1 00:01:39,780 --> 00:01:41,304 Ni karibu mpya. 2 00:01:43,876 --> 00:01:45,639 Cartridges mia tatu. 3 00:01:49,252 --> 00:01:51,243 Mwanaume ambaye akanipa akasema... 4 00:01:51,268 --> 00:01:56,672 unaweza kupiga hadi kilomita tatu. 5 00:02:03,108 --> 00:02:04,803 Unauliza kiasi gani kwa haya yote? 6 00:02:05,092 --> 00:02:06,753 Dirham elfu moja. 7 00:02:07,043 --> 00:02:08,704 Dirham elfu moja? 8 00:02:12,612 --> 00:02:14,773 nitakupa mia tano. 9 00:02:19,236 --> 00:02:20,362 Na mbuzi. 10 00:02:29,060 --> 00:02:34,396 Kwa bunduki hii, wana wenu wataua mbweha wengi. 11 00:02:39,428 --> 00:02:41,623 Hapa, acha mmoja wa wavulana wako ajaribu. 12 00:02:41,732 --> 00:02:42,994 Hebu Yussef apige risasi. 13 00:02:43,460 --> 00:02:44,791 Baba, nataka kupiga risasi kwanza. 14 00:02:53,252 --> 00:02:56,653 Huu ndio usalama. Isukume ukiwa tayari. 15 00:03:00,420 --> 00:03:04,186 Asipowapiga mbweha, angalau atawatisha. 16 00:03:04,260 --> 00:03:05,591 Zamu yako Yussef. 17 00:03:18,660 --> 00:03:21,254 Anapiga risasi bora kuliko wewe. 18 00:03:29,092 --> 00:03:30,389 Bahati nzuri, kuwa na siku njema. 19 00:03:30,436 --> 00:03:31,425 Mungu akubariki. 20 00:03:31,492 --> 00:03:34,461 Ua angalau mbweha watatu. 21 00:03:35,172 --> 00:03:39,666 Hakikisha hakuna mtu nakuona na bunduki... 22 00:03:39,701 --> 00:03:43,456 ukiona mtu anakuja, ficha. 23 00:04:20,739 --> 00:04:21,933 Unafanya nini? 24 00:04:24,292 --> 00:04:25,816 Nilikuambia, usimpeleleze. 25 00:04:25,860 --> 00:04:27,418 Unajali nini? 26 00:04:27,459 --> 00:04:29,120 Isogeze. 27 00:04:49,539 --> 00:04:51,268 Tano hadi mbili. 28 00:04:53,123 --> 00:04:54,351 Kuna mbweha. 29 00:04:54,404 --> 00:04:55,371 Wapi? 30 00:04:56,132 --> 00:04:57,121 Huko. 31 00:05:01,732 --> 00:05:04,098 Unafanya nini, wewe mjinga? 32 00:05:22,020 --> 00:05:23,851 Zohra haijalishi. 33 00:05:24,420 --> 00:05:27,082 Yeye hana, lakini mimi hufanya. 34 00:05:28,740 --> 00:05:31,709 Hii ni kati yake na mimi. 35 00:05:32,932 --> 00:05:37,892 Nyinyi wawili ni nguruwe. Wakati mwingine nitamwambia baba. 36 00:05:38,116 --> 00:05:39,674 Jiepushe na hili. 37 00:05:39,715 --> 00:05:43,242 Ikiwa unataka nijiepushe nayo, usifanye hivyo. 38 00:06:41,220 --> 00:06:42,380 Unafanya nini? 39 00:06:44,676 --> 00:06:47,474 Hassan alisema risasi hii inaweza kufikia kilomita tatu. 40 00:06:47,940 --> 00:06:49,840 Mwamba huo haukusonga. 41 00:06:49,860 --> 00:06:52,260 Hujui jinsi ya kupiga risasi. Nipe bunduki. 42 00:07:00,292 --> 00:07:01,281 Tazama. 43 00:07:01,348 --> 00:07:04,078 Ndio, lakini sivyo kilomita tatu. 44 00:07:16,579 --> 00:07:19,070 Mimi bet risasi siwezi kufika mbali hivyo. 45 00:07:22,852 --> 00:07:24,649 Risasi hizi ni vilema. 46 00:07:25,411 --> 00:07:27,072 Hulengi sawa. 47 00:07:30,244 --> 00:07:32,644 Utanipa nini ikiwa nitagonga gari hilo? 48 00:07:33,668 --> 00:07:35,033 nitapiga. 49 00:07:40,900 --> 00:07:42,868 Unaona? Hakuna kitu. 50 00:07:42,916 --> 00:07:44,178 Acha nipige risasi. 51 00:07:46,372 --> 00:07:47,930 Risasi kwa hilo. 52 00:08:02,180 --> 00:08:04,375 Angalia ... hakuna kitu. 53 00:08:06,180 --> 00:08:07,738 Umesema kweli, hazina maana. 54 00:08:29,091 --> 00:08:31,992 Wako wapi hawa watoto? 55 00:08:32,132 --> 00:08:34,657 Uko wapi? 56 00:08:35,139 --> 00:08:37,607 nakuja kukuchukua... 57 00:08:37,642 --> 00:08:38,901 Msingi! 58 00:08:40,611 --> 00:08:42,602 Unashinda. 59 00:08:42,915 --> 00:08:44,610 - Ndiyo? - Amelia? 60 00:08:44,868 --> 00:08:45,994 Ndiyo, bwana. 61 00:08:46,948 --> 00:08:48,040 Habari. Mambo vipi? 62 00:08:48,100 --> 00:08:50,068 Kila kitu kiko sawa, bwana. 63 00:08:50,436 --> 00:08:54,065 Bi Rachel aliniambia. Samahani sana bwana. 64 00:08:54,276 --> 00:08:55,834 Vipi Bibi Susan? 65 00:08:55,940 --> 00:08:59,876 Yeye ni bora sasa. Watalazimika kufanya kazi, lakini ... 66 00:09:00,036 --> 00:09:02,527 Tazama, Raheli anaruka usiku wa leo. 67 00:09:02,564 --> 00:09:05,624 Atapata mtu chunga watoto ili uende. 68 00:09:05,659 --> 00:09:09,095 Asante, bwana. Asante. Ninashukuru sana. 69 00:09:09,636 --> 00:09:11,695 Kwa hivyo, waangalie, sawa? Usiwaambie chochote. 70 00:09:11,715 --> 00:09:14,206 Hapana, hapana, hapana. Usijali, bwana. Usijali. Sawa. 71 00:09:14,211 --> 00:09:16,236 - Weka Mike, tafadhali. - Ndiyo, bwana. 72 00:09:16,483 --> 00:09:18,713 Mike? Baba yako anapiga simu. 73 00:09:22,212 --> 00:09:24,736 - Habari, Baba. - Habari, mpenzi. Habari yako? 74 00:09:24,771 --> 00:09:28,639 Nzuri. Baba, nadhani nini? Leo walileta kaa hermit darasani. 75 00:09:28,674 --> 00:09:29,706 Oh, kweli? 76 00:09:30,340 --> 00:09:35,004 Nilishika moja mikononi mwangu. Iliniuma. Kwa kweli haikutoka damu, lakini ... 77 00:09:35,587 --> 00:09:37,748 Baba? Uko sawa? 78 00:09:37,828 --> 00:09:39,693 niko sawa. Kila kitu kiko sawa. 79 00:09:39,715 --> 00:09:42,513 Mariana alitaka kuchukua moja nyumbani. Lakini mwalimu hakumruhusu. Alikuwa... 80 00:09:42,532 --> 00:09:44,329 Sitaki kwenda kulala. Sitaki kwenda kulala. 81 00:09:44,355 --> 00:09:46,289 Mike. Mike. 82 00:09:46,851 --> 00:09:48,580 Je, ulipiga mswaki? 83 00:09:58,979 --> 00:10:01,140 Lala na malaika, mpenzi wangu. 84 00:10:03,267 --> 00:10:04,996 Lala vizuri, mpenzi. 85 00:10:12,003 --> 00:10:13,368 Amelia? 86 00:10:16,195 --> 00:10:17,560 Amelia? 87 00:10:21,795 --> 00:10:23,456 Je, unaweza kuacha taa ikiwaka? 88 00:10:23,491 --> 00:10:25,254 Tayari unashiriki chumba kimoja... 89 00:10:25,283 --> 00:10:28,480 hatukukubaliana kulala na taa imezimwa? 90 00:10:28,515 --> 00:10:29,749 Lakini ninaogopa. 91 00:10:29,828 --> 00:10:31,819 Hakuna cha kuogopa. 92 00:10:31,875 --> 00:10:35,868 Lakini ninaogopa kwamba kilichotokea kwa Sam itanitokea. 93 00:10:37,379 --> 00:10:41,076 Hapana, hilo halitatokea kwako. 94 00:10:41,988 --> 00:10:44,013 Sam alifariki akiwa amelala. 95 00:10:44,035 --> 00:10:45,764 Hapana, mtoto, hapana, hapana. 96 00:10:46,051 --> 00:10:50,511 Hiyo hutokea kwa baadhi ya watoto tu wakati wao ni kweli, kidogo sana. 97 00:10:51,075 --> 00:10:54,203 Ndugu yako tayari juu mbinguni, mtoto. 98 00:10:55,140 --> 00:10:59,167 Nitakaa hapa na wewe. Lakini huwezi kuzungumza tena, sawa? 99 00:10:59,651 --> 00:11:01,050 Nenda kulala. 100 00:11:30,627 --> 00:11:32,993 Lakini leo ni harusi ya mwanangu bwana. 101 00:11:32,995 --> 00:11:34,758 Ghairi harusi ya mwanao. Nitalipia nyingine, 102 00:11:34,787 --> 00:11:37,984 Nitalipia bora zaidi. Nakuhitaji ufanye hivi, Amelia. 103 00:11:38,019 --> 00:11:39,946 Kila kitu kiko tayari, bwana. 104 00:11:40,708 --> 00:11:44,269 Hakuna mtu anayeweza kuja kutunza ya watoto? Ni siku moja tu bwana. 105 00:11:44,304 --> 00:11:45,421 Unategemea nitapataje mtu kutoka hapa? 106 00:11:45,475 --> 00:11:48,467 Susan bado anaendelea kupata nafuu, na Rachel hawezi kufanya hivyo kutunza watoto. 107 00:11:48,502 --> 00:11:50,180 Haiwezi kuifanya. Shikilia. 108 00:11:51,876 --> 00:11:55,437 Tunakutegemea sana, Amelia. Samahani, lakini lazima ufanye hivi. 109 00:11:55,472 --> 00:11:56,987 - Lakini ... - Kwaheri. 110 00:12:06,083 --> 00:12:08,881 Ninawezaje kuwa katika sehemu mbili mara moja? 111 00:12:08,931 --> 00:12:11,764 nakuuliza tu kuwachukua kwa leo. 112 00:12:12,484 --> 00:12:15,214 Siwezi, bwana bado yuko nyumbani. 113 00:12:15,268 --> 00:12:16,758 Na wao si kwenda nje? 114 00:12:16,803 --> 00:12:18,771 Hapana, sidhani. 115 00:12:19,939 --> 00:12:23,306 Sawa, nitazungumza nawe baadaye. 116 00:12:27,523 --> 00:12:28,854 Siwezi Amelia. 117 00:12:28,995 --> 00:12:30,622 Tafadhali, ni harusi ya mwanangu. 118 00:12:31,043 --> 00:12:34,706 Kwa siku tu, Lucia. Nitarudi kwao usiku wa leo. 119 00:12:34,741 --> 00:12:36,889 Na niseme nini kwa Bi Catherine? 120 00:12:37,860 --> 00:12:40,697 sijui. Mwambie ni wajukuu zako. 121 00:12:40,732 --> 00:12:43,534 Kweli, kwa sababu wanaonekana sana kama mimi... 122 00:12:43,555 --> 00:12:45,523 nikiwa na sura yangu ya kimarekani! 123 00:12:46,915 --> 00:12:48,473 Je, tutaona nyumba yako? 124 00:12:48,516 --> 00:12:51,383 Ndiyo. Utaenda kuiona nyumba yangu. 125 00:12:51,427 --> 00:12:52,792 Je, ni mbali? 126 00:12:53,123 --> 00:12:54,784 Hapana, hapana. 127 00:13:07,747 --> 00:13:08,975 Kuna nini? 128 00:13:09,923 --> 00:13:11,015 Habari Shangazi. 129 00:13:11,108 --> 00:13:13,042 Nimefurahi kukuona, Santiago. 130 00:13:15,523 --> 00:13:16,751 Mike. Debbie. 131 00:13:16,931 --> 00:13:17,955 Habari! 132 00:13:18,532 --> 00:13:19,965 Habari, habari. 133 00:13:20,003 --> 00:13:21,732 Wana aibu kweli. 134 00:13:21,827 --> 00:13:23,624 Je! Watoto hawa wanakuja nasi? 135 00:13:23,651 --> 00:13:25,846 Sikuweza kupata mtu wa kuzitazama. 136 00:13:25,987 --> 00:13:27,682 Wazazi wao hawatarudi usiku wa leo. 137 00:13:27,715 --> 00:13:29,615 Kwa nini uwalete? Watakutia wazimu. 138 00:13:29,635 --> 00:13:31,830 Usijali, ni watoto wazuri sana. 139 00:13:32,611 --> 00:13:34,509 Je, hutaki kuwaacha na mtu? 140 00:13:34,544 --> 00:13:36,408 Namjua msichana ambaye anaweza kuwatunza. 141 00:13:36,451 --> 00:13:39,249 Je, wewe ni wazimu? Lazima nichukue pamoja nami. 142 00:13:39,284 --> 00:13:40,964 Siwezi kuwaacha na mtu yeyote tu. 143 00:13:42,788 --> 00:13:43,812 Je, una uhakika, Shangazi? 144 00:14:01,539 --> 00:14:02,836 Unataka kuagiza? 145 00:14:03,908 --> 00:14:08,072 Ndio, nitakuwa na couscous ya kuku na Coke. 146 00:14:09,795 --> 00:14:11,763 Una nini ambayo haina mafuta ndani yake? 147 00:14:11,779 --> 00:14:13,076 Kila kitu ni kitamu. 148 00:14:14,275 --> 00:14:17,210 Nitapata biringanya za kukaanga na Coke ya Chakula. 149 00:14:17,245 --> 00:14:18,950 Samahani, hatuna Diet Coke. 150 00:14:18,979 --> 00:14:21,345 - Kisha Coke ya kawaida. - Cokes mbili. 151 00:14:37,475 --> 00:14:39,443 Richard, kwa nini tumekuja hapa? 152 00:14:43,364 --> 00:14:44,661 Unamaanisha nini, kwa nini? 153 00:14:44,707 --> 00:14:48,143 Kweli. Kwa nini tuko hapa? 154 00:14:53,828 --> 00:14:55,352 Kuwa peke yako. 155 00:14:59,523 --> 00:15:00,820 "Peke yake." 156 00:15:13,028 --> 00:15:15,223 - Tupa barafu. - Coke ni moto. 157 00:15:15,235 --> 00:15:18,727 Ndio, lakini hujui kuna maji ya aina gani hapo. 158 00:15:30,660 --> 00:15:34,720 Yesu Kristo. Kwa nini huwezi kupumzika tu? Mbona una stress sana? 159 00:15:34,755 --> 00:15:38,384 Wewe ndio sababu ya kuwa na mkazo. Wewe ndio sababu siwezi kupumzika. 160 00:15:38,419 --> 00:15:40,171 Unaweza ikiwa ulijaribu. 161 00:15:43,683 --> 00:15:45,651 Hufikirii nilijaribu? 162 00:15:53,987 --> 00:15:56,581 Hutanisamehe kamwe, wewe ni? 163 00:16:06,883 --> 00:16:09,147 Unajua ninachozungumza. 164 00:16:11,107 --> 00:16:13,075 Habari. Sitabishana. 165 00:16:21,091 --> 00:16:22,319 Sawa. 166 00:16:24,803 --> 00:16:27,670 Unanijulisha tu unapokuwa tayari kubishana. 167 00:16:29,027 --> 00:16:31,495 Ikiwa hautakimbia tena. 168 00:18:26,979 --> 00:18:29,589 - Mpenzi? Nini kilitokea? - Mimi ni sawa. 169 00:18:29,624 --> 00:18:32,199 Mpenzi, nini kilitokea? Nini kilitokea? 170 00:18:33,155 --> 00:18:34,782 Unavuja damu, unavuja damu. 171 00:18:36,194 --> 00:18:38,094 - Ah, Mungu wangu! - Amepigwa risasi! 172 00:18:38,114 --> 00:18:39,547 Yesu. Nini kilitokea? 173 00:18:39,587 --> 00:18:42,215 Unavuja damu. Oh, Mungu wangu! 174 00:18:43,651 --> 00:18:45,312 Acha basi! 175 00:18:47,107 --> 00:18:48,540 - Nini kilitokea? - Acha basi! 176 00:19:25,699 --> 00:19:27,360 Mpira ulikuwa nje. 177 00:19:31,939 --> 00:19:33,065 Hiyo ilikuwa nje. 178 00:19:33,411 --> 00:19:34,878 Hapana, ilikuwa nzuri. 179 00:19:35,043 --> 00:19:36,010 Hiyo ilikuwa nje. 180 00:19:39,171 --> 00:19:41,196 Mimi ni kiziwi, si kipofu. 181 00:19:42,403 --> 00:19:43,495 Umetoka. 182 00:20:01,827 --> 00:20:06,890 Hukupaswa kupoteza hasira. Tulipoteza mchezo. 183 00:20:07,107 --> 00:20:09,507 Haikuwa kosa langu, ilikuwa ref. 184 00:20:10,627 --> 00:20:15,064 Kama usingetupwa nje, tungeshinda mchezo. 185 00:20:17,411 --> 00:20:19,504 Kwa nini wewe katika hali mbaya? 186 00:20:20,707 --> 00:20:24,507 Yeye huwa katika hali mbaya kila wakati kwa sababu bado hakuna mtu aliyemdanganya. 187 00:20:25,379 --> 00:20:28,314 Nitamtosa baba yako ili kuondoa hali yangu. 188 00:20:36,354 --> 00:20:38,015 Nitakuona kwenye J-Pop. 189 00:20:54,563 --> 00:20:57,031 Unataka kula nini? 190 00:20:58,499 --> 00:21:01,798 Nilisema nitakutana na marafiki zangu kutoka kwa timu ya J-Pop. 191 00:21:02,659 --> 00:21:06,151 Je, hukuniambia tungekula chakula cha mchana pamoja? 192 00:21:06,179 --> 00:21:08,807 Baba, nilikuambia nilikuwa kwenda kula nao. 193 00:21:08,994 --> 00:21:11,656 Hujawahi kunijali. 194 00:21:20,739 --> 00:21:24,402 Mama yangu daima alinisikiliza. 195 00:21:29,250 --> 00:21:32,811 Kwa nini unataka kupigana? 196 00:21:37,923 --> 00:21:43,452 Namkumbuka mama yako pia. 197 00:21:50,114 --> 00:21:53,481 Ninafanya niwezavyo. 198 00:22:10,499 --> 00:22:13,366 Usisahau daktari wa meno saa tatu. 199 00:22:18,210 --> 00:22:19,541 Jihadharini. 200 00:22:52,259 --> 00:22:53,419 Je! unayo meza? 201 00:23:06,307 --> 00:23:08,502 Kwa nini njia yote katika kona? 202 00:23:11,651 --> 00:23:13,414 Mtazamo sio mzuri? 203 00:23:27,938 --> 00:23:29,838 Je, unampenda? 204 00:24:02,979 --> 00:24:04,173 Habari. 205 00:24:09,026 --> 00:24:10,186 Habari. 206 00:24:15,938 --> 00:24:17,269 Je, ninaweza kucheza na wewe? 207 00:24:18,787 --> 00:24:20,778 Au unaweza kunywa na sisi? 208 00:24:23,330 --> 00:24:25,127 Mwambie azungumze polepole. 209 00:24:25,571 --> 00:24:28,472 Je, unaweza kusema hivyo polepole kidogo? 210 00:24:42,210 --> 00:24:44,872 Enyi punda, jinsi aibu. 211 00:25:04,546 --> 00:25:05,843 Kuna nini? 212 00:25:07,426 --> 00:25:10,657 Wanatutazama kama sisi ni monsters. 213 00:25:10,692 --> 00:25:12,355 Lo, achana nayo. 214 00:25:26,690 --> 00:25:27,952 Unafanya nini? 215 00:25:28,227 --> 00:25:31,355 Sasa wanaenda kukutana mnyama halisi mwenye nywele. 216 00:26:25,442 --> 00:26:27,774 Usisahau miadi yako na daktari wa meno. Papa. 217 00:26:28,451 --> 00:26:29,782 Lazima niende. 218 00:26:29,827 --> 00:26:31,590 Nitakuona mahali pako, basi. 219 00:27:11,459 --> 00:27:12,790 Unafanya nini hapa? 220 00:27:13,538 --> 00:27:15,563 Kitu tulichokula alitupa tumbo. 221 00:27:15,747 --> 00:27:17,942 Mbuzi watakufa ikiwa hawali. 222 00:27:17,954 --> 00:27:19,979 Osha uso wako na kuwatoa tena. 223 00:27:20,002 --> 00:27:21,435 Tumbo langu linauma. 224 00:27:21,634 --> 00:27:24,034 Kuna mengine kazi za kufanya basi. 225 00:27:24,035 --> 00:27:26,469 Isogeze. Twende zetu. 226 00:27:56,163 --> 00:27:58,461 Mungu awabariki. Kwaheri, kwaheri. 227 00:28:00,802 --> 00:28:03,202 Asante, Nitakuona kesho. 228 00:28:05,667 --> 00:28:07,658 Mwambie mama yako kuandaa chakula cha jioni. 229 00:28:25,731 --> 00:28:27,631 Je, uliua mbweha wowote? 230 00:28:27,874 --> 00:28:31,002 Tuliwapiga risasi, lakini hakugonga yoyote. 231 00:28:31,331 --> 00:28:34,596 Una kuwaua. Ikiwa sivyo, watakula mbuzi wote. 232 00:28:34,850 --> 00:28:36,511 Mbona umechelewa kufika nyumbani? 233 00:28:37,410 --> 00:28:40,675 Walifunga barabara, tulichukua njia ndefu. 234 00:28:42,755 --> 00:28:46,452 Inaonekana baadhi ya magaidi kumuua mtalii wa Marekani. 235 00:28:46,818 --> 00:28:48,149 Mmarekani? 236 00:28:48,322 --> 00:28:50,950 Ndio, magaidi walishambulia basi la watalii barabarani. 237 00:28:52,194 --> 00:28:54,458 Hapana, hakuna magaidi hapa. 238 00:28:55,458 --> 00:28:56,447 Huwezi kujua. 239 00:29:02,018 --> 00:29:03,815 Unajuaje Mmarekani alikufa? 240 00:29:03,842 --> 00:29:08,245 Ndivyo walivyokuwa wakisema. Polisi wanawasaka wahalifu. 241 00:30:04,898 --> 00:30:07,059 Unaona jinsi ilivyo rahisi kuingia peponi? 242 00:30:07,074 --> 00:30:08,302 Je, hii ni Mexico? 243 00:30:08,418 --> 00:30:10,079 Ndiyo, hii ni Mexico. 244 00:30:10,210 --> 00:30:13,338 Mama yangu aliniambia kwamba Mexico ni hatari sana. 245 00:30:13,410 --> 00:30:16,174 Ndio ... imejaa watu wa Mexico. 246 00:30:16,209 --> 00:30:17,424 Usizungumze hivyo. 247 00:30:18,018 --> 00:30:19,076 Sio kweli. 248 00:30:24,002 --> 00:30:26,368 Namaanisha, ndio, imejaa watu wa Mexico, lakini ... 249 00:31:54,850 --> 00:31:59,253 Jinsi ya ajabu, wewe alifanya hivyo. 250 00:31:59,906 --> 00:32:01,771 Umeamua kuwaleta? 251 00:32:01,922 --> 00:32:03,150 Hey, kuna nini? 252 00:32:06,466 --> 00:32:09,697 Ah, mwanangu, angalia jinsi mrembo. 253 00:32:10,019 --> 00:32:12,146 Unafanana na Julio Preciado. 254 00:32:12,162 --> 00:32:16,121 Msahau Julio Preciado, anafanana na Luis Miguel. 255 00:32:18,562 --> 00:32:20,052 Debbie. Mike. 256 00:32:20,098 --> 00:32:22,123 Hawa ni watoto Mimi kutunza. 257 00:32:22,147 --> 00:32:23,637 Msalimie Luis. 258 00:32:25,122 --> 00:32:26,953 Lucio, njoo hapa. 259 00:32:26,978 --> 00:32:29,242 Huyu ni Mike na Debbie. 260 00:32:29,250 --> 00:32:31,775 Anaitwa Lucio. Atakutunza, sawa? 261 00:32:31,778 --> 00:32:33,973 Wapeleke kucheza. 262 00:32:42,146 --> 00:32:45,809 Mama, sijui ulifanyaje, lakini ilifunga zipu kikamilifu. 263 00:32:45,844 --> 00:32:47,992 Na imekuwa miaka 15 kwani nilivaa vazi hili. 264 00:32:48,354 --> 00:32:50,185 Hujabadilika hata kidogo, Ma. 265 00:32:50,210 --> 00:32:53,543 Kufanya kazi mpendwa, kazi ngumu ... hicho ndicho kinakufanya uwe kijana. 266 00:32:55,458 --> 00:32:56,823 Mnacheka nini jamani? 267 00:32:56,866 --> 00:32:58,561 Hakuna kitu Ma, hakuna. 268 00:33:13,250 --> 00:33:16,708 Nitatoa pesa kwa wa kwanza anayeshika kuku. 269 00:33:18,338 --> 00:33:20,465 Makini na 'huevos.' 270 00:33:29,218 --> 00:33:30,845 Nzuri sana, Debbie amepata moja. 271 00:33:33,890 --> 00:33:35,084 Debbie ndiye mshindi. 272 00:33:35,138 --> 00:33:37,299 Sawa, sasa tunahitaji nyingine tano. 273 00:33:37,314 --> 00:33:39,179 Kwa hivyo tuna kuku watano hapa. 274 00:33:39,490 --> 00:33:41,424 Sawa, sasa nani atanisaidia? 275 00:33:42,818 --> 00:33:44,945 Wewe? Sawa, njoo. 276 00:33:45,250 --> 00:33:46,877 Shikilia sana, hivi. 277 00:33:47,362 --> 00:33:48,693 Kunyakua ni haki. 278 00:33:52,578 --> 00:33:57,311 Kila mtu aunga mkono... nipe nafasi. 279 00:34:12,578 --> 00:34:14,136 Mtu, msaada! 280 00:34:29,314 --> 00:34:31,544 Kuna mtu yeyote ni daktari? Tafadhali, daktari! 281 00:34:37,602 --> 00:34:40,935 - Hospitali ya karibu iko wapi? - Ni mbali. Takriban saa nne. 282 00:34:40,970 --> 00:34:42,889 - Je, kuna kitu karibu zaidi? - Kuna kliniki. 283 00:34:42,913 --> 00:34:46,346 Lakini kusini. Katika basi itatuchukua saa moja na nusu. 284 00:34:46,381 --> 00:34:49,779 - Uko mbali na Ouarzazate? - Ndiyo. Ni jambo la karibu zaidi tulilo nalo. 285 00:34:51,682 --> 00:34:53,309 Shuka! 286 00:34:53,794 --> 00:34:55,591 - Weka hapo. - Sawa. 287 00:34:58,818 --> 00:35:01,651 Acha! Acha! 288 00:35:03,234 --> 00:35:05,361 Tunahitaji msaada wako. Mke wangu amejeruhiwa. 289 00:35:05,953 --> 00:35:09,055 Nahitaji msaada wako. Msaada. Hospitali. 290 00:35:09,090 --> 00:35:10,921 Msaada, njoo hapa. Mwambie tunahitaji msaada wake! 291 00:35:10,946 --> 00:35:15,542 Hapana, subiri! Subiri! Subiri! Mkome! Mkome! 292 00:35:28,578 --> 00:35:31,342 Ouarzazate haiko hivi. Wataanza kutupiga risasi. 293 00:35:31,377 --> 00:35:33,560 - Geuza basi, Anwar! - Inaumiza. 294 00:35:33,570 --> 00:35:36,130 - Rudi nyuma. Geuza basi! - Inaumiza sana. 295 00:35:37,858 --> 00:35:41,487 Tunapaswa kupata mahali fulani karibu. Je, kuna mahali pengine popote ambapo tunaweza kumchukua? 296 00:35:41,522 --> 00:35:42,909 Tunaweza kumpeleka katika mji wangu. 297 00:35:42,946 --> 00:35:46,712 Iko karibu na hapa, na kuna daktari. Tunaweza kupiga simu kwa Erfoud kwa ambulensi. 298 00:35:48,290 --> 00:35:49,723 Sawa. Sawa. 299 00:37:30,690 --> 00:37:32,521 Tazama bega lake! Tazama bega lake! 300 00:37:32,546 --> 00:37:33,604 Sawa. Sawa. 301 00:37:37,441 --> 00:37:39,568 - Geuka kwa njia hii. - Hapana, hapana. 302 00:37:39,603 --> 00:37:41,695 Kupitia mlango unaofuata. Njoo. 303 00:37:56,481 --> 00:37:58,813 Tunapaswa kupiga gari la wagonjwa. Nahitaji kupiga simu ubalozi wangu. 304 00:37:58,818 --> 00:38:01,218 Sawa. Ikiwa unayo nambari wa ubalozi wako, naweza kwenda kupiga simu. 305 00:38:01,253 --> 00:38:02,344 Unaenda wapi? 306 00:38:02,401 --> 00:38:04,335 Nitapiga simu. Sawa, sina budi kwenda kupiga simu. 307 00:38:04,354 --> 00:38:06,345 - Tafadhali usiniache hapa peke yangu. - Utakuwa sawa. 308 00:38:06,370 --> 00:38:07,359 - Je, anaweza kusaidia? - Ndio, ndio. 309 00:38:07,426 --> 00:38:08,859 Unaenda wapi? Tafadhali usiniache hapa peke yangu. 310 00:38:08,898 --> 00:38:09,990 - Je, anaweza kusaidia? - Ndiyo. 311 00:38:10,050 --> 00:38:12,382 Sikiliza, sikiliza. Itakuwa sawa. Nitaenda tu kupiga simu. 312 00:38:12,386 --> 00:38:15,287 Subiri, subiri, subiri. Mwambie inabidi aweke shinikizo hapa. 313 00:38:15,322 --> 00:38:16,858 Hawezi kuruhusu kwenda. Je, anaelewa? 314 00:38:16,897 --> 00:38:17,886 Ndiyo. 315 00:38:17,953 --> 00:38:19,887 Nitahakikisha tu msaada njiani. Narudi mara moja. 316 00:38:19,906 --> 00:38:22,033 - Tafadhali usiniache. - Je, anaelewa? 317 00:38:22,049 --> 00:38:23,812 - Nitarudi mara moja. - Richard, hapana, usiniache hapa. 318 00:38:23,842 --> 00:38:26,683 - Nitarudi mara moja. - Richard, usifanye. Richard! 319 00:38:26,718 --> 00:38:29,525 Nitarudi, mpenzi. Nitapiga simu tu. 320 00:38:31,234 --> 00:38:33,886 - Mke wako yukoje? - Ni mbaya. Siwezi kusimamisha damu. 321 00:38:33,921 --> 00:38:36,321 - Mwondoe hapo twende. - Wapi? Nitampeleka wapi? 322 00:38:36,322 --> 00:38:39,155 Misri katika mji kama huu waliwakata koo watalii 30 wa Ujerumani. 323 00:38:39,190 --> 00:38:40,468 - Wanaweza kutufanyia vivyo hivyo. - Hapana, bwana, sio hapa. 324 00:38:40,514 --> 00:38:42,675 Unajua nini? Sisi tumepewa kupata toka hapa haraka iwezekanavyo. 325 00:38:42,690 --> 00:38:43,679 Ni joto lisilostahimilika. 326 00:38:43,746 --> 00:38:46,010 - Lazima turudi kwa watoto wetu. - Angalia, huwezi kutuacha hapa. 327 00:38:46,018 --> 00:38:47,747 - Kuna umuhimu gani katika kukaa kwetu? - Ikiwa tutahitaji basi! 328 00:38:47,777 --> 00:38:48,766 Anaweza kutuacha na kurudi kwa ajili yako. 329 00:38:48,833 --> 00:38:49,925 - Hapana. - Nitakaa nawe ikiwa unanihitaji. 330 00:38:49,986 --> 00:38:51,578 Tafadhali subiri tu. Hebu nifikirie hili. 331 00:38:51,617 --> 00:38:54,211 Hatutahatarisha maisha yetu, kwa hivyo haraka. 332 00:39:03,810 --> 00:39:06,244 Nahitaji simu yako. nitalipa. 333 00:39:31,650 --> 00:39:34,175 Rachel? Rachel? Ni Richard. Sikiliza. 334 00:39:34,178 --> 00:39:36,112 Halo, uko wapi? 335 00:39:36,129 --> 00:39:39,257 Bado tuko... Sikiliza, sikiliza. Kumekuwa na ajali. 336 00:39:39,292 --> 00:39:42,829 Dada yako amepigwa risasi. Amepigwa risasi. 337 00:39:43,266 --> 00:39:45,257 sijui. sijui. 338 00:39:45,282 --> 00:39:46,840 - Amepigwa shingoni. - Ah, Mungu wangu! 339 00:39:46,881 --> 00:39:49,281 Sikiliza, sikiliza, nakuhitaji kuita ubalozi 340 00:39:49,282 --> 00:39:53,412 na kuwaambia kilichotokea. Na kumwita Mark, sawa? Piga Alama. 341 00:39:53,634 --> 00:39:55,101 Uko wapi? 342 00:39:55,298 --> 00:39:56,663 tuko wapi? 343 00:39:57,058 --> 00:39:59,925 Tazarine. Saa tatu kusini magharibi mwa Erfoud. 344 00:39:59,960 --> 00:40:04,002 Tazarine. T-A-Z-A-R-l-N-E. 345 00:40:04,898 --> 00:40:07,423 Saa tatu kusini magharibi mwa Erfoud. 346 00:40:07,553 --> 00:40:09,180 Ni katika jangwa. Ni kijiji. 347 00:40:09,217 --> 00:40:12,380 - Tunapaswa kukupataje? - Sikiliza, sikiliza, sikiliza! 348 00:40:12,415 --> 00:40:13,513 - Hii ni ya haraka, sawa? - Sawa. 349 00:40:13,569 --> 00:40:16,163 Piga ubalozi. Watatusaidia. Na piga simu James! 350 00:40:25,378 --> 00:40:27,039 Huyu ndiye daktari. 351 00:40:46,530 --> 00:40:47,724 Rahisi. 352 00:40:59,297 --> 00:41:01,527 Rahisi, rahisi. Rahisi! Rahisi! 353 00:41:01,538 --> 00:41:02,903 Siwezi, siwezi. 354 00:41:05,153 --> 00:41:06,620 Mwambie, rahisi. 355 00:41:06,658 --> 00:41:08,683 Risasi haikufanya hivyo kugusa mgongo wake. 356 00:41:09,314 --> 00:41:13,580 Ikiwa anakaa hivi, atatokwa na damu hadi kufa. 357 00:41:13,615 --> 00:41:14,530 Alisema nini? 358 00:41:14,593 --> 00:41:16,083 Anasema 359 00:41:16,802 --> 00:41:18,030 atakuwa sawa. 360 00:41:18,081 --> 00:41:20,072 Usinidanganye jamani. Wewe niambie alichosema. 361 00:41:20,098 --> 00:41:21,929 Niambie alisema nini! 362 00:41:23,426 --> 00:41:25,326 Hospitali. Hospitali. 363 00:41:25,346 --> 00:41:26,643 Najua, hospitali! Unaweza kufanya nini? 364 00:41:26,689 --> 00:41:28,452 Je, kuna chochote tunaweza kufanya? 365 00:41:28,482 --> 00:41:30,916 Lazima nishone kidonda kuacha damu. 366 00:41:30,951 --> 00:41:33,313 Anasema anahitaji kushona majeraha. 367 00:41:33,314 --> 00:41:34,872 Alisema nini? 368 00:41:36,802 --> 00:41:39,430 Alisema unahitaji kushonwa, mpenzi. 369 00:41:40,898 --> 00:41:43,870 Mishono? Unamaanisha nini, mishono? 370 00:41:43,905 --> 00:41:46,135 - Ni daktari wa aina gani? - Yeye ni daktari wa mifugo. Lakini yeye ni mzuri. 371 00:41:46,145 --> 00:41:48,670 Na kumwambia clavicle yake imevunjika. 372 00:41:49,442 --> 00:41:52,900 Anasema amevunjika mfupa na inambidi aweke kifundo juu yake. 373 00:41:52,935 --> 00:41:56,562 Asipomshona jeraha lake, anaweza kutokwa na damu hadi kufa. 374 00:41:56,597 --> 00:41:58,345 - Subiri. Subiri, subiri. - Richard. 375 00:42:00,545 --> 00:42:01,534 Hapana, hapana, hapana, Richard. 376 00:42:01,601 --> 00:42:03,694 Inatubidi mshike chini. 377 00:42:03,713 --> 00:42:07,171 - Richard. Richard. Hapana, hapana, hapana, hapana. - Subiri. Subiri. Subiri. Subiri. 378 00:42:13,090 --> 00:42:16,082 - Richard, usiruhusu. - Mpenzi, tunapaswa kufanya hivi. 379 00:42:16,897 --> 00:42:19,593 Bado inatoka damu. Tunapaswa kuacha kutokwa na damu. Lazima ufanye hivi. 380 00:42:19,628 --> 00:42:21,109 - Tunapaswa kufanya hivi. - Hapana, hapana, usiruhusu. 381 00:42:21,153 --> 00:42:22,279 - Nisikilize. - Hapana, hapana, hapana, tafadhali. 382 00:42:22,338 --> 00:42:24,465 Hapana, hapana, hapana, hapana. Richard, usifanye. 383 00:42:26,018 --> 00:42:27,645 - Hapana! - Unapaswa kuwa kimya. 384 00:42:27,682 --> 00:42:30,776 - Richard, usiruhusu! Hapana. - Unapaswa kuwa kimya. 385 00:42:31,393 --> 00:42:33,361 Uwe hodari, uwe hodari. 386 00:42:59,586 --> 00:43:01,213 Hapa kuna sehemu za kuchimba visima. 387 00:43:04,801 --> 00:43:06,996 Una mashimo katika molars mbili. 388 00:43:30,913 --> 00:43:32,141 Unafanya nini? 389 00:43:43,041 --> 00:43:44,065 Una shida gani? 390 00:43:55,681 --> 00:43:56,670 Toka nje. 391 00:44:01,761 --> 00:44:03,524 Ondoka sasa hivi. 392 00:44:41,121 --> 00:44:43,055 Ndiyo, nitamjulisha. 393 00:44:45,986 --> 00:44:48,546 Huyo ni binti wa Bwana Wataya. 394 00:44:48,993 --> 00:44:50,290 Asante. 395 00:44:54,722 --> 00:44:57,418 Je, wewe ni binti Yasujiro Wataya? 396 00:44:57,921 --> 00:45:00,719 Yeye ni kiziwi-bubu... 397 00:45:00,769 --> 00:45:05,604 Mkabili unapozungumza ili aweze kusoma midomo yako. 398 00:45:08,162 --> 00:45:10,460 Je, wewe ni binti Yasujiro Wataya? 399 00:45:12,993 --> 00:45:18,693 Sisi ni Yoshjo Hamano na Kenji Mamiya wa Polisi wa Metropolitan. 400 00:45:20,898 --> 00:45:22,957 Tungependa kumuona baba yako. 401 00:45:35,041 --> 00:45:41,708 Hapana, hakuna kitu kibaya. Tunataka tu kuzungumza naye. 402 00:45:41,761 --> 00:45:43,888 Je, unajua yuko wapi? 403 00:45:46,018 --> 00:45:49,886 Tafadhali mwambie apige simu. 404 00:45:52,386 --> 00:45:55,617 Usiogope. Tunataka tu kuzungumza naye. 405 00:45:59,041 --> 00:46:00,065 Asante. 406 00:46:10,081 --> 00:46:14,450 Chieko, nilikusubiri. Nina mkutano kwa hivyo nitarudi kwa kuchelewa. 407 00:46:14,485 --> 00:46:15,800 Nilikuachia sanduku la bento. Papa. 408 00:46:21,313 --> 00:46:25,306 Niko njiani kuelekea kwako. 409 00:46:25,889 --> 00:46:27,720 Uko wapi? 410 00:46:30,689 --> 00:46:32,213 Haraka! 411 00:46:50,241 --> 00:46:53,506 Maafisa wa Morocco wanawachunguza watuhumiwa... 412 00:46:53,541 --> 00:46:56,735 katika upigaji risasi mtalii wa Marekani. 413 00:46:56,770 --> 00:46:59,929 Maafisa walisema shambulio hilo ilifanyika... 414 00:47:08,737 --> 00:47:09,761 Je, uko tayari? 415 00:47:09,890 --> 00:47:11,551 Ndio, nitachukua tu begi langu. 416 00:47:18,017 --> 00:47:19,644 Polisi walikuja tena? 417 00:47:20,257 --> 00:47:23,658 Ndiyo. Walikuwa hawajafika kwa miezi tisa. Lakini hawa walikuwa polisi tofauti. 418 00:47:23,693 --> 00:47:25,812 Walikuja kuuliza kuhusu kifo cha mama yako? 419 00:47:25,985 --> 00:47:30,046 Hapana, lakini labda wanaenda kumuuliza baba yangu mambo yale yale. 420 00:47:30,081 --> 00:47:31,850 Hawajashawishika tu, ni wao? 421 00:47:38,561 --> 00:47:41,724 Amini usiamini, Nilipenda mmoja wa polisi. 422 00:47:43,265 --> 00:47:44,254 Mpumbavu. 423 00:47:44,833 --> 00:47:46,767 Ulivaa chupi? 424 00:48:47,361 --> 00:48:48,953 Je, una uhakika ilikuwa hapa? 425 00:48:49,409 --> 00:48:51,775 Mmarekani alinizuia. 426 00:48:51,809 --> 00:48:56,109 Niliogopa. Alikuwa ametapakaa damu. 427 00:48:57,473 --> 00:48:58,804 Basi lilisimamishwa wapi? 428 00:48:58,849 --> 00:48:59,975 Huko. 429 00:49:00,705 --> 00:49:03,037 Kapteni Alarid... Kapteni Alarid. 430 00:49:04,193 --> 00:49:05,182 Nilipata cartridges. 431 00:49:11,201 --> 00:49:14,068 Tulipata nne. Hapa kuna moja. 432 00:49:21,729 --> 00:49:22,855 Je, ulitafuta kote? 433 00:49:23,137 --> 00:49:24,331 Ndio, mlima wote. 434 00:49:42,977 --> 00:49:44,171 Wanatoka hapa. 435 00:49:45,345 --> 00:49:47,404 Tafuta nani ana bunduki ya kiwango cha 270. 436 00:50:13,537 --> 00:50:14,561 Hassan lbrahim? 437 00:50:14,625 --> 00:50:15,990 - Ndiyo. - Tupa silaha yako. 438 00:50:16,033 --> 00:50:17,057 Sina silaha. 439 00:50:17,121 --> 00:50:18,110 Idondoshe sasa. 440 00:50:18,177 --> 00:50:19,269 Nilikuambia uache silaha yako. 441 00:50:19,329 --> 00:50:20,421 Hiki ni kisu changu tu. 442 00:50:21,505 --> 00:50:22,472 Nenda ardhini. 443 00:50:22,529 --> 00:50:23,518 Tulifanya nini? 444 00:50:23,585 --> 00:50:24,916 Shuka chini... uso chini. 445 00:50:27,393 --> 00:50:28,451 Usiniangalie. 446 00:50:29,473 --> 00:50:30,770 Tulifanya nini? 447 00:50:36,097 --> 00:50:39,294 Zipeleke ngozi hizi Najib. angalia kama anataka kuzinunua. 448 00:50:55,841 --> 00:50:57,468 Kwa nini ulipiga risasi kwenye basi? 449 00:51:01,089 --> 00:51:03,319 Sikumpiga mtu risasi. 450 00:51:04,449 --> 00:51:05,575 Kisha nani? 451 00:51:12,513 --> 00:51:14,208 Haikuwa mimi. 452 00:51:18,305 --> 00:51:20,102 Hiyo ilikuwa bunduki yako. 453 00:51:23,937 --> 00:51:25,837 Niliiuza jana. 454 00:51:26,720 --> 00:51:28,119 Uliiuza kwa nani? 455 00:51:56,545 --> 00:51:59,036 Je, unajua wapi Abdullah Adboum anaishi? 456 00:52:00,193 --> 00:52:01,683 Ndiyo. 457 00:52:01,857 --> 00:52:04,121 Huna budi kuvuka milima hiyo. 458 00:52:08,641 --> 00:52:10,199 Nani anaishi katika eneo hili? 459 00:52:10,241 --> 00:52:13,574 Tunaishi hapa na mama yetu. Abdullah anaishi upande mwingine. 460 00:52:16,992 --> 00:52:22,191 Ikiwa unasema uwongo, nitaenda rudi ukakate mipira yako. 461 00:52:22,226 --> 00:52:24,345 Unaweza kurudi wakati wowote unapenda. 462 00:52:32,993 --> 00:52:34,984 Usitembee kati ya makaburi. 463 00:52:56,705 --> 00:52:58,229 Papa... Papa... 464 00:52:58,272 --> 00:52:59,296 Nini kilitokea? 465 00:52:59,393 --> 00:53:01,486 Polisi... wanakutafuta. 466 00:53:01,505 --> 00:53:02,699 Mimi? Kwa nini? 467 00:53:02,913 --> 00:53:05,279 Hapana, sio kwako ... wanatutafuta. 468 00:53:05,313 --> 00:53:06,644 Je, unakutafuta? Kwa nini? 469 00:53:07,361 --> 00:53:09,090 Kwa sababu ya mtalii. 470 00:53:09,505 --> 00:53:10,563 Mtalii gani? 471 00:53:10,656 --> 00:53:12,419 Mmarekani huyo... Yusuf akamuua. 472 00:53:12,513 --> 00:53:13,571 Mwongo, sisi sote tulifanya. 473 00:53:13,857 --> 00:53:15,017 Unasemaje? 474 00:53:15,169 --> 00:53:17,000 Yussef alianza kufyatua risasi kwenye magari... 475 00:53:17,281 --> 00:53:18,748 kwa sababu Hassan alisema kwamba risasi inaweza kwenda mbali. 476 00:53:18,785 --> 00:53:20,616 Mwongo, ulianza kufyatua risasi kwenye magari. 477 00:53:20,673 --> 00:53:21,697 Lakini ulimuua. 478 00:53:21,761 --> 00:53:23,126 Unasemaje? 479 00:53:23,169 --> 00:53:26,002 Yussef alimuua Mmarekani na anampeleleza Zohra akiwa uchi... 480 00:53:26,037 --> 00:53:27,782 na Zohra anamruhusu kumwangalia. 481 00:53:28,032 --> 00:53:29,192 Hiyo ni takataka. 482 00:53:29,473 --> 00:53:32,738 Sio takataka. Yeye ni msichana wa mitaani na anampeleleza. 483 00:53:39,937 --> 00:53:42,064 Wakati wa kunywa! 484 00:54:08,193 --> 00:54:12,653 Wimbo huu ni wakfu kutoka kwa Luis kwenda kwa Patricia... 485 00:54:12,688 --> 00:54:14,545 bibi arusi mrembo zaidi kwa neno. 486 00:54:46,817 --> 00:54:51,754 Nadhani shangazi Amelia lazima acheze. 487 00:55:38,177 --> 00:55:40,737 Amelia, naweza kuwa na ngoma hii? 488 00:55:41,505 --> 00:55:43,769 Sidhani kama mke wako ungependa hiyo. 489 00:55:43,777 --> 00:55:48,510 Ah, alikufa miaka 10 iliyopita. Njoo Amelia. 490 00:58:27,968 --> 00:58:31,563 Twende ngoma... Una kitu cheupe usoni mwako. 491 00:58:31,598 --> 00:58:33,751 Usichangamke, ni keki tu. 492 00:58:46,177 --> 00:58:49,874 Leo, karibu na Tazarine, kulikuwa na tukio. 493 00:58:49,909 --> 00:58:51,588 Mmarekani alipigwa risasi. 494 00:58:51,616 --> 00:58:56,350 Mamlaka zinasema inaweza kuwa ni wizi. 495 00:58:56,385 --> 00:59:00,151 Lakini, serikali ya Amerika ilikuwa haraka kupendekeza kiungo cha kigaidi. 496 00:59:00,186 --> 00:59:02,257 Waziri Hassan Hazal amesema... 497 00:59:02,305 --> 00:59:06,742 kuwa seli za kigaidi zimekuwa imetokomezwa katika nchi yetu... 498 00:59:06,777 --> 00:59:09,821 na kitendo kimoja ya ujambazi mbaya... 499 00:59:09,856 --> 00:59:14,725 ikifuatiwa na tathmini za juu juu maeneo ya U.S juu yake... 500 00:59:14,760 --> 00:59:16,923 haiwezi kuharibu taswira yetu au uchumi. 501 00:59:23,073 --> 00:59:24,665 Nataka kuwaita watoto. 502 00:59:26,176 --> 00:59:28,235 Richard, nataka kuzungumza na watoto. 503 00:59:28,256 --> 00:59:29,814 Hatuwezi kukusogeza sasa hivi. 504 00:59:29,856 --> 00:59:31,262 - Tutawaita baadaye. - Nataka kuzungumza na watoto. 505 00:59:31,297 --> 00:59:32,669 - Tutawaita baadaye. - Nataka kuzungumza na watoto. 506 00:59:34,016 --> 00:59:35,711 Nilipata kuzungumza nao. 507 00:59:47,777 --> 00:59:49,745 Nilipata kuzungumza na watoto. 508 01:01:16,353 --> 01:01:20,016 Unapaswa kuwasha kiyoyozi, mume wangu ni mgonjwa. 509 01:01:20,051 --> 01:01:23,028 Hakuna kiyoyozi, hakuna petroli karibu. samahani. 510 01:01:23,063 --> 01:01:26,944 Tafadhali, ni moto sana. Tunaweza kukosa maji mwilini. 511 01:01:26,979 --> 01:01:27,847 Alisema nini? 512 01:01:27,936 --> 01:01:29,267 Anasema hatuwezi kuwasha kiyoyozi 513 01:01:29,312 --> 01:01:31,177 kwa sababu hutumia gesi. 514 01:01:31,744 --> 01:01:34,212 Loo, jamani hilo. Njoo. 515 01:01:36,320 --> 01:01:37,617 Fuck wewe. 516 01:01:42,912 --> 01:01:44,209 Tom, unakwenda wapi? 517 01:01:44,256 --> 01:01:47,054 Rudi. Subiri hapo. Rudi. 518 01:01:52,192 --> 01:01:54,557 - Angalia, tunaondoka. - Hutatuacha. 519 01:01:54,592 --> 01:01:56,924 Kuna wazee hapa. Kweli joto linazidi... 520 01:01:56,929 --> 01:01:57,987 Subiri gari la wagonjwa, na kisha unaweza kuondoka. 521 01:01:58,048 --> 01:01:59,481 Kuna mtu ndani ya basi ambaye karibu kuzimia, 522 01:01:59,520 --> 01:02:01,988 na kuna mwanamke anayehitaji kurudi kwa wakati ili kuchukua dawa yake. 523 01:02:02,023 --> 01:02:04,453 - Hatuwezi kumwacha hapa. - Naam, aje, basi. 524 01:02:04,488 --> 01:02:06,144 Mke wake hana hali ya kusafiri. 525 01:02:06,177 --> 01:02:07,906 Hakuna watu katika hali yoyote kuendelea kusubiri. 526 01:02:07,937 --> 01:02:09,063 Je, huoni hilo? 527 01:02:09,120 --> 01:02:12,453 Tafadhali subiri. Ambulance nitakuwa hapa dakika yoyote, sivyo? 528 01:02:12,488 --> 01:02:14,043 Itakuwa hapa dakika yoyote. 529 01:02:14,080 --> 01:02:16,605 Kwa hivyo ninawaomba nyote tafadhali subiri. 530 01:02:19,744 --> 01:02:22,907 Dakika thelathini. Tunakupa dakika thelathini. 531 01:03:02,465 --> 01:03:03,796 Ni akina nani hao? 532 01:03:04,538 --> 01:03:05,869 Binamu zangu. 533 01:03:05,914 --> 01:03:07,313 Je, yeye ni kiziwi-bubu kama sisi? 534 01:03:07,355 --> 01:03:09,414 Hapana, lakini anaelewa baadhi. 535 01:03:15,227 --> 01:03:17,092 Jina lako ni nani? 536 01:03:25,947 --> 01:03:27,380 Chieko. 537 01:03:28,186 --> 01:03:30,950 Jina langu naitwa Haruki. 538 01:03:47,259 --> 01:03:49,318 Ni whisky. 539 01:04:03,706 --> 01:04:07,005 Je, polisi wanakuja hapa? 540 01:04:08,091 --> 01:04:09,558 Wakati mwingine. 541 01:06:38,842 --> 01:06:40,309 Una harufu nzuri. 542 01:11:29,205 --> 01:11:31,799 Karibu nyumbani... nikusaidie? 543 01:11:41,621 --> 01:11:45,352 Je, una uhakika unataka aje sasa? 544 01:12:00,213 --> 01:12:02,909 Huyu ni Detective Mamiya? 545 01:12:04,085 --> 01:12:08,351 Msichana kiziwi ambaye ulikutana naye huyu mchana akaniomba nipige simu. 546 01:12:08,386 --> 01:12:10,438 Ndiyo, yeye. 547 01:12:10,452 --> 01:12:16,789 Anasema anahitaji kuzungumza na wewe, peke yake ... kuhusu baba yake. 548 01:12:18,421 --> 01:12:19,752 Kwa nini ulifanya hivi? 549 01:12:21,045 --> 01:12:22,410 Kwa nini ulifanya hivi? 550 01:12:25,141 --> 01:12:26,335 Nijibu, jamani! 551 01:12:28,021 --> 01:12:29,818 Tulikuwa tukijaribu bunduki. 552 01:12:31,093 --> 01:12:32,856 Wewe ni wajinga? 553 01:12:33,173 --> 01:12:35,664 Umemuua mwanamke. 554 01:12:36,757 --> 01:12:38,122 Na wewe... 555 01:12:38,837 --> 01:12:41,135 Umekuwa uchi ili kaka yako aangalie? 556 01:12:42,997 --> 01:12:46,023 Zohra alikuwa uchi mara nyingi ili Yussef aweze kumtazama. 557 01:12:46,133 --> 01:12:47,600 Je, ni kweli au la? 558 01:12:51,669 --> 01:12:53,159 Je, ni kweli au la? 559 01:13:07,957 --> 01:13:09,982 Kwa nini ulitufanyia hivi? 560 01:13:11,829 --> 01:13:13,353 Bunduki iko wapi? 561 01:13:15,189 --> 01:13:16,281 Bunduki iko wapi? 562 01:13:17,045 --> 01:13:19,104 Nilikuambia, mwindaji alinipa. 563 01:13:19,637 --> 01:13:20,661 Mwindaji gani? 564 01:13:22,805 --> 01:13:29,040 Mwindaji wa Kijapani... alinipa. 565 01:13:29,205 --> 01:13:33,335 Nina picha. Anaweza kuipata. 566 01:13:33,620 --> 01:13:34,712 Nenda kaichukue. 567 01:13:58,069 --> 01:14:02,403 Ameshika bunduki alinipa. 568 01:14:27,093 --> 01:14:28,526 Tunakwenda nyumbani kwa Najib. 569 01:14:28,596 --> 01:14:31,656 Ikiwa polisi watakuja, waambie tulienda kusini. 570 01:14:49,364 --> 01:14:51,832 Huyu Abdullah haishi katika eneo ulilotuambia. 571 01:14:51,861 --> 01:14:52,850 Je, unacheza na sisi? 572 01:14:54,005 --> 01:14:56,235 Anaishi katika eneo hilo alikuambia. 573 01:14:56,245 --> 01:14:58,236 Anaishi huko? 574 01:14:58,612 --> 01:15:01,080 Utatuchukua. 575 01:15:38,517 --> 01:15:40,144 Wako pale. 576 01:15:43,509 --> 01:15:45,841 Polisi, polisi. 577 01:15:46,165 --> 01:15:47,496 Kukimbia... kukimbia. 578 01:16:13,173 --> 01:16:14,231 Nenda chini. 579 01:17:19,828 --> 01:17:21,090 Mama, kaa hapa usiku wa leo. 580 01:17:21,173 --> 01:17:25,132 Siwezi, lazima niwarudishe watoto hawa nyumbani. Karibu kumepambazuka. 581 01:17:25,173 --> 01:17:27,164 Lakini jamani huyu amelewa kweli. 582 01:17:27,316 --> 01:17:31,548 Umelewa punda wangu. Niko sawa. Nitarudi mara moja. 583 01:17:31,829 --> 01:17:34,024 Kaa kidogo, chama ndio kinaanza. 584 01:17:34,036 --> 01:17:37,062 Ningependa, lakini watoto hawa kufanya mazoezi ya soka kesho. 585 01:17:37,097 --> 01:17:38,103 Tutaonana hivi karibuni, Mwana. 586 01:17:38,197 --> 01:17:40,256 Hongera, mpenzi wangu. 587 01:17:42,229 --> 01:17:43,637 Utunze mjukuu wangu. Ninakufa kuwa bibi. 588 01:17:43,672 --> 01:17:45,046 Utunze mjukuu wangu. Ninakufa kuwa bibi. 589 01:17:45,077 --> 01:17:46,476 Kweli, wewe si mlevi jamani? 590 01:17:46,516 --> 01:17:49,905 Umelewa punda wangu. Niko sawa. Nitarudi. 591 01:17:49,940 --> 01:17:53,899 Kumbuka, tayari wamekupata na ulipata shida sana. 592 01:17:54,644 --> 01:17:55,906 Kwaheri, Mama... 593 01:17:55,989 --> 01:17:59,516 Ikiwa mambo hayafanyi kazi hapa, Nitakutana nawe na 'gringos.' 594 01:18:30,324 --> 01:18:32,019 Hey, kuwa makini. 595 01:18:37,621 --> 01:18:40,764 Nitavuka mpaka kupitia Tecate... 596 01:18:40,799 --> 01:18:43,907 hiyo itatufikisha San Diego haraka sana. 597 01:19:02,133 --> 01:19:03,327 Karatasi? 598 01:19:06,292 --> 01:19:08,852 - Unatoka wapi? - Kutoka Mexico. 599 01:19:11,733 --> 01:19:13,598 Kutoka kwa harusi. 600 01:19:14,965 --> 01:19:16,262 Unatoka wapi? 601 01:19:16,500 --> 01:19:18,400 Kutoka Valle de Guadalupe. 602 01:19:20,756 --> 01:19:22,724 Valle de Guadalupe. 603 01:19:23,220 --> 01:19:24,585 Leo umeelekea wapi? 604 01:19:24,725 --> 01:19:28,024 Kwa San Diego. Tunaenda... Ninazichukua. 605 01:19:30,485 --> 01:19:32,453 - Ni akina nani? - Wajukuu zake. 606 01:19:32,628 --> 01:19:34,926 Wapwa zake. Hawafanani na wewe, bibi. 607 01:19:34,932 --> 01:19:37,765 Hapana, hapana, hapana, hapana. Mimi ndiye ninayewasimamia. 608 01:19:38,805 --> 01:19:40,329 - Je! una hati zao za kusafiria? - Ndiyo. 609 01:19:54,869 --> 01:19:56,564 Je, kuna tatizo? 610 01:19:59,796 --> 01:20:01,320 Je, kuwe na moja? 611 01:20:08,180 --> 01:20:10,045 Subiri hapa kwa dakika moja tu. 612 01:20:15,893 --> 01:20:18,919 Usiseme chochote. Acha nizungumze. 613 01:20:19,092 --> 01:20:21,117 Lakini unamchokoza. 614 01:20:21,140 --> 01:20:22,903 Nilikuwa natania tu. 615 01:20:24,693 --> 01:20:26,661 Je, unaweza kufungua shina lako, bwana? 616 01:20:27,188 --> 01:20:28,849 - Je! - Fungua shina lako. 617 01:20:28,885 --> 01:20:30,182 Ndiyo, ndiyo, ndiyo. 618 01:20:56,244 --> 01:20:57,677 Ifunge. 619 01:21:00,788 --> 01:21:02,517 Rudi kwenye gari. 620 01:21:05,140 --> 01:21:07,108 Chumba cha glavu, bibi. 621 01:21:13,845 --> 01:21:15,176 Mfuko wa fedha? 622 01:21:37,397 --> 01:21:38,591 Sawa. 623 01:21:43,444 --> 01:21:47,175 Nini sasa? Mama mzazi... 624 01:21:53,844 --> 01:21:54,868 Bibi? 625 01:21:54,933 --> 01:21:56,594 - Ulisema ulikuwa unawasimamia? - Ndiyo. 626 01:21:56,628 --> 01:21:59,495 Tunahitaji barua za wazazi ya ruhusa. 627 01:21:59,860 --> 01:22:01,384 Barua za wazazi? 628 01:22:01,844 --> 01:22:03,368 Ni nini hicho? 629 01:22:21,652 --> 01:22:22,914 Habari, mpenzi. 630 01:22:23,285 --> 01:22:25,480 Niambie, huyu bibi hapa ni shangazi yako? 631 01:22:26,005 --> 01:22:27,905 Hapana, yeye si shangazi yangu. 632 01:22:29,684 --> 01:22:31,117 Yeye ndiye anayeongoza. 633 01:22:31,157 --> 01:22:32,681 - Umelewa, bwana? - Mimi? 634 01:22:32,725 --> 01:22:34,818 - Je, umelewa? - Hapana. 635 01:22:35,124 --> 01:22:37,149 Bwana, nitakuuliza ili kuliondoa gari. 636 01:22:37,173 --> 01:22:40,040 - Kwa nini? - Nakuhitaji utoe gari sasa. 637 01:22:40,075 --> 01:22:42,147 Nakuhitaji utoe gari sasa! 638 01:22:42,164 --> 01:22:44,098 - Bwana, naweza kuelezea? - Hapana, huwezi kuelezea! 639 01:22:44,116 --> 01:22:46,880 Mimi nakuambia kwamba utatoka nje ya gari! 640 01:22:46,915 --> 01:22:48,962 Usinifanye nikuulize tena! 641 01:22:48,980 --> 01:22:51,141 Subiri, bwana. Rudi kwenye gari. 642 01:22:51,156 --> 01:22:52,851 Utafanya nini sasa utanifuata 643 01:22:52,885 --> 01:22:54,045 kwa eneo la ukaguzi wa sekondari. 644 01:22:54,101 --> 01:22:55,398 - Je! ninaweza kuelezea? - Hapana, huwezi kuelezea. 645 01:22:55,476 --> 01:22:57,068 Bwana, utafunga mdomo wako nawe utanifuata... 646 01:22:57,108 --> 01:22:59,697 Nimekusikia... acha kupiga kelele. 647 01:22:59,732 --> 01:23:01,563 Utaegesha gari lako na utatoka. 648 01:23:01,588 --> 01:23:02,714 Usinipigie kelele. 649 01:23:02,772 --> 01:23:05,536 Utafunga mdomo wako na utafunga fanya kama ulivyoambiwa. Nifuate! 650 01:23:05,556 --> 01:23:07,023 Acha kunifokea. 651 01:23:07,797 --> 01:23:09,492 Toka nje ya gari kama ulivyoambiwa. 652 01:23:09,524 --> 01:23:11,389 Rahisi Santiago, tafadhali. 653 01:23:14,261 --> 01:23:18,129 Baada ya kupita gari hili, utageuka kulia na uegeshe gari lako. 654 01:23:33,813 --> 01:23:35,644 Nilipata mkimbiaji wa bandari. 655 01:23:36,020 --> 01:23:37,112 Unafanya nini? 656 01:23:38,100 --> 01:23:42,127 Nimepata mkimbiaji wa bandari! Tecate mpaka! Afisa Brigg, mpaka wa Tecate! 657 01:23:45,620 --> 01:23:48,596 Unafanya nini, Santiago? Unafanya nini! 658 01:23:48,631 --> 01:23:51,883 Unaona, nilikuambia! Hukupaswa kuwaleta. 659 01:23:51,918 --> 01:23:55,135 Santiago, acha kutenda kama a mwendawazimu na kusimamisha gari. 660 01:23:55,988 --> 01:23:57,080 Tafadhali, Santiago, acha! 661 01:23:57,428 --> 01:24:00,158 Wafunge hao watoto! Wafunge! 662 01:24:21,236 --> 01:24:22,999 Sweetie, kila kitu kiko sawa. 663 01:24:25,876 --> 01:24:26,934 Usilie. 664 01:24:26,996 --> 01:24:29,123 Tafadhali acha, Santiago. 665 01:24:34,228 --> 01:24:39,461 Wafuasi wa mama, punda za gringo, hawa hapa wanakuja. 666 01:25:22,228 --> 01:25:23,252 Toka nje. Toka nje. 667 01:25:23,316 --> 01:25:24,510 Je, wewe ni wazimu? Wapi? 668 01:25:24,596 --> 01:25:27,861 Toka nje. Wakitukamata, sote tumechoka... 669 01:25:27,896 --> 01:25:30,420 nitawapoteza, kisha urudi kwa ajili yako. 670 01:25:30,455 --> 01:25:31,580 Ondoka, kwa ajili ya Kristo! 671 01:25:32,757 --> 01:25:33,815 Santiago, tulia. 672 01:25:34,164 --> 01:25:38,658 Shangazi Amelia, toka nje... kwa upendo wa Mungu! 673 01:25:39,220 --> 01:25:40,847 Ondokeni, watoto. 674 01:25:46,964 --> 01:25:48,989 Njoo, njoo, toka! 675 01:26:00,852 --> 01:26:03,685 Santiago anaenda rudi hivi karibuni na... 676 01:26:03,720 --> 01:26:06,228 jua linaenda kuchomoza. 677 01:26:12,980 --> 01:26:15,073 Nataka kwenda nyumbani sasa. 678 01:26:16,596 --> 01:26:18,188 Kuwa makini, mtoto. 679 01:27:05,012 --> 01:27:06,309 Asante. 680 01:27:18,612 --> 01:27:20,045 Je, huyo ni binti yako? 681 01:27:20,788 --> 01:27:23,313 Ndiyo. Ya tatu ya tano. 682 01:27:26,484 --> 01:27:29,180 - Una watoto? - Ndio. 683 01:27:51,220 --> 01:27:53,950 - Mbili tu? - Ndio. 684 01:27:56,468 --> 01:27:58,163 Unapaswa kuwa na zaidi. 685 01:28:08,724 --> 01:28:11,318 Vipi kuhusu wewe? Una wake wangapi? 686 01:28:12,212 --> 01:28:14,077 Naweza kumudu moja tu. 687 01:28:26,996 --> 01:28:28,793 Haya! Tafuta gari lingine la wagonjwa! Fanya kitu! 688 01:28:28,820 --> 01:28:30,617 Kwa nini huwezi kupiga simu ambulance nyingine? 689 01:28:30,644 --> 01:28:33,010 Waliniambia tu gari la wagonjwa halija. 690 01:28:33,045 --> 01:28:35,376 Na unajua hatufanyi kuwa na ambulance nyingine. 691 01:28:37,236 --> 01:28:39,067 Hakuna gari lingine la wagonjwa. 692 01:28:39,092 --> 01:28:41,356 Unamaanisha nini, hakuna ambulensi nyingine? Unamaanisha nini? 693 01:28:41,364 --> 01:28:44,800 Hoja mbaya! Fucking nipate gari la wagonjwa! Nitafutie gari la wagonjwa! 694 01:28:44,835 --> 01:28:47,054 Anataka kujua jinsi gani atamtoa mke wake hapa. 695 01:28:47,060 --> 01:28:49,995 Mwambie walisema ubalozi wake utalishughulikia. 696 01:28:50,324 --> 01:28:52,656 - Ubalozi wako utashughulikia. - Ubalozi wangu unaweza kufanya nini? 697 01:28:52,660 --> 01:28:55,595 Hii ni nchi yako ya kijinga! Ni yako wajibu! Unafanya kitu! 698 01:28:55,630 --> 01:28:58,257 Wamarekani kusimamisha gari la wagonjwa. 699 01:28:58,292 --> 01:29:00,728 Wanataka kutuma helikopta, lakini kuna matatizo. 700 01:29:00,763 --> 01:29:03,165 Anasema ni ubalozi wako ambaye alisimamisha gari la wagonjwa 701 01:29:03,188 --> 01:29:04,621 na watatuma helikopta. 702 01:29:04,660 --> 01:29:08,562 Sasa natakiwa kusubiri helikopta? Fucking kufanya kitu! 703 01:29:08,948 --> 01:29:10,916 Fuck wewe! Fuck wewe! 704 01:29:14,484 --> 01:29:16,042 - Mke wako yukoje? - Hatuwezi kukaa hapa tena. 705 01:29:16,084 --> 01:29:17,915 - Kaa mbali nami. - Itakuwa giza hivi karibuni. 706 01:29:17,940 --> 01:29:20,465 Watu hawajisikii vizuri. Ni hatari. 707 01:29:20,468 --> 01:29:22,265 Usinisukume! 708 01:29:22,292 --> 01:29:24,192 Fuck hiyo! Tunaondoka! 709 01:29:25,620 --> 01:29:28,680 Nyamaza! Nyamaza! Nyamaza! Nyamaza! 710 01:29:28,692 --> 01:29:29,989 Chukua rahisi! 711 01:29:30,036 --> 01:29:32,334 - Nyamaza! Nyamaza! - Tulia. Njoo hapa. 712 01:29:33,300 --> 01:29:34,892 - Ondoka kwangu! - Tulia! 713 01:29:35,220 --> 01:29:38,087 Ukiondoka, nitakuua. Nitakuua. 714 01:29:38,548 --> 01:29:40,482 Njoo pamoja nasi. Njoo pamoja nasi. 715 01:29:40,500 --> 01:29:41,899 Uko sawa? 716 01:29:43,796 --> 01:29:46,961 Hapana, tunahitaji msaada sasa. Tunahitaji msaada sasa. Je, unaelewa? 717 01:29:46,996 --> 01:29:49,396 Ninafanya kila niwezalo kufanya. Nina Idara ya Jimbo 718 01:29:49,431 --> 01:29:50,761 kwenye mstari mwingine hivi sasa. 719 01:29:50,804 --> 01:29:51,998 Wanafanya kila wanachoweza kufanya. 720 01:29:52,052 --> 01:29:53,917 Kutokana na baadhi ya matatizo ya kisiasa hayo yanatatuliwa... 721 01:29:53,940 --> 01:29:56,465 Mimi si kutoa shit kuhusu matatizo ya kisiasa. Nahitaji msaada sasa. 722 01:29:56,468 --> 01:30:00,734 Kila mtu anafanya kila awezalo. Sawa? Sijui ni nini kingine ninachoweza kufanya. 723 01:30:00,769 --> 01:30:02,093 Ni juu ya habari. 724 01:30:02,132 --> 01:30:06,398 Kila mtu yuko makini na kufanya kila wawezalo. 725 01:30:06,433 --> 01:30:07,382 Richard... 726 01:30:19,572 --> 01:30:24,202 Acha! Acha! Acha! Acha! 727 01:31:15,188 --> 01:31:16,246 Habari za jioni. 728 01:31:16,339 --> 01:31:19,536 Mlinzi wa mlango aliita kusema ulitaka kuzungumza nami. 729 01:31:19,604 --> 01:31:20,593 sielewi. 730 01:31:20,660 --> 01:31:23,185 Unaweza kuzungumza polepole? 731 01:31:25,012 --> 01:31:26,036 samahani. 732 01:31:27,444 --> 01:31:30,880 Ilikuwa nini ulitaka kuniambia? 733 01:31:44,948 --> 01:31:47,143 Je, una chai? 734 01:32:17,044 --> 01:32:20,673 “Baba yangu hakuwa na la kufanya na kifo cha mama yangu." 735 01:32:23,828 --> 01:32:24,954 Hii ni nini? 736 01:32:44,276 --> 01:32:49,612 Mama yako aliporuka balcony, baba yako alikuwa amelala? 737 01:33:37,780 --> 01:33:39,077 Ulimwona akiruka? 738 01:33:48,019 --> 01:33:50,078 Tayari umewaambia maafisa wengine? 739 01:34:03,764 --> 01:34:05,629 Unazungumzia nini? 740 01:34:48,948 --> 01:34:52,384 Baba yako bado anawinda? 741 01:35:08,340 --> 01:35:12,800 Kulikuwa na tukio lililohusisha bunduki kwa jina la baba yako. 742 01:35:13,140 --> 01:35:16,507 Ndiyo maana tunataka kuzungumza naye. Kuelewa? 743 01:35:55,892 --> 01:36:02,593 Baba yako hatafungwa jela. Tunahitaji tu kuzungumza naye. 744 01:36:10,707 --> 01:36:11,901 Lazima niende. 745 01:36:15,219 --> 01:36:16,686 Kweli lazima niende. 746 01:37:22,036 --> 01:37:23,697 Unafanya nini? 747 01:37:34,772 --> 01:37:36,467 Unafanya nini? 748 01:37:45,011 --> 01:37:46,035 Tafadhali acha. 749 01:37:47,891 --> 01:37:51,588 Hapana, hii sio sawa. Wewe ni msichana tu. 750 01:37:57,716 --> 01:37:59,240 Inatosha, acha! 751 01:38:45,683 --> 01:38:46,980 Nipe hiyo bunduki. 752 01:38:47,028 --> 01:38:48,017 Watatuua. 753 01:38:52,436 --> 01:38:53,630 Watatuua. 754 01:39:57,907 --> 01:40:03,243 Nilimuua Mmarekani. Mimi nilikuwa ni mmoja tu aliyekupiga risasi. 755 01:40:08,211 --> 01:40:11,374 Hawakufanya chochote ... hakuna. 756 01:40:15,796 --> 01:40:21,962 Niue, lakini niokoe kaka yangu, alifanya hivyo hakuna... hakuna. 757 01:40:30,804 --> 01:40:34,706 Okoa ndugu yangu... hakufanya chochote. 758 01:41:25,428 --> 01:41:26,725 Msaada! 759 01:41:28,691 --> 01:41:30,318 Msaada! 760 01:41:31,123 --> 01:41:32,613 Msaada! 761 01:41:40,243 --> 01:41:41,369 Msaada! 762 01:42:02,291 --> 01:42:03,918 Nini kinatokea? 763 01:42:04,851 --> 01:42:08,480 Kwa nini tunajificha kama hatukufanya chochote kibaya? 764 01:42:08,515 --> 01:42:13,134 Kwa sababu wanafikiri tulifanya kitu kibaya, mtoto. 765 01:42:13,619 --> 01:42:17,180 Hiyo si kweli. Wewe ni mbaya. 766 01:42:18,836 --> 01:42:22,203 Hapana, mpenzi. Hapana, sivyo. 767 01:42:23,091 --> 01:42:25,889 Nilifanya tu jambo la kijinga. 768 01:44:02,003 --> 01:44:05,360 Sweetie, lazima niende kutafuta msaada. 769 01:44:05,395 --> 01:44:09,889 - Kaa hapa na usiondoke, tafadhali. - Sibaki hapa peke yangu. 770 01:44:11,155 --> 01:44:14,852 Mpenzi, unapaswa kutunza ya Debbie, mtoto. 771 01:44:16,019 --> 01:44:17,748 Ninaenda nawe. 772 01:44:18,867 --> 01:44:22,564 Sitakuwa mrefu. Naahidi. Kaa hapa. 773 01:44:23,187 --> 01:44:24,882 Usisogee. Sawa? 774 01:44:25,267 --> 01:44:27,235 Sitachukua muda mrefu, mtoto. 775 01:45:24,691 --> 01:45:25,658 Kunywa. 776 01:46:17,778 --> 01:46:22,215 Lazima niende kupata watoto wawili Niliacha nyuma jangwani. Tafadhali? 777 01:46:24,371 --> 01:46:26,032 Wao ni Wamarekani. 778 01:46:26,066 --> 01:46:29,229 - Ulivuka lini? - Sikuvuka. Ninaishi hapa. 779 01:46:29,264 --> 01:46:32,798 Tafadhali, tafadhali, nisaidie kupata watoto hao. 780 01:46:32,833 --> 01:46:34,382 Simama hapa. Usisogee. 781 01:46:39,667 --> 01:46:42,500 Tahadhari, Kutuma. Nadhani nilimpata mtuhumiwa. 782 01:46:51,283 --> 01:46:53,615 Bibi, uko chini ya ulinzi. Unataka kugeuka 783 01:46:53,619 --> 01:46:56,383 na kuweka mikono yako nyuma ya kichwa chako, tafadhali. 784 01:46:56,627 --> 01:46:59,255 Ninaishi na watoto hao, naapa! 785 01:46:59,507 --> 01:47:02,601 - Geuka. - Tafadhali, bwana, watoto hao watakufa! 786 01:47:03,091 --> 01:47:04,285 Asante. 787 01:47:17,459 --> 01:47:18,483 Kisha tutakuletea maji. 788 01:47:18,547 --> 01:47:21,516 Wako peke yao. 789 01:47:23,123 --> 01:47:25,717 Ni watoto, watakufa. 790 01:47:26,771 --> 01:47:28,830 Utanipeleka kwao, sawa? 791 01:47:59,538 --> 01:48:01,130 Bibi, uko pamoja nao? 792 01:48:33,715 --> 01:48:34,739 Richard? 793 01:48:39,891 --> 01:48:41,017 Je! 794 01:48:43,123 --> 01:48:46,957 Nikifa, wewe tunza watoto. 795 01:48:49,203 --> 01:48:51,068 Hasa Mike. Anakuhitaji sana. 796 01:48:51,091 --> 01:48:54,390 Hutakufa. Huwezi kufa. Huwezi tu. 797 01:48:55,283 --> 01:48:57,581 Usiwaache tena. 798 01:49:00,083 --> 01:49:01,983 Sitawaacha kamwe. 799 01:49:11,923 --> 01:49:14,721 - Nilikojoa suruali yangu. - Je! 800 01:49:16,467 --> 01:49:20,130 Nilishindwa kuishikilia nikakojoa. 801 01:49:29,715 --> 01:49:31,580 Inabidi nikojoe tena. 802 01:49:37,555 --> 01:49:41,116 Je! unayo sufuria ambayo tunaweza kutumia? sufuria? 803 01:49:47,507 --> 01:49:49,600 Unaweza kutupa dakika chache peke yako? 804 01:49:49,619 --> 01:49:51,177 Ndiyo, bila shaka. 805 01:50:04,050 --> 01:50:05,642 Hapo. 806 01:50:05,683 --> 01:50:06,980 Sasa kaa. 807 01:50:08,819 --> 01:50:10,116 siwezi. 808 01:50:15,283 --> 01:50:17,751 Ndiyo. Ndiyo, naweza. 809 01:51:15,378 --> 01:51:17,209 Nisamehe, mpenzi wangu. 810 01:51:19,763 --> 01:51:21,458 Sammy alipofariki, 811 01:51:23,507 --> 01:51:24,735 Siku... 812 01:51:30,675 --> 01:51:31,972 Nilikimbia. 813 01:51:39,954 --> 01:51:42,946 - Niliogopa. - Niliogopa, pia. 814 01:51:44,690 --> 01:51:47,056 - Haikuwa kosa langu. - Haikuwa kosa lako. 815 01:51:47,091 --> 01:51:49,252 - Haikuwa kosa langu. - Haikuwa kosa lako. 816 01:51:49,267 --> 01:51:51,258 Hakuwa anapumua. 817 01:51:51,283 --> 01:51:52,750 Sikuweza... 818 01:51:55,954 --> 01:51:57,649 Nakupenda sana. 819 01:52:07,538 --> 01:52:09,472 Ninasahau uso wake. 820 01:52:11,187 --> 01:52:12,984 Hujambo? Richard Jones? 821 01:52:13,042 --> 01:52:14,873 samahani sana nini kilimpata mkeo, 822 01:52:14,898 --> 01:52:16,923 lakini unaweza kuwa na uhakika kwamba wakosaji ataadhibiwa. 823 01:52:16,947 --> 01:52:18,380 Nini jamani inachukua muda mrefu hivyo? 824 01:52:18,419 --> 01:52:20,717 Naam, serikali ya Morocco hatungeturuhusu kutumia anga zao. 825 01:52:20,722 --> 01:52:23,088 Walikataa kukiri kwamba hiki ni kitendo cha kigaidi. 826 01:52:23,090 --> 01:52:24,717 Vipi kuhusu gari la wagonjwa? 827 01:52:24,754 --> 01:52:27,222 Kuzingatia usalama wako, Bwana Jones, hatukuamini 828 01:52:27,257 --> 01:52:29,744 ingefaa kutuma gari la wagonjwa la Morocco. 829 01:52:29,747 --> 01:52:32,477 Kaa sawa. Tulisuluhisha suala hilo. Helikopta inapaswa kuwasili hivi karibuni. 830 01:52:32,512 --> 01:52:33,661 - Muda gani? - Hivi karibuni. 831 01:52:33,714 --> 01:52:35,011 Hapana! Muda gani? 832 01:52:41,682 --> 01:52:43,946 Hakuna haja ya kuomba msamaha. 833 01:54:43,666 --> 01:54:45,634 Ni muujiza tumewapata hao watoto bibie. 834 01:54:45,651 --> 01:54:49,951 Sijui ungewezaje kuondoka wao peke yao namna hiyo huko jangwani. 835 01:54:51,026 --> 01:54:54,189 - Mambo vipi, bwana? - Hiyo sio kazi yako. 836 01:54:55,507 --> 01:54:59,375 Unajua watoto wangapi hufa kila mwaka unajaribu kuvuka mpaka huu? 837 01:55:02,610 --> 01:55:05,841 Nililea watoto hawa tangu kuzaliwa. 838 01:55:06,386 --> 01:55:09,355 Ninawatunza mchana na usiku. 839 01:55:09,586 --> 01:55:12,851 Ninawalisha kifungua kinywa na chakula cha mchana na cha jioni. 840 01:55:13,330 --> 01:55:15,298 Ninacheza nao. 841 01:55:16,210 --> 01:55:18,995 Mike na Debbie ni kama watoto wangu mwenyewe. 842 01:55:19,030 --> 01:55:21,780 Lakini wao si watoto wako, bibie. 843 01:55:22,962 --> 01:55:26,159 Zaidi ya hayo, umekuwa ukifanya kazi hapa nchini kinyume cha sheria. 844 01:55:33,363 --> 01:55:35,991 Vipi kuhusu mpwa wangu, Santiago? 845 01:55:36,018 --> 01:55:38,486 Sina habari zake. 846 01:55:39,154 --> 01:55:41,054 Tulimpata baba huko Morocco. 847 01:55:41,074 --> 01:55:44,373 Alikuwa na hasira sana, lakini aliamua kutomfungulia mashtaka. 848 01:55:45,106 --> 01:55:46,164 Asante. 849 01:55:46,226 --> 01:55:48,194 Hata hivyo serikali ya Marekani 850 01:55:48,211 --> 01:55:50,543 umeona kuwa wewe ni ukiukaji wa sheria kwa dhati, 851 01:55:50,546 --> 01:55:54,004 na imedhamiria mara moja na hakika kukufukuza. 852 01:55:56,306 --> 01:56:00,265 Mheshimiwa, nimekuwa hapa kwa miaka 16. 853 01:56:01,586 --> 01:56:05,522 Nina mambo yangu hapa. Ninakodisha nyumba. 854 01:56:05,874 --> 01:56:08,069 Nilifanya maisha hapa, bwana. 855 01:56:08,082 --> 01:56:10,949 Ulipaswa kufikiria kuhusu hilo kabla. 856 01:56:16,722 --> 01:56:18,747 Nataka kuzungumza na mwanasheria. 857 01:56:19,602 --> 01:56:23,038 Ukijaribu kupeleka hili kwenye kesi, Naweza kukuhakikishia, 858 01:56:23,475 --> 01:56:26,308 utaongeza tu yale ambayo hayaepukiki. 859 01:56:27,282 --> 01:56:30,251 Ninapendekeza ukubali kufukuzwa kwa hiari. 860 02:00:19,986 --> 02:00:22,147 Vyanzo vya shambulio hilo bado hazijajulikana. 861 02:00:22,162 --> 02:00:26,745 Lakini ni wazi kwamba Morocco na maafisa wa serikali ya Marekani 862 02:00:26,780 --> 02:00:31,296 zinafanya kazi haraka ili kupata eneo hilo kwa wananchi wote. 863 02:00:31,331 --> 02:00:35,812 Wenyeji waliripoti Susan Jones, mama wa watoto wawili wa Marekani... 864 02:00:36,338 --> 02:00:39,136 Bwana Jones, mimi ni Ken Clifford, balozi wa Marekani. 865 02:00:56,466 --> 02:00:59,492 Tutawapata watu hawa. Ambao ni nani, tutawapata. 866 02:00:59,527 --> 02:01:02,637 Asante sana. Hiyo ndiyo yote ninayopaswa kusema sasa. 867 02:01:25,074 --> 02:01:26,439 Bwana Jones? 868 02:01:28,209 --> 02:01:30,734 Mimi nina kwenda kuwa na fanya kazi mara moja. 869 02:01:30,738 --> 02:01:32,205 Je, atakuwa sawa? 870 02:01:33,042 --> 02:01:36,011 Inawezekana. Tutajaribu kuokoa mkono wake. 871 02:01:36,306 --> 02:01:39,298 Amekuwa akivuja damu kwa ndani na kumekuwa na kuganda, 872 02:01:39,333 --> 02:01:41,614 kwa hivyo kuna hatari kubwa ya ugonjwa wa gangrene. 873 02:01:43,058 --> 02:01:45,185 Lakini je, atakuwa sawa? 874 02:01:47,538 --> 02:01:49,005 Samahani, bwana. 875 02:02:04,114 --> 02:02:06,480 - Ndiyo? - Amelia? 876 02:02:07,442 --> 02:02:08,773 Ndiyo, bwana. 877 02:02:08,818 --> 02:02:10,718 Habari, kila kitu kikoje? 878 02:02:10,738 --> 02:02:12,638 Kila kitu kiko sawa, bwana. 879 02:02:12,658 --> 02:02:16,321 Bi Rachel aliniambia. Samahani sana bwana. 880 02:02:16,882 --> 02:02:18,179 Vipi Bibi Susan? 881 02:02:18,226 --> 02:02:21,855 Yeye ni bora sasa. Watalazimika kufanya kazi, lakini ... 882 02:02:22,194 --> 02:02:24,890 Tazama, Raheli anaruka usiku wa leo. 883 02:02:24,914 --> 02:02:28,475 Atapata mtu chunga watoto ili uende. 884 02:02:29,618 --> 02:02:32,781 Asante, bwana. Asante. Ninashukuru sana. 885 02:02:35,122 --> 02:02:37,699 Kwa hivyo, waangalie, sawa? Usiwaambie chochote. 886 02:02:37,734 --> 02:02:40,276 Hapana, hapana, hapana. Usijali, bwana. Usijali. 887 02:02:40,338 --> 02:02:41,396 Sawa. 888 02:02:41,874 --> 02:02:44,035 Vaa Mike, tafadhali. 889 02:02:44,690 --> 02:02:46,988 Mike? Baba yako anapiga simu. 890 02:02:51,602 --> 02:02:54,159 - Habari, Baba. - Habari, mpenzi. Habari yako? 891 02:02:54,194 --> 02:02:58,221 Nzuri. Baba, nadhani nini? Leo walileta kaa hermit darasani. 892 02:02:58,256 --> 02:02:59,254 Oh, kweli? 893 02:03:00,114 --> 02:03:04,744 Nilishika moja mikononi mwangu. Iliniuma. Kwa kweli haikutoka damu, lakini ... 894 02:03:05,714 --> 02:03:07,682 Baba? Uko sawa? 895 02:03:09,170 --> 02:03:11,297 niko sawa. Kila kitu kiko sawa. 896 02:03:11,314 --> 02:03:14,181 Mariana alitaka kuchukua moja nyumbani. Lakini mwalimu hakumruhusu. Alikuwa... 897 02:03:14,322 --> 02:03:17,155 Nilihisi huzuni kwa sababu yake akaenda ofisi ya mkuu wa shule. 898 02:03:17,190 --> 02:03:19,919 Unajua alifanya nini? Alianza kulia. 899 02:03:19,954 --> 02:03:23,253 Alikuwa akilia kweli. Ikabidi mwalimu amtume 900 02:03:23,282 --> 02:03:27,548 kwa ofisi ya mkuu wa shule maana alikuwa analia kweli. 901 02:03:48,818 --> 02:03:54,051 Mheshimiwa Wataya, afisa huyu amekuwa akikutafuta. 902 02:03:57,330 --> 02:04:01,733 Habari za jioni, mimi ni Luteni Mamiya. 903 02:04:02,514 --> 02:04:04,709 Habari za jioni, nikusaidieje? 904 02:04:07,154 --> 02:04:09,987 Mkuu, kuna tukio na... 905 02:04:11,026 --> 02:04:12,926 Samahani kwa kukusumbua, lakini ... 906 02:04:13,010 --> 02:04:16,673 unamiliki a.270 caliber Bunduki ya Winchester M70? 907 02:04:17,842 --> 02:04:19,639 Nambari ya usajili... 908 02:04:22,002 --> 02:04:24,402 UK-9023. 909 02:04:25,074 --> 02:04:28,566 Sikumbuki nambari, lakini nilikuwa na bunduki kama hiyo. 910 02:04:29,201 --> 02:04:32,034 Je, ni kweli kwamba ulitoa bunduki hiyo kwa Bwana Hassan lbrahim... 911 02:04:32,050 --> 02:04:33,677 nani anaishi Morocco? 912 02:04:33,906 --> 02:04:34,930 Hassan lbrahim? 913 02:04:36,722 --> 02:04:39,384 Anasema alikuwa mwongozo wako katika uwindaji. 914 02:04:39,538 --> 02:04:41,563 Hassan? Ndiyo, Namkumbuka vizuri. 915 02:04:41,586 --> 02:04:47,252 Alikuwa mwongozo mzuri na mzuri sana mtu mzuri, nilimpa bunduki kwa shukrani. 916 02:04:49,138 --> 02:04:50,605 Je, kuna jambo lolote lililotokea? 917 02:04:51,698 --> 02:04:54,830 Bunduki hiyo ilitumika katika jaribio la kuua... 918 02:04:54,865 --> 02:04:58,926 na polisi wa Morocco wanataka ili kuthibitisha kuwa haiko nje ya soko nyeusi. 919 02:04:58,961 --> 02:05:01,426 Hapana, nilimpa. 920 02:05:03,122 --> 02:05:05,613 Hassan yuko sawa? 921 02:05:06,930 --> 02:05:08,727 Sijui kuhusu hilo. 922 02:05:12,946 --> 02:05:15,107 Je, ninahusika kisheria? 923 02:05:15,377 --> 02:05:20,474 Sio kwa sasa, lakini unaweza uje kituoni kesho? 924 02:05:20,498 --> 02:05:22,125 Nina maswali machache. 925 02:05:24,177 --> 02:05:25,201 Je, ninaweza kuondoka sasa? 926 02:05:26,386 --> 02:05:27,876 Usiku mwema. 927 02:05:31,826 --> 02:05:32,952 Samahani. 928 02:05:34,833 --> 02:05:39,736 Nilisikia kutoka kwa binti yako ... kuhusu mke wako kwenye balcony. 929 02:05:40,658 --> 02:05:42,023 samahani sana. 930 02:05:42,802 --> 02:05:44,167 Balcony gani? 931 02:05:45,938 --> 02:05:49,874 Kuhusu jinsi mkeo alivyojiua kwa kuruka kutoka kwenye balcony. 932 02:05:57,330 --> 02:06:01,926 Mke wangu hakuwahi kuruka kutoka kwenye balcony. Alijipiga risasi kichwani. 933 02:06:01,961 --> 02:06:04,037 Binti yangu alikuwa wa kwanza kumpata. 934 02:06:05,905 --> 02:06:08,567 Nimeielezea kwa polisi mara nyingi. 935 02:06:10,226 --> 02:06:12,694 Usitusumbue na hilo tena. 936 02:06:13,682 --> 02:06:16,310 Samahani sana bwana, hatutafanya kukusumbua tena. 937 02:06:16,594 --> 02:06:17,788 Usiku mwema. 938 02:07:08,178 --> 02:07:09,770 Shochu nyingine. 939 02:07:46,449 --> 02:07:49,937 Susan Jones, ambaye alijeruhiwa katika shambulizi la kigaidi nchini Morocco... 940 02:07:49,972 --> 02:07:53,581 alifukuzwa kutoka Casablanca hospitali asubuhi ya leo, saa za ndani. 941 02:07:53,616 --> 02:07:57,191 Watu wa Marekani hatimaye wameweza mwisho mwema, baada ya siku tano ... 942 02:07:57,226 --> 02:08:00,403 ya miito ya simu yenye hofu na kukunja mikono. 943 02:08:01,330 --> 02:08:02,854 Katika habari nyingine...