1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi 2 00:02:15,100 --> 00:02:16,558 adam nedir??? 3 00:02:16,662 --> 00:02:18,745 Onun için hiçbir şey imkansız değildir. 4 00:02:18,745 --> 00:02:21,348 Dün başlayan şey alışılmadık bir girişimdi 5 00:02:21,452 --> 00:02:23,119 Bugün tarih. 6 00:02:23,223 --> 00:02:25,306 Mesela ayın fethi 7 00:02:25,410 --> 00:02:26,972 Bunu başka kim tartışıyor 8 00:02:27,909 --> 00:02:30,409 Bugün zaten galaksinin eşiğini fethettik. 9 00:02:30,409 --> 00:02:32,596 Ve yarın çok uzak değil 10 00:02:32,804 --> 00:02:35,303 Kâinatın fethi ele alınacaktır. 11 00:02:35,407 --> 00:02:38,844 Ve yine de insanlar bu gezegensel olguyu görmezden geliyor gibi görünüyor 12 00:02:38,844 --> 00:02:43,114 Hala taş devrinde yaşayan ve yamyamlık yapan insanlar var. 13 00:02:43,218 --> 00:02:46,447 ..... acımasız ve düşmanca bir ortamda izole edilmiş ilerici kabile 14 00:02:46,551 --> 00:02:49,571 Mevcut kanunun en çok hayatta kaldığı yer 15 00:02:49,571 --> 00:02:53,841 Ve bu orman da onun meskenini yeşil cehennem gibi okuyor 16 00:02:53,841 --> 00:02:57,277 New York City'den sadece birkaç saatlik uçuş süresi 17 00:02:57,382 --> 00:02:59,569 Dört cesur Amerikalının bize hatırlattığı şey bu 18 00:02:59,673 --> 00:03:02,693 Orman yaşamıyla ilgili bir belgesel çekmeye gittim 19 00:03:02,797 --> 00:03:04,984 Bize örneği hatırlatmak içindi 20 00:03:04,984 --> 00:03:06,963 O alana girmeden önce. 21 00:03:06,963 --> 00:03:10,191 Yaşadığımız gezegene karşı daha uyanık olmalıyız. 22 00:03:10,295 --> 00:03:13,836 Dört genç ve cesur Amerikalı, uzay gemilerinin çocuklarıdır. 23 00:03:13,836 --> 00:03:17,273 Kamera, mikrofon ve merakla donanmış. 24 00:03:17,481 --> 00:03:20,814 Alan Yates, belgeselleriyle ünlü yönetmen 25 00:03:20,918 --> 00:03:22,792 Vietnam ve Afrika. 26 00:03:22,792 --> 00:03:27,271 Faye Daniels, kız arkadaşı ve senaryo kızı. 27 00:03:27,375 --> 00:03:32,269 Ve iki kameraman var, Jack Anders ve Mark Tomaso 28 00:03:33,415 --> 00:03:35,602 Dört genç adam bir daha geri dönmedi. 29 00:03:35,706 --> 00:03:37,164 Ama bir bakışları var 30 00:03:37,268 --> 00:03:39,768 İnanılmaz bir macera başlıyor. 31 00:03:39,872 --> 00:03:42,163 Burada Brezilya ile Peru arasındaki sınırda. 32 00:03:42,267 --> 00:03:45,183 Rio Okoro'ya gitmek için düzlük olacaklar. 33 00:03:45,287 --> 00:03:48,620 Yürüyerek devam edecekleri bir uç genişliğindedirler. 34 00:03:48,724 --> 00:03:50,286 Amazon ormanlarının derinliklerinde. 35 00:03:50,390 --> 00:03:53,410 Yeşil Cehennem olarak bilinen bölgede. 36 00:03:54,973 --> 00:03:56,639 Hey, gerçekten korkmuyor musun? 37 00:03:57,368 --> 00:04:01,325 Hepsi değil... Onlarla pek çok tehlikeli yerde bulundum. 38 00:04:01,429 --> 00:04:02,887  Peki ya sen Alan? 39 00:04:02,992 --> 00:04:05,595 Bir şey beni korkutuyor. 40 00:04:05,699 --> 00:04:07,990 Ve o evlilik.. 41 00:04:08,511 --> 00:04:11,323 Beni Kuzey Kutbu'na götürmek istiyor... 42 00:04:11,531 --> 00:04:14,031 Bu sefer de başardın dedim. 43 00:04:14,135 --> 00:04:16,114 Ve bu son kez. 44 00:04:16,218 --> 00:04:18,925 Evet, o tek parça geri gelsin. 45 00:04:19,030 --> 00:04:21,737 Tamam, tamam...hadi gidelim. 46 00:04:21,841 --> 00:04:25,903 Siz dördünüz kesinlikle böyle bir maceraya atılan ilk kişilersiniz. 47 00:04:25,903 --> 00:04:30,798 59'da bir sefer, 67'de bir sefer daha vardı. 48 00:04:30,902 --> 00:04:32,672 Ve bazıları geri geldi. 49 00:04:32,672 --> 00:04:35,588 Evet, bir grup Smith ve Fransız'dı. 50 00:04:36,317 --> 00:04:40,066 Hey, Fransızlar, onlar bir grup amatördü. 51 00:04:40,171 --> 00:04:41,837 Hiçbir şey yapmayı başaramadılar. 52 00:04:42,358 --> 00:04:44,128 Bizim için zorluk yoktur. 53 00:04:44,128 --> 00:04:46,211 İmkansız sadece biraz daha uzun sürer. 54 00:04:49,231 --> 00:04:51,106 Rehberimiz Felipe var. 55 00:04:52,772 --> 00:04:54,855 Tamam beyler, hazır mısınız? 56 00:05:02,041 --> 00:05:04,540 Kim olduğumuzun son resmi. 57 00:05:04,644 --> 00:05:07,248 En son duyduğunun üzerinden iki ay geçti. 58 00:05:07,248 --> 00:05:08,393 hâlâ hayatta mısın? 59 00:05:08,497 --> 00:05:10,684 Eğer öyleyse neredeler? 60 00:05:10,789 --> 00:05:13,392 Bu sorular Kurtarma Ekibi tarafından desteklenmektedir 61 00:05:13,392 --> 00:05:16,725 New York Üniversitesi ve Pan Amerikan Yayın Sistemi. 62 00:05:16,725 --> 00:05:18,703 ... umarım cevap verebiliriz. 63 00:05:20,474 --> 00:05:23,598 Profesörü kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz monroe iyi şanslar 64 00:05:24,640 --> 00:05:28,285 Profesör Harold Monroe, NYU antropologunun dikkatini çekti. 65 00:05:28,389 --> 00:05:31,825 İlkel kültürleri keşfetmek için çeşitli keşif gezilerine katıldı. 66 00:05:31,825 --> 00:05:35,054 Ama bu onun Amazonea'ya ilk yolculuğu olacak 67 00:10:44,358 --> 00:10:45,504 İşte teğmen... 68 00:10:54,148 --> 00:10:56,751 Peki Profesör Monroe... onu açabileceğinizi düşünüyor musunuz? 69 00:10:57,480 --> 00:10:59,147 Teşekkürler... Şunu söyleyebilirim ki... 70 00:10:59,251 --> 00:11:03,416 Antropologlar ve misyonerler uzman kadrodan oluşur. 71 00:11:03,521 --> 00:11:05,916 Eğer böyle bir cehennem çukuru yoksa 72 00:11:05,916 --> 00:11:07,790 Eminim bir tane icat edeceksiniz. 73 00:11:07,790 --> 00:11:10,082 İkisini de nereye vermeliyim??? 74 00:11:10,186 --> 00:11:12,685 Başka bir yere ödeme yapmak istediğimi söyle. 75 00:11:13,206 --> 00:11:14,351 Bakın Teğmen. 76 00:11:14,456 --> 00:11:17,059 Mümkün olduğu kadar az sorun yaşayacağım, sadece... 77 00:11:17,163 --> 00:11:19,038 Eminim senin de yeterince sorunun vardır. 78 00:11:19,142 --> 00:11:21,121 Sana karşı dürüst olmalıyım... 79 00:11:21,225 --> 00:11:22,579 Hayır, hayır teşekkürler... 80 00:11:22,995 --> 00:11:26,432 Keşif gezinizi organize etme konusunda yardımınıza ihtiyacım var. 81 00:11:26,640 --> 00:11:27,994 Nasıl reddedebilirim? 82 00:11:28,411 --> 00:11:30,806 Herkes tarafından tavsiye edildiniz. 83 00:11:32,368 --> 00:11:33,930 Yalnızca sizin emin olduğunuza dair kesin bir garanti 84 00:11:34,034 --> 00:11:36,117 Geri döndüğünde sakin nefes al 85 00:11:38,304 --> 00:11:42,158 Bak, bunun piknik olmayacağını biliyorum, güven bana. 86 00:11:42,366 --> 00:11:44,657 Bu çalı benim ilk yolculuğum değil. 87 00:11:45,907 --> 00:11:48,198 Bir kokarca buna kızmış olmalı... 88 00:11:54,863 --> 00:11:56,009 Teğmen... 89 00:11:57,675 --> 00:12:00,487 Bu çakmak Faye Daniels'a ait. 90 00:12:00,695 --> 00:12:04,340 Benimle gelin Profesör Dr. Sizi rehberinizle tanıştıracağım. 91 00:12:04,444 --> 00:12:07,568 Eğer bu iyiyse onunla anlaşabilir. 92 00:12:14,129 --> 00:12:17,045 Çook merhaba! Profesör Monroe. 93 00:12:18,503 --> 00:12:23,086 Merhaba tanıştığıma memnun oldum. İşte teğmen bana şunu söylüyor... 94 00:12:23,190 --> 00:12:25,481 Sen ne kadar mükemmel bir rehbersin. 95 00:12:25,481 --> 00:12:27,460 Bunları ormana mı götüreceksin? 96 00:12:27,564 --> 00:12:31,001 Evet, unut gitsin. Biraz silaha ihtiyacımız var... 97 00:12:31,001 --> 00:12:33,188 Biraz cephane artı biraz ilaç 98 00:12:33,292 --> 00:12:34,646 İhtiyacımız olan tek şey bu 99 00:12:35,270 --> 00:12:36,937 Arkadaşlarına zaten söyledim. 100 00:12:37,041 --> 00:12:39,853 Ne kadar çok taşırsan o kadar çabuk yorulursun... 101 00:12:39,853 --> 00:12:41,311 Öldüğün anda. 102 00:12:42,248 --> 00:12:43,498 Tamam, tamam... 103 00:12:43,706 --> 00:12:45,685 Choco'ya sordum. 104 00:12:45,789 --> 00:12:49,434 Onları canlı bulma şansımız var mı? 105 00:12:50,579 --> 00:12:51,829 Kim söyleyecek? 106 00:12:51,933 --> 00:12:54,016 Bildiğim tek şey hayatlarımızı riske atacak 107 00:12:54,120 --> 00:12:55,682 O pislikleri kurtarın...hadi gidelim 108 00:13:00,681 --> 00:13:02,556 Harika savaşçılar, bu Yakumolar! 109 00:13:02,660 --> 00:13:05,264 Ağaç adam dışında bir tanıdıktan korkuyorlar. 110 00:13:06,826 --> 00:13:08,492 Hiçbir beyaz adam onlarla tanışmadı 111 00:13:08,492 --> 00:13:11,512 Ya da söyleyecek kadar yaşamış olan. 112 00:13:16,094 --> 00:13:17,552 onu gördün mü 113 00:13:17,657 --> 00:13:20,052 Ateri kutsal yeri 114 00:13:21,614 --> 00:13:23,801 ne olur A Shamoun bir oğuldur. 115 00:13:23,905 --> 00:13:26,300 Ve jaguarın ruhunu dizginledi 116 00:13:26,405 --> 00:13:29,529 Bu da evden bu kadar uzakta ne yaptıklarını açıklıyor. 117 00:13:29,633 --> 00:13:30,779 Ne demek istedin? 118 00:13:30,883 --> 00:13:34,528 Yakalandılar ama aslında yamyam değiller. 119 00:13:37,860 --> 00:13:40,880 Kötü ruhları ormandan kovmak için 120 00:13:42,338 --> 00:13:43,484 Beyaz Adamların Ruhu 121 00:14:14,414 --> 00:14:15,977 Haydi Profesör... 122 00:14:17,018 --> 00:14:18,893 Yaku'yu endişelendir! 123 00:14:18,893 --> 00:14:21,600 O barbar yardımla gücünüzü tüketemezsiniz. 124 00:14:26,183 --> 00:14:27,536 Hepimizi kurtaracak! 125 00:14:49,302 --> 00:14:50,656 Başarabilir misin? 126 00:14:57,113 --> 00:14:58,259 Karşıdan karşıya geçecek. 127 00:14:58,363 --> 00:15:00,341 Ama burada piran yok. 128 00:15:00,446 --> 00:15:01,695 Hadi! 129 00:15:10,547 --> 00:15:12,214 hadi hadi... 130 00:15:12,318 --> 00:15:13,984 Pirian olamaz 131 00:15:14,088 --> 00:15:16,275 Ancak neredeyse her zaman aç mağara adamları vardır. 132 00:15:32,834 --> 00:15:34,188 Sülük! 133 00:15:56,891 --> 00:15:58,037 Bırak bu pisliği. 134 00:15:58,141 --> 00:16:00,120 Bunu tek başına yapamaz ve burada üçümüz varız. 135 00:16:00,224 --> 00:16:02,098 Neden ona yardım edemiyoruz? Bir daha denemeyin Profesör Dr. 136 00:16:02,202 --> 00:16:04,181 Burada biz ne dersek onu yaparız ve bu kavga... 137 00:16:04,285 --> 00:16:06,993 Kimin en güçlü olduğunu bilin. 138 00:16:07,097 --> 00:16:09,076 Chaco fuarı, kıdemli. Bu adam tam nefret dolu 139 00:16:09,180 --> 00:16:11,575 Gördüğünüz anda bu adam boğazınızı aldatacak. 140 00:16:31,675 --> 00:16:35,320 Bu tarafa gittiler. Burada Yacumo'da yemek yiyin Bir saman için kazıyorum. 141 00:16:41,464 --> 00:16:43,131 Peki bu ne anlama geliyor? 142 00:16:43,131 --> 00:16:46,359 Aynı yolu izliyoruz değil mi? doğru 143 00:18:07,486 --> 00:18:09,153 Merhaba Profesör! 144 00:18:09,257 --> 00:18:11,131 Bu dişleri tanıyorum. 145 00:18:11,235 --> 00:18:13,110 Bu Felipe Ocana'ydı. 146 00:18:13,527 --> 00:18:15,818 Onu orman kadar iyi tanıyordum. 147 00:18:17,067 --> 00:18:19,150 Bu beni çok kötü hissettiriyor. 148 00:18:19,463 --> 00:18:21,650 Onunla ne sorunum vardı? 149 00:18:29,981 --> 00:18:33,730 Bakın köyüne yaklaştık, evinin kokusunu şimdiden alabiliyor. 150 00:18:35,605 --> 00:18:36,750 Meera! 151 00:18:38,625 --> 00:18:39,666 İşte akşam yemeği geliyor... 152 00:18:39,666 --> 00:18:40,500 selam Meera! 153 00:18:40,604 --> 00:18:41,541 Bir cilt! 154 00:18:41,645 --> 00:18:43,832 Bugün et yiyoruz, tamam mı? 155 00:18:45,811 --> 00:18:49,039 Bu Miguel... acele edin, açım 156 00:19:05,702 --> 00:19:07,681 Kesinlikle ölüyor... 157 00:19:09,555 --> 00:19:11,847 Hey, Chucko, ne yapıyorsun? 158 00:19:11,951 --> 00:19:13,513 Bu dostumuz Yacumo için. 159 00:19:13,617 --> 00:19:15,075 Bu şeylerden biraz 160 00:19:15,075 --> 00:19:18,303 Ve bu gece kaçmaya çalışmayı unutacak. 161 00:19:18,408 --> 00:19:20,282 Kilitle, kes! 162 00:19:26,635 --> 00:19:29,447 Bu seni çok mutlu edecek, bekle ve gör. 163 00:19:29,551 --> 00:19:31,217 Ormandaki uyuşturucu bağımlıları. 164 00:19:35,383 --> 00:19:36,528 Hey, ona buna benzer bir şey ver. 165 00:19:36,633 --> 00:19:38,299 Küçük misk sıçanının göbeği. 166 00:19:38,403 --> 00:19:40,173 Onu sevecek. 167 00:19:42,256 --> 00:19:46,630 Bunu beğendin mi? Yediğin tek şey bu, her şeyi kendin gözden geçir. 168 00:20:39,431 --> 00:20:41,930 Neler oluyor? 169 00:20:42,034 --> 00:20:47,471 Yemin ederim, zinaya verilen ritüel bir cezaya benziyor. İşte bu. 170 00:20:48,699 --> 00:20:55,240 Arkanıza yaslanın ve gösterinin tadını çıkarın çünkü daha sonra bizi köye götürecek. 171 00:22:03,891 --> 00:22:05,245 Aptal olma! 172 00:22:05,349 --> 00:22:07,223 Haydi Profesör! 173 00:23:02,211 --> 00:23:05,335 Bu ceza ilahi bir dilektir. 174 00:23:05,439 --> 00:23:08,459 Eğer onu öldürmediyse. Kabile onu öldürecek. 175 00:23:09,188 --> 00:23:10,646 İşte geliyor! 176 00:23:24,497 --> 00:23:25,539 Onu takip edin! 177 00:23:33,662 --> 00:23:36,265 Bunun bir başyapıt olduğunu biliyorum ama yapılması gerekiyor. 178 00:23:37,828 --> 00:23:40,327 Lütfen beni dene çarkı, lütfen beni dene... 179 00:23:40,431 --> 00:23:42,097 Peki bu şekilde bilmemek mümkün mü.. 180 00:23:42,306 --> 00:23:45,118 Onlarla konuşana kadar kaçımız var? 181 00:23:45,118 --> 00:23:46,784 Mikel hızlı öğreniyor mu? 182 00:23:46,888 --> 00:23:49,596 Korkunç, sadece korkunç! 183 00:23:59,489 --> 00:24:00,218 Geliyorlar.. 184 00:24:00,322 --> 00:24:02,093 Nerede? Hiçbir şey görmüyorum 185 00:24:02,509 --> 00:24:03,759 Merak etmeyin oradalar.. 186 00:24:03,967 --> 00:24:06,467 Orada olduklarını biliyorum ama Nerede? Hiçbir şey görmüyorum. 187 00:24:06,467 --> 00:24:08,341 Haydi, elçimizi gönderelim. 188 00:24:08,446 --> 00:24:09,904 Andel, Mikel. 189 00:24:14,173 --> 00:24:15,944 Mierda Unai Buen Surete! 190 00:24:16,360 --> 00:24:18,235 Andel, çok... 191 00:24:50,103 --> 00:24:51,457 Başımız dertte olabilir.... 192 00:24:51,457 --> 00:24:54,373 Ustaca bir tümdengelimsel argüman ortaya attın. 193 00:24:54,373 --> 00:24:55,310 Enstitü... 194 00:24:55,414 --> 00:24:58,747 İçimden bir ses, arkadaşlarının büyük sorun çıkardığını söylüyor. 195 00:25:05,724 --> 00:25:06,766 bekle 196 00:25:08,015 --> 00:25:11,973 Eğer Mikel bunu başarırsa yemin ederim Ona bir şişe viski alacağım. 197 00:25:21,866 --> 00:25:26,240 Bunun iyi niyetli olduklarını gösterdiğine inanılıyor. 198 00:25:32,385 --> 00:25:34,780 Orada artık kendilerini gösterecekler. 199 00:26:04,461 --> 00:26:05,086 nereye gidiyorsun 200 00:26:05,190 --> 00:26:06,960 Seni pusuya düşürecekler. 201 00:26:07,064 --> 00:26:08,835 Hayır, bu iyi bir profesörün işaretidir. 202 00:26:08,939 --> 00:26:10,813 beni kandırdın... 203 00:26:10,918 --> 00:26:13,209 Bize sadece cesur savaşçılar olduklarını gösteriyorlar. 204 00:26:13,209 --> 00:26:15,604 Onları köyümüze kadar takip etmek istiyorlar. 205 00:26:15,708 --> 00:26:16,854 Onları takip mi edeceksiniz? 206 00:26:16,958 --> 00:26:19,666 Evet, mahkumla konuşmak için. 207 00:26:19,770 --> 00:26:21,332 Dinle, bu konuyu bilmiyorum. 208 00:26:21,436 --> 00:26:23,727 Bu akşam bizi yemeğe çıkarmalarını istiyorum. 209 00:27:05,384 --> 00:27:06,217 Chaco... 210 00:27:10,904 --> 00:27:12,883 Hiçbir şey görmemiş gibi davran. 211 00:27:14,445 --> 00:27:16,111 Elbette. 212 00:28:30,677 --> 00:28:31,823 Arkadaşları onu vurdu. 213 00:28:31,823 --> 00:28:34,427 Umarım ölmez???? 214 00:28:34,531 --> 00:28:35,989 Meşgul ol Mikel! 215 00:29:09,731 --> 00:29:12,855 Artık rahat nefes almanın iyi olduğunu söyleyen Prof. Dr. 216 00:29:29,935 --> 00:29:31,184 Kimnamma... 217 00:29:32,122 --> 00:29:33,267 Şerefe Profesör. 218 00:29:33,371 --> 00:29:36,600 Artık Himimo içme onuruna sahipsin 219 00:29:40,453 --> 00:29:41,703 evet 220 00:30:10,967 --> 00:30:12,321 Aradığımız grup... 221 00:30:12,425 --> 00:30:14,612 Muhtemelen ormanın merkezine doğru gidiyordu. 222 00:30:14,716 --> 00:30:16,487 veya Matos Merkezi. 223 00:30:16,591 --> 00:30:18,986 Daha önce hiçbir beyaz adam görülmedi. 224 00:30:19,923 --> 00:30:24,818 Bu bölge iki yamyam kabilenin egemenliği altındadır. 225 00:30:25,026 --> 00:30:27,734 O kadar korkunçlar ki bölgedeki tüm kabileler onlardan korkuyor. 226 00:30:27,734 --> 00:30:31,067 Güçlü ve cesur savaşçılara sahip Yacumo Kabilesi. 227 00:30:31,275 --> 00:30:33,254 Bu yeşil cehennemin iki süper gücü var. 228 00:30:33,358 --> 00:30:35,128 Sürekli birbirinizle kavga edin. 229 00:30:35,128 --> 00:30:36,899 Yamamomo veya Ağaç İnsanları. 230 00:30:37,003 --> 00:30:40,648 ve Shamatari veya bataklık insanları. 231 00:30:40,752 --> 00:30:42,418 Her biri diğerinin adil oyununu düşünür. 232 00:30:42,418 --> 00:30:43,251 avcılık... 233 00:30:43,460 --> 00:30:45,022 o zaman ye 234 00:30:46,584 --> 00:30:48,354 Bu sizi yüksekte ve kuru tutacaktır. 235 00:30:48,354 --> 00:30:49,604 Hayır, teşekkürler. 236 00:30:51,999 --> 00:30:53,457 Yacumo, Alan Yates'in ekibini suçluyor.. 237 00:30:53,561 --> 00:30:55,228 ...büyük felaket için... 238 00:30:55,332 --> 00:30:57,102 Tam olarak ne olduğu bir sır olarak kalıyor. 239 00:30:57,102 --> 00:30:59,810 Sadece dört beyazı alıp hareket etmeyi biliyorum... 240 00:31:00,018 --> 00:31:01,164 Hey! Kapa çeneni! 241 00:31:02,934 --> 00:31:04,392 Tanrım, bir avın ortasındayız. 242 00:31:04,496 --> 00:31:05,330 Ağaç insanları mı yoksa her ikisi mi? 243 00:31:05,434 --> 00:31:08,037 İkisi de birbirini avlıyor... Haydi gidelim. 244 00:34:10,287 --> 00:34:11,954 Onları teröristlerden kurtarmana rağmen 245 00:34:12,058 --> 00:34:13,724 ağaçlar insanlardır 246 00:34:13,932 --> 00:34:16,432 Bizi orada karşılamalarına rağmen 247 00:34:16,432 --> 00:34:18,515 Bize karşı tuhaf davranmaya devam etti. 248 00:34:18,619 --> 00:34:21,222 korku ve güvensizliğin karışımıyla. 249 00:34:22,472 --> 00:34:24,971 Yürütmemize izin verilmiyor. 250 00:34:25,076 --> 00:34:27,992 Savaşçılardan biri. Sakatlama sonucu ölüm. 251 00:34:28,096 --> 00:34:30,491 suçlu??? lider 252 00:34:39,656 --> 00:34:42,363 Yok ettiği yol yüzünden suçlu. 253 00:34:42,467 --> 00:34:45,175 Kendi halkının gazaba katlanmak için korkunç bir şey yapması gerekiyor. 254 00:34:45,279 --> 00:34:48,508 Bize bir namus borcu var mı belli değil... 255 00:34:48,508 --> 00:34:51,320 Yoksa adaleti mi yargılıyorlar? 256 00:34:51,528 --> 00:34:53,819 Dikkat edin bizi kastediyorlar... 257 00:35:24,750 --> 00:35:26,416 Yamamomo'dan hiçbir şey alamadık. 258 00:35:26,416 --> 00:35:28,707 Bize verdikleri kol saati dışında. 259 00:35:28,811 --> 00:35:30,582 Bir çalışanın minnettarlığının bir göstergesi olarak 260 00:35:30,582 --> 00:35:32,873 Bizim gözümüzde korkmaya ve güvensizliğe devam ediyorlar. 261 00:35:34,122 --> 00:35:36,726 Bu yüzden psikolojide bir deney yapmaya karar verdim. 262 00:35:36,726 --> 00:35:38,496 Kendinizi tamamen soyun 263 00:35:38,496 --> 00:35:42,870 Giysiler, silahlar, künyeler, yüzükler, onlar gibi olmak için her şey... 264 00:35:42,975 --> 00:35:44,849 Adam kadar çıplak ve tarafsız. 265 00:37:47,529 --> 00:37:50,445 Ağaç insanları korkunç kalıntıları öldürmemize izin vermiyor. 266 00:37:50,550 --> 00:37:53,049  Kötü çizilmişlerdi 267 00:37:53,153 --> 00:37:55,028 Ölüler kötü ruhların uzaklaştırılmasını temsil eder. 268 00:37:56,277 --> 00:37:57,423 Tekrar kendime soruyorum 269 00:37:57,423 --> 00:38:01,693 Bu kadar mantıksız bir engellemeye mantıksız bir suç denilebilir mi? 270 00:38:01,797 --> 00:38:03,672 Hayatın pamuk ipliğine bağlı olduğunu biliyorum. 271 00:38:03,776 --> 00:38:06,483 Ama en azından iyileşmeye çalışmadan geri dönemem 272 00:38:06,588 --> 00:38:09,087 Allen Yeats ve ömür boyu başrol oynadıkları diğer kişiler tarafından sağlanan görüntüler. 273 00:38:10,545 --> 00:38:12,628 İnsani ve bilimsel düşünceye önem veriyorum 274 00:38:12,732 --> 00:38:14,919 İlginç olacak. 275 00:38:14,919 --> 00:38:16,689 Bir şeyler yapmalıyım. 276 00:38:17,106 --> 00:38:19,501 Chaco ve Miguel muhtemelen bunu anlamıyorlar. 277 00:38:19,605 --> 00:38:23,355 Yine de bu vahşilerin güvenini kazanmam gerekiyor. 278 00:38:23,563 --> 00:38:26,791 Daha sonra onların davranış kuralları var. 279 00:38:33,665 --> 00:38:34,706 Tut şunu. 280 00:40:07,810 --> 00:40:09,580 Sen başardın, Tanrım! 281 00:40:09,684 --> 00:40:11,871 Bizi az önce yemeğe davet ettiler. 282 00:41:37,561 --> 00:41:38,910 Tanrının inanılmaz bir eylemiyle 283 00:41:38,910 --> 00:41:40,466 Açmaya çalışmadılar. 284 00:41:40,571 --> 00:41:42,645 Umarım iklim ona fazla zarar vermez 285 00:41:42,750 --> 00:41:44,824 Ve böylece kayıt cihazlarının değişimi. 286 00:41:44,929 --> 00:41:47,938 Yamyam şefinin film kutularını almasına izin verdin. Bu o mu? 287 00:41:48,042 --> 00:41:49,909 Evet, insan seslerini tutabildiğim için öyle düşündüler 288 00:41:49,909 --> 00:41:51,985 Onların ruhunu yakalayabildiğim için. Bu onları ikna etti... 289 00:41:52,088 --> 00:41:56,136 Oradaki ruhu yakalayabilen tek kişi bendim. 290 00:41:56,240 --> 00:42:00,494 Bu onları yalnızca kötü büyüleri etkinleştirdiğime ikna etti 291 00:42:00,598 --> 00:42:02,363 Üzerine atılan kabile... 292 00:42:02,466 --> 00:42:04,437 ... White'ın öldürülmesiyle... 293 00:42:04,542 --> 00:42:06,928 Tabii ki, o kutuların içinde ne olduğuna dair hiçbir fikirleri yoktu. 294 00:42:07,136 --> 00:42:09,730 Bir filmin ne olduğunu nasıl açıklayabilirsin? 295 00:42:09,730 --> 00:42:12,013 Sadece bir tehdit olduklarını hissettiler. 296 00:42:12,220 --> 00:42:13,777 Neden tehdit diyorsun? 297 00:42:13,777 --> 00:42:15,541 Yamamomo'yu iyi anlamak ne kadar önemli 298 00:42:15,541 --> 00:42:19,070 Bu film Can Can Alan Yates'in ekibiydi 299 00:42:19,173 --> 00:42:21,871 Bu gümüş kutuda güç onların elinde 300 00:42:21,871 --> 00:42:24,050 Tekrar söylemem gereken güç... 301 00:42:24,155 --> 00:42:27,060 Çok fazla hasar ve şiddet meydana geldi. 302 00:42:27,164 --> 00:42:29,757 Harika bir hikaye. Teşekkür ederim Profesör monroe 303 00:42:30,277 --> 00:42:31,626 Çok hoş geldiniz. 304 00:42:34,219 --> 00:42:36,191 Bu özel röportajı sonlandırıyoruz 305 00:42:36,295 --> 00:42:39,513 Sizi saat 21.30'da tekrar aramızda görmek isteriz. 306 00:42:39,616 --> 00:42:40,653 Burada Pantheon'da. 307 00:42:40,757 --> 00:42:43,871 Green Infron'un 1. Bölümü sunulacak. 308 00:42:43,975 --> 00:42:47,087 Dramatik bir filme, egzotik bir maceraya tanık olun... 309 00:42:47,191 --> 00:42:51,031 ... bu onları taş devrine kadar götürdü. 310 00:42:51,031 --> 00:42:54,144 Peki programın ideal sunucusu siz misiniz? 311 00:42:54,248 --> 00:42:55,285 Bu doğru. 312 00:42:55,285 --> 00:42:56,634 Profesör Monroe, 313 00:42:56,634 --> 00:43:00,163 Bir bilim insanı olarak en çok... tanıksınız. 314 00:43:00,266 --> 00:43:00,993 evet 315 00:43:01,096 --> 00:43:03,898 Ama herhangi bir karar vermeden önce 316 00:43:04,002 --> 00:43:05,974 Tüm film materyallerini incelemek istiyorum. 317 00:43:06,077 --> 00:43:07,634 Şu ana kadar hiçbirini görmedik. 318 00:43:09,295 --> 00:43:11,162 Profesör Monroe, sizi temin ederim ki... 319 00:43:11,162 --> 00:43:13,238 Tam olarak ne olduklarını biliyorlar. 320 00:43:14,068 --> 00:43:15,002 Olabilir... 321 00:43:15,002 --> 00:43:16,870 Peki ya hepsi ölürse? 322 00:43:16,870 --> 00:43:20,814 İnsanlar neden gerçekten gerçeği söylemeli? 323 00:43:20,917 --> 00:43:22,577 İnsanlar yargıç olmalı. 324 00:43:22,681 --> 00:43:26,002 Daha da iyisi, onları en iyi tanıyanların yargıç olması gerekir. 325 00:43:26,106 --> 00:43:28,388 Babaları, eşleri... 326 00:43:29,738 --> 00:43:31,501 Bu bizim için çektikleri bir belge... 327 00:43:31,710 --> 00:43:33,577 Yaklaşık bir buçuk yıl önce... 328 00:43:33,680 --> 00:43:35,549 Nereden başlayabilirim? - Evet lütfen. 329 00:45:04,389 --> 00:45:06,160 Oldukça güçlü malzeme 330 00:45:08,660 --> 00:45:12,307 Size Allen ve diğerlerinin nasıl çalıştığına dair bir fikir vermek istiyorum. 331 00:45:12,411 --> 00:45:14,496 Gördüğün şey önemliydi. 332 00:45:15,538 --> 00:45:19,185 Demek istiyorsun ki... düşman ordusu yoktu... 333 00:45:19,290 --> 00:45:22,936 Allen bu askerlere biraz oyunculuk yapmaları için izin veriyor. 334 00:45:24,187 --> 00:45:26,583 Şimdi beni affedin. Daha sonra size katılacağım. 335 00:45:26,687 --> 00:45:28,354 Evet, teşekkür ederim. 336 00:45:29,293 --> 00:45:31,064 Devam etmeli miyim? 337 00:45:31,897 --> 00:45:33,668 evet... 338 00:45:40,025 --> 00:45:40,962 Bu Jack... 339 00:45:44,193 --> 00:45:45,443 Fay... 340 00:45:46,693 --> 00:45:47,735 Allen... 341 00:45:50,549 --> 00:45:52,423 Ve bu işaret... 342 00:45:53,779 --> 00:45:55,446 Yıllarca birlikte çalıştılar. 343 00:45:55,550 --> 00:45:57,009 Onlar berbat prim donnalardı 344 00:45:57,114 --> 00:45:59,405 İtiraf etmeliyim ki gerçek bir profesyoneldim 345 00:46:00,656 --> 00:46:02,635 Vurdukları şey gerçekten sana çarpabilir. 346 00:46:02,635 --> 00:46:03,885 Evet hayal edebiliyorum. 347 00:46:05,241 --> 00:46:07,221 Derecelendirmeler mükemmeldi. 348 00:46:07,221 --> 00:46:08,574 Büyük çizgi romanlar en çoktur. 349 00:46:08,574 --> 00:46:10,450 Ve seyirciyle nasıl oynanacağını biliyorlar 350 00:46:10,450 --> 00:46:11,597 Alan özellikle 351 00:46:11,701 --> 00:46:13,785 Onlar ayrılmadan önce şuna bir bakın. 352 00:46:13,889 --> 00:46:16,493 Evet, yine de geri dönüyoruz... rehberimiz Felipe'yi bulduk 353 00:46:16,597 --> 00:46:21,599 buraya gel... 354 00:46:21,599 --> 00:46:23,579 Evet işte haklıyız... 355 00:46:28,059 --> 00:46:28,789 Bu çekim diyaframlar nedeniyle daha koyu 356 00:46:28,893 --> 00:46:31,394 ... kamera ayarları yanlıştı. 357 00:46:33,270 --> 00:46:35,145 Doğru olmadı. 358 00:46:49,629 --> 00:46:50,149 Unut gitsin. 359 00:46:50,149 --> 00:46:52,442 Elektrik yok 360 00:46:54,006 --> 00:46:56,609 Hayır, bu iyi organize edilmiş olmaktan başka bir şey değil 361 00:46:56,714 --> 00:46:58,694 ... tüm olanaklarla safari. 362 00:46:59,841 --> 00:47:01,195 silah... 363 00:47:02,341 --> 00:47:02,966 kamera .... 364 00:47:03,591 --> 00:47:05,675 Tıbbi malzemeler. İşte bu kadar! 365 00:47:05,780 --> 00:47:09,114 Yüzlerce kilometre yürüyerek kat edilecek. 366 00:47:11,407 --> 00:47:12,552 Ve bu başka bir şey... 367 00:47:12,656 --> 00:47:15,054 Başka bir duşun ne zaman geleceğini kim bilebilir? 368 00:47:17,554 --> 00:47:19,534 Tabii ki Fey'in herhangi bir sorun yaşayacağını düşünmüyorum... 369 00:47:19,638 --> 00:47:21,409 Tarihteki en seksi senaryo kızı. 370 00:47:23,806 --> 00:47:26,306 Gerçekten ateş ediyorsun! hıçkırık... 371 00:47:26,306 --> 00:47:27,557 tamam, Bu devam edecek. 372 00:47:27,662 --> 00:47:30,371 Pantolonumu herhangi bir yerde görebilen var mı? 373 00:47:31,308 --> 00:47:32,871 Onlar için ne istiyorsun? 374 00:47:32,871 --> 00:47:35,267 Kafam karıştı, aptal... 375 00:47:35,477 --> 00:47:37,456 Jack'in iki yıl önce izinli olduğunu sanıyordum... 376 00:47:37,456 --> 00:47:39,124 Artık onlara ihtiyacınız yok. 377 00:47:39,644 --> 00:47:40,686 Tamam mı Mark? 378 00:47:40,790 --> 00:47:42,248 Bu doğru! Seni göt. 379 00:47:43,186 --> 00:47:43,916 bitir şunu... 380 00:47:45,583 --> 00:47:47,041 Yine mi ateş ediyorsun? 381 00:47:48,084 --> 00:47:49,230 Seni göt. 382 00:47:50,584 --> 00:47:51,939 giysi 383 00:47:52,252 --> 00:47:54,127 Harika bir tiyatro anlayışı vardı. 384 00:47:54,127 --> 00:47:54,960 Dediğim gibi... 385 00:47:54,960 --> 00:47:56,733 Gerçek profesyoneller... 386 00:48:01,734 --> 00:48:03,818 Ne diyordum Profesör Dr. 387 00:48:05,486 --> 00:48:08,089 Birkaç kez Alan'la çalışmayı denedim 388 00:48:08,089 --> 00:48:09,654 ... ve bununla baş edemedim. 389 00:48:10,069 --> 00:48:13,716 Halkını kısıtladığını biliyorsun... 390 00:48:13,821 --> 00:48:16,530 Kan dahil her şeyi talep edin. 391 00:48:16,530 --> 00:48:18,405 Ve paranoya hakkında konuşun. 392 00:48:18,614 --> 00:48:22,886 Allah ruhuna merhamet etsin. Acımasız bir orospu çocuğuydu. 393 00:48:22,990 --> 00:48:26,949 ... Hikayeyi Bay Yates'e anlatmayı halka borçlu olduğumuzu düşünüyorum. 394 00:48:36,119 --> 00:48:38,204 Geldiğiniz için gerçekten minnettar olduğunuzu bilin. 395 00:48:38,307 --> 00:48:40,392 Gelen ilk kişi sensin 396 00:48:40,496 --> 00:48:42,580 ... ve Alan'a ne olduğu hakkında konuşmak için. 397 00:48:43,934 --> 00:48:46,539 Prof'u tanımak istiyorum 398 00:48:46,539 --> 00:48:49,144 Oğluma ne oldu? 399 00:48:49,248 --> 00:48:51,019 Söyle bana? 400 00:48:51,540 --> 00:48:54,562 Faye - Hayır, bu onun gerçek adı değildi. 401 00:48:54,666 --> 00:48:56,958 Her zaman oyuncu olmak istiyordu 402 00:48:56,958 --> 00:48:58,522 Gerçek adı Tina'ydı. 403 00:48:58,626 --> 00:49:00,189 Bir dakika özür dilerim. 404 00:49:01,127 --> 00:49:03,002 Çocuklar bakın ben gidiyorum 405 00:49:03,107 --> 00:49:06,754 ... bir dakika kadar konuşuyorum. Ve sonra oyun düzelecek. 406 00:49:08,108 --> 00:49:12,484 Karakterlerimizin çok farklı olduğunu söyleyebiliriz. 407 00:49:12,588 --> 00:49:15,922 Ama Tina çok enerjik. 408 00:49:15,922 --> 00:49:17,694 çalışkan... 409 00:49:17,799 --> 00:49:21,028 çok iddialı, Çok iddialı. 410 00:49:21,446 --> 00:49:22,904 Ona söylerdim 411 00:49:23,008 --> 00:49:26,551 Kendinizle barışık olduğunuzu düşünüyor musunuz? 412 00:49:26,655 --> 00:49:27,905 Ancak... 413 00:49:27,905 --> 00:49:31,240 Şimdi o... Tanrı ruhunu dinlendirsin. 414 00:49:31,344 --> 00:49:33,532 Elizabeth! Elizabeth! 415 00:49:34,991 --> 00:49:36,033 Afedersiniz Bayan Anders. 416 00:49:36,241 --> 00:49:37,284 ...sadece iki dakika. 417 00:49:37,700 --> 00:49:38,951 Jack'e karşı ne hissediyorsun? 418 00:49:38,951 --> 00:49:41,660 Kullanımı nedir? Jack hakkında ne söylemek istiyorum? 419 00:49:41,764 --> 00:49:43,223 İki yıllık evliliğin ardından... 420 00:49:43,326 --> 00:49:45,619 Onunla sadece dört ay birlikteydim. 421 00:49:46,662 --> 00:49:47,911 ne yapıyorsun 422 00:49:48,329 --> 00:49:49,579 seni göreceğim 423 00:49:51,663 --> 00:49:55,310 Her zaman tahsis edildi. Hindistan, Asya, Afrika. 424 00:49:57,290 --> 00:50:01,458 Evet yatakta iyiydi. Ama çok yemeyi seviyor. 425 00:50:01,561 --> 00:50:03,438 Beyin yok ama 426 00:50:03,958 --> 00:50:05,729 Etkilemek kolay... 427 00:50:07,293 --> 00:50:09,585 Alan onun tanrısıydı biliyorsun... 428 00:50:09,793 --> 00:50:11,252 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 429 00:50:12,502 --> 00:50:15,524 Bundan her türlü ekmeği alabileceğimi söylüyorsun. 430 00:50:16,670 --> 00:50:18,546 Bay Tommaso 431 00:50:19,171 --> 00:50:20,421 Bay Tommaso, lütfen... 432 00:50:21,880 --> 00:50:23,861 Size oğlunuz hakkında bir soru sormak istiyorum. 433 00:50:23,861 --> 00:50:25,110 Evet bana ne sormak istiyorsun? 434 00:50:25,110 --> 00:50:28,341 Bakın, oğlunuzun haberi dünya için özel bir önem taşıyordu. 435 00:50:28,549 --> 00:50:30,320 Onun hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? 436 00:50:30,424 --> 00:50:32,091 Oğlum, oğlumun durumu iyi değildi. 437 00:50:32,196 --> 00:50:33,863 Çalışmıyor, okula gitmiyor. 438 00:50:34,071 --> 00:50:35,738 Evin etrafında uyumak istiyor. 439 00:50:35,738 --> 00:50:38,238 Hiç iyi vakit geçirmedi! Artık öyle…. 440 00:50:38,238 --> 00:50:39,907 Şimdi işime geri dönmem gerekiyor. 441 00:50:40,011 --> 00:50:41,365 Artık beni rahatsız etme! 442 00:50:41,470 --> 00:50:43,554 Ama Bay Tommaso, lütfen, oğlunuz çok tanıdıktı. 443 00:50:43,554 --> 00:50:45,637 Pek çok insan... sadece bir soru. 444 00:50:45,742 --> 00:50:47,096 Tamam, sadece bir tane.. 445 00:50:47,201 --> 00:50:50,743 Oğlunuz nasıl bir insandı? 446 00:50:50,848 --> 00:50:52,723 Oğlum, oğlum orospu çocuğuydu. 447 00:50:52,723 --> 00:50:54,077 Ve o da daha iyi değildi. 448 00:50:54,182 --> 00:50:55,640 İşte bu, oğlum öldü! 449 00:50:55,640 --> 00:50:57,516 Artık onun hakkında konuşmak istemiyorum. 450 00:50:57,620 --> 00:50:59,183 Şimdi beni rahat bırak! hoşçakal 451 00:50:59,287 --> 00:51:01,684 Bay Tommaso, milyonlarca Amerikalı... 452 00:51:01,684 --> 00:51:03,142 Bay Tommaso, lütfen...! 453 00:51:03,704 --> 00:51:05,257 Neden tamamını basmıyorlar? 454 00:51:05,360 --> 00:51:07,432 Negatifin özel muameleye ihtiyacı vardır. 455 00:51:07,536 --> 00:51:08,985 Nem nedeniyle 456 00:51:09,089 --> 00:51:11,574 Kalitesi çok iyi değil ama oldukça iyi 457 00:51:11,574 --> 00:51:14,164 Çatışmada şiddetli oldukları düşünülüyor. 458 00:51:14,164 --> 00:51:16,132 Ne yazık ki iki makarada hafif hatalar vardı. 459 00:51:16,235 --> 00:51:17,685 Bunları atmak zorunda kaldık. 460 00:51:17,789 --> 00:51:19,238 Bir parça siyah led yaptım 461 00:51:19,342 --> 00:51:20,585 Bir sipariş ve bir tane daha. 462 00:51:20,688 --> 00:51:23,278 Bu aileyle röportaj olacak. 463 00:51:23,278 --> 00:51:25,557 ... ve onları arayışınızdan bahsettiğiniz yer. 464 00:51:25,659 --> 00:51:27,007 Bill devam etti. 465 00:51:32,806 --> 00:51:34,048 ... Bu ilk bölüm sessiz. 466 00:51:49,377 --> 00:51:51,344 Her zaman mikrofon kullanmazlar. 467 00:51:51,448 --> 00:51:52,898 Kameraya doğru şekilde bağlanmış olmalarına rağmen. 468 00:51:52,898 --> 00:51:55,487 Sadece merceğin tepesine, silahın namlusuna mı bakacaksınız? 469 00:51:58,801 --> 00:52:00,355 ... Bunun çok kaba bir kurgu olduğunu unutmayın. 470 00:52:00,355 --> 00:52:01,908 Neredeyse izlemek gibi ??? 471 00:52:02,012 --> 00:52:04,497 Bu şey birçok orijinal düzenlemeyi ortadan kaldıracak. 472 00:52:04,602 --> 00:52:07,087 Şimdi burada bazı sözlerin gelmesi gerekiyor. 473 00:52:07,190 --> 00:52:08,537 Hayır, hayır, henüz değil. 474 00:52:08,640 --> 00:52:09,780 İşte... 475 00:52:16,408 --> 00:52:17,547 Felipe... 476 00:52:47,167 --> 00:52:51,414 Altı gündür bu harika rüzgarda yürüyoruz. 477 00:52:51,414 --> 00:52:55,246 Bugün ayın 25'i cumartesi 478 00:52:55,453 --> 00:53:00,528 New York'taydım, belki alışverişe gitmek isterim. 479 00:53:18,341 --> 00:53:19,688 Kamerayı alın. 480 00:53:27,144 --> 00:53:28,284 İğrenç şeyler. 481 00:53:37,088 --> 00:53:39,365 Bekle, bekle, bekle... 482 00:56:58,296 --> 00:57:00,067 Öğeler olmadan kaç kelime var? 483 00:57:00,067 --> 00:57:01,526 Yarıdan az. 484 00:57:02,880 --> 00:57:04,547 Arada sırada stok müzik saklarım. 485 00:57:04,651 --> 00:57:07,151 ... işleri yoluna koymak için ... 486 00:57:10,902 --> 00:57:11,736 Bu nedir? 487 00:57:11,840 --> 00:57:13,403 Yacumos bu taraftan geçiyor 488 00:57:13,508 --> 00:57:15,278 Köyden çok uzakta değiliz. 489 00:57:23,927 --> 00:57:24,656 Uzaklaşın! 490 00:57:24,656 --> 00:57:26,531 Jack, ateş et! 491 00:57:26,636 --> 00:57:31,741 Bu tehlikeli bir ilişkidir. Lanet olsun! 492 00:57:55,913 --> 00:57:56,955 Şuna bak... 493 00:57:59,352 --> 00:58:01,331 Günlerdir ormanda yürüyoruz. 494 00:58:01,435 --> 00:58:04,770 Duygularla daireler çizerek hareket ediyoruz. 495 00:58:05,499 --> 00:58:08,104 Geceleri ağaçlarda uyuyoruz, böylece ısırılmayız... 496 00:58:08,209 --> 00:58:10,604 ... yılan ya da örümcek. 497 00:58:11,646 --> 00:58:14,669 Felipe, rehber büyük nehrin yakınında olduğumuzu iddia ediyor. 498 00:58:14,772 --> 00:58:16,335 Yakum'un yaşadığı köy. 499 00:58:16,439 --> 00:58:19,149 Ayaklarıma bak! garip orman 500 00:58:24,774 --> 00:58:26,753 Allen biraz çay ister misin? 501 00:58:30,297 --> 00:58:32,172  Ahhhh!!! Örneğin! Örneğin! 502 00:58:34,151 --> 00:58:35,090 ... bacağımı kestim 503 00:58:36,027 --> 00:58:37,381 Bacağımı kesin! 504 00:58:37,590 --> 00:58:39,360 Örneğin! 505 00:58:39,360 --> 00:58:41,237 bacağını öldür 506 00:58:41,340 --> 00:58:43,737 bekle... 507 00:58:43,841 --> 00:58:48,009 Onu tut... 508 00:58:49,155 --> 00:58:50,614 Benim Tanrım... İsa Mesih 509 00:58:51,552 --> 00:58:52,802 bacağımı kestim 510 00:58:53,947 --> 00:58:56,865 Kes şunu! Ateşe at... 511 00:58:57,491 --> 00:58:58,428 Hadi, yap. 512 00:59:01,762 --> 00:59:02,387 Hala ateş ediyor musun? Evet... 513 00:59:04,264 --> 00:59:05,409 Şimdi yap şunu... Her şeyim var... 514 00:59:05,826 --> 00:59:06,764 Yap! 515 00:59:50,316 --> 00:59:54,067 Felipe harika bir arkadaş ve birinci sınıf bir adamdı. 516 00:59:54,170 --> 00:59:56,047 Onu özleyeceğim. 517 00:59:56,359 --> 00:59:58,859 Ama bize verdiği güvenceyi özleyecek. 518 01:00:00,735 --> 01:00:02,715 Gitmeye karar verdik. 519 01:00:02,819 --> 01:00:04,277 Ama pusulamız var... 520 01:00:04,277 --> 01:00:06,361 ...ve içgüdülerimiz yolu gösteriyor... 521 01:00:11,987 --> 01:00:13,134 Allen kaydırıyorsun 522 01:00:14,696 --> 01:00:17,093 Faye, bize dünyayı sarsacak bir şey ver 523 01:00:17,093 --> 01:00:19,281 Bunun bizi ünlü yapacağını biliyorsun. 524 01:00:19,594 --> 01:00:21,364 Öyle mi düşünüyorsun? Ne kadar ünlü? 525 01:00:21,782 --> 01:00:24,177 Gerçekten ünlü ve gerçekten zengin. 526 01:00:24,282 --> 01:00:25,324 Paranla ne yapıyorsun? 527 01:00:25,428 --> 01:00:27,095 eve gidiyorum... Ve bir parça kıç... 528 01:00:28,242 --> 01:00:28,971 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 529 01:00:29,075 --> 01:00:31,367 Ne kadar eğlenceli olduğunu hatırlıyor musun woohoo? Evet bunu elde etmenin tek yolu budur. 530 01:00:31,471 --> 01:00:31,889 Faye nerede? 531 01:00:31,992 --> 01:00:34,910 bilmiyorum Kamera dışında yapacaksın. 532 01:00:46,788 --> 01:00:48,350 Tanrım, bu kadar uzun süren ne? 533 01:00:48,350 --> 01:00:52,310 Ben de diğer hayvanlarla birlikte sırada beklemek zorunda kaldım. 534 01:00:52,726 --> 01:00:53,769 Sinir bozucusun! 535 01:00:54,184 --> 01:00:56,998 Ha ha ha ha ha ha! Kameramla dışarı çıktım. 536 01:00:57,102 --> 01:00:58,041 Hey, sadece küçük bir zirve istiyorum. 537 01:00:58,041 --> 01:01:00,229 Buradan çıkmalısın! 538 01:01:00,437 --> 01:01:03,562 Sana söyledim, bu işi durdur. 539 01:01:03,562 --> 01:01:04,291 Seni alacağım... 540 01:01:13,044 --> 01:01:15,440 it gel 541 01:01:24,609 --> 01:01:25,859 Bakın bir timsah var. 542 01:01:25,964 --> 01:01:27,005 Sudan çık. 543 01:01:27,110 --> 01:01:28,464 Hayır, hayır, unut beni. 544 01:01:28,464 --> 01:01:30,027 Bu bir film, bu bir film... 545 01:01:32,006 --> 01:01:34,298 Haydi, sen de öfkeye kapıl. 546 01:01:36,592 --> 01:01:37,425 Yılan! 547 01:01:41,592 --> 01:01:42,426 Kaydedildi... 548 01:01:42,531 --> 01:01:43,885 Anakondadan 549 01:01:43,990 --> 01:01:46,177 Ölümün pençesinden kurtuldu. 550 01:02:14,811 --> 01:02:16,168 hadi... 551 01:02:34,146 --> 01:02:35,400 Acaba köyün neresinde? 552 01:02:35,400 --> 01:02:36,760 Sadece havaya ateş et Ve onları takip edin… 553 01:02:36,968 --> 01:02:40,104 Peki yayıldıklarında oraya nasıl gideceğiz? 554 01:03:30,796 --> 01:03:32,259 Hayır, bekle. 555 01:03:35,813 --> 01:03:36,754 Ne yaptığımı bilmiyorum. 556 01:03:36,963 --> 01:03:37,695 Anladın mı? 557 01:03:37,799 --> 01:03:40,308 Biz onlara yetişemiyoruz. 558 01:03:40,308 --> 01:03:41,981 Yavaş yavaş yavaşlayacak yol bu... 559 01:03:42,085 --> 01:03:43,548 ...köydeki haklarımızı almak için. 560 01:03:45,500 --> 01:03:47,650 Peki siz ne düşünüyorsunuz profesör? 561 01:03:47,740 --> 01:03:49,650 Yacumo kabilesiyle barışmanın en iyi yolu bu değil. 562 01:03:49,698 --> 01:03:53,056 Anlamaya başlıyorum... 563 01:03:53,162 --> 01:03:54,737 ...neden bizi bu kadar düşmanlıkla karşıladılar? 564 01:03:54,841 --> 01:03:55,786 Bunun kötü olduğunu düşünüyorsun. Bu hiçbir şey değil. 565 01:03:56,101 --> 01:03:58,305 Alan çok kötü. Sadece bak. 566 01:04:09,334 --> 01:04:11,201 Yıldız olduklarında da sert oynayabilirlerdi. 567 01:04:11,304 --> 01:04:14,415 bu bahanelerden bazılarını nasıl uydurduklarını hatırlayın. 568 01:05:19,225 --> 01:05:20,054 Faye! 569 01:05:58,526 --> 01:06:01,016 İnsanlık tarihinde dünyanın sonundayız. 570 01:06:01,118 --> 01:06:03,710 Bu tür şeyler vahşi doğada her zaman olur. 571 01:06:03,814 --> 01:06:05,162 Bu, en güçlü olanın hayatta kalmasıdır. 572 01:06:05,577 --> 01:06:10,866 Ormanda güçlünün zayıfı ezdiği günlük şiddet vardır. 573 01:06:10,866 --> 01:06:12,939 Jack! 574 01:06:25,695 --> 01:06:28,286 Hadi yapalım! 575 01:06:45,293 --> 01:06:46,329 Jack bir meşaledir. 576 01:06:54,833 --> 01:06:55,766 Hazır! 577 01:06:56,078 --> 01:06:56,803 TAMAM! 578 01:06:57,840 --> 01:07:01,055 Yamamamos'un Yacumos katliamı. 579 01:07:01,988 --> 01:07:04,062 Bir tuzak...hepsi bir tuzak! 580 01:07:04,685 --> 01:07:05,929 Bu herifi yakalayın. 581 01:07:06,343 --> 01:07:07,899 sağ 582 01:07:13,291 --> 01:07:14,742 İşte bu. 583 01:07:33,719 --> 01:07:35,792 Onları içeri koy. 584 01:07:40,874 --> 01:07:42,118 İçeri gir, iç. 585 01:07:52,384 --> 01:07:54,252 Onları tekrar içeri alın. 586 01:08:00,783 --> 01:08:02,547 Bu güzel. 587 01:08:13,612 --> 01:08:15,073 Alan! Burada! 588 01:10:49,466 --> 01:10:50,927 Size nasıl yapılacağını gösterelim. 589 01:11:49,698 --> 01:11:51,054 Ah, sen affedicisin. 590 01:11:51,473 --> 01:11:53,456 Siktir git buraya. 591 01:11:53,561 --> 01:11:54,709 Buna inanıyor musun? 592 01:11:54,813 --> 01:11:57,527 Sen kahrolası bir Türksün. 593 01:12:00,869 --> 01:12:02,100 Bitkin durumdayım. 594 01:12:02,436 --> 01:12:04,316 Gerçek görüntülerini kabul etmelisin. 595 01:12:07,997 --> 01:12:11,850 Bu kadar efektler ve olağanüstü görüntüler beklemiyordum. 596 01:12:11,954 --> 01:12:12,891 Olağanüstü sesler olduğunu düşünmüyorum. 597 01:12:12,995 --> 01:12:15,287 Değil mi? 598 01:12:15,391 --> 01:12:16,745 hayır 599 01:12:17,682 --> 01:12:20,598 Yakumos gibi yerli bir kabilenin terörist olmasının istisnai yanı... 600 01:12:20,598 --> 01:12:24,555 ... ve genellikle olmayan bir şeyi yapmaya mı mecbur kaldınız? 601 01:12:24,659 --> 01:12:26,117 profesör hadi 602 01:12:26,222 --> 01:12:27,992 Gerçekçi olalım 603 01:12:28,096 --> 01:12:29,658 Yacumo uygarlığı hakkında kim bir şeyler biliyor? 604 01:12:29,762 --> 01:12:32,783 Bugün insanlar sansasyonellik istiyor.. 605 01:12:32,783 --> 01:12:35,074 Ne kadar çok tecavüz edersen o kadar mutlu oluyorlar. 606 01:12:35,282 --> 01:12:37,990 Ah evet, genel olarak Batı düşüncesi. 607 01:12:37,990 --> 01:12:41,114 Allen'ın medeni olduğunu düşündüğü her şey bu yüzden öldü. 608 01:12:41,218 --> 01:12:43,197 Yacumo Kızılderilisi ilkel bir halktır... 609 01:12:43,822 --> 01:12:45,696 ... ve ona bu şekilde saygı duyulması gerekiyor. 610 01:12:45,800 --> 01:12:47,675 Yakumo'nun bakış açısından hiç düşündün mü... 611 01:12:47,883 --> 01:12:49,654 Vahşi olduğumuzdan olabilir mi? 612 01:12:49,654 --> 01:12:51,100 Ben bu şekilde düşünmüyorum. 613 01:12:51,220 --> 01:12:54,035 Ama bu ilginç bir fikir... evet 614 01:12:54,139 --> 01:12:56,747 Haydi başlayalım, tamam. 615 01:12:56,747 --> 01:12:58,728 ... ve Yacumo evinizi istila ediyor ... 616 01:12:58,832 --> 01:13:00,709 ... kutsal saydığın her şeyi kirlettin. 617 01:13:00,709 --> 01:13:02,586 Neyi öldürdüğünü biliyor musun? 618 01:13:03,004 --> 01:13:04,672 Bu insanlar için yiyecek vardı. 619 01:13:04,776 --> 01:13:06,654 Birisi evinize gelirse ve siz açsanız 620 01:13:06,758 --> 01:13:07,696 ...ve yediğin azıcık al 621 01:13:07,696 --> 01:13:09,468 ... cuma günü 622 01:13:09,468 --> 01:13:11,450 ... ve tuvalete sifonu çektim 623 01:13:11,450 --> 01:13:14,057 Medeni bir şekilde davranacak mısın? 624 01:13:16,880 --> 01:13:18,873 İnsanların dertlerinizden para kazanmasını mı istiyorsunuz? 625 01:13:18,978 --> 01:13:21,181 Kurulan başarıya ulaştık.... 626 01:13:21,390 --> 01:13:24,013 Diyelim ki ... Yakuma ile diplomatik ilişkiler! 627 01:13:24,013 --> 01:13:26,635 Peki onlar için ne yapacağız? 628 01:13:28,943 --> 01:13:32,090 Bu insanlar daha önce hiç beyaz adam görmediler. 629 01:13:32,195 --> 01:13:33,873 ...ya da silah sesi duyuluyor. 630 01:13:33,977 --> 01:13:36,705 Gücümüzden gerçekten korktuklarını biliyoruz. 631 01:13:36,705 --> 01:13:37,964 Ama ne kadar süreyle? 632 01:13:38,383 --> 01:13:40,691 Ve bizden nefret etmediklerinden gerçekten emin olabiliriz, mesela... 633 01:13:40,901 --> 01:13:43,313 ... Çoğu insan nefretin ne olduğunu anlamıyor 634 01:13:54,118 --> 01:13:56,845 Yaşlıların yaşlı üyeleri ölümün yaklaştığını hissettiğinde 635 01:13:56,949 --> 01:14:00,516 İzole edilmiş bir noktaymış gibi davranıyorlar. 636 01:14:00,621 --> 01:14:03,139 Bu yaşlı kadın öldükten sonra 637 01:14:05,972 --> 01:14:10,902 Bu yaşlı kadınlar muhtemelen bazı uyuşturucu bağımlılarının öğle yemeği olacak. 638 01:14:13,629 --> 01:14:15,831 Ormanda hiçbir şey yok olmaz ... doğa her şeyi onarır. 639 01:14:17,090 --> 01:14:18,979 Kadim bir ritüele tanık oluyorsunuz... 640 01:14:19,084 --> 01:14:20,971 Daha önce uygar bir insan tarafından görülmemişti. 641 01:14:21,181 --> 01:14:23,384 Kabile ilkel bir sosyal birimdir. 642 01:14:23,489 --> 01:14:26,321 Hayatta kalmanın temel ihtiyaçları için birbirine bağlılar. 643 01:14:31,146 --> 01:14:34,608 Kabilenin kendisini korumak için hastalıklı unsurları ortadan kaldırması gerekiyor. 644 01:14:34,713 --> 01:14:35,867 Şimdi gitmeyin. 645 01:14:35,972 --> 01:14:37,440 Gördüğünüz şey hakkında... 646 01:14:37,546 --> 01:14:40,797 ... basitçe sosyal cerrahi olarak tanımlanabilir. 647 01:15:53,070 --> 01:15:55,483 Dün gece uzun bir tartışma olup olmadığı 648 01:15:55,588 --> 01:15:57,372 ... devam etmek mi yoksa geri dönmek mi? 649 01:15:58,315 --> 01:16:00,099 Anlaşmaya varmak kolay olmadı. 650 01:16:01,882 --> 01:16:04,819 Belki de şansı zorlamamalıyız. 651 01:16:05,763 --> 01:16:08,071 Tanrı biliyor ki şu ana kadar şanslıyız. 652 01:16:10,169 --> 01:16:12,371 Ama sonunda onlara inanıyor musun? 653 01:16:12,477 --> 01:16:14,574 ünlü olma şansı 654 01:16:14,678 --> 01:16:16,777 O noktaya ulaşmak için... zaman dışında... 655 01:16:16,881 --> 01:16:19,294 ... 3 ya da 4 bin yıl önce. 656 01:16:20,134 --> 01:16:25,379 Yomomamos ağaç insanları kendileriyle sürekli bir çatışma halinde yaşıyorlar. 657 01:16:25,379 --> 01:16:28,106 Shamdas'ın düşmanları... 658 01:16:29,050 --> 01:16:30,833 Bu adamı görüyor musun? 659 01:16:32,092 --> 01:16:34,400 Bir Yamamomo savaşçısıydı... 660 01:16:34,400 --> 01:16:35,659 Yacumos tarafından öldürüldü. 661 01:16:36,393 --> 01:16:43,316 Sadece bir fikir vermek gerekirse Yacumos bir barbardır. 662 01:16:48,980 --> 01:16:51,918 Bir bilim adamı olarak değil, sokaktaki bir adam olarak konuşuyorum. 663 01:16:51,918 --> 01:16:55,588 Bu sözde belgesel görüntüler çok çirkin… 664 01:16:55,694 --> 01:16:59,785 Kesinlikle saygısızlık ve insanlık dışı! 665 01:16:59,785 --> 01:17:04,084 Evet, evet, elbette... Ellen'ın ne olduğunu hepimiz biliyoruz. 666 01:17:04,191 --> 01:17:05,659 Bunu normalin üzerinde bir şekilde yaptı. 667 01:17:05,659 --> 01:17:08,386 Ama gördüğünüz kaba bir kesim. 668 01:17:08,490 --> 01:17:10,799 Belki de kendimi temizlemedim. Ama ben... 669 01:17:10,799 --> 01:17:16,253 ... ama bu malzemeyle herhangi bir şey yapmayı reddediyorum. 670 01:17:16,253 --> 01:17:17,513 Bakmak! Profesör... 671 01:17:17,617 --> 01:17:20,450 Gelecek en heyecan verici belgelerden bahsediyoruz… 672 01:17:20,554 --> 01:17:21,918 ...yıllar geçtikçe. 673 01:17:22,023 --> 01:17:25,589 ...ve unutup gidiyorsun, sadece bize bak... 674 01:17:25,694 --> 01:17:26,743 Hiç bulunamadığından mı? 675 01:17:26,953 --> 01:17:28,316 İstediğin bu mu? 676 01:17:28,841 --> 01:17:31,043 evet 677 01:17:31,464 --> 01:17:33,667 Evet, tam olarak istediğim bu. 678 01:17:33,980 --> 01:17:37,022 Malzemenin geri kalanını ben gördüm, sen görmedin 679 01:17:37,127 --> 01:17:37,652 Editör öğelerinizi göremiyorsunuz... 680 01:17:37,757 --> 01:17:40,589 ...bir arada tutacak mideleri yoktu. 681 01:17:40,589 --> 01:17:43,631 Eğer benimle aynı fikirde değilsen. 682 01:17:58,947 --> 01:18:00,624 John? Devam edin… 683 01:18:11,247 --> 01:18:12,809 Bu yeşil cehennemin ortasında bir yerde 684 01:18:12,809 --> 01:18:16,454 ...daha önce hiçbir uygar insanın bulunmadığı bir yer. 685 01:18:19,370 --> 01:18:21,349 Buradaki orman farklı. 686 01:18:21,453 --> 01:18:23,536 Neredeyse misafirperverdir. 687 01:18:25,410 --> 01:18:28,118 Şu ana kadar ağaç insanlarından hiçbir iz görmedik. 688 01:18:28,118 --> 01:18:29,680 Yanomamolar... 689 01:18:31,138 --> 01:18:33,117 Gerçekten var olup olmadıklarını merak etmeye başlayın. 690 01:18:33,325 --> 01:18:36,033 Ya da bunlar sadece bir efsane. 691 01:18:52,800 --> 01:18:54,362 Sanırım bir tane bulduk... 692 01:18:58,528 --> 01:18:59,465 Bakın ne alıyoruz... 693 01:19:01,131 --> 01:19:03,631 Bazılarınızın tadı var, o kokuyor... 694 01:19:04,672 --> 01:19:05,714 Tanımladı. Onun ne olduğunu düşünüyorsun? Yamomamo mu? 695 01:19:05,818 --> 01:19:07,484 Yoksa Şamatre mi? 696 01:19:07,484 --> 01:19:09,359 Neden ona sormuyorsun? 697 01:19:09,463 --> 01:19:10,921 Onunla ne yapmak istiyorsun? 698 01:19:11,025 --> 01:19:13,004 Bu küçük maymuna iyi bakın. 699 01:19:13,316 --> 01:19:14,566 Bu kızın görünüşüne bakılırsa... 700 01:19:14,670 --> 01:19:16,857 Yamomamos ağaç insanlarını bulduk. 701 01:19:16,857 --> 01:19:18,627 Çok dikkatli olmalıyız. 702 01:19:18,836 --> 01:19:21,335 Zulmleriyle tanınmamızın nedeni budur 703 01:19:22,272 --> 01:19:24,355 Yakala onu! Hadi!! Tamam... 704 01:19:24,564 --> 01:19:27,584 Şey... elimde bu küçük maymun var 705 01:19:28,417 --> 01:19:29,250 Önce sen git. 706 01:19:31,229 --> 01:19:34,353 Oh, bırak onu... ah evet 707 01:19:36,228 --> 01:19:38,519 yardım edemem 708 01:19:39,144 --> 01:19:41,018 Ah, tamam devam et… 709 01:19:50,391 --> 01:19:51,745 Aç! 710 01:19:54,765 --> 01:19:57,785 Jack! Ne için kullanmak istiyorsun? Porno filmler mi? Seni aptal göt!!! 711 01:19:57,889 --> 01:19:59,347 Fena bir fikir değil... Peki ya Jungle Joeys? 712 01:20:02,263 --> 01:20:04,763 Hey, çekime devam etmek istiyor musun? 713 01:20:08,304 --> 01:20:09,866 Beni vurmak mı yoksa alıkoymak mı istiyorsun? 714 01:20:10,491 --> 01:20:12,157 Bu aptalca bir soru. 715 01:20:12,261 --> 01:20:15,177 Casanova hızla Jack'in sırası... Sıra Jack'in... 716 01:20:19,863 --> 01:20:21,113 Tamam Jack... devam et... 717 01:20:26,529 --> 01:20:27,466 Hadi.. 718 01:20:38,505 --> 01:20:41,942 Sadece üç kutu filmimiz var, kullanamıyoruz... 719 01:20:42,254 --> 01:20:44,754 Neden onu bu şekilde harcamak istiyorsun? Kapa çeneni... 720 01:20:46,837 --> 01:20:48,295 Biraz Allen getiremez misin? 721 01:20:48,711 --> 01:20:51,731 Yaptığı tek şey kamerasını kapatmak! 722 01:20:56,105 --> 01:20:57,147 Kim, Mark! 723 01:20:58,188 --> 01:20:59,542 İşaret atmayı bırakın! 724 01:21:05,478 --> 01:21:06,832 Allen kapa çeneni!!! 725 01:21:35,055 --> 01:21:36,200 Seni Piç!!! Allah senden korkuyor!!!! 726 01:21:40,991 --> 01:21:43,178 Makaraları değiştiriyor. 727 01:21:53,280 --> 01:21:56,404 Peki... sıkı tutun, sıkı 728 01:21:57,237 --> 01:22:00,257 Ah, gel de bir tur atalım... 729 01:22:22,231 --> 01:22:23,794 Bakın Allen'ı vuruyorum. 730 01:22:26,189 --> 01:22:27,751 Daha fazlası. 731 01:22:28,376 --> 01:22:32,125 Bu inanılmaz.. 732 01:22:32,229 --> 01:22:33,895 Bu korkunç... 733 01:22:34,729 --> 01:22:37,957 Bu kadar zulmün sebebini anlamıyorum? 734 01:22:38,165 --> 01:22:43,060 Belli belirsiz bir seks eylemi falan yapmak zorundayım 735 01:22:43,164 --> 01:22:48,684 ... Bazıları bu ilkellerin bekaretine derin bir saygı duyuyor. 736 01:23:03,784 --> 01:23:05,971 İşareti yuvarlıyor musun? yaşasın 737 01:23:10,137 --> 01:23:11,387 Sağa bakın. 738 01:23:13,782 --> 01:23:15,657 Durun, etrafımızdalar. 739 01:23:35,131 --> 01:23:37,214 Devam edin... bunun için Oscar alacağız. 740 01:23:57,939 --> 01:23:59,605 Evet! 741 01:24:02,625 --> 01:24:05,749 Jack! Alan, Alan yapamazsın!!! 742 01:24:05,854 --> 01:24:09,082 Bakın, o neydi... hâlâ hayatta! 743 01:24:11,477 --> 01:24:12,935 Görene kadar, siktir git... onu! 744 01:24:25,432 --> 01:24:26,786 Çekim işaretini koy, ben de seni koruyacağım. 745 01:24:26,786 --> 01:24:29,390 Sağ ayağın altına girdim. 746 01:28:11,943 --> 01:28:13,714 Bu sefer gerçekten kendimiz yola çıktık. 747 01:28:13,818 --> 01:28:16,213 Son atışta orada olmaya çalışıyorum. 748 01:28:16,317 --> 01:28:18,088 Henüz olduğumuz yerde değilim. 749 01:28:18,088 --> 01:28:19,025 Ama biliyorum ki... 750 01:28:19,858 --> 01:28:21,837 Bizi takip ettiler... 751 01:28:23,295 --> 01:28:25,065 ...ve kaçmaya çalıştığımız her şeyi kaybederiz. 752 01:28:25,169 --> 01:28:27,044 Korkuyoruz! Tuzağa düştük! 753 01:28:29,023 --> 01:28:30,689 Bununla korkutmayı deneyeceğim. 754 01:28:30,689 --> 01:28:31,730 Umarım işe yarar. 755 01:28:35,167 --> 01:28:37,042 Benimle kal Faye! anlamadım ???? 756 01:28:37,042 --> 01:28:38,500 Burada kal! 757 01:28:38,604 --> 01:28:39,854 Sen affedicisin!!! 758 01:28:39,958 --> 01:28:41,207 Alan... 759 01:28:45,165 --> 01:28:46,935 Allen kurtar beni! Faye!!! 760 01:28:49,435 --> 01:28:51,934 Alan Ahhh!!! bana yardım et... 761 01:28:52,351 --> 01:28:53,705 Allen'da vardı... 762 01:28:54,954 --> 01:28:56,308 Kendi başımıza düşünmeliyiz 763 01:28:57,350 --> 01:28:59,016 Allen'ın resmini geri getir. 764 01:28:59,537 --> 01:29:00,578 Filmi düşünün. 765 01:29:00,682 --> 01:29:01,515 Filmi kaydedin. 766 01:33:21,872 --> 01:33:22,800 John 767 01:33:22,914 --> 01:33:27,142 Bu malzemenin hepsini yakmak istiyorum. 768 01:33:44,472 --> 01:33:50,720 Acaba gerçek yamyamlar kim? 769 01:33:51,000 --> 01:33:54,148 En iyi açık altyazılı mkv oynatıcısını denedim