1 00:00:41,458 --> 00:00:45,028 Bu kadar yüksek seviyelere ulaşmak, Bu kolay bir iş değil. 2 00:00:45,254 --> 00:00:48,073 Doğuştan yetenekler yetersiz. 3 00:00:48,507 --> 00:00:53,161 Ayrıca azim gerektirir, inatçılık, kapasite... 4 00:00:53,470 --> 00:00:55,955 inkar, kültür... 5 00:00:56,640 --> 00:00:59,188 Ve daha fazlasını söylüyorum: 6 00:00:59,389 --> 00:01:01,336 Biraz da şans. 7 00:01:17,037 --> 00:01:19,537 FAALİYETİM 8 00:01:21,081 --> 00:01:25,042 Ama en baştan başlayalım, ilk adımlarımı nasıl attığımı anlattım. 9 00:01:25,043 --> 00:01:26,361 Günaydın. 10 00:01:26,362 --> 00:01:29,406 Günaydın. Tanıştığıma memnun oldum Zalone. 11 00:01:32,543 --> 00:01:33,843 Büyük zevk. 12 00:01:33,844 --> 00:01:36,538 -Zahmet etme. -Sayın. Zalon. 13 00:01:37,264 --> 00:01:40,349 -Burada Apália'da doğduğu yazıyor. -Evet. 14 00:01:40,350 --> 00:01:42,435 Ama Milano yakınlarında yaşıyor. 15 00:01:42,436 --> 00:01:46,313 Yıllardır Lombardiya'dayız. Zaten yerliyim. 16 00:01:46,314 --> 00:01:47,773 Çok iyi... 17 00:01:47,774 --> 00:01:51,110 Bu ikinci denemen Carabiniero olmak mı? 18 00:01:51,111 --> 00:01:52,411 Üçüncü. 19 00:01:52,412 --> 00:01:53,712 Üçüncüsü? 20 00:01:53,947 --> 00:01:57,767 Tipik tutumu alışılmış bir suçlu! 21 00:02:01,371 --> 00:02:05,624 Neden bu büyük arzu Carabiniero olmak mı? 22 00:02:05,625 --> 00:02:09,837 O zamandan beri bir tutku oldu 10 yaşındaydım. 23 00:02:10,438 --> 00:02:13,174 Amcam Giuseppe bir Carabinieri'ydi. 24 00:02:13,925 --> 00:02:17,428 Yani senin katılmanı sağlayan oydu 25 00:02:17,429 --> 00:02:19,205 bu vatanseverlik duygusu. 26 00:02:19,206 --> 00:02:21,400 Beni içeri girmeye zorladı Stadyumlar ücretsiz. 27 00:02:21,401 --> 00:02:23,476 Sadece onu ara, hepsi bu. 28 00:02:23,477 --> 00:02:25,853 Ve daha birçok şey. Noel! 29 00:02:25,854 --> 00:02:28,189 Noel muhteşemdi! 30 00:02:28,190 --> 00:02:31,859 Roketlere el koydu ve onu bize götürdü. 31 00:02:31,860 --> 00:02:35,847 Sonra bütün gece serbest bırakırdık. 32 00:02:35,947 --> 00:02:37,865 Giuseppe Amca harikaydı. 33 00:02:37,866 --> 00:02:41,368 -Amcan hâlâ poliste mi? -Evet. 34 00:02:41,369 --> 00:02:45,440 - Peki adı ne? -Capobianco Giuseppe. 35 00:02:46,249 --> 00:02:49,444 Maliye Bakanlığı artık hesaplarını halledin. 36 00:02:49,753 --> 00:02:53,047 Maliye mi? Üzgünüm. Yaz, Capobianco Vincenzo. 37 00:02:53,048 --> 00:02:56,050 -Kim o? -Kardeşi, finans sektöründen. 38 00:02:56,051 --> 00:02:58,469 Sigaralara el konuldu. 39 00:02:58,470 --> 00:03:01,680 Tonlarca sigara içildi Kaçakçılıkla mücadele! 40 00:03:01,681 --> 00:03:06,852 Bir keresinde senden beni göndermeni istediğimde, Kasiyer demiyorum, sadece bir paket... 41 00:03:06,853 --> 00:03:09,881 Bir Carabineiro bundan daha fazlasıdır bir beyefendi. 42 00:03:11,441 --> 00:03:15,053 Buna inanmayacaksın ama Yine reddedildim. 43 00:03:15,070 --> 00:03:17,947 Pek kibar değildim o albay. 44 00:03:17,948 --> 00:03:19,615 Olur. 45 00:03:19,616 --> 00:03:23,686 Hiçbir zaman bir tahvile bağlanmamış olan bir üniversite profesöründen mi? 46 00:03:23,995 --> 00:03:27,432 Ben, çünkü hiç böyle bir şey yapmadım! 47 00:03:28,333 --> 00:03:31,444 Cesaretimin kırıldığını hatırlıyorum, acım, 48 00:03:31,503 --> 00:03:34,447 amaçsız gezintim, gerçek bir hedefi olmayan, 49 00:03:34,714 --> 00:03:38,660 aniden bir ışık yandı. 50 00:03:40,220 --> 00:03:42,914 Yakıt uyarısıydı. 51 00:03:49,145 --> 00:03:51,422 Benzin diğer tarafta. 52 00:03:56,444 --> 00:03:58,638 Benzin, 7 Euro. 53 00:03:58,697 --> 00:04:00,864 Anneme söylemem gerekiyordu 54 00:04:00,865 --> 00:04:03,993 beni beladan kim kurtaracak, yüksek alanlara başvurdu 55 00:04:03,994 --> 00:04:06,312 çok yüksek. 56 00:04:06,538 --> 00:04:09,957 "Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi biz günahkarlar için dua edin..." 57 00:04:09,958 --> 00:04:13,403 Sessizlik. Checco arıyor. 58 00:04:13,503 --> 00:04:15,947 Sen de dinle Maria. 59 00:04:17,674 --> 00:04:19,575 Anne. 60 00:04:20,719 --> 00:04:22,219 Bir demir aldım. 61 00:04:22,220 --> 00:04:24,247 HAYIR! 62 00:04:24,305 --> 00:04:29,085 Üçüncü kez! Senin ve Checco'nun canı cehenneme. 63 00:04:30,061 --> 00:04:33,230 Oğlum sadece kötü şans! 64 00:04:33,231 --> 00:04:35,774 Carabinieri olma hayalim sona erdi. 65 00:04:35,775 --> 00:04:39,111 Bunun üzerinde çalışmaya geri döndüm aptal gece kulübü 66 00:04:39,112 --> 00:04:42,990 seni korkutmayan şey nerede şiddetti ama zihniyet. 67 00:04:42,991 --> 00:04:46,602 Dar, pasifist zihniyet insanlarla. 68 00:04:47,829 --> 00:04:50,497 Checco, bunu görmek çok korkunç bunu beğendin. 69 00:04:50,498 --> 00:04:54,193 Önemli olan içeri girmemek Demoralize olmayın. 70 00:04:54,794 --> 00:04:59,157 -Sen doğuştan bir güvenlik görevlisisin. -Bu güvenlik mi? 71 00:04:59,215 --> 00:05:02,134 Güvenlik? Böyle bir yerde mi? 72 00:05:02,135 --> 00:05:05,413 Güvenlik eylemdir, hareket, müdahale... 73 00:05:05,805 --> 00:05:07,707 Dikkat edin. 74 00:05:07,766 --> 00:05:11,226 İyi akşamlar bayan. Selamlar ve akşamın tadını çıkarmanızı dilerim. 75 00:05:11,227 --> 00:05:14,104 -Gecenin tadını çıkar. -Teşekkürler. 76 00:05:14,105 --> 00:05:15,939 Rica ederim aptal. 77 00:05:15,940 --> 00:05:18,676 Tavrım yanlış değil. 78 00:05:18,943 --> 00:05:21,846 Bir işe ihtiyacım var Bu sizin boyunuz. 79 00:05:22,447 --> 00:05:26,142 - İşemeliyim. -Sen iyisin, seni koruyacağım. 80 00:05:28,620 --> 00:05:32,456 İyi akşamlar bayan, Evimizin tadını çıkarmanızı dilerim. 81 00:05:32,457 --> 00:05:35,067 Siz de keyif alın. 82 00:05:35,168 --> 00:05:37,085 Bu da neydi öyle? 83 00:05:37,086 --> 00:05:43,159 -Sadece tadını çıkarmanı istedim. -Bana bırak! 84 00:05:47,847 --> 00:05:52,351 Ama gerçek bir güvenlik görevlisi Zamanınızın ne zaman geleceğini biliyorsunuz. 85 00:05:52,352 --> 00:05:56,396 İstihbaratımız korkuyor terör eylemleri, 86 00:05:56,397 --> 00:05:59,700 anıtlara ve kiliselere karşı. 87 00:05:59,701 --> 00:06:01,367 Hazırlıklı olmalıyız. 88 00:06:01,368 --> 00:06:05,806 Güvenlik güçlendirilmeli daha fazla erkek işe almak. 89 00:06:06,065 --> 00:06:07,649 İleriye gitmeliyiz. 90 00:06:07,650 --> 00:06:10,180 Erkekler profesyonel olarak nitelikli 91 00:06:10,181 --> 00:06:12,120 ve onlar kesinlikle güvenilir. 92 00:06:12,121 --> 00:06:14,357 Cesaretiniz olmalı. 93 00:06:14,541 --> 00:06:16,833 'den bir mektup aldım Peder Bruno 94 00:06:16,834 --> 00:06:20,446 yardım etmemi istiyor kahyasının oğluna, 95 00:06:20,797 --> 00:06:23,115 hadi iletişim kuralım onunla. 96 00:06:23,258 --> 00:06:26,369 Ayrılması gerekiyor, Bu şekilde çalışır. 97 00:06:30,598 --> 00:06:35,252 NE MUTLU BİR GÜN 98 00:06:44,361 --> 00:06:47,347 Peder Bruno bir azizdir! 99 00:06:49,284 --> 00:06:51,526 Ona bir iş buldu. 100 00:06:51,527 --> 00:06:54,863 -Artık iyi bir kız bulabilirsin. -Bekle anne... 101 00:07:04,257 --> 00:07:05,841 Peki araba? 102 00:07:05,842 --> 00:07:08,218 -Araba mı? -Güvenlik, Piskopos'a ne dersin? 103 00:07:08,219 --> 00:07:10,496 Öyle kal. 104 00:07:16,318 --> 00:07:18,986 Gabriele, dikkatli ol kahvaltılar! 105 00:07:18,987 --> 00:07:20,931 Geç olmadan hadi! 106 00:07:24,193 --> 00:07:27,346 -Zalone, güvenlik. -Ivano. Kimliğiniz mi? 107 00:07:27,822 --> 00:07:30,015 Çok güzel. 108 00:07:30,366 --> 00:07:32,659 Karargah girişinde olacak Başpiskoposun. 109 00:07:32,660 --> 00:07:34,077 Herkesten insan var. 110 00:07:34,078 --> 00:07:36,079 -Başka dilleri biliyor musun? -Evet evet. 111 00:07:36,080 --> 00:07:37,539 -İngilizce? -Evet. 112 00:07:37,540 --> 00:07:38,957 -Fransızca? -Evet. 113 00:07:38,958 --> 00:07:41,193 -İspanyol? -Ayrıca. 114 00:07:43,671 --> 00:07:45,739 Tanrı seni korusun. 115 00:07:46,173 --> 00:07:48,533 Hanımefendi, devam edin. Teşekkürler. 116 00:07:55,182 --> 00:07:59,082 Dikkat etmelisin Piskopos'u ziyaret edenlerde. 117 00:07:59,083 --> 00:08:02,284 Uygun şekilde giyinmeleri gerekir: Ceketler, bluzlar. 118 00:08:02,285 --> 00:08:06,009 Mini etek yok kollar açık, parmak arası terlikler... 119 00:08:06,277 --> 00:08:08,569 Peder Ivano, endişelenmeyin. 120 00:08:08,570 --> 00:08:11,155 Bana Ivano deyin çünkü hâlâ Ben bir Rahip değilim. 121 00:08:11,156 --> 00:08:13,741 -Henüz rahip değil misin? -Çok az zaman kaldı. 122 00:08:13,742 --> 00:08:18,438 Seni gördüğümde şunu düşündüm: "Çok genç ve zaten çok entegre." 123 00:08:19,873 --> 00:08:21,858 Seni aşağıda bekleyeceğim. 124 00:08:22,209 --> 00:08:25,988 -Girdiğinizde yüzüğü öpmeyi unutmayın. -Evet yüzük. 125 00:08:28,799 --> 00:08:31,034 -Yapabilir miyim? -İleri. 126 00:08:31,677 --> 00:08:34,996 -Günaydın, ben Checco. -Sevgili Checco! 127 00:08:35,431 --> 00:08:37,374 Oturmak! 128 00:08:47,443 --> 00:08:49,944 Güvenliği siz sağlıyorsunuz, değil mi? 129 00:08:49,945 --> 00:08:51,526 Burası benim plajım. 130 00:08:51,527 --> 00:08:54,615 Çeşitli durumlardan geçtim güvenlik. 131 00:08:54,616 --> 00:08:57,039 Başlangıçta çalışmak üç ay boyunca, 132 00:08:57,040 --> 00:09:00,288 ama eğer işler yolundaysa, varsaydığım gibi, 133 00:09:00,289 --> 00:09:03,358 süresiz sözleşmeye sahip olacak. 134 00:09:03,359 --> 00:09:06,319 -Her zaman istediğim şey bu. -Harika. 135 00:09:06,362 --> 00:09:10,615 Buradan başlayanlar Hayatta ilerleyin, Guido'ya bakın! 136 00:09:10,883 --> 00:09:14,411 -Soldaki adam mı? - Çok açık! 137 00:09:14,470 --> 00:09:18,514 Burada başladı, Kendisi artık Papa'nın korumasıdır. 138 00:09:18,515 --> 00:09:21,168 Promosyon otomatik mi? 139 00:09:21,560 --> 00:09:25,088 -İşe koyulun! -BEN...? 140 00:09:25,105 --> 00:09:28,633 Peder Piskopos, pişman olmayacaksın. 141 00:09:48,879 --> 00:09:51,380 -Nasıldı? - Dahi, Piskopos dost canlısıdır. 142 00:09:51,381 --> 00:09:54,367 Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. İyi şanslar Checco. 143 00:10:04,186 --> 00:10:08,314 Bu günde buradayız çok önemli! 144 00:10:08,315 --> 00:10:11,776 -Albay, nasılsınız? Her şey kontrol altında mı? - Çok açık. 145 00:10:11,777 --> 00:10:15,154 Efendim, genç bir adam gördüm ofisinizi terk edin. 146 00:10:15,155 --> 00:10:18,475 O bizim yeni adamımız güvenlik. 147 00:10:18,617 --> 00:10:20,743 -O adam mı? -Evet. 148 00:10:20,744 --> 00:10:23,663 Sorumlu olarak güvenlik... 149 00:10:23,664 --> 00:10:27,959 Tavsiye edildi güvenilir bir kişi tarafından. 150 00:10:27,960 --> 00:10:31,003 Rahatla, yoksa kalbin böyle patla. 151 00:10:31,004 --> 00:10:33,172 -Nasılsın? -Çok güzel. 152 00:10:33,173 --> 00:10:35,925 Roma'ya transferim terazide var... 153 00:10:35,926 --> 00:10:38,219 Roma'ya gideceksin. 154 00:10:38,220 --> 00:10:43,458 Bir şey var. Kardeşlerim, devam edin, yakında gideceğim. 155 00:10:45,102 --> 00:10:50,590 Birisi bu pozisyonu sorarsa iş, aklıma bir fikir geldi. 156 00:10:50,732 --> 00:10:55,345 Checco Zalone işe alındı senin için. Buna göre? 157 00:10:57,406 --> 00:11:02,118 Hemen esnek olamadım ve kurallara uyuyorum. 158 00:11:02,119 --> 00:11:06,940 Hiçbir şekilde Babayı göremezler Bishop böyle giyinmiş! 159 00:11:07,082 --> 00:11:10,293 Kollar dışarıda, sandaletler... Burası plaj değil! 160 00:11:10,294 --> 00:11:13,045 Kim olduklarını biliyor musun? Onlar Tibet'ten gelen keşişler. 161 00:11:13,046 --> 00:11:17,592 Tibet'e dönsünler, başarsınlar güzel bir takım elbise, kravat, 162 00:11:17,593 --> 00:11:20,886 bir blazer dahil. Ve ayağınızda sandalet yok. 163 00:11:20,887 --> 00:11:24,181 Beyler, bekleyin! Sen, bu tarafa gel! 164 00:11:24,182 --> 00:11:25,891 Piskopos orada mı kalıyor? 165 00:11:25,892 --> 00:11:30,672 Hayır, berber Capobianco Gino. Onu Checco'nun gönderdiğini söyle. 166 00:11:32,024 --> 00:11:34,483 Hanımefendi, peçenizi çıkarmalısınız lütfen. 167 00:11:34,484 --> 00:11:37,262 -Neden? -Güvenlik nedeniyle hanımefendi. 168 00:11:38,905 --> 00:11:41,324 Aynı nedenlerle, kalabilir. 169 00:11:41,325 --> 00:11:43,284 Herkes geri dönsün! 170 00:11:43,285 --> 00:11:47,230 "KİLİSE IRKÇILIĞLA SUÇLANDI" Bütün gazetelerde benden bahsettiler. 171 00:11:48,790 --> 00:11:53,127 Ivano, bir özür mektubu gönder. onları geri dönmeye davet ediyor. 172 00:11:53,128 --> 00:11:56,464 Majesteleri, bu Zalone yetenekli değil. 173 00:11:56,465 --> 00:12:01,745 Ona zaman ver, onu yargılamamalıyız ilk hatada. 174 00:12:02,137 --> 00:12:05,222 Ivano, seni bırakmayacağız girişte. 175 00:12:05,223 --> 00:12:09,586 -Onu içeride bırakalım. -Daha iyi olur evet. 176 00:12:11,021 --> 00:12:13,089 Kutsal Makam! 177 00:12:13,523 --> 00:12:15,383 Hazır? 178 00:12:21,823 --> 00:12:25,159 Ve burada, bu salonlarda, gizemli yerlerin 179 00:12:25,160 --> 00:12:30,273 melekler ve şeytanlar arasında bunu hissettim bir Dom Brown hikayesinin parçasıydı. 180 00:12:30,332 --> 00:12:32,792 Romanlarını kim okumadı? 181 00:12:32,793 --> 00:12:36,879 Ben ama filmin fragmanını gördüm ve hiçbir fark yok. 182 00:12:36,880 --> 00:12:39,256 Aynı olası pusular, 183 00:12:39,257 --> 00:12:41,425 aynı olay örgüsü, 184 00:12:41,426 --> 00:12:43,052 kötülüğün kökündedir. 185 00:12:43,053 --> 00:12:47,874 "Şöyle yapacağız: Haydi onu yakalayalım Horto das Oliveiras'ta." 186 00:12:48,642 --> 00:12:50,752 "O ilk olacak..." 187 00:12:55,023 --> 00:12:57,467 -Bir sorun mu var? -İyiyim. 188 00:12:58,944 --> 00:13:03,056 Ben yeni güvenlik görevlisiyim. Burada terfi ettim. 189 00:13:05,200 --> 00:13:08,561 -Joseph'i tanıyor musun? -Epeyce. 190 00:13:08,870 --> 00:13:11,314 Yakında çalışacağım onun için. 191 00:13:14,459 --> 00:13:18,363 Herhangi bir sorun, sadece beni ara. 192 00:13:25,720 --> 00:13:27,638 Herkesin burada olması güzel! 193 00:13:27,639 --> 00:13:32,669 Maaşını boşa harcayan Piero hepsi video pokerde. 194 00:13:34,354 --> 00:13:37,131 Ve Flavia'mız! 195 00:13:37,274 --> 00:13:39,692 Davanı hatırlıyorsun, değil mi? 196 00:13:39,693 --> 00:13:42,152 Parayı oğlu verdi yemek için 197 00:13:42,153 --> 00:13:47,700 ve piyangoda oynadı. Her hafta aynı maçtı. 198 00:13:47,701 --> 00:13:52,037 -8, 18 ve 58. -Hala hatırlıyorsun! 199 00:13:52,038 --> 00:13:55,791 Ama bu harika sayesinde iman yolu, 200 00:13:55,792 --> 00:13:59,587 nefret dolu şeytanı yendi kumardan. 201 00:13:59,588 --> 00:14:03,591 Günah, ölümcül günah... 202 00:14:03,592 --> 00:14:08,621 Bravo, parti zamanı! Tebrikler! 203 00:14:11,391 --> 00:14:13,183 Saygıdeğer! 204 00:14:13,184 --> 00:14:15,753 Üzgünüm, bende Bir süreliğine onları bırakıyoruz. 205 00:14:15,754 --> 00:14:18,898 Şampanyayı ben olmadan patlatma. Seninle kutlamak istiyorum. 206 00:14:18,899 --> 00:14:22,969 Hemen döneceğim! 207 00:14:38,252 --> 00:14:41,462 Üzgünüm! Güvenlik! 208 00:14:41,463 --> 00:14:44,590 -Burada ne yapıyorsun? - Piskopos'u bekliyorum. 209 00:14:44,591 --> 00:14:47,593 - Piskopos nerede? - Birazdan burada olacak. 210 00:14:47,594 --> 00:14:50,420 Herkes dışında Piskopos gelmeyecek. 211 00:14:50,421 --> 00:14:53,808 -Hayır geleceğini söyledi. -Hep bunu söylüyor. 212 00:14:53,809 --> 00:14:57,478 -Bize güvence verdi. -Gelmeyeceğini söylüyorum. 213 00:14:57,979 --> 00:15:00,339 Bahse girmek ister misin? 214 00:15:03,301 --> 00:15:05,052 Hadi gidelim! 215 00:15:05,053 --> 00:15:07,872 Dinle dostum, korkuyor musun? 216 00:15:10,684 --> 00:15:12,835 10 Euro. 217 00:15:31,913 --> 00:15:34,148 Ailem şanslı. 218 00:15:34,416 --> 00:15:38,502 Geçen gün teyzem doğru anladı takım elbiseli: 8, 18 ve 58! 219 00:15:38,503 --> 00:15:40,129 Bunlar benim numaralarım! 220 00:15:40,330 --> 00:15:42,372 -Onları da mı oynadın? -HAYIR. 221 00:15:42,373 --> 00:15:46,068 Bu bir aptaldı. Bir dahaki sefere onları oynayın! 222 00:15:46,544 --> 00:15:51,324 Kafanda küçük bir şapkayla gelirsen, Üç katını ödeyeceğim. 223 00:15:52,759 --> 00:15:56,845 Daha uygun bir şeye ihtiyacımız var yeteneklerinize. 224 00:15:56,846 --> 00:16:01,459 Afedersiniz, Eminence. hangi yetenekler? 225 00:16:01,809 --> 00:16:04,337 Hangi yetenekler... 226 00:16:04,646 --> 00:16:06,897 Müzeye koyarsak ne olur? Katedral'den mi? 227 00:16:06,898 --> 00:16:08,273 Öyle düşünmüyorum. 228 00:16:08,274 --> 00:16:11,218 Değeri ölçülemeyecek kadar değerli eserler var. Hiçbir işi şansa bırakmazdım. 229 00:16:11,219 --> 00:16:15,181 Peki nerede? Madonnina, yardım et bana! 230 00:16:15,198 --> 00:16:17,282 Madonna. 231 00:16:17,283 --> 00:16:22,246 Tabii ki koyalım Madonnina'da! 232 00:16:22,247 --> 00:16:25,941 Madonnina'da karar verildi. 233 00:16:27,043 --> 00:16:29,086 Karar verildi. 234 00:16:29,087 --> 00:16:31,880 Karşılıklı saygı kazandım üçünden 235 00:16:31,881 --> 00:16:35,660 sonra bana konuyu anlattılar daha hassas. 236 00:16:40,598 --> 00:16:42,833 Güvenliği artırdılar. 237 00:16:50,108 --> 00:16:55,554 Sufien, bombalamak imkansız Madonnina, unutalım. 238 00:16:59,492 --> 00:17:01,644 Vazgeçmeyeceğim. 239 00:17:04,706 --> 00:17:08,192 Patlayıcıyı nasıl yerleştiririz orada mı? 240 00:17:09,085 --> 00:17:10,669 Metal dedektörü var 241 00:17:10,670 --> 00:17:12,963 ve yalnızca güvenlik görevlilerine izin veriliyor Yukarı çıkmak için. 242 00:17:12,964 --> 00:17:14,631 Gerçekten... 243 00:17:14,632 --> 00:17:16,675 bunlardan biri yüklenecek bomba. 244 00:17:16,676 --> 00:17:18,536 DSÖ? 245 00:17:23,891 --> 00:17:26,335 O mükemmel! 246 00:17:27,353 --> 00:17:29,255 Onunla arkadaş ol, 247 00:17:29,814 --> 00:17:33,342 Ona suçsuz olduğunu göster. Anlıyor mu? 248 00:17:34,986 --> 00:17:37,555 İtalyanca konuşacağız telefonda. 249 00:17:38,698 --> 00:17:41,016 -Güle güle küçük kardeşim. -Güle güle. 250 00:18:38,049 --> 00:18:40,200 Bu tarafa gelin. 251 00:18:43,346 --> 00:18:47,666 Devam et şu tabloya. Yakında orada olacağım. 252 00:18:51,187 --> 00:18:53,688 -Ivan! -Checco, burada ne yapıyorsun? 253 00:18:53,689 --> 00:18:56,091 -Yemek yiyorum. -Burada yemek yiyemezsin. 254 00:18:56,692 --> 00:18:58,012 Neden? 255 00:18:58,113 --> 00:19:00,612 Bu bir müze! Artık görevinize dönebilirsiniz! 256 00:19:00,613 --> 00:19:02,932 Hemen orada olacağım, endişelenme. 257 00:19:05,451 --> 00:19:07,353 Üzgünüm. 258 00:19:08,746 --> 00:19:10,856 -Merhaba! -Merhaba! 259 00:19:11,040 --> 00:19:14,026 Tabloyu arıyorum Santa Teresa'nın. 260 00:19:15,044 --> 00:19:18,072 Aziz Teresa'nın tablosu... 261 00:19:21,676 --> 00:19:23,994 -Burada bu tablo var mı? -Evet. 262 00:19:25,179 --> 00:19:29,500 - 1600'den kalma bir tablo. -1600 mü? 263 00:19:29,942 --> 00:19:32,052 çöpe atmadılar mı? 264 00:19:32,353 --> 00:19:33,921 Geç geldi... 265 00:19:34,222 --> 00:19:36,382 Biraz bekle... İvano! 266 00:19:37,566 --> 00:19:40,777 1600'den kalma Aziz Teresa tablosu mu? 267 00:19:40,778 --> 00:19:43,280 Yan odada. Sesini alçak tut! 268 00:19:43,281 --> 00:19:45,474 Diğer odada... bu tarafta. 269 00:19:45,825 --> 00:19:48,143 Üzgünüm. 270 00:19:48,202 --> 00:19:50,896 Ivano, sabah başlıyor Burada olacağım! 271 00:19:57,670 --> 00:19:59,613 İşte burada! 272 00:20:00,214 --> 00:20:02,700 -Çok güzel. -Güzel. 273 00:20:03,092 --> 00:20:05,619 Ve yeni görünüyor. 274 00:20:06,637 --> 00:20:09,665 Neden öyle bir bakışı var? 275 00:20:11,017 --> 00:20:12,960 Ecstasy için. 276 00:20:13,477 --> 00:20:15,520 bağımlıydım 277 00:20:15,521 --> 00:20:19,049 ve onu bir Aziz yaptı. Bu gerçek bağışlamadır. 278 00:20:19,775 --> 00:20:23,095 -Tanıştığıma memnun oldum, ben Farah. -Checco. 279 00:20:23,446 --> 00:20:27,933 -Burada mı çalışıyorsun? -Hayır, Madonnina'yla ben ilgileniyorum. Kulede. 280 00:20:27,992 --> 00:20:29,743 En yüksek ipucu. 281 00:20:29,744 --> 00:20:31,995 -Orası çok güzel olmalı, değil mi? -Müthiş! 282 00:20:31,996 --> 00:20:37,109 Sopaları, güvercinleri görebilirsin, hepsi güzel şeyler. 283 00:20:39,587 --> 00:20:42,781 Yapamaman çok kötü fotoğraf çekin. 284 00:20:42,965 --> 00:20:45,675 -Ama kim söyledi? -Poster. 285 00:20:45,676 --> 00:20:47,703 Bunu oraya kim koydu? 286 00:20:52,892 --> 00:20:54,276 Fotoğrafını çek. 287 00:20:54,377 --> 00:20:56,278 İvano! 288 00:20:56,854 --> 00:21:01,357 Girişimleri kesebiliriz önceden haber vermeden mi? 289 00:21:01,358 --> 00:21:04,887 Dolayısıyla çalışmak mümkün değil. 290 00:21:08,532 --> 00:21:12,811 Burası en iyilerin olduğu teras Madonnina'nın görünümü. 291 00:21:13,579 --> 00:21:16,915 Müthiş! Madonnina'ya gidebilir miyiz? 292 00:21:16,916 --> 00:21:20,877 Hayır, sadece güvenlikten biz üçüncü seviyeden. 293 00:21:20,878 --> 00:21:24,781 neden ilgileniyorsun resimler ve bunun gibi şeyler? 294 00:21:24,840 --> 00:21:28,802 Bir tez yazıyorum İtalyan resmi hakkında. 295 00:21:28,803 --> 00:21:31,721 Mimarlık öğrencisiyim. 296 00:21:31,722 --> 00:21:35,242 Kalacak bir yere ihtiyacım var. Neden... 297 00:21:35,243 --> 00:21:37,101 "Erasmus"la karşınızdayım. 298 00:21:37,402 --> 00:21:41,181 - Erkek arkadaşın mı? -HAYIR. 299 00:21:41,240 --> 00:21:46,077 Kalacak bir yer bakalım... İlde olabilir mi? 300 00:21:46,078 --> 00:21:49,247 -Duruma göre değişir. Çok mu uzak? -Hayır. 301 00:21:49,248 --> 00:21:52,208 Rahibimizden beri emekli, 302 00:21:52,209 --> 00:21:55,837 Ben senin evinle ilgileniyorum. Eğer istersen görebilirsin. 303 00:21:55,938 --> 00:21:58,757 Evet, onu görmek isterim. 304 00:21:59,608 --> 00:22:02,777 -Her şey için teşekkür ederim. -Güle güle Farah. 305 00:22:02,778 --> 00:22:05,805 -Teşekkürler. Güle güle. -Güle güle. 306 00:22:11,203 --> 00:22:14,689 Pardon, Farah'ı nasıl heceliyorsun? 307 00:22:15,082 --> 00:22:18,250 -Sonunda "h" var. - bir süreliğine. 308 00:22:18,251 --> 00:22:20,904 -Yabancı değil mi? -Sim. 309 00:22:21,546 --> 00:22:23,490 Tamam, hoşça kal! 310 00:22:38,972 --> 00:22:40,832 ARAMA İÇİN 311 00:22:43,193 --> 00:22:44,860 YAKLAŞIK. 45.987 SONUÇ 312 00:22:44,861 --> 00:22:49,140 bir kural koyardım 313 00:22:49,616 --> 00:22:54,020 314 00:22:55,747 --> 00:23:01,861 ve başka biri gibi davran 315 00:23:02,337 --> 00:23:08,118 Sadece bir önsezi olabilir mi 316 00:23:08,677 --> 00:23:15,057 profilimi beğendin 317 00:23:15,058 --> 00:23:21,313 Alanıma kaydedeceğim 318 00:23:21,314 --> 00:23:28,096 damarlarım sadece acıyı iletecek 319 00:23:28,238 --> 00:23:34,034 ortak arkadaşlarım 320 00:23:34,035 --> 00:23:37,080 321 00:23:37,281 --> 00:23:39,391 Maria: ZORLANIYOR MUYUM? 322 00:23:40,333 --> 00:23:46,464 sana her gün ulaşıyorum 323 00:23:46,465 --> 00:23:48,066 NE YAPIYORSUN? 324 00:23:53,763 --> 00:23:55,949 Ben uyuyorum. 325 00:24:22,083 --> 00:24:23,667 Bunu ona götür! 326 00:24:23,668 --> 00:24:26,504 Sizce hoşuna gidecek mi? 327 00:24:26,505 --> 00:24:30,033 Tabii ki, derinlerde demek istedin onun için çok şey var. 328 00:24:30,717 --> 00:24:32,785 Beklemek! Bir dakika bekleyin! 329 00:24:33,345 --> 00:24:36,914 Göstermek için çıkaracağız yüzün. 330 00:24:37,682 --> 00:24:39,959 Peki Linda! 331 00:24:43,230 --> 00:24:47,133 -Devam et Maria. -Evet. 332 00:24:55,158 --> 00:24:59,771 Farah, seni aradım bütün gece. 333 00:25:01,081 --> 00:25:03,232 Ne oluyor be! 334 00:25:10,048 --> 00:25:12,617 Monitör tamam. 335 00:25:13,677 --> 00:25:15,912 Alış. 336 00:25:19,140 --> 00:25:21,209 Üzgünüm, takıldım. 337 00:25:21,385 --> 00:25:23,453 Kahvaltı! 338 00:25:23,846 --> 00:25:27,207 Aziz Joseph'im... Bir araya gelmelerini sağlayın. 339 00:25:27,683 --> 00:25:31,503 Çünkü herkes Beni rahatsız etmek zorunda mısın? 340 00:25:31,504 --> 00:25:34,304 Bu şeylerden nefret ediyorum! Bundan nefret ediyorum! 341 00:25:34,356 --> 00:25:37,692 Şekerli kahve!? Sadece tatlandırıcıyla alıyorum! 342 00:25:37,693 --> 00:25:39,577 Bunu bilerek yapmadım! 343 00:25:39,578 --> 00:25:42,163 Kurabiyeleri severim çikolata! 344 00:25:42,164 --> 00:25:44,066 Maria, gözlüklerin! 345 00:25:47,211 --> 00:25:49,154 Lütfen bu taraftan. 346 00:25:50,297 --> 00:25:52,574 Peki yeni güvenlik görevlisi? 347 00:25:52,591 --> 00:25:55,828 Tamam... Tamam. 348 00:25:57,972 --> 00:26:00,332 -Nerede o? -O... 349 00:26:02,768 --> 00:26:05,838 YAKINDA GERİ DÖNECEĞİM - BAR'A GİTTİM GÜVENLİK BAŞKANI 350 00:26:06,272 --> 00:26:08,715 Onu özel bir göreve gönderdim. 351 00:26:09,191 --> 00:26:11,802 Aşağı inelim. 352 00:26:14,739 --> 00:26:16,448 Diskodan kovuldu 353 00:26:16,449 --> 00:26:19,534 sadece çalıştığı yer hafta sonları 50 euro. 354 00:26:19,535 --> 00:26:21,645 Trajedi bu mu? 355 00:26:22,371 --> 00:26:24,205 Sorun bu değil. 356 00:26:24,206 --> 00:26:26,833 Peki sorun ne? Sana yardım edebilirim. 357 00:26:26,834 --> 00:26:28,986 Bunu söylemek kolay değil. 358 00:26:29,378 --> 00:26:31,989 Benimle konuşabilirsin Giovanni. 359 00:26:33,632 --> 00:26:35,576 Ben... 360 00:26:36,719 --> 00:26:38,662 Hala bakireyim. 361 00:26:43,559 --> 00:26:45,419 Bu çok kötü. 362 00:26:46,228 --> 00:26:50,299 Bu durumdan dolayı acı çekiyorum ama kimseye hiçbir şey söylemedim. 363 00:26:50,399 --> 00:26:54,263 Ama eğer sana söylersem bunun nedeni seni bir arkadaş olarak görüyorum 364 00:26:54,264 --> 00:26:55,721 ve hassas bir insan. 365 00:26:56,280 --> 00:26:58,515 16 yaşımdayken yaptım. 366 00:27:00,159 --> 00:27:03,953 İnanılmazdı. Kasapın kızıyla birlikteydi. 367 00:27:03,954 --> 00:27:07,691 O gece annem aradı tam biz oradayken... 368 00:27:09,376 --> 00:27:11,169 Bana yardım etmelisin. 369 00:27:11,170 --> 00:27:14,072 Bir kıza ihtiyacım var. 370 00:27:15,716 --> 00:27:18,009 -Maria. - Dadı mı? 371 00:27:18,010 --> 00:27:20,495 Evet dadı. O hala bakire. 372 00:27:20,763 --> 00:27:23,457 Ondan hoşlanmıyorum. 373 00:27:29,522 --> 00:27:33,842 -Affet beni Checco. -Bana aykırı değil, beni üzüyor. 374 00:27:33,901 --> 00:27:36,945 bir dönemdeyim fikrimi ifade etmem gerektiğini düşünüyorum. 375 00:27:36,946 --> 00:27:40,073 -Ama abartılıydı. -Gerçekten üzgünüm. 376 00:27:40,074 --> 00:27:41,642 Merhaba Checco! 377 00:27:42,910 --> 00:27:47,105 -Merhaba. Nasılsın? -Merhaba. Bekle, senin adın... 378 00:27:48,082 --> 00:27:51,000 -Farah. Dün tanıştık. -Farah. Bu çok açık. 379 00:27:51,001 --> 00:27:53,320 Burada ne yapıyorsun? 380 00:27:53,654 --> 00:27:55,229 Otur, otur... 381 00:27:55,230 --> 00:27:56,572 Sen, kalk... 382 00:27:56,573 --> 00:27:58,508 ...Giovanni, Maria'nın erkek arkadaşı. 383 00:27:58,509 --> 00:28:01,300 -Artık gitmen lazım. -Nereye? 384 00:28:01,301 --> 00:28:03,380 Maria'nın arkasında. Otur, otur. 385 00:28:03,931 --> 00:28:06,291 Bana ne diyorsun? 386 00:28:06,892 --> 00:28:11,463 - Şu söylediğin ev... -Anahtarlar senin. 387 00:28:12,481 --> 00:28:14,315 -Böyle mi? -Evet. 388 00:28:14,716 --> 00:28:16,910 Ev nerede? 389 00:28:17,177 --> 00:28:20,930 -Giovanni, nereye gidiyorsun? -Na Maria. 390 00:28:20,931 --> 00:28:24,918 Maria'yı sonra gör, önce takip et Farah, Peder Bruno'nun evine gider. 391 00:28:25,644 --> 00:28:28,755 -Bagajım var. -Giovanni sorumluluğu üstlenebilir. 392 00:28:29,815 --> 00:28:32,191 -Giovanni'yle git! -Sağ. 393 00:28:32,192 --> 00:28:33,959 - Lütfen hanımefendi. -Evet. 394 00:28:33,960 --> 00:28:36,679 Checkco, Belki yarın Maria'yı görürüm. 395 00:28:39,032 --> 00:28:41,375 Yani bugün. 396 00:28:41,493 --> 00:28:44,854 Hadi gidelim. Çantalarınız ağır mı? 397 00:28:56,049 --> 00:28:58,409 Balık oltaya takılmıştır. 398 00:28:58,927 --> 00:29:00,302 İlgi gösterdiniz mi? 399 00:29:00,303 --> 00:29:03,722 Evet çok. Yakında ayrılacağız. 400 00:29:03,723 --> 00:29:06,918 -Ya sen, ne diyorsun? -Bazılarıyla konuştum. 401 00:29:07,227 --> 00:29:09,796 Yakında haberlerimiz olacak şimdiki zaman hakkında. 402 00:29:10,105 --> 00:29:13,132 -Güle güle küçük kardeşim. -Güle güle küçük kardeşim. 403 00:29:22,159 --> 00:29:25,645 Gözlerinizi kapatın, casusluk yapmayın! 404 00:29:26,129 --> 00:29:29,532 -Beni nereye getirdin? -Göreceğim. 405 00:29:30,259 --> 00:29:32,927 Bu istediğin bir şey mimarlık yapar, 406 00:29:32,928 --> 00:29:36,706 dünyada hiç görülmemiş. Bunu garanti ederim. 407 00:29:36,974 --> 00:29:40,977 Bu eşsiz bir parça. Onu tanıyan tek kişi benim. 408 00:29:40,978 --> 00:29:44,730 Bunu sana yalnızca Checco gösterebilir. Bu eşsiz bir fırsat. 409 00:29:44,731 --> 00:29:49,552 Şimdi üçüncüsünde gözlerinizi açın. Bir, iki, üç! 410 00:29:51,697 --> 00:29:53,698 Bu bir "trullo"! 411 00:29:53,699 --> 00:29:57,576 Brianza, Checco'da bir trullo. Bu nasıl mümkün olabilir? 412 00:29:57,577 --> 00:30:00,788 Dedem beni terk etti. Alberobello'dandı. 413 00:30:00,789 --> 00:30:02,857 Sana göstereceğim. 414 00:30:03,333 --> 00:30:05,209 Büyükbaba Checco. 415 00:30:05,210 --> 00:30:09,630 Hayatının son 20 yılı Milano'da bizimle birlikte geçirdi. 416 00:30:09,631 --> 00:30:12,508 çok bağlandım Büyükanne Checco. 417 00:30:12,509 --> 00:30:14,969 Birlikte çok zaman geçiriyoruz. 418 00:30:14,970 --> 00:30:19,390 Bana hikayeler anlattı gençliğimden beri. 419 00:30:19,391 --> 00:30:21,600 Savaşla ilgili şeyler. 420 00:30:21,601 --> 00:30:25,171 -Muhtemelen en sevdiğin torunundu. -Evet? 421 00:30:25,439 --> 00:30:27,465 Büyükbaba Checco. 422 00:30:27,858 --> 00:30:30,385 Ve sonra cennete gitti. 423 00:30:31,486 --> 00:30:35,364 Sonra onu kuzenlerime bıraktı. yaklaşık 50.000 euro. 424 00:30:35,365 --> 00:30:37,350 Ve benim için bu bok! 425 00:30:38,577 --> 00:30:41,395 -Berbat! -Hayır, çok güzel! 426 00:30:41,396 --> 00:30:43,305 eğer alınmıyorum sen de öyle düşün. 427 00:30:43,606 --> 00:30:47,651 Kırmızı tuğlalı bir fırın. Gelin görün, madem mimarsınız. 428 00:30:47,652 --> 00:30:51,430 - tipiktir. -Onun gibi tipik bir aptala özgü! 429 00:30:51,447 --> 00:30:55,325 Bakmak. 430 00:30:55,326 --> 00:30:58,912 Daha bitmedi bile her şey yok edildi. 431 00:30:58,913 --> 00:31:01,691 Bezini değiştiren bendim! 432 00:31:01,791 --> 00:31:05,428 Bunu bilseydim ayrılırdım o saçmalıklarla dolu. 433 00:31:05,445 --> 00:31:08,213 Bu doğru, duvarlar biraz kırıklar. 434 00:31:08,214 --> 00:31:11,341 Ölüler hakkında konuşmamalıyım. Ne piç! 435 00:31:11,342 --> 00:31:14,219 Hayır, hayır. Bir şeyler yapılabilir. 436 00:31:14,220 --> 00:31:17,681 Sadece onu aşağı çekmek bana pahalıya mal olur yaklaşık 10.000 euro. 437 00:31:17,682 --> 00:31:19,308 Gerçekten mi? 438 00:31:19,309 --> 00:31:22,561 Ama biliyor musun Checco? Sizin için iyi bir proje oluşturabilirim. 439 00:31:22,562 --> 00:31:26,189 Eğer mimarsan bunu yapabilirsin. 440 00:31:26,190 --> 00:31:28,275 Hayır, henüz mimar değilim. 441 00:31:28,276 --> 00:31:31,403 Ayrıca Belediye Binasının ihtiyacı var. projeyi onayla... 442 00:31:31,404 --> 00:31:33,655 -Capobianco Stefano. -Kim o? 443 00:31:33,656 --> 00:31:37,409 Annemin büyük amcası. Çalışıyor Belediye Binası ofisinde. 444 00:31:37,410 --> 00:31:39,645 Sen ne diyorsun? 445 00:31:41,164 --> 00:31:44,241 Bir gün çok şeyi anlayacaksın bu ülke hakkında. 446 00:31:44,242 --> 00:31:46,118 Burada hayat güzel. 447 00:31:46,119 --> 00:31:47,953 -Okuyor musun? -Evet. 448 00:31:47,954 --> 00:31:50,356 Burada buna değmez! 449 00:32:06,890 --> 00:32:10,877 CAPOBIANCO "SAKINLARIN KRALI" 450 00:32:34,950 --> 00:32:38,437 -Gerçekten çok iyiydi... -Öğleden sonra. 451 00:32:39,705 --> 00:32:42,107 Biraz havalı. 452 00:32:43,167 --> 00:32:45,944 -Buradayız. -Evin burada mı? 453 00:32:48,964 --> 00:32:53,994 -Yarınki röportajda iyi şanslar. -Teşekkürler. 454 00:32:54,261 --> 00:32:57,456 -Umarım iyi gider. -Olacak. 455 00:32:57,890 --> 00:32:59,791 Dinle Maria. 456 00:33:00,476 --> 00:33:03,337 sana bir şey söylemem lazım 457 00:33:03,896 --> 00:33:06,757 Ama belki daha iyi olur başka bir durumda. 458 00:33:10,903 --> 00:33:13,112 Seni çok seviyorum Maria. 459 00:33:13,113 --> 00:33:15,448 -Bunu pekâlâ hayal edebiliyordum. -Gerçekten mi? 460 00:33:15,449 --> 00:33:19,861 Ama sana karşı dürüst olacağım. Başka birine aşığım. 461 00:33:19,962 --> 00:33:21,864 Gerçekten mi? 462 00:33:24,133 --> 00:33:27,077 İşe yaramadı. 463 00:33:27,219 --> 00:33:29,471 -Gerçekten üzgünüm. -Merak etme. 464 00:33:29,472 --> 00:33:31,749 Senin adına sevindim. 465 00:33:34,560 --> 00:33:38,005 -Teşekkürler. -Rica ederim. Hoşçakal, iyi geceler. 466 00:33:44,487 --> 00:33:46,597 Checco, gördün mü? 467 00:33:47,448 --> 00:33:50,575 -Bu çok saflık Giovanni. -Neden? 468 00:33:50,576 --> 00:33:55,063 Kadınlar bizi görmeye çalışıyor eğer gerçekten seviyorsak. 469 00:33:56,082 --> 00:33:59,209 Onunla konuş, iyi birine benziyor... 470 00:33:59,210 --> 00:34:01,920 Ama bu hiç de anlayışsız ve aynı zamanda tatsız. 471 00:34:01,921 --> 00:34:04,490 Ama bu iyi bir başlangıç. Onu fethet. 472 00:34:09,091 --> 00:34:11,691 İFADE 3 "GÜVENLİK MÜDÜRLÜĞÜ" 473 00:34:11,847 --> 00:34:17,711 Peki dedi ki "bomba olacak akşam 5'te patlamaya hazır". 474 00:34:19,563 --> 00:34:23,066 Mükemmel derecede dikkat çekici bu "RRR" sesi... 475 00:34:23,067 --> 00:34:26,820 Arap dilinde çok mevcut, ama İtalyanca değil. 476 00:34:26,821 --> 00:34:29,823 Çok fazla Arapça kelime var bu sesle. 477 00:34:29,824 --> 00:34:33,894 Bu yüzden buradayım Telaffuz konusunda onlara yardımcı olmak için. 478 00:34:34,703 --> 00:34:37,314 Peki, çok iyi! 479 00:34:37,873 --> 00:34:41,235 -BEN? - Telaffuzun mükemmel. 480 00:34:41,627 --> 00:34:44,112 -Nerede çalışıyorsun? -Katedralde. 481 00:34:44,113 --> 00:34:46,798 Seçilmiş bir adam da öyle Cel tarafından. Mazzini. 482 00:34:46,799 --> 00:34:48,424 -Evet. -İyi. 483 00:34:48,425 --> 00:34:51,115 Şimdi, bu kadar iyi olduğuna göre, 484 00:34:51,116 --> 00:34:55,098 Bakalım aralarında ayrım yapabilecek misiniz? iki özel durum. 485 00:34:55,099 --> 00:34:59,461 Dikkat edin: İki suçlu tipik konuş 486 00:34:59,520 --> 00:35:05,467 şifreli bir şekilde kafa karıştırıcı, gösterişli bir soğukkanlılıkla. 487 00:35:08,612 --> 00:35:10,806 Ne anladın? 488 00:35:11,490 --> 00:35:16,144 Aslında kısmını anlamadım İtalyanca'da "gösterişli" demek... 489 00:35:16,662 --> 00:35:20,649 ...sakinlik. Evet, burada hepimiz dahiyiz. 490 00:35:28,507 --> 00:35:31,451 "Kiliseye bomba koyacağız." 491 00:35:35,540 --> 00:35:38,016 -Hey. -Evet, değil mi? 492 00:35:38,017 --> 00:35:41,144 -Bir şey anladın mı? -HAYIR. 493 00:35:41,145 --> 00:35:43,021 Nasıl olmasın? Arap değil mi? 494 00:35:43,022 --> 00:35:47,483 Evet, Kuzey Afrikalıyım. ama ben Fransa'da büyüdüm. 495 00:35:47,484 --> 00:35:51,070 -Ne anlama geliyor? -"Kiliseye bomba koyalım". 496 00:35:51,071 --> 00:35:54,141 Arapça kursuna gidiyorum iş için. 497 00:35:56,368 --> 00:36:00,022 -Bana yardım edebileceğini düşündüm. -Üzgünüm, yapamam. 498 00:36:04,376 --> 00:36:06,361 Farah. 499 00:36:06,712 --> 00:36:08,655 "Seni seviyorum." 500 00:36:11,216 --> 00:36:13,327 Şimdi ne dedin? 501 00:36:16,539 --> 00:36:18,899 dedim... 502 00:36:20,334 --> 00:36:22,778 "Ne mutlu bir gün." 503 00:36:23,254 --> 00:36:26,365 Arapların yaptığı da budur karşılaştıklarında söylüyorlar. 504 00:36:29,927 --> 00:36:33,080 "Neden göle gitmiyoruz?" 505 00:36:33,597 --> 00:36:36,333 -Peki neden olmasın? -Bilmiyorum! 506 00:36:39,562 --> 00:36:42,897 Çok fazla araştırma yaptığım için Annem deli olduğumu düşünüyor. 507 00:36:42,898 --> 00:36:45,768 hiç ders çalışmadım hayatım. 508 00:36:45,993 --> 00:36:49,396 -Ya baban? -Yurtdışında çalışıyor. 509 00:36:49,705 --> 00:36:52,149 Onu tanıman gerek. 510 00:36:52,208 --> 00:36:54,793 - Açlık seviyeniz nedir? -Oldukça gürültülü. 511 00:36:54,794 --> 00:36:58,155 Patatesimiz, pirincimiz var ve midye. 512 00:37:01,017 --> 00:37:03,210 Milano bifteği... 513 00:37:03,569 --> 00:37:05,404 mozzarella. 514 00:37:05,405 --> 00:37:09,199 Annem daha fazlasını hazırlardı ama seni daha dün uyardım. 515 00:37:09,200 --> 00:37:11,519 Kuskus getirdim. 516 00:37:16,249 --> 00:37:18,234 Tamam, bakalım. 517 00:37:19,001 --> 00:37:21,445 Bir anlığına özür dilerim... Al?! 518 00:37:26,509 --> 00:37:29,370 -Banyo neredeyse hazır. - Peki, peki. 519 00:37:29,512 --> 00:37:32,013 Peki tavuk nasıl? 520 00:37:32,014 --> 00:37:34,433 Merak etmeyin, pişiyor. 521 00:37:34,434 --> 00:37:36,418 Nasıl oluyor? 522 00:37:44,902 --> 00:37:47,221 Ne yapıyorsun? 523 00:37:47,905 --> 00:37:50,866 Bunu yapmak beş saatimi aldı. Bu bizim içindi. 524 00:37:50,867 --> 00:37:53,978 -Yemek değil miydi? -HAYIR. 525 00:37:54,162 --> 00:37:56,747 Ördekler için olduğunu sanıyordum. 526 00:37:56,748 --> 00:37:59,124 Hayır, bu tipik bir yemek. 527 00:37:59,125 --> 00:38:03,195 -İnsanlardan mı? -Evet yedik. 528 00:38:03,421 --> 00:38:06,699 Haydi, tadını çıkarın! 529 00:38:09,927 --> 00:38:13,372 Bununla başlamak ister misin? İleri. 530 00:38:17,268 --> 00:38:20,880 -Merhaba Checco. -Giovanni, seninle konuşmam lazım. 531 00:38:20,980 --> 00:38:25,275 Bir iş için görüşmem var süpermarkette güvenlik. 532 00:38:25,276 --> 00:38:26,902 Daha sonra konuşabilir miyiz? 533 00:38:26,903 --> 00:38:29,179 Hayır, yapamam. Bu imkansız. 534 00:38:30,198 --> 00:38:34,201 -Dinleme. -Burada kalamazsın Checco. 535 00:38:34,202 --> 00:38:37,621 -Sana bir şey itiraf etmem gerekiyor. -Sana itiraf edemem. 536 00:38:37,622 --> 00:38:40,373 Genelkurmay başkanı burada. 537 00:38:40,374 --> 00:38:42,860 -Umurumda değil. -Ne? 538 00:38:42,960 --> 00:38:46,155 -Ben aşığım. -Harika! 539 00:38:46,297 --> 00:38:50,534 Evet ama bu sefer farklı Bu sadece bir gecelik değil. 540 00:38:51,260 --> 00:38:55,430 konuştuk, birlikte vakit geçiriyoruz. 541 00:38:55,431 --> 00:38:56,806 Bu harika. 542 00:38:56,807 --> 00:38:59,392 Bunu bana vermedi, o düzenliyor. 543 00:38:59,393 --> 00:39:00,852 Ama git. 544 00:39:00,853 --> 00:39:04,439 Bu aşk olduğu anlamına gelir. Mutluyum. 545 00:39:04,440 --> 00:39:06,425 Ve sen? 546 00:39:06,859 --> 00:39:09,861 Benim inancım var, ve sanata tutkuyla bağlıyım. 547 00:39:09,862 --> 00:39:12,113 Onu tekrar aradım. 548 00:39:12,114 --> 00:39:15,659 ama sana soramadım bir an önce tüketmek istiyorsanız. 549 00:39:15,660 --> 00:39:19,371 Büyük bir hata yapıyorsun. Varlığını boşa harcamak, 550 00:39:19,372 --> 00:39:21,539 hayatını boşa harcamak. 551 00:39:21,540 --> 00:39:23,859 kızgınım! 552 00:39:24,293 --> 00:39:27,254 Bütün hayatını geçirmek istiyorsun mastürbasyon mu yapıyorsun? 553 00:39:27,255 --> 00:39:29,531 Geleceğinizi riske atın! 554 00:39:30,091 --> 00:39:34,286 Tamam, tamam. Güle güle. 555 00:39:35,346 --> 00:39:38,582 -Özür dilerim, o benim en iyi arkadaşımdı. -Hadi. 556 00:40:08,212 --> 00:40:11,240 -Merhaba. -Merhaba. 557 00:40:19,181 --> 00:40:23,335 Bu gece Londra'ya gidecek. 558 00:40:23,644 --> 00:40:26,880 Bir arkadaş bekliyor olacak havaalanında. 559 00:40:28,649 --> 00:40:31,218 Ne yapmak istiyorsun Sufien? 560 00:40:31,360 --> 00:40:34,888 Big Ben'i devir. 561 00:40:41,787 --> 00:40:44,164 Onları neden buraya getirdin? 562 00:40:44,165 --> 00:40:45,707 Bana yardım ediyorlar. 563 00:40:45,708 --> 00:40:48,277 Patlayıcıları alacaklar. 564 00:40:49,879 --> 00:40:53,115 Sufien, bu bizim intikamımızdı. 565 00:40:53,466 --> 00:40:55,367 İntikamımız. 566 00:41:02,057 --> 00:41:04,168 Geldiklerini gören var mı? 567 00:41:09,273 --> 00:41:11,300 Bu aptal! 568 00:41:23,287 --> 00:41:25,188 Farah burada mı? 569 00:41:26,123 --> 00:41:28,525 -Merhaba Farah. -Merhaba Checco. 570 00:41:30,252 --> 00:41:33,129 -Kardeşim Sufien. -Kardeşin! 571 00:41:33,130 --> 00:41:35,407 -Merhaba Souffl! -Sufien. 572 00:41:35,549 --> 00:41:38,285 -İki arkadaş. -Merhaba. 573 00:41:38,677 --> 00:41:41,387 Babam geri döndüğünde, 574 00:41:41,388 --> 00:41:45,417 Bu akşam büyük bir akşam yemeği yiyeceğiz. Seni davet etmek isterim. 575 00:41:46,352 --> 00:41:50,005 çok isterdim ama onları bırakamam. 576 00:41:50,272 --> 00:41:53,858 Gelebilirler. Herkes gelsin çocuklar. 577 00:41:53,859 --> 00:41:56,319 Yemek harika olacak bu gece. 578 00:41:56,320 --> 00:41:59,640 -Bir dakika içinde hazır olacağım. -Git hazırlan. 579 00:42:01,325 --> 00:42:03,268 Merhaba, ben Checco. 580 00:42:03,577 --> 00:42:07,022 Mükemmel bir yemek yiyeceksin bu gece yemek. 581 00:42:07,373 --> 00:42:08,915 Ne istiyorsun? 582 00:42:08,916 --> 00:42:10,817 Nasıl bileceğim? 583 00:42:11,126 --> 00:42:13,612 İslam'da mı yaşıyorsunuz? 584 00:42:27,559 --> 00:42:29,310 Bu bir şaka! 585 00:42:29,311 --> 00:42:32,214 Bir sonraki daha da iyi olacak! 586 00:42:33,190 --> 00:42:36,093 Bu İtalyanlar o kadar cahil ki! 587 00:42:39,071 --> 00:42:43,350 İslam bir ülke değil, bir inançtır! 588 00:42:44,785 --> 00:42:47,104 Kızmayın. 589 00:42:47,955 --> 00:42:50,482 Nerelisin 590 00:42:52,876 --> 00:42:55,320 Ben Katolik'tenim! 591 00:42:59,049 --> 00:43:01,159 Ben dışarıda bekleyeceğim çocuklar. 592 00:43:01,176 --> 00:43:03,453 Farah, dışarıdayım! 593 00:43:03,721 --> 00:43:05,513 Hadi bakalım! 594 00:43:06,014 --> 00:43:09,892 Sevgili arkadaşlar, iyice açınız kalp ve ağız 595 00:43:09,893 --> 00:43:15,214 ne için tanımlanabilir yılın ahtapotu olarak. 596 00:43:15,690 --> 00:43:17,149 İşte burada! 597 00:43:17,150 --> 00:43:20,194 Bu kokudan bıktım balık! 598 00:43:20,195 --> 00:43:24,223 Balık kokusu mu? Ne zamandan beri? 599 00:43:24,741 --> 00:43:29,896 Irak'tan yeni geldim ve zaten görüş çatışması. 600 00:43:31,039 --> 00:43:35,735 -Baban Irak'ta ne yapıyor? -O bir asker. 601 00:43:37,854 --> 00:43:40,923 Babam İtalyan Ordusunda bir asker. 602 00:43:42,817 --> 00:43:45,152 Irak tek yer değil neredeydi? 603 00:43:45,153 --> 00:43:48,364 Baba, bunu herkese söyle Lübnan'daydı. 604 00:43:48,365 --> 00:43:51,116 -Lübnan nasıl baba? -İyi balık! 605 00:43:51,117 --> 00:43:54,937 -Afganistan'daydı. -Çok güzel. 606 00:43:54,996 --> 00:43:57,774 Her yer peynir dolu. 607 00:43:59,292 --> 00:44:01,752 -Yemek yemek. -Bay Nicola. 608 00:44:01,753 --> 00:44:05,255 Irak'taki varlığınızı düşünüyor musunuz? Araplar tarafından memnuniyetle karşılandı mı? 609 00:44:05,256 --> 00:44:08,175 -Sonsuza kadar kalmayacağım. -Ne zaman gideceksin? 610 00:44:08,176 --> 00:44:10,453 Paramı ödediğim anda ipotek... 611 00:44:10,595 --> 00:44:15,349 İpotek mi? Bu yüzden mi Irak'tasınız? İdealin bu mu? 612 00:44:15,350 --> 00:44:19,252 Aylık 6.000 Euro, Hiçbir şeyden şikayet edemem. 613 00:44:19,253 --> 00:44:21,130 Bu benim idealim. 614 00:44:27,404 --> 00:44:32,475 AZ504 sefer sayılı Londra'ya uçuş, 20 numaralı kapıdan hemen uçağa biniş. 615 00:44:33,910 --> 00:44:36,707 -Sana yardım edebilir miyim? -Hayır, sorun değil. 616 00:44:36,708 --> 00:44:38,539 Sen bir misafirsin. Onu bana bırak. 617 00:44:38,540 --> 00:44:42,126 Benim için politikacıların hepsi aynı. Önemli olan paradır. 618 00:44:42,127 --> 00:44:46,213 İnanmalıyız kendi dinimizde 619 00:44:46,214 --> 00:44:48,899 ve kimse bir şey söylememeli. 620 00:44:49,300 --> 00:44:52,886 Ama bu yolu sevmiyorum İslam'da kadına muamele edilir. 621 00:44:52,887 --> 00:44:55,139 Yine bu hikaye kadınların! 622 00:44:55,540 --> 00:44:58,733 Televizyonda korkunç şeyler gördüm. 623 00:44:58,734 --> 00:45:01,711 Kadınlara saygı duymalıyız onlar insandır. 624 00:45:01,712 --> 00:45:05,924 Tabii ki, kendi haline bırakmak daha iyidir. Kahve? 625 00:45:05,925 --> 00:45:08,953 Anne, beş kahve! Hızlı! 626 00:45:09,287 --> 00:45:10,704 Sulu bir şey yok! 627 00:45:10,705 --> 00:45:14,416 Midyeleri ne yapacağız? çöpe mi atacağız? 628 00:45:14,417 --> 00:45:17,820 -Artık onu istemiyorum! -Doydum. 629 00:45:17,837 --> 00:45:21,047 -Ne hakaret. - Çok lezzetliydi! 630 00:45:21,048 --> 00:45:23,550 Oryantal midye zayıflar 631 00:45:23,551 --> 00:45:26,970 ama bunlar Taranto'dan. Deneyin. 632 00:45:26,971 --> 00:45:29,081 -İşte başlıyorum. -O halde dene. 633 00:45:29,891 --> 00:45:31,558 HAYIR! 634 00:45:31,559 --> 00:45:35,805 -Limon her şeyi mahveder! -Bu sadece dekorasyon. 635 00:45:35,839 --> 00:45:40,243 Midye olmalı limon yok. 636 00:45:43,138 --> 00:45:46,181 Şimdi tadını çıkar ve bize anlat arkadaşlarına. 637 00:45:46,182 --> 00:45:48,251 Nasılsın? 638 00:45:52,856 --> 00:45:56,317 -Güzel. -Haydi, midyelerle devam et! 639 00:45:56,318 --> 00:45:58,177 Yemek yemek! 640 00:45:59,571 --> 00:46:01,723 -Müthiş! -Lezzetli! 641 00:46:04,826 --> 00:46:06,769 Olağanüstü! 642 00:46:15,253 --> 00:46:17,630 Uçak kalkıyor, ne zaman gelecek? 643 00:46:17,631 --> 00:46:18,956 Bir sorunumuz var. 644 00:46:18,957 --> 00:46:20,333 Polisle mi? 645 00:46:20,334 --> 00:46:21,835 Bu polisle ilgili değil. 646 00:46:22,136 --> 00:46:24,829 Korkuyor musun? Al!? 647 00:46:28,141 --> 00:46:31,169 -Hızlıca! Hemen dışarı çıkın! -Şimdi gidiyorum. 648 00:47:03,051 --> 00:47:05,677 Beni uyarıyorsun patlayıcı mı? 649 00:47:05,678 --> 00:47:07,054 Kahretsin! 650 00:47:07,055 --> 00:47:08,915 Kendini parçalayacaksın! 651 00:47:20,401 --> 00:47:23,513 Merak etme, Patlayıcıyı bulacağım. 652 00:47:24,489 --> 00:47:26,782 Ondan bunu çikolataya koymasını istedim. 653 00:47:26,783 --> 00:47:30,061 ama vanilya dedi. 654 00:47:30,829 --> 00:47:35,900 Checco, şu kız Dün gece getirdim... 655 00:47:36,751 --> 00:47:38,653 Ondan hoşlanıyor musun? 656 00:47:40,380 --> 00:47:43,908 Beğendin mi? her birinin kendi zevkleri var. 657 00:47:44,592 --> 00:47:47,928 Ama bir sorun var. o Arap. 658 00:47:47,929 --> 00:47:49,304 Ne olmuş? 659 00:47:49,305 --> 00:47:53,793 Bizden farklılar, diğer geleneklerle. 660 00:47:53,810 --> 00:47:55,836 Çok tuhaflar. 661 00:47:59,065 --> 00:48:01,342 Anlamıyorum. 662 00:48:01,401 --> 00:48:06,530 Yolları dahil, 663 00:48:06,531 --> 00:48:09,074 o kızgınlık ne zaman Onlara karşı nazik olun. 664 00:48:09,075 --> 00:48:12,744 Baba, bunu söylediğinde bir askerdir, 665 00:48:12,745 --> 00:48:15,497 Bir görevde olduğunuzu açıklamanız gerekir dünya barışı için. 666 00:48:15,498 --> 00:48:20,403 Acele edin, hâlâ elimizde vaftiz hediyesi almaktansa! 667 00:48:20,837 --> 00:48:24,506 -Barışım için bir görevdeyim. -Anladım baba. 668 00:48:24,507 --> 00:48:28,160 Döndüğümden beri bir gün oldu ve şimdiden siperimi özledim. 669 00:48:30,597 --> 00:48:32,707 Emrinizde. 670 00:48:38,897 --> 00:48:41,023 Anne, bir şey düşünüyordum. 671 00:48:41,024 --> 00:48:45,219 Farah'ı davet edebilir miyim? Alberobello'da vaftiz mi? 672 00:48:48,573 --> 00:48:50,866 Gelmesini iste. Çok mutlu olurdum. 673 00:48:50,867 --> 00:48:55,146 -Babam bana şunu söyledi... -Unut onu. 674 00:48:56,331 --> 00:49:00,067 Dinle, aşık mısın? 675 00:49:05,089 --> 00:49:07,324 Annesinin küçük oğlu! 676 00:49:08,426 --> 00:49:11,120 Çok fazla göğüsleri yok küçük mü? 677 00:49:12,263 --> 00:49:14,749 İyileşecekler. 678 00:49:17,018 --> 00:49:20,687 olacağımı sana söyleyemem vaftiz nedeniyle yok olmak. 679 00:49:20,688 --> 00:49:24,759 -Büyükannemin öldüğünü söyle. -Hayır yalan söyleyemem. 680 00:49:24,901 --> 00:49:29,388 -Çok eski, gerçekten ölebilirim. -HAYIR! Hayır dedim! 681 00:49:29,447 --> 00:49:32,767 Farah da gitsin lütfen! 682 00:49:36,412 --> 00:49:38,814 -O zaman gideceğim. -Teşekkürler. 683 00:49:41,376 --> 00:49:43,960 -Bu nedir? - Biraz panzerotti al. 684 00:49:43,961 --> 00:49:46,363 - Kes şunu, Checco. Hadi. -Güle güle. 685 00:49:55,898 --> 00:49:57,273 Günün haberleri. 686 00:49:57,274 --> 00:50:00,527 Endişeye ve tartışmaya neden oldu Bin Ladin'in son mesajı 687 00:50:00,528 --> 00:50:03,738 Araplardan şunları yapmasını istiyor: çiğ midye yemeyin. 688 00:50:03,739 --> 00:50:06,116 Uzmanlar belirledi bu mesaj 689 00:50:06,117 --> 00:50:09,035 şifrelenmiş tehditler içermiyor ülkemize karşı. 690 00:50:09,036 --> 00:50:11,496 Ve şimdi spor tarafından sunuldu... 691 00:50:11,497 --> 00:50:13,332 Banco Popular de Bari, 692 00:50:13,433 --> 00:50:16,544 uluslararası bir banka gibi eğer bizim olsaydı.