفيد.

38
00:04:17,691 --> 00:04:18,846
يا إلهي يا ديفيد.
هل أنت بخير؟

39
00:04:18,926 --> 00:04:20,981
- هل أنت بخير يا ديفيد؟
- أنا بخير.

40
00:04:21,061 --> 00:04:22,916
شيلا، أغلقي الباب واذهبي.

41
00:04:22,996 --> 00:04:25,586
تيا، أحضري لأمك قطعة قماش مبللة
وصندوق إسعافات أولية. يجري.

42
00:04:25,666 --> 00:04:27,388
هل يؤلم؟

43
00:04:27,468 --> 00:04:29,790
إنه فقط... إنه يلسع فقط
قليلا.

44
00:04:29,870 --> 00:04:33,827
شكرا لك يا عزيزي.

45
00:04:33,907 --> 00:04:35,507
يا إلهي.

46
00:04:35,641 --> 00:04:37,431
أوه، انها مجرد قطع صغيرة.

47
00:04:37,511 --> 00:04:41,568
لقد غابت عينك
ببضع بوصات.

48
00:04:41,648 --> 00:04:43,170
أنا بخير.

49
00:04:43,250 --> 00:04:45,172
استمع لي، ديفيد.

50
00:04:45,252 --> 00:04:47,074
أن أنتوني وأصدقائه
هي السم.

51
00:04:47,154 --> 00:04:50,043
في المرة القادمة، سأتصل
رجال الشرطة على والدته.

52
00:04:50,123 --> 00:04:51,745
- لا لا.
- نعم. لم يكن لديك أي عمل

53
00:04:51,825 --> 00:04:53,947
- كوني هناك يا عزيزتي.
- لا يا أمي. لا.

54
00:04:54,027 --> 00:04:55,149
أمي، من فضلك.

55
00:04:55,229 --> 00:04:57,618
ديفيد يذهب إلى المستشفى؟

56
00:04:57,698 --> 00:04:59,097
لا.

57
00:05:00,132 --> 00:05:02,556
ترى؟ هل ترى؟
توقفت.

58
00:05:02,636 --> 00:05:04,191
لقد توقف النزيف.

59
00:05:04,271 --> 00:05:06,794
لا تلمسها، من فضلك.
لا تلمس.

60
00:05:06,874 --> 00:05:08,729
- جيد. تمام.
- يمكنك العودة إلى السرير الآن، حسنا؟

61
00:05:08,809 --> 00:05:10,931
- سأكون هناك قريبا. يذهب.
- أحبك يا أمي.

62
00:05:11,011 --> 00:05:11,899
أحبك أيضًا.

63
00:05:11,979 --> 00:05:15,814
سأضع ضمادة
وكل شيء سيكون على ما يرام.

64
00:05:19,986 --> 00:05:21,620
أوه، ديفيد.

65
00:05:28,094 --> 00:05:29,761
أحبك.

66
00:05:36,269 --> 00:05:38,892
مرحبًا بك في بيتك في عشنا الفارغ.

67
00:05:38,972 --> 00:05:40,494
لا تذكرني.

68
00:05:40,574 --> 00:05:42,763
أنا أتصل.
اختر السم الخاص بك.

69
00:05:42,843 --> 00:05:45,766
مو شو، من فضلك.

70
00:05:45,846 --> 00:05:47,979
مو شو لشخصين.

71
00:05:49,749 --> 00:05:53,674
<i>الثلاثاء، الساعة 2:51 ظهرًا.</i>

72
00:05:53,754 --> 00:05:54,675
<i>مرحبًا يا أختي.</i>

73
00:05:54,755 --> 00:05:56,510
<i>آمل أن كل شيء سار بسلاسة</i>

74
00:05:56,590 --> 00:05:57,845
<i>إحضار إليوت إلى الكلية.</i>

75
00:05:57,925 --> 00:06:00,581
<i>أردت أن تعرف
الذي اتصل به أبي.</i>

76
00:06:00,661 --> 00:06:02,583
<i>سقط وأصاب كتفه
بعد ظهر اليوم،</i>

77
00:06:02,663 --> 00:06:05,919
<i>لذلك أنا آخذه
إلى الطبيب في الصباح.</i>

78
00:06:05,999 --> 00:06:09,167
<i>- اتصل بي.</i>
- اه. فقط أطلق النار علي.

79
00:06:10,070 --> 00:06:12,693
<ط> والجميع
يسألون أنفسهم،</i>

80
00:06:12,773 --> 00:06:14,495
<i>كيف حدث هذا؟</i>

81
00:06:14,575 --> 00:06:15,262
<i>كيف كان عمره خمس سنوات،</i>

82
00:06:15,342 --> 00:06:17,531
<i>تضورت صوفيا مارتينيز جوعا حتى الموت</i>

83
00:06:17,611 --> 00:06:18,532
<i>في منزلها؟</i>

84
00:06:18,612 --> 00:06:21,235
<i>على ما يبدو، جميع الأبواب
في الشقة كانت مقفلة.</i>

85
00:06:21,315 --> 00:06:23,904
<i>يقول الجيران
والدة الفتاة الصغيرة</i>

86
00:06:23,984 --> 00:06:25,772
<i>فقد حضانة الطفل
منذ أكثر من عام</i>

87
00:06:25,852 --> 00:06:28,141
<i>ولكن تم لم شمل الفتاة</i>

88
00:06:28,221 --> 00:06:30,010
<i>معها مؤخرًا
بعد إطلاق سراحها</i>

89
00:06:30,090 --> 00:06:31,645
<i>من المخدرات
برنامج إعادة التأهيل.</i>

90
00:06:31,725 --> 00:06:34,926
<i>الشرطة تقوم بالبحث الآن
للأم.</i>

91
00:06:37,897 --> 00:06:42,089
أوه، أنا تفوقت على الفوز.
لا أنت استنفدت؟

92
00:06:42,169 --> 00:06:44,691
بعبارة ملطفة
ولكن أنا السلكية أيضا.

93
00:06:44,771 --> 00:06:47,594
حسنا، لقد حصلت على ذلك
رحلة مبكرة إلى بوسطن.

94
00:06:47,674 --> 00:06:49,730
تلك الصفقة ما زالت لم تتم بعد؟

95
00:06:49,810 --> 00:06:51,532
نأمل غدا.

96
00:06:51,612 --> 00:06:53,967
الاستماع، هل تمانع في القراءة
في الغرفة الأخرى؟

97
00:06:54,047 --> 00:06:56,870
أوه، لا، على الإطلاق.

98
00:06:56,950 --> 00:06:58,783
- قبّلني.
- أوه.

99
00:08:40,152 --> 00:08:41,886
مارثا؟

100
00:08:42,955 --> 00:08:44,811
- عسل؟
- يا إلهي.

101
00:08:44,891 --> 00:08:48,248
لا أستطيع أن أصدق
لقد نمت هنا يا يسوع.

102
00:08:48,328 --> 00:08:49,983
اسمع، يجب أن أصل
إلى المطار.

103
00:08:50,063 --> 00:08:50,851
أوه، ما هو الوقت؟

104
00:08:50,931 --> 00:08:53,387
7:00. لم أكن متأكدا
عندما كنت ترى والدك.

105
00:08:53,467 --> 00:08:56,868
لا، لا، لا.
أنا سعيد لأنك أيقظتني.

106
00:08:59,905 --> 00:09:01,828
أنت بخير؟

107
00:09:01,908 --> 00:09:04,131
إليوت لم يذهب
إلى الخير يا عزيزتي.

108
00:09:04,211 --> 00:09:06,233
أنا أعلم، وأنا أكره ذلك
عندما تناديني بالعسل.

109
00:09:06,313 --> 00:09:07,701
لقد اتصلت بك دائمًا يا عزيزتي.

110
00:09:07,781 --> 00:09:09,803
أعرف ذلك، ولقد كرهته دائمًا.

111
00:09:09,883 --> 00:09:11,705
تمام.

112
00:09:11,785 --> 00:09:13,707
انظر، أعرف أن هذا غريب
معه ذهب.

113
00:09:13,787 --> 00:09:16,877
هذا ليس غريبا.
إنه أمر محزن فقط.

114
00:09:16,957 --> 00:09:17,744
أعتقد أنه سيكون حزينا

115
00:09:17,824 --> 00:09:19,079
إذا كان لا يريد الذهاب
إلى الكلية.

116
00:09:19,159 --> 00:09:23,216
جايسون، دعني أعالج هذا
بطريقتي الخاصة.

117
00:09:23,296 --> 00:09:27,165
لا يمكنك وضع الكلمات
لما أشعر به الآن.

118
00:09:31,003 --> 00:09:32,303
تمام.

119
00:09:32,538 --> 00:09:34,394
سوف أراك الليلة.

120
00:09:34,474 --> 00:09:37,964
أتمنى لك رحلة سعيدة.

121
00:09:38,044 --> 00:09:40,000
أريد أن أفعل ذلك
إلى مباراة دانتي لكرة القدم اليوم

122
00:09:40,080 --> 00:09:42,035
ولكن ماني حصلت
مؤتمر الآباء والمعلمين.

123
00:09:42,115 --> 00:09:43,270
أوه، لم أكن أعرف
كان ذلك اليوم.

124
00:09:43,350 --> 00:09:44,738
- ما هو وقت مباراة كرة القدم؟
- 4:00.

125
00:09:44,818 --> 00:09:47,908
لن أفعل ذلك أبدًا.
أنا في الميدان اليوم.

126
00:09:47,988 --> 00:09:50,077
نعم، فهو يعرف.

127
00:09:50,157 --> 00:09:55,449
هذه إحدى حالاتي

128
00:09:55,529 --> 00:09:56,917
يسوع...

129
00:09:56,997 --> 00:09:58,385
لماذا لم تقل شيئا؟

130
00:09:58,465 --> 00:10:01,321
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيحصل
هذا النوع من الاهتمام.

131
00:10:01,401 --> 00:10:03,423
- ماذا حدث؟
- أوه، صدقني.

132
00:10:03,503 --> 00:10:06,193
لا شيء تريد أن تسمع عنه
أول شيء في الصباح.

133
00:10:06,273 --> 00:10:07,260
لا تقلق بشأن هذا

134
00:10:07,340 --> 00:10:12,165
يجب أن أذهب وأنت أفضل
تحرك مؤخرتك أيضًا.

135
00:10:12,245 --> 00:10:13,266
- آه!

136
00:10:13,346 --> 00:10:14,935
هل تعتقد أن ماني يستطيع ذلك<i> على الإطلاق</i>

137
00:10:15,015 --> 00:10:17,115
التقاط واحدة من ألعابه؟

138
00:10:24,491 --> 00:10:26,480
حسنًا.
دعونا نهدأ.

139
00:10:26,560 --> 00:10:28,982
اخراج المجلات الخاصة بك.

140
00:10:29,062 --> 00:10:33,420
أريدك أن تبدأ اليوم
عن طريق القيام بإدخال

141
00:10:33,500 --> 00:10:35,856
عن رحلتنا
إلى المتحف غدا.

142
00:10:35,936 --> 00:10:38,792
أريد أن أعرف على وجه التحديد
التي المعرض

143
00:10:38,872 --> 00:10:40,961
بأنك ذاهبة...

144
00:10:41,041 --> 00:10:42,829
ديفيد، استيقظ.

145
00:10:42,909 --> 00:10:45,198
هل نسيت النوم
الليلة الماضية؟

146
00:10:45,278 --> 00:10:49,113
أخرج يومياتك
واستمع.

147
00:10:51,517 --> 00:10:57,043
وكيف حصلت
هذه العلامات على ذراعيك؟

148
00:10:57,123 --> 00:10:57,911
لا أعرف.

149
00:10:57,991 --> 00:11:00,380
يبدو الأمر غريبًا جدًا يا ديفيد،
أنك لن<i> تعرف</i>

150
00:11:00,460 --> 00:11:02,549
كيف حصلت على هذه الكدمات.

151
00:11:02,629 --> 00:11:04,951
لقد وقعت أو سقطت.
هل يمكنني العودة إلى الفصل الآن؟

152
00:11:05,031 --> 00:11:08,355
أود منك أن تبقى هنا
بعض الوقت والراحة.

153
00:11:08,435 --> 00:11:10,991
تمام؟

154
00:11:11,071 --> 00:11:16,029
استمر.

155
00:11:16,109 --> 00:11:18,098
اذهب به إلى الطبيب.

156
00:11:18,178 --> 00:11:20,078
سأتصل بـ ACS.

157
00:11:22,314 --> 00:11:24,371
حسنا، مرحبا.

158
00:11:24,451 --> 00:11:26,840
يجب أن تكون تيا.

159
00:11:26,920 --> 00:11:29,543
أتيت والجلوس
هنا.

160
00:11:29,623 --> 00:11:32,412
شكرًا لك.

161
00:11:32,492 --> 00:11:34,815
هل تريد بعض العصير؟

162
00:11:34,895 --> 00:11:36,216
نعم من فضلك.

163
00:11:36,296 --> 00:11:37,896
جيد.

164
00:11:42,134 --> 00:11:44,324
هل فعلت شيئا خاطئا؟

165
00:11:44,404 --> 00:11:45,125
لا حبيبتي.

166
00:11:45,205 --> 00:11:47,294
أنت لم تفعل <i>أي شيء</i> خطأ.

167
00:11:47,374 --> 00:11:51,542
السيد سانجورو هنا يريد فقط
لأطرح عليك بعض الأسئلة.

168
00:11:56,181 --> 00:11:57,871
مرحبا، تيا.

169
00:11:57,951 --> 00:11:59,139
- أهلاً.
- كيف حالك؟

170
00:11:59,219 --> 00:12:01,141
سعدت بلقائك

171
00:12:01,221 --> 00:12:03,410
سأسألك
بعض الأسئلة، حسنا؟

172
00:12:03,490 --> 00:12:06,112
أم، ما هو اللون المفضل لديك؟

173
00:12:06,192 --> 00:12:08,215
- أرجواني.
- أرجواني؟

174
00:12:08,295 --> 00:12:11,852
وما هو المفضل لديك
نوع من العصير؟

175
00:12:11,932 --> 00:12:13,987
تفاحة.

176
00:12:14,067 --> 00:12:14,387
مم-هممم.

177
00:12:14,467 --> 00:12:19,103
هل حدث شيء ما
في منزلك الليلة الماضية؟

178
00:12:34,954 --> 00:12:37,043
تعال للرقص معي الليلة.

179
00:12:37,123 --> 00:12:40,091
من يذهب للرقص
في ليلة اسبوع؟

180
00:12:43,028 --> 00:12:44,584
السيد كريستيان.

181
00:12:44,664 --> 00:12:47,053
رائع.

182
00:12:47,133 --> 00:12:48,355
تبدو وسيمًا حقًا اليوم.

183
00:12:48,435 --> 00:12:50,657
جاكي، أنت مليء بالقذارة.

184
00:12:50,737 --> 00:12:52,926
سارة، هناك شخص ما هنا
لرؤيتك.

185
00:12:53,006 --> 00:12:55,328
- أنا؟
- إنه شيء عنه

186
00:12:55,408 --> 00:12:57,408
ابنك. تعال.

187
00:13:00,179 --> 00:13:02,002
ماذا، أنت أبدا
تشاجرت مع أطفالك؟

188
00:13:02,082 --> 00:13:04,371
- هل ضربت ديفيد؟
- ابني كان يتصرف.

189
00:13:04,451 --> 00:13:07,507
نعم، ربما أنا صفعته
في الأسفل

190
00:13:07,587 --> 00:13:09,109
لكن<i> لا،</i> لم أضربه.

191
00:13:09,189 --> 00:13:10,610
هل أمسكت به أو هزته؟

192
00:13:10,690 --> 00:13:13,013
يا إلهي.
أنا أشعر بالجنون. أتيت هنا.

193
00:13:13,093 --> 00:13:15,348
أنت تحرجني في العمل
لأنني قمت بتأديب ابني؟

194
00:13:15,428 --> 00:13:18,051
كيف ديفيد
حصلت على قطع على وجهه؟

195
00:13:18,131 --> 00:13:19,619
لقد سقط!

196
00:13:19,699 --> 00:13:22,989
لقد تعثر
وضرب طاولة القهوة.

197
00:13:23,069 --> 00:13:25,659
يا إلهي، هل تعتقد ذلك
فعلت ذلك له؟

198
00:13:25,739 --> 00:13:28,194
لن أفعل ذلك أبداً
لأحد أطفالي.

199
00:13:28,274 --> 00:13:30,997
ابنك في المستشفى الآن.

200
00:13:31,077 --> 00:13:33,233
هو...إنه في...
وهو في المستشفى الآن؟

201
00:13:33,313 --> 00:13:34,701
اي مستشفى؟ لماذا؟
لماذا هو في المستشفى؟

202
00:13:34,781 --> 00:13:37,637
- لا بأس. اهدأ.
- لا تقل لي أن أهدأ!

203
00:13:37,717 --> 00:13:42,120
أين ابني؟

204
00:13:51,764 --> 00:13:53,453
يا.

205
00:13:53,533 --> 00:13:55,088
أنا هنا الآن.

206
00:13:55,168 --> 00:13:56,222
أعتقد أن لدينا مشكلة.

207
00:13:56,302 --> 00:13:58,091
<i>لا أستطيع الحصول على لقطة
على الأم.</i>

208
00:13:58,171 --> 00:13:59,392
<i>تحصل على تقرير جيد في العمل.</i>

209
00:13:59,472 --> 00:14:01,328
وكانت ابنتها غامضة
حول ما حدث.

210
00:14:01,408 --> 00:14:03,096
كان لدى الجار
بعض القصص المخيفة

211
00:14:03,176 --> 00:14:04,331
لكنه نتن من الشراب.

212
00:14:04,411 --> 00:14:06,499
<i>لكنها تظهر علامات
من مزاج سيئ.</i>

213
00:14:06,579 --> 00:14:08,268
أنا فقط أخشى أنها قد تفعل ذلك

214
00:14:08,348 --> 00:14:10,748
إلقاء اللوم على الصبي
لكل هذا الآن.

215
00:14:12,184 --> 00:14:13,506
حدسي يقول أننا قد نكون حكماء

216
00:14:13,586 --> 00:14:15,308
لوضع الاطفال
مع قريب بين عشية وضحاها

217
00:14:15,388 --> 00:14:16,977
<i>حتى نتمكن من القيام به
فحص الخلفية الكامل</i>

218
00:14:17,057 --> 00:14:19,190
<i>وتقييم الموقف.</i>

219
00:14:21,560 --> 00:14:23,616
أفضل آمنة من آسف.

220
00:14:23,696 --> 00:14:25,986
- يا رب، لقد أخافتني.
- أين ديفيد؟

221
00:14:26,066 --> 00:14:27,765
أنا آسف، دعني أتصل بك مرة أخرى.

222
00:14:29,669 --> 00:14:32,125
أنا لا أتحدث الأسبانية.
وأنت؟

223
00:14:32,205 --> 00:14:34,127
أنا سارة دياز، والدة ديفيد.

224
00:14:34,207 --> 00:14:35,695
- اجلسي يا سارة.
- لا، لا أريد الجلوس.

225
00:14:35,775 --> 00:14:38,298
- أين هو؟
- اهدأي يا سارة.

226
00:14:38,378 --> 00:14:39,766
أنا على الجانب الخاص بك.

227
00:14:39,846 --> 00:14:42,402
هنا،

228
00:14:42,482 --> 00:14:44,104
اقرأ هذا.

229
00:14:44,184 --> 00:14:47,285
سيكون هناك واحد من هؤلاء
في شقتك.

230
00:14:49,288 --> 00:14:50,310
أخذوا تيا أيضا؟

231
00:14:50,390 --> 00:14:52,545
بحق الجحيم؟
لم أفعل شيئا.

232
00:14:52,625 --> 00:14:55,281
- النزول إلى قاعة المحكمة.
- يجب أن يكونوا خائفين جدا.

233
00:14:55,361 --> 00:14:58,529
اذهب الى هناك.
سوف يساعدونك.

234
00:15:07,639 --> 00:15:11,309
مهلا، ماذا يحدث،
أين كنت؟

235
00:15:14,681 --> 00:15:16,736
- من أخذ أطفالك بعيدا؟
- لا أعرف. المحكمة.

236
00:15:16,816 --> 00:15:21,074
بعض الخلط حول
جرح في عين داود.

237
00:15:21,154 --> 00:15:22,175
نعم، نيا.

238
00:15:22,255 --> 00:15:25,189
هل حصلت على مشكلتك
هل تم حل المشكلة يا سارة؟

239
00:16:01,728 --> 00:16:03,550
<i>والدة صوفيا مارتينيز</i>

240
00:16:03,630 --> 00:16:04,651
<i>تم العثور عليه الليلة الماضية</i>

241
00:16:04,731 --> 00:16:05,819
<i>في وكر صدع في برونكس</i>

242
00:16:05,899 --> 00:16:07,854
<ط> وعلى الفور
تم احتجازه لدى الشرطة.</i>

243
00:16:07,934 --> 00:16:10,190
<i>تخبر المصادر نيويورك واحدًا
أن مارتينيز</i>

244
00:16:10,270 --> 00:16:11,157
<i>أخبر السلطات</i>

245
00:16:11,237 --> 00:16:13,426
<i>صدقت الفتاة
الأب البيولوجي</i>

246
00:16:13,506 --> 00:16:16,240
<i>كان يعتني بصوفيا...</i>

247
00:17:01,253 --> 00:17:05,545
- مهلا!
- أوه، مارثا!

248
00:17:05,625 --> 00:17:06,613
أوه. لقد مرت العصور. يا.

249
00:17:06,693 --> 00:17:08,681
ما الذي يأتي بك
إلى هذا الجزء من المدينة؟

250
00:17:08,761 --> 00:17:09,849
اعتقدت أن محامي بارك أفينيو

251
00:17:09,929 --> 00:17:11,417
لم يكن من الضروري أن يأتي الجنوب
من شارع 42؟

252
00:17:11,497 --> 00:17:12,852
أوه، أعلم أن الأمر صعب
لكي تصدق،

253
00:17:12,932 --> 00:17:14,487
ولكن في الواقع يجب أن أكون كذلك
في قاعة المحكمة اليوم.

254
00:17:14,567 --> 00:17:16,356
أوه، حسنا،
من شأنها أن تبقيك متواضعا.

255
00:17:16,436 --> 00:17:17,857
- أفتقدك.
- هاه.

256
00:17:17,937 --> 00:17:19,626
علينا أن نجتمع معا
مع أزواجنا لتناول العشاء.

257
00:17:19,706 --> 00:17:21,394
- لقد مضى وقت طويل جداً.
- نعم، أود ذلك.

258
00:17:21,474 --> 00:17:23,396
- هل كنت بخير؟
- نعم، الأمور رائعة.

259
00:17:23,476 --> 00:17:25,198
- تمام.
- سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا.

260
00:17:25,278 --> 00:17:27,345
- بالتأكيد. تمام. نعم.
- الوداع.

261
00:17:38,290 --> 00:17:40,591
التالي، دعنا نذهب.

262
00:17:42,327 --> 00:17:44,495
اعذرني.

263
00:17:46,598 --> 00:17:47,999
كيف حالك؟

264
00:17:51,803 --> 00:17:54,394
- آسف لأنني تأخرت.
- وأنا كذلك، أنت على وشك.

265
00:17:54,474 --> 00:17:55,428
- ماذا؟
- روثي مريضة.

266
00:17:55,508 --> 00:17:56,796
انها ستعمل خارج
لبضعة أيام

267
00:17:56,876 --> 00:17:58,231
ولدي شخصين
في إجازة.

268
00:17:58,311 --> 00:18:00,533
عليك أن تفعل المدخول.
الملفات موجودة على مكتبك.

269
00:18:00,613 --> 00:18:01,668
لم أفعل ذلك من قبل.

270
00:18:01,748 --> 00:18:04,204
لقد تجاوزت الشريط.
لقد شاهدت روثي.

271
00:18:04,284 --> 00:18:06,617
عليك أن تبدأ بعض الوقت.

272
00:18:14,293 --> 00:18:15,315
صباح الخير.

273
00:18:15,395 --> 00:18:16,683
هل فاتني kaffeeklatsch؟

274
00:18:16,763 --> 00:18:19,452
نحن نتحدث عن
قضية مارتينيز.

275
00:18:19,532 --> 00:18:20,954
كان لي.

276
00:18:21,034 --> 00:18:24,657
أوه، لم أكن أعرف.
لقد كنت بعيدا أمس.

277
00:18:24,737 --> 00:18:25,558
أنا آسف جدا.

278
00:18:25,638 --> 00:18:28,962
لقد أطلقت سراح الطفل مرة أخرى
للأم منذ ثلاثة أشهر.

279
00:18:29,042 --> 00:18:31,564
كانت نظيفة.

280
00:18:31,644 --> 00:18:32,932
أنا متأكد من أنك فعلت الشيء الصحيح

281
00:18:33,012 --> 00:18:34,767
- في هذه الحالة، مارك.
- وهذا ما نقوله دائما.

282
00:18:34,847 --> 00:18:36,869
حسنًا، نحن نقول ذلك دائمًا
لأنه صحيح.

283
00:18:36,949 --> 00:18:39,950
إنها مهمة ACS للمراقبة.

284
00:18:41,586 --> 00:18:43,421
نعم.

285
00:18:44,489 --> 00:18:46,324
من الأفضل أن أدخل إلى هناك.

286
00:19:15,387 --> 00:19:16,676
صباح الخير.

287
00:19:16,756 --> 00:19:18,389
صباح الخير.

288
00:19:26,132 --> 00:19:28,833
دع الألعاب تبدأ.

289
00:19:35,741 --> 00:19:36,596
سارة دياز؟

290
00:19:36,676 --> 00:19:38,631
مرحبًا ألكسندرا فيشر،

291
00:19:38,711 --> 00:19:39,932
سأكون محاميك اليوم.

292
00:19:40,012 --> 00:19:41,367
تمام. دعونا نرى
ما لدينا.

293
00:19:41,447 --> 00:19:43,002
لذلك، تمت إزالة أطفالك

294
00:19:43,082 --> 00:19:45,972
- من منزلك بسبب...
- سارة دياز.

295
00:19:46,052 --> 00:19:48,719
عليك أن تمزح معي.

296
00:19:56,928 --> 00:19:58,618
قضية

297
00:19:58,698 --> 00:20:00,420
في قضية سارة دياز.

298
00:20:00,500 --> 00:20:02,622
ارفع يدك اليمنى.

299
00:20:02,702 --> 00:20:04,824
هل تقسم أن تقول الحقيقة؟

300
00:20:04,904 --> 00:20:06,559
نعم.

301
00:20:06,639 --> 00:20:07,527
يجلس.

302
00:20:07,607 --> 00:20:09,429
صباح الخير سيدة دياز.

303
00:20:09,509 --> 00:20:10,963
صباح الخير.

304
00:20:11,043 --> 00:20:11,964
وهذا هو المحامي الخاص بك؟

305
00:20:12,044 --> 00:20:13,533
- نعم حضرتك .
- وسوف تكون؟

306
00:20:13,613 --> 00:20:14,767
ألكسندرا فيشر، حضرة القاضي.

307
00:20:14,847 --> 00:20:16,035
أنا من مكتب 18ب.

308
00:20:16,115 --> 00:20:18,671
وجه جديد طازج
في قاعات العدالة.

309
00:20:18,751 --> 00:20:19,806
جميل أن ألتقي بكم.

310
00:20:19,886 --> 00:20:20,807
يمكنك الجلوس.

311
00:20:20,887 --> 00:20:22,909
الآن، السيدة دياز،
أنت على علم بهذه المطالبات

312
00:20:22,989 --> 00:20:24,610
يتم تقديمه ضدك اليوم؟

313
00:20:24,690 --> 00:20:27,780
نعم ولست مذنبا
من أي شيء سيدتي

314
00:20:27,860 --> 00:20:29,916
هذه ليست محاكمة،
السيدة دياز.

315
00:20:29,996 --> 00:20:32,118
هذا مجرد إجراء تناول

316
00:20:32,198 --> 00:20:32,985
لطرح المطالبة

317
00:20:33,065 --> 00:20:35,621
من الوكالة
لخدمات الأطفال.

318
00:20:35,701 --> 00:20:36,956
لم أفعل أي شيء لابني.

319
00:20:37,036 --> 00:20:38,858
سوف تكون قادرا على معرفة ذلك
الجانب الخاص بك من القصة

320
00:20:38,938 --> 00:20:41,794
في معيار
إجراءات المحكمة، حسنًا؟

321
00:20:41,874 --> 00:20:44,708
أنا فقط أريدهم المنزل اليوم.

322
00:20:44,843 --> 00:20:48,668
أنا بالتأكيد أفهم ذلك
وسنفعل ما في وسعنا

323
00:20:48,748 --> 00:20:49,535
لتحقيق ذلك.

324
00:20:49,615 --> 00:20:50,870
السيد سانجورو،
أين الأطفال الآن؟

325
00:20:50,950 --> 00:20:52,839
إنهم في الحجز
من ACS، شرفك.

326
00:20:52,919 --> 00:20:56,709
حسنًا. السيدة دياز،
من هو والد الاطفال؟

327
00:20:56,789 --> 00:20:58,411
لقد مات.

328
00:20:58,491 --> 00:20:59,145
أنا آسف.

329
00:20:59,225 --> 00:21:01,881
لذلك، ليس لديك أي أقارب
لوضع الأطفال مع؟

330
00:21:01,961 --> 00:21:04,484
لا، حسناً يا أمي
لا يعيش في هذا البلد.

331
00:21:04,564 --> 00:21:06,853
أم، أنا لا أفهم
لماذا أطفالي

332
00:21:06,933 --> 00:21:08,421
تم أخذها مني.

333
00:21:08,501 --> 00:21:09,655
حسنا، لقد كان هناك
ادعاءات

334
00:21:09,735 --> 00:21:11,591
- من ضرب ابنك.
- حسنا، لم أفعل.

335
00:21:11,671 --> 00:21:14,627
لقد تم اختطاف أطفالي.

336
00:21:14,707 --> 00:21:16,028
يجب أن يكونوا خائفين للغاية.

337
00:21:16,108 --> 00:21:17,797
- أريدهم المنزل اليوم.
- انتظري سيدة دياز.

338
00:21:17,877 --> 00:21:19,799
وتتخذ المحكمة هذه الاتهامات
على محمل الجد.

339
00:21:19,879 --> 00:21:21,134
السيدة فيشر،
قد ترغب في المساعدة

340
00:21:21,214 --> 00:21:22,034
عميلك هنا؟

341
00:21:22,114 --> 00:21:23,503
نعم، أنا آسف، حضرتك.

342
00:21:23,583 --> 00:21:24,470
تم تعييني للسيدة دياز

343
00:21:24,550 --> 00:21:25,671
قبل ثواني
تم استدعاؤنا،

344
00:21:25,751 --> 00:21:27,140
- إذن لم تسنح لي الفرصة..
- أنا أفهم.

345
00:21:27,220 --> 00:21:28,674
سيدة دياز، هل رأيت
أطفالك

346
00:21:28,754 --> 00:21:29,842
- منذ أن تم أخذهم؟
- لا.

347
00:21:29,922 --> 00:21:32,445
- سيد دينهولز، لماذا ذلك؟

348
00:21:32,525 --> 00:21:33,980
شرفك، بحلول ذلك الوقت
ذكرت المدرسة.

349
00:21:34,060 --> 00:21:36,482
حالة ديفيد,
لقد فات الأوان

350
00:21:36,562 --> 00:21:37,784
لتقديم التماس.

351
00:21:37,864 --> 00:21:39,752
لذلك، أبقوا عليه بين عشية وضحاها
للمراقبة

352
00:21:39,832 --> 00:21:41,053
في مستشفى الأطلسي.

353
00:21:41,133 --> 00:21:42,789
- أصيب بارتجاج في المخ..
- ارتجاج؟

354
00:21:42,869 --> 00:21:45,158
لا أحد... لم يخبرني أحد
أصيب بارتجاج في المخ.

355
00:21:45,238 --> 00:21:46,526
ويبدو أن تكون طفيفة.

356
00:21:46,606 --> 00:21:48,561
- أين الصبي الآن؟
- الآن، لقد عاد الآن إلى المدرسة

357
00:21:48,641 --> 00:21:50,196
- مع أخته.
- العودة إلى المدرسة

358
00:21:50,276 --> 00:21:51,597
مع ارتجاج، هل هذا حكيم؟

359
00:21:51,677 --> 00:21:52,965
- إذا جاز لي، حضرتك؟
- نعم.

360
00:21:53,045 --> 00:21:54,167
شعر الطبيب بذلك
إذا استيقظ ديفيد

361
00:21:54,247 --> 00:21:56,102
ولم يكن لديه أي شكوى،
سيكون بخير للذهاب إلى المدرسة.

362
00:21:56,182 --> 00:21:59,505
هل لدى الوكالة أي
من اتصالات سابقة أخرى

363
00:21:59,585 --> 00:22:00,173
مع المستفتى ؟

364
00:22:00,253 --> 00:22:01,674
لا يا حضرة القاضي
ولكن ACS لا يوصي

365
00:22:01,754 --> 00:22:05,211
عودة الاطفال
دون جلسة استماع رسمية.

366
00:22:05,291 --> 00:22:06,078
والسيدة دياز،

367
00:22:06,158 --> 00:22:08,915
لديك الحق
لطلب جلسة استماع

368
00:22:08,995 --> 00:22:10,016
لتحديد ما إذا كنت تشكل

369
00:22:10,096 --> 00:22:11,751
خطر وشيك
لأطفالك.

370
00:22:11,831 --> 00:22:14,732
هل ترغب
أن أطلب ذلك الآن؟

371
00:22:16,201 --> 00:22:17,757
- اعتقد.
- لا، لا يمكنك التخمين.

372
00:22:17,837 --> 00:22:18,858
- نحن بحاجة إلى نعم أو لا.
- نعم.

373
00:22:18,938 --> 00:22:22,895
هل تقول
لا أستطيع إعادتهم الآن؟

374
00:22:22,975 --> 00:22:24,163
أنا آسف، السيدة دياز.

375
00:22:24,243 --> 00:22:25,198
وسوف أرتب لك أن ترى

376
00:22:25,278 --> 00:22:26,766
أطفالك اليوم
وكل يوم بعد ذلك

377
00:22:26,846 --> 00:22:28,601
- حتى جلسة الاستماع، حسنًا؟
- لا، لا، لا، لا،

378
00:22:28,681 --> 00:22:30,136
- ليس كل الحق.
- السيدة دياز،

379
00:22:30,216 --> 00:22:33,005
المحكمة لا تحب
لأخذ الأطفال بعيدا

380
00:22:33,085 --> 00:22:33,873
من والديهم.

381
00:22:33,953 --> 00:22:35,708
الآن، يمكنك أن تنفق
الكثير من الوقت

382
00:22:35,788 --> 00:22:36,609
معهم كما تريد.

383
00:22:36,689 --> 00:22:37,777
يرجى ملاحظة أنه،
السيد دينهولز.

384
00:22:37,857 --> 00:22:39,879
شرفك، إذا جاز لي؟

385
00:22:39,959 --> 00:22:42,849
وترغب الوكالة أيضا
لطلب

386
00:22:42,929 --> 00:22:44,550
أن هذه الزيارات
يتم مراقبتها.

387
00:22:44,630 --> 00:22:46,652
الأطفال أعمارهم 11 و8 سنوات

388
00:22:46,732 --> 00:22:48,621
السيدة دياز لديها
لم يكن لديه سجل سابق

389
00:22:48,701 --> 00:22:49,522
مع وكالتك.

390
00:22:49,602 --> 00:22:51,891
حضرة القاضي، أعتقد ذلك
سيكون من الحكمة

391
00:22:51,971 --> 00:22:53,159
لتوخي الحذر هنا.

392
00:22:53,239 --> 00:22:56,707
هل لديك وظيفة،
السيدة دياز؟

393
00:22:57,909 --> 00:22:59,632
- السيدة دياز؟
- نعم سيدتي.

394
00:22:59,712 --> 00:23:02,702
حسنًا، هيا بنا
كتبنا خارج، أليس كذلك؟

395
00:23:02,782 --> 00:23:06,005
ما هو جيد بالنسبة لك،
في الصباح أو بعد الظهر،

396
00:23:06,085 --> 00:23:06,706
السيدة دياز؟

397
00:23:06,786 --> 00:23:08,574
حسنا، أنا لا أعرف.
لا يهم.

398
00:23:08,654 --> 00:23:10,142
سآخذ إجازة.

399
00:23:10,222 --> 00:23:11,611
حسنًا.

400
00:23:11,691 --> 00:23:12,912
ماذا عن الساعة 3:00 مساءً؟
في يوم الاثنين؟

401
00:23:12,992 --> 00:23:15,248
لدي فتحة في جدول الأعمال الخاص بي.

402
00:23:15,328 --> 00:23:17,650
بهذه الطريقة، يمكنني سماع القضية

403
00:23:17,730 --> 00:23:19,051
وينبغي أن السرعة
الأشياء على طول.

404
00:23:19,131 --> 00:23:20,253
اه حضرتك

405
00:23:20,333 --> 00:23:21,721
كنا نطلب من المدعى عليه

406
00:23:21,801 --> 00:23:22,989
- الخضوع لاختبار المخدرات اليوم.
- لماذا؟

407
00:23:23,069 --> 00:23:25,925
اه نطلب هذا الطلب
شرفك،

408
00:23:26,005 --> 00:23:27,927
لمصلحة الوقت
مع عطلة نهاية الأسبوع

409
00:23:28,007 --> 00:23:29,028
- قادم...
- حسنًا.

410
00:23:29,108 --> 00:23:31,564
السيدة دياز،
يطلب منك تقديم

411
00:23:31,644 --> 00:23:32,732
للاختبار القياسي للمخدرات.

412
00:23:32,812 --> 00:23:34,767
الآن، هذا شيء
ليس عليك أن تفعل،

413
00:23:34,847 --> 00:23:36,536
لكن محاميك
قد أوصي به.

414
00:23:36,616 --> 00:23:38,938
وفي محكمة الأسرة أيضاً
أطفالك

415
00:23:39,018 --> 00:23:40,773
الحصول على خاصة بهم
الممثلين القانونيين،

416
00:23:40,853 --> 00:23:44,310
لذلك شخص من المساعدة القانونية
سوف يجتمع مع ديفيد وتيا.

417
00:23:44,390 --> 00:23:48,581
الآن، إذا لم يكن هناك شيء آخر،
سوف أراك يوم الاثنين.

418
00:23:48,661 --> 00:23:50,728
مسح المحكمة.

419
00:23:51,830 --> 00:23:53,185
كيف كانت الكلية أيها القاضي؟

420
00:23:53,265 --> 00:23:54,620
- جو، كان أبيض جدا.

421
00:23:54,700 --> 00:23:57,156
هل أحب إليوت زميله في الغرفة؟

422
00:23:57,236 --> 00:23:58,758
لقد بدا مثل ذلك، كما تعلم.

423
00:23:58,838 --> 00:24:00,059
إنه من كاليفورنيا.

424
00:24:00,139 --> 00:24:03,863
والدته تلبس
مثل ماليبو باربي.

425
00:24:03,943 --> 00:24:07,044
ارتداء دنة في 50.

426
00:24:07,212 --> 00:24:10,314
حسنًا،
سنصل إلى القضية التالية.

427
00:24:10,649 --> 00:24:12,305
من فضلك ادخل.
احصل على مقعد.

428
00:24:12,385 --> 00:24:13,673
أنا بخير.

429
00:24:13,753 --> 00:24:15,174
تمام.

430
00:24:15,254 --> 00:24:16,776
سيكون لدينا فقط
بضع دقائق الآن،

431
00:24:16,856 --> 00:24:19,111
لذلك يجب أن نخطط مرة أخرى
معًا إما في وقت لاحق اليوم

432
00:24:19,191 --> 00:24:20,646
أو أول شيء صباح الاثنين.

433
00:24:20,726 --> 00:24:21,347
أنت المحامي الخاص بي؟

434
00:24:21,427 --> 00:24:23,916
- نعم.
- أنت لا تبدو كبيرا بما فيه الكفاية

435
00:24:23,996 --> 00:24:24,650
ليكون محاميا.

436
00:24:24,730 --> 00:24:26,886
هل هذا هو السبب؟
ليس من الضروري أن أدفع لك؟

437
00:24:26,966 --> 00:24:28,955
اه لا.

438
00:24:29,035 --> 00:24:30,890
أنا في الواقع خريج
من قانون ييل.

439
00:24:30,970 --> 00:24:31,991
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

440
00:24:32,071 --> 00:24:33,893
لا يهمني
حيث ذهبت إلى المدرسة.

441
00:24:33,973 --> 00:24:35,094
أريد فقط أن يعود أطفالي.

442
00:24:35,174 --> 00:24:37,229
نعم، أنا أفهم.

443
00:24:37,309 --> 00:24:39,131
الآن، مع هذه القضية
من اختبار المخدرات.

444
00:24:39,211 --> 00:24:41,667
- ما هذا؟
- مجرد عينة بول،

445
00:24:41,747 --> 00:24:43,636
تأكد من أنك لست كذلك
على الهيروين أو الكراك.

446
00:24:43,716 --> 00:24:45,638
يا إلهي لا.
أنا لست مدمنًا بالطبع.

447
00:24:45,718 --> 00:24:47,239
تمام. ثم أود أن آخذ فقط
الاختبار.

448
00:24:47,319 --> 00:24:48,874
- تمام.
- الآن، هل كنت من أي وقت مضى

449
00:24:48,954 --> 00:24:50,354
- أدين بجريمة؟
- لا.

450
00:24:51,891 --> 00:24:53,779
- إنهم بحاجة إليك مرة أخرى في الداخل.
- لا بد لي من تشغيل.

451
00:24:53,859 --> 00:24:56,349
اه، حسناً، متى أرى أطفالي؟

452
00:24:56,429 --> 00:24:58,351
إذا كنت تستطيع التسكع فقط
للقليل،

453
00:24:58,431 --> 00:25:00,286
يمكنني الحصول على تلك المعلومات
لك بحلول الغداء.

454
00:25:00,366 --> 00:25:01,887
من الجميل العمل معك.

455
00:25:01,967 --> 00:25:03,656
ما اسمك؟

456
00:25:03,736 --> 00:25:06,726
أوه، آسف.
الكسندرا فيشر.

457
00:25:06,806 --> 00:25:07,927
اتصل بي حليفًا.

458
00:25:08,007 --> 00:25:11,308
وهل تعرف اسمي؟

459
00:25:13,311 --> 00:25:16,747
السيدة دياز، سارة.

460
00:25:18,049 --> 00:25:20,417
سوف أراك لاحقا، سارة.

461
00:25:22,287 --> 00:25:23,676
هل تحدثت معهم؟

462
00:25:23,756 --> 00:25:24,777
نعم.

463
00:25:24,857 --> 00:25:25,845
- لماذا؟
- لأنني اضطررت لذلك.

464
00:25:25,925 --> 00:25:27,913
- ماذا قلت؟
- أنا لم أقل شيئا.

465
00:25:27,993 --> 00:25:30,082
حسنا، كان عليك أن تفعل ذلك
قال شيئا.

466
00:25:30,162 --> 00:25:31,183
توقف عن إلقاء اللوم يا ديفيد.

467
00:25:31,263 --> 00:25:34,064
أنت السبب في أننا هنا!

468
00:25:34,432 --> 00:25:35,721
تيا،

469
00:25:35,801 --> 00:25:36,756
ديفيد؟

470
00:25:36,836 --> 00:25:38,090
- أمي.
- مرحبا عزيزي.

471
00:25:38,170 --> 00:25:39,725
- ماما.
- مرحبا عزيزي.

472
00:25:39,805 --> 00:25:43,663
مرحبًا، ليس لديك
عناق بالنسبة لي؟

473
00:25:43,743 --> 00:25:44,330
تعال!

474
00:25:44,410 --> 00:25:45,698
مرحبا يا ولدي الكبير.

475
00:25:45,778 --> 00:25:49,001
- ماما، انظري إلى الألعاب.
- دعونا نراهم.

476
00:25:49,081 --> 00:25:52,304
إنهم جميلون جدًا.

477
00:25:52,384 --> 00:25:54,306
مهلا، ديفي،

478
00:25:54,386 --> 00:25:55,741
كيف تشعر؟

479
00:25:55,821 --> 00:25:57,143
- هل يؤلمك؟
- أنا بخير.

480
00:25:57,223 --> 00:25:59,045
قالوا عندي ارتجاج

481
00:25:59,125 --> 00:26:00,112
ولكن أنا بخير.

482
00:26:00,192 --> 00:26:01,681
لماذا لم تقل شيئا؟

483
00:26:01,761 --> 00:26:03,215
لماذا ذهبت إلى المدرسة
هل تشعر بالمرض؟

484
00:26:03,295 --> 00:26:04,850
شعرت بخير عندما استيقظت.

485
00:26:04,930 --> 00:26:07,186
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا، لا.

486
00:26:07,266 --> 00:26:08,087
إنه فقط...

487
00:26:08,167 --> 00:26:09,955
انها مجرد
سوء فهم كبير.

488
00:26:10,035 --> 00:26:12,191
هل تناولتم الطعام يا رفاق؟

489
00:26:12,271 --> 00:26:13,993
حسنا، لديهم أصابع الدجاج.

490
00:26:14,073 --> 00:26:16,162
تلك هي المفضلة لديك.

491
00:26:16,242 --> 00:26:19,409
نعم، أعتقد.

492
00:26:20,211 --> 00:26:22,846
هل كنت تأكل يا ديفي؟

493
00:26:23,481 --> 00:26:26,706
أنت تأكل شيئا
في كل وجبة، هل تسمعني؟

494
00:26:26,786 --> 00:26:28,040
نعم.

495
00:26:28,120 --> 00:26:30,320
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

496
00:26:33,925 --> 00:26:34,280
لا، تيا.

497
00:26:34,360 --> 00:26:36,916
يقولون أن عليك البقاء هنا
بضع ليال أخرى.

498
00:26:36,996 --> 00:26:38,484
- لا أريد ذلك.
- أنا أعرف.

499
00:26:38,564 --> 00:26:40,052
أنا لا أريد ذلك أيضا.

500
00:26:40,132 --> 00:26:41,420
سأصلح كل شيء
يوم الاثنين

501
00:26:41,500 --> 00:26:43,089
وبعد ذلك سوف تكون في المنزل
كما هو الحال دائما.

502
00:26:43,169 --> 00:26:44,757
- ولكنني أريد العودة إلى المنزل الآن.
- لا، تيا، لا دموع.

503
00:26:44,837 --> 00:26:48,461
يجب أن نكون أقوياء هنا
لأنه لا يوجد شيء

504
00:26:48,541 --> 00:26:50,162
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

505
00:26:50,242 --> 00:26:53,165
ستكون جيدًا.

506
00:26:53,245 --> 00:26:56,001
ديفي، ابق معها.

507
00:26:56,081 --> 00:26:59,183
أنت تعتني بأختك.

508
00:27:01,853 --> 00:27:05,422
لقد كانوا يسألونني
جميع أنواع الأسئلة.

509
00:27:06,157 --> 00:27:08,147
- أراهن أن لديهم.
- ماذا يجب أن أقول؟

510
00:27:08,227 --> 00:27:09,115
حبيبي، أخبرهم بالحقيقة.

511
00:27:09,195 --> 00:27:11,250
أخبرهم أنك تريد
تعال معي إلى المنزل.

512
00:27:11,330 --> 00:27:13,018
السيدة دياز،

513
00:27:13,098 --> 00:27:14,787
نحن بحاجة للحصول على تيا وديفيد

514
00:27:14,867 --> 00:27:15,921
لتناول العشاء الآن.

515
00:27:16,001 --> 00:27:16,756
لقد وصلت للتو إلى هنا.

516
00:27:16,836 --> 00:27:18,290
حان الوقت.

517
00:27:18,370 --> 00:27:19,525
ضع ألعابك بعيدًا.

518
00:27:19,605 --> 00:27:20,860
يا أولاد، اتبعوني.

519
00:27:20,940 --> 00:27:24,441
سنلتقي بك عند الباب.

520
00:27:25,944 --> 00:27:27,900
نوع من المغامرة
كنت تواجه، هاه؟

521
00:27:27,980 --> 00:27:31,515
لا أريد مغامرة.

522
00:27:32,550 --> 00:27:34,240
إذًا، هل إليوت يحب المدرسة؟

523
00:27:34,320 --> 00:27:36,509
أوه، حسنا، حتى الآن جيد جدا.

524
00:27:36,589 --> 00:27:38,110
سنرى كيف ستسير الأمور.

525
00:27:38,190 --> 00:27:40,045
أراهن أنك بكيت عينيك

526
00:27:40,125 --> 00:27:41,547
مع الوحيد الخاص بك
الذهاب إلى الكلية.

527
00:27:41,627 --> 00:27:43,849
- حسنا...
- فعلت.

528
00:27:43,929 --> 00:27:45,417
لقد فعلت.

529
00:27:45,497 --> 00:27:47,987
لقد كنت حطامًا
عندما خرجت سالي.

530
00:27:48,067 --> 00:27:50,055
ولكن لا يزال لديك
كارولين في المنزل.

531
00:27:50,135 --> 00:27:51,123
مم مم.

532
00:27:51,203 --> 00:27:52,458
لا، إنها في ميلتون هذا العام.

533
00:27:52,538 --> 00:27:53,793
- حقًا؟
- نعم.

534
00:27:53,873 --> 00:27:54,994
يا فتى، لقد كنا بعيدين عن التواصل.

535
00:27:55,074 --> 00:27:56,262
حسنًا، هذا عش فارغ.

536
00:27:56,342 --> 00:27:58,609
- حسنًا، نعم.
- هتافات.

537
00:28:00,211 --> 00:28:02,968
يتطابق كوزمو الخاص بك
فستانك الجميل .

538
00:28:03,048 --> 00:28:05,271
أوه، أعتقد.

539
00:28:05,351 --> 00:28:06,238
- درو.
- همم؟

540
00:28:06,318 --> 00:28:07,406
اللحاق بنا على قانون الشركات.

541
00:28:07,486 --> 00:28:09,809
لا يفوتك العمل
في قانون الشركات،

542
00:28:09,889 --> 00:28:10,576
هل أنت كذلك يا مارثا؟

543
00:28:10,656 --> 00:28:11,577
لا، لكني أفتقد المال.

544
00:28:11,657 --> 00:28:13,813
هذا مضحك جدا.
وأنا كذلك.

545
00:28:13,893 --> 00:28:15,447
يا لها من صدفة.

546
00:28:15,527 --> 00:28:17,917
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أننا يجب أن نأمر

547
00:28:17,997 --> 00:28:19,852
للجدول لأن
إذا كنت أشرب الكثير

548
00:28:19,932 --> 00:28:21,887
من هذه الكون،
سأكون على الأرض.

549
00:28:21,967 --> 00:28:23,522
أنا أحب الخروف هنا.

550
00:28:23,602 --> 00:28:25,357
- خروف؟
- حمَل!

551
00:28:25,437 --> 00:28:27,193
هل لديها مصباح؟

552
00:28:27,273 --> 00:28:28,939
حمَل.

553
00:28:29,340 --> 00:28:31,397
- لا يمكنهم إلقاء اللوم عليك، لويس.
- هكذا يعمل.

554
00:28:31,477 --> 00:28:33,999
لكنك لم تكن كذلك
الوحيد في القضية.

555
00:28:34,079 --> 00:28:35,301
لكنني كنت المسؤول.

556
00:28:35,381 --> 00:28:36,402
أكثر من رأس واحد سوف يتدحرج.

557
00:28:36,482 --> 00:28:37,937
هناك الكثير من اللوم
للتجول.

558
00:28:38,017 --> 00:28:39,305
حسناً، الأم،
كيف كانت؟

559
00:28:39,385 --> 00:28:41,273
لا أستطيع أن أتذكر كثيرا.

560
00:28:41,353 --> 00:28:43,876
أنت تعرف كم حالة
الأحمال أنا شعوذة؟

561
00:28:43,956 --> 00:28:45,511
أنا آسف.

562
00:28:45,591 --> 00:28:47,079
أقصد الشقة
كان في محله.

563
00:28:47,159 --> 00:28:48,380
كان المطبخ مليئا بالطعام.

564
00:28:48,460 --> 00:28:50,349
دانتي، من فضلك

565
00:28:50,429 --> 00:28:54,064
التوقف عن العض أو سنعود إلى المنزل.

566
00:29:09,447 --> 00:29:11,637
لويس.

567
00:29:11,717 --> 00:29:13,205
لويس،

568
00:29:13,285 --> 00:29:14,440
نريد الذهاب للحصول على الآيس كريم الآن.

569
00:29:14,520 --> 00:29:21,091
تمام. أنا... لدي حقا
للعودة إلى العمل.

570
00:29:21,359 --> 00:29:23,949
يا يسوع، لويس، لقد وصلنا للتو إلى هنا.

571
00:29:24,029 --> 00:29:24,583
أنا أعرف.

572
00:29:24,663 --> 00:29:26,051
لن نتمكن من رؤيتك بعد الآن.

573
00:29:26,131 --> 00:29:27,953
لا بد لي من الاستعداد
للاستماع

574
00:29:28,033 --> 00:29:30,500
وسوف يقومون باستجوابي.

575
00:29:32,136 --> 00:29:34,404
أنا آسف.

576
00:29:34,539 --> 00:29:37,741
- سيكون كل شيء على ما يرام.
- تمام.

577
00:29:43,214 --> 00:29:44,436
تعال هنا، وداعا.

578
00:29:44,516 --> 00:29:46,238
استمعي إلى ماما، حسنًا؟

579
00:29:46,318 --> 00:29:48,218
كن جيدًا، تصرف.

580
00:30:29,527 --> 00:30:30,482
أهلاً.

581
00:30:30,562 --> 00:30:32,396
من الجيد رؤيتك.

582
00:30:38,503 --> 00:30:39,491
حليف العمة!

583
00:30:39,571 --> 00:30:41,093
إميلي!

584
00:30:41,173 --> 00:30:42,561
أوه، من الجيد رؤيتك.

585
00:30:42,641 --> 00:30:44,330
تعالوا وانظروا ماذا صنعت.

586
00:30:44,410 --> 00:30:45,397
- أهلا أختي.
- تعال.

587
00:30:45,477 --> 00:30:48,600
- ماذا صنعت؟
- لقد صنعت بطاقات المكان.

588
00:30:48,680 --> 00:30:50,035
أنت لم تفعل؟
تلك هي باردة جدا.

589
00:30:50,115 --> 00:30:52,404
- ها أنت عزيزتي .
- مرحبا أمي.

590
00:30:52,484 --> 00:30:54,540
أنت قليلا
يرتدي ملابس غير رسمية.

591
00:30:54,620 --> 00:30:56,675
- إنه غداء يوم الأحد.
- أنت تعرف الجدة.

592
00:30:56,755 --> 00:31:01,046
إنها لا تزال تعتقد أنها في
رواية إديث وارتون.

593
00:31:01,126 --> 00:31:01,680
أعلم أنها تفعل ذلك.

594
00:31:01,760 --> 00:31:02,982
هل يمكنني الصعود إلى العرين؟

595
00:31:03,062 --> 00:31:04,149
بالطبع يمكنك يا عزيزتي.

596
00:31:04,229 --> 00:31:06,385
فقط تأكد من الذهاب
مع والدك، حسنا؟

597
00:31:06,465 --> 00:31:08,487
هيا، علينا أن نكون سريعين.

598
00:31:08,567 --> 00:31:10,022
الغداء سيكون جاهزا قريبا.

599
00:31:10,102 --> 00:31:11,256
جدتك سعيدة حقا

600
00:31:11,336 --> 00:31:12,658
أنت قادر على الانضمام إلينا.

601
00:31:12,738 --> 00:31:15,561
عزيزتي، أنت بخير؟
تبدو متعبا قليلا.

602
00:31:15,641 --> 00:31:16,495
أنا بخير.

603
00:31:16,575 --> 00:31:17,763
لقد أمضيت للتو ليلة طويلة.

604
00:31:17,843 --> 00:31:20,766
ربما سوف تساعدك
تذكر أسماء منهم.

605
00:31:20,846 --> 00:31:22,067
آه، هناك فتاتي.

606
00:31:22,147 --> 00:31:25,449
- مرحبا آل.
- مرحبا يا أبي.

607
00:31:26,651 --> 00:31:27,606
عيد ميلاد سعيد يا غرام.

608
00:31:27,686 --> 00:31:28,607
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

609
00:31:28,687 --> 00:31:30,075
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

610
00:31:30,155 --> 00:31:33,312
كما تعلمون، عيد ميلادنا
جيدة لشيء واحد فقط

611
00:31:33,392 --> 00:31:34,079
في هذه المرحلة.

612
00:31:34,159 --> 00:31:36,548
إنه عذر عظيم
لجمع الجميع معا.

613
00:31:36,628 --> 00:31:40,486
- هناك روث.
- أوه، رائع.

614
00:31:40,566 --> 00:31:41,587
أين أديل؟

615
00:31:41,667 --> 00:31:44,089
اذهب وخذ معاطفهم
هل ستفعل يا عزيزي؟

616
00:31:44,169 --> 00:31:45,157
بالطبع يا أمي.

617
00:31:45,237 --> 00:31:46,458
أفعل كل شيء
قلت لي من أي وقت مضى أن أفعل.

618
00:31:46,538 --> 00:31:49,639
لا، لا تفعل ذلك، ولكن يجب عليك.

619
00:31:51,109 --> 00:31:51,764
تعال واجلس.

620
00:31:51,844 --> 00:31:53,399
تحدث معي.

621
00:31:53,479 --> 00:31:54,666
لن أتمكن من رؤيتك أبداً.

622
00:31:54,746 --> 00:31:56,802
حسنًا، أنت تراني الآن.

623
00:31:56,882 --> 00:31:59,471
حسناً، يمكننا أن نتناول وجبة
معا، كما تعلمون.

624
00:31:59,551 --> 00:32:02,374
فقط نحن الاثنان.

625
00:32:02,454 --> 00:32:04,510
تمام.

626
00:32:04,590 --> 00:32:06,145
لقد كنت مشغولا حقا.

627
00:32:06,225 --> 00:32:07,246
مم-هممم.

628
00:32:07,326 --> 00:32:11,083
أنا سعيد لأنك
لم يدخل الشركة

629
00:32:11,163 --> 00:32:11,750
الحق من المدرسة.

630
00:32:11,830 --> 00:32:15,287
اعتقدت أن هذا ما لك
كنت أريد مني أن أفعل، أليس كذلك؟

631
00:32:15,367 --> 00:32:16,522
لا، أنا أحب الحقيقة

632
00:32:16,602 --> 00:32:18,190
أنك تفعل شيئا جيدا

633
00:32:18,270 --> 00:32:19,324
للعالم.

634
00:32:19,404 --> 00:32:20,359
شكرًا لك.

635
00:32:20,439 --> 00:32:23,362
لقد كان تحديا بالتأكيد.

636
00:32:23,442 --> 00:32:24,463
حسنًا، سأراهن.

637
00:32:24,543 --> 00:32:25,764
ربما هم كذلك
دفع لك أغنية.

638
00:32:25,844 --> 00:32:30,202
هذا ما الصناديق الاستئمانية
هي ل، على ما أعتقد.

639
00:32:30,282 --> 00:32:33,238
ألست سعيدًا بجدك؟

640
00:32:33,318 --> 00:32:34,807
فكرت في ذلك؟

641
00:32:34,887 --> 00:32:37,888
نعم.

642
00:32:38,556 --> 00:32:40,179
شكرا لحضوركم اليوم.

643
00:32:40,259 --> 00:32:43,182
وهذا يعني الكثير.

644
00:32:43,262 --> 00:32:45,451
بالطبع.

645
00:32:45,531 --> 00:32:48,520
مهما حدث
لذلك الشاب

646
00:32:48,600 --> 00:32:50,422
- هل كنتما تتواعدان؟
- أوه، لست متأكدا.

647
00:32:50,502 --> 00:32:53,559
وانتهى ذلك في النهاية
من كلية الحقوق، لذلك.

648
00:32:53,639 --> 00:32:55,427
أوه.

649
00:32:55,507 --> 00:32:57,196
هل ترى أحداً الآن؟

650
00:32:57,276 --> 00:32:58,764
رقم ليس في الوقت الراهن.

651
00:32:58,844 --> 00:33:02,267
حسنا، لا تدع
يمر الكثير من الوقت.

652
00:33:02,347 --> 00:33:03,669
عمري 25.

653
00:33:03,749 --> 00:33:04,470
بالطبع.

654
00:33:04,550 --> 00:33:07,773
فقط لا تكن وحيدا،
هذا كل ما قصدته.

655
00:33:07,853 --> 00:33:09,441
أنت تعرف ماذا،
إذا أصبحت وحيدًا جدًا،

656
00:33:09,521 --> 00:33:12,722
هناك دائما الشريط
في نهاية الكتلة الخاصة بي.

657
00:33:16,561 --> 00:33:17,883
همم.

658
00:33:17,963 --> 00:33:21,186
أعتقد أنك تريدني
لتغيير الموضوع،

659
00:33:21,266 --> 00:33:22,966
لذلك سأفعل.

660
00:33:31,976 --> 00:33:35,334
حسنا، يبدو
الجميع هنا.

661
00:33:35,414 --> 00:33:38,137
هل ستذهب إلى الأعلى؟
الناس في العرين؟

662
00:33:38,217 --> 00:33:40,650
- نعم بكل سرور.
- تمام.

663
00:33:46,258 --> 00:33:47,446
لكن الزرافة كانت ذاهبة،

664
00:33:47,526 --> 00:33:48,847
"أوه، لا، اعتقدت
وكانت الأفيال،

665
00:33:48,927 --> 00:33:50,782
لكن الأفيال
لا تتواصل اجتماعيًا.

666
00:33:50,862 --> 00:33:53,685
- أعتقد "...
- حان الوقت لتناول الطعام.

667
00:33:53,765 --> 00:33:55,320
ليس الأفيال.

668
00:33:55,400 --> 00:33:56,588
لكني أريد أن أنهي القصة

669
00:33:56,668 --> 00:33:58,724
اذهب إلى الطابق السفلي، إميلي.

670
00:33:58,804 --> 00:34:00,425
- ولكننا في المنتصف..
- هيا. تعال.

671
00:34:00,505 --> 00:34:01,727
لكننا في المنتصف
من القصة.

672
00:34:01,807 --> 00:34:03,395
حان وقت الأكل لا يهمني

673
00:34:03,475 --> 00:34:04,596
لا تجادل معي، اذهب.

674
00:34:04,676 --> 00:34:06,665
أمي!

675
00:34:06,745 --> 00:34:09,334
لا أريد أن أراك وحدك
مع ذلك الطفل مرة أخرى،

676
00:34:09,414 --> 00:34:11,303
- فهمتني؟
- أنا مستاء من التلميح الخاص بك.

677
00:34:11,383 --> 00:34:13,238
أنت في أي موقف
للاستياء من أي شيء.

678
00:34:13,318 --> 00:34:15,240
لديك خيال نشط.

679
00:34:15,320 --> 00:34:17,509
نحن نعلم أن هذا ليس له علاقة

680
00:34:17,589 --> 00:34:18,544
مع مخيلتي.

681
00:34:18,624 --> 00:34:19,611
هل كل شيء على ما يرام؟

682
00:34:19,691 --> 00:34:22,681
لا أعرف، هو كل شيء
حسناً، عمي فرانك؟

683
00:34:22,761 --> 00:34:25,295
كل شيء على ما يرام.

684
00:34:29,367 --> 00:34:30,289
ما هو كل هذا؟

685
00:34:30,369 --> 00:34:32,291
لا شيء، فقط اذهب
في الطابق السفلي وتناول الطعام.

686
00:34:32,371 --> 00:34:35,672
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، حسنا؟

687
00:34:50,488 --> 00:34:52,678
إيلين دنبار
من جمعية المساعدة القانونية

688
00:34:52,758 --> 00:34:53,745
لديفيد وتيا دياز.

689
00:34:53,825 --> 00:34:55,847
لويس سانجورو للوكالة
لخدمات الأطفال.

690
00:34:55,927 --> 00:34:57,983
كيث دينهولز
لمجلس الشركة .

691
00:34:58,063 --> 00:35:01,386
الكسندرا فيشر
للمستجيب.

692
00:35:01,466 --> 00:35:03,689
سيدة دياز، من فضلك

693
00:35:03,769 --> 00:35:05,991
اذكر اسمك للسجل؟

694
00:35:06,071 --> 00:35:07,492
أنا سارة دياز،

695
00:35:07,572 --> 00:35:10,395
لأطفالي.

696
00:35:10,475 --> 00:35:11,496
ارفع يدك اليمنى.

697
00:35:11,576 --> 00:35:12,798
هل تقسم أن تقول الحقيقة؟

698
00:35:12,878 --> 00:35:14,866
- نعم.
- شكرًا لك.

699
00:35:14,946 --> 00:35:16,368
الآن يمكنك الجلوس.

700
00:35:16,448 --> 00:35:17,569
نحن هنا اليوم لتحديد

701
00:35:17,649 --> 00:35:20,305
سواء السيدة دياز
يشكل خطراً وشيكاً

702
00:35:20,385 --> 00:35:23,408
إلى أطفالها،
أولا السيدة دياز،

703
00:35:23,488 --> 00:35:24,876
هل رأيت أطفالك؟

704
00:35:24,956 --> 00:35:27,646
نعم سيدتي كل يوم.

705
00:35:27,726 --> 00:35:28,680
جيد.

706
00:35:28,760 --> 00:35:29,915
وكيف وجدت
الاطفال؟

707
00:35:29,995 --> 00:35:31,383
يبدو أن ديفيد في حالة تحسن،

708
00:35:31,463 --> 00:35:33,252
كان الأطفال سعداء للغاية
لرؤية والدتهم

709
00:35:33,332 --> 00:35:36,388
وهم قلقون للغاية
ليتم إعادته إلى المنزل.

710
00:35:36,468 --> 00:35:37,589
جيد جدًا.
السيد سانجورو؟

711
00:35:37,669 --> 00:35:39,958
نعم الاطفال
تريد العودة إلى المنزل

712
00:35:40,038 --> 00:35:41,627
ولكن شرفك
أود أن أرسم

713
00:35:41,707 --> 00:35:43,829
انتباهك
لهذا التقرير هنا.

714
00:35:43,909 --> 00:35:45,797
كما سترى، السيدة دياز

715
00:35:45,877 --> 00:35:47,366
لم تأخذ اختبار المخدرات الطوعي

716
00:35:47,446 --> 00:35:48,967
لكن النتائج تشير

717
00:35:49,047 --> 00:35:50,902
علامات استخدام الماريجوانا و PCP.

718
00:35:50,982 --> 00:35:54,339
- ماذا؟
- حضرتك،

719
00:35:54,419 --> 00:35:55,741
نود أيضا
للحصول على نسخة

720
00:35:55,821 --> 00:35:56,575
من تلك النتائج؟

721
00:35:56,655 --> 00:35:59,645
أنا آسف،
هذا جاء للتو الآن.

722
00:35:59,725 --> 00:36:01,546
- نعم، أنا متأكد من ذلك.
- حسنًا.

723
00:36:01,626 --> 00:36:03,382
استمر يا سيد دينهولز.

724
00:36:03,462 --> 00:36:04,650
علاوة على ذلك، حضرتك،

725
00:36:04,730 --> 00:36:05,917
المدعى عليه
لديه سجل جنائي

726
00:36:05,997 --> 00:36:07,319
في ما يتعلق بالاتجار بالمخدرات.

727
00:36:07,399 --> 00:36:09,988
كان ذلك منذ أكثر من ست سنوات،
وتم إسقاط التهم.

728
00:36:10,068 --> 00:36:12,858
سيدة دياز، سيكون لديك
فرصة للرد.

729
00:36:12,938 --> 00:36:15,761
في الواقع كان من الممكن أن يكون لطيفا
أن يكون هذا

730
00:36:15,841 --> 00:36:16,628
مقدما، السيد دينهولز.

731
00:36:16,708 --> 00:36:18,363
حسنًا، أنا آسف يا حضرة القاضي،

732
00:36:18,443 --> 00:36:19,698
ماذا مع النقص
من تناول منذ ...

733
00:36:19,778 --> 00:36:21,500
- السيدة فيشر.
- حضرتك، كما تعلم،

734
00:36:21,580 --> 00:36:22,968
لقد تلقينا للتو
هذه المواد...

735
00:36:23,048 --> 00:36:25,704
- إنهم هراء، حضرتك.
- لا، ليسوا هراء،

736
00:36:25,784 --> 00:36:29,007
سيدة دياز، وأنا متردد
لعودة الأطفال

737
00:36:29,087 --> 00:36:30,942
إلى أحد الوالدين الذي يتعاطى المخدرات.

738
00:36:31,022 --> 00:36:31,777
ماذا؟ لا، لا، لا،

739
00:36:31,857 --> 00:36:33,312
كان لدي زوجين للتو
من نفث على المفصل.

740
00:36:33,392 --> 00:36:34,646
لم أكن أعرف
كان فيه أي شيء.

741
00:36:34,726 --> 00:36:35,747
وقالت لي اختبار المخدرات

742
00:36:35,827 --> 00:36:36,948
كان سيصبح للهيروين أو الكراك

743
00:36:37,028 --> 00:36:38,617
- وأنا بالطبع..
- انتظري يا سيدة دياز،

744
00:36:38,697 --> 00:36:39,985
هذه محادثة
يجب أن يكون لديك

745
00:36:40,065 --> 00:36:41,353
مع محاميك على انفراد.

746
00:36:41,433 --> 00:36:42,521
شرفك، إذا كان بإمكاني ذلك

747
00:36:42,601 --> 00:36:44,656
- ثانية مع موكلي.
- أثق أنك تفهم

748
00:36:44,736 --> 00:36:46,525
كم عدد الحالات
لقد قمنا بعمل نسخة احتياطية اليوم.

749
00:36:46,605 --> 00:36:48,093
أنا أفعل، أفعل.

750
00:36:48,173 --> 00:36:49,328
من فضلك، اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

751
00:36:49,408 --> 00:36:50,595
أنت تلحق المزيد من الضرر
من الخير.

752
00:36:50,675 --> 00:36:52,631
لماذا لم تخبرني
كانوا يختبرون الماريجوانا؟

753
00:36:52,711 --> 00:36:55,567
يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا،
فقط من فضلك دعني أتعامل مع هذا.

754
00:36:55,647 --> 00:36:57,002
أريد أن يعود أطفالي إلى المنزل الليلة.

755
00:36:57,082 --> 00:36:58,537
لا تفقد أعصابك، حسنًا؟

756
00:36:58,617 --> 00:37:01,151
القاضي يبدأ
لتشغيل عليك.

757
00:37:02,820 --> 00:37:04,343
حضرتك، للوهلة الأولى،

758
00:37:04,423 --> 00:37:07,379
اختبار المخدرات هذا
يشير فقط إلى آثار طفيفة

759
00:37:07,459 --> 00:37:09,348
من كل من الماريجوانا وPCP،

760
00:37:09,428 --> 00:37:11,483
بالتأكيد لا شيء
مما يدل على الاستخدام على المدى الطويل.

761
00:37:11,563 --> 00:37:13,585
محضر الاعتقال
عمره ما يقرب من عقد من الزمان

762
00:37:13,665 --> 00:37:14,820
والاقتناع
تم قلبه.

763
00:37:14,900 --> 00:37:17,923
كما تعلم يا موكلي
ليس له تاريخ مع ACS،

764
00:37:18,003 --> 00:37:20,592
والأطفال
شهد المحامي

765
00:37:20,672 --> 00:37:21,893
أن ديفيد وتيا
تريد العودة إلى المنزل.

766
00:37:21,973 --> 00:37:23,895
لا أرى أي سبب لذلك
لا ينبغي أن تكون رغبتهم

767
00:37:23,975 --> 00:37:25,530
منح في هذا الوقت.

768
00:37:25,610 --> 00:37:26,732
السيد دينهولز؟

769
00:37:26,812 --> 00:37:28,467
القاضي,

770
00:37:28,547 --> 00:37:29,668
لدينا صبي هنا الذي عانى

771
00:37:29,748 --> 00:37:32,437
من جروح الوجه
و ارتجاج

772
00:37:32,517 --> 00:37:33,038
جميع المؤشرات

773
00:37:33,118 --> 00:37:34,539
هي أنه كان سببا
من قبل الأم.

774
00:37:34,619 --> 00:37:37,676
ذلك بالتزامن
مع التقرير الأصلي

775
00:37:37,756 --> 00:37:38,677
من الجار،

776
00:37:38,757 --> 00:37:39,678
بالإضافة إلى المعلومات الطبية

777
00:37:39,758 --> 00:37:41,113
توثيق
إصابات الطفل،

778
00:37:41,193 --> 00:37:43,014
نشعر أنه من الحكمة

779
00:37:43,094 --> 00:37:45,150
أن نحتفظ بالحضانة
من الأطفال

780
00:37:45,230 --> 00:37:47,152
حتى نفعل المزيد
فحص الخلفية واسعة النطاق.

781
00:37:47,232 --> 00:37:48,620
لا، أطفالي يريدون العودة إلى المنزل!

782
00:37:48,700 --> 00:37:50,522
أنا لست مدمنًا،
أنا أم جيدة!

783
00:37:50,602 --> 00:37:51,690
اجلسي يا سيدة دياز.

784
00:37:51,770 --> 00:37:52,791
لماذا تستمرين في مناداتي بملكة جمال؟

785
00:37:52,871 --> 00:37:54,059
في قاعة المحكمة الخاصة بي،
أخاطب الجميع

786
00:37:54,139 --> 00:37:55,494
باسمهم الأخير،
اجلس الآن!

787
00:37:55,574 --> 00:37:57,963
سيدة فيشر، إذا كان عميلك
لديه فورة واحدة،

788
00:37:58,043 --> 00:37:59,965
سوف أقوم بإزالتها.

789
00:38:00,045 --> 00:38:01,133
أنا أفقد الصبر.

790
00:38:01,213 --> 00:38:03,046
أنا أفهم، شرفك.

791
00:38:12,089 --> 00:38:13,812
الآنسة دنبار،
ما هو موقفك

792
00:38:13,892 --> 00:38:15,480
- في هذه المسألة؟
- حضرتك،

793
00:38:15,560 --> 00:38:17,582
ربما الأطفال
يمكن إعادته إلى المنزل

794
00:38:17,662 --> 00:38:18,617
مع الإشراف.

795
00:38:18,697 --> 00:38:19,751
السيد سانجورو،
يمكن للأطفال

796
00:38:19,831 --> 00:38:20,919
أن تعاد إلى المنزل
مع الإشراف؟

797
00:38:20,999 --> 00:38:24,200
وهذا سوف يستغرق مكتبنا
بضعة أيام للتنظيم.

798
00:38:25,269 --> 00:38:30,095
الآن، هل المدعى عليه
الرعاية للتحدث؟

799
00:38:30,175 --> 00:38:31,908
السيدة دياز.

800
00:38:39,984 --> 00:38:40,906
لقد تم القبض علي عندما كنت صغيرا

801
00:38:40,986 --> 00:38:44,009
لفعل شيء غبي،
لقد تم إعدادي بالكامل.

802
00:38:44,089 --> 00:38:45,844
أنا أم جيدة.

803
00:38:45,924 --> 00:38:47,879
حصلت على وظيفة، وأنا لست على الرعاية الاجتماعية.

804
00:38:47,959 --> 00:38:50,549
لقد تشاجرت مع طفلي

805
00:38:50,629 --> 00:38:53,718
لأنني كنت خائفا
كان يتعاطى المخدرات،

806
00:38:53,798 --> 00:38:54,553
لقد عصاني

807
00:38:54,633 --> 00:38:56,655
وكان يتسكع
مع الحشد الخطأ.

808
00:38:56,735 --> 00:38:59,724
كنت أحاول فقط
لتأديبه

809
00:38:59,804 --> 00:39:03,028
وربما حصلت الأمور
قليلاً خارج نطاق السيطرة،

810
00:39:03,108 --> 00:39:04,963
- لن...
- ماذا تقصد عندما تقول

811
00:39:05,043 --> 00:39:07,610
حصلت قليلا عن نطاق السيطرة؟

812
00:39:09,013 --> 00:39:10,635
حسنًا، لقد فقدت أعصابي
مع ابني

813
00:39:10,715 --> 00:39:12,671
ولكن هذا الارتجاج
كان حادثا.

814
00:39:12,751 --> 00:39:14,873
الحادث الذي نتج عنه

815
00:39:14,953 --> 00:39:18,288
من حجة
معك، صحيح؟

816
00:39:19,890 --> 00:39:21,691
نعم ربما.

817
00:39:23,561 --> 00:39:24,850
سيدة دياز، عفواً،

818
00:39:24,930 --> 00:39:26,618
ولكن هذه هي الطريقة
سوف أخاطبك.

819
00:39:26,698 --> 00:39:30,867
هل تقول
أن لديك مزاج؟

820
00:39:33,137 --> 00:39:37,496
أم ... نعم، أفترض.

821
00:39:37,576 --> 00:39:38,597
أحيانا.

822
00:39:38,677 --> 00:39:41,678
نعم، أفترض في بعض الأحيان أيضا.

823
00:39:43,113 --> 00:39:47,606
الآن، أريد بشدة
يعود ديفيد وتيا إلى المنزل.

824
00:39:47,686 --> 00:39:49,140
السيد سانجورو،

825
00:39:49,220 --> 00:39:50,842
هل يمكنك الترتيب للإشراف

826
00:39:50,922 --> 00:39:53,812
لعائلة دياز،
A.S.A.P؟

827
00:39:53,892 --> 00:39:54,679
السيدة دياز،

828
00:39:54,759 --> 00:39:59,629
أود منك أن تبدأ
استشارات إدارة الغضب.

829
00:40:00,998 --> 00:40:05,924
هل ستكون منفتحًا على ذلك؟

830
00:40:06,004 --> 00:40:07,626
- اعتقد.
- هل تخمن؟

831
00:40:07,706 --> 00:40:09,160
انظر، أنا أعمل لساعات طويلة كما هي

832
00:40:09,240 --> 00:40:11,663
وأريد فقط أن أرى
أطفالي كل يوم.

833
00:40:11,743 --> 00:40:12,230
مفهوم.

834
00:40:12,310 --> 00:40:13,899
السيد سانجورو
يمكن أن تعمل معك

835
00:40:13,979 --> 00:40:14,633
للعثور على الوقت.

836
00:40:14,713 --> 00:40:17,936
أعتقد حقا
قد يكون مفيدًا يا سيدة دياز.

837
00:40:18,016 --> 00:40:19,538
تمام.

838
00:40:19,618 --> 00:40:21,740
لذا...

839
00:40:21,820 --> 00:40:22,908
هل يمكنني إعادة الأطفال الآن؟

840
00:40:22,988 --> 00:40:24,809
أم، سوف يستغرق يومين على الأقل

841
00:40:24,889 --> 00:40:27,657
قبل الإشراف
يمكن تنظيمها.

842
00:40:39,136 --> 00:40:41,004
لا تلمسني.

843
00:40:47,277 --> 00:40:48,767
شرفك. شرفك؟

844
00:40:48,847 --> 00:40:50,669
أنا آسف،

845
00:40:50,749 --> 00:40:52,571
ACS غير مسموح به
بموجب القانون لرعاية

846
00:40:52,651 --> 00:40:56,074
للأطفال
لأكثر من خمس ليال.

847
00:40:56,154 --> 00:40:58,109
دعونا نرى، الأطفال

848
00:40:58,189 --> 00:40:59,177
لقد كنت هناك ل...

849
00:40:59,257 --> 00:41:00,045
هذه هي الليلة الخامسة.

850
00:41:00,125 --> 00:41:01,846
لن يكون له معنى
لإبقائهم هناك

851
00:41:01,926 --> 00:41:04,683
حتى الإشراف المنزلي
يتم ترتيبها في يومين؟

852
00:41:04,763 --> 00:41:05,650
هذه هي المبادئ التوجيهية.

853
00:41:05,730 --> 00:41:07,185
هل أنت متأكد من الإشراف
لا يمكن أن يكون

854
00:41:07,265 --> 00:41:08,653
- مسرعا على طول؟
- حضرتك،

855
00:41:08,733 --> 00:41:10,755
- نحن في غاية النقص..
- نقص الموظفين، حسنا.

856
00:41:10,835 --> 00:41:14,092
سيدة دياز، أنت متأكد
ليس هناك عائلة

857
00:41:14,172 --> 00:41:16,673
في المنطقة؟

858
00:41:17,875 --> 00:41:19,342
لا يا سيدتي.

859
00:41:23,247 --> 00:41:26,304
سيد سانجورو، من فضلك
معرفة ما إذا كان يمكنك الترتيب

860
00:41:26,384 --> 00:41:28,073
الحضانة قصيرة المدى
للأطفال؟

861
00:41:28,153 --> 00:41:30,909
يرجى الاحتفاظ بها
أقرب إلى المنزل والمدرسة

862
00:41:30,989 --> 00:41:32,877
قدر الإمكان والتأكد

863
00:41:32,957 --> 00:41:35,180
أن السيدة دياز
لديه حق الوصول بدوام كامل.

864
00:41:35,260 --> 00:41:38,049
الآن، الجميع يخرجون
كتبك.

865
00:41:38,129 --> 00:41:40,251
الأربعاء الساعة 3:00 مساءً،

866
00:41:40,331 --> 00:41:43,388
- أي اعتراضات؟
- شرفك، لقد

867
00:41:43,468 --> 00:41:46,057
جلسة استماع على مستوى القسم في ذلك اليوم.

868
00:41:46,137 --> 00:41:48,905
قضية مارتينيز.

869
00:41:51,041 --> 00:41:51,930
تمام.

870
00:41:52,010 --> 00:41:55,400
ماذا عن يوم الثلاثاء القادم؟
الساعة 3:00 مساءً؟

871
00:41:55,480 --> 00:41:57,669
نأمل أن نتمكن من إضفاء الطابع الرسمي

872
00:41:57,749 --> 00:41:59,070
عودة ديفيد وتيا إلى المنزل

873
00:41:59,150 --> 00:42:01,172
وسيكون هناك
لا شيء سوى الابتسامات

874
00:42:01,252 --> 00:42:02,907
في نهاية الجلسة.

875
00:42:02,987 --> 00:42:05,254
شكرًا لك.

876
00:42:05,456 --> 00:42:06,778
أنت محام رديء.

877
00:42:06,858 --> 00:42:07,946
لو كان لديك فقط
جلس هناك بهدوء

878
00:42:08,026 --> 00:42:09,681
- ودعني أقوم بعملي..
- حسنًا، الأمر صعب

879
00:42:09,761 --> 00:42:11,416
للجلوس بهدوء
عندما يقولون

880
00:42:11,496 --> 00:42:12,150
كذبة عنك،

881
00:42:12,230 --> 00:42:16,099
عندما يحاولون
لأخذ أطفالك بعيدا.

882
00:42:16,467 --> 00:42:19,190
ليس لديك أي أطفال، أليس كذلك؟

883
00:42:19,270 --> 00:42:21,059
يمين.

884
00:42:21,139 --> 00:42:22,694
لماذا لم تخبرني
هل تم القبض عليك؟

885
00:42:22,774 --> 00:42:24,929
لماذا لم تخبرني
كانوا اختبار وعاء؟

886
00:42:25,009 --> 00:42:26,731
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تفعل ذلك

887
00:42:26,811 --> 00:42:28,199
قل لي هذه الأشياء.

888
00:42:28,279 --> 00:42:31,414
تمام؟ أريد أن أعرف
عنك يا سارة

889
00:42:31,882 --> 00:42:34,450
أنت مجرد فتاة غنية قليلا.

890
00:42:35,919 --> 00:42:37,754
لن تعرفني أبدًا.

891
00:42:39,223 --> 00:42:41,357
وأريد محاميا آخر.

892
00:42:44,194 --> 00:42:45,150
يمكننا أن نحضر لك محامياً آخر

893
00:42:45,230 --> 00:42:47,419
ولكن أعتقد أن ذلك سيكون
ارتكاب خطأ كبير.

894
00:42:47,499 --> 00:42:50,321
أنا أعيش خطأ كبيرا.

895
00:42:50,401 --> 00:42:54,403
أريد محامياً آخر.

896
00:42:56,406 --> 00:42:57,362
بخير.

897
00:42:57,442 --> 00:42:59,809
سنحضر لك محامياً آخر

898
00:43:51,228 --> 00:43:54,419
حسنا، هذا هو
كل شيء غامض جدا.

899
00:43:54,499 --> 00:43:55,053
آسف.

900
00:43:55,133 --> 00:43:57,188
لم أكن أعرف
في أي مكان آخر للقيام بذلك.

901
00:43:57,268 --> 00:43:59,157
تبدو فظيعا.

902
00:43:59,237 --> 00:44:00,992
ماذا يحدث هنا؟

903
00:44:01,072 --> 00:44:02,460
نانسي لديها علاقة غرامية.

904
00:44:02,540 --> 00:44:04,896
يا رب.

905
00:44:04,976 --> 00:44:06,798
أنت تمزح.

906
00:44:06,878 --> 00:44:08,833
- لا.
- أنا آسف، درو.

907
00:44:08,913 --> 00:44:12,048
نعم، وأنا كذلك.

908
00:44:12,549 --> 00:44:15,039
حسنا هل هذا يعني
نهاية الزواج؟

909
00:44:15,119 --> 00:44:17,954
نعم، أعتقد ذلك.

910
00:44:20,924 --> 00:44:21,980
حسنًا، لا تكن متسرعًا.

911
00:44:22,060 --> 00:44:23,414
لن تكون الزوجة الأولى

912
00:44:23,494 --> 00:44:24,983
في العالم للعبث.

913
00:44:25,063 --> 00:44:26,050
- مارثا.
- أنا ميا...

914
00:44:26,130 --> 00:44:28,564
نانسي على علاقة غرامية
مع جيسون.

915
00:44:31,401 --> 00:44:32,157
هل سمعتني؟

916
00:44:32,237 --> 00:44:35,137
زوجك
هو الشد زوجتي.

917
00:44:36,440 --> 00:44:39,264
هذا سخيف.

918
00:44:39,344 --> 00:44:43,579
إنهما معًا
في بوسطن اليوم.

919
00:44:57,961 --> 00:44:59,417
أوه، مهلا.

920
00:44:59,497 --> 00:45:01,519
مرحبًا.

921
00:45:01,599 --> 00:45:03,354
فاتني المكوك السابق.

922
00:45:03,434 --> 00:45:04,455
لم أتصل.

923
00:45:04,535 --> 00:45:05,990
اعتقدت أنك ستكون كذلك

924
00:45:06,070 --> 00:45:07,358
مع أختك الليلة؟

925
00:45:07,438 --> 00:45:08,393
نعم كنت كذلك.

926
00:45:08,473 --> 00:45:10,295
كيف كانت رحلتك؟

927
00:45:10,375 --> 00:45:12,030
حسنا، أي شيء للأكل
في المطبخ؟

928
00:45:12,110 --> 00:45:16,379
ألم تتناولي أنت ونانسي العشاء؟

929
00:45:30,427 --> 00:45:32,517
- كيف كنت...
- درو.

930
00:45:32,597 --> 00:45:35,186
الرجل الفقير مدمر.

931
00:45:35,266 --> 00:45:38,122
لا ينبغي أن تنسى نانسي
هاتفها الخلوي،

932
00:45:38,202 --> 00:45:40,158
كنت سأفكر
لقد غطت

933
00:45:40,238 --> 00:45:41,392
مساراتها أفضل،
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

934
00:45:41,472 --> 00:45:44,607
لقد كانت دائما ماكرة
في الرياضة.

935
00:45:49,680 --> 00:45:51,936
حسنا...

936
00:45:52,016 --> 00:45:53,271
قل شيئا.

937
00:45:53,351 --> 00:45:59,155
لم أفعل... لم أفعل
نتوقع أن يحدث هذا.

938
00:46:01,058 --> 00:46:02,981
لا أريد أن أؤذيك أبدًا.

939
00:46:03,061 --> 00:46:04,282
من فضلك أنقذني من هذا الكلام.

940
00:46:04,362 --> 00:46:07,085
ملابسك، أو على الأقل
ماذا بقي منهم،

941
00:46:07,165 --> 00:46:08,987
في غرفة النوم.

942
00:46:09,067 --> 00:46:11,155
- هل يمكننا التحدث عن هذا؟
- لا.

943
00:46:11,235 --> 00:46:13,358
سأعود خلال ساعة
وأريدك أن تذهب.

944
00:46:13,438 --> 00:46:15,593
أريدك أن تخرج من هذا المنزل.

945
00:46:15,673 --> 00:46:17,061
- مارثا.
- اتصل بنانسي.

946
00:46:17,141 --> 00:46:19,530
أنا متأكد من أن درو يرميها
خارج الليلة أيضا.

947
00:46:19,610 --> 00:46:20,965
- مارثا، انتظري ثانية.
- وخز.

948
00:46:21,045 --> 00:46:22,934
لا يمكنك اختيار بعض
سكرتير مجهول,

949
00:46:23,014 --> 00:46:25,069
عليك أن المسمار واحد
من زوجات أصدقائي الأقدم؟

950
00:46:25,149 --> 00:46:28,106
هل هي الكلبة البيضاء
ما الذي يثيرك؟

951
00:46:28,186 --> 00:46:30,141
هل هذا ما تريد حقا؟

952
00:46:30,221 --> 00:46:31,175
هل ستفعل هذا بي؟

953
00:46:31,255 --> 00:46:32,210
أنت تثير اشمئزازي.

954
00:46:32,290 --> 00:46:36,692
أنت محتال ضعيف
وأنت سخيف الاشمئزاز لي.

955
00:47:26,510 --> 00:47:29,500
- يا.
- يا.

956
00:47:29,580 --> 00:47:31,436
أنت تعيش هنا
هذه الأيام أم ماذا؟

957
00:47:31,516 --> 00:47:33,482
يشعر وكأنه ذلك.

958
00:47:36,353 --> 00:47:38,109
قالت السيدة بارنز
سوف تتصل بك

959
00:47:38,189 --> 00:47:40,044
عندما يعينونك
محامي آخر.

960
00:47:40,124 --> 00:47:43,592
نعم، حسنا، قالت ذلك
منذ ثلاثة أيام.

961
00:47:45,295 --> 00:47:47,719
كيف حال أطفالك؟

962
00:47:47,799 --> 00:47:49,387
إنهم يقيمون
مع بعض السيدة العجوز الآن.

963
00:47:49,467 --> 00:47:52,223
انها تبدو لطيفة بما فيه الكفاية
ولكن هناك، مثل ستة أطفال

964
00:47:52,303 --> 00:47:55,126
في ذلك المنزل
وأنا لا أحب

965
00:47:55,206 --> 00:47:56,094
نظرة البعض منهم.

966
00:47:56,174 --> 00:47:57,695
حقًا؟ لا ينبغي أن يكون هناك
أن العديد من الأطفال هناك.

967
00:47:57,775 --> 00:48:00,665
يجب على شخص ما إخطار ACS
حول ذلك، حسنا؟

968
00:48:00,745 --> 00:48:03,846
نعم.

969
00:48:04,247 --> 00:48:07,650
سأعود إلى العمل.

970
00:48:08,852 --> 00:48:10,274
هل أنت سعيد الآن؟

971
00:48:10,354 --> 00:48:11,576
ماذا؟

972
00:48:11,656 --> 00:48:13,444
نعم سعيد
أنني أجلس هنا

973
00:48:13,524 --> 00:48:14,312
بدون محامى؟

974
00:48:14,392 --> 00:48:16,014
بجد؟
هل أنت... لا.

975
00:48:16,094 --> 00:48:18,783
لا، هذا لا يجعلني سعيدا.

976
00:48:18,863 --> 00:48:22,631
عندما أبدأ بشيء ما،
أحب الانتهاء منه.

977
00:48:23,633 --> 00:48:26,090
هل تريد الذهاب إلى المكتب

978
00:48:26,170 --> 00:48:27,258
وتحاول استعادة أطفالك؟

979
00:48:27,338 --> 00:48:31,095
أنت تقول أنك ستعمل

980
00:48:31,175 --> 00:48:32,030
بالنسبة لي مرة أخرى؟

981
00:48:32,110 --> 00:48:34,265
لا يا سارة، أنا لا أقول
سأعمل من أجلك.

982
00:48:34,345 --> 00:48:36,679
سأعمل معك.

983
00:48:59,803 --> 00:49:04,796
وقد ACS جعلت اللازمة
ترتيبات الإشراف؟

984
00:49:04,876 --> 00:49:07,298
نعم، لدينا، شرفك.

985
00:49:07,378 --> 00:49:10,068
ولكن مكتبنا تلقى
بعض المعلومات الجديدة

986
00:49:10,148 --> 00:49:11,569
نود أن نشارك
مع المحكمة.

987
00:49:11,649 --> 00:49:13,237
السيد دينهولز،
لديك عادة

988
00:49:13,317 --> 00:49:14,605
في تقديم معلومات جديدة

989
00:49:14,685 --> 00:49:16,274
في الساعة 11
وأنا لا أحب ذلك.

990
00:49:16,354 --> 00:49:18,309
أنا أعرف.
أنا أعتذر، حضرة القاضي.

991
00:49:18,389 --> 00:49:19,855
لن يحدث أبداً...

992
00:49:24,361 --> 00:49:25,450
الآنسة دياز،

993
00:49:25,530 --> 00:49:29,654
هل قلت هذه المحكمة
أن والد ديفيد وتيا

994
00:49:29,734 --> 00:49:31,534
كان ميتا؟

995
00:49:35,605 --> 00:49:36,127
نعم.

996
00:49:36,207 --> 00:49:37,361
حسنا، وفقا
إلى هذه الأوراق،

997
00:49:37,441 --> 00:49:39,530
والد الأطفال،
شون مونرو,

998
00:49:39,610 --> 00:49:42,533
على قيد الحياة كثيرا
وسجن

999
00:49:42,613 --> 00:49:44,168
في سجن ولاية بوفالو.

1000
00:49:44,248 --> 00:49:45,603
الآن، السيدة دياز،

1001
00:49:45,683 --> 00:49:47,171
أنت تفهم
أن هناك عقوبات

1002
00:49:47,251 --> 00:49:49,674
لعدم قول الحقيقة
في المحكمة؟

1003
00:49:49,754 --> 00:49:51,142
نعم، وأنا آسف،

1004
00:49:51,222 --> 00:49:52,343
قيل لي أنه مات
منذ سنوات.

1005
00:49:52,423 --> 00:49:54,445
متى كانت آخر مرة
رأى الأطفال والدهم؟

1006
00:49:54,525 --> 00:49:56,647
لا أعرف،
لقد كانوا قليلين جدًا

1007
00:49:56,727 --> 00:49:57,682
عندما ذهب إلى السجن.

1008
00:49:57,762 --> 00:49:58,850
السيد سانجورو،
لديهم الأطفال

1009
00:49:58,930 --> 00:50:00,384
هل ذكرت الأب من قبل؟

1010
00:50:00,464 --> 00:50:02,498
ويعتقدون أنه مات،
شرفك.

1011
00:50:03,834 --> 00:50:06,290
حسنًا، سيدة دياز،

1012
00:50:06,370 --> 00:50:07,358
حتى نتشاور
مع الأب،

1013
00:50:07,438 --> 00:50:09,127
لا يمكننا اتخاذ أي قرار

1014
00:50:09,207 --> 00:50:09,827
على عهدتهم.

1015
00:50:09,907 --> 00:50:12,263
لا، لكنه في السجن.
إنه مجرم.

1016
00:50:12,343 --> 00:50:13,598
لم يكن مهتمًا بهم أبدًا.

1017
00:50:13,678 --> 00:50:15,166
من فضلك تحكم في أعصابك
السيدة دياز.

1018
00:50:15,246 --> 00:50:17,368
لا يهم
إذا كنت أسيطر على أعصابي أم لا،

1019
00:50:17,448 --> 00:50:18,870
ما زلت ستحتفظ به
أطفالي مني.

1020
00:50:18,950 --> 00:50:22,618
لن أعطيك
تحذير آخر.

1021
00:50:22,752 --> 00:50:24,242
- خذ نفسا عميقا.
- السيد دينهولز،

1022
00:50:24,322 --> 00:50:27,145
عند إجراء الاتصال
مع والد الأطفال،

1023
00:50:27,225 --> 00:50:28,546
هل يمكنك المشاركة من فضلك
النتائج الخاصة بك

1024
00:50:28,626 --> 00:50:30,548
مع المحكمة فورا؟

1025
00:50:30,628 --> 00:50:33,584
المتهمة ومحاميها
سأكون<i> ممتنًا</i>

1026
00:50:33,664 --> 00:50:34,819
للحصول على تلك المعلومات مسبقًا

1027
00:50:34,899 --> 00:50:36,687
إلى جلسة المحكمة القادمة،
شرفك.

1028
00:50:36,767 --> 00:50:38,256
لاحظت ذلك، السيدة فيشر،

1029
00:50:38,336 --> 00:50:39,490
مع لهجتك الساخرة.

1030
00:50:39,570 --> 00:50:42,805
وسوف اثنين
من فضلك توقف عن الثرثرة؟

1031
00:50:43,673 --> 00:50:44,896
يبدو الأمر كذلك
يمكن لشخص آخر استخدامه

1032
00:50:44,976 --> 00:50:47,365
- القليل من إدارة الغضب.
- هذا كل شيء.

1033
00:50:47,445 --> 00:50:48,833
ضابط,
يرجى مرافقة السيدة دياز

1034
00:50:48,913 --> 00:50:50,301
- من قاعة المحكمة.
- لا، لا بأس.

1035
00:50:50,381 --> 00:50:51,802
سأغادر.
أنا غير مرئي هنا.

1036
00:50:51,882 --> 00:50:54,416
انتظر محاميك في الخارج.

1037
00:50:55,786 --> 00:50:59,410
بمجرد حصولي على التقرير
على والد الأطفال،

1038
00:50:59,490 --> 00:51:00,811
سأتصل بك للترتيب

1039
00:51:00,891 --> 00:51:02,847
للمثول أمام المحكمة المقبلة.

1040
00:51:02,927 --> 00:51:05,183
والسيدة فيشر،

1041
00:51:05,263 --> 00:51:06,951
ربما، في المرة القادمة يمكنك ذلك
معلومات استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1042
00:51:07,031 --> 00:51:10,221
من عميلك.
أنا لا أحب هذه المفاجآت.

1043
00:51:10,301 --> 00:51:12,668
ولا أنا يا حضرة القاضي.

1044
00:51:27,785 --> 00:51:28,973
ما مشكلتك؟

1045
00:51:29,053 --> 00:51:30,541
هيا يا ديفيد.

1046
00:51:30,621 --> 00:51:31,943
يا!

1047
00:51:32,023 --> 00:51:33,778
ديفيد، توقف عن ذلك.

1048
00:51:33,858 --> 00:51:35,246
ديفيد، لا أكثر.

1049
00:51:35,326 --> 00:51:36,480
- هو النطر.
- توقف يا ديفيد!

1050
00:51:36,560 --> 00:51:40,718
- أين السيدة تشيني؟
- إنها هنا!

1051
00:51:40,798 --> 00:51:41,719
سارة.

1052
00:51:41,799 --> 00:51:43,688
أنت في وقت مبكر اليوم.

1053
00:51:43,768 --> 00:51:45,868
لقد عاد الأطفال للتو إلى المنزل.

1054
00:51:46,469 --> 00:51:47,258
أين كنت؟

1055
00:51:47,338 --> 00:51:50,773
كان علي أن أحصل على بعض الحليب.
لقد ذهبت للتو لمدة دقيقة.

1056
00:51:51,074 --> 00:51:52,964
أم، لم يكن لدي
فرصة للاتصال،

1057
00:51:53,044 --> 00:51:54,865
ولكن قلت للأطفال
كنت سأأخذهم

1058
00:51:54,945 --> 00:51:57,435
لبعض العشاء
والآيس كريم الليلة.

1059
00:51:57,515 --> 00:51:58,936
شعب ACS
أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟

1060
00:51:59,016 --> 00:52:00,705
كما تعلمون، شيء صغير
خاصة لهم.

1061
00:52:00,785 --> 00:52:02,773
- لا، لا أتذكر أي شيء...
- حسنا، ربما اتصلوا

1062
00:52:02,853 --> 00:52:04,308
عندما كنت خارجا
الحصول على الحليب الخاص بك.

1063
00:52:04,388 --> 00:52:06,677
لن نستغرق وقتًا طويلاً، أعدك.

1064
00:52:06,757 --> 00:52:08,691
دعني أتحقق من رسائلي.

1065
00:52:11,795 --> 00:52:12,550
تمام.

1066
00:52:12,630 --> 00:52:14,518
فقط اذهب واحضر ملابسك
وحقيبة الظهر.

1067
00:52:14,598 --> 00:52:15,586
و تيا،
اذهب واحصل على السيد بلاكي.

1068
00:52:15,666 --> 00:52:19,835
- لماذا؟
- من فضلك افعل ذلك فحسب، حسنًا؟ يذهب.

1069
00:52:33,383 --> 00:52:34,372
تعال.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1070
00:52:34,452 --> 00:52:37,052
- أنا قادم.
- تمام.

1071
00:52:41,658 --> 00:52:43,692
إلى أين نحن ذاهبون مرة أخرى؟

1072
00:52:44,661 --> 00:52:45,816
هارتفورد.

1073
00:52:45,896 --> 00:52:47,818
لماذا نحن ذاهبون إلى هارتفورد؟

1074
00:52:47,898 --> 00:52:51,622
لأنها كانت الحافلة التالية
كان ذلك يغادر.

1075
00:52:51,702 --> 00:52:53,324
أين تقع هارتفورد؟

1076
00:52:53,404 --> 00:52:54,358
لا أعرف.

1077
00:52:54,438 --> 00:52:56,027
ماذا عن المدرسة غدا؟

1078
00:52:56,107 --> 00:52:58,729
أنت تحصل على إجازة.

1079
00:52:58,809 --> 00:52:59,430
نعم.

1080
00:52:59,510 --> 00:53:00,898
- اجلس.
- إجازة من المدرسة.

1081
00:53:00,978 --> 00:53:03,746
ضع حزام الأمان، من فضلك.

1082
00:53:09,719 --> 00:53:11,842
ترى، أليس هذا
تماما مثل العصور القديمة؟

1083
00:53:11,922 --> 00:53:16,547
نعم. مم، صغير قليلاً
للعصور القديمة.

1084
00:53:16,627 --> 00:53:17,581
هذا مريح.

1085
00:53:17,661 --> 00:53:19,083
دينيس، لقد قمت بعمل عظيم

1086
00:53:19,163 --> 00:53:19,950
إعداد هذا لأبي.

1087
00:53:20,030 --> 00:53:22,520
- شكرًا لك.
- أفتقد المكان القديم.

1088
00:53:22,600 --> 00:53:23,487
اه نعرف يا بابا

1089
00:53:23,567 --> 00:53:24,655
هذا طبيعي.
أنا أفتقدها أيضا.

1090
00:53:24,735 --> 00:53:26,590
لكنك تعرف ماذا كنت
ذكية حقا للتحرك

1091
00:53:26,670 --> 00:53:29,026
- إلى شيء أصغر.
- انظر، لقد بدأت

1092
00:53:29,106 --> 00:53:30,695
حياة جديدة.

1093
00:53:30,775 --> 00:53:31,595
والبيت القديم

1094
00:53:31,675 --> 00:53:32,697
كان بمثابة تذكير دائم لأمي.

1095
00:53:32,777 --> 00:53:33,798
ما الذي تتحدث عنه؟

1096
00:53:33,878 --> 00:53:35,566
سأفتقد والدتك
أينما كنت.

1097
00:53:35,646 --> 00:53:38,336
هذا ليس كذلك
ما قصدته وأنت تعرف ذلك.

1098
00:53:38,416 --> 00:53:40,783
حسنا، حسنا.

1099
00:53:42,919 --> 00:53:45,476
دينيس، أنت تصنع
أفضل الفاصوليا الخضراء.

1100
00:53:45,556 --> 00:53:47,589
- شكرا لك، مارثا.
- مم هم.

1101
00:53:49,926 --> 00:53:52,060
أين جيسون الليلة؟

1102
00:53:53,563 --> 00:53:56,031
كنت أخشى أن تسأل ذلك.

1103
00:54:01,805 --> 00:54:04,028
لقد انفصلنا أنا وجيسون.

1104
00:54:04,108 --> 00:54:06,575
- أنت تمزح.
- لماذا؟

1105
00:54:08,178 --> 00:54:10,468
لقد كان يعبث
مع الزوجة

1106
00:54:10,548 --> 00:54:12,881
من صديق جيد لي.

1107
00:54:13,883 --> 00:54:15,940
متى حدث كل هذا؟

1108
00:54:16,020 --> 00:54:17,742
قبل بضعة أسابيع.

1109
00:54:17,822 --> 00:54:18,809
وتركك؟

1110
00:54:18,889 --> 00:54:19,777
لا، لقد طردته.

1111
00:54:19,857 --> 00:54:23,013
- جيد.
- جيد؟ ما هو الجيد في ذلك؟

1112
00:54:23,093 --> 00:54:24,660
اعذرني؟

1113
00:54:26,062 --> 00:54:27,585
لا شئ.

1114
00:54:27,665 --> 00:54:28,753
لم أكن لأخمن أبدا

1115
00:54:28,833 --> 00:54:30,888
أنه سيفعل
شيء من هذا القبيل.

1116
00:54:30,968 --> 00:54:33,068
هل أخبرت إليوت؟

1117
00:54:34,971 --> 00:54:36,572
ليس بعد.

1118
00:54:36,873 --> 00:54:38,796
سنقوم بذلك، بمجرد أن أهدأ.

1119
00:54:38,876 --> 00:54:41,065
تحدث مع جيسون أولاً.

1120
00:54:41,145 --> 00:54:42,099
تحدث ماذا؟

1121
00:54:42,179 --> 00:54:43,634
لقد ارتكب خطأ.

1122
00:54:43,714 --> 00:54:45,603
الرجال يفكرون بقضيبهم.

1123
00:54:45,683 --> 00:54:49,073
امرأة في مثل عمرك،
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر بمفردك.

1124
00:54:49,153 --> 00:54:50,408
نعم، أفضل أن أكون وحدي.

1125
00:54:50,488 --> 00:54:51,709
كيف يفترض بي
أن أثق به مرة أخرى؟

1126
00:54:51,789 --> 00:54:55,946
فقط لا تغلق الباب.
هذا كل ما أقوله.

1127
00:54:56,026 --> 00:54:57,081
سوف يخبرك دينيس.

1128
00:54:57,161 --> 00:54:57,948
بعد عمر معين،

1129
00:54:58,028 --> 00:55:00,651
لا تحصل دائما
فرصة ثانية.

1130
00:55:00,731 --> 00:55:03,131
هل تمزح معي؟

1131
00:55:04,534 --> 00:55:06,757
أنت والدي
وهذه هي النصيحة

1132
00:55:06,837 --> 00:55:08,459
تعطيني؟

1133
00:55:08,539 --> 00:55:09,427
- عيسى.
- مارثا.

1134
00:55:09,507 --> 00:55:12,608
حسنًا، مارثا.
مارثا؟

1135
00:55:19,015 --> 00:55:20,905
لماذا لست نائما؟

1136
00:55:20,985 --> 00:55:22,784
ماذا تشرب؟

1137
00:55:24,020 --> 00:55:25,654
مبرد النبيذ.

1138
00:55:31,094 --> 00:55:31,949
يا.

1139
00:55:32,029 --> 00:55:34,963
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1140
00:55:36,866 --> 00:55:39,990
لا يجب أن تشرب.

1141
00:55:40,070 --> 00:55:41,959
هل تعتني بي الآن؟

1142
00:55:42,039 --> 00:55:45,674
لا أريد أن نحصل على
في أي مشكلة أخرى، أماه.

1143
00:55:51,281 --> 00:55:52,814
أنا أعرف.

1144
00:55:53,950 --> 00:55:54,772
تمام.

1145
00:55:54,852 --> 00:55:56,707
يمكنك العودة إلى السرير.

1146
00:55:56,787 --> 00:55:59,555
أنا لا أريدك
للقلق بعد الآن.

1147
00:56:05,228 --> 00:56:07,896
ذات يوم، سينتهي كل هذا.

1148
00:56:08,798 --> 00:56:10,232
أعدك.

1149
00:56:35,758 --> 00:56:38,026
بحق الجحيم؟

1150
00:56:40,997 --> 00:56:43,020
- مرحبًا؟
<i>- حليف؟</i>

1151
00:56:43,100 --> 00:56:44,922
<i>آه، هذه سارة.</i>

1152
00:56:45,002 --> 00:56:46,590
هل تعرف ما هو الوقت؟

1153
00:56:46,670 --> 00:56:50,761
أنا آسف.
أم، أنا في هارتفورد.

1154
00:56:50,841 --> 00:56:52,608
<i>أين أنت؟</i>

1155
00:56:54,077 --> 00:56:56,300
أعتقد أنني ارتكبت خطأ.

1156
00:56:56,380 --> 00:56:57,701
<ط> أنا آسف. أم...</i>

1157
00:56:57,781 --> 00:57:01,049
كيف ذلك...
هل مازلت هنا؟

1158
00:57:05,855 --> 00:57:07,912
وماذا عن الأب؟

1159
00:57:07,992 --> 00:57:10,792
كنت تعلم أنه لم يمت، أليس كذلك؟

1160
00:57:11,928 --> 00:57:14,885
بقدر ما يهمني،
لقد مات.

1161
00:57:14,965 --> 00:57:18,689
أنا لا أريد عودته
في حياتي.

1162
00:57:18,769 --> 00:57:20,836
حسنا، لقد عاد.

1163
00:57:22,005 --> 00:57:24,762
لكنه في السجن.
ماذا يمكنه أن يفعل؟

1164
00:57:24,842 --> 00:57:25,629
يمكنه أن يصنع رائحة كريهة.

1165
00:57:25,709 --> 00:57:27,765
يمكنه الإصرار
في يومه في المحكمة.

1166
00:57:27,845 --> 00:57:29,166
ماذا؟
ماذا تقول؟

1167
00:57:29,246 --> 00:57:30,734
هل يستطيع أن يأتي إلى المحكمة؟

1168
00:57:30,814 --> 00:57:32,247
نعم.

1169
00:57:33,316 --> 00:57:34,838
من هو هذا الرجل، على أي حال؟

1170
00:57:34,918 --> 00:57:37,141
لا أريد أن أتحدث عنه.

1171
00:57:37,221 --> 00:57:38,876
سيكون لديك
للحديث عن ذلك

1172
00:57:38,956 --> 00:57:40,989
بطريقة أو بأخرى.

1173
00:57:50,233 --> 00:57:52,356
عندما كان عمري 15 عامًا،
جئت إلى هذا البلد

1174
00:57:52,436 --> 00:57:54,224
لزيارة عمتي.

1175
00:57:54,304 --> 00:57:55,926
لقد مرضت واضطررت للبقاء

1176
00:57:56,006 --> 00:57:56,894
واعتني بها.

1177
00:57:56,974 --> 00:57:59,141
أعني أنها لم يكن لديها أي شخص آخر.

1178
00:58:02,311 --> 00:58:03,934
ماتت.

1179
00:58:04,014 --> 00:58:05,603
أنا آسف.

1180
00:58:05,683 --> 00:58:07,382
كنت وحدي.

1181
00:58:08,951 --> 00:58:10,318
التقيت شون.

1182
00:58:10,920 --> 00:58:14,612
لقد تزوجنا
وحصلت على أوراقي.

1183
00:58:14,692 --> 00:58:17,793
كل شيء كان جيدا حقا
لفترة من الوقت.

1184
00:58:19,095 --> 00:58:21,685
ثم كان لدينا أطفال، أم،

1185
00:58:21,765 --> 00:58:23,020
كنا بحاجة إلى المزيد من المال.

1186
00:58:23,100 --> 00:58:26,301
وذلك عندما بدأ
تجارة المخدرات.

1187
00:58:27,170 --> 00:58:29,126
قال لنا ذات يوم
للذهاب إلى ألباني

1188
00:58:29,206 --> 00:58:31,729
والتقي به هناك.

1189
00:58:31,809 --> 00:58:33,208
و؟

1190
00:58:34,310 --> 00:58:37,746
لقد أخفى الأشياء
في حقيبة حفاضات تيا.

1191
00:58:38,848 --> 00:58:39,670
جيز.

1192
00:58:39,750 --> 00:58:41,305
وذلك عندما تم القبض علي.

1193
00:58:41,385 --> 00:58:42,239
أعني،

1194
00:58:42,319 --> 00:58:43,774
حصل عليه.

1195
00:58:43,854 --> 00:58:47,022
لقد دخل في قتال
وقتلت بعض الرجل.

1196
00:58:48,024 --> 00:58:51,115
أردت فقط أن أضع
كل هذا القرف خلفي

1197
00:58:51,195 --> 00:58:55,986
حسنًا، لسوء الحظ،
القرف لدينا يسافر معنا.

1198
00:58:56,066 --> 00:58:58,033
أوه نعم.

1199
00:59:09,278 --> 00:59:10,946
كيث.

1200
00:59:11,914 --> 00:59:13,337
هل يمكنني الاتصال بك كيث؟

1201
00:59:13,417 --> 00:59:15,773
نعم، بالطبع، اتصل بي كيث.

1202
00:59:15,853 --> 00:59:17,408
حصلت على تلك التقارير DS.
شكرًا لك.

1203
00:59:17,488 --> 00:59:19,810
نعم، حسنا، أنا أحسب
لم تكن بحاجة

1204
00:59:19,890 --> 00:59:20,944
هل هناك المزيد من المفاجآت، أليس كذلك؟

1205
00:59:21,024 --> 00:59:23,925
لوازم عميلك كافية
بمفردها.

1206
00:59:24,994 --> 00:59:26,750
إنها شخص جيد، كما تعلمون.

1207
00:59:26,830 --> 00:59:29,687
اه، مرحباً، لقد هربت
مع أطفالها.

1208
00:59:29,767 --> 00:59:31,955
قلت لكم يا رفاق هذا المنزل
كانت مكتظة.

1209
00:59:32,035 --> 00:59:34,091
كان طفلها يقاتل
عندما ذهبت للزيارة.

1210
00:59:34,171 --> 00:59:35,059
لم يكن هناك إشراف.

1211
00:59:35,139 --> 00:59:37,695
ما فعلته كان
مفهومة تماما.

1212
00:59:37,775 --> 00:59:39,830
هل يمكنك فقط قطعها
قليلا

1213
00:59:39,910 --> 00:59:40,731
من الركود لمرة واحدة؟

1214
00:59:40,811 --> 00:59:43,701
لا، هذه ليست وظيفتي
لقطع الركود لها.

1215
00:59:43,781 --> 00:59:45,969
هيا، لا يمكنك
ربما يكون بهذه الصعوبة.

1216
00:59:46,049 --> 00:59:48,839
- هل تمزح معي؟
- ماذا؟

1217
00:59:48,919 --> 00:59:50,307
جيز.
لقد غازلت معي.

1218
00:59:50,387 --> 00:59:52,242
لا، أنا لا أحاول
لمغازلة معك.

1219
00:59:52,322 --> 00:59:54,144
أحاول أن أفكر معك.

1220
00:59:54,224 --> 00:59:55,713
حسنا، السبب معي في المحكمة.

1221
00:59:55,793 --> 00:59:56,914
السلطات
تم إخطار.

1222
00:59:56,994 --> 01:00:00,829
ستكون محظوظة إذا تجنبت
تهم الاختطاف.

1223
01:00:02,231 --> 01:00:04,288
أنت مقرف حقًا، أنت تعرف ذلك.

1224
01:00:04,368 --> 01:00:06,290
لقد رأيت ما يشبه
عندما ترتكب خطأ

1225
01:00:06,370 --> 01:00:09,126
وقمت بتسليم طفل
إلى والد غير مستقر.

1226
01:00:09,206 --> 01:00:10,806
هذه ليست لعبة.

1227
01:00:15,077 --> 01:00:17,501
<i>لقد مرت ستة أسابيع
منذ أن صدمت المدينة</i>

1228
01:00:17,581 --> 01:00:20,337
<i>بوفاة طفل يبلغ من العمر خمس سنوات
صوفيا مارتينيز.</i>

1229
01:00:20,417 --> 01:00:22,840
<ط> ومن المتوقع أن رئيس البلدية
للإعلان اليوم</i>

1230
01:00:22,920 --> 01:00:25,342
<ط>النتائج
من التحقيق</i>

1231
01:00:25,422 --> 01:00:26,176
<i>في القضية.</i>

1232
01:00:26,256 --> 01:00:27,144
<i>مصادر نيويورك الأولى</i>

1233
01:00:27,224 --> 01:00:28,445
<ط>نتوقع حدوث هزة كبرى
في ACS.</i>

1234
01:00:28,525 --> 01:00:30,748
- السيد سانجورو.
- كان هذا قبل أسبوع،

1235
01:00:30,828 --> 01:00:31,915
- شرفك.
- والأطفال؟

1236
01:00:31,995 --> 01:00:33,784
كان الأطفال في المدرسة
في اليوم التالي،

1237
01:00:33,864 --> 01:00:35,052
الوالد بالتبني
تم الإبلاغ عنه.

1238
01:00:35,132 --> 01:00:37,054
يتم إعادة تعيين الأطفال
إلى منزل جديد.

1239
01:00:37,134 --> 01:00:37,921
شكرا لك سيد سانجورو.

1240
01:00:38,001 --> 01:00:40,124
والمستجيب
لم يكن لديه أي اتصال

1241
01:00:40,204 --> 01:00:41,191
مع الأطفال منذ ذلك الحين؟

1242
01:00:41,271 --> 01:00:42,426
شرفك،
حقوق الزيارة

1243
01:00:42,506 --> 01:00:44,762
تم إلغاؤها
حتى هذه الجلسة.

1244
01:00:44,842 --> 01:00:45,829
ولا كلمة على الأب؟

1245
01:00:45,909 --> 01:00:47,865
يرغب الأب
ليتم التشاور معها

1246
01:00:47,945 --> 01:00:49,867
في كافة شؤون الحضانة.

1247
01:00:49,947 --> 01:00:50,400
السيدة فيشر.

1248
01:00:50,480 --> 01:00:51,902
شرفك، صدق موكلي

1249
01:00:51,982 --> 01:00:53,437
أن أطفالها
كانوا في خطر.

1250
01:00:53,517 --> 01:00:54,972
وبكل المقاييس، كانوا كذلك.

1251
01:00:55,052 --> 01:00:57,174
لقد أبلغت ACS بالوضع

1252
01:00:57,254 --> 01:00:58,442
منذ أسابيع دون جدوى.

1253
01:00:58,522 --> 01:01:00,077
موكلي يعرف
أنها كانت مخطئة

1254
01:01:00,157 --> 01:01:01,311
في أخذ أطفالها
للمبيت

1255
01:01:01,391 --> 01:01:04,381
ووعود المحكمة
أنه لن يحدث مرة أخرى.

1256
01:01:04,461 --> 01:01:06,016
السيدة دياز،
هل ترغب في التحدث

1257
01:01:06,096 --> 01:01:07,818
إلى المحكمة مباشرة؟

1258
01:01:07,898 --> 01:01:09,219
أم، لا، شرفك.

1259
01:01:09,299 --> 01:01:10,120
انا ذاهب للمغادرة

1260
01:01:10,200 --> 01:01:11,855
كل الحديث مع المحامي الخاص بي.

1261
01:01:11,935 --> 01:01:13,524
سيدة دنبار؟

1262
01:01:13,604 --> 01:01:14,858
بدا الأطفال بخير.

1263
01:01:14,938 --> 01:01:16,293
يريدون أن يروا
والدتهم

1264
01:01:16,373 --> 01:01:17,861
ونحن نرغب في ذلك أيضًا.

1265
01:01:17,941 --> 01:01:19,363
السيد دينهولز،
أين تقف

1266
01:01:19,443 --> 01:01:23,033
في مسألة الزيارة؟

1267
01:01:23,113 --> 01:01:24,334
حضرتك نحن في القسم

1268
01:01:24,414 --> 01:01:26,003
قررت
عدم توجيه التهم.

1269
01:01:26,083 --> 01:01:29,506
نشعر بتصرفات السيدة دياز
نشأ من الإحباط

1270
01:01:29,586 --> 01:01:31,875
واهتمام حقيقي
من أجل الرفاهية

1271
01:01:31,955 --> 01:01:32,442
من أطفالها.

1272
01:01:32,522 --> 01:01:35,145
نقترح ذلك
نعيد <i> الإشراف</i>

1273
01:01:35,225 --> 01:01:37,815
حقوق الزيارة فوراً.

1274
01:01:37,895 --> 01:01:38,315
جيد جدا.

1275
01:01:38,395 --> 01:01:41,385
سيد دينهولز، أخبرنا
عندما يكون لدينا المزيد من المعلومات

1276
01:01:41,465 --> 01:01:43,420
عن الأب.

1277
01:01:43,500 --> 01:01:44,521
نعم حضرتك.

1278
01:01:44,601 --> 01:01:45,556
شكرًا لك.

1279
01:01:45,636 --> 01:01:47,402
مسح المحكمة.

1280
01:01:51,207 --> 01:01:53,964
يا لها من مفاجأة جميلة.

1281
01:01:54,044 --> 01:01:55,566
هل تشعر بخير؟

1282
01:01:55,646 --> 01:01:57,901
نعم. أنا بخير.

1283
01:01:57,981 --> 01:02:01,004
أوه، انها حلوة جدا
منك للزيارة.

1284
01:02:01,084 --> 01:02:02,206
نعم، اجلس.

1285
01:02:02,286 --> 01:02:05,375
أتمنى أن تكون هنا
لعيد الشكر.

1286
01:02:05,455 --> 01:02:07,544
لم أفكر حتى
عنه حتى الآن.

1287
01:02:07,624 --> 01:02:10,080
هل تريد شيئا
لتناول الطعام أو الشراب؟

1288
01:02:10,160 --> 01:02:12,060
رقم أنا بخير.

1289
01:02:12,428 --> 01:02:15,263
أريد أن أتحدث معك
عن شيء ما.

1290
01:02:16,132 --> 01:02:16,486
نعم؟

1291
01:02:16,566 --> 01:02:20,568
شيء ليس كذلك
ممتعة تماما.

1292
01:02:22,204 --> 01:02:23,638
نعم؟

1293
01:02:25,608 --> 01:02:28,498
تتذكرين عندما كنت صغيرة

1294
01:02:28,578 --> 01:02:30,567
- والعم فرانك...
- اه،

1295
01:02:30,647 --> 01:02:32,135
نعم، بالطبع، أتذكر.

1296
01:02:32,215 --> 01:02:36,017
هل تعتقد أنني سوف أنسى
شيء من هذا القبيل؟

1297
01:02:37,086 --> 01:02:38,408
حسنًا، هذا هو الأمر،
لا أعرف.

1298
01:02:38,488 --> 01:02:40,277
أنت لم تعترف بذلك أبدا.

1299
01:02:40,357 --> 01:02:42,312
حسنا، لماذا أفعل ذلك؟

1300
01:02:42,392 --> 01:02:43,046
كنت صغيرا.

1301
01:02:43,126 --> 01:02:47,117
هذه الأشياء تنفجر
خارج كل التناسب.

1302
01:02:47,197 --> 01:02:49,152
الذاكرة

1303
01:02:49,232 --> 01:02:51,121
يلعب ألعابه.

1304
01:02:51,201 --> 01:02:54,358
"الذاكرة
يلعب ألعابه؟"

1305
01:02:54,438 --> 01:02:55,292
نعم.

1306
01:02:55,372 --> 01:02:56,360
لقد تحدثت مع فرانك في ذلك الوقت،

1307
01:02:56,440 --> 01:02:59,963
قال أنه كان
مجرد العبث.

1308
01:03:00,043 --> 01:03:03,567
لقد كان
سوء فهم بريء.

1309
01:03:03,647 --> 01:03:07,337
لقد حافظ على مسافة
منك بعد ذلك.

1310
01:03:07,417 --> 01:03:10,685
قلت لي بعد ذلك
لقد كنت أبالغ.

1311
01:03:11,354 --> 01:03:13,543
لأنني صدقت أنك كذلك.

1312
01:03:13,623 --> 01:03:15,045
لقد رفضته.

1313
01:03:15,125 --> 01:03:17,125
لقد طردتني.

1314
01:03:20,529 --> 01:03:23,420
هل سبق لك أن ناقشت
هذا مع أي شخص؟

1315
01:03:23,500 --> 01:03:25,422
تقصد جانبا
من الانكماشين

1316
01:03:25,502 --> 01:03:27,658
التي رأيتها؟

1317
01:03:27,738 --> 01:03:29,159
لا.

1318
01:03:29,239 --> 01:03:30,505
حسنا.

1319
01:03:31,307 --> 01:03:33,196
شكرا لك على...

1320
01:03:33,276 --> 01:03:35,299
الحفاظ على وعدك.

1321
01:03:35,379 --> 01:03:37,267
لم أكن أريد أن يأتي هذا أبدًا

1322
01:03:37,347 --> 01:03:39,569
بين والدك وفرانكي.

1323
01:03:39,649 --> 01:03:42,439
هل فكرت يوما بي؟

1324
01:03:42,519 --> 01:03:44,675
لم يكن الأمر كما لو أنه اغتصبك

1325
01:03:44,755 --> 01:03:46,788
في سبيل الخير يا عزيزي.

1326
01:03:47,690 --> 01:03:49,146
لقد لمسني بشكل غير لائق.

1327
01:03:49,226 --> 01:03:51,114
قال فرانكي ذلك
لقد كان يدغدغك فقط.

1328
01:03:51,194 --> 01:03:54,518
كانت يده أين
لا ينبغي أن يكون.

1329
01:03:54,598 --> 01:03:56,353
لقد فعل أشياء لي

1330
01:03:56,433 --> 01:03:59,423
تحت ستار
من ممارسة الألعاب.

1331
01:03:59,503 --> 01:04:01,158
وفعل ذلك في منزلك،

1332
01:04:01,238 --> 01:04:04,027
وقلت لك
لأنني وثقت بك

1333
01:04:04,107 --> 01:04:05,629
لأنك كنت <i>الجدة.</i>

1334
01:04:05,709 --> 01:04:06,964
وتحدثت معه

1335
01:04:07,044 --> 01:04:09,433
وهو أبدا
فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

1336
01:04:09,513 --> 01:04:12,602
- ليس معي.
- ليس مع أحد!

1337
01:04:12,682 --> 01:04:15,339
لقد كان في الاستشارة
لسنوات.

1338
01:04:15,419 --> 01:04:17,474
عمك لديه مشاكله

1339
01:04:17,554 --> 01:04:20,477
لكنه يواصل طلب المساعدة.

1340
01:04:20,557 --> 01:04:22,980
إنه ماء
تحت الجسر يا حليف.

1341
01:04:23,060 --> 01:04:24,648
عليك أن تتوقف عن الشنق
على ذلك.

1342
01:04:24,728 --> 01:04:27,284
لا أريد أن.
هل تعتقد أنني أريد أن؟

1343
01:04:27,364 --> 01:04:29,553
- صدقني، لا أفعل.
- حسنًا، أنا جدًا،

1344
01:04:29,633 --> 01:04:31,254
آسف جدا.

1345
01:04:31,334 --> 01:04:32,122
تمام؟

1346
01:04:32,202 --> 01:04:35,359
هل هذا ما تريد سماعه؟

1347
01:04:35,439 --> 01:04:37,294
عليك أن تدع الأمر يذهب

1348
01:04:37,374 --> 01:04:39,674
من أجل العائلة.

1349
01:04:40,643 --> 01:04:42,143
فقط...

1350
01:04:47,416 --> 01:04:51,174
- ما هذا؟
- اقرأه باستشهادين

1351
01:04:51,254 --> 01:04:54,177
للتسكع حول المدارس.

1352
01:04:54,257 --> 01:04:56,747
- من أين لك هذا؟
- أعمل في محكمة الأسرة.

1353
01:04:56,827 --> 01:05:00,517
كنت أبحث عن وثيقة
التي كان اسمي المرفقة.

1354
01:05:00,597 --> 01:05:02,219
حسنا، كان هذا منذ وقت طويل.

1355
01:05:02,299 --> 01:05:05,633
الثاني
لم يكن ذلك منذ وقت طويل.

1356
01:05:13,342 --> 01:05:16,578
هذا ليس كذلك
شيء سهل أن أقول.

1357
01:05:18,581 --> 01:05:21,749
لكنك لن تكون كذلك
حول إلى الأبد.

1358
01:05:23,285 --> 01:05:25,242
عليك أن تخبر أبي.

1359
01:05:25,322 --> 01:05:28,278
إنه في متناول الجميع
المصلحة الفضلى

1360
01:05:28,358 --> 01:05:30,180
قبل أن يحصل العم فرانك على نفسه

1361
01:05:30,260 --> 01:05:31,281
في مشكلة حقيقية.

1362
01:05:31,361 --> 01:05:33,083
انه مريض جدا.

1363
01:05:33,163 --> 01:05:35,497
وهو يتناول الدواء الآن.

1364
01:05:38,334 --> 01:05:39,901
أخبر أبي.

1365
01:05:41,871 --> 01:05:43,360
سأعطيه بعض التفكير.

1366
01:05:43,440 --> 01:05:45,707
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

1367
01:05:47,143 --> 01:05:50,378
أخبره الآن أو سأفعل.

1368
01:05:54,717 --> 01:05:58,386
لديك خط قاس،
سيدة شابة.

1369
01:06:00,923 --> 01:06:05,193
حسنا، أنا حفيدتك.

1370
01:06:10,699 --> 01:06:13,290
أخبره بحلول نهاية هذا الأسبوع

1371
01:06:13,370 --> 01:06:15,637
أو سأفعل.

1372
01:06:21,777 --> 01:06:23,511
وداعا غرام.

1373
01:06:55,244 --> 01:06:57,234
السيد سانجورو.

1374
01:06:57,314 --> 01:06:59,569
السيدة شولمان.

1375
01:06:59,649 --> 01:07:02,372
أنا آسف جدًا.

1376
01:07:02,452 --> 01:07:03,540
شكرًا لك.

1377
01:07:03,620 --> 01:07:05,575
كما تعلمون،
إذا كان هناك أي عزاء،

1378
01:07:05,655 --> 01:07:06,543
لم يكن لديهم عمل

1379
01:07:06,623 --> 01:07:08,545
وضعك في إجازة
وخاصة بدون أجر

1380
01:07:08,625 --> 01:07:10,547
لقد احتاجوا فقط إلى رجل الخريف.

1381
01:07:10,627 --> 01:07:12,249
نعم، أعرف.

1382
01:07:12,329 --> 01:07:13,216
هل لديك أي خطط؟

1383
01:07:13,296 --> 01:07:14,384
صهري
حصلت لي على وظيفة

1384
01:07:14,464 --> 01:07:16,653
في مكان ما
تسمى، أم، بيوت كريمة.

1385
01:07:16,733 --> 01:07:17,821
- آه، أوه، نعم.
- نعم و اه

1386
01:07:17,901 --> 01:07:20,624
يجب أن أدفع مستحقاتي أولاً
لكنه يقول أنني سأكون في الطابور

1387
01:07:20,704 --> 01:07:21,558
لوظيفة مدير.

1388
01:07:21,638 --> 01:07:24,828
آه، الراتب أفضل
مما أقوم بسحبه هنا.

1389
01:07:24,908 --> 01:07:25,695
أوه، أتمنى لك التوفيق.

1390
01:07:25,775 --> 01:07:27,564
ستكون خسارة
عدم وجودك هنا.

1391
01:07:27,644 --> 01:07:30,934
أعتقد أنني سأفتقدها،
لكنني لن أفتقد التوتر.

1392
01:07:31,014 --> 01:07:33,303
هناك شيء
ليقال لذلك.

1393
01:07:33,383 --> 01:07:35,539
لكن، كما تعلمون،
ربما سوف ينفجر كل هذا

1394
01:07:35,619 --> 01:07:37,274
وسوف يعيدونك.

1395
01:07:37,354 --> 01:07:39,843
كما تعلمون، لا أستطيع أن أرى حقا
نفسي أعود إلى هنا

1396
01:07:39,923 --> 01:07:41,344
لأقول لك الحقيقة.

1397
01:07:41,424 --> 01:07:43,580
أفهم.

1398
01:07:43,660 --> 01:07:45,326
أنت...

1399
01:07:46,328 --> 01:07:47,951
أنت تدير دائمًا محكمة عظيمة.

1400
01:07:48,031 --> 01:07:48,852
أوه، شكرا لك.

1401
01:07:48,932 --> 01:07:52,367
أعلم أنني لم أكن كذلك
القاضي المفضل لدى الجميع.

1402
01:07:53,302 --> 01:07:55,825
أتمنى لك عيد شكر عظيم.

1403
01:07:55,905 --> 01:07:57,772
أنت كذلك.

1404
01:08:00,676 --> 01:08:02,310
يدخل.

1405
01:08:03,712 --> 01:08:05,802
مكتب جميل.

1406
01:08:05,882 --> 01:08:08,405
لا، ليس كذلك.

1407
01:08:08,485 --> 01:08:10,807
- اجلس.
- ما أخبارك؟

1408
01:08:10,887 --> 01:08:12,809
أم، أريد أن أتحدث إليكم
بخصوص قضية دياز

1409
01:08:12,889 --> 01:08:15,990
وليس بينما أحصل على
في المصعد.

1410
01:08:17,393 --> 01:08:18,515
ها هي الصفقة.

1411
01:08:18,595 --> 01:08:19,416
اه يقول الأب

1412
01:08:19,496 --> 01:08:21,518
أنه لن يطعن في الحضانة

1413
01:08:21,598 --> 01:08:22,385
إذا سمحنا له أن يلتقي

1414
01:08:22,465 --> 01:08:23,720
مع الأم
والأطفال.

1415
01:08:23,800 --> 01:08:24,654
حسنًا، لا أعتقد

1416
01:08:24,734 --> 01:08:25,789
انها سوف تذهب لذلك.

1417
01:08:25,869 --> 01:08:28,425
قالت أنه أقامها
في قضية مخدرات.

1418
01:08:28,505 --> 01:08:29,392
هناك دماء سيئة هناك.

1419
01:08:29,472 --> 01:08:30,827
مهما كان الأمر،
الأم أساساً

1420
01:08:30,907 --> 01:08:32,295
هرب مع
أولاد الرجل

1421
01:08:32,375 --> 01:08:33,930
وكان يحاول
لتعقبهم

1422
01:08:34,010 --> 01:08:35,265
- لسنوات.
- من السجن؟

1423
01:08:35,345 --> 01:08:36,566
مهلا، انه لا يزال
والد الاطفال.

1424
01:08:36,646 --> 01:08:39,002
الخبيث أم لا،
لا يزال لديه حقوق الوالدين.

1425
01:08:39,082 --> 01:08:41,705
حسنًا، سأديرها بواسطتها.

1426
01:08:41,785 --> 01:08:42,372
تمام.

1427
01:08:42,452 --> 01:08:45,542
هل ترغب في بعض
من الكعكة الخاصة بي؟

1428
01:08:45,622 --> 01:08:46,343
لا.

1429
01:08:46,423 --> 01:08:47,978
- شكرا لك.
- كما تعلم،

1430
01:08:48,058 --> 01:08:51,581
استغرق الأمر بعض العمل
لحمله على التراجع.

1431
01:08:51,661 --> 01:08:52,983
- أنا فقط أقول...
- لماذا تفعل هذا؟

1432
01:08:53,063 --> 01:08:55,919
لا يوجد سبب، أنا فقط أرى ذلك
إنها قضية مهمة جدًا

1433
01:08:55,999 --> 01:08:57,654
لك وأريد مساعدتك.

1434
01:08:57,734 --> 01:08:59,967
لا يوجد جدول أعمال.

1435
01:09:02,471 --> 01:09:02,926
حسنا، شكرا لك.

1436
01:09:03,006 --> 01:09:04,461
هل ترغب في الحصول على
مشروب في وقت ما؟

1437
01:09:04,541 --> 01:09:05,862
هل تعرف ماذا يا سيد دينهولز،
هذا يحصل

1438
01:09:05,942 --> 01:09:07,597
غير محترف بعض الشيء،
لن تقول؟

1439
01:09:07,677 --> 01:09:09,599
آخر مرة كان كيث
وكنت تغازل

1440
01:09:09,679 --> 01:09:12,302
- معي أولا.
- لم أغازلك،

1441
01:09:12,382 --> 01:09:13,903
وأعتقد
سيكون من غير المناسب

1442
01:09:13,983 --> 01:09:14,771
بالنسبة لنا أن نتواصل اجتماعيا.

1443
01:09:14,851 --> 01:09:16,573
قد يعتقد بعض الناس
كان غير مناسب

1444
01:09:16,653 --> 01:09:18,642
بالنسبة لك لالتقاط
عميلك الهارب

1445
01:09:18,722 --> 01:09:20,744
وأطفالها في هارتفورد

1446
01:09:20,824 --> 01:09:22,512
لكن ليس أنا بالطبع.

1447
01:09:22,592 --> 01:09:25,015
أعتقد أنه لطيف جدًا

1448
01:09:25,095 --> 01:09:26,983
وكريم منك.

1449
01:09:27,063 --> 01:09:30,998
سأعود إليك
بعد أن أتحدث مع موكلي.

1450
01:09:31,934 --> 01:09:32,455
الأحمق.

1451
01:09:32,535 --> 01:09:35,592
دعونا نسمع السوط، رجل.
لقد رأيتهم في الفيديو، أليس كذلك؟

1452
01:09:35,672 --> 01:09:38,328
لا أعرف كيف أفعل
الملاحظات الرئيسية.

1453
01:09:38,408 --> 01:09:41,898
- فهمت يا رجل.
- يو، ويأتي في يا رجل.

1454
01:09:41,978 --> 01:09:44,301
هذا القرف صعب للغاية، يو.

1455
01:09:44,381 --> 01:09:46,369
أوه، مهلا.

1456
01:09:46,449 --> 01:09:47,003
قف.

1457
01:09:47,083 --> 01:09:49,339
أنت مبكرًا بساعة تقريبًا.

1458
01:09:49,419 --> 01:09:53,755
حسنا، أنا آسف، على ما أعتقد
لم أستطع الانتظار لرؤيتك.

1459
01:09:59,027 --> 01:10:03,320
- هل أحببت ذلك؟
- مم. نعم، الأمر مختلف.

1460
01:10:03,400 --> 01:10:06,623
في حال لم تكن قد خمنت،
أنا والدة إليوت.

1461
01:10:06,703 --> 01:10:07,490
- يا!
- أوه.

1462
01:10:07,570 --> 01:10:10,327
أنا إشعياء وإليوت،
أنت لم تقل لي

1463
01:10:10,407 --> 01:10:12,529
أن والدتك كانت هذه الذبابة.

1464
01:10:12,609 --> 01:10:13,096
يا رجل، اصمت.

1465
01:10:13,176 --> 01:10:16,032
- أنا زميلة السكن الجديدة.
- ماذا يحدث لبن؟

1466
01:10:16,112 --> 01:10:17,934
- لقد تبادلوا.
- نعم.

1467
01:10:18,014 --> 01:10:18,868
- تناسب أفضل.
- مم هم.

1468
01:10:18,948 --> 01:10:21,104
حسنا، إليوت
لم يقل أي شيء أبداً، لذا...

1469
01:10:21,184 --> 01:10:23,340
- أوه، حسنا.
- نحن يا شباب أبتاون

1470
01:10:23,420 --> 01:10:26,921
يجب أن نتسكع معًا يا سيدة س.

1471
01:10:33,562 --> 01:10:35,051
ينتن المسكن من القدر.

1472
01:10:35,131 --> 01:10:37,954
هذا الحرم الجامعي ينتن من وعاء.

1473
01:10:38,034 --> 01:10:38,722
هل لي أن أفترض

1474
01:10:38,802 --> 01:10:41,991
أنك تدخنه
هذه الأيام؟

1475
01:10:42,071 --> 01:10:42,692
أفترض.

1476
01:10:42,772 --> 01:10:43,927
أنت تعرف ما أشعر به تجاه المخدرات.

1477
01:10:44,007 --> 01:10:45,628
انها ليست مثل
سأبدأ بتعاطي الهيروين

1478
01:10:45,708 --> 01:10:47,931
- مثل أخيك.
- هذا ليس شيئا

1479
01:10:48,011 --> 01:10:50,533
لإلقاء الضوء على، إليوت.

1480
01:10:50,613 --> 01:10:51,846
آسف.

1481
01:10:52,581 --> 01:10:54,070
أعني،
وعاء قانوني عمليا الآن.

1482
01:10:54,150 --> 01:10:57,018
إنها ليست صفقة كبيرة.

1483
01:11:03,125 --> 01:11:04,447
أوه، أنت تتطلع

1484
01:11:04,527 --> 01:11:06,449
أن أعود إلى المدينة؟

1485
01:11:06,529 --> 01:11:08,418
سيكون من الجميل أن أكون في المنزل.

1486
01:11:08,498 --> 01:11:10,920
سيكون من الجميل أن يكون لك هناك.

1487
01:11:11,000 --> 01:11:13,468
غريب بدون أبي

1488
01:11:14,703 --> 01:11:16,926
هل تتطلع إلى رؤية جولي؟

1489
01:11:17,006 --> 01:11:17,694
لا.

1490
01:11:17,774 --> 01:11:19,929
- لا، لقد انتهينا.
- ماذا؟

1491
01:11:20,009 --> 01:11:21,030
لقد كنتما لا ينفصلان.

1492
01:11:21,110 --> 01:11:21,898
أعرف، لكن هيا.

1493
01:11:21,978 --> 01:11:25,034
إنها في بنسلفانيا،
أنا في ولاية كونيتيكت.

1494
01:11:25,114 --> 01:11:29,139
- لماذا لم تخبرني؟
- أنا أقول لك الآن.

1495
01:11:29,219 --> 01:11:30,807
حسنًا، هل هذا جيد؟

1496
01:11:30,887 --> 01:11:34,511
- لا تقلقي علي يا أمي.
- أنا لست قلقة عليك.

1497
01:11:34,591 --> 01:11:35,512
أنا قلقة بشأن جولي.

1498
01:11:35,592 --> 01:11:37,414
يمكنها الاعتناء بنفسها.

1499
01:11:37,494 --> 01:11:39,416
بالإضافة إلى ذلك، أنا أواعد شابًا الآن.

1500
01:11:39,496 --> 01:11:41,484
لقد انتقلت بالفعل، هاه؟

1501
01:11:41,564 --> 01:11:42,952
نعم. وهي سوداء.

1502
01:11:43,032 --> 01:11:44,988
إنها أكبر سناً وهذا ممتع
مواعدة شخص ما

1503
01:11:45,068 --> 01:11:47,824
- أكثر خبرة جنسية.
- اه.

1504
01:11:47,904 --> 01:11:51,005
هذا كثير جدًا
المعلومات، إليوت.

1505
01:11:58,881 --> 01:12:00,637
ماذا عنك؟

1506
01:12:00,717 --> 01:12:02,739
ماذا عني ماذا؟

1507
01:12:02,819 --> 01:12:04,207
هل ترى أحدا؟

1508
01:12:04,287 --> 01:12:08,211
لا تكن سخيفا.
بالطبع لا.

1509
01:12:08,291 --> 01:12:10,758
هل مازلت غاضباً من أبي؟

1510
01:12:12,861 --> 01:12:15,752
إليوت، أنا لن أتحدث
عن والدك.

1511
01:12:15,832 --> 01:12:18,455
إنه بيني وبينه.

1512
01:12:18,535 --> 01:12:19,889
- كلانا نحبك.
- نعم.

1513
01:12:19,969 --> 01:12:20,857
يا رفاق دائما تريد أن تعرف

1514
01:12:20,937 --> 01:12:22,625
كل شيء عني،
لكنني لا أعرف

1515
01:12:22,705 --> 01:12:24,961
أي شيء عنك اثنين.

1516
01:12:25,041 --> 01:12:26,774
لا شئ.

1517
01:12:40,122 --> 01:12:41,945
أمي،
لديهم الكثير من كعك الجبن.

1518
01:12:42,025 --> 01:12:44,647
أليس من المفترض بنا
لتناول فطيرة اليقطين، رغم ذلك؟

1519
01:12:44,727 --> 01:12:47,550
أعتقد أنه يمكنك الحصول على
كل ما تريد.

1520
01:12:47,630 --> 01:12:48,685
أليس كذلك يا أمي؟

1521
01:12:48,765 --> 01:12:50,653
هذا المكان جميل جدا

1522
01:12:50,733 --> 01:12:52,822
ماذا يا أطفال
أقول للسيدة فيشر؟

1523
01:12:52,902 --> 01:12:55,692
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1524
01:12:55,772 --> 01:12:57,627
هل رأيت
كيف دعوتك<i> يا آنسة</i>

1525
01:12:57,707 --> 01:12:59,829
تماما مثلك، تعرف من؟

1526
01:12:59,909 --> 01:13:00,797
سمعت ذلك، نعم.

1527
01:13:00,877 --> 01:13:02,932
أوه، سوف نأخذ هذا للذهاب.

1528
01:13:03,012 --> 01:13:04,767
حَلوَى؟
لقد جاء مع الوجبة.

1529
01:13:04,847 --> 01:13:06,736
لدينا
كعكة الجبن اليقطين الليلة

1530
01:13:06,816 --> 01:13:08,805
وبالطبع فطيرة اليقطين.

1531
01:13:08,885 --> 01:13:09,906
ماذا تريدون يا أطفال؟

1532
01:13:09,986 --> 01:13:11,941
هل يمكنني الحصول على
كعكة الجبن الكرز؟

1533
01:13:12,021 --> 01:13:12,876
لا أستطيع أن أقرر.

1534
01:13:12,956 --> 01:13:14,511
ماذا عن طلب اثنين من الحلويات

1535
01:13:14,591 --> 01:13:16,646
لأنني لن أحصل على خاصتي؟

1536
01:13:16,726 --> 01:13:18,047
حسنًا، أنا أتناول فطيرة اليقطين

1537
01:13:18,127 --> 01:13:19,916
وكعكة الجبن بالأناناس.

1538
01:13:19,996 --> 01:13:20,750
لا، لا، لا.

1539
01:13:20,830 --> 01:13:23,019
فطيرة اليقطين للذهاب، من فضلك.

1540
01:13:23,099 --> 01:13:24,053
شكرًا لك.

1541
01:13:24,133 --> 01:13:24,854
أنا ممتلئ جدًا.

1542
01:13:24,934 --> 01:13:27,557
لا أستطيع أن آكل شيئا آخر.

1543
01:13:27,637 --> 01:13:30,026
كيف لم تكن كذلك
مع عائلتك اليوم؟

1544
01:13:30,106 --> 01:13:34,063
صدقني، لقد رأيت
الكثير منهم في الآونة الأخيرة.

1545
01:13:34,143 --> 01:13:35,932
ولا صديق؟

1546
01:13:36,012 --> 01:13:36,699
لا.

1547
01:13:36,779 --> 01:13:38,167
أنت جميلة جدا.

1548
01:13:38,247 --> 01:13:38,868
شكرًا لك.

1549
01:13:38,948 --> 01:13:41,104
- وأنت كذلك.
- أوه.

1550
01:13:41,184 --> 01:13:42,972
أنا فخور جدًا بأطفالي.

1551
01:13:43,052 --> 01:13:46,809
لقد كان هذا حقا
عيد الشكر الرائع.

1552
01:13:46,889 --> 01:13:48,623
شكرًا لك.

1553
01:13:49,024 --> 01:13:50,858
لماذا تشكرنا؟

1554
01:13:53,395 --> 01:13:56,185
يا إلهي.

1555
01:13:56,265 --> 01:13:56,920
لا، لا، لا، لا،

1556
01:13:57,000 --> 01:13:59,222
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- لا، ولكنها لي.

1557
01:13:59,302 --> 01:14:01,369
قلت أنك كنت محشوة.

1558
01:14:04,272 --> 01:14:06,062
كما تعلمون،
لقد اعتدت على هذا

1559
01:14:06,142 --> 01:14:07,697
وكذلك الأطفال.

1560
01:14:07,777 --> 01:14:11,768
لقد نسيت ما يشبه
لإعادتهم إلى المنزل.

1561
01:14:11,848 --> 01:14:13,147
نعم.

1562
01:14:15,417 --> 01:14:16,873
ماذا يحدث هنا؟

1563
01:14:16,953 --> 01:14:18,875
أعلم أن شيئًا ما يحدث.

1564
01:14:18,955 --> 01:14:21,811
هل تريد حقا
لمناقشة هذا الآن؟

1565
01:14:21,891 --> 01:14:23,346
نعم.

1566
01:14:23,426 --> 01:14:24,992
أخبرني.

1567
01:14:25,260 --> 01:14:28,329
إنه قادم للإدلاء بشهادته

1568
01:14:32,200 --> 01:14:34,924
يا إلهي.

1569
01:14:35,004 --> 01:14:35,892
لن تفعل ذلك حقًا

1570
01:14:35,972 --> 01:14:37,226
لديك الكثير من الاختيار في هذه المسألة.

1571
01:14:37,306 --> 01:14:39,173
عليك أن تتحدث معه.

1572
01:14:40,776 --> 01:14:42,777
هل أخبرت الأطفال؟

1573
01:14:44,079 --> 01:14:45,702
ماذا سأقول لهم؟

1574
01:14:45,782 --> 01:14:50,017
- أخبرهم الحقيقة؟
- حسنًا، الحقيقة هي أنني كذبت.

1575
01:14:51,386 --> 01:14:54,355
هؤلاء الاطفال هم
مرتبك جدًا بالفعل.

1576
01:14:56,124 --> 01:14:58,281
اذهب إلى هناك الآن وأخبرهم.

1577
01:14:58,361 --> 01:14:59,282
- الآن؟
- نعم.

1578
01:14:59,362 --> 01:15:02,118
رقم كان لدينا
ليلة رائعة.

1579
01:15:02,198 --> 01:15:04,031
افعلها.

1580
01:15:08,737 --> 01:15:09,359
هل تأتي معي؟

1581
01:15:09,439 --> 01:15:10,693
رقم لا، أنا لست كذلك
يأتي معك.

1582
01:15:10,773 --> 01:15:13,229
نعم، أنت قادم معي
وسأقول لهم.

1583
01:15:13,309 --> 01:15:15,910
- لا.
- تعال، نعم.

1584
01:15:19,781 --> 01:15:21,048
تمام.

1585
01:15:26,121 --> 01:15:29,712
اعتقدت أنك ستخرج؟

1586
01:15:29,792 --> 01:15:32,015
أنا هنا.

1587
01:15:32,095 --> 01:15:32,415
ادخل.

1588
01:15:32,495 --> 01:15:34,384
نعم. أنت لست كذلك
سوف يأتي ورائي

1589
01:15:34,464 --> 01:15:36,886
مع زوج من المقص،
هل انت؟

1590
01:15:36,966 --> 01:15:38,087
هذا ليس مضحكا.

1591
01:15:38,167 --> 01:15:40,823
حسنًا، إنه كذلك نوعًا ما.

1592
01:15:40,903 --> 01:15:43,204
دعونا نجلس لبعض الوقت.

1593
01:15:45,941 --> 01:15:47,908
أوه، شكرا.

1594
01:15:49,010 --> 01:15:50,333
كيف حالك؟

1595
01:15:50,413 --> 01:15:54,871
قال إليوت أنتم الإثنان
كان عيد الشكر جيدة.

1596
01:15:54,951 --> 01:15:55,405
كان الأمر على ما يرام.

1597
01:15:55,485 --> 01:15:58,207
أعتقد أنه يدخن
الكثير من القدر.

1598
01:15:58,287 --> 01:15:59,742
إنه في الكلية.

1599
01:15:59,822 --> 01:16:00,677
هذا ما تفعله.

1600
01:16:00,757 --> 01:16:04,391
انه بخير.
لا تقلق عليه.

1601
01:16:06,194 --> 01:16:09,986
- مارثا، علينا أن نتحدث.
- نعم.

1602
01:16:10,066 --> 01:16:10,953
أريد أن أتحدث أولا.

1603
01:16:11,033 --> 01:16:11,888
أنا الطرف المتضرر

1604
01:16:11,968 --> 01:16:13,289
نحن دائما نتحدث أولا.

1605
01:16:13,369 --> 01:16:16,837
- هل نحن في المحكمة الآن؟
- لا.

1606
01:16:19,007 --> 01:16:20,441
أولا وقبل كل شيء،

1607
01:16:20,942 --> 01:16:23,399
أنا آسف لأنني قطعت
ملابسك.

1608
01:16:23,479 --> 01:16:26,035
لقد صدمت من سلوكي

1609
01:16:26,115 --> 01:16:28,071
وقلت بعض
أشياء قبيحة جدا.

1610
01:16:28,151 --> 01:16:31,974
أعتقد أن سلوكك
كان مفهوما جدا.

1611
01:16:32,054 --> 01:16:33,888
لقد ضربتك.

1612
01:16:35,123 --> 01:16:36,946
لم أضرب قط
أي شخص في حياتي.

1613
01:16:37,026 --> 01:16:39,849
لم أشعر قط بهذا الغضب.

1614
01:16:39,929 --> 01:16:45,054
أنا أتعامل مع الناس طوال اليوم
التي لديها هذا النوع من الغضب

1615
01:16:45,134 --> 01:16:47,724
ولم أفكر أبدًا
بأنني قادر على ذلك.

1616
01:16:47,804 --> 01:16:49,425
مارثا، لديك كل الحق...

1617
01:16:49,505 --> 01:16:52,795
من فضلك، أنا لم انتهي.

1618
01:16:52,875 --> 01:16:54,464
أنا أفكر كثيرا في نفسي

1619
01:16:54,544 --> 01:16:59,202
وكما تعلمون،
أنا بعيد عن الكمال.

1620
01:16:59,282 --> 01:17:00,002
لقد تحدثت إلى درو

1621
01:17:00,082 --> 01:17:02,839
وهو ونانسي
لقد تصالحوا.

1622
01:17:02,919 --> 01:17:05,808
لا أستطيع أن أقول ذلك
أنا لا أزال غاضبًا،

1623
01:17:05,888 --> 01:17:07,154
لكن...

1624
01:17:10,058 --> 01:17:12,148
يسوع، جيسون،
لقد كنا معا

1625
01:17:12,228 --> 01:17:13,850
لمدة 23 عاما.

1626
01:17:13,930 --> 01:17:15,284
أنا أعرف.

1627
01:17:15,364 --> 01:17:16,986
وأنا كرهتك
على ما فعلته،

1628
01:17:17,066 --> 01:17:17,854
ولكن أنا أكثر من ذلك.

1629
01:17:17,934 --> 01:17:23,760
لا، لم أنتهي من الأمر،
ولكنني قبلت ذلك.

1630
01:17:23,840 --> 01:17:26,362
على الرغم من،
وتبقى الثقة مشكلة

1631
01:17:26,442 --> 01:17:28,342
الحقيقة هي،

1632
01:17:31,313 --> 01:17:32,969
أريد أن ننتقل من هذا.

1633
01:17:33,049 --> 01:17:34,537
- مارثا...
- دعني أكمل.

1634
01:17:34,617 --> 01:17:37,518
- أريد...
- أريد الطلاق.

1635
01:17:44,359 --> 01:17:45,593
ماذا؟

1636
01:17:47,229 --> 01:17:48,851
أريد الطلاق.

1637
01:17:48,931 --> 01:17:54,869
الأمر لا يتعلق بـ نانسي
إنه... الأمر يتعلق بنا.

1638
01:17:57,606 --> 01:18:00,429
أنا أحبك كثيرا،

1639
01:18:00,509 --> 01:18:04,267
ولكن نحن، زواجنا،

1640
01:18:04,347 --> 01:18:06,536
أشعر بالموت.

1641
01:18:06,616 --> 01:18:08,171
ميت؟

1642
01:18:08,251 --> 01:18:09,505
لماذا لم تقل
أي شيء من قبل؟

1643
01:18:09,585 --> 01:18:11,808
من الصعب عليك الانخراط، مارثا.

1644
01:18:11,888 --> 01:18:13,176
- أريد أن أتحدث.
- ليس حقيقيًا.

1645
01:18:13,256 --> 01:18:15,444
أتيت إلى المنزل
تم محوها من العمل.

1646
01:18:15,524 --> 01:18:17,580
أنت لا تخبرني أبدا
حول ما يحدث...

1647
01:18:17,660 --> 01:18:19,515
ماذا، تريد أن تسمع
عن 13 سنة

1648
01:18:19,595 --> 01:18:21,851
لقد وضعت في الأصفاد
وإرساله إلى الاحتجاز

1649
01:18:21,931 --> 01:18:23,186
أو الأم
من وبخ طفلها؟

1650
01:18:23,266 --> 01:18:25,988
أنا... أعود للمنزل لأبتعد
من كل ذلك.

1651
01:18:26,068 --> 01:18:27,456
- الخلاصة، مارثا...
- لكن...

1652
01:18:27,536 --> 01:18:30,026
- أنا لست سعيدا.
- لا أحد سعيد

1653
01:18:30,106 --> 01:18:32,072
طوال الوقت.

1654
01:18:33,642 --> 01:18:35,398
من أجل المسيح،
لكنك لم تقل قط

1655
01:18:35,478 --> 01:18:37,233
أنك كنت غير سعيد للغاية
أنك بحاجة للذهاب

1656
01:18:37,313 --> 01:18:39,368
خارج زواجنا
من أجل الحب، من أجل الجنس.

1657
01:18:39,448 --> 01:18:40,903
لا يعمل بهذه الطريقة.

1658
01:18:40,983 --> 01:18:44,974
ليس هناك ما هو أنيق ومرتب.

1659
01:18:45,054 --> 01:18:46,175
أنت امرأة مذهلة.

1660
01:18:46,255 --> 01:18:49,579
أنت...لقد عملت بجد
للوصول إلى حيث أنت،

1661
01:18:49,659 --> 01:18:51,247
أين نحن،

1662
01:18:51,327 --> 01:18:53,583
ولكن أعتقد أننا نريد
أنواع مختلفة

1663
01:18:53,663 --> 01:18:54,517
من الحياة الآن.

1664
01:18:54,597 --> 01:18:55,484
نحن؟ لا تفترض أن تعرف

1665
01:18:55,564 --> 01:18:58,588
- ما أريد.
- لقد أخفقت. لقد أخفقت.

1666
01:18:58,668 --> 01:19:01,624
ولكن عليك أن تأخذ
بعض المسؤولية هنا أيضا.

1667
01:19:01,704 --> 01:19:05,561
عندما يكون هناك أي شيء غير سارة
من أي وقت مضى نشأت بيننا،

1668
01:19:05,641 --> 01:19:07,063
لقد انحرفت للتو.

1669
01:19:07,143 --> 01:19:08,531
من الصعب الوصول إليك.

1670
01:19:08,611 --> 01:19:10,466
أنت في أي موقف
لإلقاء محاضرة لي.

1671
01:19:10,546 --> 01:19:12,535
أنا لا أحاضر، اللعنة.

1672
01:19:12,615 --> 01:19:13,870
أنا أقول لك ما أشعر به.

1673
01:19:13,950 --> 01:19:17,273
هل أنت أم أنك فقط
تبرير سلوكك؟

1674
01:19:17,353 --> 01:19:18,608
اعتقدت أننا كنا فريقا، جيسون؟

1675
01:19:18,688 --> 01:19:21,477
أنا...اعتقدت أن لدينا
ظهور بعضهم البعض.

1676
01:19:21,557 --> 01:19:23,045
أعني أننا ناضلنا معًا.

1677
01:19:23,125 --> 01:19:23,613
ماذا حدث؟

1678
01:19:23,693 --> 01:19:25,381
أنا لا أعرف حتى
من أنت الآن بحق الجحيم.

1679
01:19:25,461 --> 01:19:28,963
أعتقد، أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.

1680
01:19:33,201 --> 01:19:35,135
نعم؟ حسنا...

1681
01:19:40,108 --> 01:19:42,977
أعتقد أنك على حق في ذلك.

1682
01:19:44,145 --> 01:19:47,503
لأنك لو عرفتني
لو احترمتني

1683
01:19:47,583 --> 01:19:50,439
ثم لن نكون
أين نحن الآن.

1684
01:19:50,519 --> 01:19:52,275
كما تعلمون، خلاصة القول،

1685
01:19:52,355 --> 01:19:55,211
جيسون، هل هذا
أنا لا أثق بك.

1686
01:19:55,291 --> 01:19:56,646
يمين؟
وأنا لا أصدق

1687
01:19:56,726 --> 01:20:01,183
حتى أنني كنت أفكر
حول إنقاذ هذا الزواج.

1688
01:20:01,263 --> 01:20:02,585
يعني الله وحده يعلم

1689
01:20:02,665 --> 01:20:03,920
ما النساء الأخريات كنت قد ثمل.

1690
01:20:04,000 --> 01:20:06,767
لقد كنت خائفا جدا
لأطلب منك ذلك.

1691
01:20:07,502 --> 01:20:08,491
أنت كاذب، جيسون.

1692
01:20:08,571 --> 01:20:12,161
من فضلك، لقد كنا نكذب
لأنفسنا

1693
01:20:12,241 --> 01:20:13,195
لسنوات.

1694
01:20:13,275 --> 01:20:16,632
أريدك أن تحصل على الأشياء الخاصة بك

1695
01:20:16,712 --> 01:20:18,234
وأخرج من منزلي.

1696
01:20:18,314 --> 01:20:19,468
- منزلك؟
- نعم.

1697
01:20:19,548 --> 01:20:23,673
لقد كان لنا
قبل أن تقوم بتدميرها.

1698
01:20:23,753 --> 01:20:25,252
يذهب!

1699
01:20:27,489 --> 01:20:28,722
الآن!

1700
01:21:12,067 --> 01:21:14,223
ارفع يدك اليمنى.

1701
01:21:14,303 --> 01:21:15,658
هل تقسم أن تقول الحقيقة؟

1702
01:21:15,738 --> 01:21:17,360
- أفعل.
- اذكر اسمك

1703
01:21:17,440 --> 01:21:19,195
للسجل من فضلك.

1704
01:21:19,275 --> 01:21:19,762
شون مونرو.

1705
01:21:19,842 --> 01:21:22,631
هل تعلم
لماذا أنت هنا اليوم؟

1706
01:21:22,711 --> 01:21:24,100
نعم.

1707
01:21:24,180 --> 01:21:26,335
متى كانت آخر مرة
رأيت أطفالك

1708
01:21:26,415 --> 01:21:27,770
السيد مونرو؟

1709
01:21:27,850 --> 01:21:29,305
منذ أن ألقي القبض علي.

1710
01:21:29,385 --> 01:21:32,141
أعتقد، اه، ست سنوات أو نحو ذلك.

1711
01:21:32,221 --> 01:21:35,244
هل حاولت
أي اتصال معهم؟

1712
01:21:35,324 --> 01:21:36,045
حاولت، نعم.

1713
01:21:36,125 --> 01:21:40,149
لذلك، أنت على علم
للظروف الحالية

1714
01:21:40,229 --> 01:21:42,685
- من زوجتك السابقة؟
- سابق؟

1715
01:21:42,765 --> 01:21:44,387
نحن لا نزال متزوجين.

1716
01:21:44,467 --> 01:21:45,688
يعني على حد علمي.

1717
01:21:45,768 --> 01:21:49,191
تمام.
هل تعلم أن زوجتك

1718
01:21:49,271 --> 01:21:51,605
صدقت أنك ميت؟

1719
01:21:53,274 --> 01:21:54,842
هل هذا ما قالته؟

1720
01:21:56,611 --> 01:22:02,038
حسنًا، اه، ربما
هذا ما اعتقدته.

1721
01:22:02,118 --> 01:22:04,173
ربما كنت ميتا.

1722
01:22:04,253 --> 01:22:06,120
اعذرني؟

1723
01:22:06,488 --> 01:22:07,743
كما تعلمون، ربما شون

1724
01:22:07,823 --> 01:22:09,545
التي عرفتها ماتت.

1725
01:22:09,625 --> 01:22:12,526
هذا شون آخر
يقف هنا.

1726
01:22:15,730 --> 01:22:17,686
السيد مونرو،

1727
01:22:17,766 --> 01:22:19,255
القانون يسمح لك

1728
01:22:19,335 --> 01:22:21,057
الحق في الوزن
على التيار

1729
01:22:21,137 --> 01:22:22,091
مسألة الحضانة في متناول اليد

1730
01:22:22,171 --> 01:22:24,493
وهذه المحكمة سوف بالتأكيد
خذ ملاحظاتك

1731
01:22:24,573 --> 01:22:26,295
في الاعتبار ولكن بسبب

1732
01:22:26,375 --> 01:22:27,596
من سجنك الحالي

1733
01:22:27,676 --> 01:22:30,677
رغباتك هي
بأي حال من الأحوال ملزمة.

1734
01:22:32,547 --> 01:22:34,603
أنا لا أحب
أنني لم أتمكن

1735
01:22:34,683 --> 01:22:36,572
لرؤية أطفالي.

1736
01:22:36,652 --> 01:22:39,608
أنا لا أحب ذلك
لقد تم مسحي منهم،

1737
01:22:39,688 --> 01:22:42,456
كما لو أنني لم أهتم أبدًا.

1738
01:22:43,391 --> 01:22:44,814
لقد حصلوا على عائلة.

1739
01:22:44,894 --> 01:22:47,483
لديهم جدة
ومن يريد التعرف عليهم

1740
01:22:47,563 --> 01:22:49,696
من يجب أن يعرفهم.

1741
01:22:53,768 --> 01:22:57,159
أعتقد أن، اه، سارة...

1742
01:22:57,239 --> 01:22:59,406
ربما هي أم جيدة.

1743
01:23:01,209 --> 01:23:04,100
أريد أن أسمع ذلك من أطفالي.

1744
01:23:04,180 --> 01:23:05,479
أفعل.

1745
01:23:06,281 --> 01:23:07,948
ليس لدي مشكلة.

1746
01:23:12,520 --> 01:23:16,490
أيها القاضي، أعلم أنني لم أكن كذلك
أي نوع من الأب،

1747
01:23:16,758 --> 01:23:20,394
ولكن هؤلاء الأطفال ما زالوا
لحمي ودمي أيضاً.

1748
01:23:22,530 --> 01:23:23,319
أنا فقط...

1749
01:23:23,399 --> 01:23:26,667
أريد أن أعرفهم
هو كل ما أقوله.

1750
01:23:28,636 --> 01:23:30,704
لننظر اليهم.

1751
01:23:31,639 --> 01:23:34,608
أريد أن أقول لهم
أنني آسف.

1752
01:23:35,777 --> 01:23:37,766
هل هناك أي اعتراضات
إلى السيد مونرو

1753
01:23:37,846 --> 01:23:40,136
لقاء مع أبنائه،
سيدة دنبار؟

1754
01:23:40,216 --> 01:23:41,370
اه، ليس إذا كان ذلك يسهل

1755
01:23:41,450 --> 01:23:43,405
عودة الاطفال
إلى والدتهم، حضرة القاضي.

1756
01:23:43,485 --> 01:23:45,608
- السيد دينهولز؟
- لا، لا يا حضرة القاضي.

1757
01:23:45,688 --> 01:23:48,310
نحن نطلب
أن يتم الإشراف على الزيارات

1758
01:23:48,390 --> 01:23:51,625
وأن السيدة دياز
كن حاضرا.

1759
01:23:52,927 --> 01:23:54,461
السيدة دياز؟

1760
01:23:59,567 --> 01:24:02,525
يوافق موكلي
لهذه الشروط، حضرتك.

1761
01:24:02,605 --> 01:24:05,628
أحتاج السيدة دياز
لبيان جوابها

1762
01:24:05,708 --> 01:24:07,941
للسجل من فضلك.

1763
01:24:10,678 --> 01:24:13,447
ليس لدي مشكلة
وبهذا حضرتك.

1764
01:24:17,552 --> 01:24:20,910
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

1765
01:24:20,990 --> 01:24:24,825
لقد حصلت على الكثير من الأشياء
للحديث عنه.

1766
01:24:27,929 --> 01:24:30,920
ماذا لو كنت لا أحبه؟

1767
01:24:31,000 --> 01:24:32,933
ربما سوف تحبه.

1768
01:24:33,635 --> 01:24:35,769
إنه في السجن.

1769
01:24:36,504 --> 01:24:38,894
في بعض الأحيان الناس الطيبين

1770
01:24:38,974 --> 01:24:40,496
ارتكاب الأخطاء.

1771
01:24:40,576 --> 01:24:43,644
ليست فكرتي عن الأب.

1772
01:24:43,911 --> 01:24:47,547
أنا فقط لا أريد رؤيته.

1773
01:24:47,849 --> 01:24:50,651
لسوء الحظ، عليك أن تفعل ذلك.

1774
01:24:54,656 --> 01:24:55,956
تمام.

1775
01:24:56,624 --> 01:24:57,313
دعنا نذهب.

1776
01:24:57,393 --> 01:24:59,315
لا أريد أن أذهب.

1777
01:24:59,395 --> 01:25:03,452
أوه، هيا، تيا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1778
01:25:03,532 --> 01:25:05,432
تعال.

1779
01:25:09,570 --> 01:25:10,826
هيا يا ديفيد، دعنا نذهب.

1780
01:25:10,906 --> 01:25:12,606
هل أبدو مثله؟

1781
01:25:15,476 --> 01:25:16,498
ماذا؟

1782
01:25:16,578 --> 01:25:18,534
أريد فقط أن أعرف
قبل أن أذهب إلى هناك.

1783
01:25:18,614 --> 01:25:20,514
هل أبدو مثله؟

1784
01:25:22,817 --> 01:25:24,573
نعم، ربما قليلا.

1785
01:25:24,653 --> 01:25:25,441
ماذا يجب أن أسميه؟

1786
01:25:25,521 --> 01:25:27,409
ديفيد، لماذا تسألني
هذه الأسئلة الآن؟

1787
01:25:27,489 --> 01:25:29,578
- اتصل به ما تريد.
- أنت أبدا حتى

1788
01:25:29,658 --> 01:25:30,479
قال لي اسمه.

1789
01:25:30,559 --> 01:25:33,560
- فعلتُ.
- لا، لم تفعل.

1790
01:25:37,498 --> 01:25:39,399
ربما لم أفعل.

1791
01:25:40,034 --> 01:25:42,369
حسنا، اسمه شون.

1792
01:25:43,037 --> 01:25:44,960
سيكون الأمر على ما يرام.

1793
01:25:45,040 --> 01:25:46,973
أعدك.
تعال.

1794
01:25:58,720 --> 01:26:01,477
هل فعلت شيئا خاطئا؟

1795
01:26:01,557 --> 01:26:04,613
لقد تأذيت عندما أخبرتني
للتمسك بجيسون.

1796
01:26:04,693 --> 01:26:06,882
كنت أعرف
كنت منزعجا من ذلك.

1797
01:26:06,962 --> 01:26:09,885
كنت أفكر أكثر
كرجل من كأب.

1798
01:26:09,965 --> 01:26:11,754
ماذا من المفترض أن يعني؟

1799
01:26:11,834 --> 01:26:13,555
الرجال أضعف من النساء.

1800
01:26:13,635 --> 01:26:15,591
هناك الكثير من الإغراءات هناك

1801
01:26:15,671 --> 01:26:17,293
والرجال هم أول من يسقط.

1802
01:26:17,373 --> 01:26:19,762
- هل تصدق ذلك حقا؟
- نعم أفعل.

1803
01:26:19,842 --> 01:26:20,896
انظر ماذا يحدث
لأخيك.

1804
01:26:20,976 --> 01:26:22,531
هيا،
الصديق لم ينته ميتاً

1805
01:26:22,611 --> 01:26:24,333
في الحمام بإبرة
عالقة في ذراعه

1806
01:26:24,413 --> 01:26:27,069
- بسبب الإغراء.
- كان بادي <i>ضعيفًا.</i>

1807
01:26:27,149 --> 01:26:28,537
كيف تعرف ذلك؟

1808
01:26:28,617 --> 01:26:29,938
هل لديك من أي وقت مضى
أي محادثة حقيقية

1809
01:26:30,018 --> 01:26:31,707
- مع الأصدقاء؟
- ماذا من المفترض أن يعني؟

1810
01:26:31,787 --> 01:26:35,678
لم نفعل الكثير من الحديث
في منزلنا يا بوب

1811
01:26:35,758 --> 01:26:37,646
أعني، من يعرف ماذا
كان الصديق من نوع الشياطين...

1812
01:26:37,726 --> 01:26:39,348
لذا، هذا خطأي
أنني لم أتحدث؟

1813
01:26:39,428 --> 01:26:41,417
من أجل المسيح،
هذا ليس خطأ أحد يا بوب.

1814
01:26:41,497 --> 01:26:43,852
- لم نر ذلك قادمًا أبدًا.
- دعها تذهب.

1815
01:26:43,932 --> 01:26:44,753
لقد كان عمرًا مضى

1816
01:26:44,833 --> 01:26:47,756
وأنت وأمي
فعلت أفضل ما تستطيع.

1817
01:26:47,836 --> 01:26:48,724
ولا يزول،

1818
01:26:48,804 --> 01:26:51,427
خاصة في هذا الوقت من العام.

1819
01:26:51,507 --> 01:26:52,906
أوه.

1820
01:26:53,775 --> 01:26:55,898
توقف عن الضرب
نفسك أكثر من ذلك.

1821
01:26:55,978 --> 01:26:57,733
وسوف تخبرني
لن تهزم

1822
01:26:57,813 --> 01:27:01,437
هل أنتِ قلقة بشأن رحيل جيسون؟

1823
01:27:01,517 --> 01:27:03,739
هل رأيت ذلك قادمًا؟

1824
01:27:03,819 --> 01:27:05,652
هل فعلت؟

1825
01:27:10,925 --> 01:27:12,926
لا أعتقد ذلك.

1826
01:27:14,796 --> 01:27:18,754
أعلم أنه لم يكن كذلك
سهل عليك يا مارثا

1827
01:27:18,834 --> 01:27:22,124
ولكن يمكنك التحدث <i>معي</i>

1828
01:27:22,204 --> 01:27:23,937
أنت تعرف.

1829
01:27:30,077 --> 01:27:33,569
أشعر بأنني خاسر يا أبي.

1830
01:27:33,649 --> 01:27:35,437
أنت لست خاسراً.

1831
01:27:35,517 --> 01:27:36,905
لا تكن سخيفا.

1832
01:27:36,985 --> 01:27:39,942
كما تعلمون، لقد عدت للتو إلى المنزل
وأنا وحدي،

1833
01:27:40,022 --> 01:27:42,778
وزواجي
ينهار.

1834
01:27:42,858 --> 01:27:45,581
فقط... إليوت ينزلق
بعيدا عني.

1835
01:27:45,661 --> 01:27:50,786
أشعر وكأنني محترق
من العمل وأنا...

1836
01:27:50,866 --> 01:27:54,501
أنت امرأة قوية، مارثا.

1837
01:27:57,605 --> 01:27:59,628
ليس حقا، البوب.

1838
01:27:59,708 --> 01:28:00,562
أنت.

1839
01:28:00,642 --> 01:28:03,543
أنت تأخذ من بعدي.

1840
01:28:04,479 --> 01:28:06,880
لا، أنا أتبع ماما.

1841
01:28:10,084 --> 01:28:12,474
والدتك وأنا تحدثنا دائما

1842
01:28:12,554 --> 01:28:15,411
عنك ودينيس.

1843
01:28:15,491 --> 01:28:17,846
كيف أصبحتما،

1844
01:28:17,926 --> 01:28:19,581
أفضل شيء فعلناه على الإطلاق.

1845
01:28:19,661 --> 01:28:21,750
نعم، حسنًا، أنا ودينيس
لقد تم الماكياج

1846
01:28:21,830 --> 01:28:24,898
لصديق حياتنا كلها.

1847
01:28:26,267 --> 01:28:29,191
سأبدأ العشاء.

1848
01:28:29,271 --> 01:28:30,959
هل أنت متأكد أنك تريد الطبخ؟

1849
01:28:31,039 --> 01:28:32,060
أنا سعيد لإخراجنا.

1850
01:28:32,140 --> 01:28:34,730
لا، أنا أصنع
السباغيتي المفضلة لديك،

1851
01:28:34,810 --> 01:28:35,731
وصفة أمي.

1852
01:28:35,811 --> 01:28:36,765
أوه، هذا يبدو جيدا.

1853
01:28:36,845 --> 01:28:40,113
لكن أريدك أن تجهز الطاولة.

1854
01:28:42,518 --> 01:28:44,751
حسنًا.

1855
01:29:02,036 --> 01:29:04,193
وشرفكم
والد الاطفال

1856
01:29:04,273 --> 01:29:06,128
وقد قدم إفادة خطية

1857
01:29:06,208 --> 01:29:07,095
مبينا رغبته

1858
01:29:07,175 --> 01:29:10,532
أن السيدة دياز
لديهم الحضانة الوحيدة.

1859
01:29:10,612 --> 01:29:12,835
ومن النتائج التي توصلنا إليها، نحن نتفق

1860
01:29:12,915 --> 01:29:13,902
ونحن نعتقد الأطفال

1861
01:29:13,982 --> 01:29:16,071
يجب إعادته إلى المنزل
في أقرب وقت ممكن.

1862
01:29:16,151 --> 01:29:17,172
ومتى يمكن أن يكون ذلك؟

1863
01:29:17,252 --> 01:29:19,041
أعتقد أننا نستطيع
مسح هذه الأوراق

1864
01:29:19,121 --> 01:29:21,743
- بحلول الغد.
- حسنًا، فليكن.

1865
01:29:21,823 --> 01:29:23,479
سيدة دياز، من فضلك قف

1866
01:29:23,559 --> 01:29:25,914
أم يجب أن أدعوك سارة اليوم؟

1867
01:29:25,994 --> 01:29:28,517
حسنًا، إذا كان ذلك يعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا
أن أعود إلى هنا مرة أخرى.

1868
01:29:28,597 --> 01:29:31,086
حسنًا، إنه أملي الصادق

1869
01:29:31,166 --> 01:29:34,590
أنك لا تطأ قدمك أبدًا
في هذه القاعة مرة أخرى.

1870
01:29:34,670 --> 01:29:37,659
وأنا أعلم أن هذا كان
عملية طويلة بالنسبة لك،

1871
01:29:37,739 --> 01:29:38,994
ولكن عندما يتعلق الأمر
إلى المصالح الفضلى

1872
01:29:39,074 --> 01:29:41,029
من الأطفال
من يأتي أمام هذه المحكمة،

1873
01:29:41,109 --> 01:29:43,565
نحن دائما نخطئ
على جانب الحذر.

1874
01:29:43,645 --> 01:29:46,668
أنا مسرور جدا للحصول على
ديفيد وتيا يعودان إلى المنزل

1875
01:29:46,748 --> 01:29:49,349
لك، وأتمنى لك التوفيق.

1876
01:29:50,651 --> 01:29:53,675
هل هناك شيء
تريد أن تقول؟

1877
01:29:53,755 --> 01:29:55,644
نعم، ولكن إذا قمت بذلك،

1878
01:29:55,724 --> 01:29:57,246
هل ستغير رأيك؟

1879
01:29:57,326 --> 01:29:59,726
لا، بالطبع لا.

1880
01:30:03,698 --> 01:30:06,221
إنه لطيف
أنت تتمنى لي الخير،

1881
01:30:06,301 --> 01:30:07,856
لكنني كنت بدون أطفالي

1882
01:30:07,936 --> 01:30:09,224
لأكثر من ثلاثة أشهر،

1883
01:30:09,304 --> 01:30:10,592
و من اليوم الأول
يقول محاميهم

1884
01:30:10,672 --> 01:30:12,127
أرادوا
ليعود معي إلى المنزل.

1885
01:30:12,207 --> 01:30:15,931
لذلك، عندما تتحدث
عن مصالحهم الفضلى،

1886
01:30:16,011 --> 01:30:19,601
لا أعتقد
كان هذا جيدًا لهم.

1887
01:30:19,681 --> 01:30:21,270
وأعتقد أيضا أن هناك الكثير
من الأغنياء

1888
01:30:21,350 --> 01:30:23,772
الذين يشربون أنفسهم سخيفة
وتجاهل أطفالهم.

1889
01:30:23,852 --> 01:30:26,642
إنهم حتى لا ينضبطون
أطفالهم،

1890
01:30:26,722 --> 01:30:27,943
وأنا لا أرى
أي من هؤلاء الناس

1891
01:30:28,023 --> 01:30:29,845
الجلوس هناك
في انتظار <i>ساعات</i>

1892
01:30:29,925 --> 01:30:33,715
لأن هناك من اتهمهم
من كونك والدًا سيئًا.

1893
01:30:33,795 --> 01:30:36,329
لا أحد يأخذ أطفاله بعيدا.

1894
01:30:38,165 --> 01:30:38,687
ونعم،

1895
01:30:38,767 --> 01:30:41,735
أنا سعيد جدا
أن أعود بأطفالي إلى المنزل.

1896
01:30:43,037 --> 01:30:44,026
ولكن الآن لا بد لي من معرفة ذلك

1897
01:30:44,106 --> 01:30:45,627
كيف سأعوض
كل الساعات

1898
01:30:45,707 --> 01:30:47,262
لقد فاتني العمل لأكون هنا

1899
01:30:47,342 --> 01:30:49,998
حتى أتمكن من دعمهم.

1900
01:30:50,078 --> 01:30:53,101
ويجب أن أسمح
ابنتي الصغيرة الخائفة تعرف

1901
01:30:53,181 --> 01:30:57,072
أن لا أحد يأخذها
من والدتها مرة أخرى

1902
01:30:57,152 --> 01:30:58,307
ويجب أن أخبر ابني بذلك

1903
01:30:58,387 --> 01:31:00,954
أن كل هذا
لم يكن خطأه.

1904
01:31:02,156 --> 01:31:05,892
لذا، ربما هذا هو نهاية
بالنسبة لك ولكن...

1905
01:31:06,661 --> 01:31:08,817
لم ينته الأمر بالنسبة لي.

1906
01:31:08,897 --> 01:31:11,331
هذا كل ما أردت أن أقوله.

1907
01:31:17,371 --> 01:31:19,194
لن أدخل في جدال

1908
01:31:19,274 --> 01:31:21,163
معك، السيدة دياز.

1909
01:31:21,243 --> 01:31:25,968
ولكن إذا كنت تعتقد
أنت لا تشارك أي مسؤولية

1910
01:31:26,048 --> 01:31:27,102
في الأحداث التي أتت بك

1911
01:31:27,182 --> 01:31:30,806
إلى قاعة المحكمة هذه
أنت مخطئ.

1912
01:31:30,886 --> 01:31:33,976
بعض الأطفال ليسوا كذلك
محظوظة مثلك،

1913
01:31:34,056 --> 01:31:35,143
بعض الأطفال الذين تمر حالاتهم

1914
01:31:35,223 --> 01:31:36,878
أمام هذه المحكمة لا تفعل ذلك أبدًا.

1915
01:31:36,958 --> 01:31:41,116
وأولئك منا الذين يعملون هنا
والعمل بضمير حي جدا

1916
01:31:41,196 --> 01:31:42,884
وصعب جدًا، ويمكنني أن أضيف،

1917
01:31:42,964 --> 01:31:44,853
مسكون بالحقيقة
كل يوم

1918
01:31:44,933 --> 01:31:46,622
نحن نطأ قدمنا في هذه الغرفة.

1919
01:31:46,702 --> 01:31:49,625
وسوف أخطئ دائمًا
الحكمة الجانبية والوقت

1920
01:31:49,705 --> 01:31:51,026
لأنه في نهاية اليوم،

1921
01:31:51,106 --> 01:31:52,794
إنه ثمن أقل بكثير يجب دفعه

1922
01:31:52,874 --> 01:31:55,197
من حياة الشباب.

1923
01:31:55,277 --> 01:31:58,033
أستطيع أن أتعاطف
مع ما مررت به

1924
01:31:58,113 --> 01:31:59,101
وقد يكون خيرا منك

1925
01:31:59,181 --> 01:32:02,337
لفهم
موقفنا كذلك.

1926
01:32:02,417 --> 01:32:03,105
حسنًا، ربما كذلك،

1927
01:32:03,185 --> 01:32:04,973
ولكن موقفك
سيكون دائما

1928
01:32:05,053 --> 01:32:06,742
الجلوس هناك،

1929
01:32:06,822 --> 01:32:08,944
نظرنا للأسفل جميعاً،

1930
01:32:09,024 --> 01:32:10,212
الناس الذين لا تعرف شيئا عنهم.

1931
01:32:10,292 --> 01:32:11,913
إذا كان لديك مشكلة
معي جالس هنا

1932
01:32:11,993 --> 01:32:13,849
يمكنك تناوله
مع مكتب رئيس البلدية

1933
01:32:13,929 --> 01:32:15,884
قبل أن يعيدوا تعييني.

1934
01:32:15,964 --> 01:32:17,019
وأنا لا أفترض أن أعرف

1935
01:32:17,099 --> 01:32:18,787
أنت خارج الحدود
من قاعة المحكمة هذه،

1936
01:32:18,867 --> 01:32:21,256
لكن يمكنني أن أؤكد لك،
أنت لا تعرف شيئا

1937
01:32:21,336 --> 01:32:22,858
عنا سواء.

1938
01:32:22,938 --> 01:32:23,959
أولئك منا الذين يعملون هنا،

1939
01:32:24,039 --> 01:32:25,861
كلنا نفعل ذلك
لأننا نعتقد

1940
01:32:25,941 --> 01:32:26,828
في ما نقوم به.

1941
01:32:26,908 --> 01:32:29,765
الرب يعلم أننا لا نفعل ذلك
من أجل المال.

1942
01:32:29,845 --> 01:32:32,167
لذلك، اذهب إلى المنزل، وقبل أطفالك،

1943
01:32:32,247 --> 01:32:33,235
قد لا يبدو الأمر كذلك الآن

1944
01:32:33,315 --> 01:32:35,937
لكنك في الواقع
واحدة من قصصنا القليلة

1945
01:32:36,017 --> 01:32:38,418
مع نهاية سعيدة.

1946
01:32:39,520 --> 01:32:41,443
لقد انتهينا هنا.

1947
01:32:41,523 --> 01:32:42,778
شكرا لكم جميعا.

1948
01:32:42,858 --> 01:32:45,258
مسح المحكمة.

1949
01:33:11,218 --> 01:33:16,289
ماذا تفعل بالخارج؟
الجو بارد.

1950
01:33:16,557 --> 01:33:18,558
ما هذا؟

1951
01:33:19,160 --> 01:33:19,948
كيف تبدو؟

1952
01:33:20,028 --> 01:33:22,451
لم يسبق لك أن رأيت
شجرة عيد الميلاد من قبل؟

1953
01:33:22,531 --> 01:33:25,532
انا بحاجة الى بعض المساعدة
أخذها إلى الطابق العلوي.

1954
01:33:27,902 --> 01:33:29,235
ساعدني.

1955
01:33:29,937 --> 01:33:33,807
لماذا تدخن؟
إنه مجرد غبي.

1956
01:33:37,912 --> 01:33:38,900
وإذا كنت تجرؤ على الحصول على ابني

1957
01:33:38,980 --> 01:33:40,302
إلى واحد منكم
الحفلات الصغيرة أنتوني,

1958
01:33:40,382 --> 01:33:42,437
أقسم أنني سأتصل بالشرطة.

1959
01:33:42,517 --> 01:33:44,106
سأنتقل إلى عمتي.

1960
01:33:44,186 --> 01:33:46,219
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1961
01:33:46,854 --> 01:33:48,822
حقًا؟ كيف ذلك؟

1962
01:33:50,524 --> 01:33:51,958
الأسباب.

1963
01:33:52,927 --> 01:33:54,182
هل أنت بخير مع ذلك؟

1964
01:33:54,262 --> 01:33:56,852
وكأنني حصلت على رأي.

1965
01:33:56,932 --> 01:33:58,086
هل ستفتقدني؟

1966
01:33:58,166 --> 01:34:01,790
هل ستتوقف يوما ما
كونه الحمار الحكيم، أنتوني؟

1967
01:34:01,870 --> 01:34:02,958
عيسى.

1968
01:34:03,038 --> 01:34:05,026
حسنًا، اذهب.

1969
01:34:05,106 --> 01:34:07,140
انتظر، حسنا.

1970
01:34:08,008 --> 01:34:09,976
رحلة واحدة فقط.

1971
01:34:12,213 --> 01:34:14,202
هل ستزين هذه الشجرة؟

1972
01:34:14,282 --> 01:34:17,617
- نعم مع أطفالي.

1973
01:34:21,856 --> 01:34:24,490
حصلت على بعض الأضواء
للنوافذ.

1974
01:34:25,860 --> 01:34:27,115
هل تريد مساعدتي؟

1975
01:34:27,195 --> 01:34:30,352
- اعتقد.
- لا، أنتوني، لا تخمين.

1976
01:34:30,432 --> 01:34:32,465
نعم أو لا؟

1977
01:34:33,868 --> 01:34:35,168
نعم.

1978
01:34:36,203 --> 01:34:39,372
حسنا، عقد هذا.

1979
01:34:40,274 --> 01:34:41,530
- هل تريد مشروبا؟
- نعم.

1980
01:34:41,610 --> 01:34:44,533
- أنا بخير.
- أنت جيدة أو أنت طيب؟ تمام.

1981
01:34:44,613 --> 01:34:46,479
إجازة سعيدة،
السيدة فيشر.

1982
01:34:46,981 --> 01:34:49,437
سيد دينهولز، لقد قمت بالتنظيف
لهذه المناسبة.

1983
01:34:49,517 --> 01:34:51,473
نعم اشتريت هذه البدلة
منذ حوالي اسبوع.

1984
01:34:51,553 --> 01:34:52,440
لدي حفل زفاف لحضوره

1985
01:34:52,520 --> 01:34:56,945
واعتقدت أنني سأعطي
خيوط الياقة تستريح.

1986
01:34:57,025 --> 01:34:58,513
مفهوم.

1987
01:34:58,593 --> 01:34:59,247
السيدة فيشر،

1988
01:34:59,327 --> 01:35:03,285
اسمحوا لي أن أخرج بطاقاتي
على الطاولة، حسنا؟

1989
01:35:03,365 --> 01:35:06,087
هل لدي فرصة
في موعد معك؟

1990
01:35:06,167 --> 01:35:07,367
لا.

1991
01:35:08,235 --> 01:35:09,291
أوه. تمام.

1992
01:35:09,371 --> 01:35:10,458
دعني أتركك
مع هذا الفكر.

1993
01:35:10,538 --> 01:35:13,261
أنا ذكي مثل أي شخص
سوف تواعدين من أي وقت مضى،

1994
01:35:13,341 --> 01:35:15,096
وأنا... ولقد
قلب طيب،

1995
01:35:15,176 --> 01:35:16,464
وأنا أعرف امرأتين على الأقل

1996
01:35:16,544 --> 01:35:19,100
هذا التفكير
أنا مُقبل ممتاز.

1997
01:35:19,180 --> 01:35:20,135
و للعلم،

1998
01:35:20,215 --> 01:35:22,504
أنا من بروكلين، فلاتبوش،

1999
01:35:22,584 --> 01:35:24,039
11234 في الصميم.

2000
01:35:24,119 --> 01:35:28,254
أنا لست ذلك الهيبستر المزيف
ويليامزبرغ هراء.

2001
01:35:28,923 --> 01:35:30,011
جيد، أشعر بالرضا عن هذا.

2002
01:35:30,091 --> 01:35:32,180
لماذا لا تفكر أكثر
ما تحدثنا عنه هنا

2003
01:35:32,260 --> 01:35:34,482
وارجع لي
السيدة فيشر.

2004
01:35:34,562 --> 01:35:36,618
لا تغلق أي أبواب.

2005
01:35:36,698 --> 01:35:39,154
لن أواعد أي شخص
أعمل مع،

2006
01:35:39,234 --> 01:35:41,289
ولكن يجب أن أقول، لقد حصلت
سحر معين عنك

2007
01:35:41,369 --> 01:35:45,227
بعد بضع حبات من البيض،
السيد دينهولز.

2008
01:35:45,307 --> 01:35:47,495
- إجازة سعيدة.
- عطلة سعيدة، شكرا لك،

2009
01:35:47,575 --> 01:35:50,332
- هذا... سيدة دنبار...
- نعم.

2010
01:35:50,412 --> 01:35:54,047
اسمحوا لي أن أخرج بطاقاتي
على الطاولة.

2011
01:35:54,615 --> 01:35:58,139
أيها القضاة، أهكذا
من المفترض أن أخاطبك؟

2012
01:35:58,219 --> 01:36:00,575
هذه هي المرة الأولى لي
التجمع الاجتماعي

2013
01:36:00,655 --> 01:36:01,409
في شركة مختلطة.

2014
01:36:01,489 --> 01:36:03,011
الليلة، الأمر فقط...
انها علامة.

2015
01:36:03,091 --> 01:36:06,047
لا تحب فقط<i></i>
حفلة عيد الميلاد؟

2016
01:36:06,127 --> 01:36:07,182
إنه احتفالي للغاية.

2017
01:36:07,262 --> 01:36:08,917
انها دائما ممتعة
لرؤية الزملاء

2018
01:36:08,997 --> 01:36:11,453
خارج الزي الرسمي
في سترة عيد الميلاد جيدة

2019
01:36:11,533 --> 01:36:14,100
مع عدد قليل من البيض، كما تعلمون.

2020
01:36:15,536 --> 01:36:17,926
إذن، كيف تستمتع
العمل هنا؟

2021
01:36:18,006 --> 01:36:22,397
لا أعرف إذا استمتعت
هي الكلمة التي سأستخدمها.

2022
01:36:22,477 --> 01:36:23,565
لقد كان تحديا.

2023
01:36:23,645 --> 01:36:24,599
حسنا، أنت بالتأكيد تعرف ماذا

2024
01:36:24,679 --> 01:36:26,134
كنت تدخل نفسك في.

2025
01:36:26,214 --> 01:36:28,136
بالطبع، ولكن كيف يمكنك الاحتفاظ بها

2026
01:36:28,216 --> 01:36:30,405
من أخذ هذه القصص إلى المنزل

2027
01:36:30,485 --> 01:36:32,240
معك في الليل؟

2028
01:36:32,320 --> 01:36:33,341
حسنًا، إذا كنت محظوظًا،

2029
01:36:33,421 --> 01:36:35,377
تتعلم فقط
اتركها وراءك.

2030
01:36:35,457 --> 01:36:36,978
قرأت الكثير من الروايات التافهة.

2031
01:36:37,058 --> 01:36:39,214
إنه يساعدني على التقسيم.

2032
01:36:39,294 --> 01:36:42,918
- حقًا؟
- بارك الله في الفرخ مضاء.

2033
01:36:42,998 --> 01:36:44,085
- إجازة سعيدة.
- هتافات.

2034
01:36:44,165 --> 01:36:46,254
استمتع بالحفلة،
السيدة فيشر.

2035
01:36:46,334 --> 01:36:49,224
أعتقد أنني لا أزال
على السياج عنها.

2036
01:36:49,304 --> 01:36:51,159
صه، صه، صه، صه.

2037
01:36:51,239 --> 01:36:52,127
هل تريد مشروبا آخر؟

2038
01:36:52,207 --> 01:36:54,562
نعم، سأحصل عليك
صودا النادي.

2039
01:36:54,642 --> 01:36:57,465
- كلوب صودا؟
- نعم مارثا،

2040
01:36:57,545 --> 01:37:00,313
صودا النادي.

2041
01:37:25,806 --> 01:37:27,362
<i>هيا يا أمي.</i>

2042
01:37:27,442 --> 01:37:30,265
<ط>- هيا.
- هيا.</i>

2043
01:37:30,345 --> 01:37:32,078
<i>يا إلهي.</i>

2044
01:37:33,814 --> 01:37:35,103
هذا الثلج العميق؟

2045
01:37:35,183 --> 01:37:37,172
واو، لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.

2046
01:37:37,252 --> 01:37:38,506
- أنا أعرف.
- لا استطيع الانتظار.

2047
01:37:38,586 --> 01:37:40,508
لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى النوم

2048
01:37:40,588 --> 01:37:42,010
في سريري الخاص.

2049
01:37:42,090 --> 01:37:44,012
نأمل أن يعمل السخان مرة أخرى.

2050
01:37:44,092 --> 01:37:46,147
- نعم.
- فهمت، فهمت.

2051
01:37:46,227 --> 01:37:49,295
- تمام.
- حصلت على الباب.