1
00:00:10,343 --> 00:00:12,835
♪ WJLM ♪
2
00:00:14,431 --> 00:00:18,132
Wah! Hotlanta, markas Hawks,
langkah Atlanta,
3
00:00:18,393 --> 00:00:20,387
dan Michael Vick yang baik hati itu!
4
00:00:20,645 --> 00:00:24,561
Michael, jika kamu di luar sana mendengarkan,
ayo ke WJLM
5
00:00:24,816 --> 00:00:27,106
dan menyentuh punggung saudarinya.
6
00:00:27,360 --> 00:00:31,276
Gadismu Helen punya zona akhir
kamu tidak akan percaya, sayang!
7
00:00:31,573 --> 00:00:33,899
Berteriaklah pada gadismu!
8
00:00:34,618 --> 00:00:37,074
♪ Hubungi saya kapan saja
9
00:00:37,329 --> 00:00:41,197
♪ Hubungi aku
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara
10
00:00:41,458 --> 00:00:45,373
♪ Hubungi aku
Kepuasan terjamin...
11
00:00:47,088 --> 00:00:50,090
- Darnelle, kamu lihat sweter biruku?
- Tinggalkan aku sendiri.
12
00:00:50,342 --> 00:00:54,423
Aku tahu kamu telah masuk ke dalam lemariku,
dan aku tidak akan kemana-mana sampai...
13
00:00:55,639 --> 00:00:58,427
- Tinggalkan aku sendiri.
- Kamu ketinggalan.
14
00:01:02,979 --> 00:01:04,309
Hei, Nana.
15
00:01:04,564 --> 00:01:08,515
Oh, lihat dirimu! Ayo, duduk, sayang.
16
00:01:08,777 --> 00:01:11,980
Tidak, terima kasih. saya terlambat.
Pernahkah kamu melihat sweter biruku?
17
00:01:12,238 --> 00:01:15,940
- Tidak, aku tidak melihatnya. Tanyakan pada ibumu.
- Ibu!
18
00:01:16,201 --> 00:01:17,945
Berhenti berteriak. Saya kembali ke sini.
19
00:01:18,203 --> 00:01:21,406
- OKE.
- ♪ Kepuasan terjamin...
20
00:01:21,665 --> 00:01:24,370
- Kamu hampir siap?
- Aku tidak bisa menemukan sweter biruku.
21
00:01:24,626 --> 00:01:28,411
Itu karena
itu ada di truk tempat Anda meninggalkannya.
22
00:01:28,672 --> 00:01:32,291
- Oke, kurasa aku sudah siap.
- Tidak dengan topi germo itu.
23
00:01:32,550 --> 00:01:35,505
Bu, ini bukan topi germo, ini fashion.
24
00:01:35,804 --> 00:01:39,007
- Alicia Keys juga punya hal yang sama.
- Bagus untuknya. Lepaskan topinya.
25
00:01:39,265 --> 00:01:44,142
Mengapa mengirim saya ke sekolah seni pertunjukan
jika saya tidak bisa berkreasi atau mengekspresikan diri?
26
00:01:44,396 --> 00:01:46,389
Kedengarannya seperti kontradiksi bagi saya.
27
00:01:46,648 --> 00:01:51,110
"Kedengarannya seperti sebuah kontradiksi bagiku."
Kehilangan topi dan sikap.
28
00:01:51,361 --> 00:01:53,900
Aku akan menemuimu di mobil. Teruskan.
29
00:01:55,615 --> 00:01:57,443
-Vanessa!
- Ya?
30
00:01:57,701 --> 00:02:00,240
Apakah celana ini membuat pantat saya terlihat besar?
31
00:02:00,495 --> 00:02:03,034
- Ya, benar.
- Sempurna.
32
00:02:04,708 --> 00:02:08,327
♪ Hubungi aku
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara... ♪
33
00:02:08,586 --> 00:02:11,423
Aku keluar dari sini.
Aku akan mengacaukannya di toko.
34
00:02:24,185 --> 00:02:26,559
- Aku melihat sweter biruku.
- Ya.
35
00:02:43,705 --> 00:02:45,782
Hai!
36
00:02:46,041 --> 00:02:51,036
- Sudah kubilang.
- Silakan, keluar.
37
00:02:51,880 --> 00:02:54,087
Tunggu. Terbangkan aku beberapa jari.
38
00:02:56,092 --> 00:02:59,545
- Baiklah, semoga harimu menyenangkan. Aku mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu.
39
00:03:01,556 --> 00:03:03,929
Tidak bisa mempercayainya. Dia benar.
40
00:03:05,226 --> 00:03:08,478
♪ Berteriak bersama Helen di pagi hari ♪
41
00:03:08,730 --> 00:03:10,356
Hotlanta, apa kabarmu?
42
00:03:10,607 --> 00:03:12,647
Saya harap kalian merasakan hal yang sama seperti saya.
43
00:03:12,901 --> 00:03:15,309
Saya rasa kalian semua sedang memeriksa suasana hati saya yang baik,
44
00:03:15,570 --> 00:03:18,821
karena gadismu Helen
berjalan cukup baik, terima kasih.
45
00:03:19,074 --> 00:03:25,113
Salah satu dari sekian banyak menstruasiku datang
tadi malam dan bagasiku remuk.
46
00:03:25,372 --> 00:03:30,533
Dia melihat adiknya tersenyum seperti baru saja
peningkatan kredit sebesar $1.000 pada kartu bahan bakarnya
47
00:03:30,794 --> 00:03:32,787
dan siap untuk bersemangat!
48
00:03:33,880 --> 00:03:38,508
Kalian semua tahu aku tidak berbohong padamu.
Jaga agar tetap nyata, nyata, nyata.
49
00:03:39,719 --> 00:03:42,389
Berteriaklah pada gadismu, Helen. Aku akan berteriak.
50
00:03:42,847 --> 00:03:45,849
Bahkan jangan khawatir tentang hal itu.
Aku akan mengambil rambutnya.
51
00:03:46,101 --> 00:03:49,553
Ya, hari Rabu jam sepuluh.
Baiklah, sampai jumpa.
52
00:03:50,772 --> 00:03:53,145
Tidak, tidak, aku tidak bisa pergi.
53
00:03:53,400 --> 00:03:57,529
Saya akan berkonsultasi nanti.
Akhirnya mendapatkan implan itu.
54
00:03:57,779 --> 00:04:01,231
Ya. kata Dr Kopelin
butuh waktu sekitar satu minggu untuk pulih,
55
00:04:01,491 --> 00:04:05,027
tapi aku akan sangat mabuk
di Vicodin, siapa yang peduli?
56
00:04:05,328 --> 00:04:07,322
Oke, aku akan bicara denganmu nanti.
57
00:04:08,790 --> 00:04:12,623
Joanne, Joanne, Joanne, gadis,
Sudah kubilang, jangan lakukan itu.
58
00:04:12,877 --> 00:04:17,754
Kamu akan bersama pacarmu, remasnya
terlalu keras, benda itu terbang keluar dari mulutmu.
59
00:04:18,800 --> 00:04:20,841
Anda tidak membutuhkan itu. Anda tahu kenapa?
60
00:04:21,094 --> 00:04:24,297
- Mengapa?
- Karena kamu cantik.
61
00:04:24,556 --> 00:04:28,768
- Ya Tuhan, Gina! Sungguh menakjubkan.
- Ya, kamu tahu.
62
00:04:29,019 --> 00:04:31,427
Anda harus memberi saya
kondisioner yang Anda buat.
63
00:04:31,688 --> 00:04:36,185
Anda harus menjaganya tetap rendah, karena
Jorge hanya menyukai kami menggunakan produk Jorge.
64
00:04:36,443 --> 00:04:40,228
Lupakan Jorge. Kamu yang terbaik
itu pernah terjadi padanya.
65
00:04:40,488 --> 00:04:45,068
Saya pikir hal terbaik yang pernah ada
yang terjadi pada Jorge adalah Jorge.
66
00:04:45,327 --> 00:04:48,910
Ya Tuhan, Joanne, kamu terlihat luar biasa.
Anda terlihat luar biasa.
67
00:04:49,164 --> 00:04:53,625
- Wow. Jadi, kapan Anda akan memasang implan?
- Segera.
68
00:04:53,877 --> 00:04:58,006
Jorge, kamu punya permata di tanganmu.
Gina adalah pembuat keajaiban.
69
00:04:58,256 --> 00:05:00,297
Ya. Dia seorang... pekerja.
70
00:05:01,926 --> 00:05:03,256
OKE.
71
00:05:03,511 --> 00:05:08,174
Sayang, aku harus lari. Aku punya masalah
berteriak minta Botox, jadi, minggu depan?
72
00:05:08,433 --> 00:05:10,592
- Aku akan berada di sini.
- OKE.
73
00:05:10,852 --> 00:05:15,147
- Jorge.
- Mwa! Senang bertemu denganmu, sayang.
74
00:05:16,733 --> 00:05:20,233
- Jadi, Gina, kerja bagus.
- Terima kasih. Hanya melakukan apa yang saya lakukan.
75
00:05:20,570 --> 00:05:24,355
Ya, baiklah, ingatlah saja
bahwa dalam melakukan apa yang Anda lakukan,
76
00:05:24,616 --> 00:05:28,828
Anda melakukan apa yang saya lakukan, orangnya
yang namanya ada di moniker, ja?
77
00:05:29,496 --> 00:05:31,371
"Nagaku"? Apa?
78
00:05:31,623 --> 00:05:37,128
Gina. moniker.
Sesuai dengan nama gedungnya.
79
00:05:37,379 --> 00:05:42,255
OKE? Jadi, bisa dikatakan,
harimu menyenangkan sekali, ja?
80
00:05:42,509 --> 00:05:45,261
Anda perlu belajar cara mengucapkannya.
81
00:05:45,512 --> 00:05:50,175
Waktu Jorge bulan ini lagi?
Ayo kita makan siang.
82
00:05:51,017 --> 00:05:55,479
Aku perlu udara segar. Anda punya kamus?
Aku harus mencari "ma-nigga".
83
00:05:55,730 --> 00:05:57,558
- Nama panggilan?
- Ma-nigga.
84
00:05:57,816 --> 00:06:00,604
- Ma-negro?
- Itulah yang kupikir dia katakan.
85
00:06:00,860 --> 00:06:04,112
- Negroku?
- Jangan katakan itu. Orang kulit putih tidak bisa mengatakan itu.
86
00:06:04,364 --> 00:06:06,274
Tapi menurutku itulah yang dikatakan Jorge!
87
00:06:06,533 --> 00:06:11,445
Pria itu bisa menata rambut. Ya, dia bisa
bekerja secara bergantian. Tapi dia idiot untuk bekerja.
88
00:06:11,705 --> 00:06:14,872
Anda mendapat kursi. Aku terjebak dalam neraka sampo.
89
00:06:15,125 --> 00:06:18,625
- Gadis, kamu akan keluar.
- Ya Tuhan, biarlah segera!
90
00:06:18,878 --> 00:06:21,121
Aku sangat ingin menunjukkan sesuatu padamu.
91
00:06:21,381 --> 00:06:26,008
Gambar dari pertunjukan rambut tempat saya bekerja
akhir pekan lalu. Itu adalah model saya.
92
00:06:27,304 --> 00:06:29,131
Apa?
93
00:06:30,265 --> 00:06:32,839
- Wow! Anda melakukan ini?
- Uh-hah.
94
00:06:33,518 --> 00:06:37,303
Gadis, ini bagus.
Jorge tersandung karena tidak memberimu kursi.
95
00:06:37,564 --> 00:06:41,942
- Ya, kamu selalu punya kursi di tokoku.
- Wah, terima kasih!
96
00:06:42,193 --> 00:06:44,353
Nah, ketika saya mendapatkan toko.
97
00:06:45,113 --> 00:06:47,190
Untuk apa Anda ingin toko?
98
00:06:47,449 --> 00:06:50,866
Saya selalu menginginkan toko saya sendiri.
Jual produk saya sendiri.
99
00:06:51,870 --> 00:06:57,624
Vanessa masuk ke sekolah musik itu
baru saja... memindahkannya dari Chicago ke sini.
100
00:06:57,876 --> 00:06:59,916
- Tapi itu akan terjadi.
- Itu akan.
101
00:07:00,170 --> 00:07:04,169
Sampai saat itu tiba, aku hanya akan menendang kembali,
tumpukan chip saya di Jorge's...
102
00:07:04,424 --> 00:07:06,252
Dan cobalah untuk tidak membunuhnya.
103
00:07:26,947 --> 00:07:31,111
- Dia bisa bermain, bukan?
- Ya, sama seperti ayahnya.
104
00:07:31,952 --> 00:07:34,029
Istirahatkan jiwanya.
105
00:07:34,287 --> 00:07:38,452
Dia tidak memiliki gairah yang sama untuk itu
sejak dia meninggal.
106
00:07:39,626 --> 00:07:43,707
Tapi yang harus saya lakukan hanyalah mendengarkan permainannya,
untuk mengetahui kenapa aku tahan dengan omong kosong Jorge.
107
00:07:43,964 --> 00:07:45,957
Saya ingin putri saya mendapatkan yang terbaik.
108
00:07:46,216 --> 00:07:51,638
Sial, yang kuinginkan dari putriku hanyalah beberapa
akal sehat dan beberapa pakaian yang pas.
109
00:07:51,888 --> 00:07:57,394
Gina, gadis itu memakai celana itu
turun ke puncak semaknya yang terbakar.
110
00:07:57,644 --> 00:08:01,228
Gadis itu membuatku
cukup gila untuk mengunyah batu bata.
111
00:08:01,481 --> 00:08:03,890
Jangan mengacaukan perawatan gigi Anda karena hal itu.
112
00:08:04,150 --> 00:08:06,939
- Aku tidak tahu.
- Dia akan baik-baik saja.
113
00:08:21,251 --> 00:08:25,250
Anda terlihat luar biasa. Kami akan membuat
janji lagi, ja?
114
00:08:25,505 --> 00:08:28,957
- Ya. Terima kasih, Jorge.
- Senang bertemu denganmu.
115
00:08:37,350 --> 00:08:42,856
Jangan takut untuk naik ke puncak. Seorang pria seperti a
wanita jalanan, orang aneh di kamar tidur.
116
00:08:43,106 --> 00:08:45,479
Anda punya tujuh anak? aku bilang padamu...
117
00:08:45,734 --> 00:08:50,562
Terri ada di sini. Saya harus pergi ke Pilates.
Tolong pastikan dia dirawat.
118
00:08:50,822 --> 00:08:54,821
- Oke, segera setelah saya menemui Nyonya Dexter.
- Segera, Gina.
119
00:08:55,076 --> 00:08:57,829
Baiklah, Jorge. Segera.
120
00:09:01,958 --> 00:09:06,621
Anda mungkin ingin mencari bingkai untuk Anda
kenangan. Sebaiknya tidak satu pun dari K-Mart.
121
00:09:07,172 --> 00:09:12,333
Jorge bukanlah Salon dengan Desain Terbaik
karena memasang rekaman Skotlandia di beberapa cermin.
122
00:09:12,594 --> 00:09:15,086
Oke, aku pergi sekarang.
123
00:09:16,431 --> 00:09:19,883
- Gin!
- Hei, Terri. Bagaimana kabarmu?
124
00:09:20,143 --> 00:09:22,220
Ayo, merasa nyaman.
125
00:09:24,731 --> 00:09:29,774
Aku mengadakan pesta besar ini
untuk Steven dan beberapa kliennya.
126
00:09:30,028 --> 00:09:33,030
Saya hanya harus tampil luar biasa. saya harus melakukannya.
127
00:09:33,281 --> 00:09:37,150
Jadi, aku berharap kamu akan melakukannya
sedikit keajaiban pada saya.
128
00:09:37,410 --> 00:09:42,572
Saya rasa saya bisa membayangkan sesuatu.
Anda tahu apa? Lynn, aku dapat ini.
129
00:09:42,832 --> 00:09:46,210
Mengapa kamu tidak menyelesaikannya saja
mengatur Nyonya Dexter untukku?
130
00:09:46,211 --> 00:09:50,589
Aku tidak tahu. Aku seharusnya
untuk keramas sampai kursi yang tersedia terbuka.
131
00:09:50,840 --> 00:09:53,712
- Nah, apakah kamu melihatku di kursiku?
- Tidak.
132
00:09:53,969 --> 00:09:57,255
Lalu terbuka.
Silakan, Nak, lakukan tugasmu.
133
00:09:57,514 --> 00:09:59,342
OKE.
134
00:10:00,100 --> 00:10:03,470
Ayo kembali.
Ceritakan padaku tentang pesta makan malam ini.
135
00:10:03,728 --> 00:10:06,931
Pesta besar.
Tapi aku sudah mengendalikan semuanya.
136
00:10:07,190 --> 00:10:11,438
Aku punya katering, um...
anak-anak semua punya kencan bermain...
137
00:10:11,695 --> 00:10:15,072
- Senang mendengarnya.
- Hidup ini sangat baik.
138
00:10:15,073 --> 00:10:19,819
- Kamu punya masalah dengan Steven lagi?
- Oh, ya, benar. Saya.
139
00:10:20,078 --> 00:10:24,124
Dia hanya menatapku seolah dia membenciku.
140
00:10:24,374 --> 00:10:26,202
- Benar.
- Ayo sekarang.
141
00:10:26,459 --> 00:10:30,161
Bahkan jangan khawatir tentang hal itu.
Saya mendapat kondisioner khusus untuk itu, jadi...
142
00:10:30,422 --> 00:10:32,581
Saya tidak tahu. Saya mencoba menyenangkannya.
143
00:10:32,841 --> 00:10:35,926
- Saya sudah membeli mainan seks.
- Apakah kamu membelikannya bola Cina?
144
00:10:36,177 --> 00:10:40,093
- Apa menurutmu itu akan berhasil?
- Ya ampun. Itulah langkahnya di sana.
145
00:10:40,348 --> 00:10:46,388
Kudengar mereka membuat pria menjadi gila. Kamu hanya
menyelinapkan mereka ke sana lalu berkata, "Brrrr!"
146
00:10:46,646 --> 00:10:48,770
Saya tidak tahu tentang itu!
147
00:10:52,736 --> 00:10:55,109
- Aduh!
- Shampo.
148
00:10:57,907 --> 00:10:59,486
Kukira.
149
00:10:59,743 --> 00:11:05,081
Jadi, minumlah banyak air, ambillah
vitamin dan kembali lagi minggu depan, oke?
150
00:11:05,290 --> 00:11:08,742
Terima kasih, Gina.
Krimmu baru saja menyelamatkan rambutku.
151
00:11:09,002 --> 00:11:11,957
Berhati-hatilah sekarang. Selamat bersenang-senang! Jangan stres!
152
00:11:12,213 --> 00:11:17,457
Halo, gadis keramas. Saya tidak mengatakannya
Anda bisa meninggalkan area keramas.
153
00:11:17,719 --> 00:11:20,507
Anda harus keramas, bukan?
154
00:11:20,764 --> 00:11:25,759
Lynn! Gadis, kamu punya beberapa keterampilan!
Lihat ini. Ini bagus!
155
00:11:26,019 --> 00:11:28,725
Gina.
156
00:11:30,607 --> 00:11:33,395
- Kuharap aku tidak membuat dia mendapat masalah.
- Kuharap tidak.
157
00:11:33,652 --> 00:11:36,819
Ini bukan cara kita melakukan sesuatu di sini, ja?
158
00:11:37,072 --> 00:11:42,410
Dengar, itu bukan protokol yang tepat, tapi kamu
sudah pergi, dan aku sedang sibuk dan Lynn...
159
00:11:42,619 --> 00:11:46,071
Lynn memiliki lisensinya.
Jadi saya menyuruhnya untuk mengambil gambar.
160
00:11:46,331 --> 00:11:49,084
Oh. Jadi kamu menyuruhnya mengambil gambar.
161
00:11:49,334 --> 00:11:51,660
Ya. Dan dia membenamkannya.
162
00:11:51,920 --> 00:11:58,042
Gina. Saya tidak peduli jika dia mendaratkannya,
atau bahasa sehari-hari jalanan kecil Anda.
163
00:11:58,301 --> 00:12:04,138
Anda tidak boleh memberikan suntikan di sini, oke?
Saya memberikan suntikan, kecuali Anda penderita diabetes.
164
00:12:04,391 --> 00:12:07,926
Penata gaya di sini bekerja untuk saya,
mereka tidak bekerja untuk Anda.
165
00:12:08,186 --> 00:12:13,774
Jadi, jika Anda ingin bekerja di sini, saya sarankan
kamu memberiku rasa hormat yang layak, ja?
166
00:12:14,025 --> 00:12:18,902
Saya menunjukkan rasa hormat kepada Anda ketika saya menjaganya
klien Anda saat Anda mengikuti kelas Pilates.
167
00:12:19,155 --> 00:12:21,149
Jadi, kamu ingin bertengkar denganku?
168
00:12:21,408 --> 00:12:25,453
Anda tidak tahu apa yang ingin saya lakukan
bersamamu. Kamu bertingkah seolah kamu memilikiku.
169
00:12:25,704 --> 00:12:28,409
Gina. Gina, Gina, tentu saja aku tahu.
170
00:12:28,665 --> 00:12:33,826
Tanpa saya, Anda akan kembali ke Chicago
mencuci rambut di dapur ibumu.
171
00:12:34,087 --> 00:12:37,464
- Kamu ingin bicara tentang ibuku?
- Apakah aku memilikimu?
172
00:12:37,465 --> 00:12:41,215
- Punya surat-surat tentangmu? Tidak.
- Keluarkan jarimu dari wajahku.
173
00:12:41,469 --> 00:12:46,049
- Aku sudah memberimu gaya hidup ini.
- Keluarkan jarimu dari wajahku.
174
00:12:46,308 --> 00:12:50,638
Dan, seperti semua hal lainnya, apa yang Jorge berikan,
Jorge juga bisa mengambilnya.
175
00:12:50,895 --> 00:12:54,728
Anda tahu apa?
Aku tidak membutuhkan apa pun darimu.
176
00:12:54,983 --> 00:13:01,022
Dan Anda tidak bisa "mengambil" apa pun
dari saya. Kau tahu, aku mengembalikannya. saya berhenti.
177
00:13:01,281 --> 00:13:05,493
- Kamu berhenti?
- Ya, aku tidak butuh ini. Menembak. saya berhenti.
178
00:13:06,745 --> 00:13:12,831
Keluar dari sini. Ambil fotoku dari dinding!
Semua orang tahu akulah yang paling brengsek di Jorge's.
179
00:13:13,084 --> 00:13:18,874
Dan ada apa dengan K-Mart?
Apakah itu karena aku berkulit hitam? Karena aku berkulit hitam?
180
00:13:19,132 --> 00:13:25,005
Kamu bukan apa-apa tanpa aku. kamu pergi
untuk jatuh tersungkur, aku berjanji itu padamu.
181
00:13:25,263 --> 00:13:29,132
Yah, aku punya sedikit bantal.
Anda ingin menciumnya? Menurutku tidak!
182
00:13:50,372 --> 00:13:53,789
- Apa yang kamu lakukan?
- Tidak bisa tidur.
183
00:13:59,214 --> 00:14:02,132
Saya merindukannya.
184
00:14:02,384 --> 00:14:04,009
Aku juga.
185
00:14:04,260 --> 00:14:08,176
Apakah ini berarti aku akan melakukannya
harus meninggalkan sekolah musik sekarang?
186
00:14:08,431 --> 00:14:13,675
- Tidak. Kenapa kamu berkata begitu, Vanessa?
- Karena, Bu, kamu dipecat.
187
00:14:13,937 --> 00:14:16,606
Tidak. Saya berhenti. Ada perbedaan.
188
00:14:16,815 --> 00:14:22,521
Jika saya ingin mencari pekerjaan di toko,
saya bisa. Namun hatiku tidak berada di situ.
189
00:14:22,779 --> 00:14:24,737
Sudah saatnya aku memiliki sesuatu.
190
00:14:35,125 --> 00:14:36,537
Saya tidak bisa menyetujui ini.
191
00:14:36,793 --> 00:14:39,462
Tapi apakah kamu tidak membaca
surat rekomendasiku?
192
00:14:39,713 --> 00:14:42,501
Semuanya sangat mengesankan, tapi, uh...
193
00:14:47,012 --> 00:14:50,464
Tapi, uh... Nona Norris, lihat,
194
00:14:50,724 --> 00:14:55,434
Anda melewatkan apa yang disebut Southern Mutual
dan Tabungan adalah sebutan untuk tiga C.
195
00:14:55,687 --> 00:14:57,930
- Kredit, jaminan...
- Warna.
196
00:14:58,189 --> 00:15:04,062
Tidak. Modal, sesuatu yang bisa Anda hasilkan
memperoleh salah satu kartu kredit aman kami,
197
00:15:04,321 --> 00:15:07,524
sebagai lawanmu
melempar balapan Anda satu.
198
00:15:08,825 --> 00:15:12,195
Oh! Dan itulah makan siangku yang memanggilku,
199
00:15:12,454 --> 00:15:14,613
tapi, uh...alam memanggilku lebih dulu.
200
00:15:14,873 --> 00:15:17,365
Jadi, Nona Norris, selamat siang.
201
00:15:42,943 --> 00:15:45,020
Jangan bunuh aku.
202
00:15:45,278 --> 00:15:47,355
Aduh-aduh! Aduh!
203
00:15:47,614 --> 00:15:52,491
Tetap diam, sekarang, atau aku akan main-main
dan alihkan pandanganmu. Yang terakhir.
204
00:15:52,744 --> 00:15:57,537
- Aduh!
- Oke, oke. Biarkan aku melihatmu.
205
00:15:57,791 --> 00:15:59,950
Di sana, wajah baru di bank.
206
00:16:01,962 --> 00:16:05,129
- Kamu menyukainya?
- Oh, kamu...
207
00:16:06,299 --> 00:16:09,052
Apakah itu "ya" atau memang begitulah caramu bertarung?
208
00:16:09,302 --> 00:16:11,628
Tidak, aku menyukainya. Saya menyukainya. Oh...
209
00:16:12,806 --> 00:16:15,132
Oh, sudah bertahun-tahun aku tidak melihat wanita ini.
210
00:16:15,392 --> 00:16:19,307
Nah, sekarang kamu mendapatkannya kembali.
Cobalah untuk tidak kehilangan dia.
211
00:16:20,563 --> 00:16:24,183
Baiklah, ambillah
manajer bank imut itu sekarang.
212
00:16:25,318 --> 00:16:27,691
Pinjaman disetujui.
213
00:16:27,946 --> 00:16:30,983
- Apa?
- Anda mendapat pinjaman Anda.
214
00:16:31,241 --> 00:16:33,780
Saya mengerti? Oh ya!
215
00:16:34,035 --> 00:16:38,330
♪ Ayolah, Gina, ini hari ulang tahunmu
Saya mendapat seratus lima puluh Anda...
216
00:16:38,581 --> 00:16:41,998
Tidak, Gina, tidak. Tidak, tidak. Tidak terlalu banyak.
217
00:16:42,252 --> 00:16:45,005
Itu keren. aku ambil seratus ribu...
218
00:16:45,255 --> 00:16:48,956
- Tidak, tidak, Gina.
- Apa? Apa? TIDAK?
219
00:16:49,217 --> 00:16:51,886
Apa? Seperti 95? 85?
220
00:16:52,137 --> 00:16:55,423
- Aku bisa bekerja dengan tujuh... Lebih rendah?
- Tiga puluh.
221
00:16:55,682 --> 00:16:59,930
Tiga puluh ribu dolar?
Toko macam apa yang bisa saya beli dengan itu?
222
00:17:03,023 --> 00:17:08,943
Tuhan Yesus, kasihanilah! Seseorang
menelan tahun 70an dan melemparkannya ke sini.
223
00:17:09,195 --> 00:17:12,197
Aku pernah berada di beberapa salon yang berantakan,
tapi sial!
224
00:17:12,449 --> 00:17:15,451
Ooh, Nak, ini benar-benar menjijikkan!
225
00:17:16,995 --> 00:17:20,032
- Terima kasih, Darnelle.
- Katakan padaku bagaimana perasaanmu sebenarnya
226
00:17:20,290 --> 00:17:23,790
Aduh!
227
00:17:24,044 --> 00:17:26,713
Apa itu seharusnya?
228
00:17:26,963 --> 00:17:31,092
Oh... sepertinya semacam jendela atap.
229
00:17:31,343 --> 00:17:34,214
Kelihatannya besar
ada lubang di langit-langit.
230
00:17:34,471 --> 00:17:36,760
Saya punya tukang listrik
datang untuk melihat itu.
231
00:17:37,015 --> 00:17:39,055
Dengarkan itu.
232
00:17:39,309 --> 00:17:41,599
Siapapun yang ada di atas sana bisa bermain.
233
00:17:41,853 --> 00:17:46,849
Mereka harus berhenti. Makelar mengatakan aku akan melakukannya
mewarisi beberapa stylist, bukan keseluruhan band.
234
00:17:47,108 --> 00:17:52,530
Gina, yuk langsung saja kita lihat keberkahannya.
Anda punya toko kecantikan sendiri.
235
00:17:52,781 --> 00:17:55,355
Berbahagialah. Itu milikmu.
236
00:17:55,617 --> 00:18:01,288
Ayo, kita buat tempat ini berkilau.
Ubah ini menjadi milik Gina! Nyalakan musik itu.
237
00:18:01,790 --> 00:18:04,792
♪ Robek atapnya, ayo
Robek atap dari bajingan itu
238
00:18:05,043 --> 00:18:06,622
♪ Robek atap pengisapnya
239
00:18:06,878 --> 00:18:09,417
♪ Robek atapnya, ayo
Robek atap dari bajingan itu
240
00:18:09,673 --> 00:18:11,132
♪ Robek atap pengisapnya
241
00:18:11,383 --> 00:18:13,672
♪ Robek atapnya, ayo
Robek atap dari bajingan itu
242
00:18:13,927 --> 00:18:15,387
♪ Robek atap pengisapnya
243
00:18:15,637 --> 00:18:18,592
♪ Robek atapnya, ayo
Robek atap dari bajingan itu
244
00:18:18,848 --> 00:18:20,474
♪ Robek atap pengisapnya
245
00:18:20,725 --> 00:18:24,676
♪ Kamu punya sesuatu yang nyata
Turun, turun
246
00:18:24,938 --> 00:18:28,224
♪ Ada banyak ritme
Berputar
247
00:18:29,276 --> 00:18:33,488
♪ Aduh, kami ingin yang funk
Hentikan kesenangan itu
248
00:18:33,738 --> 00:18:38,532
♪ Aduh, kita perlu yang funk
Kita harus bersenang-senang
249
00:18:38,785 --> 00:18:42,784
♪ Aduh, kami ingin yang funk
Hentikan kesenangan itu
250
00:18:43,039 --> 00:18:47,418
♪ Aduh, kita perlu yang funk
Kita harus bersenang-senang
251
00:18:48,920 --> 00:18:56,549
- ♪ La-la-la la-la
- ♪ Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, oww
252
00:18:56,803 --> 00:18:59,472
♪ Aduh, kita butuh funk
253
00:19:01,308 --> 00:19:02,684
♪ Kita harus bersenang-senang... ♪
254
00:19:02,934 --> 00:19:05,936
Ini dia, Nyonya CJ.
255
00:19:10,191 --> 00:19:13,110
- Hai, ada yang bisa saya bantu?
- Ya, Bu.
256
00:19:13,361 --> 00:19:17,360
Saya menerima pesan kemarin.
Perbaikan Listrik Joe. Saya Joe.
257
00:19:17,616 --> 00:19:23,406
Saya menemukan kartu Anda di meja Nona Angeline.
Anda pernah melakukan beberapa pekerjaan di sini sebelumnya?
258
00:19:23,663 --> 00:19:27,247
Sedikit. Nona Angeline
tidak dalam perbaikan dan pemeliharaan.
259
00:19:27,500 --> 00:19:29,494
Ha! Siapa yang kamu beritahu?
260
00:19:29,753 --> 00:19:33,336
- Kelihatannya bagus. Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
- Terima kasih.
261
00:19:33,590 --> 00:19:35,500
- Dan kamu?
- Oh, aku Gina. Maaf.
262
00:19:35,759 --> 00:19:41,513
Ini ibu mertuaku Paulette dan
putrinya Darnelle. Sayangku, Vanessa.
263
00:19:41,765 --> 00:19:43,972
- Wanita.
- Hai.
264
00:19:45,393 --> 00:19:48,763
Jadi, Anda sudah familiar dengan tempat itu.
Seberapa buruknya?
265
00:19:50,148 --> 00:19:56,021
Tempat ini membutuhkan banyak pekerjaan.
Kabel busuk, soket usang...
266
00:19:57,948 --> 00:20:00,155
Pemutus utama terus tersandung.
267
00:20:00,408 --> 00:20:04,241
- Apakah itu masalah?
- Tidak jika kamu suka berdiri dalam kegelapan.
268
00:20:04,496 --> 00:20:08,080
Banyak yang perlu dilakukan. Peningkatan total.
269
00:20:08,333 --> 00:20:12,379
Saat ini, aku hanya membutuhkanmu
untuk mengurus satu hal ini untukku.
270
00:20:12,921 --> 00:20:17,002
Anda melihat lubang di langit-langit ini?
Itu tidak berhasil untuk saya.
271
00:20:17,258 --> 00:20:20,011
Permainan pianonya juga tidak
keluar dari situ.
272
00:20:20,261 --> 00:20:25,339
Aku perlu kabel-kabel itu dipasang kembali
di sana supaya aku bisa menambal langit-langitnya.
273
00:20:25,600 --> 00:20:27,179
Bisakah kamu melakukan itu?
274
00:20:27,435 --> 00:20:30,888
Bisa saja, tapi itu tidak akan berhasil
untuk memecahkan dilema Anda.
275
00:20:31,147 --> 00:20:36,854
Oke, jadi katakanlah saya melakukan seluruh peningkatan.
Berapa biayanya untuk saya?
276
00:20:37,112 --> 00:20:39,651
Menurutku antara empat sampai enam ribu.
277
00:20:39,906 --> 00:20:43,241
Yah, jangan biarkan kenop pintunya
memukulmu saat keluar.
278
00:20:44,703 --> 00:20:47,539
Oke, kalau begitu, semoga berhasil.
279
00:20:49,291 --> 00:20:52,542
- Tunggu, tunggu. Bagaimana dengan langit-langitnya?
- Jangan melihatnya.
280
00:20:53,503 --> 00:20:58,213
- Kurasa aku akan mengabaikan permainan pianonya, ya?
- Aku akan mencoba bermain lebih pelan.
281
00:21:02,095 --> 00:21:05,430
Hai. Saya juga bermain piano.
282
00:21:05,682 --> 00:21:09,728
- Betulkah, Mademoiselle?
- Bolehkah aku datang dan bermain kapan-kapan?
283
00:21:10,854 --> 00:21:12,230
vanessa.
284
00:21:13,815 --> 00:21:15,892
Mungkin. Kita lihat saja nanti, si kecil.
285
00:21:18,320 --> 00:21:21,571
- Nona, ciao.
- Selamat tinggal.
286
00:21:28,163 --> 00:21:30,322
Ibu, aku menyukainya.
287
00:21:30,582 --> 00:21:34,201
Aku tahu. Dan aku menyukaimu
dengan sapu ini di tanganmu.
288
00:21:36,296 --> 00:21:42,881
Oh, Gina, kelihatannya cantik.
Menurutmu para wanita akan menyukainya besok?
289
00:21:43,136 --> 00:21:48,132
Dibandingkan dengan apa yang mereka kerjakan
sebelum kita tiba di sini, mereka pasti menyukainya.
290
00:21:48,391 --> 00:21:52,639
- Jadi, apa yang tidak kamu sukai dari tempat itu?
- Aku tidak bilang aku tidak menyukainya.
291
00:21:52,896 --> 00:21:57,226
Saya hanya mengatakan, Anda tahu,
Menurutku bukan itu saja. Itu saja.
292
00:21:57,484 --> 00:22:02,859
Sungguh. Ini akan memakan waktu lebih dari satu
pekerjaan melukis dan beberapa poster membuat saya terkesan.
293
00:22:03,114 --> 00:22:05,784
Wanita ini mengidap Popeyes
melayani pernikahannya.
294
00:22:06,034 --> 00:22:08,740
- Itu milik Gereja.
- Itu ayam.
295
00:22:08,995 --> 00:22:14,583
Aku punya Gladys Knight Chicken dan Wafel
melayani milikku. Saya masih punya wafel di freezer.
296
00:22:14,834 --> 00:22:18,667
- Biarkan wanita pemilik toko berbicara.
- Terima kasih.
297
00:22:18,922 --> 00:22:21,496
Katakan apa yang ingin Anda katakan. Itu tokomu.
298
00:22:21,758 --> 00:22:25,210
- Apa yang ingin kukatakan...
- Mereka tidak mau mendengarkan.
299
00:22:26,554 --> 00:22:29,509
Bicaralah dengan kami, lanjutkan. Berlangsung.
300
00:22:32,686 --> 00:22:37,929
- Apa yang ingin kukatakan adalah, tidak...
- Saya harap Anda tidak menaikkan harga sewa stan.
301
00:22:38,191 --> 00:22:42,190
- Tidak bisa mengeluarkan uang.
- Aku tidak bisa mengeluarkan uangku.
302
00:22:42,445 --> 00:22:48,615
MJ mendapat kamp basket, sayang A-Rod butuh
kereta dorong baru, dan Shaq kecil membutuhkan kawat gigi.
303
00:22:48,868 --> 00:22:51,325
Anda punya Tim Impian kecil.
304
00:22:51,579 --> 00:22:56,159
Lihat, Bibi Gina, yang ini
adalah Venus Serena Marion Jones, Jr.
305
00:22:56,418 --> 00:22:59,420
Benar, itu... itu bayinya Bibi Gina.
306
00:22:59,671 --> 00:23:04,713
OKE. Jadi, um... lihat, sampai sekarang,
tidak, aku tidak akan menaikkan harga sewa stan,
307
00:23:04,968 --> 00:23:07,211
tapi saya akan membuat beberapa perubahan.
308
00:23:07,470 --> 00:23:11,137
Saya mencoba menciptakan lingkungan
di mana Anda bisa datang dan bersantai.
309
00:23:11,391 --> 00:23:16,387
Kami profesional. Anda tidak pernah tahu,
Oprah mungkin akan datang ke sini suatu hari nanti.
310
00:23:16,646 --> 00:23:20,597
Ya, jika dia salah mengira tempatnya
untuk kedai Krispy Kreme.
311
00:23:21,484 --> 00:23:24,321
Anda diam. Kamu tidak punya wadah untuk kencing.
312
00:23:24,571 --> 00:23:26,695
Oprah pot platinum, sayang.
313
00:23:26,948 --> 00:23:31,196
Anda tahu puisi Maya Angelou itu
menulis? Wanita Fenomenal?
314
00:23:31,453 --> 00:23:35,119
"Wanita cantik
Bertanya-tanya di mana letak rahasiaku?
315
00:23:35,373 --> 00:23:39,621
"Aku tidak lucu atau berbadan tegap
Ukuran model fesyen..."
316
00:23:39,878 --> 00:23:41,918
Dia berbicara tentang Oprah, sayang!
317
00:23:42,589 --> 00:23:46,801
Ya, benar. Dan seperti Oprah,
Saya ingin menjadi yang terbaik.
318
00:23:47,052 --> 00:23:50,137
Jadi, kami harus mengubah permainannya sedikit.
319
00:23:50,388 --> 00:23:54,968
Tolong, tidak ada lagi makanan di konter.
Mari kita usahakan tetap bersih.
320
00:23:55,226 --> 00:23:59,521
Aku berjanji padamu.
Aku tidak akan mendapat makanan untuk barang-barangmu.
321
00:23:59,773 --> 00:24:01,980
Bukankah kamu...
322
00:24:02,233 --> 00:24:05,611
- Oke, itu sedikit sirup.
- Itu sofa putih.
323
00:24:05,612 --> 00:24:09,112
Tapi sepertinya Louis Vuitton.
Mereka tidak akan tahu.
324
00:24:09,366 --> 00:24:12,035
- Mode kelas atas.
- Balikkan. Anda bisa meneriakkannya.
325
00:24:12,243 --> 00:24:13,988
Ada apa?
326
00:24:14,245 --> 00:24:20,201
Kita harus bekerja sebagai sebuah tim. Untuk bekerja
sebagai sebuah tim, kami harus terlihat seperti sebuah tim.
327
00:24:20,460 --> 00:24:23,415
Baju luar baru, satu ukuran cocok untuk semua.
Porsche. mercedes.
328
00:24:23,672 --> 00:24:25,215
Apa?
329
00:24:25,465 --> 00:24:28,633
Mereka tidak memilikinya
dengan beberapa kain Kente
330
00:24:28,885 --> 00:24:32,670
atau seperti sedikit rasa tanah air?
Cetakan cheetah?
331
00:24:32,931 --> 00:24:34,806
Ini tidak ada penutup payudaranya.
332
00:24:35,058 --> 00:24:39,388
Bagaimana aku bisa... Mungkin di sini.
Mungkin itu akan lolos melalui lubang.
333
00:24:39,646 --> 00:24:42,102
- Hai!
-Lynn!
334
00:24:42,357 --> 00:24:45,976
- Apakah aku terlambat?
- Tidak, kamu tepat waktu, Nak. Ayo masuk.
335
00:24:46,236 --> 00:24:51,824
Semuanya, Lynn adalah salah satu yang paling buruk
penata rambut akan menginjakkan kaki keluar dari Augusta...
336
00:24:52,075 --> 00:24:54,448
- Punggung Biru.
- Blue Ridge, Georgia.
337
00:24:54,703 --> 00:24:58,951
Gadis itu berbakat. Dan dia akan menjadi seperti itu
bekerja di toko bersama kami.
338
00:24:59,207 --> 00:25:01,117
Bekerja di sini? Sebagai apa?
339
00:25:02,127 --> 00:25:03,705
Sebagai penata gaya.
340
00:25:03,962 --> 00:25:07,296
- Sial, tidak!
- Sial, tidak!
341
00:25:07,549 --> 00:25:13,339
Gina, ayolah. Maaf, tapi kamu melakukannya
terlalu banyak di sekitar sini, oke?
342
00:25:13,596 --> 00:25:16,302
Anda tidak mencoba mencerahkan tempat itu.
343
00:25:16,558 --> 00:25:19,844
- Kamu mencoba memutihkan tempat itu.
- Sungguh.
344
00:25:20,103 --> 00:25:22,144
Jadi, inilah yang akan saya lakukan.
345
00:25:22,397 --> 00:25:26,811
Aku akan membiarkanmu dan Nona kecil
Blue Ridge di sini punya toko.
346
00:25:27,068 --> 00:25:30,485
Lakukan pekerjaanmu. Ayolah, Nak, lakukan tugasmu.
347
00:25:30,739 --> 00:25:33,657
Karena aku tidak bisa menjadi bagian dari ini, oke?
348
00:25:33,908 --> 00:25:39,284
- Porsche, apakah kamu berguling?
- Ya. Aku juga tidak akan mampu melakukannya.
349
00:25:39,539 --> 00:25:42,742
- Aku tidak bermaksud mengusir mereka.
- Jangan khawatir.
350
00:25:43,001 --> 00:25:45,410
Lebih baik kita singkirkan apel jelek itu sekarang.
351
00:25:45,670 --> 00:25:50,666
Sikap mereka terlalu berlebihan. saya tentang
untuk menampar salah satu pantat mereka.
352
00:25:50,925 --> 00:25:55,055
Ada lagi yang pergi?
Karena perempuan jalang putih ini tinggal di sini.
353
00:25:55,305 --> 00:25:56,586
saluran.
354
00:25:56,848 --> 00:26:00,514
Tidak ada gadis kulit putih yang akan mengacau
uang saya. Kalian semua bisa pergi.
355
00:26:00,769 --> 00:26:04,103
- Apa pun.
- Baiklah. Apa pun.
356
00:26:04,356 --> 00:26:08,271
Kalian semua, kalian ingin terbang keluar dari sini
dengan mereka burung?
357
00:26:08,526 --> 00:26:11,398
Aku punya bisnis untuk dijalankan. Saya perlu tahu.
358
00:26:14,115 --> 00:26:16,952
Itulah yang saya bicarakan. Baiklah.
359
00:26:25,543 --> 00:26:28,213
Toko Kecantikan Gina. OKE.
360
00:26:29,381 --> 00:26:32,169
Tidak masalah. Terima kasih. Sampai jumpa.
361
00:26:33,677 --> 00:26:36,346
- Permisi.
- Bolehkah aku menawarimu cappucino?
362
00:26:36,596 --> 00:26:40,927
Aku tidak ingin ada cappa-apa pun itu.
Dimana Angeline?
363
00:26:41,184 --> 00:26:43,391
Uh... aku minta maaf. Dia tidak lagi di sini.
364
00:26:43,645 --> 00:26:47,394
- Dia mati?
- Tidak, tidak, tidak, dia tidak mati.
365
00:26:47,649 --> 00:26:49,393
Saya punya janji.
366
00:26:49,651 --> 00:26:55,358
Namaku Gina. Saya membeli toko itu. Satu
operator saya dapat membantu Anda, Nona...
367
00:26:55,615 --> 00:26:58,285
- Nyonya Towner.
- Nyonya Towner.
368
00:26:58,535 --> 00:27:01,821
T seperti pada Tom, O seperti pada Othavee,
369
00:27:02,080 --> 00:27:06,161
- Seperti di Willacoochee, Georgia.
- Willacoochee.
370
00:27:06,418 --> 00:27:09,373
Dan "ner" seperti dalam... Saya tidak tinggal "ner" di sini.
371
00:27:09,629 --> 00:27:13,924
Jangan biarkan aku membuatmu menunggu lebih lama lagi.
Ayo sekarang.
372
00:27:14,175 --> 00:27:16,584
- Apakah kamu mau air atau apa?
- Ya, tolong.
373
00:27:16,845 --> 00:27:19,633
Lynn, tolong jaga Nyonya Towner.
374
00:27:19,889 --> 00:27:23,591
Tentu saja. Hai, Nyonya Towner.
375
00:27:23,852 --> 00:27:26,521
Kapan kalian semua bisa begitu terintegrasi?
376
00:27:26,771 --> 00:27:30,224
Pagi ini.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini?
377
00:27:30,483 --> 00:27:34,103
Jangan beri aku larangan kesana kemari.
Jaga rambut ikalku tetap rapi dan kencang.
378
00:27:34,362 --> 00:27:36,901
- Lalu mungkin kamu bisa menyematkannya.
- Tidak masalah.
379
00:27:37,157 --> 00:27:41,986
- Apa yang kamu ketahui tentang rambut orang kulit hitam?
- Aku tidak akan mengacaukannya.
380
00:27:42,245 --> 00:27:44,073
Bagus untukmu.
381
00:27:44,331 --> 00:27:48,495
- Ini airmu, Nona Towner... Ny.
- Terima kasih, sayang.
382
00:27:59,387 --> 00:28:05,094
Aku menyuruhnya untuk mundur sedikit,
tapi dia bahkan tidak mau mundur.
383
00:28:05,352 --> 00:28:06,681
Oh.
384
00:28:06,936 --> 00:28:11,018
Entah aku sibuk dari pesta tadi malam,
atau Nona Angeline selesai muncul.
385
00:28:11,274 --> 00:28:14,312
Dari pedalaman hingga Hollywood.
Ini bagus.
386
00:28:14,569 --> 00:28:19,944
Saya Gina. Saya pemilik baru. Bisakah saya
menawarimu cappucino? Atau air?
387
00:28:20,200 --> 00:28:23,071
- Aku sudah menyukaimu, Nona Gina.
- Saya juga.
388
00:28:23,328 --> 00:28:29,165
Lihatlah dirimu dengan batu di jarimu!
Anda harus berhati-hati saat melakukannya.
389
00:28:29,417 --> 00:28:33,879
Kenang-kenangan kecil enam karat
suamiku membelikanku. Christopher Clark.
390
00:28:34,130 --> 00:28:36,124
Maju ke depan. Atlanta Hawks.
391
00:28:36,383 --> 00:28:41,093
Chris tiga poin? Itu suamimu?
Ya Tuhan, Nak, dia dapat permainan.
392
00:28:41,346 --> 00:28:45,843
Ya, benar. Aduh, aku punya
janji dengan Mercedes hari ini.
393
00:28:46,101 --> 00:28:49,636
Eh, Mercedes?
Dia... dia tidak lagi bekerja di sini.
394
00:28:49,896 --> 00:28:54,974
- Kalau begitu, kita akan naik Porsche hari ini.
- Porsche? Dia juga pergi.
395
00:28:55,235 --> 00:28:58,569
Sebenarnya, kami sudah menyingkirkannya
dari semua mobil asing kita.
396
00:28:58,822 --> 00:29:01,195
Ya ampun! Saya tidak bisa mendapatkan informasi sebelumnya?
397
00:29:01,449 --> 00:29:05,365
Kita harus pergi ke Aspire saja, Nak,
di mana kita cocok.
398
00:29:05,620 --> 00:29:08,575
Baiklah, biarkan aku menata rambutmu.
399
00:29:08,832 --> 00:29:13,910
Saya tahu Anda ingin menjaganya tetap ketat.
Saya tahu. Anda tidak mempermainkan penampilan Anda.
400
00:29:14,170 --> 00:29:17,540
Aku akan memintamu mencarinya
terbang seperti mug di tepi lapangan.
401
00:29:17,799 --> 00:29:22,047
Apa aku sudah memberitahumu namaku Gina?
Aku akan menata rambut itu ke bawah.
402
00:29:22,304 --> 00:29:27,132
Aku akan membuatnya bersinar di Jumbotron itu,
TV monitor besar di arena.
403
00:29:27,392 --> 00:29:33,099
Ya, kamu harus melihat dirimu sendiri,
karena semua orang akan melihatmu.
404
00:29:33,356 --> 00:29:37,651
Gina? Saya sangat menyesal,
tapi aku tidak begitu mengenalmu.
405
00:29:39,613 --> 00:29:42,614
- Aku akan melakukannya secara gratis.
- Oh! Jadi di mana saya harus duduk?
406
00:29:43,033 --> 00:29:48,371
Bukan sorotan. Klien saya mempunyai pertandingan besar
dan saya akan menggunakan tampilan P-I-M-P.
407
00:29:48,580 --> 00:29:51,333
Kalau begitu, mungkin Jorge bukan untukmu.
408
00:29:52,584 --> 00:29:58,504
Tidak, tidak. Anda tahu...
mungkin Jorge adalah untukku. Ayo lakukan ini.
409
00:29:58,757 --> 00:30:03,005
Besar. Dimana gadis keramas itu?
Kita perlu memandikan Corky.
410
00:30:03,261 --> 00:30:06,512
- Maksudmu Lynn? Dia berhenti.
- Datang lagi?
411
00:30:06,765 --> 00:30:10,182
Dia berhenti. Dia menelepon pagi ini.
Saya meninggalkan pesan.
412
00:30:10,435 --> 00:30:14,268
Katanya kalau ada yang bertanya
bahwa dia sedang bekerja di rumah Gina.
413
00:30:14,522 --> 00:30:17,014
- Gina apa?
- Salon Gina.
414
00:30:20,153 --> 00:30:25,492
Baiklah, hari ini adalah hari keberuntunganmu.
Aku akan memandikanmu sendiri. Mari ikut saya.
415
00:30:28,036 --> 00:30:31,453
- Silakan duduk.
- Jorge, jangan lupa pakai jubah.
416
00:30:31,706 --> 00:30:37,081
Ini bukan hari pertamaku piknik,
Stacy. Aku tahu semua tentang jubah itu, ja?
417
00:30:38,254 --> 00:30:42,882
- Bukankah sebaiknya aku melepas jaketku?
- Biarkan saja, buka celanamu. saya bercanda.
418
00:30:45,553 --> 00:30:47,547
Stacy! Stacy!
419
00:30:51,601 --> 00:30:54,010
Maafkan aku, aku hanya butuh waktu sebentar.
420
00:30:58,275 --> 00:31:02,404
- Kelihatannya bagus, bukan?
- Gadis, kelihatannya bagus. Itu saja kamu?
421
00:31:02,654 --> 00:31:05,146
Ini rambutku. Meledak.
422
00:31:05,407 --> 00:31:08,325
Yup, gadis, itu bagus!
423
00:31:11,871 --> 00:31:15,372
OKE. Baiklah, Gina, aku memesankanmu, Nak.
Kapan kamu bisa mengajakku masuk?
424
00:31:16,042 --> 00:31:20,171
- Aku bisa mengantarmu besok jam 10.00.
- Aku akan berada di sini jam 8.45.
425
00:31:27,679 --> 00:31:31,013
Sekarang, mama, bagaimana kabarmu?
426
00:31:31,266 --> 00:31:34,636
Berengsek! Anda kue pon kecil yang enak.
427
00:31:37,439 --> 00:31:41,354
Bagaimana kabarmu?
Kalian mau sedikit coklat?
428
00:31:41,610 --> 00:31:46,403
Kalian semua duduk di sini, semuanya sudah beres.
Saya pikir kalian semua menginginkan sesuatu.
429
00:31:46,656 --> 00:31:49,694
Oh, jadi kalian akan melakukannya saja
melayang melewati seorang saudara laki-laki.
430
00:31:49,951 --> 00:31:53,570
Kakak tidak bisa berkomunikasi?
Baiklah kalau begitu.
431
00:31:56,166 --> 00:32:01,920
Bagaimana kabarmu? Sial, kamu yang tebal!
Anda mendapatkan atas dan terbawah.
432
00:32:02,172 --> 00:32:06,918
Beri aku seperempat. Aku sudah berjanji pada mamaku
Aku akan meneleponnya begitu aku jatuh cinta.
433
00:32:07,177 --> 00:32:09,883
- Apa yang kamu jual?
- Permen batangan.
434
00:32:10,138 --> 00:32:14,053
Saya menggalang dana untuk video musik saya.
Anda bisa saja berada di dalamnya.
435
00:32:14,309 --> 00:32:18,010
Datang dan jadilah rendah hati dengan itu.
Kocok seperti pengocok garam.
436
00:32:18,271 --> 00:32:22,733
- Siapa namamu?
- Willie, alias Will-Boogie, dari Decatur.
437
00:32:22,984 --> 00:32:25,986
Itu pegadaian ayahku di sebelah. Anda?
438
00:32:26,237 --> 00:32:28,231
Gina. Saya pemilik toko.
439
00:32:28,490 --> 00:32:33,734
Jika Anda ingin menjual permen Anda di sini, Anda bisa
harus lebih sopan pada wanita.
440
00:32:33,995 --> 00:32:36,155
Saya mengerti. Salahku, Gina.
441
00:32:36,414 --> 00:32:42,999
Jadi, kamu akan membeli coklat seharga $5
pergi dengan karung susu sehat yang kamu punya?
442
00:32:51,096 --> 00:32:56,471
Jangan bawa si kecilmu kembali ke sini
sampai kamu belajar bagaimana berbicara dengan seorang wanita!
443
00:33:03,108 --> 00:33:04,936
Dia mencintaiku.
444
00:33:20,709 --> 00:33:23,794
Uh-uh. Anda tidak tahu sepeda siapa ini.
445
00:33:24,045 --> 00:33:26,751
- Bolehkah aku minta satu?
- Bisakah kamu memilikinya?
446
00:33:28,216 --> 00:33:31,384
- Hei, Nana.
- Hai. Bagaimana kabar gadis-gadisku?
447
00:33:31,636 --> 00:33:35,421
Hei, Paulette.
Pergi dan bersihkan dirimu, sayang.
448
00:33:37,809 --> 00:33:40,182
Oh... Senang rasanya berada di rumah.
449
00:33:40,437 --> 00:33:44,482
- Jadi, Gina, bagaimana kabarnya?
- Ya, itu tadi, eh...
450
00:33:44,733 --> 00:33:48,566
- Hei.
- Hei, Darnelle.
451
00:33:48,820 --> 00:33:52,023
- Aku tahu sepeda di luar sana bukan milikmu.
- Itu sepeda PJ.
452
00:33:52,699 --> 00:33:56,698
- Aku bahkan tidak akan bertanya.
- Baiklah, Mama, aku pergi.
453
00:33:56,953 --> 00:34:00,703
- Selamat tinggal.
- Hati-hati dengan sepeda itu, dengar?
454
00:34:00,957 --> 00:34:03,034
Ibu, aku akan melakukannya.
455
00:34:04,544 --> 00:34:09,254
Gina, aku bersumpah, ini lebih merepotkan
memiliki gadis itu daripada membuatnya.
456
00:34:09,507 --> 00:34:15,132
Ayah mertuamu punya yang bengkok. saya
harus berjalan di tikungan untuk mencapainya.
457
00:34:15,388 --> 00:34:17,761
Jadi, apa yang tadi kamu...
458
00:34:23,021 --> 00:34:26,557
Aku pasti menaruhnya pada saudaraku,
dia tidak akan meninggalkanku sendirian.
459
00:34:26,816 --> 00:34:31,978
Dia meledakkan teleponku, wah
telepon pacar, mengemudi di dekat rumahku.
460
00:34:32,238 --> 00:34:34,149
Orang ini benar-benar tersandung.
461
00:34:34,407 --> 00:34:38,987
Jadi saya melakukan apa yang dilakukan wanita kulit hitam normal lainnya
akan. Seorang gadis kulit putih tidak akan melakukan ini.
462
00:34:39,245 --> 00:34:42,698
Mereka pergi ke kantor polisi,
mendapatkan perintah penahanan,
463
00:34:42,958 --> 00:34:47,252
membuat pria itu kesal dan tangkap dia
menunggu di semak-semak dengan pisau.
464
00:34:49,089 --> 00:34:53,004
Aku harus kreatif.
Pergi ghetto pada pria kulit hitam.
465
00:34:53,259 --> 00:34:56,843
- Kalian semua bilang "ghetto".
- Perkampungan!
466
00:34:57,097 --> 00:35:00,099
Seorang saudari harus bersikap jahat pada seorang Negro.
467
00:35:00,350 --> 00:35:03,727
Seorang wanita harus melakukan apa yang harus dia lakukan.
468
00:35:03,728 --> 00:35:07,561
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku berbohong dan bilang padanya aku hamil.
469
00:35:07,816 --> 00:35:11,186
Aku belum pernah melihat orang bodoh itu dalam sepuluh tahun terakhir.
Saya tidak berbohong.
470
00:35:11,444 --> 00:35:13,734
Saya ingin mendengar pendapat Anda. Berteriak pada Helen.
471
00:35:13,989 --> 00:35:18,984
Atau hubungi saya di situs web saya
di www.how-to-shake-a-nigga.com.
472
00:35:19,244 --> 00:35:21,237
Tidak, dia tidak melakukannya.
473
00:35:21,496 --> 00:35:23,953
Saya tidak tahu Anda bisa mengucapkan kata N.
474
00:35:24,207 --> 00:35:29,084
Tidak, tidak, sayang.
Dia bisa mengatakannya, kamu tidak bisa.
475
00:35:30,338 --> 00:35:35,167
Anda tahu apa? Anda bisa saja berkulit hitam,
putih, masa lalu ghetto, tidak ada masa lalu ghetto,
476
00:35:35,427 --> 00:35:38,215
tidak ada yang mengucapkan kata N di toko ini.
477
00:35:38,513 --> 00:35:42,428
Tidak ada pelacur dan ho.
Kecuali bagi mereka yang tidak meninggalkan tip.
478
00:35:42,684 --> 00:35:44,927
Itu nyata. Itu nyata.
479
00:35:45,186 --> 00:35:49,434
- Tapi kami akan memakai baju luar.
- Oh, aku lupa.
480
00:35:54,946 --> 00:35:56,987
Terlihat bagus, bukan?
481
00:35:57,240 --> 00:36:00,990
Saya harus memberi sedikit rasa tanah air
di atasnya. Beberapa keseksian.
482
00:36:02,912 --> 00:36:08,703
Sedikit terlalu seksi. Anda bisa menggunakan beberapa
dari kain lumpur itu dan menutupi gadis-gadis itu.
483
00:36:08,960 --> 00:36:11,879
"Apakah keseksianku menyinggung perasaanmu?"
484
00:36:12,130 --> 00:36:15,582
- Tidak. Aku hanya bilang...
- "Apakah ini mengejutkan?"
485
00:36:15,842 --> 00:36:17,254
Ya Tuhan.
486
00:36:17,510 --> 00:36:21,379
"Bahwa aku menari seperti mendapat berlian
Pada pertemuan pahaku?"
487
00:36:21,640 --> 00:36:24,132
Ini dia. Dia dan Nona Ang-er-loo-nya.
488
00:36:24,392 --> 00:36:28,438
Angelou.
"Apakah keangkuhanku menyinggung perasaanmu?"
489
00:36:28,688 --> 00:36:31,394
"Jangan menganggapnya terlalu keras
490
00:36:31,650 --> 00:36:35,862
“Karena aku tertawa… Ha!
seperti saya mendapat tambang emas
491
00:36:36,112 --> 00:36:38,521
"Menggali di halaman belakang rumahku sendiri."
492
00:36:39,866 --> 00:36:42,785
Jangan menggali terlalu dalam, Nona Josephine.
493
00:36:43,036 --> 00:36:47,201
"Meninggalkan malam
Teror dan ketakutan
494
00:36:47,457 --> 00:36:52,998
"Aku bangun menjelang fajar
Hal ini sangat jelas
495
00:36:53,254 --> 00:36:57,716
"Aku bangkit membawa hadiah
Itu yang diberikan nenek moyang
496
00:36:57,968 --> 00:37:01,669
"Akulah mimpinya
Dan harapan sang budak
497
00:37:01,930 --> 00:37:03,591
"Aku bangkit...
498
00:37:03,848 --> 00:37:06,720
- "Aku bangkit...
- "Aku bangkit..."
499
00:37:06,977 --> 00:37:09,184
Ya, aku bangkit!
500
00:37:14,609 --> 00:37:18,442
Baiklah, mari kita bangkit
kembali bekerja. Ayolah, sekarang.
501
00:38:09,998 --> 00:38:15,669
Hotlanta, Helen sedang berbicara denganmu sambil berdiri
up, karena aku baru saja membelikanku bikini wax.
502
00:38:15,920 --> 00:38:20,749
Sial! Itu tidak wajar, penyiksaan itu!
Apa hebatnya rambut yang tersesat?
503
00:38:21,009 --> 00:38:26,051
Kau terlihat bersih, tapi itu sangat menyakitkan
kamu tidak ingin dia berada di dekatnya!
504
00:38:26,306 --> 00:38:30,720
Anda bisa membuat bling yang serius
jika kamu mulai melakukan waxing, Nak.
505
00:38:30,977 --> 00:38:35,973
- Anda suka lansekap, menanami taman.
- Oh, tolong, sayang. Laki-laki saya menyukainya.
506
00:38:36,232 --> 00:38:39,318
Dan itu membantu mereka mengetahui ke mana mereka pergi.
507
00:38:39,569 --> 00:38:45,110
- Tidak ada yang akan datang jika mereka tidak dapat menemukannya.
- Laki-laki saya menemukan pintu saya baik-baik saja.
508
00:38:45,367 --> 00:38:48,322
- Itu pintu putar.
- Oke, sapi dara yang jahat.
509
00:38:48,578 --> 00:38:51,781
Pria sejati menyukai wanita yang natural dan liar!
510
00:38:52,040 --> 00:38:55,243
Anda sedang berkhotbah
pada dirimu sendiri, sayang.
511
00:38:55,502 --> 00:38:59,251
Laki-laki saya suka itu dipangkas dan sempurna.
Dia memoles alisnya sendiri.
512
00:38:59,506 --> 00:39:04,133
- Oh, gadis, ada salah satu dari mereka yang menangis.
- Eh, tidak. Tidak, saya tidak melakukannya.
513
00:39:04,386 --> 00:39:09,594
Anda menunjukkan kepada saya seorang pria tidak bisa menangis, dan
Akan kutunjukkan padamu satu yang mengenai seseorang.
514
00:39:09,849 --> 00:39:15,770
Aku hanya punya waktu untuk satu orang yang menangis,
dan lebih baik yang ada di popok.
515
00:39:16,022 --> 00:39:19,772
Bagaimana kalau kapan
kamu bercinta dengan gila dan penuh gairah
516
00:39:21,111 --> 00:39:23,270
dan dia mencapai klimaksnya
517
00:39:23,530 --> 00:39:29,367
dan setetes air mata itu mulai mengalir
wajahnya seperti Denzel Washington di Glory?
518
00:39:32,622 --> 00:39:35,577
Lalu kamu mencambuknya!
519
00:39:35,834 --> 00:39:40,544
Itu pasti Denzel. Dia tidak bisa
kata Brad Pitt. Atau Bozo si Badut.
520
00:39:40,797 --> 00:39:45,341
Hei sayang! Bagaimana kabarmu?
Pasti kamu tidak baik, sayang.
521
00:39:45,593 --> 00:39:49,343
Wah-oo-ee! Lihat ini!
Apakah itu marmer Eye-talian?
522
00:39:49,597 --> 00:39:52,975
Whoo, gadis, siapa yang kalian punya
berinvestasi di sini, Ted Turner?
523
00:39:52,976 --> 00:39:57,971
Tuhan, Nona Rita mendapat makan malam ikan lele,
kue sock-it-to-me dan pai kacang.
524
00:39:58,231 --> 00:40:01,897
- Permisi?
- Bagaimana kabarmu? Berbarislah.
525
00:40:02,152 --> 00:40:06,945
- Aku Gina. Saya pemilik baru tempat ini.
- Oh, kamu pemilik barunya?
526
00:40:07,198 --> 00:40:12,276
Saya senang Anda pemilik baru.
Angeline biasa melewatkan makan malam ikanku.
527
00:40:12,537 --> 00:40:15,290
Dia seorang Kristen,
tapi menurutku dia La Cosa Nostra.
528
00:40:15,540 --> 00:40:19,586
Di sini, sayang, aku akan selalu melakukannya
sepiring makanan untukmu, Gina.
529
00:40:19,836 --> 00:40:24,795
Roti monyet ekstra? Eeeeh!
Monyet itu langsung melompat keluar dariku.
530
00:40:26,426 --> 00:40:28,087
Oh kamu! Ya, kamu di sana. Hai.
531
00:40:28,345 --> 00:40:32,509
Bisakah Anda memarkir mobil saya?
Aku akan memberimu tip nanti, karena...
532
00:40:32,766 --> 00:40:35,637
Sial. Pegang ini untukku.
533
00:40:35,894 --> 00:40:37,887
Terri, bagaimana kabarmu?
534
00:40:38,146 --> 00:40:42,560
Permisi. Beri aku kunci sialan itu!
Ada apa denganmu?
535
00:40:45,028 --> 00:40:47,401
- Hai!
- Kemana pelayan itu pergi?
536
00:40:47,656 --> 00:40:49,863
Dia akan istirahat minum kopi.
537
00:40:50,116 --> 00:40:54,578
- Apa yang kamu lakukan di sekitar sini?
- Lihat apa yang Mindy di Jorge lakukan padaku.
538
00:40:54,996 --> 00:40:56,990
Aku terlihat seperti orang-orangan sawah!
539
00:40:59,668 --> 00:41:03,453
- Kamu menyelamatkan rambutku, Gina.
- Jangan membuatku menyimpannya lagi.
540
00:41:03,713 --> 00:41:05,707
Saya datang ke sini.
541
00:41:05,966 --> 00:41:10,130
- Roti monyet? Eeh! Keluar saja.
- Tidak terima kasih.
542
00:41:10,387 --> 00:41:13,472
Saya membuatnya segar pagi ini!
Anda akan menyukainya.
543
00:41:13,723 --> 00:41:15,717
- Rita.
- Kamu akan menyukainya.
544
00:41:15,976 --> 00:41:20,555
- Dia bilang dia tidak menginginkan apapun.
- Aku hanya mencoba memberi sedikit lemak padanya.
545
00:41:20,814 --> 00:41:24,859
- Bawalah itu bersamamu.
- Steven ingin aku menurunkan beberapa kilogram.
546
00:41:25,110 --> 00:41:27,269
- Siapa Steven?
- Suaminya.
547
00:41:27,529 --> 00:41:31,859
Dia tidak akan menyanyikan lagu itu jika kamu
punya salah satunya sepatu bot J. Lo/Beyoncé.
548
00:41:32,117 --> 00:41:35,119
Ya. Atau jika dia punya salah satunya.
549
00:41:35,370 --> 00:41:40,282
- Ini adalah gambar yang saya bicarakan...
- Sial! Lihat, itu terlalu berlebihan.
550
00:41:40,542 --> 00:41:43,627
Kalau pesawat jatuh, kita bisa makan berhari-hari.
551
00:41:44,421 --> 00:41:49,167
- Itu semua burger di sana.
- Nikmati pemandangannya? Ambil gambar.
552
00:41:49,759 --> 00:41:55,134
Keluarlah dari jendelaku sebelumnya
Saya menelepon polisi! Ini bukan Kota Ajaib!
553
00:41:55,390 --> 00:41:57,763
Bangkrut! Anda melihat mereka mesum?
554
00:41:58,018 --> 00:42:01,269
Aku rindu Steven.
Sepertinya dia sudah pergi selamanya.
555
00:42:01,521 --> 00:42:05,105
Dimana dia saat ini,
Tuan Pengacara Olahraga Besar?
556
00:42:05,358 --> 00:42:09,689
Hawaii, tiga minggu.
Dia sedang menyelesaikan kesepakatan besar atau semacamnya.
557
00:42:09,946 --> 00:42:13,324
Menutup kesepakatan
tentang memukul pantat Hawaii.
558
00:42:13,325 --> 00:42:18,034
- Gadis, dia di bawah sana menjadi Don Ho.
- Dia mengetuk sesuatu.
559
00:42:18,288 --> 00:42:21,824
- Apa yang mengetuk?
- Mengetuk, mengetuk, mengetuk.
560
00:42:22,083 --> 00:42:27,624
Tidak, tidak, tidak, Steven tidak seperti itu.
Dia mencintaiku. Dia hanya bekerja sangat keras.
561
00:42:27,881 --> 00:42:29,921
Saya yakin dia melakukannya.
562
00:42:30,175 --> 00:42:33,011
- Aku ingin terlihat cantik untuknya.
- Kamu akan melakukannya.
563
00:42:33,261 --> 00:42:35,587
Aku tidak percaya Jorge.
564
00:42:35,847 --> 00:42:39,846
- Toko itu lepas kendali sejak kamu pergi.
- Yah, bagus.
565
00:42:40,101 --> 00:42:42,937
Maaf. Bicaralah tentang iblis.
566
00:42:43,188 --> 00:42:45,644
Jorge. Halo?
567
00:42:45,899 --> 00:42:48,023
Malaikatku. Ya Tuhan, aku minta maaf.
568
00:42:48,276 --> 00:42:52,986
Saya mendengar tentang kecelakaan itu
dan Mindy telah dibebaskan.
569
00:42:53,239 --> 00:42:57,534
Sayang, jangan khawatir tentang itu.
Gina menjagaku.
570
00:42:57,786 --> 00:43:01,405
- Gina siapa?
- Kamu tahu, Gina Gina. Katakan halo, Gina.
571
00:43:01,665 --> 00:43:03,789
Itu Gina, jalang.
572
00:43:04,042 --> 00:43:07,708
- Sampai jumpa, Jorge. Ooh, rasanya menyenangkan.
- Ya, benar.
573
00:43:11,925 --> 00:43:15,010
- Bisakah kamu memberinya cappucino gratis?
- Iblis ada dimana-mana.
574
00:43:15,261 --> 00:43:17,172
- Bersikaplah baik.
- Aku tidak bicara dengannya.
575
00:43:17,430 --> 00:43:20,847
Jadi, apa yang kalian pikirkan
tentang itu Janice Jackson?
576
00:43:21,101 --> 00:43:24,268
- Janet. Janet, sayang.
- Janet Jackson.
577
00:43:25,313 --> 00:43:28,149
- Dia gila, ya?
- Mengapa?
578
00:43:28,400 --> 00:43:31,603
- Kau tahu, dengan payudaranya.
- Ada apa dengan payudaranya?
579
00:43:31,861 --> 00:43:33,939
- Tidak, aku suka...
- Kamu suka payudara?
580
00:43:34,197 --> 00:43:36,191
Tidak, maksudku...
581
00:43:37,951 --> 00:43:41,570
- Gina, aku tidak tahu apakah aku cocok.
- Kamu baru saja sampai.
582
00:43:41,830 --> 00:43:43,989
Ya, aku tahu aku baru saja sampai di sini,
583
00:43:44,249 --> 00:43:46,823
tapi aku merasa sungguh...
584
00:43:47,085 --> 00:43:49,458
...sangat putih.
585
00:43:49,713 --> 00:43:52,999
Anda merasa sangat putih
dibandingkan dengan warna lain apa?
586
00:43:53,258 --> 00:43:56,635
Kamu tahu. Aku tidak sekeren kalian.
587
00:43:56,636 --> 00:44:01,798
Aku bisa menangani gadis-gadis, sama timpangnya
mereka. Saya bisa melakukan roll dengan pukulannya.
588
00:44:02,058 --> 00:44:06,768
Tapi saya hanya punya satu klien
sejak aku tiba di sini, dan kamu memberikannya kepadaku.
589
00:44:07,022 --> 00:44:09,015
Jadi mungkin sebaiknya aku pergi saja.
590
00:44:09,274 --> 00:44:15,064
Tidak. Yang harus pergi adalah wanita gila itu
pai terburu-buru dan roti monyet. Eeh!
591
00:44:15,322 --> 00:44:17,399
Sepertinya dia punya Tourette atau semacamnya.
592
00:44:17,657 --> 00:44:22,569
Belum pernah terlihat ada orang yang melakukan hal itu. Punya
kedutan atau semacamnya. Tidak, Lynn, kamu baik-baik saja.
593
00:44:22,829 --> 00:44:26,116
Anda tahu, seperti kapan
Aku berada di rumah Jorge. Menembak.
594
00:44:26,374 --> 00:44:30,040
Anda pikir itu tidak sulit
menjadi satu-satunya "moniker"?
595
00:44:30,295 --> 00:44:33,131
Tapi saya bertahan, orang-orang melakukan pemanasan,
596
00:44:33,381 --> 00:44:37,712
dan akhirnya, itu seperti, "Salah!"
Aku sedang melakukan hal sialan itu.
597
00:44:39,220 --> 00:44:40,965
Dan kamu pun juga demikian.
598
00:44:42,057 --> 00:44:43,338
OKE.
599
00:44:43,600 --> 00:44:45,759
Anda tidak bisa meninggalkan saya
dengan orang-orang gila ini.
600
00:44:46,061 --> 00:44:48,897
Nak, aku tahu kamu menyukai sayuran hijau!
601
00:44:49,147 --> 00:44:50,808
Mm! Anda terus makan seperti itu,
602
00:44:51,066 --> 00:44:56,441
kamu akan menumbuhkan Petey Pablo yang besar,
Lil Jon, barang rampasan Kembar Ying Yang!
603
00:44:56,696 --> 00:45:02,451
Mm-m-m! Barang rampasan besar seperti yang didapat Ida. lobak
melakukan semua itu. Nak, aku tahu kamu menyukainya.
604
00:45:02,702 --> 00:45:05,989
- Terima kasih, Gina.
- Tidak masalah, Nak. Aku mendukungmu.
605
00:45:06,247 --> 00:45:08,917
- Saya juga.
- Baiklah.
606
00:45:09,125 --> 00:45:12,626
- Apa?
- Aku lapar. Mereka bagus.
607
00:45:12,879 --> 00:45:15,288
Jadi begitu.
608
00:45:15,548 --> 00:45:18,041
- Penindas.
- Siapa?
609
00:45:18,301 --> 00:45:20,461
Dewan Negara.
610
00:45:25,141 --> 00:45:27,135
Hai. Saya Gina. Saya pemilik baru.
611
00:45:27,394 --> 00:45:32,899
Coba tebak. Anda mempunyai masalah besar.
Inspektur Crawford, Dewan Negara.
612
00:45:34,067 --> 00:45:37,022
Saya harus mengutip Anda
untuk peralatan yang dibuang di gang.
613
00:45:37,279 --> 00:45:40,814
Pemindahan dan Pengangkutan Big Mike
mengambilnya hari ini.
614
00:45:41,992 --> 00:45:45,444
- Selalu begitu.
- Tidak. Mereka benar-benar...
615
00:45:48,915 --> 00:45:53,958
Hei, hei. Ini seharga $500.
Ayolah, aku baru saja membeli tempat ini.
616
00:45:54,212 --> 00:45:58,507
- Aku tidak mampu membeli tiket seperti ini.
- Kamu tidak bisa. Yang berikutnya akan menjadi $1.000.
617
00:45:58,758 --> 00:46:02,128
Satu lagi dan aku mematikanmu.
Semoga harimu menyenangkan.
618
00:46:02,387 --> 00:46:05,389
"Semoga harimu menyenangkan."
619
00:46:09,227 --> 00:46:11,600
Sekarang kalian semua datang.
620
00:46:16,026 --> 00:46:18,897
Ya, waktumu tepat. Kamu lambat.
621
00:46:19,154 --> 00:46:23,318
Saya buruk. Aku berlari sendirian
dan bosku mengira aku seorang budak.
622
00:46:23,575 --> 00:46:25,615
Tanda tangan di sini.
623
00:46:25,869 --> 00:46:28,277
Berapa lama kamu down?
624
00:46:28,538 --> 00:46:30,746
Empat bulan. Dibebaskan bersyarat lebih awal.
625
00:46:30,999 --> 00:46:33,954
- Kepemilikan?
- Kenapa kamu harus menganggap saudara...?
626
00:46:34,878 --> 00:46:37,417
Penjualan ilegal narkotika terlarang.
627
00:46:39,132 --> 00:46:41,671
Dimana meja dan sebagainya?
628
00:46:41,926 --> 00:46:45,304
Um... Semuanya ada di belakang sana, di gang.
629
00:46:45,305 --> 00:46:48,757
Ngomong-ngomong, siapa yang menata rambutmu?
Kepangmu kencang.
630
00:46:49,017 --> 00:46:52,469
- Terima kasih. Saya melakukannya sendiri.
- Ayo.
631
00:46:52,729 --> 00:46:55,138
Saya biasa mengepang di toko sekitar jalan.
632
00:46:55,398 --> 00:46:59,646
Lalu saya menangkap kasus kecil ini. Tapi di
pena, aku mengepang semua rambut homies.
633
00:47:03,239 --> 00:47:06,989
- Kamu suka mengemudikan truk itu?
- Tidak ada yang lain di luar sana.
634
00:47:09,245 --> 00:47:10,741
Ya...
635
00:47:11,915 --> 00:47:14,870
duh, berapa lama waktu yang dibutuhkan?
636
00:47:21,925 --> 00:47:24,251
Anak laki-laki kita baik-baik saja.
637
00:47:24,511 --> 00:47:29,257
Baiklah. Saya akan melakukannya dalam sekejap
jika saya tidak begitu subur.
638
00:47:30,684 --> 00:47:33,851
- Dan tidak punya suami.
- Dia lucu.
639
00:47:35,897 --> 00:47:38,354
Terima kasih.
640
00:47:38,608 --> 00:47:40,685
Terima kasih.
641
00:47:40,944 --> 00:47:45,274
- Selanjutnya kamu menangkapku, kan?
- Uh-uh. Saya pikir saya ada di sini sebelum Anda.
642
00:47:45,532 --> 00:47:50,361
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang akan dia lakukan, mengepang kulit kepalamu?
643
00:47:50,620 --> 00:47:55,782
Aku berjanji akan menjaga kalian berdua.
Saya pikir dia ada di sini dulu.
644
00:47:56,042 --> 00:47:58,878
Biarkan aku merawatnya
dan aku akan menghubungimu kembali,
645
00:47:59,129 --> 00:48:03,127
karena dalam pikiranku, aku masih
mencoba mencari tahu bagaimana aku akan...
646
00:48:03,383 --> 00:48:05,590
Oke.
647
00:48:07,345 --> 00:48:10,798
sudah kubilang padamu,
ada sesuatu yang tidak beres.
648
00:48:12,559 --> 00:48:15,936
Ya. Sepertinya dia terlalu tampan.
649
00:48:15,937 --> 00:48:18,227
Anda tidak dapat mengetahui apakah dia spesifik gender.
650
00:48:18,481 --> 00:48:21,898
Josephine, ayolah.
Lihatlah otot-otot anak itu.
651
00:48:22,152 --> 00:48:27,823
Lima puluh persen memompa besi, dan sisanya
dari melawan saudara-saudara dari rampasan itu.
652
00:48:28,074 --> 00:48:30,744
Dia mendapat sedikit desir di sungai.
653
00:48:32,120 --> 00:48:35,572
- Oh, dia cantik, bukan?
- Mm-hm.
654
00:48:35,832 --> 00:48:37,909
- Berlian dalam keadaan kasar.
- Semuanya berkilau.
655
00:48:38,168 --> 00:48:41,170
Coba saya lihat apakah dia ingin cappucino.
656
00:48:41,671 --> 00:48:42,419
Sial.
657
00:48:42,672 --> 00:48:48,297
- Entahlah, menurutku dia jujur.
- Kamu sangat baru.
658
00:48:48,553 --> 00:48:51,092
- James, kamu mau cappucino?
- Ya, tolong.
659
00:48:51,806 --> 00:48:55,010
- Kamu mau satu?
- Tidak. Aku baik-baik saja, terima kasih.
660
00:48:59,814 --> 00:49:01,144
Desir-desir.
661
00:49:01,399 --> 00:49:04,235
- Uh-oh.
- Sebaiknya kau bekerja, kerjakan, Nak
662
00:49:04,486 --> 00:49:05,862
- Gadis sampul
- Lakukan pekerjaanmu
663
00:49:06,112 --> 00:49:08,651
- Shante, Shante
- Di landasan pacu...
664
00:49:08,907 --> 00:49:10,900
Dapatkan telepon itu.
665
00:49:12,994 --> 00:49:17,823
Ini hari yang menyenangkan
untuk pers dan curl di sini di...
666
00:49:18,083 --> 00:49:20,575
Oh. Tunggu.
667
00:49:20,835 --> 00:49:22,876
Gina, itu Darnelle.
668
00:49:23,922 --> 00:49:25,714
Ada apa, D?
669
00:49:25,966 --> 00:49:27,342
kamu dimana?
670
00:49:42,232 --> 00:49:46,100
Bagaimana dengan wanita dewasa
mendapat masalah seperti ini?
671
00:49:46,361 --> 00:49:48,935
Gina, aku tidak tahu sepeda itu dicuri!
672
00:49:49,197 --> 00:49:53,326
Tidak masalah. Anda harus membuatnya
beberapa pilihan yang lebih baik dengan pria.
673
00:49:53,576 --> 00:49:55,784
Ini terakhir kalinya aku menyelamatkanmu.
674
00:49:56,037 --> 00:50:01,495
Lain kali, aku akan membiarkan anak ayam dari Blok C
mengantarmu berkeliling untuk sekotak rokok.
675
00:50:01,751 --> 00:50:04,125
Mereka akan menyukai orang aneh sepertimu.
676
00:50:04,379 --> 00:50:09,718
- Kamu akan memberitahu ibuku tentang ini?
- Tidak, aku tidak akan memberitahu ibumu. saya harus.
677
00:50:09,926 --> 00:50:12,383
Mengapa menaikkan tekanan darahnya?
678
00:50:12,637 --> 00:50:16,173
Terima kasih.
Dengar, aku minta maaf, dan aku akan membayarmu kembali.
679
00:50:16,433 --> 00:50:20,134
- Dengan apa? Anda bahkan tidak bekerja.
- Aku tahu itu.
680
00:50:20,395 --> 00:50:23,598
Tapi lihat, aku akan menemukan jalannya. Saya berjanji.
681
00:50:23,857 --> 00:50:27,393
Itu sudah pasti.
Bukan rahasia lagi saya mendapatkan uang saya kembali.
682
00:50:27,694 --> 00:50:31,064
Aku akan mengambil uangku
dengan satu atau lain cara.
683
00:50:31,489 --> 00:50:34,693
♪ Apakah kamu tidak berharap pada pacarmu
Panas seperti saya
684
00:50:34,951 --> 00:50:38,452
♪ Oh, tidakkah kamu berharap pada pacarmu
Adalah orang aneh seperti saya
685
00:50:38,705 --> 00:50:40,580
- ♪ Seperti aku
- ♪ Jangan ya...
686
00:50:43,418 --> 00:50:45,246
Hm?
687
00:50:46,379 --> 00:50:48,373
Cappucino?
688
00:50:49,716 --> 00:50:52,290
ehem.
689
00:50:52,552 --> 00:50:54,842
Cappucino? Air?
690
00:50:55,972 --> 00:51:01,050
Ini dia. Katakan seperti yang Anda maksudkan.
Tidak, gores itu. Seperti kamu menyukainya.
691
00:51:04,606 --> 00:51:07,180
- Hei, kamu mau cappucino?
- Tidak, sayang.
692
00:51:07,442 --> 00:51:11,310
Saya tidak makan atau minum apa pun yang tidak bisa saya eja.
693
00:51:13,323 --> 00:51:17,653
Wow.
Anda harus menjadi seperti juara spelling bee.
694
00:51:17,911 --> 00:51:20,580
Jangan terlihat seperti milikmu
mulutnya malu untuk ditusuk garpu.
695
00:51:24,542 --> 00:51:27,461
Kalian semua tahan.
Aku akan membuat bank bangkrut.
696
00:51:40,225 --> 00:51:46,015
Katakan sekarang, sayang. Tampak seperti sepotong
kue beludru merah, enak dan manis.
697
00:51:46,273 --> 00:51:50,485
Apakah tubuh Anda bernama Visa?
Karena itu ada di mana pun aku ingin berada.
698
00:51:50,735 --> 00:51:52,112
Mengapa Anda tidak berbisnis?
699
00:51:52,362 --> 00:51:57,404
Saya sedang merekam cuplikan untuk video musik saya.
Anda bisa berada di dalamnya. Kocok sedikit sesuatu.
700
00:51:57,659 --> 00:52:02,867
Biar kutebak. Anda ingin saya mengenakan pakaian ketat
celana pendek rampasan dengan atasan halter jala.
701
00:52:03,123 --> 00:52:06,872
Anda tidak harus memakai jala.
Kenakan kaus oblong.
702
00:52:07,127 --> 00:52:12,632
Selama Anda tidak keberatan mendapatkannya
itu basah. Apa yang kamu dengarkan?
703
00:52:12,882 --> 00:52:15,552
- Bach.
- Kamu juga mendengarkan Pac?
704
00:52:15,760 --> 00:52:20,174
Bach. Seperti pada Johann Sebastian.
Komposer klasik.
705
00:52:21,308 --> 00:52:24,263
Dia terlihat seperti pria tua itu
di kotak oatmeal, kan?
706
00:52:24,519 --> 00:52:26,014
Ya.
707
00:52:26,271 --> 00:52:29,937
- Mengapa kamu mendengarkan hal-hal membosankan itu?
- Ini tidak membosankan. Itu seni.
708
00:52:31,568 --> 00:52:35,982
Sial. Nah, Anda mendapatkan karya seni Anda
709
00:52:36,239 --> 00:52:38,280
dan aku mendapatkan milikku.
710
00:52:38,533 --> 00:52:41,108
Nah, itu adalah pukulan uang di sana.
711
00:52:41,536 --> 00:52:45,831
Ayo angkat topi, kalian semua! tong kerupuk
"ajak teman" akan berakhir!
712
00:52:46,082 --> 00:52:50,377
saya sedang mengemudi.
Kalian akan terlalu kenyang untuk berjalan kembali.
713
00:52:53,882 --> 00:52:56,718
- Apakah itu dompet?
- Bukan, itu tas pria.
714
00:52:56,968 --> 00:53:01,430
- Tas pria?
- Ya, itu seperti aksesori baru yang paling keren.
715
00:53:01,723 --> 00:53:05,259
Anda punya lipstik pria
di dalam tas itu, James?
716
00:53:06,394 --> 00:53:09,182
Mereka sudah menganggap metroseksual terlalu jauh.
717
00:53:09,439 --> 00:53:13,438
- Darnelle, kamu mau ikut?
- Aku harus tinggal dan menjaga Vanessa.
718
00:53:15,570 --> 00:53:19,189
- Lynn, kamu ikut?
- Tidak, aku akan jalan-jalan. aku akan baik-baik saja.
719
00:53:19,449 --> 00:53:22,202
Aku akan membawamu kembali
sesuatu, bagaimanapun juga.
720
00:53:22,452 --> 00:53:24,493
OKE.
721
00:53:33,838 --> 00:53:37,505
- Gadis-gadis itu tidak terlalu menyukaiku.
- Mereka bahkan tidak mengenalmu.
722
00:53:37,759 --> 00:53:42,671
Bagaimana cara mengenal seseorang tanpa
mencoba? Suka mengajak mereka makan siang?
723
00:53:42,931 --> 00:53:47,095
Beberapa orang lebih suka bergaul dengan orang lain
mereka memiliki kesamaan.
724
00:53:47,352 --> 00:53:50,058
Itu hanya profil rasial.
725
00:53:50,313 --> 00:53:55,439
Saat aku bekerja di toko mamaku di Biru
Ridge, saya menata rambut hitam, putih, polkadot.
726
00:53:55,694 --> 00:54:00,736
Ini bukan toko ibumu di Blue Ridge.
Ini adalah SWATS, ghetto.
727
00:54:00,991 --> 00:54:05,784
- Kamu harus menunjukkan bahwa kamu berusaha menyesuaikan diri.
- Aku tidak mengikuti.
728
00:54:06,037 --> 00:54:09,288
Dengar, Lynn, ini semua soal visual, oke?
729
00:54:09,541 --> 00:54:13,540
Anda bisa menjadi yang terbaik di sini,
tapi tidak ada yang bisa mengetahuinya hanya dengan melihatmu.
730
00:54:13,795 --> 00:54:17,046
Girl, presentasi adalah kuncinya.
731
00:54:17,299 --> 00:54:22,175
- Presentasi? Apa yang Anda sarankan?
- Tunggu dan lihat saja.
732
00:54:23,972 --> 00:54:25,551
Percayalah padaku.
733
00:54:25,807 --> 00:54:29,509
Nona Gina! aku sudah melihat
semua yang telah kamu lakukan
734
00:54:29,769 --> 00:54:32,308
- dan tokonya luar biasa!
- Terima kasih.
735
00:54:32,564 --> 00:54:35,981
Jika kau ingin para diva ini memilikinya,
kamu membutuhkan tas tanganku
736
00:54:36,234 --> 00:54:40,150
karena ini musim semi
dan Anda tidak ingin terjebak dalam suede.
737
00:54:40,405 --> 00:54:46,160
Dan Anda harus memiliki warna pink Anda. Ini musim semi,
gadis. Dorong, dorong, ganas! Ini sengit!
738
00:54:46,411 --> 00:54:50,077
- Kamu selalu membantuku memulai di sini.
- Gadis, sayang.
739
00:54:50,332 --> 00:54:53,832
- Lebih baik kerjakan saja.
- Aku akan mengerjakannya, Nak. aku akan menangkapmu.
740
00:54:54,085 --> 00:54:58,298
- Aku akan menangkapmu. Sekarang, dorong, sayang.
- Dorong, diva, dan tangkap.
741
00:54:58,548 --> 00:55:03,010
Itu benar. Aku sudah bilang padamu
tentang membanting di depan toko saya.
742
00:55:08,433 --> 00:55:10,592
Astaga.
743
00:55:11,561 --> 00:55:14,764
Oh, hai, Gina!
744
00:55:15,023 --> 00:55:19,485
- Kamu menyukainya? Bukankah itu lucu?
- Jangan lihat ke sini. Darnelle melakukan itu.
745
00:55:19,736 --> 00:55:22,904
Kelihatannya bagus, bukan?
746
00:55:23,156 --> 00:55:26,028
- Benar?
- Benar.
747
00:55:26,284 --> 00:55:28,408
Saya hanya berkata, "Ketika di Roma..."
748
00:55:29,245 --> 00:55:32,995
♪ Dia sudah menyusul
dan itu semua karena aku
749
00:55:34,209 --> 00:55:37,294
♪ Aku minta maaf karena kamu, Nak...
750
00:55:37,545 --> 00:55:40,500
- Jangan goyangkan bayi itu.
- Tuhan, jangan lakukan itu.
751
00:55:40,757 --> 00:55:42,632
Kita akan mendapatkan tuduhan ketidaksenonohan.
752
00:55:42,884 --> 00:55:48,508
Aku bukan adik yang suka makan salad
yang beratnya 52 pon dalam kaus basah.
753
00:55:48,765 --> 00:55:52,811
Aku punya pinggul, paha
dan jangan membeda-bedakan pai.
754
00:55:53,061 --> 00:55:57,641
Tapi ini membuat perutmu mual
hanya untuk menurunkan berat badan? Itu tidak bagus.
755
00:55:57,899 --> 00:56:03,736
Itu tidak akan menghentikan Anda untuk bermunculan
salah satu biskuit ibumu di mulut.
756
00:56:03,989 --> 00:56:05,816
Apakah saya sudah mengantri?
757
00:56:06,074 --> 00:56:10,155
Hotlanta, kamu tahu Helen merahasiakannya
bersamamu. Berteriak kembali padaku.
758
00:56:10,412 --> 00:56:11,990
Berteriak!
759
00:56:15,292 --> 00:56:17,665
Diamlah, kalian semua. Oprah aktif.
760
00:56:23,675 --> 00:56:28,801
- Uh... kamu mau pergi ke mana?
- Aku akan segera kembali, oke? Saya akan segera kembali.
761
00:56:32,809 --> 00:56:35,515
- Itulah yang saya bicarakan.
- Hai.
762
00:56:35,770 --> 00:56:39,354
- Beri aku sedikit cinta preman itu.
- Terima kasih sudah datang menemuiku.
763
00:56:39,608 --> 00:56:43,523
- Apa yang terjadi denganmu?
- Ya ampun.
764
00:56:44,613 --> 00:56:49,856
Saya mendapat masalah, dan Gina meminjamkan saya
uang ini, jadi dia menyuruhku mengerjakannya.
765
00:56:50,118 --> 00:56:54,366
Mereka membuatmu terpelintir, ya? Ayolah,
dapatkan kereta uang dan ayo naik.
766
00:56:54,623 --> 00:56:58,000
- Kereta uang?
- Aku punya rencana untukmu, pendek.
767
00:56:58,001 --> 00:57:01,537
Sial, ya. Mereka akan baik-baik saja.
Bisakah kita pergi berbelanja?
768
00:57:01,796 --> 00:57:04,798
Saya mendengarnya. Aku juga punya sesuatu untukmu.
769
00:57:09,471 --> 00:57:13,339
Kata untuk hari ini adalah "chutzpah".
Tahukah Anda kata itu?
770
00:57:16,102 --> 00:57:19,638
- Siapa yang terus mencabut ini?
- Ini adalah kata Yiddish...
771
00:57:23,777 --> 00:57:29,733
♪ Wah, anugerah yang luar biasa... ♪
772
00:57:29,991 --> 00:57:31,321
Diam!
773
00:57:33,620 --> 00:57:37,619
Sial! Apakah kalian mengadakan pesta tidur?
Kalian tidak mengundangku?
774
00:57:37,874 --> 00:57:40,829
- Sekarang bukan waktunya!
- Baiklah.
775
00:57:41,086 --> 00:57:44,503
Tapi aku melihat inspektur itu
di tempat pangkas rambut.
776
00:57:44,756 --> 00:57:49,633
Sepertinya aku perlu hal lain untuk dikhawatirkan
tentang. Tahan dia, aku akan segera kembali.
777
00:57:49,886 --> 00:57:54,264
- Aku mengerti, Nona Gina.
- Ayo, keluar dari sini. Teruskan.
778
00:57:56,935 --> 00:58:00,103
Harap pulang, Joe. Saya tidak percaya ini.
779
00:58:01,189 --> 00:58:04,226
- Kamu ingin membeli permen batangan?
- Tidak terima kasih.
780
00:58:04,484 --> 00:58:07,439
- Aku punya Kit Kat, Mars, Snickers.
- Tidak malam ini.
781
00:58:07,696 --> 00:58:10,069
Tolong biarkan pantat sarkastiknya ada di sini.
782
00:58:11,866 --> 00:58:15,319
Harap berada di sana,
tolong berada di sana, silakan berada di sana.
783
00:58:23,837 --> 00:58:27,538
- Aku butuh bantuanmu.
- Oke, biarkan aku mengambil baju.
784
00:58:30,260 --> 00:58:32,929
- Aku dapat... Aku dapat ceri, apel.
- TIDAK!
785
00:58:33,138 --> 00:58:38,346
Anda membeli permen, dan saya tidak memberi tahu mereka
bahwa Anda punya Rolex di tas itu.
786
00:58:38,601 --> 00:58:40,227
saya tidak punya...
787
00:58:48,612 --> 00:58:52,657
- Kamu bilang kamu punya Blow Pops?
- Segala rasa, sial.
788
00:58:52,907 --> 00:58:56,360
- Sebuah ceri.
- Lima dolar. Anda agak bangkrut.
789
00:59:02,500 --> 00:59:06,001
Baiklah, Joe!
790
00:59:06,671 --> 00:59:09,377
Ya Tuhan! Terima kasih, Joe. Anda menyelamatkan saya.
791
00:59:09,799 --> 00:59:14,961
Generator hanya akan bertahan selama
beberapa saat. Anda perlu memperbaiki tempat ini.
792
00:59:15,221 --> 00:59:19,849
Saya akan. aku hanya...
Saya harus mencari uang untuk melakukannya.
793
00:59:20,101 --> 00:59:22,142
Bayar aku nanti. Aku akan membantumu.
794
00:59:23,355 --> 00:59:25,847
- OKE?
- OKE.
795
00:59:28,485 --> 00:59:31,403
- Sampai jumpa, nona-nona.
- Sampai jumpa, Joe.
796
00:59:35,408 --> 00:59:37,532
Nona Norris.
797
00:59:37,786 --> 00:59:41,322
Apakah kita satu-satunya toko di Atlanta
kamu suka melecehkan?
798
00:59:41,581 --> 00:59:44,749
Saat Angeline memiliki tempat ini,
Aku belum pernah melihatmu.
799
00:59:45,001 --> 00:59:47,493
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
800
00:59:47,754 --> 00:59:50,080
Generatornya hanya sementara,
801
00:59:50,340 --> 00:59:54,552
tapi tukang listrik datang hari Senin,
dia akan memperbaiki tempat itu.
802
00:59:54,803 --> 00:59:56,346
Itu sangat bagus.
803
00:59:56,596 --> 01:00:01,935
Namun peraturan negara bagian yang baru menyatakan itu saja
pengering rambut ini harus memiliki colokan listrik.
804
01:00:02,185 --> 01:00:05,270
Bagaimana saya bisa mengetahuinya?
805
01:00:05,522 --> 01:00:08,358
Aku baru saja memberitahumu. Begitulah caranya.
806
01:00:08,608 --> 01:00:13,105
Dapatkan informasi terbarunya, Nona Norris.
Satu lagi, ditutup untuk selamanya.
807
01:00:13,363 --> 01:00:15,107
Wanita.
808
01:00:15,365 --> 01:00:17,157
Seribu dolar?
809
01:00:17,575 --> 01:00:20,862
Saya mengambil dua langkah ke depan
untuk dipukul mundur tiga langkah.
810
01:00:21,121 --> 01:00:24,158
Bisakah Anda meminta mereka untuk meningkatkan pinjaman Anda?
811
01:00:24,416 --> 01:00:27,951
Aku hampir tidak bisa mengikuti
dengan pembayaran yang saya dapatkan sekarang.
812
01:00:28,211 --> 01:00:32,376
Sesuatu harus berbalik
atau tampilannya tidak terlalu bagus untuk toko.
813
01:00:32,674 --> 01:00:38,096
Kita bisa melakukan sesuatu. Saya mendapat sedikit
disimpan. Kita bisa mengadakan garage sale.
814
01:00:38,346 --> 01:00:41,052
Maksudku, berapa banyak yang kita perlukan?
815
01:00:42,809 --> 01:00:44,803
Oh sial! Permisi, Tuhan.
816
01:00:45,061 --> 01:00:46,806
Kita membutuhkan Yesus.
817
01:00:47,480 --> 01:00:49,308
- Hei, semuanya.
- Oh!
818
01:00:49,566 --> 01:00:53,647
Sebelum fajar. Selamat malam, Gina.
819
01:00:56,615 --> 01:00:59,107
- Gina, apakah kamu memberitahunya?
- Tidak.
820
01:00:59,367 --> 01:01:02,155
- Aku bersumpah Mama tetap marah padaku.
- Kenapa ya.
821
01:01:02,412 --> 01:01:05,081
Apa yang terjadi dengan "Aku akan segera kembali"?
822
01:01:05,332 --> 01:01:11,003
Oh... salahku, Gina. Glen baru saja turun
dari New York, dan saya belum melihatnya.
823
01:01:11,254 --> 01:01:15,502
Dia memiliki label rekaman,
dan dia ingin aku ada di album berikutnya.
824
01:01:16,426 --> 01:01:19,095
Anda bahkan tidak bisa bernyanyi.
825
01:01:19,346 --> 01:01:21,553
Baiklah, lihat ini.
826
01:01:25,393 --> 01:01:29,059
- Apa ini?
- Itu uang jaminan yang harus kubayar padamu.
827
01:01:29,314 --> 01:01:33,360
Glen memberiku uang tunai,
sekarang saya tidak perlu bekerja di toko.
828
01:01:33,610 --> 01:01:36,980
- Apa yang kamu lakukan untuk mendapatkan uang itu?
- Ayolah!
829
01:01:37,238 --> 01:01:40,276
Anda tahu saya tidak akan jatuh seperti itu, oke?
830
01:01:40,533 --> 01:01:44,034
Jika seorang pria ingin membayar tagihan saya,
aku akan membiarkannya.
831
01:01:44,287 --> 01:01:47,455
Diam, karena kamu terdengar
sungguh bodoh saat ini.
832
01:01:47,707 --> 01:01:52,666
OKE? Kamu hanya malas dan membuang-buang waktu
hidupmu. Dan kamu membuang-buang waktuku!
833
01:01:52,921 --> 01:01:56,920
Mengapa kamu tidak menggunakan
sedikit uangmu untuk membeli petunjuk?
834
01:02:12,107 --> 01:02:17,019
Stacy, aku tidak mengerti. Joanne Marcus
seharusnya tiba di sini jam sepuluh.
835
01:02:17,279 --> 01:02:21,064
Dan ini bukan kedai kopi.
Kamu makan di belakang.
836
01:02:37,007 --> 01:02:39,214
Hai.
837
01:02:42,137 --> 01:02:43,965
Donat.
838
01:02:45,473 --> 01:02:47,550
Kamu membunuhku, D.
839
01:02:47,809 --> 01:02:53,848
Jika Anda berubah pikiran, mereka akan ikut serta
bagian belakang. Aku bahkan akan mengisi kembali raknya.
840
01:02:56,026 --> 01:02:58,185
- Gin!
- Joanne Marcus!
841
01:02:58,445 --> 01:03:01,363
Terri, di mana kamu menemukannya? Lihat dirimu!
842
01:03:01,615 --> 01:03:04,320
Kenapa tidak? Semua orang begitu.
843
01:03:04,576 --> 01:03:06,984
- Kamu tumbuh.
- Ya, benar.
844
01:03:07,245 --> 01:03:09,369
Delapan ribu pop.
845
01:03:09,623 --> 01:03:12,624
- Putingku juga sudah selesai. Ingin merasakan?
- Mungkin nanti.
846
01:03:12,876 --> 01:03:17,586
Aku bertemu Joanne di Saks
dan menyeretnya ke bawah untuk menemuimu.
847
01:03:17,839 --> 01:03:22,134
- Gadis, apa yang kamu lakukan dengan rambut itu?
- Rambutku merindukanmu, Gina.
848
01:03:22,385 --> 01:03:25,672
Ya, waktumu tepat.
Kursiku terbuka.
849
01:03:25,930 --> 01:03:32,017
Aku dapat dompet itu. Apakah kamu mendapatkan milikmu dari
Bernard di Piggly Wiggly di Decatur?
850
01:03:32,312 --> 01:03:36,180
- Piggly Wiggly?
- Ya, dan dia juga menjual celana dalam.
851
01:03:39,361 --> 01:03:42,316
- Dia bekerja di sini?
- Itu dia.
852
01:03:42,572 --> 01:03:45,360
Apakah itu wanita pembuat roti kucing
akan berada di sini hari ini?
853
01:03:56,795 --> 01:03:58,788
Jalang.
854
01:04:00,548 --> 01:04:03,835
Mm.mm! Mm! Mm-mm-mm!
855
01:04:04,094 --> 01:04:08,922
Berapa gram lemak menurut Anda
ada di sepiring sayuranmu?
856
01:04:09,182 --> 01:04:13,892
Sayuran saya semuanya gemuk. Saya menemukan setiap lemak
Anda bisa menemukan untuk memasukkan sayuran saya.
857
01:04:14,145 --> 01:04:17,231
Fatback, daging babi asin,
Sosis Wina, irisan ham,
858
01:04:17,482 --> 01:04:20,437
potongan daging babi, kulit babi, dan potongan bacon.
859
01:04:20,694 --> 01:04:23,482
- Bicara kotor padaku.
- Katakan bersamaku, "Lemak itu baik."
860
01:04:23,738 --> 01:04:26,230
- Lemak itu baik.
- Tidak apa-apa.
861
01:04:26,491 --> 01:04:29,410
- Kamu harus melayani.
- Sayang, waralaba. Berpikirlah besar.
862
01:04:29,661 --> 01:04:34,371
- Katakan padaku kamu punya ramuan ajaib itu.
- Kamu tahu, aku tahu.
863
01:04:34,624 --> 01:04:36,417
Sihirmu apa?
864
01:04:36,668 --> 01:04:40,002
Itu hanya kondisioner
yang saya campur di dapur saya.
865
01:04:40,255 --> 01:04:43,340
Tercampur aduk di dapur Anda?
Apa, rambut retak?
866
01:04:45,135 --> 01:04:47,841
Barangnya bagus.
Mereka seharusnya menjualnya di toko.
867
01:04:48,096 --> 01:04:50,255
Mereka seharusnya melakukannya.
868
01:04:50,515 --> 01:04:55,474
Saya kenal beberapa vendor perusahaan. Mereka
selalu mencari hal besar berikutnya.
869
01:04:55,729 --> 01:04:57,639
Saya ingin menjadi orang besar berikutnya.
870
01:04:57,897 --> 01:05:01,848
- Berikan aku beberapa botol.
- Aku akan memberimu sebuah kasus sialan.
871
01:05:02,110 --> 01:05:05,112
Hubungkan kami dengan beberapa retakan rambut Anda.
872
01:05:05,363 --> 01:05:07,321
Ini kondisioner.
873
01:05:07,574 --> 01:05:09,614
Ya, Gina, hubungkan kami.
874
01:05:11,578 --> 01:05:17,202
Entah Anda terkena sengatan lebah di payudara
atau Anda menyelesaikan beberapa pekerjaan di dada Anda.
875
01:05:17,459 --> 01:05:19,417
Tentu saja, dan saya menyukainya.
876
01:05:19,669 --> 01:05:22,078
Untuk 8.000 per pop, Anda sebaiknya menyukainya.
877
01:05:22,339 --> 01:05:28,508
Tunggu sebentar, Heidi. Anda membayar
8.000 dolar Amerika per titi?
878
01:05:28,762 --> 01:05:30,257
Ya.
879
01:05:30,513 --> 01:05:33,350
Anda bisa membeli Saturnus dengan itu.
880
01:05:33,600 --> 01:05:36,306
Oke, Anda lihat semua kekonyolan ini di sini?
881
01:05:36,561 --> 01:05:40,061
Barang implan ini,
ini lebih merupakan masalah gadis kulit putih.
882
01:05:40,315 --> 01:05:43,103
Tidak, Saluran. Gadis kulit hitam juga menyelesaikannya.
883
01:05:43,360 --> 01:05:47,275
Saya hanya mengatakan,
kami tidak menjadi gila seperti kalian semua.
884
01:05:47,530 --> 01:05:51,861
- Menyuntikkan pantatmu ke bibir itu buruk.
- Gadis, siapa yang kamu beritahu?
885
01:05:52,118 --> 01:05:58,407
Saya mendapatkan beberapa bulu punggung atau dada yang sulit diatur
dipetik, selain itu aku hanya bersantai saja.
886
01:06:01,878 --> 01:06:03,457
Apa?
887
01:06:03,713 --> 01:06:05,754
Jadi, apa yang saya katakan adalah,
888
01:06:06,007 --> 01:06:11,429
beberapa orang harus membayar agar terlihat bagus
sementara yang lain terlahir seperti itu.
889
01:06:11,680 --> 01:06:15,595
- Ini tanah air, sayang.
- Apakah kamu terlahir terbalik?
890
01:06:15,850 --> 01:06:21,189
Pernyataan itu melambangkan ketidaktahuan Anda
karena berkaitan dengan topik kecantikan.
891
01:06:21,398 --> 01:06:24,933
Wah!
892
01:06:25,193 --> 01:06:29,821
Permisi? Saya tahu Botox Barbie
tidak mencoba menyebutku bodoh.
893
01:06:30,073 --> 01:06:34,024
- Aku mendengarnya berkata, "Ibumu".
- Tenanglah, kawan.
894
01:06:34,286 --> 01:06:37,157
- Aku melempar kartu perdamaian padamu.
- Terima kasih.
895
01:06:37,414 --> 01:06:40,499
Ayo, kita selesaikan rambut ini.
896
01:06:49,301 --> 01:06:51,970
Apakah dia pernah meninggalkan apartemen itu?
897
01:06:53,763 --> 01:06:58,426
- Piano itu membuatku gelisah.
- Itu sebabnya kamu belum memperbaikinya.
898
01:06:58,685 --> 01:07:02,553
Permisi.
Saya sedang sibuk, Mademoiselle.
899
01:07:02,814 --> 01:07:06,813
Kumpulkan barang-barang Anda
jadi saya bisa membawamu ke gereja untuk berlatih.
900
01:07:07,068 --> 01:07:11,149
Sudahkah Anda memutuskan
apa yang ingin kamu mainkan untuk resitalmu?
901
01:07:12,282 --> 01:07:14,489
vanessa.
902
01:07:18,079 --> 01:07:20,073
vanessa.
903
01:08:20,058 --> 01:08:22,052
Menembak.
904
01:08:28,066 --> 01:08:30,190
Aku hanya, um...
905
01:08:30,986 --> 01:08:33,525
...memeriksa tombak besarmu.
906
01:08:34,239 --> 01:08:35,782
Maaf.
907
01:08:36,032 --> 01:08:38,607
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
908
01:08:38,868 --> 01:08:41,277
Bisakah Anda menunjukkan intervalnya lagi?
909
01:08:41,538 --> 01:08:44,824
Setiap progresi akord
berjarak tiga langkah.
910
01:08:50,130 --> 01:08:52,799
Melihat? Itu sebabnya dia menyebutnya Langkah Raksasa.
911
01:08:53,049 --> 01:08:55,458
Anda tidak akan mendengar ini di pertunjukan saya.
912
01:08:55,719 --> 01:08:59,171
- Jadi apa yang akan kamu mainkan?
- Aku tidak tahu.
913
01:08:59,431 --> 01:09:02,433
- Aku bingung.
- Apa yang membuatmu bingung?
914
01:09:02,726 --> 01:09:06,475
Dengarkan hatimu...
915
01:09:06,730 --> 01:09:09,399
...dan jarimu akan mengikuti.
916
01:09:18,867 --> 01:09:24,574
Ini berlaku untuk semua orang,
memanggil-saya-keluar-nama-saya sapi dara.
917
01:09:24,831 --> 01:09:29,541
Tunjukkan semuanya di hadapanku jika kamu mau, tapi
jangan dipelintir. Karena coba tebak?
918
01:09:29,794 --> 01:09:34,588
- ♪ Jika kamu macam-macam denganku, aku akan mengambil laki-lakimu
- ♪ Eh, eh, eh
919
01:09:34,841 --> 01:09:37,214
♪ Baiklah, aku akan mengambil laki-lakimu
Langsung dari kotaknya
920
01:09:37,469 --> 01:09:39,427
♪ Dan letakkan dia di bawah gembokku
921
01:09:39,679 --> 01:09:42,349
♪ Jadi saat kau melihat kami bersama
Bersantai di tempat
922
01:09:42,557 --> 01:09:44,218
♪ Jalan-jalan dingin
Dan tunjukkan dia di hadapanmu
923
01:09:44,476 --> 01:09:46,600
♪ Silakan, putar matamu
Hisap gigimu
924
01:09:46,853 --> 01:09:49,226
♪ Tetaplah terengah-engah seperti anjing yang kepanasan
925
01:09:49,481 --> 01:09:51,273
♪ Kamu tahu whassup, aku bukan orang bodoh
926
01:09:51,524 --> 01:09:56,401
♪ Karena Pepa sangat bodoh
uang seperti Anda dan kru Anda yang lain
927
01:09:56,655 --> 01:09:58,732
♪ Jika ibu menginginkan listrik statis, aku akan membencinya juga
928
01:09:58,990 --> 01:10:01,114
♪ Jadi enyahlah, kamu tahu siapa aku
929
01:10:01,368 --> 01:10:04,987
♪ Sial, cewek, jangan main-main denganku
Karena aku akan mengambil laki-lakimu...
930
01:10:06,539 --> 01:10:09,209
- Chanel, hei.
- Hai.
931
01:10:09,417 --> 01:10:13,001
Um... Kau tahu, aku hanya, um...
932
01:10:13,254 --> 01:10:15,628
Mengambil pria seseorang?
933
01:10:17,550 --> 01:10:19,509
♪ Aku akan mengambil laki-lakimu... ♪
934
01:10:19,803 --> 01:10:23,173
Saya tidak memainkan Beethoven atau Mozart.
Terlalu berlebihan.
935
01:10:23,431 --> 01:10:27,051
Saya sedang memikirkan Coltrane atau Monk.
936
01:10:27,310 --> 01:10:30,846
Kemudian lagi, beberapa Miles atau Stevie Wonder.
Mungkin beberapa...
937
01:10:31,106 --> 01:10:34,392
Gadis, pergi dan bermainlah
tolong, dengan teman kecilmu.
938
01:10:35,652 --> 01:10:37,646
- Badut.
- Yo, apa kabar, V?
939
01:10:37,946 --> 01:10:40,189
- Masih menembak dari belakang, ya?
- Ya.
940
01:10:40,490 --> 01:10:43,741
Barang rampasan adalah landasannya
dari semua video hip-hop.
941
01:10:44,077 --> 01:10:46,569
- Kalau tidak bergetar berarti tidak laku.
- Apa pun.
942
01:10:46,830 --> 01:10:51,327
Apakah Anda menyukai Krispy Kreme?
Sepupu saya, Howard, bekerja di sana.
943
01:10:51,584 --> 01:10:54,622
Dia mendapat donat udang.
Donat kerbau.
944
01:10:54,879 --> 01:10:57,668
Dia mendapat... donat rampasan besar.
945
01:10:57,924 --> 01:11:01,674
Tidak, saya tidak makan donat
dengan anak laki-laki yang mengeksploitasi perempuan.
946
01:11:01,928 --> 01:11:06,223
- Kalau begitu, bagaimana dengan burgernya?
- Aku tidak mau burgermu.
947
01:11:06,474 --> 01:11:11,387
- Jadi kamu bisa melangkah!
- Lihat, itu sebabnya aku menyukai wanita yang lebih tua.
948
01:11:13,773 --> 01:11:15,981
Itu salah satu anak buahmu.
949
01:11:17,736 --> 01:11:21,188
- Mm! Saya akan segera kembali.
- Itu yang selalu kamu katakan.
950
01:11:21,448 --> 01:11:25,826
Aku tidak akan mengatakan dia seorang ho
karena itu adik ipar Gina.
951
01:11:29,914 --> 01:11:34,494
- Hei, sayang. Apakah kamu senang melihatku?
- Hei, sayang.
952
01:11:34,753 --> 01:11:37,505
- Kamu manis sekali.
- Oh terima kasih.
953
01:11:37,756 --> 01:11:40,045
Ini betapa manisnya kamu.
954
01:11:41,009 --> 01:11:43,418
Ya ampun... Apakah itu untukku? Oh sayang.
955
01:11:43,678 --> 01:11:47,297
Kamu dan hanya... kamu.
956
01:11:47,599 --> 01:11:52,937
Ayo kita minum, santai saja
sisa hari itu. Bagaimana suaranya?
957
01:11:53,188 --> 01:11:57,400
Sayang, kedengarannya bagus sekali.
Aku harap aku bisa, tapi aku harus bekerja.
958
01:11:57,651 --> 01:12:02,148
- Sayang, aku akan membawamu kembali.
- Aku tahu, tapi aku benar-benar harus bekerja.
959
01:12:02,405 --> 01:12:06,321
- Aku mencoba untuk dekat denganmu.
- Gina membutuhkanku, oke? Terima kasih.
960
01:12:06,576 --> 01:12:09,531
- Aku tidak peduli tentang Gina!
- Oh, oh, oh!
961
01:12:09,788 --> 01:12:12,196
Jangan pernah menarikku seperti itu!
962
01:12:12,457 --> 01:12:14,664
Apa-apaan?
963
01:12:14,918 --> 01:12:17,161
Apa yang terjadi?
964
01:12:17,420 --> 01:12:20,707
- Masuk ke mobilku, kau dengar aku?
- Sial, tidak!
965
01:12:20,966 --> 01:12:23,505
Kamu tidak menyentuh gadis itu.
966
01:12:23,760 --> 01:12:27,973
- Kembalilah ke sana.
- Ambillah pantatmu dari depan tokoku!
967
01:12:28,223 --> 01:12:32,174
- Jalang, menjauhlah dari hadapanku.
- Jalang? Aku akan membakar pantatmu.
968
01:12:32,435 --> 01:12:34,180
Hati-hati dengan itu.
969
01:12:34,437 --> 01:12:37,439
- Simpan tanganmu untuk dirimu sendiri.
- Aku akan kembali.
970
01:12:37,691 --> 01:12:41,476
- Apa kamu? Pergi menata rambut.
- Aku akan membakar pantatmu.
971
01:12:41,736 --> 01:12:43,979
Tunggu. Kami punya masalah di sini?
972
01:12:44,239 --> 01:12:48,403
Anda maskot toko?
Bawa kembali foo-foomu ke sana.
973
01:12:48,660 --> 01:12:51,578
Kepang alismu atau apalah.
974
01:12:51,830 --> 01:12:54,120
Lihat ini, kawan.
975
01:12:55,000 --> 01:12:57,705
Apakah kamu melihatnya?
976
01:12:58,628 --> 01:13:00,918
Saya benci kekerasan.
977
01:13:01,172 --> 01:13:05,966
Melihat? Anda datang ke sini membicarakan semua hal itu
dan kamu tersingkir!
978
01:13:06,219 --> 01:13:09,636
Lihat, kamu perlu belajar
bagaimana menghormati wanita.
979
01:13:09,889 --> 01:13:14,967
Willie menangkap semuanya di kamera
dan dia menjualnya di 'hood seharga 14,99.
980
01:13:17,856 --> 01:13:21,901
♪ Terkadang aku merasa harus melakukannya
981
01:13:22,152 --> 01:13:24,858
♪ Larilah, aku harus
982
01:13:25,113 --> 01:13:29,657
♪ Menjauhlah dari rasa sakit
Anda berkendara ke hati saya
983
01:13:29,909 --> 01:13:32,152
♪ Cinta yang kita bagi bersama
984
01:13:32,412 --> 01:13:35,331
♪ Tampaknya begitu
Pergi ke mana pun
985
01:13:35,582 --> 01:13:38,121
♪ Dan aku kehilangan cahayaku
986
01:13:38,376 --> 01:13:40,749
♪ Karena aku bolak-balik
Dan tidak bisa tidur di malam hari... ♪
987
01:13:41,004 --> 01:13:43,543
Yah, terkutuklah aku!
988
01:13:45,133 --> 01:13:47,969
- Aku akan menjemputnya.
- Jorge!
989
01:13:48,219 --> 01:13:51,257
Hai, Jorge. Ingat saya?
990
01:13:52,432 --> 01:13:56,265
Ja, gadis keramas.
Bagaimana dengan keramasnya? Bagus?
991
01:13:56,519 --> 01:14:01,182
Namanya Lynn,
dan saya seorang stylist sekarang, untuk FYI Anda.
992
01:14:01,441 --> 01:14:02,817
Jadi...
993
01:14:06,237 --> 01:14:08,397
Jadi ya.
994
01:14:10,200 --> 01:14:15,278
Yah, kamu pasti tersesat atau apalah.
Apakah Anda salah belok di BMW Anda?
995
01:14:15,538 --> 01:14:19,371
Tidak, saya mengambil Jaguar,
dan senang bertemu denganmu juga, Gina.
996
01:14:19,626 --> 01:14:24,123
Dia ada di "Yaguar". Saya pikir begitu
di Beamer. Apa yang kamu inginkan?
997
01:14:24,381 --> 01:14:26,090
Saya tidak menginginkan apa pun.
998
01:14:26,341 --> 01:14:31,087
Aku penasaran dengan tempat itu
telah mencuri semua klien terbaikku.
999
01:14:31,346 --> 01:14:36,554
Sekarang saya mengerti alasannya. Ini sangat trendi.
Sangat mirip loteng SoHo. Saya menyukainya.
1000
01:14:36,810 --> 01:14:42,053
Saya tidak berbuat buruk, terutama untuk seorang wanita
siapa yang seharusnya terjatuh tersungkur.
1001
01:14:42,315 --> 01:14:47,144
Ya, tentang itu, Gina, aku menginginkanmu
untuk mengetahui aku benar-benar minta maaf atas kata-kataku.
1002
01:14:47,404 --> 01:14:52,067
Saya berbicara dari tempat yang marah,
dan saya tidak ingin tinggal di sana lagi.
1003
01:14:52,325 --> 01:14:57,664
Maksudku, aku berharap tidak ada niat buruk padamu
atau... atau tokomu atau teman-temanmu.
1004
01:14:57,914 --> 01:15:01,664
- Maksudku, pacar, kamu melakukannya, ja?
- Ya.
1005
01:15:01,918 --> 01:15:07,162
Ini tidak mudah, apalagi dengan biaya overhead,
denda dan Dewan Negara datang.
1006
01:15:07,424 --> 01:15:10,509
Saya pernah ke sana
dan kembali ke tempat lain.
1007
01:15:10,760 --> 01:15:12,754
Dan maksud Anda?
1008
01:15:13,013 --> 01:15:14,923
Saya hanya ingin mengatakan itu
1009
01:15:15,181 --> 01:15:19,726
jika kamu membutuhkan sesuatu,
apa pun, bersandarlah padaku.
1010
01:15:19,978 --> 01:15:23,893
Saat kamu tidak kuat, aku akan berada di sana.
1011
01:15:24,149 --> 01:15:29,108
Saya Jorge, dan akan selalu begitu
kursi terbuka di Jorge's untuk Gina, ja?
1012
01:15:29,362 --> 01:15:34,524
Terima kasih. Itu sangat berarti, datang dari Anda.
Tapi menurutku aku tidak akan membutuhkannya.
1013
01:15:35,452 --> 01:15:38,829
Oke, cukup adil.
1014
01:15:38,830 --> 01:15:41,073
Ciao. Wiedersehen.
1015
01:15:42,500 --> 01:15:44,293
Oh, Joanna.
1016
01:15:44,544 --> 01:15:50,548
Wah, selamat untuk si kembar.
Namun saya melihat keduanya tidak identik.
1017
01:15:55,680 --> 01:15:59,097
- Apa yang dia inginkan?
- Dia datang untuk membenci.
1018
01:15:59,351 --> 01:16:01,309
Dia hanya cemburu.
1019
01:16:01,561 --> 01:16:05,476
- Siapa itu?
- Itu adalah Jorge yang terkenal itu.
1020
01:16:05,732 --> 01:16:08,058
- Sepatu yang bagus.
- Kamu punya beberapa masalah.
1021
01:16:08,318 --> 01:16:10,857
- Gina, siapa pacarmu?
- Anda.
1022
01:16:11,112 --> 01:16:15,740
Dan siapa, ketika diminta membuat sesuatu
terjadi, apakah membuat sesuatu terjadi?
1023
01:16:15,992 --> 01:16:17,785
- Kamu lagi?
- Benar.
1024
01:16:18,036 --> 01:16:22,580
Dan siapa yang membicarakan kondisioner Anda
untuk lini produk butik CoverGirl?
1025
01:16:22,832 --> 01:16:26,167
- Dan mereka ingin bertemu denganmu.
- Jangan bermain-main denganku.
1026
01:16:26,419 --> 01:16:29,089
Mereka ingin menerbangkanmu ke New York,
bicara bisnis.
1027
01:16:29,339 --> 01:16:33,385
Mereka ingin menerbangkanku ke New York?
Aku? Oh! Astaga!
1028
01:16:34,177 --> 01:16:38,258
- Apa?
- Terima kasih, Joanne! Astaga!
1029
01:16:38,515 --> 01:16:40,224
Astaga!
1030
01:16:40,475 --> 01:16:43,810
CoverGirl tertarik dengan kondisioner saya.
1031
01:16:44,062 --> 01:16:46,850
- TIDAK!
- Aku tidak percaya!
1032
01:16:47,107 --> 01:16:49,563
- Kamu berbicara tentang rambut retak itu?
- Ya.
1033
01:16:49,818 --> 01:16:54,647
Mereka dapat menyebutnya apapun yang mereka inginkan,
jika mereka menjualnya. Saya merasa seperti saya memenangkan lotre.
1034
01:16:54,906 --> 01:16:59,534
- Kenapa kamu tidak ingin mengajak kami keluar?
- Saya rasa saya bisa melakukan itu.
1035
01:16:59,786 --> 01:17:01,910
Kita harus bersulang untuk ini di suatu tempat.
1036
01:17:02,163 --> 01:17:06,708
Saya tidak bisa minum, tapi saya pasti bisa makan.
Kue keju kosmopolitan!
1037
01:17:08,295 --> 01:17:12,376
Malam ini kita merayakannya.
Kami sedang melakukannya, menjadi mabuk.
1038
01:17:12,632 --> 01:17:14,626
Duduklah.
1039
01:17:14,884 --> 01:17:18,468
Kami akan keluar malam ini. Kami berpesta!
Joanna, kumohon.
1040
01:17:20,348 --> 01:17:22,093
- Hei, Joe.
- Hei, si kecil.
1041
01:17:22,350 --> 01:17:24,842
CoverGirl mungkin membeli
kondisioner ibuku.
1042
01:17:25,103 --> 01:17:28,473
Dia dan gadis-gadis itu
akan keluar malam ini untuk merayakannya.
1043
01:17:28,732 --> 01:17:32,149
Saya pikir mungkin
kamu ingin bertemu mereka di sana.
1044
01:17:32,402 --> 01:17:34,894
Aku tidak yakin dia menginginkanku di sana.
1045
01:17:35,155 --> 01:17:38,821
Tapi katakan padanya aku mengucapkan selamat.
Itu berita bagus.
1046
01:17:39,075 --> 01:17:43,156
- OKE. Bicaralah denganmu nanti.
- Teruslah berlatih.
1047
01:17:59,846 --> 01:18:01,840
Hei sayang.
1048
01:18:02,849 --> 01:18:05,092
Lihatlah gadis di sana itu.
1049
01:18:05,352 --> 01:18:10,893
Jika saya belum menikah dan hamil, saya akan hamil
dengan salah satu ciuman coklat kecil ini.
1050
01:18:11,149 --> 01:18:14,400
Ya. Saya mengerti mengapa mereka menyebutnya happy hour!
1051
01:18:14,653 --> 01:18:20,324
Tolong sayang, happy hour sudah lama berakhir
waktu yang lalu. Ini adalah saat yang sulit, oke?
1052
01:18:20,575 --> 01:18:22,901
Oke, nona-nona, dan James,
1053
01:18:23,161 --> 01:18:27,871
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih banyak
untuk bertahan di sana bersamaku, kalian semua.
1054
01:18:28,124 --> 01:18:32,668
Anda menginginkan milik Jorge, tetapi Anda termasuk di dalamnya
di sini, di 'hood bersama kami.
1055
01:18:32,921 --> 01:18:35,045
Itu benar.
1056
01:18:35,298 --> 01:18:38,751
Saat aku bertemu kalian semua
di rumah Miss Angeline pagi itu,
1057
01:18:39,010 --> 01:18:41,419
Saya pikir saya berada dalam kondisi terburuk.
1058
01:18:41,680 --> 01:18:47,849
Dan itulah yang saya dapatkan. Sampai mereka berdua burung
meninggalkan toko, dan kemudian saya mendapatkan yang terbaik.
1059
01:18:48,103 --> 01:18:51,804
Ya, ya. Ya, saya bersedia.
1060
01:18:52,065 --> 01:18:55,684
Kepada Gina. Saudari, kamu adalah inspirasi.
1061
01:18:55,944 --> 01:19:00,939
"Entah itu lengkungan punggungmu
Atau matahari senyumanmu
1062
01:19:01,199 --> 01:19:05,447
"Perjalanan payudaramu
Atau keanggunan gaya Anda
1063
01:19:05,704 --> 01:19:10,865
"Kamu ada dan akan selalu begitu
Seorang wanita yang fenomenal
1064
01:19:11,126 --> 01:19:14,578
"Wanita fenomenal!" Itu kamu.
1065
01:19:14,838 --> 01:19:19,548
Ya, benar. Selamat, Gina.
Apakah Anda ingin menari?
1066
01:19:19,801 --> 01:19:23,301
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Memintamu menari.
1067
01:19:23,555 --> 01:19:28,099
Sekarang, tolong katakan ya agar bisa terlihat
seperti aku punya sedikit permainan.
1068
01:19:28,351 --> 01:19:31,187
- Ya Tuhan, Nak!
- Ooh, ooh! Ooh, ooh!
1069
01:19:31,438 --> 01:19:35,057
- Aku ingin menjadi suku dengan kalian semua.
- Itu, misalnya, tahun 1989.
1070
01:19:35,317 --> 01:19:37,690
Oke, berikan aku guntingnya.
1071
01:19:41,448 --> 01:19:45,114
Jadi, Lynn,
kamu ingin memindahkan sesuatu sedikit?
1072
01:19:46,119 --> 01:19:49,904
- Pindahkan apa?
- Dia memintamu berdansa, gadis gila.
1073
01:19:50,165 --> 01:19:54,116
Saya pikir dia menginginkan saya
untuk memindahkan beberapa kursi atau sesuatu.
1074
01:19:55,879 --> 01:19:58,003
Tentu.
1075
01:19:58,256 --> 01:20:01,424
Baiklah, bersenang-senanglah. Ayo, sekarang.
1076
01:20:01,676 --> 01:20:04,512
Mereka benar-benar membutuhkan gunting.
1077
01:20:04,763 --> 01:20:10,434
Apakah kamu melihatnya? Semua ini indah
gadis kulit hitam dan dia memilih gadis kulit putih.
1078
01:20:10,685 --> 01:20:13,391
Sudah kubilang, MTV adalah iblis.
1079
01:20:13,647 --> 01:20:17,645
Gadis, anak laki-laki itu gayer
daripada Peter Pan yang mengenakan sepatu seluncur es.
1080
01:20:17,901 --> 01:20:20,191
♪ Si bodoh
Di lantai terbuka lebar
1081
01:20:20,445 --> 01:20:22,771
♪ Skeet begitu sering mereka memanggilnya Billy Ocean
1082
01:20:23,031 --> 01:20:25,321
♪ Berguling seperti kendaraan roda 18
1083
01:20:25,575 --> 01:20:27,284
♪ Itu... bagus tapi ini... pembunuh
1084
01:20:27,535 --> 01:20:29,280
♪ Dia bocor, dia basah kuyup
1085
01:20:29,537 --> 01:20:31,615
♪ Dia bocor, dia basah kuyup
1086
01:20:31,873 --> 01:20:34,542
♪ Kocok seperti tempat garam
Kocok seperti pengocok garam
1087
01:20:34,751 --> 01:20:36,745
♪ Kocok seperti tempat garam
Kocok seperti pengocok garam
1088
01:20:37,003 --> 01:20:41,298
♪ ...Poppin' sampai meresap
Barang rampasan pertama bertugas, tidak ada waktu untuk menunggu
1089
01:20:41,549 --> 01:20:44,042
♪ Jadikan ini berhasil, dengan kaus basahmu
1090
01:20:44,302 --> 01:20:46,379
♪ Kamu harus mengocoknya
Sampai otot betismu sakit...
1091
01:20:46,638 --> 01:20:49,047
Dia menjatuhkannya seperti panas!
1092
01:20:49,683 --> 01:20:51,059
♪ Sebut saja... Bojangles
1093
01:20:51,309 --> 01:20:53,433
♪ Berair seperti buah
atau douche seperti Coupe de Ville...
1094
01:20:53,687 --> 01:20:55,645
Uh-oh! Uh-oh!
1095
01:20:55,897 --> 01:20:57,938
♪ Lima dolar, dapatkan pesta dansa meja
1096
01:20:58,191 --> 01:21:02,819
♪ Jika kamu mendapat sepuluh maka bawalah seorang teman
Kocok... mengikuti lagu itu lagi...
1097
01:21:03,071 --> 01:21:06,737
- Menurutku kita kalah.
- Apa? Menurutmu?
1098
01:21:07,450 --> 01:21:09,740
♪ Jika kamu tidak mau menari, ya, jangan, kalau begitu
1099
01:21:09,995 --> 01:21:14,207
♪ Kenapa kamu ingin menyia-nyiakan... lagu?
Sampai jumpa saat kita sedang down dan tidak melakukan apa-apa...
1100
01:21:15,250 --> 01:21:17,789
- Apa?
- James itu gay, oke.
1101
01:21:18,044 --> 01:21:20,536
Dia lebih bahagia dari neraka!
1102
01:21:23,758 --> 01:21:25,170
Gadis...
1103
01:21:25,427 --> 01:21:30,553
- Saya melihat sesuatu yang saya butuhkan. Ayo.
- Aku akan menunjukkan padanya bagaimana kamu melakukan itu.
1104
01:21:38,064 --> 01:21:40,521
Ini berlaku untuk gadisku Gina.
1105
01:21:40,775 --> 01:21:44,691
Beberapa sekolah tua
Musik loncatan Chicago, Nak.
1106
01:21:48,617 --> 01:21:51,286
Itu laguku.
1107
01:21:51,494 --> 01:21:53,702
♪ ...Denganmu
1108
01:21:53,955 --> 01:21:58,286
♪ Bersamamu
1109
01:21:59,419 --> 01:22:05,209
♪ Aku tidak membutuhkan semua itu
Hal itu membuat saya gembira
1110
01:22:05,467 --> 01:22:09,679
♪ Kamu membuatku menjadi anak yang bahagia
1111
01:22:09,929 --> 01:22:14,474
♪ Dan sayang, kamu akan selalu begitu
Satu-satunya untukku
1112
01:22:14,726 --> 01:22:23,068
♪ Bertemu denganmu adalah takdirku... ♪
1113
01:22:23,985 --> 01:22:26,062
Apakah ini keluargamu?
1114
01:22:26,321 --> 01:22:30,651
Adik perempuanku yang menikah dengan bahagia
dan kedua anaknya. Mereka tinggal di Perancis.
1115
01:22:30,909 --> 01:22:33,911
Lalu bagaimana dengan istri dan anak?
1116
01:22:35,080 --> 01:22:37,157
Itu tidak pernah terjadi padamu?
1117
01:22:39,209 --> 01:22:42,211
Banyak hal yang tidak pernah terjadi pada saya.
1118
01:22:52,138 --> 01:22:54,179
Dan banyak hal yang terjadi.
1119
01:23:01,231 --> 01:23:05,277
Joe, menurutku aku tidak benar-benar...
1120
01:23:21,084 --> 01:23:23,457
Oh!
1121
01:23:25,213 --> 01:23:29,294
Anda baru saja bermain
akord terindah yang pernah ada.
1122
01:24:20,393 --> 01:24:23,929
Harus memastikan Anda tiba dengan selamat.
1123
01:24:28,026 --> 01:24:31,194
Ya ampun. Itu saja.
1124
01:24:32,614 --> 01:24:37,953
Kasus masa depanku sedang dalam perjalanan ke CoverGirl.
Jika mereka menelepon Anda dan membutuhkan lebih banyak...
1125
01:24:38,203 --> 01:24:42,533
- Ini sudah cukup. Jangan panik, oke?
- OKE.
1126
01:24:45,752 --> 01:24:48,078
- Ayolah, berhenti melakukan itu.
- Yakobus?
1127
01:24:48,338 --> 01:24:52,384
Bisakah kamu membawakan ini ke mobilku untukku?
Itu di luar.
1128
01:24:52,634 --> 01:24:55,387
- Ya, aku akan mengambilnya.
- Terima kasih.
1129
01:24:58,974 --> 01:25:01,014
Tegas.
1130
01:25:05,021 --> 01:25:07,394
- Permisi, Joanne.
- Uh-hah.
1131
01:25:07,649 --> 01:25:09,689
Maukah Anda tidak melakukan hal itu?
1132
01:25:09,943 --> 01:25:13,858
- Melakukan apa?
- Hal yang menampar pantat.
1133
01:25:14,114 --> 01:25:17,566
James dan aku sedang jalan-jalan sekarang.
1134
01:25:17,826 --> 01:25:22,702
- Oh, aku tidak tahu kalian...
- Ya, benar. Jadi kamu mengerti.
1135
01:25:22,956 --> 01:25:25,709
Ya, saya mengerti.
1136
01:25:25,959 --> 01:25:29,044
Bahwa Anda takut dengan sedikit persaingan.
1137
01:25:29,713 --> 01:25:34,708
Anda takut James akan lelah
dari rutinitas calon gadis kulit hitammu
1138
01:25:34,968 --> 01:25:37,839
dan jatuh cinta pada sesuatu yang nyata sepertiku?
1139
01:25:38,096 --> 01:25:42,309
Nyata? Sejak kapan
apakah dua kantung udara untuk payudara itu asli?
1140
01:25:42,559 --> 01:25:47,103
Mungkin di Chevy ayahku itu asli,
tapi bagimu, itu konyol.
1141
01:25:48,481 --> 01:25:50,771
- Permisi?
- Kamu mendengarku.
1142
01:25:51,026 --> 01:25:53,897
- Ya, tapi seharusnya aku tidak melakukannya.
- Ya, tapi kamu melakukannya.
1143
01:25:54,154 --> 01:25:58,817
Dan gadisku menginginkanmu dan kamu
titties tetherball untuk meninggalkan suaminya sendirian.
1144
01:25:59,075 --> 01:26:02,741
Oke, Nona Kecil Hip-Hop,
Saya sedang berbicara dengan Lynn.
1145
01:26:02,996 --> 01:26:04,788
Gadis kulit putih menjadi gila.
1146
01:26:05,040 --> 01:26:08,873
Apa? Nona Kecil Hip-Hop?
Aku akan melakukan hip-hop dengan kakiku...
1147
01:26:09,127 --> 01:26:13,292
- Dia mengancamku. Apakah kamu mendengarnya?
- Ya, aku mendengar semuanya.
1148
01:26:13,548 --> 01:26:15,957
Saya kliennya. Dia harus dipecat.
1149
01:26:16,217 --> 01:26:21,972
Anda tahu bagaimana kami menjadi badut. Kalian semua
adalah wanita dewasa. Kalian semua bisa menyelesaikannya.
1150
01:26:22,223 --> 01:26:24,716
- Jadi, kamu tidak akan memecatnya?
- Tidak.
1151
01:26:24,976 --> 01:26:28,346
- Tidak?
- Joanna, tidak.
1152
01:26:28,605 --> 01:26:32,438
- Tidak
- Oke. Oke, baiklah, ya.
1153
01:26:32,692 --> 01:26:35,065
Saya melihat bagaimana keadaan di sini.
1154
01:26:35,320 --> 01:26:39,698
Anda bisa melupakan pertemuan Anda dengan
Gadis Sampul. Dan lupakan saya sebagai klien.
1155
01:26:39,950 --> 01:26:41,742
Bagaimana?
1156
01:26:46,998 --> 01:26:49,704
- Bagus.
- Aku minta maaf, Gina.
1157
01:26:49,960 --> 01:26:54,623
Tidak. Tidak ada yang perlu disesali.
Saya rasa itu tidak seharusnya terjadi.
1158
01:27:10,438 --> 01:27:12,432
Joe.
1159
01:27:13,108 --> 01:27:15,315
Apa yang terjadi?
1160
01:27:16,528 --> 01:27:18,936
Ada masalah di toko.
1161
01:27:52,939 --> 01:27:57,602
Saya masih memiliki orang yang memeriksa area tersebut.
Saya akan memberi tahu Anda jika kami menemukan sesuatu.
1162
01:27:57,861 --> 01:27:59,653
Terima kasih.
1163
01:28:16,046 --> 01:28:20,091
Anda mencoba melakukan hal Anda sendiri,
dan kemudian hal seperti ini terjadi.
1164
01:28:20,342 --> 01:28:24,636
Maaf, Gina.
Saya sangat menyesal hal ini terjadi pada Anda.
1165
01:28:27,265 --> 01:28:29,934
Saya tidak bisa istirahat. aku hanya...
1166
01:28:36,566 --> 01:28:39,023
Aku ada pertunjukan Vanessa besok,
1167
01:28:39,277 --> 01:28:43,406
dan aku harus naik ke sana
dengan semua ini di otakku.
1168
01:28:43,657 --> 01:28:46,528
Tidak apa-apa, Gina. Anda akan melewati ini.
1169
01:28:48,370 --> 01:28:52,499
- Kamu akan melewati ini.
- Kuharap itu benar, Joe.
1170
01:28:52,749 --> 01:28:54,743
Anda akan melakukannya.
1171
01:28:58,755 --> 01:29:00,547
Tidak apa-apa.
1172
01:29:00,799 --> 01:29:04,750
Tidak, aku tidak bisa...
Saya tidak bisa memperbaiki yang ini. saya tidak bisa.
1173
01:29:06,930 --> 01:29:08,674
Gina.
1174
01:29:11,685 --> 01:29:17,142
Dan sekarang, naik ke panggung
untuk solo piano, Vanessa Norris.
1175
01:29:54,477 --> 01:29:57,396
Mainkan dari hatimu.
1176
01:30:23,673 --> 01:30:34,099
Pergilah, sayang. Itu bayi perempuanku.
1177
01:31:02,879 --> 01:31:05,667
Itu bayiku! Itu bayiku!
1178
01:31:09,511 --> 01:31:12,714
Oh!
1179
01:31:14,975 --> 01:31:16,885
Bu, bagaimana yang kulakukan?
1180
01:31:18,103 --> 01:31:20,772
Kamu adalah segalanya yang pernah aku bayangkan.
1181
01:31:25,277 --> 01:31:27,519
Bu, kamu baik-baik saja?
1182
01:31:27,779 --> 01:31:31,481
Ya. Saya baik-baik saja. Saya hanya senang.
1183
01:31:31,741 --> 01:31:35,111
Kemarilah. Terbangkan aku beberapa jari, Nak.
1184
01:31:35,829 --> 01:31:37,822
Ayo keluar dari sini.
1185
01:31:43,253 --> 01:31:45,827
♪ Dan dia menangis
Sayangku, sayangku
1186
01:31:46,089 --> 01:31:49,466
♪ Ya Tuhan, apa yang akan kita lakukan sekarang?
1187
01:31:49,467 --> 01:31:54,047
♪ Ini gila, ini gila
Harus memikirkan sesuatu
1188
01:31:54,306 --> 01:31:59,134
♪ Terkadang, terkadang
Rasanya seperti aku akan kehilangan akal sehatku
1189
01:31:59,394 --> 01:32:03,808
♪ Masa-masa sulit, masa-masa sulit
Saya kacau tanpa ragu
1190
01:32:04,065 --> 01:32:06,225
♪ Meminum Kool-Aid dalam gelas mayones
1191
01:32:06,484 --> 01:32:08,976
♪ Harus merebus air hanya untuk mandi
1192
01:32:09,237 --> 01:32:11,195
♪ Seorang paman mabuk mengadakan reuni keluarga
1193
01:32:11,448 --> 01:32:14,022
♪ Gila di dapur
Dimana mereka memecahkan sapu jerami dan
1194
01:32:14,284 --> 01:32:16,491
♪ Memakai kaus kaki
Di tangan Anda untuk sarung tangan...
1195
01:32:18,997 --> 01:32:21,323
Kejutan!
1196
01:32:22,709 --> 01:32:24,916
Apa? Apa...
1197
01:32:25,629 --> 01:32:29,627
Kalian semua, aku tidak tahu harus berkata apa.
Ini, uh... Ini gila.
1198
01:32:29,883 --> 01:32:32,968
Tidak. Ini Rumah Gina, um...
1199
01:32:33,219 --> 01:32:36,755
Oke, mungkin itu hanya Rumah Gina, oke?
1200
01:32:37,015 --> 01:32:39,472
- Darnelle. Oh...
- Mm-hm!
1201
01:32:39,726 --> 01:32:42,479
Lihat itu! Oh ya.
1202
01:32:42,729 --> 01:32:46,106
D, itu yang aku bicarakan, Nak!
1203
01:32:46,107 --> 01:32:48,267
Ya ampun, kalian semua...
1204
01:32:49,402 --> 01:32:51,479
Ooh, ini bagus.
1205
01:32:51,738 --> 01:32:53,732
Dia.
1206
01:32:54,866 --> 01:32:56,990
Tapi menurutku kita tidak bisa melakukan ini.
1207
01:32:57,243 --> 01:33:01,990
Mengapa tidak? Kami membawa pengering rambut
dan alat pengeriting rambut dan...
1208
01:33:02,248 --> 01:33:04,918
Gambar baru Nyonya CJ Walker.
1209
01:33:05,168 --> 01:33:09,961
- Uang. Apakah kamu membawa semua itu?
- Intinya, Gina, kita sudah sampai.
1210
01:33:10,215 --> 01:33:13,133
Tokonya ada di sini! Kami bersamamu.
1211
01:33:14,344 --> 01:33:20,882
Tuhan, ini lebih panas dari pada jalapeo
coochie di luar sana! Alhamdulillah kalian semua terbuka.
1212
01:33:21,142 --> 01:33:25,224
Saya pernah ke lima toko di empat blok
dan semua pelacur itu sudah dipesan.
1213
01:33:25,480 --> 01:33:27,639
Aku ada pesta pernikahan yang harus dihadiri!
1214
01:33:27,899 --> 01:33:31,352
Tuhan, tolong,
bisakah seseorang melakukanku? Silakan?
1215
01:33:31,611 --> 01:33:33,521
Tolong, siapa saja.
1216
01:33:37,575 --> 01:33:41,408
Tentu. Coba saya lihat
apa yang kami kerjakan di bawah topi ini.
1217
01:33:42,247 --> 01:33:45,498
- Berengsek!
- Ya Tuhan! Apa...
1218
01:33:45,750 --> 01:33:48,622
Aku punya masalah dengan Don King, sialan.
1219
01:33:48,878 --> 01:33:50,160
eh...
1220
01:33:50,422 --> 01:33:52,914
Tolong, salah satu dari kalian, sapi dara, bantu aku!
1221
01:33:53,174 --> 01:33:55,844
OKE. Anda tahu apa? Saya bisa mengerjakan ini.
1222
01:33:56,094 --> 01:33:58,882
- Jangan khawatir tentang hal itu.
- Terima kasih.
1223
01:33:59,139 --> 01:34:04,300
Darnelle, keramaslah dia. Dan gunakan
sebotol kondisioner saya. Dua botol.
1224
01:34:04,561 --> 01:34:07,812
James, ambil cerek penapis kopi itu
meresap, sayang.
1225
01:34:08,064 --> 01:34:10,437
Kami kembali berbisnis. Menembak.
1226
01:34:10,692 --> 01:34:12,686
Dan semua orang lainnya...
1227
01:34:14,362 --> 01:34:15,988
...terima kasih.
1228
01:34:16,239 --> 01:34:18,447
Gina, kami mencintaimu.
1229
01:34:18,700 --> 01:34:21,239
Benar, Nak, kami membuka bisnis.
1230
01:34:21,494 --> 01:34:26,157
- Ooh! Apa yang terjadi di sini?
- Ya, tidak cukup untuk membuat kita berhenti.
1231
01:34:26,416 --> 01:34:30,367
- Bagaimana kabarmu, Nak?
– Aku hebat, sekarang Steven dan aku berpisah.
1232
01:34:30,629 --> 01:34:34,579
- Kamu baik-baik saja?
- Bagus. Kalian semua tahu dia selingkuh.
1233
01:34:34,841 --> 01:34:37,048
Sekarang aku tahu, dan sekarang aku bebas.
1234
01:34:37,302 --> 01:34:42,214
- Bagus untukmu. Hei, Ida, hubungi Terri.
- Oh, bagus. Hai.
1235
01:34:42,474 --> 01:34:47,896
Ayo. Kamu ingin aku meniduri sepupuku
Travis padanya? Dia baru saja mengeluarkan penanya.
1236
01:34:48,146 --> 01:34:51,065
- Aku mungkin akan mengajakmu membahas hal itu.
- Oke, duduk.
1237
01:34:51,316 --> 01:34:54,234
Menembak! Lihat apa itu sawi hijau
lakukan pada barang rampasannya!
1238
01:34:54,486 --> 01:34:56,526
Pergilah, gadis!
1239
01:34:56,780 --> 01:35:00,157
- Kembalikan hal itu!
- Dimana kamu mendapatkannya?
1240
01:35:00,158 --> 01:35:02,615
Itu keledai. Kamu punya pantat, Nak.
1241
01:35:02,869 --> 01:35:05,278
- Hei, Joe.
- Hai.
1242
01:35:05,538 --> 01:35:08,208
Hai, Gina. Sesuatu untuk mencerahkan hari Anda?
1243
01:35:08,458 --> 01:35:10,499
Terima kasih.
1244
01:35:12,045 --> 01:35:16,293
Tapi kamu mencerahkan hariku
segera setelah Anda melewati pintu itu.
1245
01:35:16,549 --> 01:35:20,299
- Transformasi yang luar biasa!
- Ya, ya? Mereka menghubungkan saya.
1246
01:35:21,429 --> 01:35:25,510
- Sepertinya kamu bertahan.
- Ya, sepertinya memang begitu, ya?
1247
01:35:26,643 --> 01:35:30,392
Tidak, tidak akan turun seperti itu.
Bagaimana kabarmu?
1248
01:35:30,647 --> 01:35:34,598
- Ada apa denganmu?
- Aku baik-baik saja. Anda merasa kodok? Melompat!
1249
01:35:36,152 --> 01:35:38,561
Apa ini?
1250
01:35:45,537 --> 01:35:49,238
Stacy? Hai sayang.
Bagaimana kabarmu? Ini aku.
1251
01:35:49,499 --> 01:35:52,786
aku baru saja menutupnya,
jadi aku akan menemuimu di spa.
1252
01:35:58,216 --> 01:36:00,340
Aku meneleponmu kembali.
1253
01:36:20,488 --> 01:36:22,565
Gina, wah. Apa...
1254
01:36:22,824 --> 01:36:28,495
Kejutan. Ho-hay. Aku yakin aku orang terakhir
kamu berharap untuk melihat di sini, ya?
1255
01:36:28,747 --> 01:36:31,583
Tidak. Faktanya, aku tahu kamu akan kembali.
1256
01:36:31,833 --> 01:36:37,172
Aku tidak punya waktu untuk melakukan hal mendadak seperti itu
intrusi. Saya memiliki pertunangan sebelumnya.
1257
01:36:37,422 --> 01:36:39,665
Maaf, aku tidak bermaksud mengganggu.
1258
01:36:39,924 --> 01:36:45,845
Anda akan menemui Crawford dan mencari tahu
bagaimana cara membakar tempatku kali ini?
1259
01:36:46,097 --> 01:36:50,595
Gina. Aku suka saat kamu membiarkannya
imajinasimu menjadi liar.
1260
01:36:50,852 --> 01:36:54,981
- Ini sangat jalanan.
- Kamu bahkan belum mulai melihat jalanan.
1261
01:36:55,231 --> 01:36:57,640
Aku tahu kamu ada hubungannya dengan itu.
1262
01:36:57,901 --> 01:37:01,318
Berbicara tentang betapa sulitnya itu
untuk memiliki bisnis,
1263
01:37:01,571 --> 01:37:05,522
bagaimana dengan pembayaran denda
dan Dewan Negara datang.
1264
01:37:05,784 --> 01:37:08,951
Saya bertanya pada diri sendiri, “Mengapa dia berkata seperti itu?”
1265
01:37:09,204 --> 01:37:10,782
Gina.
1266
01:37:11,039 --> 01:37:13,745
Lihat aku. Lihat Jorge.
1267
01:37:14,000 --> 01:37:18,462
Apakah aku termasuk tipe orang seperti itu
akan hidup dalam perilaku menyimpang seperti itu?
1268
01:37:21,216 --> 01:37:23,209
Dengan perpecahan itu? Ya.
1269
01:37:23,468 --> 01:37:25,343
Apa ini?
1270
01:37:25,595 --> 01:37:29,808
Itulah Penjahat Paling Bodoh di Dunia
dibintangi oleh Anda dan Inspektur Crawford.
1271
01:37:30,058 --> 01:37:33,435
Anda harus sedikit lebih tertutup.
1272
01:37:33,436 --> 01:37:35,975
Jadi, George Christie,
1273
01:37:36,856 --> 01:37:40,226
dari Austria, melalui Nebraska.
1274
01:37:40,485 --> 01:37:43,862
Ya, aku tahu tentangmu.
Aku tahu rahasiamu.
1275
01:37:43,863 --> 01:37:45,822
Intinya adalah ini.
1276
01:37:46,074 --> 01:37:49,740
Kamu tidak menghancurkanku. Saya masih berdiri.
1277
01:37:49,995 --> 01:37:54,040
Dan toko saya buka
dan melakukan bisnis yang sangat baik.
1278
01:37:54,291 --> 01:38:00,163
Dan Anda tidak akan pernah mengintimidasi saya,
karena aku wanita yang fenomenal.
1279
01:38:00,422 --> 01:38:04,171
Seperti apa yang Anda coba lakukan
tapi jangan benar-benar melakukannya.
1280
01:38:05,844 --> 01:38:07,304
Hai. Hai!
1281
01:38:07,554 --> 01:38:11,387
Semoga perjalanan Anda menyenangkan kembali ke sana
rib shack kamu menelepon toko!
1282
01:38:11,641 --> 01:38:15,307
Jangan potong dirimu sendiri
pada pecahan kaca, jalang!
1283
01:38:15,562 --> 01:38:19,311
- Apa ada yang bilang potong?
- Apa? Apa...
1284
01:38:19,566 --> 01:38:21,275
Tidak! Aaah!
1285
01:38:21,526 --> 01:38:24,611
- Duduklah, kawan.
- TIDAK! TIDAK! Kotoran!
1286
01:38:25,488 --> 01:38:28,277
TIDAK! TIDAK! TIDAK...!
1287
01:38:30,327 --> 01:38:32,996
Hotlanta! Ada apa?
1288
01:38:33,246 --> 01:38:36,533
Itu gadismu Helen,
berteriak padamu pagi ini,
1289
01:38:36,791 --> 01:38:40,078
memintamu untuk bangkit,
karena ini hari yang indah.
1290
01:38:40,337 --> 01:38:43,089
- Hei, Gina.
- Hei, Josephine.
1291
01:38:43,340 --> 01:38:45,417
Itu bagus, bukan? Selalu begitu.
1292
01:38:45,675 --> 01:38:48,048
Gina, telepon.
1293
01:38:49,262 --> 01:38:52,050
- Halo. Gina Norris.
- Gina, dia berteriak pada Helen.
1294
01:38:52,307 --> 01:38:56,519
Diam. Anda berbohong.
Nyalakan radionya. Nyalakan.
1295
01:38:59,564 --> 01:39:04,311
- Gina, kalian semua melakukan hal itu di bawah sana!
- Aku di radio!
1296
01:39:06,029 --> 01:39:10,277
- Minta dia untuk berteriak pada anakku!
- Berteriaklah ke Afrika!
1297
01:39:10,533 --> 01:39:12,990
Gina, aku baru saja menelepon untuk mengucapkan terima kasih
1298
01:39:13,244 --> 01:39:17,113
karena mengangkat kepalaku
untuk pernikahan sepupuku Shondrella.
1299
01:39:17,374 --> 01:39:19,166
Anda menyelamatkan hidup saya!
1300
01:39:20,585 --> 01:39:24,454
Itu kondisioner rambut pecah-pecah
membuatku terlihat seperti Halle Berry.
1301
01:39:24,714 --> 01:39:27,752
- Don Raja? Itu kamu?
- Tentu saja.
1302
01:39:28,009 --> 01:39:33,431
Aku perlu perbaikan. Laki-laki saya datang
tadi malam dan aku agak berkeringat.
1303
01:39:33,682 --> 01:39:36,470
Itulah yang membuatmu mendapat masalah terakhir kali.
1304
01:39:36,726 --> 01:39:41,223
Hotlanta, jika Anda ingin mendapatkan hasil panen Anda
ditaburi, pekerjaanmu berhasil, atau sandalmu dikocok,
1305
01:39:41,481 --> 01:39:45,562
lompat pantatmu ke dalam hoopty,
pergilah ke Gina's Hair Salon
1306
01:39:45,819 --> 01:39:51,062
dan biarkan mereka menghubungkanmu dengan beberapa
kondisioner retak rambut Gina yang terkenal.
1307
01:39:51,324 --> 01:39:56,663
Karena kalian adalah teman-temanku, aku akan membiarkannya
kalian para wanita memilih topik Helen untuk hari ini.
1308
01:39:56,913 --> 01:40:01,625
- Berteriak padaku, nona.
- Aku akan berteriak!
1309
01:40:01,626 --> 01:40:05,874
Bicara tentang kok tidak pernah ada
seorang pria kulit hitam sebagai Sarjana.
1310
01:40:06,131 --> 01:40:10,295
Orang yang memberi nama pada anak-anaknya
mereka tidak akan pernah bisa hidup sesuai harapan,
1311
01:40:10,552 --> 01:40:15,345
seperti Porsche yang terlihat seperti Buick
dan Mercedes yang terlihat seperti Pinto.
1312
01:40:15,598 --> 01:40:20,308
Bicara tentang atlet-atlet ini yang masuk penjara.
Mereka lebih banyak berada di pengadilan daripada di pengadilan.
1313
01:40:20,562 --> 01:40:24,395
Teruskan ini,
paruh waktu akan menjadi tawar-menawar.
1314
01:40:24,649 --> 01:40:28,518
- Tidak, bicara tentang cinta antar-ras.
- Kamu tahu, kamu berkulit hitam.
1315
01:40:28,778 --> 01:40:33,737
Mari kita bicara tentang melegalkan ganja,
karena glaukomaku semakin parah sekarang.
1316
01:40:33,992 --> 01:40:37,825
Jika Anda berhubungan seks dengan seorang pria,
dia mengusirmu sebelum sarapan.
1317
01:40:38,079 --> 01:40:40,369
Saya suka sekali dengan Cocoa Puffs!
1318
01:40:41,291 --> 01:40:46,417
Awas, kalian semua! Salam hangat untukmu, Gina.
Saya akan menelepon Anda sebentar lagi untuk melakukan perbaikan.
1319
01:40:46,671 --> 01:40:48,748
Tahan terus. aku akan berteriak.
1320
01:40:49,007 --> 01:40:51,333
Berteriak!
1321
01:40:51,593 --> 01:40:55,010
♪ Menjalani hidupku seperti emas
Menjalani hidupku seperti emas
1322
01:40:55,263 --> 01:40:59,641
♪ Menjalani hidupku seperti emas
Menjalani hidupku seperti emas, emas
1323
01:40:59,893 --> 01:41:04,520
♪ Aku mengambil kebebasanku sendiri
Memasukkannya ke dalam laguku
1324
01:41:04,773 --> 01:41:09,103
♪ Bernyanyi keras dan kuat
Beralur sepanjang hari
1325
01:41:09,361 --> 01:41:10,856
♪ Aku mengambil kebebasanku