1
00:00:05,700 --> 00:00:07,725
دعونا نفعل كل ما نجيده.
2
00:00:08,820 --> 00:00:10,145
هل أنا معجب بك؟
3
00:00:10,530 --> 00:00:12,875
هل أنا حيوان في حديقة الحيوان؟
4
00:00:13,170 --> 00:00:14,415
اخرج.
5
00:00:14,710 --> 00:00:17,315
هل يمكن أن تضيع من فضلك؟
6
00:00:19,420 --> 00:00:21,399
أنا فقط لا أفهمك.
7
00:00:21,400 --> 00:00:23,339
لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا.
8
00:00:23,340 --> 00:00:25,539
ثم تنوير لي.
أريد أن أفهمك.
9
00:00:25,540 --> 00:00:27,785
لماذا يجب أن أزعج حتى؟
10
00:00:28,180 --> 00:00:30,515
لماذا ينبغي لي
عندما أكون غارقة في همومي الخاصة؟
11
00:00:40,280 --> 00:00:43,495
لقد تجاوز منتصف الليل
والسرير غير قابل للاسترداد.
12
00:00:43,620 --> 00:00:45,949
الإصرار على أن تقلع في هذه الساعة
13
00:00:45,950 --> 00:00:47,455
لن يغير شيئا.
14
00:00:48,460 --> 00:00:49,875
احصل على ليلة نوم جيدة على الأقل.
15
00:00:51,100 --> 00:00:53,175
أرى أن المال هو ما تفهمه.
16
00:00:54,010 --> 00:00:57,045
كلماتي ليس لها وزن
لكن المال يفعل ذلك.
17
00:00:59,510 --> 00:01:01,445
سوف تضيع بعد ذلك.
18
00:01:06,900 --> 00:01:08,349
حان الوقت لاطلاق النار الخاص بك.
19
00:01:08,350 --> 00:01:11,835
هل يمكنك التأكد
الألم لا يطاق؟
20
00:01:23,530 --> 00:01:26,525
لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك
وتهوية الغرفة في كثير من الأحيان.
21
00:01:37,130 --> 00:01:38,625
الحلقة 5
22
00:02:05,370 --> 00:02:07,709
في اللحظة التي رأيت فيها دموعك أدركت
23
00:02:07,710 --> 00:02:10,225
ما فعلته كان خطأ.
24
00:02:11,530 --> 00:02:15,359
أدركت إذا كانت الفتاة التي أحبها
يتألم، إنه يؤلمني أيضًا.
25
00:02:15,360 --> 00:02:18,805
إذا كانت الفتاة التي أحبها تتألم...
إذا كانت الفتاة التي أحبها تتألم...
26
00:02:19,540 --> 00:02:21,649
تسويق القصص
27
00:02:21,650 --> 00:02:23,425
الفتاة التي أحبها...
28
00:02:26,930 --> 00:02:29,275
لا مفر. لقد حفظت ما قاله.
29
00:02:29,710 --> 00:02:31,295
بدلاً من حفظ ملاحظات المحاضرة...
30
00:02:32,390 --> 00:02:33,805
الرتق.
31
00:02:33,890 --> 00:02:36,575
<ط> لا تقل لي
اعترف لك بحبه.
32
00:02:36,830 --> 00:02:38,205
من فضلك لا تقول أن هذا صحيح.
33
00:02:40,130 --> 00:02:43,225
بالطبع لا.
لا تقلق واذهب إلى السرير.
34
00:02:43,480 --> 00:02:44,839
لا يسمح بالحب من طرف واحد.
35
00:02:44,840 --> 00:02:47,575
أنت واحد للسماح لها بالاستمرار
لمدة 14 سنة على الأقل.
36
00:02:47,750 --> 00:02:49,295
اسمحوا لي أن أفعل تلك الرياضيات.
37
00:02:49,550 --> 00:02:52,374
سيكون لديها خبرة فقط
الحب بلا مقابل مرتين في 36.
38
00:02:54,210 --> 00:02:56,329
- حقا؟
- شعرك يبدو رائعا.
39
00:02:56,330 --> 00:02:58,185
ربما لأنه أسود.
40
00:02:59,930 --> 00:03:02,935
يا إلهي. أنت وسيم جدا!
41
00:03:05,430 --> 00:03:07,849
مستحيل. ليست فرصة!
42
00:03:07,850 --> 00:03:09,845
الرتق، لقد انتهيت من النوم.
43
00:03:10,410 --> 00:03:11,555
سو بن!
44
00:03:21,760 --> 00:03:23,965
ما هو عذر الشرب
هذه المرة؟
45
00:03:30,560 --> 00:03:33,555
وقال انه لن يأخذ مكالماتي.
لهذا السبب لا أستطيع النوم.
46
00:03:34,120 --> 00:03:36,855
- من؟
- هذا الأحمق الرتق.
47
00:03:37,070 --> 00:03:38,349
- رجل؟
- رجل؟
48
00:03:38,350 --> 00:03:39,624
ماذا؟
49
00:03:40,279 --> 00:03:44,515
فهو كالشوكة المغروسة في صدري.
50
00:03:46,050 --> 00:03:48,199
- شوكة!
- شوكة!
51
00:03:48,200 --> 00:03:50,399
ما الذي حدث لكما الليلة؟
52
00:03:50,400 --> 00:03:51,769
هل أنت في حالة سكر بالفعل؟
53
00:03:51,770 --> 00:03:53,569
أنت لست الشخص الذي يتحدث عن الرجال.
54
00:03:53,570 --> 00:03:55,245
في الغالب ممارسة الرياضة والشرب.
55
00:03:55,550 --> 00:03:56,745
من هو هذا الرجل؟
56
00:03:57,930 --> 00:04:01,545
فهو شوكة عالقة في الأعماق،
57
00:04:02,240 --> 00:04:04,259
لذلك فهو مؤلم.
58
00:04:04,260 --> 00:04:06,905
لماذا تحب شخص ما
من سيعطيك وجع القلب فقط؟
59
00:04:07,170 --> 00:04:08,715
كان يجب أن تبقي الأمر عاديًا.
60
00:04:09,230 --> 00:04:12,145
لماذا تحب شخص ما
من تحتاج إلى تقديم الأعذار لرؤيته؟
61
00:04:12,620 --> 00:04:15,349
من؟ أنت؟
62
00:04:15,350 --> 00:04:16,545
أنا؟
63
00:04:18,650 --> 00:04:20,855
انتظر. هل هذه الغرفة ملعونة؟
64
00:04:21,380 --> 00:04:23,675
لماذا الجميع
تعاني من الحب بلا مقابل؟
65
00:04:24,060 --> 00:04:26,485
لا، ليس أنا.
66
00:04:26,969 --> 00:04:28,995
لقد انتهيت من الحب من طرف واحد.
67
00:04:29,430 --> 00:04:31,369
أفضل أن أموت وأنا عذراء في علاقة
68
00:04:31,370 --> 00:04:33,079
من حب شخص ما
الذي لا يحبني مرة أخرى.
69
00:04:33,080 --> 00:04:34,799
كما لو كنت تستطيع التحكم في ذلك.
70
00:04:34,800 --> 00:04:37,045
هذا ليس شيئا
يمكنك كتابة إعلان ل.
71
00:04:37,750 --> 00:04:39,775
أيا كان. دعونا نشرب فقط.
72
00:04:40,030 --> 00:04:41,269
لكني سأزيد وزني.
73
00:04:41,270 --> 00:04:43,419
سيتم تقسيم السعرات الحرارية بثلاث طرق.
74
00:04:43,420 --> 00:04:45,929
بدلاً من اكتساب 3 كيلوجرامات كاملة،
سوف نكسب 1 كجم لكل منهما.
75
00:04:45,930 --> 00:04:47,029
ًيبدو جيدا.
76
00:04:47,030 --> 00:04:49,319
سيكون وزن كل منها 3 كجم وإجمالي 9 كجم.
77
00:04:49,320 --> 00:04:50,465
لا يصدق.
78
00:04:53,540 --> 00:04:55,885
دعونا نكون أصدقاء مخلصين
وزيادة الوزن معًا.
79
00:05:04,810 --> 00:05:06,045
هتافات.
80
00:05:09,690 --> 00:05:10,975
هذه لدغة كبيرة.
81
00:05:11,190 --> 00:05:12,515
انها جيدة.
82
00:05:26,280 --> 00:05:28,705
لماذا يجب أن أزعج نفسي؟
83
00:05:28,960 --> 00:05:31,255
لماذا ينبغي لي
عندما أكون غارقة في همومي الخاصة؟
84
00:05:37,320 --> 00:05:39,608
بحث
85
00:05:39,609 --> 00:05:43,919
الأطعمة التي يجب تناولها للتعافي من سوء التغذية
86
00:05:43,920 --> 00:05:46,829
الأطعمة التي يجب تناولها للتعافي من سوء التغذية
87
00:05:46,830 --> 00:05:49,954
الأطعمة التي يجب تناولها للتعافي من سوء التغذية
88
00:06:27,700 --> 00:06:29,905
نام سو هيون
89
00:06:37,780 --> 00:06:39,269
أستطيع أن أعمل يا سيدي.
90
00:06:39,270 --> 00:06:41,599
شاب كان يعمل معنا
91
00:06:41,600 --> 00:06:43,285
توفي الشهر الماضي.
92
00:06:43,980 --> 00:06:45,875
كان يدرس لامتحان الدولة.
93
00:06:46,000 --> 00:06:47,595
أنا بخير يا سيدي.
94
00:06:48,250 --> 00:06:49,389
تلك الليلة —
95
00:06:49,390 --> 00:06:52,395
أنت تعمل ليلاً بعد ذلك
أخذ دروس خلال النهار، أليس كذلك؟
96
00:06:53,570 --> 00:06:55,769
- نعم.
- ثم ادرس بجد
97
00:06:55,770 --> 00:06:57,315
والعثور على وظيفة أقل تطلبا.
98
00:06:58,760 --> 00:07:00,445
كل هذا من أجلك.
99
00:07:12,670 --> 00:07:14,429
البحث عن وظيفة: نوبات ليلية
100
00:07:14,430 --> 00:07:16,595
هل لديك أي نوبات ليلية متاحة؟
101
00:07:21,340 --> 00:07:23,275
البحث عن وظيفة: نوبات ليلية
102
00:07:24,460 --> 00:07:26,349
مرحبا؟ أنا أتصل بشأن
103
00:07:26,350 --> 00:07:28,605
وظيفة كافتيريا المدرسة.
104
00:07:29,520 --> 00:07:31,855
الحق، أرى.
105
00:07:47,380 --> 00:07:48,575
مهلا يا أمي.
106
00:07:49,410 --> 00:07:51,655
إنها عطلة نهاية الأسبوع. هل أنت بخير؟
107
00:07:54,070 --> 00:07:56,325
لقد أرسلت بعض المال إلى العم.
108
00:07:58,300 --> 00:08:00,635
لا تقلق بشأن
إيجار كو هيون في غوسيوون.
109
00:08:02,780 --> 00:08:04,065
كل شيء على ما يرام.
110
00:08:07,710 --> 00:08:08,865
أم.
111
00:08:11,190 --> 00:08:13,085
ماذا لو تركت المدرسة؟
112
00:08:14,750 --> 00:08:16,565
لا، ليس الأمر كذلك.
113
00:08:20,120 --> 00:08:22,195
حسنًا، بالتأكيد.
114
00:08:22,940 --> 00:08:25,275
نام سو هيون
115
00:08:39,170 --> 00:08:41,988
جهات الاتصال
116
00:08:41,989 --> 00:08:43,974
يو جون وان
117
00:08:50,170 --> 00:08:52,115
يو جون وان
118
00:08:53,030 --> 00:08:54,445
أحضر لي ملفات الشركة.
119
00:08:54,880 --> 00:08:57,575
<ط> أنا متأكد من أنك سمعت،
لكن والدي رفض طلبي.
120
00:08:58,180 --> 00:08:59,905
أنا لا أسألك كعائلتك.
121
00:09:00,640 --> 00:09:02,015
ليس لدي واحدة على أية حال.
122
00:09:03,900 --> 00:09:06,230
أنت تدفع فواتير بطاقتي الائتمانية
123
00:09:07,990 --> 00:09:09,755
لإخراجي من هذه العائلة.
124
00:09:10,850 --> 00:09:12,315
اعتبر هذا بمثابة تقدم.
125
00:09:30,210 --> 00:09:32,505
جون، إلى أين أنت متجه؟
دعونا الاستيلاء على شيء للأكل.
126
00:09:32,540 --> 00:09:33,909
أهلاً.
127
00:09:33,910 --> 00:09:35,545
- مرحبًا.
- يونيو!
128
00:09:35,710 --> 00:09:38,135
المرة التالية.
سأسمع إجابتك في المرة القادمة.
129
00:09:39,580 --> 00:09:40,729
أنا خائف.
130
00:09:40,730 --> 00:09:42,439
- دعنا نذهب!
- بالتأكيد.
131
00:09:42,440 --> 00:09:43,809
واحد اثنين ثلاثة!
132
00:09:43,810 --> 00:09:46,635
- يجب أن أعطيه إجابة على الأقل.
- يونيو، واحد آخر.
133
00:09:46,800 --> 00:09:47,995
واحد اثنين ثلاثة.
134
00:09:49,620 --> 00:09:51,295
يا إلهي، أنت تبدو مذهلة!
135
00:09:51,730 --> 00:09:53,839
- هل تحب tteokbokki؟
- واحد اثنين ثلاثة.
136
00:09:53,840 --> 00:09:55,125
خذ اللقطة.
137
00:09:56,220 --> 00:09:57,805
دعونا نذهب لبعض tteokbokki.
138
00:09:57,840 --> 00:09:59,965
- ماذا تقول؟
- دعنا نذهب.
139
00:10:01,140 --> 00:10:04,365
<ط> أخبرني عن عشرة أشياء
يجب أن أتذكر.
140
00:10:04,880 --> 00:10:07,445
لدي ذاكرة جيدة،
لذلك اسمحوا لي أن أوضح ذلك.
141
00:10:08,890 --> 00:10:12,945
أولاً، لا تطلب منها أن تكون أنثوية.
142
00:10:13,640 --> 00:10:15,439
اثنان، لا...
143
00:10:15,440 --> 00:10:19,055
ثانياً، لا تدعها تشرب
أكثر من ثلاث طلقات.
144
00:10:19,360 --> 00:10:20,815
إنها تضرب أشخاصًا عشوائيين، كما ترى.
145
00:10:22,310 --> 00:10:26,055
لا تطلب الكولا أو العصير في المقهى
146
00:10:26,180 --> 00:10:27,415
وطلب القهوة
147
00:10:28,340 --> 00:10:30,009
عندما تضربك،
148
00:10:30,010 --> 00:10:32,395
تظاهر بأنه مؤلم عندما لا يكون كذلك
149
00:10:32,690 --> 00:10:34,765
وتحمل الألم عندما يحدث ذلك.
150
00:10:35,240 --> 00:10:36,965
إذا اشتكت من ألم في قدميها،
151
00:10:37,310 --> 00:10:39,255
قم بتبديل الأحذية معها.
152
00:10:43,340 --> 00:10:45,235
تحب الكتابة...
153
00:10:59,580 --> 00:11:00,725
يو جون,
154
00:11:01,780 --> 00:11:03,145
دعونا نتحدث على انفراد.
155
00:11:08,160 --> 00:11:14,015
جامعة ميونجيل
156
00:11:21,050 --> 00:11:22,285
ما هذا؟
157
00:11:22,680 --> 00:11:25,015
لن أتوقف أو أكرر كلامي
لذا استمع بعناية.
158
00:11:25,980 --> 00:11:28,789
إن ابنتي "سو بن" تعاني من رهاب المرتفعات، ورهاب الخلاء،
ويخاف من الصراصير.
159
00:11:28,790 --> 00:11:30,599
إنها خائفة من أي شيء تقريبًا.
160
00:11:30,600 --> 00:11:32,145
كما أنها تحب نكهة الشوكولاتة بالنعناع.
161
00:11:32,180 --> 00:11:33,849
الأناناس على البيتزا؟ يحبهم.
162
00:11:33,850 --> 00:11:35,569
لكنها تكره القشرة
لذا تناوله بدلاً من ذلك.
163
00:11:35,570 --> 00:11:37,499
عند تناول المثلجات،
إنها تستمتع بالكبد فقط.
164
00:11:37,500 --> 00:11:38,649
مع tteokbokki، تحب
165
00:11:38,650 --> 00:11:40,539
كعك السمك الرخيص مع
كعك الأرز القائم على الدقيق.
166
00:11:40,540 --> 00:11:41,639
طعام حار؟ يحبهم.
167
00:11:41,640 --> 00:11:43,219
إنها تشرب لتستمتع بأطباق المخلفات.
168
00:11:43,220 --> 00:11:45,119
تتوكبوككي, سوندايجوك,
جامجاتانج، يوكجايجانج...
169
00:11:45,120 --> 00:11:46,169
انتظر. مع ماراتانج،
170
00:11:46,170 --> 00:11:48,769
تذهب إلى مستوى متوسط حار
مع التوفو المجفف وملفوف نابا.
171
00:11:48,770 --> 00:11:50,665
هل حصلت على كل ذلك؟
هل استمعت بعناية؟
172
00:11:58,580 --> 00:12:01,005
سوف تتفوق في الاختبار على Kim So-bin.
173
00:12:01,310 --> 00:12:03,419
نعم، حتى أنني كتبت أطروحة عنها.
174
00:12:03,420 --> 00:12:06,319
و؟ فماذا لو كنت تعرف
الكثير عنها؟
175
00:12:06,320 --> 00:12:08,885
إذن ماذا لو كنتم أصدقاء قدامى؟
من يهتم؟
176
00:12:09,140 --> 00:12:11,819
- سو بن-
- توقف عن دعوتها بذلك.
177
00:12:11,820 --> 00:12:13,669
أنا أسميها ذلك لأنها سوبين الخاصة بي،
178
00:12:13,670 --> 00:12:15,039
ليس سو بن الخاص بك.
179
00:12:15,040 --> 00:12:17,099
مازلت لم أوافق
علاقتك.
180
00:12:17,100 --> 00:12:19,169
إذا تحرك شيء بداخلي
181
00:12:19,170 --> 00:12:20,675
الذي يجعلني أوافق،
182
00:12:22,120 --> 00:12:23,795
ثم سأدعو لها سو بن الخاص بك.
183
00:12:27,840 --> 00:12:30,259
حسنًا، يمكنها أن تكون لك.
184
00:12:30,260 --> 00:12:31,759
يمين. ماذا؟
185
00:12:31,760 --> 00:12:33,915
ستكون "عزيزتي" و"حبيبتي" بالنسبة لي.
186
00:12:34,310 --> 00:12:36,865
عسل؟ حبيبي؟
187
00:12:37,650 --> 00:12:38,879
يا إلهي، هل أنت مجنون؟
188
00:12:38,880 --> 00:12:41,135
لماذا لا أستطيع أن أدعو صديقتي بذلك؟
189
00:12:41,520 --> 00:12:42,675
لماذا لا أستطيع؟
190
00:12:43,590 --> 00:12:47,205
حسنا، هذا مجرد ذلك
لدي الكثير لأخبرك عنها.
191
00:12:48,830 --> 00:12:50,155
فلماذا لا نفعل ذلك
192
00:12:51,250 --> 00:12:52,835
نكون أصدقاء جيدين؟
193
00:14:14,760 --> 00:14:15,955
تسليمها.
194
00:14:16,170 --> 00:14:18,369
من الأخلاق السليمة أن تحيي شخصًا ما
195
00:14:18,370 --> 00:14:19,915
قبل أن أتطرق إلى الأعمال.
196
00:14:21,400 --> 00:14:22,645
ماذا عن عناق؟
197
00:14:23,560 --> 00:14:24,845
القوس؟
198
00:14:26,420 --> 00:14:28,385
- دعونا نسمع ذلك.
- (تقرير مبيعات النصف الثاني لعام 2020: Mijin Foods)
199
00:14:28,400 --> 00:14:31,349
ما سبب يائسة
هل كنت بحاجة لهذا
200
00:14:31,350 --> 00:14:33,335
الذي جعلك تأتي لي للحصول على معروف؟
201
00:14:34,780 --> 00:14:36,545
ولا تقل أنه لمشروع مدرسي.
202
00:14:40,280 --> 00:14:41,565
انها لصديق.
203
00:14:44,110 --> 00:14:45,385
صديق؟
204
00:14:46,310 --> 00:14:49,305
لقد وعدت بالحصول على هذه المادة.
205
00:14:50,570 --> 00:14:52,075
هل حصلت على صديق؟
206
00:14:52,510 --> 00:14:54,405
ما هو لك على أي حال؟
207
00:14:59,730 --> 00:15:01,219
لقد ذكرت هذا على الهاتف،
208
00:15:01,220 --> 00:15:02,815
لكن العائلة ستجتمع الأسبوع المقبل.
209
00:15:03,730 --> 00:15:06,375
لا تأتي.
لا أحد ينتظرك على أية حال.
210
00:15:09,580 --> 00:15:12,935
لقد قمت بفحص الحمض النووي الخاص بي. هل تعلم ذلك؟
211
00:15:14,950 --> 00:15:16,985
لأنني اعتقدت والدي
لم يكن والدي؟
212
00:15:17,370 --> 00:15:18,565
لا.
213
00:15:19,570 --> 00:15:21,369
لأنه ليس هناك فرصة
أنت أخي.
214
00:15:21,370 --> 00:15:23,495
لسوء الحظ،
أنت أخي البيولوجي.
215
00:15:25,820 --> 00:15:27,765
أعطني كلمتك إذا كنت تريد هذا الملف.
216
00:15:28,550 --> 00:15:30,095
- لا تأتي إلى المنزل.
- لا.
217
00:15:31,360 --> 00:15:32,605
سأكون هناك.
218
00:15:33,080 --> 00:15:34,625
متى أستمع إليك على أية حال؟
219
00:15:35,230 --> 00:15:36,785
ادفع لي كل المال الذي تريده.
220
00:15:37,870 --> 00:15:39,245
سأظل في المنزل.
221
00:16:08,760 --> 00:16:10,925
هل قابلت الزائر
كنت تتوقع؟
222
00:16:12,110 --> 00:16:13,119
نعم.
223
00:16:13,120 --> 00:16:15,049
ثم يرجى عجل.
رئيس الجامعة في انتظارك.
224
00:16:15,050 --> 00:16:16,335
سأكون هناك على الفور.
225
00:16:16,590 --> 00:16:18,129
لا بد أنه كان زائرًا مهمًا
226
00:16:18,130 --> 00:16:20,075
لكي تدفع
اجتماعك مع الرئيس.
227
00:16:46,650 --> 00:16:47,925
يو جون وان و...
228
00:16:48,930 --> 00:16:50,175
يو جون.
229
00:16:50,430 --> 00:16:52,025
ماذا عنك؟ أي إخوة؟
230
00:16:53,600 --> 00:16:55,365
لا، أنا الطفل الوحيد.
231
00:17:05,040 --> 00:17:07,065
لماذا لم تقول مرحبا في وقت سابق؟
لقد رأيتني، أليس كذلك؟
232
00:17:08,730 --> 00:17:10,585
حسنًا، أنت مميز أينما ذهبت.
233
00:17:11,809 --> 00:17:14,855
هل أنا أعمى إلى هذا الحد؟
هل أتألق كالماس؟
234
00:17:15,819 --> 00:17:18,025
هذا يعني أنه يمكنك أن تجدني في أي مكان.
235
00:17:19,559 --> 00:17:20,755
يمين.
236
00:17:22,809 --> 00:17:24,364
نظرت إليك لتقول شيئا.
237
00:17:26,250 --> 00:17:29,025
سأجيب على ما لم أفعله في ذلك اليوم.
238
00:17:29,240 --> 00:17:30,435
مجرد ثانية.
239
00:17:32,190 --> 00:17:33,425
اسمحوا لي أن أستعد نفسي أولا.
240
00:17:38,040 --> 00:17:39,275
تفضل.
241
00:17:40,460 --> 00:17:42,405
شكرا لإخباري
حول ما تشعر به.
242
00:17:43,580 --> 00:17:44,775
لكن...
243
00:17:46,130 --> 00:17:47,635
وما زلت عند ما قلته
244
00:17:48,600 --> 00:17:51,335
عن عدم معرفتك
والخوف منك.
245
00:17:53,570 --> 00:17:55,165
هل تريد التعرف علي بالرغم من ذلك؟
246
00:17:59,860 --> 00:18:01,185
أنت تفعل.
247
00:18:04,700 --> 00:18:05,895
قليلا.
248
00:18:06,590 --> 00:18:07,785
حسنًا،
249
00:18:08,620 --> 00:18:11,135
هذا فقط لأنني شخص فضولي.
250
00:18:11,960 --> 00:18:13,505
ليس لأنني معجبة بك.
251
00:18:14,210 --> 00:18:15,705
اسمحوا لي أن أكون واضحا مع ذلك.
252
00:18:17,330 --> 00:18:19,805
لماذا تهتم؟
أنا جيد مع عدم الوضوح.
253
00:18:20,190 --> 00:18:22,795
وأيضا الفضول الذي لم يتم حله
سوف يعطيك الإمساك.
254
00:18:25,340 --> 00:18:26,795
حسنًا، حسنًا.
255
00:18:27,410 --> 00:18:30,055
كل يوم، سأخبرك
شيئا عني.
256
00:18:30,440 --> 00:18:33,525
اذكرهم وأنا أسردهم
ولكن لا تقع من الصعب جدا بالنسبة لي.
257
00:18:34,270 --> 00:18:35,629
هذا لن يحدث أبدا.
258
00:18:35,630 --> 00:18:38,505
أنا لم أعد كذلك.
أنا شخص جديد الآن.
259
00:18:39,150 --> 00:18:42,065
وهذا تصريحي
لذلك لا تنساه.
260
00:18:42,980 --> 00:18:45,325
حسنًا، هناك شيئين سلبيين يصنعان شيئًا إيجابيًا.
261
00:18:46,770 --> 00:18:50,385
حسنًا، حسنًا. تقع بالنسبة لي قليلا بعد ذلك،
على الرغم من صعوبة القيام بذلك.
262
00:18:51,160 --> 00:18:52,405
ماذا عنك؟
263
00:18:53,060 --> 00:18:55,835
هل أنت فضولي بشأني؟
264
00:18:56,400 --> 00:18:58,735
لقد كانت المرة الأولى لك
أن تكون منفتحًا بشأن مشاعرك.
265
00:18:59,830 --> 00:19:02,745
لماذا يجب أن أكون الأول لديك، رغم ذلك؟
266
00:19:05,330 --> 00:19:07,659
أنا لا أحاول
لوضع معنى لذلك، ولكن -
267
00:19:07,660 --> 00:19:10,135
نعم. أنا فضولي عنك.
268
00:19:21,260 --> 00:19:25,969
إما أن تكون رسميًا معي أو لا تفعل ذلك
للبكاء بصوت عال.
269
00:19:25,970 --> 00:19:27,335
أنت تربكني.
270
00:19:28,120 --> 00:19:30,245
أفضل أن تكون متسقًا.
271
00:19:30,720 --> 00:19:31,915
أنا خارج بعد ذلك.
272
00:19:33,180 --> 00:19:35,525
لا يصدق.
لقد حفرت قبرك بنفسك.
273
00:19:46,210 --> 00:19:48,060
نام سو هيون
274
00:19:48,060 --> 00:19:49,955
<ط> أنت لم تفقد الوعي
في الشارع، هل أنت كذلك؟
275
00:19:50,740 --> 00:19:52,335
احصل على قسط من الراحة في المنزل.
276
00:20:02,220 --> 00:20:05,315
نام سو هيون، بجدية؟
ماذا لو فقدت الوعي مرة أخرى؟
277
00:20:13,660 --> 00:20:16,615
سو هيون أغمي عليه؟
278
00:20:32,280 --> 00:20:34,085
أنت حقاً لا تستمع، أليس كذلك؟
279
00:20:34,480 --> 00:20:37,125
لا أستطيع أن أصدق أنك دفعت
بقيمة أسبوع مقدما.
280
00:20:37,380 --> 00:20:39,105
كما لو كان بإمكاني قضاء أسبوع مستلقيًا.
281
00:20:40,590 --> 00:20:43,155
ما هو الخطأ في استخدام لي
لأخذ الأمور ببساطة لمدة أسبوع؟
282
00:20:43,320 --> 00:20:45,655
البعض الآخر بخير إنفاق بطاقتي الذهبية.
283
00:20:48,820 --> 00:20:50,145
على أية حال، خذ هذا.
284
00:20:50,930 --> 00:20:52,395
إنها المادة التي وعدت بها.
285
00:20:54,630 --> 00:20:56,085
تقرير مبيعات النصف الثاني لعام 2020:
ميجين فودز
286
00:21:02,590 --> 00:21:03,785
هنا.
287
00:21:06,070 --> 00:21:07,305
ما هذا؟
288
00:21:08,970 --> 00:21:10,955
هل اتفقنا على الدفع؟
289
00:21:11,040 --> 00:21:12,545
وهذا ما أدين لك به.
290
00:21:15,040 --> 00:21:17,075
هل عملت طوال الليل
في الحالة التي أنت فيها؟
291
00:21:19,090 --> 00:21:21,345
هل حصلت على المال بهذه السرعة؟
292
00:21:21,600 --> 00:21:22,925
هل أخذت قرضاً؟
293
00:21:23,140 --> 00:21:24,939
لا يتم إصدار القروض لأشخاص مثلي.
294
00:21:24,940 --> 00:21:26,479
هل ذهبت إلى صاحب القروض إذن؟
295
00:21:26,480 --> 00:21:29,119
هل ستدفن حيا
296
00:21:29,120 --> 00:21:30,659
إذا كنت لا تسددها؟
297
00:21:30,660 --> 00:21:31,855
هذا يكفي.
298
00:21:33,000 --> 00:21:34,195
ثم...
299
00:21:34,890 --> 00:21:37,845
لقد كان الأمر كذلك لدرجة أنني لم أكن لأفعل ذلك
سببا للتشبث.
300
00:21:39,680 --> 00:21:40,965
هل بعت أعضائك؟
301
00:21:42,410 --> 00:21:44,665
اسمحوا لي أن أرى إذا كان لا يزال لديك كل منهم.
302
00:21:45,050 --> 00:21:46,335
لماذا لن تنظر إلي؟
303
00:21:46,720 --> 00:21:48,225
لا تقل لي أنك بعت العين.
304
00:21:49,100 --> 00:21:51,829
ستة أيام من الإقامة في المستشفى
تم إلغاؤه على بطاقتك الائتمانية.
305
00:21:51,830 --> 00:21:53,195
يمكنك التحقق.
306
00:21:53,280 --> 00:21:55,005
أنا الآن لا أدين لك بشيء.
307
00:21:55,700 --> 00:21:57,995
- لكنك تفعل.
- ماذا؟
308
00:22:06,700 --> 00:22:08,375
كما لو أن أي شخص سوف يسرق ذلك.
309
00:22:08,770 --> 00:22:10,975
لقد أعطيت الساعة سعرًا مستعملًا،
310
00:22:11,850 --> 00:22:14,235
ولكن قل لي السعر
إذا كان لها قيمة عاطفية.
311
00:22:14,310 --> 00:22:15,635
لم أكن أعرف ذلك.
312
00:22:18,320 --> 00:22:19,555
أنت مدين لي عاطفيا.
313
00:22:22,580 --> 00:22:26,415
كيف سوف تدفع لي مرة أخرى ل
هل تدوس على كرم قلبي؟
314
00:22:28,610 --> 00:22:31,835
كان هذا هو ثمن التشبث.
315
00:22:35,080 --> 00:22:37,155
رغم ذلك، مازلت لن تتخلص مني.
316
00:22:37,370 --> 00:22:40,145
لا تصبح مغرور.
سوف تفتقدني قريبا!
317
00:22:40,540 --> 00:22:42,475
سوف تريد رؤيتي!
318
00:22:52,550 --> 00:22:55,945
<ط> أستاذ، شكرا لك
لمراجعة أطروحتي.
319
00:22:56,110 --> 00:22:59,465
لقد فزت بجائزة المشاركة
كل الشكر لك.
320
00:23:00,340 --> 00:23:03,515
لم تكن في مكتبك،
لذلك أرسل لك رسالة نصية بدلاً من ذلك.
321
00:23:03,990 --> 00:23:05,665
تفقد باب منزلك.
322
00:23:14,500 --> 00:23:17,105
كيم سو بن
323
00:23:36,150 --> 00:23:37,255
أستاذ,
324
00:23:38,260 --> 00:23:40,069
سأتوجه لهذا اليوم.
325
00:23:40,070 --> 00:23:41,655
بالتأكيد. عمل جيد اليوم.
326
00:23:42,220 --> 00:23:44,605
- ارجع لي في أي وقت.
- بالتأكيد.
327
00:23:46,140 --> 00:23:47,335
مجرد ثانية.
328
00:23:48,780 --> 00:23:51,475
ما هذا؟ لا أرى اسمًا.
329
00:23:53,620 --> 00:23:55,655
أوه، انها الألغام.
330
00:23:57,270 --> 00:23:59,655
يرجى استخدامه كما تريد.
331
00:24:02,200 --> 00:24:03,965
هل تريد مني أن أذكر هذا؟
332
00:24:04,580 --> 00:24:06,075
هل أبدو لك مزحة؟
333
00:24:08,180 --> 00:24:09,425
أنا آسف يا سيدتي.
334
00:24:10,250 --> 00:24:11,445
لقد تم فصلك.
335
00:24:13,110 --> 00:24:14,355
نعم سيدتي.
336
00:24:23,230 --> 00:24:24,899
هل تواعد يو جون حقًا؟
337
00:24:24,900 --> 00:24:26,275
يجب أن يكون يونيو مجنونا.
338
00:24:30,050 --> 00:24:32,125
مهلا، هذه صديقة يو جون.
339
00:24:40,350 --> 00:24:41,545
أهلاً.
340
00:24:49,760 --> 00:24:51,175
مهلا، سو بن.
341
00:24:54,120 --> 00:24:56,889
سمعت أنك ستخرج مع جون.
هل هذا صحيح؟
342
00:24:56,890 --> 00:24:59,585
ماذا؟ من قال ذلك؟
343
00:24:59,970 --> 00:25:01,515
لذلك هذا صحيح.
344
00:25:02,520 --> 00:25:03,799
حسنًا—
345
00:25:03,800 --> 00:25:08,555
سو بن، لقد فزت بالجائزة الكبرى.
يو جون من كل الناس؟
346
00:25:09,120 --> 00:25:11,449
أسمع أن طالب هندسة الكمبيوتر
347
00:25:11,450 --> 00:25:14,139
هو أيضا من عائلة ثرية
من مدينة ريفية.
348
00:25:14,140 --> 00:25:17,535
الوجه الجميل قد يخفي قلباً كريهاً.
349
00:25:18,930 --> 00:25:20,875
هذا قاسي بعض الشيء قادم من شخص ما
350
00:25:21,310 --> 00:25:22,629
الذي لا يملك كل الحقائق
351
00:25:22,630 --> 00:25:24,835
أنا أعرف. لو كنت أعرف فقط.
352
00:25:25,140 --> 00:25:28,755
كنت سأقوم بالتحرك في شهر يونيو عاجلاً
لو كنت أعلم أنه سيواعد شخصًا مثلك.
353
00:25:29,010 --> 00:25:32,789
كما ترى، اعتقدت أن لديه معايير عالية
354
00:25:32,790 --> 00:25:33,985
وتعرض للترهيب.
355
00:25:34,250 --> 00:25:37,155
بلدي سيئة. سنرى كم من الوقت تستمر.
356
00:25:37,850 --> 00:25:39,095
دعنا نذهب.
357
00:25:48,850 --> 00:25:50,315
تا دا.
358
00:25:51,050 --> 00:25:53,435
انتظر. أين ذهبت؟
359
00:25:54,970 --> 00:25:57,265
أنا أجسد ليون تمامًا اليوم.
360
00:25:58,450 --> 00:25:59,905
إنها خسارتها.
361
00:26:08,790 --> 00:26:11,125
يجب عليك مشاهدة العالم
من هذا الجانب أيضا.
362
00:26:11,600 --> 00:26:13,765
سأظهر لك في دقيقة واحدة.
363
00:26:22,120 --> 00:26:23,795
أرى أنها انتهت أخيرا.
364
00:26:25,770 --> 00:26:29,205
آثار الصراع الأسري
على القدرة على العمل
365
00:26:32,370 --> 00:26:34,095
مهلا، أنت هنا.
366
00:26:35,230 --> 00:26:37,469
لا ينبغي أن تكون هنا
دون إذن مني.
367
00:26:37,470 --> 00:26:39,725
أنت لا تسأل
قبل الدخول إلى مكتبي أيضًا.
368
00:26:40,070 --> 00:26:42,089
أعلم أنك تسرق حلوى الجينسنغ الحمراء الخاصة بي
طوال الوقت.
369
00:26:42,090 --> 00:26:44,605
أيا كان. الآن، غادر.
370
00:26:46,930 --> 00:26:48,305
أنا مخطئ، أليس كذلك؟
371
00:26:48,610 --> 00:26:49,805
فيما يتعلق بماذا؟
372
00:26:51,030 --> 00:26:52,395
وما هذا على وجه الأرض؟
373
00:26:53,450 --> 00:26:54,865
هذا من سو بن...
374
00:26:57,140 --> 00:26:59,029
يبدو أنك انتهيت
أطروحتك.
375
00:26:59,030 --> 00:27:01,449
يمين. لذا؟ هل تطلب مني تناول وجبة؟
376
00:27:01,450 --> 00:27:02,605
ًلا شكرا.
377
00:27:04,620 --> 00:27:07,129
رأيت أنك نسخت
أطروحة الطالب.
378
00:27:07,130 --> 00:27:09,735
نعم، لقد اتخذت خطًا لم يكن سيئًا للغاية.
379
00:27:09,990 --> 00:27:11,399
ماذا عن ذلك؟
380
00:27:11,400 --> 00:27:14,569
حتى أن أحدهم أخذ عملي
ونسخ كل ذلك.
381
00:27:14,570 --> 00:27:17,475
الرتق أن البروفيسور تشوي.
382
00:27:17,690 --> 00:27:19,189
وبسبب ذلك البروفيسور تشوي،
383
00:27:19,190 --> 00:27:21,175
لقد أخذت إجازة من المدرسة
وسقطت من الشبكة.
384
00:27:21,470 --> 00:27:23,855
أبحث عنك في كل مكان.
385
00:27:24,290 --> 00:27:28,385
هكذا شعرت بالظلم
ولكن هنا أنت تفعل الشيء نفسه.
386
00:27:28,690 --> 00:27:30,065
هل ستصبح البروفيسور تشوي؟
387
00:27:30,930 --> 00:27:33,755
أم أن هذه هي طريقتك للانتقام
388
00:27:34,720 --> 00:27:36,005
إلى كيم سو بن؟
389
00:27:37,530 --> 00:27:40,925
كيم سو بن؟
لماذا ذكرتها من بين جميع الناس؟
390
00:27:42,070 --> 00:27:44,005
لأنه عملها.
391
00:27:45,100 --> 00:27:47,835
لقد ذهبت لها على الرغم من ذلك
التي شملتني فقط قراءتها.
392
00:27:49,850 --> 00:27:51,885
هل هذا هو مدى تدني رأيك بي؟
393
00:27:52,980 --> 00:27:57,645
دعونا لا نتجاوز الحدود، سو كيونغ.
394
00:27:58,700 --> 00:27:59,935
بارك شي جاي.
395
00:28:00,720 --> 00:28:03,365
أستطيع أن أقول نفس الشيء لك
وابقي فمك مغلقا.
396
00:28:03,980 --> 00:28:05,215
فهمتها؟
397
00:28:26,860 --> 00:28:28,145
سو بن!
398
00:28:32,050 --> 00:28:34,999
لقد اتصلت بي أولاً، لذلك جئت مسرعاً.
399
00:28:35,000 --> 00:28:36,895
هل أخبرت الآخرين
400
00:28:37,420 --> 00:28:38,925
أننا نتواعد؟
401
00:28:39,270 --> 00:28:40,945
اعتقدت أن هذا كان
علاقة سرية.
402
00:28:41,990 --> 00:28:44,945
إذا كنت تريد، يمكننا أن نعلن.
403
00:28:45,950 --> 00:28:47,635
أنا وأنت فقط نعرف عن هذا
404
00:28:48,370 --> 00:28:50,275
ولم يكن لتشان كي أن ينسكب.
405
00:28:53,130 --> 00:28:54,455
هذا شيء غريب أن أقوله.
406
00:28:55,770 --> 00:28:57,665
تستمر في الوقوف إلى جانبه
407
00:28:58,580 --> 00:29:00,175
ويتهمني بدلا من ذلك.
408
00:29:01,620 --> 00:29:03,769
حسناً، أعني-
409
00:29:03,770 --> 00:29:06,555
هذا ليس الحب. إنها عادة.
410
00:29:07,210 --> 00:29:08,885
سواء كان الأمر حقيقيًا بيننا أم لا،
411
00:29:09,670 --> 00:29:11,655
لا تأخذ جانبه في وجودي.
412
00:29:14,250 --> 00:29:15,485
بغض النظر عما يدور حوله،
413
00:29:17,900 --> 00:29:20,325
أنا لا أحب أن أكون مركز القيل والقال.
414
00:29:22,470 --> 00:29:24,765
- قد تكون معتادًا على ذلك ولكن -
- أنا لا أحب ذلك أيضا.
415
00:29:25,640 --> 00:29:27,105
تعارفنا...
416
00:29:29,030 --> 00:29:30,355
هي كذبة على أي حال.
417
00:29:34,000 --> 00:29:35,985
مرحبًا جون. حان وقت الفصل!
418
00:29:47,200 --> 00:29:48,665
جامعة ميونجيل
419
00:29:58,070 --> 00:30:00,139
- ها هي تأتي.
- هل هذه هي؟
420
00:30:00,140 --> 00:30:02,035
هل هي صديقة يو جون؟
421
00:30:02,730 --> 00:30:04,449
طريق جون للخروج من الدوري لها.
422
00:30:04,450 --> 00:30:06,565
أخبرني عن ذلك. لا يصدق.
423
00:30:06,960 --> 00:30:09,639
- إنها صديقة جون.
- تحدث عن عدم التطابق.
424
00:30:09,640 --> 00:30:11,715
- سأكون أكثر توافقا.
- لا، أنا.
425
00:30:15,010 --> 00:30:16,899
يو جون لديه صديقة؟
426
00:30:16,900 --> 00:30:19,635
نعم، لقد غازلته إلى ما لا نهاية.
427
00:30:20,820 --> 00:30:24,475
جامعة ميونجيل
428
00:30:26,230 --> 00:30:28,829
والدتها كان لها علاقة غرامية
وتترك عائلتها.
429
00:30:28,830 --> 00:30:30,629
لا، كان والدها على علاقة غرامية
430
00:30:30,630 --> 00:30:32,739
واستبدلت والدتها
مع صديقته.
431
00:30:32,740 --> 00:30:34,645
لديها أخ غير شقيق.
432
00:30:34,680 --> 00:30:36,755
سيتم نقل "سو بن" إلى دار للأيتام.
433
00:30:36,790 --> 00:30:40,179
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪
434
00:30:40,180 --> 00:30:43,569
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪
435
00:30:43,570 --> 00:30:46,999
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪
436
00:30:47,000 --> 00:30:50,389
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪
437
00:30:50,390 --> 00:30:53,769
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪
438
00:30:53,770 --> 00:30:57,215
- ♪ إنها يتيمة ♪
- ♪ إنها يتيمة ♪
439
00:31:17,370 --> 00:31:19,935
فقط أعتذر لسو هيون
وأعود.
440
00:31:21,730 --> 00:31:24,759
"يعتذر"؟
هل تقول لي أن أعتذر له؟
441
00:31:24,760 --> 00:31:26,795
لا تقل لي أنك
الوقوف إلى جانب سو هيون.
442
00:31:27,050 --> 00:31:29,079
إنهم فقط سو هيون وسو بن.
443
00:31:29,080 --> 00:31:30,885
جنبنا، ونحن نفوقهم عددا.
444
00:31:31,100 --> 00:31:34,049
جون، هل أنت حقا
الخروج مع سو بن؟
445
00:31:34,050 --> 00:31:35,725
هل هذا هو سبب عدم قدرتك على الوقوف معنا؟
446
00:31:37,740 --> 00:31:39,995
أنا لا أحب أن أكون مركز القيل والقال.
447
00:31:44,040 --> 00:31:45,585
لا، ليس هذا.
448
00:31:46,500 --> 00:31:48,175
كنت أعرف. لماذا؟
449
00:31:48,440 --> 00:31:51,745
لهذا السبب لا ينبغي أن تكون لطيفًا جدًا
لجميع أنواع الخاسرين.
450
00:31:53,140 --> 00:31:54,555
"الخاسرون"؟
451
00:31:55,040 --> 00:31:57,025
- هل أنت واحد منهم؟
- ماذا؟
452
00:31:57,280 --> 00:32:00,229
مرحبًا، يو جون. لقد كان ذلك وقحًا للغاية.
453
00:32:00,230 --> 00:32:01,460
انا خارج.
454
00:32:02,470 --> 00:32:04,635
لا تكن صعبًا جدًا.
فقط بجانبنا!
455
00:32:04,800 --> 00:32:07,315
لن تصل إلى أي مكان بدوننا.
456
00:32:09,690 --> 00:32:11,805
هل أنت واثق
أنه يمكنك التغلب على سو هيون؟
457
00:32:12,370 --> 00:32:15,375
سنكون محكومين بالفشل إذا قاموا بعمل أفضل.
458
00:32:17,610 --> 00:32:19,335
لن يحدث ذلك إذا لم يتمكنوا من التقديم.
459
00:32:26,850 --> 00:32:28,259
هذا هو نام سو هيون؟
460
00:32:28,260 --> 00:32:30,415
لقد أسقطها.
461
00:32:32,880 --> 00:32:34,149
ينظر.
462
00:32:34,150 --> 00:32:35,869
ما أدين به ليو جون
463
00:32:35,870 --> 00:32:37,719
الإجمالي: 1.2 مليون وون
464
00:32:37,720 --> 00:32:40,359
عرفت ذلك. لقد اكتشف ذلك
كم هو لطيف جون
465
00:32:40,360 --> 00:32:42,035
واستفاد منه تماما.
466
00:32:42,560 --> 00:32:43,975
انه مثل علقة.
467
00:32:44,100 --> 00:32:46,175
هل كانوا قريبين من ظهورنا؟
468
00:32:46,380 --> 00:32:48,895
كان ينبغي أن يأتي جون إلينا
وأخبرنا عن هذا.
469
00:32:54,260 --> 00:32:55,545
أين أنت؟
470
00:32:59,980 --> 00:33:01,265
يا.
471
00:33:04,470 --> 00:33:05,665
سو بن!
472
00:33:32,320 --> 00:33:34,045
آسف، أنا آسف لذلك.
473
00:34:20,279 --> 00:34:21,475
سو بن!
474
00:34:24,200 --> 00:34:25,475
هل أنت بخير؟
475
00:34:30,000 --> 00:34:31,285
لا تلمسني.
476
00:34:36,339 --> 00:34:37,624
هل حدث شيء ما؟
477
00:34:38,100 --> 00:34:39,899
هل قال شخص ما شيئا يعني لك
478
00:34:39,900 --> 00:34:41,275
لمواعدتي؟
479
00:34:42,060 --> 00:34:43,955
هل يمكنك أن تتركني وشأني؟
أريد أن أبقى لوحدي.
480
00:34:50,640 --> 00:34:52,975
ما هو الخطأ؟ هل تشعر أنك لست بخير؟
481
00:34:53,370 --> 00:34:54,785
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
482
00:34:55,880 --> 00:34:57,149
لن تحصل عليه على أي حال.
483
00:34:57,150 --> 00:34:58,959
هذا متروك لي.
484
00:34:58,960 --> 00:35:00,278
يمكنك على الأقل أن تخبرني.
485
00:35:00,279 --> 00:35:02,084
لا أريد أن. لماذا ينبغي لي؟
486
00:35:10,040 --> 00:35:13,485
لقد تورط معي
جعلت حياتك صعبة؟
487
00:35:15,500 --> 00:35:16,695
نعم.
488
00:35:18,230 --> 00:35:19,465
قال ذلك،
489
00:35:21,530 --> 00:35:23,385
لا أريد أن أحصل على أي شيء
للقيام معك.
490
00:35:28,080 --> 00:35:29,415
هل تقصد ذلك حقا؟
491
00:35:30,720 --> 00:35:31,875
نعم.
492
00:35:34,680 --> 00:35:36,055
نعم.
493
00:35:37,190 --> 00:35:38,475
أنا فضولي عنك.
494
00:35:44,320 --> 00:35:46,085
أنا لست فضوليًا بشأنك على الإطلاق.
495
00:35:48,370 --> 00:35:49,825
لذا لا تكن فضولياً بشأني.
496
00:35:53,080 --> 00:35:54,315
إذن أنت تقصد ذلك حقًا.
497
00:35:54,840 --> 00:35:56,825
كنا بخير
عندما لم نكن نعرف بعضنا البعض.
498
00:35:59,810 --> 00:36:01,535
دعونا نعود إلى ذلك.
499
00:36:24,050 --> 00:36:26,695
لا يمكنك حتى البقاء بعيدًا عن المشاكل؟
500
00:36:27,440 --> 00:36:31,235
لا تفسد سمعة أخيك!
501
00:36:32,850 --> 00:36:36,205
- أنا آسف يا أمي.
- أنت مثير للمشاكل.
502
00:36:37,780 --> 00:36:40,955
أنت تجعل الناس من حولك بائسين للغاية.
503
00:36:41,610 --> 00:36:44,419
إذا تصرفت على طبيعتك
لن يكون لدينا أي مشاكل على الإطلاق.
504
00:36:44,420 --> 00:36:46,359
عش كأنك ميت.
505
00:36:46,360 --> 00:36:48,305
لا تخلق حاجزًا على الطريق
لأخيك!
506
00:37:12,450 --> 00:37:15,095
لن أكرر نفسي. استقال وترك.
507
00:37:16,020 --> 00:37:18,535
- أستاذ.
- ليس لدي شيء آخر لأقوله لك.
508
00:37:19,050 --> 00:37:20,245
اخرج.
509
00:37:38,630 --> 00:37:43,249
قسم إدارة الأعمال،
البروفيسور سونج سو كيونج
510
00:37:43,250 --> 00:37:48,755
قسم إدارة الأعمال،
البروفيسور سونج سو كيونج
511
00:38:13,740 --> 00:38:15,025
نلتقي مرة أخرى.
512
00:38:16,650 --> 00:38:18,945
هذا هو المكان
سفاح المتجر يعمل.
513
00:38:19,810 --> 00:38:21,315
أعتقد أن هذا لم يكن كافيا.
514
00:38:21,530 --> 00:38:23,909
كان أصدقائي خائفين
ستموت في الواقع،
515
00:38:23,910 --> 00:38:25,365
لذلك تعاملوا معك بسهولة شديدة.
516
00:38:28,970 --> 00:38:30,775
مهلا، يونيو.
517
00:38:31,870 --> 00:38:34,165
هل قام نام سو هيون بابتزاز المال منك؟
518
00:38:35,210 --> 00:38:36,529
أرى.
519
00:38:36,530 --> 00:38:38,339
أنا متأكد من أنه فعل ذلك مع الحمقى الآخرين.
520
00:38:38,340 --> 00:38:39,529
لا تقلق.
521
00:38:39,530 --> 00:38:42,389
نحن نجمع الأدلة
لمساعدتك على الانتقام الخاص بك.
522
00:38:42,390 --> 00:38:44,595
هذا صحيح. اسرع.
523
00:38:47,270 --> 00:38:48,645
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.
524
00:38:51,450 --> 00:38:53,125
هل ستقوم بضرب شخص آخر؟
525
00:38:53,870 --> 00:38:55,465
ما الذي يعجبها في UP؟
526
00:38:55,720 --> 00:38:57,259
كيف قام بإغواءها؟
527
00:38:57,260 --> 00:39:00,339
الخاسرون الفقراء مثله لا يعرفون الخوف دائمًا
لأنهم يائسون.
528
00:39:00,340 --> 00:39:02,145
إنهم لا يعرفون
عندما لا تعبر الخط.
529
00:39:02,270 --> 00:39:05,095
يا رفاق، دعونا نشرب فقط.
530
00:39:07,690 --> 00:39:08,925
هتافات.
531
00:39:15,340 --> 00:39:16,625
مرحبًا.
532
00:39:25,330 --> 00:39:28,245
أنا آسف. سأعتني بفاتورتهم
وأخذهم إلى المنزل.
533
00:39:28,760 --> 00:39:30,265
لماذا تدفع ثمن مشروباتهم؟
534
00:39:31,620 --> 00:39:32,775
آسف؟
535
00:39:33,210 --> 00:39:35,945
سأوقظهم وأتعامل مع الأمر.
فقط اذهب للمنزل.
536
00:39:36,020 --> 00:39:37,565
ألست أنت يو جون في السنة الأولى؟
537
00:39:37,780 --> 00:39:40,385
نعم، هل تذهب إلى مدرستي؟
538
00:39:41,040 --> 00:39:42,765
أنا وانغ يونغ ران،
أحد كبار في PE الكبرى.
539
00:39:44,070 --> 00:39:46,725
هل أنت وسو هيون قريبان؟
540
00:39:47,460 --> 00:39:49,445
لا، نحن لسنا قريبين.
541
00:39:49,930 --> 00:39:53,235
أريد أن أصادقه، لكن الأمر صعب.
542
00:39:55,210 --> 00:39:57,325
أردت فقط أن أسأل
إذا كنت قد تحدثت معه.
543
00:39:57,710 --> 00:40:00,145
أنا وسو هيون أصدقاء،
لكن لا أستطيع الإمساك به.
544
00:40:00,490 --> 00:40:02,295
هل أنت صديق سو هيون؟
545
00:40:02,550 --> 00:40:04,715
ماذا فعلت لتصبح صديقه؟
546
00:40:05,020 --> 00:40:07,185
يريد أن يقطعني
كلما حاولت أن أفعل أي شيء.
547
00:40:08,930 --> 00:40:10,215
إنه شخص صعب.
548
00:40:10,520 --> 00:40:13,255
ولكن إذا لم أفعل أي شيء،
لن ينظر إلي أبدًا.
549
00:40:14,170 --> 00:40:15,325
يمين؟
550
00:40:15,750 --> 00:40:18,755
لو طلب مني أن أكتب سطر واحد فقط
في سيرتي الذاتية،
551
00:40:18,970 --> 00:40:21,745
سأكتب "صديق نام سو هيون الوحيد."
لا شيء آخر.
552
00:40:23,760 --> 00:40:25,225
لقد كان ذلك مبالغة، أليس كذلك؟
553
00:40:26,970 --> 00:40:31,385
ثم سأكون "صديق نام سو هيون
الذي يعشقه مثل أخيه الصغير."
554
00:40:32,080 --> 00:40:33,405
هذا ما سأكون عليه.
555
00:40:40,390 --> 00:40:41,855
مهلا، هيا.
556
00:40:45,540 --> 00:40:47,795
مهلا، دعونا نذهب لتناول مشروب آخر.
557
00:40:49,460 --> 00:40:51,089
اليوم هو اليوم الوحيد المتاح لي.
558
00:40:51,090 --> 00:40:53,149
أنت تقول دائمًا أنك غير متاح.
559
00:40:53,150 --> 00:40:56,025
- هل أنت سياسي أو شيء من هذا؟
- السياسة بالتأكيد مهمة.
560
00:40:58,080 --> 00:41:00,725
سوف يساندني البروفيسور سونج قريبًا.
561
00:41:00,850 --> 00:41:02,975
ماذا؟ لماذا؟
562
00:41:03,450 --> 00:41:06,879
- وكنت قد حصلت على ظهري.
- هذا صحيح.
563
00:41:06,880 --> 00:41:08,730
- أنت صغير...
- أنت أيضا.
564
00:41:08,730 --> 00:41:09,210
نام سو هيون
565
00:41:09,210 --> 00:41:11,155
- هيا.
- هل تريد مني أن أسند ظهرك أيضا؟
566
00:41:11,330 --> 00:41:13,405
أوه، هل اتصلت برقمي بالخطأ؟
567
00:41:14,580 --> 00:41:16,169
- دعنا نذهب.
- هل اتصلت به؟
568
00:41:16,170 --> 00:41:18,325
هل ترغب في تناول العشاء؟
569
00:41:19,470 --> 00:41:21,145
آسف؟ ماذا؟
570
00:41:22,810 --> 00:41:25,015
هل ترغب في تناول العشاء؟
571
00:41:39,750 --> 00:41:41,035
أنا فضولي.
572
00:41:43,140 --> 00:41:44,939
هل تكرهني حقًا لهذه الدرجة؟
573
00:41:44,940 --> 00:41:47,065
<ط> نعم. لا تتبعني.
574
00:41:47,710 --> 00:41:49,389
ليس لدي وقت لأضيعه معك.
575
00:41:49,390 --> 00:41:52,165
- هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى؟
- لا، لا تفعل ذلك.
576
00:41:52,380 --> 00:41:54,015
يمكنك الاتصال بي أولاً، كما تعلم.
577
00:41:54,490 --> 00:41:55,905
لن يحدث ذلك أبدًا.
578
00:41:57,830 --> 00:41:59,865
إنها من أجل القهوة. الوداع.
579
00:42:20,050 --> 00:42:21,555
أريد تجاوز الحدود.
580
00:42:22,210 --> 00:42:24,155
أنا لست فضوليًا بشأنك على الإطلاق.
581
00:42:26,260 --> 00:42:27,935
لذلك لا تثير فضولك بشأني.
582
00:42:28,770 --> 00:42:29,965
هل أفعل
583
00:42:30,700 --> 00:42:33,565
لديك الحق
أن تكون فضوليًا بشأن شخص ما؟
584
00:42:49,580 --> 00:42:52,485
- ما هذا؟
- لقد دفعت ثمنها بالفعل. تناول الطعام.
585
00:42:53,050 --> 00:42:55,215
لذلك، كنت تسأل
إذا أردت أن أتناول العشاء بمفردي،
586
00:42:55,390 --> 00:42:57,025
ليس معك؟
587
00:42:57,060 --> 00:42:58,385
اعذرني.
588
00:43:01,330 --> 00:43:02,655
نعم، هل تحتاج إلى شيء؟
589
00:43:02,690 --> 00:43:05,825
كيف من المفترض أن آكل هذا؟
انظر، هناك خطأ هنا.
590
00:43:05,950 --> 00:43:09,249
أنا آسف. سأخبر الشيف
واعطيك واحدة جديدة..
591
00:43:09,250 --> 00:43:12,369
ولقد طلبت الزبدة في وقت سابق.
متى سأحصل عليه؟
592
00:43:12,370 --> 00:43:14,845
أنا آسف. سأحضره على الفور.
593
00:43:16,510 --> 00:43:17,705
تعال الى هنا.
594
00:43:19,500 --> 00:43:20,639
ماذا فعلت خطأ؟
595
00:43:20,640 --> 00:43:23,239
أوه، لقد طلب الزبدة في وقت سابق.
596
00:43:23,240 --> 00:43:25,829
ثم كان عليك أن تعتني به
على الفور.
597
00:43:25,830 --> 00:43:27,369
- أنا آسف.
- هل تريد أن تطرد؟
598
00:43:27,370 --> 00:43:29,715
لا، سأكون حذرًا وأعمل بجد أكبر.
599
00:43:32,170 --> 00:43:34,645
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
سوف أراقبك.
600
00:43:35,030 --> 00:43:36,265
أنا آسف.
601
00:43:36,880 --> 00:43:38,639
ولماذا تتأخر دائما؟
602
00:43:38,640 --> 00:43:41,149
- عليك أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد.
- أنا آسف.
603
00:43:41,150 --> 00:43:42,515
يا إلهي.
604
00:43:44,930 --> 00:43:46,125
هل جعلتك تنتظر طويلاً؟
605
00:43:46,950 --> 00:43:50,345
لا تقترب. أنا رائحة مثل الطعام.
606
00:43:55,580 --> 00:43:57,515
لماذا اتصلت بي هنا؟
607
00:43:59,490 --> 00:44:02,225
أعتقد أنني أعرف السبب،
ولكن أريد التأكد.
608
00:44:03,100 --> 00:44:05,485
كيف كان الطعام؟ هل أحببتها؟
609
00:44:05,520 --> 00:44:06,975
لا تتصرف بكل جميل.
610
00:44:07,720 --> 00:44:08,909
لماذا اتصلت بي هنا؟
611
00:44:08,910 --> 00:44:10,839
حتى أتمكن من شراء العشاء لك، حسنا؟
612
00:44:10,840 --> 00:44:13,935
هل تريد أن تجعلني أفهم
لماذا أنت مثل هذا رعشة بالنسبة لي؟
613
00:44:19,250 --> 00:44:23,125
كلما فتحت محفظتي
أنا أتذكر لك.
614
00:44:24,480 --> 00:44:26,645
عندما أرى مكانك، أفكر في مكاني.
615
00:44:27,650 --> 00:44:31,095
أشعر وكأنني أستطيع الخروج من وظيفتي
واذهب لتناول المشروبات
616
00:44:32,050 --> 00:44:33,995
أو مجرد الاسترخاء في مقهى في مكان ما.
617
00:44:35,570 --> 00:44:38,265
أقول لنفسي: "يبدو الأمر سهلاً للغاية.
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟"
618
00:44:41,340 --> 00:44:42,535
كما ترى،
619
00:44:44,150 --> 00:44:46,535
أنا بخير مع عدم القدرة
للقيام بأشياء من هذا القبيل.
620
00:44:49,170 --> 00:44:51,855
لكني أفكر في أخي
كلما رأيتك، ويؤلمني.
621
00:44:54,620 --> 00:44:56,125
كان بإمكانك أن تبقيها قصيرة.
622
00:44:57,000 --> 00:44:59,645
أنت تقول في الأساس
لا يمكنك تحمل رؤيتي في الجوار.
623
00:45:03,600 --> 00:45:06,155
"لا تكن فضوليًا بشأني
أو حاول أن تصادقني."
624
00:45:06,590 --> 00:45:08,665
هل اتصلت بي هنا
لذلك سأضيع؟
625
00:45:10,550 --> 00:45:13,239
نعم، لذلك كنت ترى وضعي
وتأتي إلى حواسك.
626
00:45:13,240 --> 00:45:16,145
لم يكن لدي أي فكرة. لقد كنت متحمسًا تمامًا
في طريقي إلى هنا، مثل احمق.
627
00:45:16,540 --> 00:45:18,869
لماذا لا تختار مكانًا أفضل
إذا كنت تريد مني تجربة
628
00:45:18,870 --> 00:45:20,235
كيف يبدو الأمر عندما تكون فقيراً؟
629
00:45:20,580 --> 00:45:22,045
هذا المكان ممل للغاية.
630
00:45:24,240 --> 00:45:26,265
هل كان عليك العمل بهذا القدر من الجدية
631
00:45:26,920 --> 00:45:28,245
لدفع لي مرة أخرى؟
632
00:45:28,680 --> 00:45:29,739
لقد تخليت عن مكاني.
633
00:45:29,740 --> 00:45:32,555
أوه، فعلت؟
634
00:45:33,040 --> 00:45:34,405
فقط لتسديد لي مرة أخرى؟
635
00:45:35,240 --> 00:45:37,315
إذن سأتركك وحدك وأضيع؟
636
00:45:39,500 --> 00:45:42,675
وهنا هذا ما أقوم به في يوم واحد.
637
00:45:43,420 --> 00:45:45,585
إنه أقل من كم
تكاليف العشاء الخاص بك.
638
00:45:48,040 --> 00:45:49,415
وماذا في ذلك؟
639
00:45:53,190 --> 00:45:55,745
عندما أزعجت والدي بالبكاء
لتشتري لي وحدة تحكم في الألعاب
640
00:45:56,050 --> 00:45:58,075
وسألته لماذا عائلتي فقيرة جدًا،
641
00:45:59,570 --> 00:46:01,075
لم يقل شيئا.
642
00:46:01,990 --> 00:46:04,629
ثم أظهر لي بهدوء
كم كان إجمالي ديوننا،
643
00:46:04,630 --> 00:46:06,045
راتبه، ونفقات معيشتنا،
644
00:46:07,710 --> 00:46:09,605
وتكلفة تربيتي.
645
00:46:11,580 --> 00:46:13,875
كان يعتقد أن هذه طريقة أسرع
لتجعلني أفهم.
646
00:46:14,970 --> 00:46:16,115
أنت وأنا
647
00:46:17,560 --> 00:46:21,175
لا يمكن أن نكون أصدقاء.
ليست هناك حاجة لنا أن نكون أصدقاء.
648
00:46:24,960 --> 00:46:26,235
لقد سمعتك بصوت عال وواضح.
649
00:46:26,980 --> 00:46:29,185
أنت تعني دائما ما تقوله.
650
00:46:29,530 --> 00:46:32,175
أفضّل هذا بدلاً من
ترك مع الأمل.
651
00:46:32,440 --> 00:46:34,295
شكرا على العشاء باهظ الثمن.
652
00:48:32,690 --> 00:48:38,945
ساونا
653
00:49:16,200 --> 00:49:17,395
يونيو!
654
00:49:17,920 --> 00:49:20,835
اختر الجانب الخاص بك.
655
00:49:26,150 --> 00:49:28,095
حظا سعيدا لكما.
656
00:49:36,000 --> 00:49:37,245
مهلا، يونيو.
657
00:49:38,290 --> 00:49:40,799
سأنضم إليكم. أين سأذهب؟
658
00:49:40,800 --> 00:49:42,965
كنت أعلم أنك ستنضم إلينا!
659
00:49:43,260 --> 00:49:45,329
لا تقل لي أنك ممزقة.
660
00:49:45,330 --> 00:49:46,609
وهذا يؤذي مشاعري.
661
00:49:46,610 --> 00:49:49,345
لقد شككت تقريبا فيك
واعتقدت أنك كنت تتخلى عنا.
662
00:49:50,220 --> 00:49:51,585
دعنا نذهب.
663
00:50:06,320 --> 00:50:07,735
جون، دعونا نأكل في منزلك.
664
00:50:07,990 --> 00:50:11,819
- يا إلهي أنت...
- أمي هناك الآن.
665
00:50:11,820 --> 00:50:15,085
- يمكنها الانضمام إلينا.
- نعم، دعنا نذهب إلى مكانك.
666
00:50:17,320 --> 00:50:18,865
أين أبدأ؟
667
00:50:25,460 --> 00:50:27,919
يعمل نام سو هيون بدوام جزئي
في الكافتيريا.
668
00:50:27,920 --> 00:50:30,485
الكافتيريا؟
ماذا حدث لمؤيديه؟
669
00:50:30,870 --> 00:50:32,099
دعنا نذهب إلى هناك و...
670
00:50:32,100 --> 00:50:33,255
مهلا.
671
00:50:34,700 --> 00:50:36,945
ماذا فعلنا في المتجر
يكفي.
672
00:50:37,510 --> 00:50:40,205
دعونا لا نفعل نفس الشيء مرة أخرى.
إنه طفولي للغاية.
673
00:50:40,510 --> 00:50:42,659
جون، دعونا نقوم بالمهمة
في مكانك.
674
00:50:42,660 --> 00:50:45,355
- فكرة عظيمة، للتغيير.
- يمين؟
675
00:50:47,900 --> 00:50:49,095
يونيو.
676
00:50:51,950 --> 00:50:54,325
- نعم.
- دعونا نفعل المهمة في مكانك.
677
00:50:55,770 --> 00:50:58,505
والدتي من المفترض
أن يأتي بحلول ذلك اليوم.
678
00:50:58,720 --> 00:50:59,819
والدتك؟
679
00:50:59,820 --> 00:51:02,075
هذه هي المرة الأولى التي أسمعك فيها
تحدث عن والدتك.
680
00:51:04,000 --> 00:51:06,205
هل ذكرنا أي يوم سيكون؟
681
00:51:07,390 --> 00:51:10,379
- أنا جائع.
- دعونا نذهب لتناول بعض tteokbokki.
682
00:51:10,380 --> 00:51:11,829
أنت تعلم أنني لا آكل تتوكبوكي.
683
00:51:11,830 --> 00:51:13,369
- أنا آمن هنا.
- أنا أحب تتوكبوكي.
684
00:51:13,370 --> 00:51:14,389
في الواقع، أنا أحب ذلك أيضا.
685
00:51:14,390 --> 00:51:16,635
- لا أحد يشعر بالفضول تجاهي
- أستطيع أن أكله طوال اليوم.
686
00:51:16,670 --> 00:51:17,819
هل تريد الانضمام إلينا؟
687
00:51:17,820 --> 00:51:19,449
ولست مهتمًا بهم.
688
00:51:19,450 --> 00:51:21,599
- مكان tteokbokki هناك جيد.
- ًلا شكرا.
689
00:51:21,600 --> 00:51:22,705
بدون ألم.
690
00:51:22,830 --> 00:51:24,069
مهلا ، أنت تتحدث معها.
691
00:51:24,070 --> 00:51:25,835
- ولا فرح.
- دعنا نذهب.
692
00:51:26,090 --> 00:51:27,449
لديك حساسية من كعك الأرز.
693
00:51:27,450 --> 00:51:30,545
- أنا آمن هنا.
- سأتناول أدوية الحساسية.
694
00:51:30,930 --> 00:51:32,305
يا رفاق المضي قدما.
695
00:51:34,230 --> 00:51:40,485
قسم إدارة الأعمال،
البروفيسور سونج سو كيونج
696
00:51:45,050 --> 00:51:46,775
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
697
00:51:47,250 --> 00:51:49,595
ربما تعرف الجواب.
698
00:51:51,390 --> 00:51:55,355
أريد أن أسأل شخص ما عن شيء ما
699
00:51:56,850 --> 00:51:58,209
ولكن لا يمكن حشد الشجاعة.
700
00:51:58,210 --> 00:52:00,285
هل ستكسب شيئا
من خلال طرح هذا السؤال؟
701
00:52:02,830 --> 00:52:04,425
فكر في ذلك أولاً.
702
00:52:14,140 --> 00:52:16,655
أعلم أنني لا أستطيع الحصول على الحقيقة
فقط من خلال السؤال،
703
00:52:17,000 --> 00:52:19,555
لكنها سوف تفعل على الأقل
الشخص الآخر يفكر.
704
00:52:20,470 --> 00:52:24,085
وهم إما سيختارون ذلك
قل الحقيقة أو اكذب أو اصمت.
705
00:52:25,580 --> 00:52:27,729
سواء اكتشفت الحقيقة
706
00:52:27,730 --> 00:52:30,685
أو يدرك الشخص الآخر
يكذب عليك
707
00:52:32,790 --> 00:52:35,005
ألن يكون أفضل من عدم القيام بأي شيء؟
708
00:52:55,370 --> 00:52:56,735
ماذا تريد أن تعرف؟
709
00:52:57,610 --> 00:52:59,285
أريد أن أعرف
710
00:53:01,440 --> 00:53:02,765
لماذا طردت.
711
00:53:03,680 --> 00:53:05,665
لقد طردت لسبب ما.
712
00:53:06,450 --> 00:53:07,735
لماذا تريد أن تعرف؟
713
00:53:09,140 --> 00:53:11,695
لا أريد أن أكره نفسي.
714
00:53:13,630 --> 00:53:14,955
حتى لو قمت بذلك،
715
00:53:16,310 --> 00:53:19,485
أريد أن أعرف أي جزء
لا بد لي من الكراهية والإصلاح.
716
00:53:22,600 --> 00:53:24,415
لم أحبك منذ البداية.
717
00:53:25,640 --> 00:53:28,539
أنا أكره الناس الذين
غير كفء، الجشع
718
00:53:28,540 --> 00:53:30,795
والذين يستخدمون الآخرين فقط.
719
00:53:32,020 --> 00:53:33,949
عندما قررت أنك غير كفؤ،
720
00:53:33,950 --> 00:53:36,515
هذا كل ما رأيته.
721
00:53:37,910 --> 00:53:39,945
ثم سوف يكون ذلك
ضغط كبير بالنسبة لك أيضا.
722
00:53:40,420 --> 00:53:42,675
كل ما سأفعله هو الإشارة
كم أنت غير كفؤ.
723
00:53:47,020 --> 00:53:49,885
- لكن أنت...
- أنا آسف إذا كنت وقحا.
724
00:53:51,550 --> 00:53:53,235
وشكرا على إجابتك.
725
00:54:08,050 --> 00:54:10,869
جامعة ميونجيل
726
00:54:10,870 --> 00:54:13,165
تقرير مبيعات النصف الثاني لعام 2020:
ميجين فودز
727
00:54:17,910 --> 00:54:20,025
- هذا...
- أعطاها يو جون لي.
728
00:54:24,030 --> 00:54:25,665
لذلك أعطاك هذا
729
00:54:27,240 --> 00:54:28,785
وجلس هناك.
730
00:54:30,140 --> 00:54:31,335
لذا...
731
00:54:34,630 --> 00:54:36,569
كان لديه تغيير في القلب.
732
00:54:36,570 --> 00:54:37,985
يجب أن أذهب إلى العمل.
733
00:54:38,900 --> 00:54:40,405
دعونا نفعل فقط ما تحدثنا عنه.
734
00:54:41,450 --> 00:54:42,555
تمام.
735
00:54:47,130 --> 00:54:50,035
ربما ينبغي لنا أن نحصل
أعضاء جدد لمجموعتنا؟
736
00:54:52,930 --> 00:54:55,145
أعطني الكثير من اللحوم
وأنا لا أريد أي بصل.
737
00:54:55,350 --> 00:54:56,765
لدي حساسية من البصل.
738
00:55:00,500 --> 00:55:02,089
هل تتجاهل احتياجات العميل؟
739
00:55:02,090 --> 00:55:04,549
هو فقط لا يهتم.
740
00:55:04,550 --> 00:55:06,665
إنه لا يهتم إذا مت
بعد تناول البصل.
741
00:55:07,670 --> 00:55:09,045
هل أنت هنا لرؤيتي؟
742
00:55:09,480 --> 00:55:11,245
يجب أن تكون مشغولاً بالعمل
743
00:55:11,630 --> 00:55:13,309
لذلك سوف نهتم بمشروع الفريق
744
00:55:13,310 --> 00:55:15,465
وتعطيك الائتمان.
لا حاجة لشكرنا.
745
00:55:16,560 --> 00:55:18,505
أنا أقوم بمشروع فريقي مع سو بن
746
00:55:18,890 --> 00:55:20,225
ونحن لا نعطيك الائتمان.
747
00:55:23,730 --> 00:55:26,075
افعل ما تريد.
سنرى من سيفوز في النهاية.
748
00:55:26,730 --> 00:55:29,815
تشون غوك، أين جون؟
749
00:55:30,200 --> 00:55:33,335
أوه، جون خائف من سو هيون.
750
00:55:33,550 --> 00:55:36,539
- يستمر في سرقة الأموال منذ يونيو.
- أوه، فهمت.
751
00:55:36,540 --> 00:55:39,845
إنه يسرق المال من صغاره.
752
00:55:40,280 --> 00:55:42,175
هذا يجعلني أشعر
تخجل جدا مثل كبار الخاص بك.
753
00:55:42,830 --> 00:55:45,429
هل هو قرش القرض؟
754
00:55:45,430 --> 00:55:47,985
يقرضه المال ويجعله
تسديدها مع الفائدة الكبيرة.
755
00:55:48,290 --> 00:55:50,225
هل لديه شخصية مزدوجة؟
أو شيء من هذا؟
756
00:55:51,670 --> 00:55:52,989
هل هو مريض نفسي؟
757
00:55:52,990 --> 00:55:55,465
- لماذا أنت صغير...
- ليس لديك عقل؟
758
00:55:58,320 --> 00:56:00,835
- ماذا؟
- كنت أتساءل إذا كنت تستخدمه من أي وقت مضى.
759
00:56:03,730 --> 00:56:05,365
أو قد يكون هناك فقط للزينة.
760
00:56:06,280 --> 00:56:08,225
لماذا يا صغير...
761
00:56:08,480 --> 00:56:10,419
لا، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
762
00:56:10,420 --> 00:56:13,589
يا هذا. تعال هنا!
763
00:56:13,590 --> 00:56:15,705
- هذا يكفي.
- هل تريد قطعة مني؟
764
00:56:23,090 --> 00:56:24,500
أنت لم تذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟
765
00:56:24,760 --> 00:56:27,315
بارك هي-جي: لقد وصلنا
كافتيريا المدرسة. أسرع.
766
00:56:28,190 --> 00:56:34,619
جونغ هو، تشون غوك، هاي جي
767
00:56:34,790 --> 00:56:36,695
تشون غوك: تشاجر UP وجونغ هو.
768
00:56:41,920 --> 00:56:44,649
هل تتشاجر مع صديق أثناء العمل؟
769
00:56:44,650 --> 00:56:46,235
هذا المكان ليس ملعباً!
770
00:56:47,240 --> 00:56:49,489
- أنا آسف جدا.
- تسديد المال
771
00:56:49,490 --> 00:56:52,575
للمكونات التي أفسدتها.
772
00:56:52,920 --> 00:56:55,299
بإمكانك خصمه من راتبي..
773
00:56:55,300 --> 00:56:56,715
ما الذي تتحدث عنه؟
774
00:56:56,970 --> 00:56:58,735
أنت مطرود!
775
00:56:59,170 --> 00:57:03,485
أطفال اليوم وقح جدا.
776
00:57:03,660 --> 00:57:06,215
كنت سأأخذ الأمر بسهولة عليك
منذ أن ذهبت إلى المدرسة هنا.
777
00:57:06,650 --> 00:57:08,719
لكن كسب المال ليس مزحة.
778
00:57:08,720 --> 00:57:09,915
يا إلهي.
779
00:57:11,530 --> 00:57:14,219
لو سمحت! من فضلك أعطني فرصة أخرى.
780
00:57:14,220 --> 00:57:15,449
سأفعل ما هو أفضل.
781
00:57:15,450 --> 00:57:17,159
اتركني.
782
00:57:17,160 --> 00:57:19,409
- من فضلك أعطني فرصة أخرى.
- اتركه!
783
00:57:19,410 --> 00:57:21,615
- سأفعل ما هو أفضل.
- أنت مطرود!
784
00:57:23,100 --> 00:57:25,175
اغرب عن وجهي!
785
00:57:27,990 --> 00:57:30,675
يا إلهي...
786
00:57:39,690 --> 00:57:43,525
مهلا. أعطاني عذرا لذلك
أطلق النار عليه في التوقيت المثالي.
787
00:57:43,920 --> 00:57:45,855
نعم. لقد طردته.
788
00:57:46,860 --> 00:57:48,709
أراد مني أن أتركه ينام
في الصالة،
789
00:57:48,710 --> 00:57:50,565
لكنني حقًا لم أرغب في ذلك.
790
00:57:51,350 --> 00:57:54,175
لماذا لم تخبرني مسبقا؟
791
00:57:54,700 --> 00:57:56,855
ليس من الصعب توظيف طالب.
792
00:57:57,160 --> 00:57:58,445
يتمسك.
793
00:58:01,690 --> 00:58:02,975
لا تهتم.
794
00:58:43,320 --> 00:58:44,515
يو جون!
795
00:58:47,410 --> 00:58:48,735
متى وصلت إلى هنا؟
796
00:58:58,140 --> 00:59:01,015
أوه، أعتقد أن اجتماع المجموعة قد انتهى.
797
00:59:05,100 --> 00:59:06,335
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
798
00:59:08,350 --> 00:59:10,115
اتصلت بك هناك.
799
00:59:12,360 --> 00:59:13,555
أنا آسف.
800
00:59:21,460 --> 00:59:23,455
لماذا؟ لقد تناولت وجبة لطيفة.
801
00:59:25,070 --> 00:59:26,485
لقد أشفقت عليك.
802
00:59:29,690 --> 00:59:31,105
لقد رأيت مدى قلقك.
803
00:59:36,510 --> 00:59:39,425
أعتقد أنني شعرت بالارتياح.
كانت الحياة عادلة بعد كل شيء.
804
00:59:40,160 --> 00:59:42,595
فقط لأنك غير سعيد
لا يعني أنني سعيد.
805
00:59:44,260 --> 00:59:45,585
لقد كنت مخطئا.
806
00:59:50,020 --> 00:59:51,959
ليس لديك حتى مكان للذهاب إليه
807
00:59:51,960 --> 00:59:53,455
وأنت تشفق علي؟
808
00:59:54,020 --> 00:59:55,485
لا تكن متعجرفًا جدًا.
809
00:59:57,980 --> 00:59:59,835
لقد كنت جاهلا جدا.
810
01:00:01,500 --> 01:00:04,545
ثم مرة أخرى، نحن بحاجة إلى أن نكون على نفس المنوال
المستوى لإجراء محادثة فعلية.
811
01:00:05,510 --> 01:00:07,365
لقد كنت فضولياً،
812
01:00:07,840 --> 01:00:09,125
لكنها ليست ممتعة.
813
01:00:09,950 --> 01:00:11,275
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
814
01:00:14,310 --> 01:00:16,035
من الصعب إصلاح العادات.
815
01:00:17,520 --> 01:00:20,035
يعيش الناس بالطريقة التي اعتادوا عليها.
816
01:00:20,950 --> 01:00:22,579
حتى لو حاولت التغيير، ستعود
817
01:00:22,580 --> 01:00:24,345
إلى مكان عقلك
والقلب يتذكر.
818
01:00:25,920 --> 01:00:27,115
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.
819
01:00:28,260 --> 01:00:30,065
مهما حاولت سأعود.
820
01:00:32,220 --> 01:00:34,459
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أعلم أنك لا تقصد ذلك.
821
01:00:34,460 --> 01:00:36,135
ماذا تعرف؟
822
01:00:42,160 --> 01:00:44,895
فقط تغلب على نفسك واذهب بعيدا.
823
01:00:56,150 --> 01:00:59,765
أخشى مغادرة منطقتي الآمنة.
824
01:01:00,990 --> 01:01:03,595
أنا خائف.
825
01:01:42,220 --> 01:01:44,955
على مسافة بعيدة، يكون الربيع أخضرًا
826
01:01:45,170 --> 01:01:47,059
<ط>- مهلا ...
- غير مهتم.
827
01:01:47,060 --> 01:01:49,535
<ط> لم يكن لديك للقيام بعمل جيد
أو كن عونا.
828
01:01:50,050 --> 01:01:52,469
- على الأقل حافظت على وعدك.
- لن أنخدع.
829
01:01:52,470 --> 01:01:54,675
لدي سؤال لهم.
830
01:01:54,890 --> 01:01:56,339
نام سو هيون، ابق حيث أنت.
831
01:01:56,340 --> 01:01:58,465
كيم سو بن، تعال في المقدمة
وأعطنا إجابتك.
832
01:01:58,680 --> 01:02:01,275
<ط> ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك!
833
01:02:01,800 --> 01:02:03,215
أنا آسف جدًا.
834
01:02:03,560 --> 01:02:05,979
أعلم أننا كنا بخير
عندما لم نكن نعرف بعضنا البعض،
835
01:02:05,980 --> 01:02:07,745
لكنني لا أريد ذلك
عد إلى تلك الحياة.
836
01:02:07,830 --> 01:02:09,369
لا تضغط عليه.
837
01:02:09,370 --> 01:02:11,039
وإذا فعلت ذلك؟
838
01:02:11,040 --> 01:02:12,365
جهز نفسك.
839
01:02:12,800 --> 01:02:14,599
لن أتوقف بمجرد أن أبدأ.
840
01:02:14,600 --> 01:02:17,205
<ط> رسم مركب.
أبحث عن شخص ما.
841
01:02:17,950 --> 01:02:20,155
- ألا تتذكرني؟
- استمتع.
842
01:02:21,250 --> 01:02:23,139
لن أكون كذلك
أصدقاء معك بعد الآن.
843
01:02:23,140 --> 01:02:24,205
- أعطني خمسة.
- نعم!
844
01:02:24,550 --> 01:02:25,819
يا إلهي.
845
01:02:25,820 --> 01:02:29,215
<ط> لقد صنعت صديقا
لأول مرة في حياتي.