1
00:00:05,800 --> 00:00:08,395
<i>الأحمق نام سو هيون</i>

2
00:00:13,670 --> 00:00:15,525
ماذا تعرف؟

3
00:00:18,910 --> 00:00:21,905
فقط تغلب على نفسك واذهب بعيدا.

4
00:00:31,750 --> 00:00:33,745
من يجرؤ على الصراخ على سو هيون؟

5
00:01:05,190 --> 00:01:06,745
<i>يونج ران</i>

6
00:01:16,630 --> 00:01:19,455
<i>مركز الموارد الأكاديمية</i>

7
00:01:43,740 --> 00:01:46,295
<i>فيتامين</i>

8
00:01:51,130 --> 00:01:53,289
<i>في كل مرة أراك فيها، أشعر بالغضب.</i>

9
00:01:53,290 --> 00:01:55,275
أعتقد أن السبب هو أن حياتي سيئة.

10
00:01:56,059 --> 00:01:58,299
ليس لدي حتى الوقت
للتفكير في أشياء من هذا القبيل،

11
00:01:58,300 --> 00:02:00,149
ولكن عندما أراك
أشعر بالحسد والغضب.

12
00:02:00,150 --> 00:02:02,795
يعيش الناس بالطريقة التي اعتادوا عليها.

13
00:02:03,230 --> 00:02:04,808
حتى لو حاولت التغيير، ستعود

14
00:02:04,809 --> 00:02:06,845
إلى مكان عقلك
والقلب يتذكر.

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,675
بالطريقة التي اعتدنا عليها؟

16
00:02:11,900 --> 00:02:13,225
بالطريقة التي اعتدنا عليها؟

17
00:02:19,420 --> 00:02:20,745
يذهب.

18
00:02:40,670 --> 00:02:42,005
أنت لم تنته بعد أيضا؟

19
00:02:43,310 --> 00:02:44,815
ماذا لديك هناك؟

20
00:02:46,129 --> 00:02:48,995
رسم مركب.
أنا أبحث عن شخص ما.

21
00:02:49,560 --> 00:02:50,845
ماذا تعتقد؟

22
00:02:51,720 --> 00:02:53,525
سأكون قادرًا على العثور عليه قريبًا، أليس كذلك؟

23
00:02:59,420 --> 00:03:01,315
هناك. ستجد هذا أكثر فائدة.

24
00:03:01,970 --> 00:03:03,825
ولكن هذا هو بالضبط كيف يبدو.

25
00:03:04,170 --> 00:03:06,719
على الرغم من الرسم
لا يحقق له العدالة.

26
00:03:06,720 --> 00:03:08,005
من هذا؟

27
00:03:08,570 --> 00:03:10,245
هل هذا ربما يو جون؟

28
00:03:10,460 --> 00:03:11,705
يو جون؟

29
00:03:12,000 --> 00:03:13,889
أوه، ذلك الطالب الجديد المشهور؟

30
00:03:13,890 --> 00:03:15,609
الأطفال في صفي يشعرون بالخوف.

31
00:03:15,610 --> 00:03:17,549
على المسرح المفتوح،

32
00:03:17,550 --> 00:03:19,445
تم الكشف عن صديقة Yeo Jun.

33
00:03:20,890 --> 00:03:22,705
على الرغم من جدية. كيم سو بن؟

34
00:03:23,350 --> 00:03:25,125
- كيم سو بن؟
- نعم.

35
00:03:25,730 --> 00:03:27,049
أي كيم سو بن؟

36
00:03:27,050 --> 00:03:29,345
السنة الثالثة تخصص تجارة.

37
00:03:30,570 --> 00:03:32,149
أرى أن هناك كيم سو بن آخر.

38
00:03:32,150 --> 00:03:33,925
لدي صورة.

39
00:03:34,270 --> 00:03:35,539
هنا. هذه هي.

40
00:03:35,540 --> 00:03:38,139
البعض متفائل
قائلين إنهم سينفصلون قريبًا.

41
00:03:38,140 --> 00:03:40,085
يعتقدون أن لديهم فرصة.

42
00:03:41,390 --> 00:03:43,905
<i>مي-جو، ألا يمكنك إغلاق فمك؟</i>

43
00:03:47,510 --> 00:03:48,925
هل تريد بعض المساعدة؟

44
00:03:50,020 --> 00:03:51,915
رغم ذلك، أفتقر إلى الطاقة للقيام بذلك اليوم.

45
00:03:53,230 --> 00:03:55,785
سو بن هي السيدة الرائدة
في معركة المسرح في الهواء الطلق.

46
00:04:01,900 --> 00:04:05,075
هل أخذت وقتًا طويلاً في الغسيل؟

47
00:04:11,530 --> 00:04:14,315
هل تفضل الهواء البارد؟ فقط قل ذلك.

48
00:04:15,050 --> 00:04:17,079
ماذا يحدث هنا؟
هل فعلت شيئا خاطئا؟

49
00:04:17,080 --> 00:04:19,905
بالكاد. السيدة الرائدة
لا يمكن أن تفعل أي خطأ.

50
00:04:20,250 --> 00:04:21,665
ما هذا؟

51
00:04:22,009 --> 00:04:24,655
أنت السيدة الرائدة
في معركة المسرح في الهواء الطلق.

52
00:04:25,440 --> 00:04:26,888
معركة المسرح في الهواء الطلق؟

53
00:04:26,889 --> 00:04:29,755
تشاجر رجلان عليك في المسرح.

54
00:04:29,840 --> 00:04:31,599
يو جون ورجل صاخب آخر.

55
00:04:31,600 --> 00:04:34,425
لقد كان صاخباً جداً
أن كل من يمر سمعه.

56
00:04:36,530 --> 00:04:39,485
أوه لا. أنا إذلال! هونغ تشان كي!

57
00:04:39,690 --> 00:04:43,079
لا بد أنها ضحكت علينا
الإعجاب بشخص لا يحبنا مرة أخرى.

58
00:04:43,080 --> 00:04:46,385
كان يجب أن نعرف
عندما جاء يركض هنا.

59
00:04:46,560 --> 00:04:48,269
نحن مثل هؤلاء البلهاء.

60
00:04:48,270 --> 00:04:51,054
هذا ليس هو الحال، لذا توقف عن مضايقتي.

61
00:04:58,440 --> 00:05:00,825
لقد أساءت فهم الوضع
وأذيته.

62
00:05:02,270 --> 00:05:03,685
ماذا أفعل؟

63
00:05:05,040 --> 00:05:07,945
هو مشروب فيتامين
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعطيه له؟

64
00:05:08,030 --> 00:05:10,675
لقد أعلنت ذلك
انتهت صداقتنا.

65
00:05:12,250 --> 00:05:13,975
كيف يمكنني استعادته؟

66
00:05:15,910 --> 00:05:18,815
لماذا لا أستطيع الحصول على منزل
مع غرفة نوم إضافية؟

67
00:05:40,940 --> 00:05:42,355
لقد عدت.

68
00:05:43,230 --> 00:05:45,835
مرحبًا. أرى أنك تتذكرني.

69
00:05:46,050 --> 00:05:48,425
لا يسأل الكثير عن المعنى
من الزهور الفردية في هذه الأيام.

70
00:05:49,480 --> 00:05:51,375
حسنًا، ها أنا ذا مرة أخرى.

71
00:06:03,690 --> 00:06:05,585
من أنت يا ماتيلدا؟

72
00:06:06,060 --> 00:06:07,615
ربما أنت هنا من أجل ليون الصاخب.

73
00:06:10,990 --> 00:06:12,805
- مهلا...
- غير مهتم.

74
00:06:13,590 --> 00:06:14,915
يونيو.

75
00:06:15,000 --> 00:06:16,675
أعرف أنني رجل محترم،

76
00:06:16,890 --> 00:06:18,875
ولكن ليس لدي ما أقدمه لك.

77
00:06:21,820 --> 00:06:24,149
- قلت أنني لست مهتما.
- أرجو أن تتقبله.

78
00:06:24,150 --> 00:06:27,195
ذات يوم ستطردني بعيداً
وفي اليوم التالي تحضر لي الزهور.

79
00:06:27,670 --> 00:06:30,355
أنت تقول أنني غير قابل للقراءة،
لكنك أسوأ.

80
00:06:32,330 --> 00:06:34,715
انها صفير. ابحث عن ما يعنيه.

81
00:06:36,290 --> 00:06:38,325
ماذا يعني؟ لماذا؟

82
00:06:38,490 --> 00:06:40,655
لماذا لا ترسل رسالة عن طريق الحمام بدلا من ذلك؟

83
00:06:42,100 --> 00:06:45,235
أنا خائف جدًا من الحمام للقيام بذلك
حتى لو أردت ذلك.

84
00:06:47,470 --> 00:06:50,735
أنا آسف لاتهامي لك
لإخبار الناس عنا.

85
00:06:50,810 --> 00:06:53,545
إنه مجرد كونك المركز
من القيل والقال يجعل قليلا ...

86
00:06:54,420 --> 00:06:57,099
أعني أنه يجعلني
غير مريح حقا.

87
00:06:57,100 --> 00:06:59,885
أنا آسف لإخراج
غضبي عليك.

88
00:07:00,890 --> 00:07:02,655
معنى الزهرة هو ما أشعر به.

89
00:07:03,790 --> 00:07:05,735
ما هو معنى ذلك؟

90
00:07:08,720 --> 00:07:10,005
صفير؟

91
00:07:10,660 --> 00:07:12,109
<i>بحث</i>

92
00:07:12,110 --> 00:07:13,999
<i>معنى زهرة الصفير</i>

93
00:07:14,000 --> 00:07:15,759
<i>الحب الأبدي، الاعتذار</i>

94
00:07:15,760 --> 00:07:17,215
الحب الأبدي؟

95
00:07:18,660 --> 00:07:22,105
من يعترف بمشاعره
بهذه الطريقة القديمة؟

96
00:07:23,200 --> 00:07:24,695
كما لو أن أي شيء يدوم إلى الأبد.

97
00:07:25,660 --> 00:07:30,195
وكأن هذا يكفي
لتهدئة غضبي.

98
00:07:30,320 --> 00:07:31,785
أنا لست بهذه السهولة، كما تعلمون!

99
00:07:32,660 --> 00:07:33,855
أعني...

100
00:07:34,280 --> 00:07:36,535
عن مشروع الفريق.

101
00:07:37,360 --> 00:07:39,485
لماذا الانضمام إلى هذا الفريق
بعد تسليمنا المادة؟

102
00:07:39,959 --> 00:07:41,375
العمل معنا بدلا من ذلك.

103
00:07:42,560 --> 00:07:43,925
سأنتظر إجابتك.

104
00:07:56,420 --> 00:07:59,375
سو بن، قم بتسليم مواد جون.

105
00:07:59,670 --> 00:08:01,615
إنه في فريقنا، لذا فهو فريقنا.

106
00:08:02,660 --> 00:08:05,479
يجب أن تسأل جون.
ليس من حقي أن أستسلم.

107
00:08:05,480 --> 00:08:07,199
إنه لطيف جدًا لدرجة أنه لا يطلب إعادته،

108
00:08:07,200 --> 00:08:08,345
لذلك سلمها.

109
00:08:09,620 --> 00:08:12,615
رقم الآن، اسمحوا لي أن أعبر.

110
00:08:13,710 --> 00:08:16,079
أنت لا ترغب في ذلك لا علاقة له بالموضوع.

111
00:08:16,080 --> 00:08:19,119
أتعلم؟ انسى ذلك.
دعهم يلعبون بثمن بخس، هاي جي.

112
00:08:19,120 --> 00:08:21,285
- حتى بدونها -
- لا تكن سخيفا.

113
00:08:21,500 --> 00:08:22,549
جون في فريقنا،

114
00:08:22,550 --> 00:08:25,155
ولكن ما فائدة ذلك
إذا كان لديهم مادته؟

115
00:08:25,280 --> 00:08:27,315
- إنه أمر سخيف.
- أنا موافق.

116
00:08:27,880 --> 00:08:31,225
سو-بن، أنت أكثر عنادًا
مما أدركت.

117
00:08:32,280 --> 00:08:33,515
سوف تقوم بتسليمها، أليس كذلك؟

118
00:08:33,820 --> 00:08:35,145
يجيبني.

119
00:08:36,410 --> 00:08:38,225
حصلت القطة على لسانك؟

120
00:08:38,920 --> 00:08:40,245
هل تستمع إلينا حتى؟

121
00:08:41,120 --> 00:08:42,795
هل نحن في حالة كتم الصوت؟

122
00:08:42,969 --> 00:08:44,819
أوقفه.

123
00:08:44,820 --> 00:08:46,015
سو بن؟

124
00:08:47,150 --> 00:08:49,299
هاي جي! مهلا، يو جون!

125
00:08:49,300 --> 00:08:50,545
ما هذا على وجه الأرض؟

126
00:08:50,840 --> 00:08:53,129
لقد طلبت فقط استعادة المواد الخاصة بك.

127
00:08:53,130 --> 00:08:56,355
كان عليك أن تسألني
بدلاً من مضايقة سو بن!

128
00:08:56,650 --> 00:08:59,875
جون، أنا لا أحب ما أسمعه.

129
00:08:59,950 --> 00:09:01,195
في أي جانب أنت؟

130
00:09:01,540 --> 00:09:03,159
سأترك هذا الفريق.

131
00:09:03,160 --> 00:09:04,405
هل تخوننا؟

132
00:09:06,020 --> 00:09:07,215
دعنا نذهب.

133
00:09:19,840 --> 00:09:21,735
كم عدد الفصول التي تركتها اليوم؟

134
00:09:22,260 --> 00:09:24,335
أعتقد أنك يجب أن تحصل على بعض الراحة.

135
00:09:24,590 --> 00:09:28,475
لا أستطبع. لدي عدد قليل من أكثر
بما في ذلك الدورات العامة.

136
00:09:30,400 --> 00:09:32,255
ما الذي يمكن أن يرفع مزاجك؟

137
00:09:33,260 --> 00:09:36,305
هل الأكل يجدد طاقتك؟

138
00:09:37,260 --> 00:09:39,075
لقد أبلغت بتفضيلاتك،

139
00:09:39,680 --> 00:09:41,315
لكنني لم أكتشف شيئًا بنفسي.

140
00:09:43,340 --> 00:09:46,335
ويتحسن تدريجيا مع مرور الوقت.

141
00:09:50,950 --> 00:09:53,319
حسنًا، كما ترى-

142
00:09:53,320 --> 00:09:56,805
ليس عليك أن تخبرني
إذا كنت لا تريد ذلك.

143
00:09:57,200 --> 00:09:59,885
على الرغم من أنني أشعر بالفضول.

144
00:10:00,100 --> 00:10:02,525
ليس لأنني
لا أريد أن أقول لك

145
00:10:04,680 --> 00:10:07,195
أو أنك لن تفهم.

146
00:10:08,330 --> 00:10:09,615
ثم ماذا؟

147
00:10:10,620 --> 00:10:11,985
أنا فقط...

148
00:10:16,030 --> 00:10:17,355
لا أستطيع أن أقول ذلك.

149
00:10:22,320 --> 00:10:23,555
سو بن.

150
00:10:24,520 --> 00:10:26,995
أعلم أننا كنا بخير
عندما لم نكن نعرف بعضنا البعض،

151
00:10:28,920 --> 00:10:31,035
لكنني لا أريد ذلك
العودة إلى تلك الحياة.

152
00:10:38,860 --> 00:10:41,995
يجب أن نبدأ.
سو هيون سوف ينتظر.

153
00:10:42,650 --> 00:10:43,975
ومن يهتم إذا انتظر؟

154
00:10:45,640 --> 00:10:47,625
هذه ليست الطريقة التي نعامل بها كبارنا.

155
00:11:03,330 --> 00:11:05,135
لا أعرف إذا كنت ستقبلني مرة أخرى.

156
00:11:05,970 --> 00:11:07,255
احصل على مقعد.

157
00:11:09,050 --> 00:11:11,125
سو هيون أخبرني أن أحضرك إلى هنا.

158
00:11:21,850 --> 00:11:23,519
أعتقد أنني مفيد بطريقة ما.

159
00:11:23,520 --> 00:11:25,775
يجب أن تحصل على
الائتمان المناسب لعملك،

160
00:11:26,870 --> 00:11:28,505
لذلك لا تدع الأمر يصبح شخصيًا.

161
00:11:29,020 --> 00:11:30,435
لقد حملت وزنك.

162
00:11:30,960 --> 00:11:32,939
لم أكن أعتقد أن الأمر كان شخصيًا.

163
00:11:32,940 --> 00:11:34,445
فماذا الآن؟

164
00:11:36,640 --> 00:11:38,055
هل يجب أن نتناول عشاء الفريق؟

165
00:11:45,480 --> 00:11:47,335
ولا حتى نحن الثلاثة
يمكن أن تحصل على نفس الصفحة.

166
00:11:52,960 --> 00:11:54,719
- سأحضر لنا بعض القهوة.
- اسمح لي-

167
00:11:54,720 --> 00:11:58,335
لا، أنا بحاجة لبعض الهواء، لذلك اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

168
00:12:08,490 --> 00:12:11,135
لقد قمت بعمل جيد.
أشك في أنه كان من السهل.

169
00:12:11,390 --> 00:12:14,519
إنه بالنسبة لي. أنا لست أنت، أتذكر؟

170
00:12:14,520 --> 00:12:15,975
لا شيء في هذا العالم سهل.

171
00:12:16,370 --> 00:12:18,135
كل ما فعلته هو أنني أزعجتك

172
00:12:18,830 --> 00:12:20,555
لذلك أنا سعيد لأنني أستطيع تقديم المساعدة.

173
00:12:22,130 --> 00:12:23,545
أعتقد أنني قمت بعمل جيد.

174
00:12:23,710 --> 00:12:26,625
لم يكن عليك القيام بعمل جيد
أو يكون عونا.

175
00:12:32,390 --> 00:12:33,755
على الأقل حافظت على وعدك.

176
00:12:39,380 --> 00:12:41,285
لن أنخدع بعد الآن.

177
00:12:48,360 --> 00:12:51,445
على أية حال، لا مانع لي.
لن أعترض طريقك مرة أخرى.

178
00:13:08,600 --> 00:13:11,205
لماذا أخذت الائتمان
لعمل شخص آخر

179
00:13:11,370 --> 00:13:14,195
وأخبرني أنه يمكنني الاستشهاد بمحتوياته؟

180
00:13:14,410 --> 00:13:16,119
ربما لم تتم إضافة اسمي،

181
00:13:16,120 --> 00:13:18,319
لكنني كتبت المقالة مع كيم سو بن.

182
00:13:18,320 --> 00:13:19,605
أيضا،

183
00:13:20,300 --> 00:13:23,835
كل ما أردته هو أن
تكون في الخدمة لك.

184
00:13:26,070 --> 00:13:28,675
هل كنت ترغب في طرد كيم سو بن؟

185
00:13:28,930 --> 00:13:30,599
أو أن المسمار لي أكثر؟

186
00:13:30,600 --> 00:13:34,249
يا أستاذ، أنا لست ماكرًا أو ماكرًا.

187
00:13:34,250 --> 00:13:37,475
لذلك لم تكن تقصد أيًا منهما
وعرضت علي مساعدة بريئة؟

188
00:13:40,100 --> 00:13:43,635
أستاذ، ربما لديه هذا
سببت لك مشكلة؟

189
00:13:46,700 --> 00:13:49,965
ربما أعرف ما هي المشكلة.

190
00:13:54,230 --> 00:13:58,595
<i>جامعة ميونجيل، بكالوريوس، كيم سو-بين</i>

191
00:14:03,820 --> 00:14:05,765
حاولت تجنب الثعلب

192
00:14:07,560 --> 00:14:09,065
ولكن حصلت على عضات الثعبان بدلا من ذلك.

193
00:14:15,170 --> 00:14:16,365
شكرًا لك.

194
00:14:18,160 --> 00:14:19,935
<i>كما أنها تحب نكهة الشوكولاتة بالنعناع</i>

195
00:14:40,560 --> 00:14:42,979
<i>استهدف هدفًا أسهل أيها الغبي.</i>

196
00:14:42,980 --> 00:14:44,615
كيف حصلت على شهادتك هو أبعد مني.

197
00:14:44,920 --> 00:14:47,825
خذ جون، على سبيل المثال. لم يفعل ذلك أبدًا
قل لا بهذه الابتسامة له.

198
00:14:52,570 --> 00:14:53,670
<i>سو-بن</i>

199
00:14:53,670 --> 00:14:56,275
<ط> أين أنت؟ لقد أحضرت لك دوائك.</i>

200
00:14:56,750 --> 00:14:59,095
<i>في دورة تدريبية عامة متتالية.</i>

201
00:15:04,280 --> 00:15:05,555
لكنها سوف تذوب.

202
00:15:07,930 --> 00:15:09,515
- أستاذ!
- ماذا؟

203
00:15:09,860 --> 00:15:11,985
- هل تحب مولودية؟
- ماذا؟

204
00:15:12,550 --> 00:15:14,135
مولودية؟

205
00:15:14,880 --> 00:15:16,645
اه بالطبع.

206
00:15:17,040 --> 00:15:19,195
يمكنني استضافة الأحداث مثل MC حقيقي.

207
00:15:21,000 --> 00:15:23,155
أعني، هل تحب الشوكولاتة بالنعناع؟

208
00:15:24,430 --> 00:15:26,015
أوه، صحيح.

209
00:15:27,290 --> 00:15:30,065
- أحب جميع نكهات الآيس كريم.
- ثم المضي قدما.

210
00:15:35,690 --> 00:15:36,935
يو جون,

211
00:15:38,420 --> 00:15:40,095
هل تهتم بالانضمام لي؟

212
00:15:43,920 --> 00:15:46,085
وهذا خطأ بطريقة ما.

213
00:15:46,520 --> 00:15:48,015
ينبغي أن يكون لي علاج لك.

214
00:15:48,760 --> 00:15:50,135
في المرة القادمة بعد ذلك.

215
00:15:51,310 --> 00:15:52,855
هل سيكون هناك مرة قادمة؟

216
00:15:53,780 --> 00:15:55,855
- أستاذ.
- نعم يونيو؟

217
00:15:56,200 --> 00:15:59,015
اسألني أي شيء.
هل هناك شيء يزعجك؟

218
00:16:04,340 --> 00:16:06,935
أنا فضولي حول واحد
الذي يجعلني أشعر بالتعاسة

219
00:16:07,720 --> 00:16:09,665
وأيضا عن الواحد
الذي يجعلني أشعر بالسعادة.

220
00:16:10,720 --> 00:16:12,175
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

221
00:16:13,360 --> 00:16:14,555
حب.

222
00:16:16,130 --> 00:16:18,595
- حب؟
- كلاهما شكل من أشكال الحب.

223
00:16:19,600 --> 00:16:22,515
لكن لا تبدأ أيضًا.
لا تحب أي منهما.

224
00:16:22,900 --> 00:16:25,945
لم تقل أننا يجب أن
تجربة كل شيء عندما كنت صغيرا؟

225
00:16:26,250 --> 00:16:28,855
ليس هذا يجب عليك.
قصدت أن الأمر سيحدث بشكل طبيعي.

226
00:16:29,640 --> 00:16:32,099
إرادتك ليست عاملا حاسما.

227
00:16:32,100 --> 00:16:33,475
وأكثر من ذلك عندما تكون أصغر سنا.

228
00:16:35,400 --> 00:16:39,105
قلب المرء أسرع
من العقل والعقلانية.

229
00:16:39,450 --> 00:16:42,575
ما يمكن أن يكون أكثر خارج نطاق السيطرة
من القلب

230
00:16:43,760 --> 00:16:45,045
هو جسد المرء.

231
00:16:45,650 --> 00:16:50,195
سيكون مباشرة من الأمام
قبل أن تدرك ذلك.

232
00:16:51,680 --> 00:16:54,595
بعد أن أحدثت فوضى في الأمور
إنها تتوقع من عقلانيتنا أن تنظفها.

233
00:16:56,300 --> 00:16:58,945
هل تحدثت كثيرا؟

234
00:16:59,950 --> 00:17:01,145
بالطبع لا.

235
00:17:01,980 --> 00:17:07,085
ثم علي فقط أن أترك عقلانيتي
الفوز على قلبي

236
00:17:08,310 --> 00:17:10,514
والجسم الذي هو خارج نطاق السيطرة.

237
00:17:12,620 --> 00:17:16,284
ولو كان ذلك سهلاً،
لكانت حياتي قصة مختلفة.

238
00:17:26,699 --> 00:17:29,044
- سأذهب إذن.
- أراك غدا.

239
00:17:29,870 --> 00:17:31,945
- سأكون على اتصال.
- بالتأكيد.

240
00:17:33,880 --> 00:17:35,515
- يمين؟
- لا يصدق.

241
00:17:35,900 --> 00:17:38,059
- أنا أعرف.
- هذا لا معنى له.

242
00:17:38,060 --> 00:17:39,379
أنا أحب كل شيء.

243
00:17:39,380 --> 00:17:42,319
<i>إنه مجرد كونك المركز
من القيل والقال يجعل قليلا...</i>

244
00:17:42,320 --> 00:17:44,485
<ط>أعني،
إنه يجعلني غير مرتاح حقًا.</i>

245
00:17:49,410 --> 00:17:52,055
<i>فيلا الشباب</i>

246
00:17:57,060 --> 00:17:59,845
بورا، دعنا نستنشق بعض الهواء النقي معًا.

247
00:18:03,050 --> 00:18:04,589
هل هناك شيء تعرفه؟

248
00:18:04,590 --> 00:18:06,265
ماذا تريد أن تعرف؟

249
00:18:06,390 --> 00:18:08,769
- وكأن الزهرة ستعرف أي شيء.
- بورا، غطي أذنيك.

250
00:18:08,770 --> 00:18:11,365
هنا. سيد هونغ
هو في خدمتكم.

251
00:18:19,150 --> 00:18:20,909
أراهن أنك لا تملك
شيء من هذا القبيل.

252
00:18:20,910 --> 00:18:23,865
ماذا؟ زهرة؟ نبات؟

253
00:18:24,250 --> 00:18:25,535
أفعل.

254
00:18:29,230 --> 00:18:30,375
هذا.

255
00:18:30,940 --> 00:18:33,195
- ما هذا؟
- حكيم الكرز.

256
00:18:33,360 --> 00:18:35,525
لقد كانت هدية عيد ميلاد من سو بن.

257
00:18:36,130 --> 00:18:37,629
<i>بحث</i>

258
00:18:37,630 --> 00:18:40,489
<i>معنى زهرة الكرز الميرمية</i>

259
00:18:40,490 --> 00:18:42,469
<i>صحية وطول العمر</i>

260
00:18:42,470 --> 00:18:44,195
سوف تكون بصحة جيدة وتعيش طويلا.

261
00:18:45,070 --> 00:18:47,659
ما فائدة ذلك بالرغم من ذلك
إذا لم تتمكن من الحصول على الحب الأبدي؟

262
00:18:47,660 --> 00:18:49,035
لماذا تبتسم؟

263
00:18:50,570 --> 00:18:53,029
هل أرسلك سو بن؟
قلب أو شيء من هذا؟

264
00:18:53,030 --> 00:18:54,529
حبيبي رهاب الخلاء -

265
00:18:54,530 --> 00:18:56,509
في الصف الرابع في شهر أبريل تقريبًا -

266
00:18:56,510 --> 00:18:58,179
قف. هذا يكفي.

267
00:18:58,180 --> 00:19:00,859
ماذا؟ لماذا؟ أنا لم أبدأ حتى.

268
00:19:00,860 --> 00:19:03,989
- أفضل أن أسمع ذلك منها.
- لن تقول ذلك بسهولة.

269
00:19:03,990 --> 00:19:06,189
إنها مثل صندوق باندورا الخاص بها.

270
00:19:06,190 --> 00:19:08,829
لقد لاحظت ذلك فقط لأنني سريع البديهة.

271
00:19:08,830 --> 00:19:11,029
ليس الأمر كما أخبرتني أيضًا.

272
00:19:11,030 --> 00:19:13,799
حسنا، سأكون واحدا
لفتح صندوق باندورا هذا.

273
00:19:13,800 --> 00:19:15,559
من أين تأتي هذه الثقة؟

274
00:19:15,560 --> 00:19:18,775
- شكرا على المعلومات.
- مهلا، انتظر.

275
00:19:19,690 --> 00:19:22,785
كنت قد فعلت
ذكرت فقط رهابها من الأماكن المكشوفة

276
00:19:23,040 --> 00:19:25,109
إذا كان هناك شيء معها.

277
00:19:25,110 --> 00:19:26,745
أنا على حق، أليس كذلك؟

278
00:19:27,310 --> 00:19:28,585
لا، أنت لست كذلك.

279
00:19:30,740 --> 00:19:32,889
عدم القدرة على السماع عن حياتها

280
00:19:32,890 --> 00:19:34,699
لقد جعلت حياتي أشعر بالفراغ الشديد.

281
00:19:34,700 --> 00:19:37,085
هل هذه طريقته في سؤالي؟
أن تكون صديقته الأربعاء؟

282
00:19:37,820 --> 00:19:40,245
افعل كما أقول.
واحد، اثنان، ثلاثة، احبس أنفاسك.

283
00:19:40,730 --> 00:19:42,805
احتفظ بها حتى العد 100.

284
00:19:44,110 --> 00:19:45,525
رأسك واضح، أليس كذلك؟

285
00:19:50,760 --> 00:19:53,179
لا يمكنك السماح لي
على الأقل الحديث عن سو بن؟

286
00:19:53,180 --> 00:19:55,035
- لو سمحت؟
- حبه سام،

287
00:19:55,990 --> 00:19:57,585
وانتهيت من أجلها.

288
00:19:58,280 --> 00:20:00,885
يو جون، ما فعلته كان كبيرًا جدًا.

289
00:20:02,370 --> 00:20:03,565
لطيف - جيد.

290
00:20:09,330 --> 00:20:11,665
لدينا الكثير من التاريخ
لتنتهي علاقتنا هنا

291
00:20:30,710 --> 00:20:33,045
<ط> خذها معك. لقد تركتها خلفك.</i>

292
00:20:35,990 --> 00:20:38,155
نحن نقدم الغرفة والطعام،

293
00:20:38,850 --> 00:20:41,235
لكننا قمنا مؤخرًا بتعيين موظفة.

294
00:20:42,150 --> 00:20:44,225
الغرفة كبيرة بما يكفي لشخصين،

295
00:20:44,880 --> 00:20:46,205
لكني أخشى أنني لا أستطيع السماح بذلك.

296
00:20:46,900 --> 00:20:48,049
يمين.

297
00:20:48,050 --> 00:20:51,745
ربما يمكنك المساعدة
مع وردية الصباح فقط؟

298
00:21:03,180 --> 00:21:04,240
<i>قرض ائتماني</i>

299
00:21:04,240 --> 00:21:05,599
<i>هل قمت ببيع أعضائك؟</i>

300
00:21:05,600 --> 00:21:07,675
اسمحوا لي أن أرى إذا كان لا يزال لديك كل منهم.

301
00:21:08,150 --> 00:21:11,105
لماذا لن تنظر إلي؟
لا تقل لي أنك بعت العين.

302
00:21:19,020 --> 00:21:23,125
هل تعرف وظيفة
أنه يمكنني كسب الكثير من المال؟

303
00:21:24,610 --> 00:21:25,765
بحيث تكون غنيا؟

304
00:21:26,110 --> 00:21:28,665
نعم، أريد أن أجني ثروة.

305
00:21:29,630 --> 00:21:30,775
هل هناك شيء ما؟

306
00:21:32,130 --> 00:21:33,595
أريد شراء منزل.

307
00:21:38,210 --> 00:21:40,585
لقد أرسلت المال ل
دروس الأكاديمية الخاصة بك.

308
00:21:41,330 --> 00:21:43,095
كيف هي الأمور؟ دراساتك؟

309
00:21:44,190 --> 00:21:47,235
بالطبع، أنا بخير.
فقط ركز على نفسك.

310
00:21:48,680 --> 00:21:49,875
بالتأكيد.

311
00:21:51,710 --> 00:21:53,265
لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك.

312
00:21:54,750 --> 00:21:57,005
يمين. شيء مؤكد.

313
00:22:04,430 --> 00:22:09,365
<i>مركز الموارد الأكاديمية</i>

314
00:22:11,650 --> 00:22:13,099
- هنا.
- نعم؟

315
00:22:13,100 --> 00:22:14,465
- المزيد من الأطباق الجانبية.
- فهمتها.

316
00:22:14,860 --> 00:22:17,279
- هل يمكنني الحصول على وعاء من الأرز؟
- ثانية واحدة فقط.

317
00:22:17,280 --> 00:22:19,445
سو هيون، هذا يجب تقديمه!

318
00:22:23,880 --> 00:22:26,175
سو هيون ليس الشخص الذي يتأخر.

319
00:22:27,130 --> 00:22:29,165
ربما هو سئم من شخص ما هنا.

320
00:22:29,290 --> 00:22:30,485
أنا؟

321
00:22:30,650 --> 00:22:33,165
هل أثارت أعصابه؟
لكنني كنت أعمل بجد.

322
00:22:36,860 --> 00:22:39,685
أنت هنا. الشخص الذي لا يتأخر أبدًا.

323
00:22:40,250 --> 00:22:41,615
أنا آسف لتأخري.

324
00:22:42,090 --> 00:22:43,645
لا يوجد شيء، أليس كذلك؟

325
00:22:44,340 --> 00:22:46,675
هناك شيء ما يصل دائما.
إذن من يجب أن يقوم بالعرض التقديمي؟

326
00:22:46,930 --> 00:22:48,265
هل تستطيع...

327
00:22:48,390 --> 00:22:49,805
افعلها؟

328
00:22:50,760 --> 00:22:52,389
ماذا عن القيام بذلك كقائد للفريق؟

329
00:22:52,390 --> 00:22:53,455
ربما يجب أن أفعل ذلك.

330
00:22:54,150 --> 00:22:56,445
- المضي قدما إذا كنت تستطيع.
- ليس الأمر وكأنني لا أستطيع.

331
00:22:56,660 --> 00:22:59,345
أخبره أن كونه طالبة
يمكن أن يؤدي إلى مشاكل بالرغم من ذلك.

332
00:23:00,310 --> 00:23:03,429
أخذ طالب جديد فصلا دراسيا
وهذا يعني للسنوات الثالثة،

333
00:23:03,430 --> 00:23:05,815
فأخبره أنه لا ينبغي له ذلك
يكون عمدا مصدر إزعاج.

334
00:23:05,900 --> 00:23:07,829
من فضلك اطلب منه أن يقول لي
في خمسة Ws وواحد H،

335
00:23:07,830 --> 00:23:09,995
ماذا يجب أن أفعل
لكي لا أجعل نفسي مصدر إزعاج.

336
00:23:11,050 --> 00:23:12,725
يا رفاق، لا تكونوا بهذه الطريقة.

337
00:23:13,470 --> 00:23:16,809
- سأفعل ذلك لو استطعت ولكن-
- ثم سأفعل ذلك.

338
00:23:16,810 --> 00:23:18,529
ولن يرضى إلا إذا فعل ذلك

339
00:23:18,530 --> 00:23:20,199
فاسأله لماذا اقترح خلاف ذلك.

340
00:23:20,200 --> 00:23:22,495
من فضلك قل له
لوقف هذا المزاح الطفولي.

341
00:23:23,540 --> 00:23:25,575
لا أستطيع تحمل مثل هذه المواقف.

342
00:23:26,050 --> 00:23:27,995
يبدو الأمر وكأنني أختنق.

343
00:23:37,970 --> 00:23:38,801
مرحبًا؟

344
00:23:38,801 --> 00:23:41,504
نام سو هيون,
هذه هي كافتيريا المدرسة

345
00:23:42,640 --> 00:23:43,272
نعم.

346
00:23:43,272 --> 00:23:45,341
هل يمكنك العودة إلى العمل غدا؟

347
00:23:47,300 --> 00:23:48,545
أنا؟

348
00:23:49,590 --> 00:23:51,095
هل لي أن أسأل لماذا؟

349
00:23:51,647 --> 00:23:53,647
سوف تعرف أفضل لماذا.

350
00:23:53,647 --> 00:23:55,952
بفضلك تخلصنا من الشيف.

351
00:24:01,860 --> 00:24:04,205
<i>أعطاني عذرًا لذلك
اطرده في التوقيت المناسب.</i>

352
00:24:05,160 --> 00:24:06,355
<ط> نعم. لقد طردته.</i>

353
00:24:06,620 --> 00:24:08,460
<ط> أراد مني أن أسمح له بالنوم
في الصالة.</i>

354
00:24:08,550 --> 00:24:09,869
<i>تم إنهاء خدمته بشكل غير مشروع.</i>

355
00:24:09,870 --> 00:24:10,929
<i>يا له من فساد.</i>

356
00:24:10,930 --> 00:24:12,819
<ط> حتى وظائف بدوام جزئي
تتطلب اتصالات أيضًا.</i>

357
00:24:12,820 --> 00:24:15,155
<i>- هل يمكننا الإبلاغ عن هذا؟
- لماذا لم تخبرني مسبقا؟</i>

358
00:24:31,300 --> 00:24:32,805
<i>يو جون</i>

359
00:24:35,880 --> 00:24:38,305
<i>نام سو هيون</i>

360
00:24:42,170 --> 00:24:44,195
هل حدث شيء ما
بينك وبين سو هيون؟

361
00:24:44,720 --> 00:24:46,135
كل شيء في الماضي الآن.

362
00:24:47,180 --> 00:24:48,465
لذلك حدث شيء ما.

363
00:24:49,250 --> 00:24:51,545
يمكن لأي شخص أن يقول
أننا مثل الماء والزيت.

364
00:24:53,260 --> 00:24:54,529
أعتقد، ولكن-

365
00:24:54,530 --> 00:24:56,859
سو-بن، دعنا نحظى ببعض المرح اليوم.

366
00:24:56,860 --> 00:24:59,199
كيف يمكننا متى
العرض غدا؟

367
00:24:59,200 --> 00:25:00,695
إنه أمر جديد أن أقوله.

368
00:25:01,000 --> 00:25:03,695
الحفلات هي تجربة
الذي يصبح أيضًا أحد الأصول.

369
00:25:04,520 --> 00:25:06,115
هذا ما يقوله البروفيسور بارك.

370
00:25:06,410 --> 00:25:08,795
سنستمتع فقط لهذا اليوم
وسأتركك.

371
00:25:10,720 --> 00:25:11,835
لماذا؟

372
00:25:12,570 --> 00:25:15,215
- هل هو للتواصل مع آخر -
- فتاة أخرى؟

373
00:25:15,830 --> 00:25:17,239
الجميع يعلم أننا نتواعد

374
00:25:17,240 --> 00:25:19,479
لذلك سأكون متحفظًا حتى لو فعلت ذلك.

375
00:25:19,480 --> 00:25:20,675
لا تقلق بشأن هذا

376
00:25:20,710 --> 00:25:21,955
شكرًا.

377
00:25:22,080 --> 00:25:24,815
أنا في البكاء على النظر الخاص بك.

378
00:25:25,330 --> 00:25:26,615
دعنا نذهب.

379
00:25:28,460 --> 00:25:29,735
تعال!

380
00:25:30,920 --> 00:25:34,135
<i>مدرسة هونغدونغ الابتدائية</i>

381
00:25:45,480 --> 00:25:49,535
هذا المكان. هل أخبرك تشان كي؟

382
00:25:49,970 --> 00:25:52,225
لم أكن أريد الاستماع،
لكنه رجل بصوت عال.

383
00:25:54,990 --> 00:25:57,015
كيف يمكنني أن أجعله يصمت؟

384
00:25:58,510 --> 00:25:59,739
دعونا نتوجه إلى الداخل.

385
00:25:59,740 --> 00:26:02,075
لا أريد أن. دعنا نذهب إلى مكان آخر.

386
00:26:02,950 --> 00:26:04,985
هناك شخص أريدك أن تقابله.

387
00:26:06,300 --> 00:26:07,495
من؟

388
00:26:09,200 --> 00:26:10,525
الشاب كيم سو بن.

389
00:26:14,740 --> 00:26:16,465
إلى متى ستتجنب هذا؟

390
00:26:16,720 --> 00:26:18,355
اتكئ علي.

391
00:26:20,110 --> 00:26:21,925
تمامًا كما فعلت عندما قفزت بالحبال.

392
00:26:43,260 --> 00:26:45,759
<i>كانت والدتها على علاقة غرامية
وتترك عائلتها.</i>

393
00:26:45,760 --> 00:26:49,109
<i>كان لوالدها علاقة غرامية و
استبدلت والدتها بصديقته.</i>

394
00:26:49,110 --> 00:26:52,939
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪

395
00:26:52,940 --> 00:26:56,809
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪

396
00:26:56,810 --> 00:26:58,479
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪

397
00:26:58,480 --> 00:26:59,985
<i>- ♪ إنها يتيمة ♪</i>
- سو بن؟

398
00:27:08,340 --> 00:27:09,615
ماذا هناك؟

399
00:27:12,470 --> 00:27:13,795
كنت آتي إلى المدرسة

400
00:27:14,980 --> 00:27:17,625
والاختباء هناك بدلا من
الذهاب إلى الفصل.

401
00:27:19,860 --> 00:27:21,055
وحيد.

402
00:27:21,840 --> 00:27:23,085
لماذا؟

403
00:27:23,960 --> 00:27:25,375
لأنك لا تريد الدراسة؟

404
00:27:26,070 --> 00:27:27,965
لم أكن أريد أن أكون في الفصل الدراسي

405
00:27:31,610 --> 00:27:33,465
أو العودة إلى المنزل لهذه المسألة.

406
00:27:42,080 --> 00:27:43,365
لا بد أنه كان مخيفًا.

407
00:27:44,680 --> 00:27:45,835
لا.

408
00:27:47,980 --> 00:27:49,215
اعجبني ذلك.

409
00:27:51,810 --> 00:27:53,795
لا أحد يستطيع أن يراني.

410
00:28:09,720 --> 00:28:11,045
أنا أشك في ذلك.

411
00:28:34,180 --> 00:28:35,465
إنه مخيف.

412
00:28:36,510 --> 00:28:37,755
لا،

413
00:28:38,760 --> 00:28:40,525
لم يكن بالنسبة لي.

414
00:28:57,280 --> 00:28:58,435
أو...

415
00:29:04,760 --> 00:29:06,045
ربما لا.

416
00:29:12,280 --> 00:29:14,095
أشعر بالذنب جدا.

417
00:29:18,310 --> 00:29:20,165
لا بد أنني كنت جاهلا.

418
00:29:24,870 --> 00:29:26,375
لا بد أنني كنت خائفة.

419
00:29:44,710 --> 00:29:45,905
لقد...

420
00:29:49,730 --> 00:29:51,235
كان ينتظرني.

421
00:31:48,390 --> 00:31:49,755
هل يجب أن أشتري لك قصبًا؟

422
00:32:00,620 --> 00:32:03,885
وهذا يجعلني أفكر في قصيدة
تعلمت في المدرسة الثانوية.

423
00:32:05,110 --> 00:32:07,185
"حلاوته المريضة"

424
00:32:07,530 --> 00:32:09,075
"يبقيني مستيقظا في الليل."

425
00:32:13,250 --> 00:32:16,375
يجب أن تنام جيدا في الليل.
لا تفكر بي كثيرا.

426
00:32:16,990 --> 00:32:18,185
تمام؟

427
00:32:25,130 --> 00:32:26,405
ما هذا؟

428
00:32:29,000 --> 00:32:32,265
لقد فعلت ذلك لي أيضا.
لقد وضعته في شعري.

429
00:32:33,310 --> 00:32:36,265
لقد دمرت شعري. أصلحه.

430
00:32:52,100 --> 00:32:53,335
قف.

431
00:32:54,650 --> 00:32:57,205
هذا يكفي.

432
00:33:09,170 --> 00:33:13,045
حسنا، ماذا عن السباق إلى المسكن؟

433
00:33:13,310 --> 00:33:15,589
الخاسر سوف يمنح الفائز أمنية.

434
00:33:15,590 --> 00:33:16,835
ماذا؟

435
00:33:19,160 --> 00:33:21,495
يا! انتظر!

436
00:33:50,350 --> 00:33:51,725
هل تسمح لي بالفوز؟

437
00:33:53,040 --> 00:33:54,235
مستحيل!

438
00:33:55,020 --> 00:33:56,475
مهلا، يونيو!

439
00:33:57,660 --> 00:33:59,199
- يا!
- اسرع!

440
00:33:59,200 --> 00:34:01,625
- توقف هناك!
- لا!

441
00:34:12,660 --> 00:34:14,205
والله يا عيوني

442
00:34:15,130 --> 00:34:16,765
أنا أكره التحقق من الأخطاء المطبعية.

443
00:34:17,630 --> 00:34:19,439
لقد عملت على هذا لعدة أشهر.

444
00:34:19,440 --> 00:34:21,424
أتمنى أن تتمكن من القيام بذلك بنفسها.

445
00:34:22,470 --> 00:34:25,295
<i>آثار الصراع الأسري
على القدرة على العمل</i>

446
00:34:27,889 --> 00:34:29,875
<i>آثار الصراع الأسري
على القدرة على العمل</i>

447
00:34:31,320 --> 00:34:32,605
ما هذا؟

448
00:34:34,490 --> 00:34:36,255
هذا من أطروحة سو بن.

449
00:34:45,970 --> 00:34:47,288
آمل

450
00:34:47,289 --> 00:34:49,845
أنت لم تضع في سائق مكسور
مثل المرة الأخيرة.

451
00:34:49,930 --> 00:34:52,045
لا، لقد قمت بالتحقق مرتين
كل شيء هذه المرة.

452
00:34:52,880 --> 00:34:55,174
تهانينا
عند الانتهاء من أطروحتك.

453
00:34:55,780 --> 00:34:56,975
شكرًا.

454
00:34:57,670 --> 00:35:00,404
لقد قمت بقضاء ليلتين طوال الليل،
لذلك أشعر بكل تصلب.

455
00:35:00,750 --> 00:35:02,345
أتمنى أن أتمكن من ضرب الكرة بشكل جيد.

456
00:35:03,790 --> 00:35:05,075
لكني كنت أتساءل فقط...

457
00:35:06,830 --> 00:35:11,585
أطروحتك. أشعر بذلك
لقد قرأته في مكان ما من قبل.

458
00:35:15,670 --> 00:35:17,615
ماذا تقول؟

459
00:35:19,590 --> 00:35:21,445
لا شيء يا أستاذ أنا آسف.

460
00:35:24,430 --> 00:35:25,665
السيدة سيول.

461
00:35:26,540 --> 00:35:27,735
نعم يا أستاذ.

462
00:35:28,170 --> 00:35:30,325
يجب عليك اجتياز دفاع الدكتوراه الخاص بك.

463
00:35:31,510 --> 00:35:32,705
نعم.

464
00:35:32,870 --> 00:35:36,185
ولم يتم تعيين أحد أستاذا
بعد إثارة المشاكل

465
00:35:36,660 --> 00:35:38,515
وإهانة المدرسة.

466
00:35:39,610 --> 00:35:42,645
لقد تركوا قراراتهم الحمقاء
تدمر حياتهم.

467
00:35:43,350 --> 00:35:45,719
أعتقد أنهم سيتعلمون الدرس
إلا بعد الكفاح

468
00:35:45,720 --> 00:35:47,885
للهبوط حتى بالساعة المدفوعة
موقف المدرب.

469
00:35:48,320 --> 00:35:49,685
"كان يجب أن أبقي فمي مغلقا."

470
00:35:51,000 --> 00:35:53,515
هذه الصناعة صغيرة جدًا، هل تعلم؟

471
00:35:54,610 --> 00:35:57,515
نعم. سأكون حذرا.

472
00:36:31,130 --> 00:36:32,365
بورا.

473
00:36:33,640 --> 00:36:35,185
هل يجب أن أحلق رأسي؟

474
00:36:41,860 --> 00:36:43,585
ما الخطأ الذي ارتكبه شعري؟

475
00:36:44,020 --> 00:36:46,575
ما يمكن أن يكون أكثر خارج نطاق السيطرة
من القلب

476
00:36:47,320 --> 00:36:48,645
هو جسد المرء.

477
00:36:48,950 --> 00:36:53,355
سيكون مباشرة من الأمام
قبل أن تدرك ذلك.

478
00:36:54,360 --> 00:36:56,035
من الصعب السيطرة عليها.

479
00:37:07,560 --> 00:37:10,075
<i>نام سو هيون: فلنتحدث
بعد العرض غدا.</i>

480
00:37:42,850 --> 00:37:45,895
<ط> دعونا نتحدث
بعد العرض غدا.</i>

481
00:37:50,940 --> 00:37:52,969
<i>دعونا فقط نطلب من سو هيون إعادتنا.</i>

482
00:37:52,970 --> 00:37:54,255
نحن بحاجة للحصول على علامة جيدة.

483
00:37:55,390 --> 00:37:57,459
والآن بعد كل ذلك؟ انسى ذلك.

484
00:37:57,460 --> 00:37:58,949
هل تتخلى عن المعدل التراكمي الخاص بك؟

485
00:37:58,950 --> 00:38:00,715
ليس لدينا خيار.

486
00:38:01,240 --> 00:38:03,749
منتصف المدة لا يستحق حتى هذا القدر.

487
00:38:03,750 --> 00:38:05,549
يمكننا تعويض ذلك بالنهائيات.

488
00:38:05,550 --> 00:38:08,025
ما الذي تتحدث عنه؟
انها تستحق 30 في المئة.

489
00:38:09,340 --> 00:38:12,499
يجب عليك أن تذهب للتوسل سو هيون
نيابة عنا جميعا.

490
00:38:12,500 --> 00:38:14,129
هي-جي، هذا...

491
00:38:14,130 --> 00:38:16,425
مهلا، لماذا يجب أن نتوسل إليه؟

492
00:38:17,120 --> 00:38:18,619
يمكنك الذهاب والتسول له إذا كنت تريد.

493
00:38:18,620 --> 00:38:20,655
ومن كانت فكرة التخلص منهم؟

494
00:38:20,950 --> 00:38:22,275
اهدأ.

495
00:38:23,420 --> 00:38:25,699
دعونا نرجع عشر خطوات إلى الوراء
لاتخاذ خطوة كبيرة إلى الأمام.

496
00:38:25,700 --> 00:38:27,555
لماذا لا نضع أسمائنا عليها؟

497
00:38:27,770 --> 00:38:29,585
UP لن يسمح لنا بذلك.

498
00:38:30,500 --> 00:38:32,349
هل تريد أسمائكم في عرضنا التقديمي؟

499
00:38:32,350 --> 00:38:35,345
وإلا سنخبر الأستاذ
كل ما فعلته.

500
00:38:36,750 --> 00:38:38,295
ما هو رأي قائد الفريق؟

501
00:38:41,320 --> 00:38:42,599
مهلا، سو بن.

502
00:38:42,600 --> 00:38:46,159
أنت تعلم أننا تركنا المجموعة
لأن هناك من قلل من شأننا.

503
00:38:46,160 --> 00:38:47,665
فهمت لماذا فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

504
00:38:47,970 --> 00:38:51,675
نعم، أستطيع أن أقول
أنك متعاطف للغاية.

505
00:38:52,720 --> 00:38:54,485
من هي لتتردد؟

506
00:38:57,910 --> 00:38:59,285
لا يمكننا قبول عودتك الآن.

507
00:39:02,620 --> 00:39:05,705
لن نضع أسمائكم عليها
لأنك لم تقم بأي عمل

508
00:39:08,120 --> 00:39:10,155
سأعود إليك من أجل هذا.

509
00:39:10,580 --> 00:39:13,015
لهذا السبب يقولون
يجب عليك أن تختار جانبك بحكمة.

510
00:39:18,370 --> 00:39:20,625
الرتق. نام سو هيون
هو تأثير سيء.

511
00:39:20,840 --> 00:39:22,555
لم يكن سو بن هكذا.

512
00:39:23,120 --> 00:39:24,975
لم ينته الأمر حتى انتهى حقًا.

513
00:39:27,700 --> 00:39:29,375
<i>نجاح شركة Mijin Foods
استراتيجيات التسويق</i>

514
00:39:34,610 --> 00:39:38,355
المجموعة الاخيرة الفريق الخامس
سيقدمون عرضهم اليوم.

515
00:39:39,010 --> 00:39:42,845
هذا هو العرض الأخير للمجموعة،

516
00:39:43,280 --> 00:39:45,795
لذلك آمل أن يقوم الفريق الخامس بعمل جيد.

517
00:39:46,360 --> 00:39:47,595
لنبدأ.

518
00:39:49,350 --> 00:39:52,340
مرحبا ، قمنا بتحليل النجاحات ،
الإخفاقات والتحديات

519
00:39:52,430 --> 00:39:55,109
بينج بونج,
المشروب رقم واحد لدى Mijin Foods،

520
00:39:55,110 --> 00:39:58,149
المنتج الكوري الأول

521
00:39:58,150 --> 00:40:00,445
للسيطرة
سوق جنوب شرق آسيا العام الماضي.

522
00:40:02,770 --> 00:40:05,765
لقد تم تأسيسها بنجاح
النظام.

523
00:40:06,200 --> 00:40:09,939
هذا كل شيء بالنسبة للعرض التقديمي.
الآن سوف نقبل الأسئلة.

524
00:40:09,940 --> 00:40:11,175
أحسنت.

525
00:40:14,690 --> 00:40:16,409
<i>ورقة التقييم</i>

526
00:40:16,410 --> 00:40:18,519
<i>كيم سو بن، ونام سو هيون، ويو جون</i>

527
00:40:18,520 --> 00:40:21,165
- عمل جيد.
- كان ذلك جيدًا حقًا.

528
00:40:21,860 --> 00:40:25,305
بالمناسبة،
كيف لا يوجد سوى ثلاثة منكم؟

529
00:40:25,820 --> 00:40:27,979
أليس هناك ستة أشخاص في هذه المجموعة؟

530
00:40:27,980 --> 00:40:31,465
ولسوء الحظ، لم يكن لدينا خيار
ولكن لترك المجموعة.

531
00:40:32,160 --> 00:40:35,115
أخبرني لماذا لم يكن لديك خيار
ولكن للقيام بذلك.

532
00:40:36,340 --> 00:40:39,069
على الرغم من ذلك
لقد قمنا بواجبنا كأعضاء في الفريق،

533
00:40:39,070 --> 00:40:41,675
لقد تم طردنا بسبب
قرار نام سو هيون التعسفي.

534
00:40:42,020 --> 00:40:44,095
سو هيون اتخذ هذا القرار بنفسه؟

535
00:40:44,960 --> 00:40:46,955
سو-بن، أليس كذلك؟
قائد الفريق؟

536
00:40:47,910 --> 00:40:49,545
حسنا، هذا...

537
00:40:50,290 --> 00:40:52,755
لقد شاركنا بنشاط
وحضر الاجتماعات.

538
00:40:53,460 --> 00:40:56,539
ولكن بسبب
ضغينة سو هيون الشخصية،

539
00:40:56,540 --> 00:40:58,345
- انهار الفريق.
- يا إلهي.

540
00:41:01,600 --> 00:41:04,415
أفترض أن سو هيون كان كذلك
الكثير من القوة في المجموعة.

541
00:41:05,510 --> 00:41:06,755
لذا؟

542
00:41:07,050 --> 00:41:09,475
لقد تم طردك من هذا القبيل.
وهذا كل شيء؟

543
00:41:10,220 --> 00:41:12,899
لم تحاول المصالحة؟

544
00:41:12,900 --> 00:41:14,315
كان يجب عليك فعل شيء ما.

545
00:41:14,930 --> 00:41:16,779
كان سو هيون يسيطر على الجميع.

546
00:41:16,780 --> 00:41:18,399
سو بن لا يستطيع التحدث،

547
00:41:18,400 --> 00:41:19,989
وجون ليس سوى طالب جديد جاهل،

548
00:41:19,990 --> 00:41:21,535
لذلك لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

549
00:41:22,320 --> 00:41:25,309
ومع ذلك، واصلنا الدراسة
وإجراء أبحاثنا الخاصة حول هذا الموضوع.

550
00:41:25,310 --> 00:41:27,605
هل يمكنك إثبات ذلك؟

551
00:41:28,440 --> 00:41:31,119
إذا لم تتمكن من ذلك، فسوف تقع في مشكلة.

552
00:41:31,120 --> 00:41:33,415
ثم اسمحوا لي أن أطرح عليهم سؤالا.

553
00:41:33,980 --> 00:41:36,535
كانت لعبة Pingpong ذات يوم منتجًا فاشلاً.

554
00:41:36,930 --> 00:41:40,709
ومع ذلك، فقد حققت النجاح من خلال
قصة عائلة بينج بونج.

555
00:41:40,710 --> 00:41:44,455
تتكون هذه العائلة من الأجداد،
الوالدين وابن وابنة.

556
00:41:44,720 --> 00:41:46,925
وصفتهم العلامة التجارية
باعتبارها "عائلة مثالية".

557
00:41:54,440 --> 00:41:55,675
سأراقبه لك.

558
00:41:55,890 --> 00:41:57,045
تفضل. لا تقلق.

559
00:41:59,190 --> 00:42:01,885
شكرًا. سأعود حالا.

560
00:42:09,440 --> 00:42:12,575
<i>هي-جي، حصلت على يدي
على ملاحظات سو بن للعرض التقديمي.</i>

561
00:42:12,960 --> 00:42:14,149
<i>جميل!</i>

562
00:42:14,150 --> 00:42:16,535
<i>أرسل لي صورة منه.
سأشتري لك الغداء طوال الأسبوع.</i>

563
00:42:16,920 --> 00:42:19,959
<i>الأسئلة المتوقعة</i>

564
00:42:19,960 --> 00:42:21,375
<i>"عائلة مثالية"؟</i>

565
00:42:21,940 --> 00:42:24,399
لذلك أي عائلة ليس لديها
كل هؤلاء أفراد الأسرة

566
00:42:24,400 --> 00:42:25,645
غير مكتمل؟

567
00:42:25,940 --> 00:42:29,369
أليس هذا غير أخلاقي بالنسبة للشركة
لاستخلاص المنفعة

568
00:42:29,370 --> 00:42:31,399
من هذه القيمة التمييزية؟

569
00:42:31,400 --> 00:42:33,345
- أوه، هذا...
- سأجيب على هذا السؤال.

570
00:42:33,380 --> 00:42:35,935
لا، سو هيون، ابقى خارج هذا الأمر.

571
00:42:36,020 --> 00:42:40,205
انا بحاجة لمعرفة ذلك
سواء جون وسو بن

572
00:42:40,370 --> 00:42:44,295
يركبون فقط على ذيولك،
أو أنهم عملوا بالفعل على هذا

573
00:42:45,430 --> 00:42:46,715
معك.

574
00:42:47,150 --> 00:42:49,439
لقد عمل جون بجد على هذا معنا،

575
00:42:49,440 --> 00:42:51,605
ولكن يرجى أن نأخذ في الاعتبار
أنه طالبة.

576
00:42:52,780 --> 00:42:55,509
حسنًا، لقد حصل على تصريح.

577
00:42:55,510 --> 00:42:58,245
ثم سو بن.

578
00:43:00,220 --> 00:43:01,675
تقدم وأجب عليه.

579
00:43:14,910 --> 00:43:16,105
بالتأكيد.

580
00:43:27,060 --> 00:43:28,475
ماذا تفعل؟

581
00:43:29,740 --> 00:43:32,525
- لماذا هي مجرد الوقوف هناك؟
- ماذا بها؟

582
00:43:34,320 --> 00:43:35,589
أجب على السؤال!

583
00:43:35,590 --> 00:43:37,219
لماذا هي واقفة هناك فقط؟

584
00:43:37,220 --> 00:43:38,815
- تعال.
- ماذا بها؟

585
00:43:41,310 --> 00:43:43,125
هل قام سو هيون بالفعل بكل العمل؟

586
00:43:44,530 --> 00:43:47,045
- تعال.
- ماذا تفعل؟

587
00:43:53,150 --> 00:43:54,435
كيم سو بن.

588
00:43:55,350 --> 00:43:57,465
- نعم.
- هذا ليس جيدا.

589
00:43:57,950 --> 00:43:59,935
هل قام سو هيون بكل العمل؟

590
00:44:00,540 --> 00:44:04,945
ثم كل واحد منكم سوف تحصل على صفر
على هذا العرض.

591
00:44:33,540 --> 00:44:36,089
أنا آسف، ولكن...

592
00:44:36,090 --> 00:44:38,655
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك!

593
00:44:45,290 --> 00:44:47,055
هل تمانع

594
00:44:47,800 --> 00:44:50,095
تكرار السؤال؟

595
00:44:50,480 --> 00:44:53,909
ما هو رأيك في التأثير السلبي
من هذه النسخة التسويقية التمييزية

596
00:44:53,910 --> 00:44:55,985
على الجمهور؟

597
00:45:00,910 --> 00:45:05,665
هل تعلم لماذا يتجمع الناس؟
تسمية المنتج بينغبونج؟

598
00:45:06,230 --> 00:45:07,385
التسمية؟

599
00:45:09,180 --> 00:45:10,645
لإعادة تدويرها؟

600
00:45:12,920 --> 00:45:17,229
لقد ذهبنا فقط من خلال العلامة التجارية
استراتيجيات التسويق في عرضنا،

601
00:45:17,230 --> 00:45:19,705
ولكن إذا أردنا أن نذهب
في مزيد من التفاصيل...

602
00:45:20,140 --> 00:45:22,429
على الجزء الأمامي من الملصق،
ترى الشخصية.

603
00:45:22,430 --> 00:45:26,175
لكن على ظهره،
سترى قصة العائلة.

604
00:45:26,650 --> 00:45:29,645
قصص كل فرد من أفراد الأسرة العشرة.

605
00:45:29,820 --> 00:45:31,805
ماذا يجب أن تفعل
مع سؤالي؟

606
00:45:32,020 --> 00:45:34,219
بمجرد جمع كل القصص،

607
00:45:34,220 --> 00:45:37,525
تكتشف كيف أن عائلة بينغبونغ
أصبحت عائلة.

608
00:45:38,180 --> 00:45:41,085
كان الجد بلا مأوى ذات يوم
لأن أبنائه تركوه.

609
00:45:42,710 --> 00:45:45,925
التقت به الجدة ووقعت في الحب
لأول مرة في حياتها.

610
00:45:46,270 --> 00:45:48,965
لقد فقد الأب عائلته بأكملها
في حادث.

611
00:45:49,970 --> 00:45:51,385
الأم مريضة بمرض عضال.

612
00:45:52,300 --> 00:45:54,725
تم التخلي عن الابن
من قبل والديه.

613
00:45:55,730 --> 00:45:58,555
هربت الابنة
من والديها المسيئين.

614
00:46:00,930 --> 00:46:03,395
النسخة التسويقية "العائلة المثالية"،

615
00:46:03,650 --> 00:46:06,345
يمكن أن تكون مضللة ومنفرة.

616
00:46:07,830 --> 00:46:10,209
ومع ذلك، فإن العلامة التجارية المستخدمة فعلا
مثل هذا الرد السلبي

617
00:46:10,210 --> 00:46:12,945
لتحفيز اهتمام المستهلك
في المنتج.

618
00:46:13,250 --> 00:46:17,385
لقد استخدموها كاستراتيجية
لجذب المستهلكين إلى القصة.

619
00:46:17,910 --> 00:46:19,325
أعتقد أنها عملت على ذلك.

620
00:46:19,630 --> 00:46:21,045
إجابة جيدة، ويجب أن أقول.

621
00:46:23,230 --> 00:46:26,845
- حسنا، ولكن...
- أفترض أنك رأيت السؤال فقط،

622
00:46:27,410 --> 00:46:28,869
وليس الجواب.

623
00:46:28,870 --> 00:46:32,999
ماذا؟ هل تقول أنني سرقت نظرة
في قائمة الأسئلة المتوقعة؟

624
00:46:33,000 --> 00:46:34,809
يمكن لأي شخص أن يسأل هذا السؤال.

625
00:46:34,810 --> 00:46:37,015
أي شخص درس

626
00:46:38,850 --> 00:46:41,285
كان سيعرف هذا كثيرًا.

627
00:46:45,370 --> 00:46:46,605
كن هادئاً.

628
00:46:47,610 --> 00:46:48,895
هل أجاب على سؤالك؟

629
00:46:52,230 --> 00:46:54,785
يبدو
لدينا مشكلة خطيرة هنا.

630
00:46:55,710 --> 00:46:58,885
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

631
00:46:59,050 --> 00:47:00,245
البروفيسور بارك.

632
00:47:02,880 --> 00:47:05,485
ثم ماذا سيحدث لفريقنا؟

633
00:47:08,250 --> 00:47:12,305
فقط ثلاثة منكم الذين فعلوا ذلك
سيحصل العرض التقديمي على علامات لذلك.

634
00:47:13,130 --> 00:47:14,545
عمل جيد.

635
00:47:18,230 --> 00:47:19,565
أحسنت.

636
00:47:34,730 --> 00:47:36,195
انتبه من فضلك.

637
00:47:36,670 --> 00:47:38,739
وقال البروفيسور بارك الامتحان النهائي

638
00:47:38,740 --> 00:47:40,945
سوف يعتمد على العروض التقديمية الخاصة بك.

639
00:47:41,860 --> 00:47:43,969
وخاصة المواد
من أفضل عرض.

640
00:47:43,970 --> 00:47:45,825
سيتم نشر التفاصيل قريبا.

641
00:47:50,700 --> 00:47:52,639
- يونيو، هل يمكنني رؤية ملاحظاتك؟
- من فضلك...

642
00:47:52,640 --> 00:47:55,239
- أعطنا ملاحظاتك.
- دعونا نتبادل الملاحظات.

643
00:47:55,240 --> 00:47:56,695
- من فضلك...
- أنا بحاجة لاجتياز الامتحان.

644
00:47:56,820 --> 00:47:59,335
أنا لا أحتاج إلى ملاحظاتك.
لقد كتبت كل شيء.

645
00:48:03,160 --> 00:48:05,659
يا. كنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟

646
00:48:05,660 --> 00:48:07,075
لقد فعلت هذا لتعبث معنا

647
00:48:07,290 --> 00:48:10,245
لماذا أفعل؟
أنا بالكاد معلقة على نفسي.

648
00:48:10,720 --> 00:48:13,815
لم نكن لنفعل هذا
لو علمنا أنه سيكون في الامتحان.

649
00:48:14,160 --> 00:48:17,375
أنت تحصد ما زرعته.
يجب أن يتم تصنيفنا بشكل عادل.

650
00:48:22,600 --> 00:48:23,715
انتظر، يونيو.

651
00:48:30,440 --> 00:48:32,905
- يدي لا تزال ترتجف.
- كنت جيدة.

652
00:48:33,430 --> 00:48:35,415
أشعر بشعور بالإنجاز.

653
00:48:36,110 --> 00:48:37,299
أعطني خمسة.

654
00:48:37,300 --> 00:48:38,755
- نعم!
- نعم!

655
00:48:39,190 --> 00:48:40,255
يا إلهي.

656
00:48:41,390 --> 00:48:43,515
- سو هيون.
- اعتقدت أنك شبح.

657
00:48:45,220 --> 00:48:46,539
سأشتري الغداء.

658
00:48:46,540 --> 00:48:48,085
لدي التحول.

659
00:48:48,390 --> 00:48:49,489
تحول؟

660
00:48:49,490 --> 00:48:51,735
كنت فقط أقلد شخص ما.

661
00:48:52,040 --> 00:48:53,635
لدي التحول.

662
00:48:55,120 --> 00:48:57,719
تعال. هل يمكنك فقط أخذ يوم إجازة؟

663
00:48:57,720 --> 00:48:59,339
نحن الثلاثة يجب أن نحتفل.

664
00:48:59,340 --> 00:49:00,935
أعتقد أنك حصلت على الوظيفة مرة أخرى.

665
00:49:01,240 --> 00:49:02,385
ما الوظيفة؟

666
00:49:02,640 --> 00:49:04,015
هل تعلم أنني طردت؟

667
00:49:04,100 --> 00:49:05,775
لقد توقفت، لكنك لم تكن هناك.

668
00:49:06,160 --> 00:49:08,895
اعتقدت أنهم طردوك
بسبب شخصيتك.

669
00:49:09,730 --> 00:49:12,335
لم تحصل على النص الخاص بي؟
دعونا نتحدث لاحقا.

670
00:49:12,850 --> 00:49:14,485
آسف، ليس لدي الوقت.

671
00:49:14,740 --> 00:49:16,149
هل أنت مشغول أيضا، جون؟

672
00:49:16,150 --> 00:49:18,535
لا، أنا متاح بالطبع.
أين سنذهب؟

673
00:49:23,900 --> 00:49:25,265
دعونا نكون أكثر تشبثا.

674
00:49:25,830 --> 00:49:27,025
سو هيون!

675
00:49:33,310 --> 00:49:34,505
<i>لقد كونت صديقًا</i>

676
00:49:35,600 --> 00:49:37,635
<i>لأول مرة في حياتي.</i>

677
00:49:46,560 --> 00:49:47,835
أنت حقا لا تريد أن تأكل؟

678
00:49:48,180 --> 00:49:50,125
لا أستطيع أبدا البقاء على نظام غذائي
بسبب رفاق غرفتي

679
00:49:50,340 --> 00:49:51,935
يجب أن أفعل ذلك عندما أكون في المدرسة.

680
00:49:52,580 --> 00:49:53,915
شغل مقعدا.

681
00:49:57,820 --> 00:49:59,495
يتمتع.

682
00:50:08,600 --> 00:50:09,835
يتمتع.

683
00:50:15,730 --> 00:50:16,925
يتمتع.

684
00:50:22,500 --> 00:50:23,615
هل تريد المزيد؟

685
00:50:26,240 --> 00:50:27,705
ألا تتذكرني؟

686
00:50:35,480 --> 00:50:37,295
أعطني المزيد. أكثر من ذلك بكثير.

687
00:50:43,050 --> 00:50:44,205
يتمتع.

688
00:50:51,410 --> 00:50:54,009
يا إلهي.
لم تحصل على سلطة صدور الدجاج؟

689
00:50:54,010 --> 00:50:55,465
ليست لك على نظام غذائي منخفض الصوديوم؟

690
00:50:56,250 --> 00:50:57,975
اعتبارًا من اليوم، أنا أتبع نظامًا غذائيًا لحم الخنزير الحار.

691
00:50:58,450 --> 00:51:00,479
يا! هذا مرتفع للغاية في الصوديوم.

692
00:51:00,480 --> 00:51:02,245
تناول بعض الأرز على الأقل. هل تريد بعض الأرز؟

693
00:51:03,200 --> 00:51:05,805
لحم الخنزير المقلي الحار هذا جيد جدًا.
اللحوم ذات جودة عالية.

694
00:51:07,600 --> 00:51:09,105
لقد أعطوك فقط اللحوم الخالية من الدهون.

695
00:51:09,540 --> 00:51:11,215
أعتقد أنهم يعرفون أنك لا تأكل الدهون.

696
00:51:12,310 --> 00:51:13,995
لا، فهو لا يعرف شيئًا.

697
00:51:14,250 --> 00:51:16,055
ما هو الخطأ؟ هل تشعر أنك لست بخير؟

698
00:51:16,710 --> 00:51:18,035
يبدو أن لديك حمى.

699
00:51:32,860 --> 00:51:35,815
- ماذا؟
<i>- مرحبًا، ما الأمر؟</i>

700
00:51:36,070 --> 00:51:37,355
أجاب.

701
00:51:38,010 --> 00:51:39,279
أجاب!

702
00:51:39,280 --> 00:51:40,915
أنت لا تعرف حتى أين أنا.

703
00:51:45,180 --> 00:51:47,379
- مهلا...
- دعونا نقاتل على حصيرة.

704
00:51:47,380 --> 00:51:49,855
إذا لم أفرغ غضبي
من خلال الرياضة...

705
00:51:51,430 --> 00:51:52,839
لا يمكنك التغلب علي.

706
00:51:52,840 --> 00:51:55,355
ماذا؟ هل سمحت لي بالفوز طوال هذا الوقت؟

707
00:51:55,560 --> 00:51:57,979
نعم. لقد كنت دائما متحمسا جدا
عندما ضربتني.

708
00:51:57,980 --> 00:52:00,539
إذن لماذا توقفت عن السماح لي بالفوز؟

709
00:52:00,540 --> 00:52:02,395
كان بإمكانك الرد على مكالماتي.

710
00:52:02,780 --> 00:52:04,009
بجد؟

711
00:52:04,010 --> 00:52:06,429
لماذا تنشغل؟
هذه ليست المرة الأولى.

712
00:52:06,430 --> 00:52:09,119
- التقط مكالماتي الهاتفية.
- كان بإمكانك القدوم إلى المدرسة لمقابلتي.

713
00:52:09,120 --> 00:52:11,539
لم أذهب عن قصد.
كنت أرى عندما كنت تلتقط.

714
00:52:11,540 --> 00:52:14,495
- أنا صبور جداً، أليس كذلك؟
- لماذا تضيع طاقتك على ذلك؟

715
00:52:16,020 --> 00:52:17,835
لن أكون كذلك
أصدقاء معك بعد الآن.

716
00:52:18,400 --> 00:52:20,955
- لأنني لم أرد على مكالماتك؟
- نعم.

717
00:52:22,620 --> 00:52:23,815
تمام.

718
00:52:24,380 --> 00:52:26,449
كيف يمكنك الإجابة بهذه السهولة؟
بخير. إنه وعد.

719
00:52:26,450 --> 00:52:29,365
لم أكن أرغب في دفع فواتير هاتفي
على أية حال. يجب أن أتخلص منه.

720
00:52:29,880 --> 00:52:31,565
هل لا يزال لديهم أكشاك الهاتف حولها؟

721
00:52:32,000 --> 00:52:34,115
نام سو هيون، هل تريد الحصول على بعض الراميون؟

722
00:52:35,300 --> 00:52:36,625
لدي خطط.

723
00:52:36,880 --> 00:52:39,525
الآن؟ مع من؟

724
00:52:39,870 --> 00:52:41,065
مع من.

725
00:52:43,660 --> 00:52:46,615
أليس هناك أي شيء
تريد أن تقول لي؟

726
00:52:49,770 --> 00:52:52,335
- ربما لا.
- ليس لدي مكان للإقامة، بالمناسبة.

727
00:52:57,470 --> 00:52:59,015
هل تقلل من استهلاكك للكحول؟

728
00:52:59,630 --> 00:53:02,625
على الأقل لا تشرب في عطلة نهاية الأسبوع.
امنح كبدك فترة راحة.

729
00:53:04,690 --> 00:53:06,929
يا! لماذا تبتسم؟

730
00:53:06,930 --> 00:53:08,469
أنت تجعل قلبي يؤلمني.

731
00:53:08,470 --> 00:53:11,949
هذا ليس الوقت المناسب ليكون
يبتسم من هذا القبيل.

732
00:53:11,950 --> 00:53:14,195
- حسنًا، لن أفعل.
- إلى أين أنت ذاهب؟

733
00:53:14,280 --> 00:53:15,859
لماذا أقول لك ذلك؟

734
00:53:15,860 --> 00:53:18,279
- تعال. دعني أذهب معك.
- لا، لا أستطيع.

735
00:53:18,280 --> 00:53:19,475
<i>شعرت بذلك</i>

736
00:53:20,310 --> 00:53:22,955
شوكة صبار تخز قلبي.

737
00:53:23,260 --> 00:53:25,719
- هل أنا مضحك بالنسبة لك؟
- فقط اهدأ.

738
00:53:25,720 --> 00:53:27,079
أوقفه.

739
00:53:27,080 --> 00:53:29,939
تعال. دعنا نذهب.
أنت وأنا، الآن!

740
00:53:29,940 --> 00:53:31,179
يجب على  أن أذهب.

741
00:53:31,180 --> 00:53:33,159
- ليس بدون قتال.
- لماذا علينا أن نقاتل؟

742
00:53:33,160 --> 00:53:35,895
- إلى أين أنت ذاهب؟
- فقط دعني أذهب.

743
00:53:42,440 --> 00:53:43,635
هتافات!

744
00:53:47,760 --> 00:53:49,705
تعال. لا يمكنك حتى المشاركة
مشروب معي؟

745
00:53:50,310 --> 00:53:52,475
لماذا أنت بطيء جدا؟

746
00:53:53,390 --> 00:53:57,005
مشروع فريق آخر و
سوف تصبح مدمنًا على الكحول.

747
00:53:57,840 --> 00:53:59,075
أوه، هذا جيد.

748
00:54:00,480 --> 00:54:02,995
أتمنى أن يكون سو هيون هنا.

749
00:54:05,490 --> 00:54:08,405
لكن لو كان كذلك، فلن نكون قادرين على ذلك
تحدث عن طفولة سو بن.

750
00:54:11,480 --> 00:54:15,405
ثم حان دور يو جون الآن.

751
00:54:19,180 --> 00:54:20,375
حسنا،

752
00:54:21,860 --> 00:54:23,365
كان نفس الشيء إلى حد كبير.

753
00:54:23,580 --> 00:54:25,565
شعبية وغنية؟

754
00:54:28,370 --> 00:54:29,655
أنت تعرف جيدا.

755
00:54:32,070 --> 00:54:33,265
أنت نادرا

756
00:54:34,580 --> 00:54:36,695
تحدث عن نفسك.

757
00:54:39,240 --> 00:54:40,785
قلت أنك لم تكن فضوليا.

758
00:54:43,160 --> 00:54:46,245
هل تتذكر ما قلته.

759
00:54:46,550 --> 00:54:47,875
هل تفعل ذلك أيضا؟

760
00:54:50,200 --> 00:54:52,275
لماذا أنت رسمي جداً معي؟

761
00:54:53,890 --> 00:54:56,895
فقط عاملني كصديق.

762
00:54:59,350 --> 00:55:02,835
تمام. سأفعل ذلك.
ولكن ليس هناك عودة.

763
00:55:04,370 --> 00:55:05,645
إلى أين؟

764
00:55:07,490 --> 00:55:08,945
في بعض الأحيان تبدو عيناك حزينة

765
00:55:10,480 --> 00:55:12,425
عندما لا تبتسم.

766
00:55:13,560 --> 00:55:17,225
هذا ما أشعر به.

767
00:55:18,530 --> 00:55:20,965
أنا مستمع جيد جدًا، كما تعلم.

768
00:55:21,790 --> 00:55:23,165
يمكنك استخدام لي أيضا.

769
00:55:28,650 --> 00:55:34,809
هل سو بن مفيد ليو جون؟ نعم.

770
00:55:34,810 --> 00:55:36,929
لا.

771
00:55:36,930 --> 00:55:38,865
نعم.

772
00:55:40,050 --> 00:55:41,595
لا.

773
00:55:44,580 --> 00:55:45,865
أعتقد أنني لست مفيدا.

774
00:55:54,220 --> 00:55:56,205
أنا لم أضع هذا في شعرك.

775
00:56:00,160 --> 00:56:03,025
- أنت تستمر في لمسني.
- هل فعلت ذلك مرة أخرى؟

776
00:56:03,940 --> 00:56:05,405
يا إلهي...

777
00:56:06,270 --> 00:56:09,405
هل يجب علي أن أقيدك؟
تجعلك تتوقف عن فعل ذلك؟

778
00:56:10,230 --> 00:56:11,689
أعتقد أن هذا يكفي.

779
00:56:11,690 --> 00:56:13,895
تمام.

780
00:56:14,680 --> 00:56:16,349
سأشرب ما يكفي.

781
00:56:16,350 --> 00:56:19,125
سأشرب فقط عشر علب أخرى.

782
00:56:19,960 --> 00:56:23,305
- يجب أن لا تشرب بعد الآن.
- يجب أن أشرب أكثر؟

783
00:56:33,860 --> 00:56:35,675
جون انتظرني

784
00:56:54,590 --> 00:56:55,785
يونيو.

785
00:56:57,060 --> 00:56:59,705
إذا لم أخبرك بهذا الآن،
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك أبدًا.

786
00:57:01,320 --> 00:57:05,865
شكرا لمساعدتي في المكياج
مع نفسي الماضية.

787
00:57:07,040 --> 00:57:08,455
كل ذلك بفضلك.

788
00:57:11,710 --> 00:57:13,475
أنت تجعلني أبدو كرجل لطيف.

789
00:57:14,740 --> 00:57:15,935
أنا لست كذلك.

790
00:57:22,660 --> 00:57:25,879
أتشعر بالدوار؟ سأرافقك إلى المنزل.

791
00:57:25,880 --> 00:57:27,075
لا.

792
00:57:27,900 --> 00:57:31,115
أحب المشي وحدي.

793
00:57:31,900 --> 00:57:33,185
انها مثل

794
00:57:34,810 --> 00:57:37,495
وقت الشفاء الخاص بي.

795
00:57:38,240 --> 00:57:39,745
سأمشي وحدي أيضًا.

796
00:57:40,530 --> 00:57:42,335
سوف نسير بعيداً عن بعضنا البعض.

797
00:57:42,600 --> 00:57:43,795
تمام.

798
00:58:42,300 --> 00:58:44,555
هذا يكفي.

799
00:58:51,280 --> 00:58:54,765
لماذا تستمر بإخباري بذلك؟

800
00:58:54,980 --> 00:58:56,435
هل ذهبت حقا إلى هذا الحد؟

801
00:58:56,780 --> 00:59:00,085
أنا لست اجتماعيًا كما تعلم.
أنا في الحقيقة لا أحب ذلك في نفسي.

802
00:59:00,740 --> 00:59:03,605
أشعر وكأنني دائما
عالقة في الوسط.

803
00:59:03,860 --> 00:59:05,415
توقف عن كونك لطيفًا جدًا!

804
00:59:07,160 --> 00:59:09,155
فقط توقف عن ذلك!

805
00:59:15,570 --> 00:59:17,205
وإذا لم أفعل؟

806
00:59:18,430 --> 00:59:21,695
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سأتجنبك.

807
00:59:23,400 --> 00:59:25,955
- ماذا؟
- لن أراك بعد الآن.

808
00:59:29,160 --> 00:59:30,885
ذلك لأنني أريد أن أستمر في رؤيتك.

809
00:59:32,200 --> 00:59:33,395
دعنا نذهب.

810
00:59:35,020 --> 00:59:36,785
هل يمكنك أن تكون أكثر وضوحا قليلا؟

811
00:59:47,470 --> 00:59:51,215
يمكنك أن تقول ذلك وكأنه لا شيء،

812
00:59:53,050 --> 00:59:54,465
لكني أحتفظ به في قلبي

813
00:59:55,830 --> 00:59:58,475
والتفكير في الأمر مرارا وتكرارا.

814
01:00:01,330 --> 01:00:04,675
ماذا يعني ذلك؟

815
01:00:07,050 --> 01:00:09,035
ماذا تقصد ب

816
01:00:10,430 --> 01:00:12,115
سوف تتجنبني

817
01:00:14,390 --> 01:00:16,385
ولن تراني؟

818
01:00:21,960 --> 01:00:24,215
أنا خائف من أنني سأذهب
للبدء في الإعجاب بك.

819
01:00:26,010 --> 01:00:27,775
لذلك لا أريد أن آخذ الأمر بعيدًا جدًا.

820
01:00:35,380 --> 01:00:37,015
إذن أنت تفعل ذلك.

821
01:00:39,430 --> 01:00:40,975
سأفعل ما أريد أن أفعله.

822
01:00:49,510 --> 01:00:50,875
هل ستكون قادرا على التعامل معها؟

823
01:00:55,230 --> 01:00:57,565
- التعامل مع ماذا؟
- سأؤذيك.

824
01:01:06,930 --> 01:01:08,255
جهز نفسك.

825
01:01:10,890 --> 01:01:12,785
لن أتوقف بمجرد أن أبدأ.

826
01:02:03,950 --> 01:02:06,775
<i>على مسافة بعيدة، يكون الربيع أخضرًا</i>

827
01:02:06,860 --> 01:02:08,275
<i>كم عدد أصدقائك؟</i>

828
01:02:08,620 --> 01:02:10,345
<i>اثنان ونصف؟</i>

829
01:02:11,260 --> 01:02:12,529
<i>من فضلك شجعني.</i>

830
01:02:12,530 --> 01:02:14,069
<i>- نام سو هيون!
- نام سو هيون!</i>

831
01:02:14,070 --> 01:02:16,099
<ط>- كن جريئا. فقط أخبره كيف يشعر.
- آسف؟</i>

832
01:02:16,100 --> 01:02:18,655
<i>- أنا معجب بك.
- وأنا معجبة بك أيضًا.</i>

833
01:02:19,840 --> 01:02:22,699
<ط>انتظر. عندي قسط
حساب التوفير.</i>

834
01:02:22,700 --> 01:02:25,069
♪ <i>عيد ميلاد سعيد لك</i> ♪

835
01:02:25,070 --> 01:02:27,545
<i>أنت لا تريد التحدث عن ذلك، أليس كذلك؟</i>

836
01:02:27,630 --> 01:02:28,809
<i>هل تحاول إيذائي؟</i>

837
01:02:28,810 --> 01:02:30,145
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

838
01:02:30,490 --> 01:02:33,305
<i>هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته.</i>

839
01:02:33,430 --> 01:02:34,529
<i>هل سيكون الأمر على ما يرام؟</i>

840
01:02:34,530 --> 01:02:36,525
<i>ليس من المفترض أن تكون معها.</i>

841
01:02:36,560 --> 01:02:38,805
<i>هناك شخص آخر
من المفترض أن تكون معه.</i>


