1
00:00:06,630 --> 00:00:08,135
استخدمني.
2
00:00:08,700 --> 00:00:10,245
سأكون صديقها الخاص بك.
3
00:00:46,850 --> 00:00:48,215
هذه صديقتي.
4
00:00:53,400 --> 00:00:54,645
إنها جميلة، أليس كذلك؟
5
00:00:56,480 --> 00:00:58,865
سو بن، هل هذا صحيح؟
6
00:01:02,200 --> 00:01:03,925
سمعت أنكما أفضل الأصدقاء.
7
00:01:04,180 --> 00:01:07,749
صديقتي لديها صديق مقرب من الذكور
أليس هذا مثاليا بالنسبة لي.
8
00:01:07,750 --> 00:01:11,845
أنا خائف
هناك الكثير من التاريخ بيننا.
9
00:01:12,370 --> 00:01:14,355
تشان كي، ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟
10
00:01:16,460 --> 00:01:17,745
لها مرة أخرى؟
11
00:01:20,990 --> 00:01:24,125
أخشى أننا لن نفعل ذلك
نكون قادرين على أن نكون أصدقاء.
12
00:01:38,370 --> 00:01:40,749
تعال. لن تأتي إلى الداخل؟
13
00:01:40,750 --> 00:01:41,945
سأكون دقيقة.
14
00:01:42,990 --> 00:01:45,099
وهنا نصيحتي لك
كصديقتك السابقة.
15
00:01:45,100 --> 00:01:48,359
الا اذا قطعتها من حياتك
لن تحصل على صديقة أبداً
16
00:01:48,360 --> 00:01:49,725
أو الزواج من شخص ما.
17
00:01:52,800 --> 00:01:54,045
أستطيع أن أفعل بدون.
18
00:02:03,710 --> 00:02:06,145
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ فقط اسأل.
19
00:02:07,280 --> 00:02:09,299
أفضل أن أذهب إلى غرفتي في السكن الجامعي.
20
00:02:09,300 --> 00:02:11,595
والبكاء تحت الأغطية؟
21
00:02:16,650 --> 00:02:20,699
رقم ولكن...
22
00:02:20,700 --> 00:02:21,845
ولكن ماذا؟
23
00:02:24,310 --> 00:02:26,515
كان يجب أن أحضر
الدجاج المقلي معي.
24
00:02:27,340 --> 00:02:28,585
بالنسبة لك، أعني.
25
00:02:29,760 --> 00:02:31,519
انسى ذلك. أنا أكره الدجاج المقلي!
26
00:02:31,520 --> 00:02:33,645
وخاصة ما كان المقصود
لشخص آخر.
27
00:02:34,650 --> 00:02:37,775
حسنًا، حسنًا. سأحصل عليك
شيء أجمل في المرة القادمة.
28
00:02:42,870 --> 00:02:45,825
سأذهب معك بعد ذلك وأعود بك.
29
00:02:46,879 --> 00:02:49,265
- لا، لا تفعل ذلك.
- أمنعك من قول ذلك.
30
00:02:49,340 --> 00:02:52,035
لقد فعلت لك معروفا،
لذلك سأفعل ما أريد.
31
00:02:52,770 --> 00:02:54,455
وماذا سيكون ذلك؟
32
00:02:56,870 --> 00:02:58,015
التحدث بشكل عرضي لك.
33
00:02:59,640 --> 00:03:02,099
عندما أكون أكبر منك؟
34
00:03:02,100 --> 00:03:03,295
هل هذا لا؟
35
00:03:04,870 --> 00:03:06,155
حسنا،
36
00:03:07,600 --> 00:03:09,505
أنت مرشدي، فافعل ما يحلو لك.
37
00:03:10,680 --> 00:03:14,645
يجب على الطالب أن يلتزم
لأنها أذلت نفسها اليوم فقط.
38
00:03:15,130 --> 00:03:16,545
بالضبط، سو بن.
39
00:03:16,970 --> 00:03:19,185
ليس عرضا جدا.
40
00:03:20,140 --> 00:03:21,859
هكذا سيكون الأمر!
41
00:03:21,860 --> 00:03:24,635
مرحبًا، يو جون جون!
42
00:03:24,810 --> 00:03:26,085
اسرع.
43
00:03:30,350 --> 00:03:33,085
لا أستطيع أن أصدق أنك اتصلت
في الوقت المناسب بالرغم من ذلك.
44
00:03:35,010 --> 00:03:36,295
اجتاحني القلق.
45
00:03:37,170 --> 00:03:38,545
والندم.
46
00:03:39,590 --> 00:03:40,825
يندم؟
47
00:03:41,660 --> 00:03:43,905
لقد دفعتك
في الاعتراف بمشاعرك.
48
00:03:45,750 --> 00:03:47,165
توقف عن قول ذلك.
49
00:03:48,260 --> 00:03:49,845
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
50
00:03:52,660 --> 00:03:53,895
مرفوض أم لا،
51
00:03:55,250 --> 00:03:57,855
كان يجب أن أختار يومًا آخر بالرغم من ذلك.
52
00:03:59,350 --> 00:04:01,195
الذي يؤسفني.
53
00:04:02,030 --> 00:04:03,315
لماذا هذا؟
54
00:04:05,370 --> 00:04:06,915
ذلك السابق له
55
00:04:08,010 --> 00:04:12,375
لم يكن معجبًا جدًا بي عندما تواعدوا.
56
00:04:13,600 --> 00:04:16,645
قالت لي أن أبتعد عنه.
57
00:04:18,790 --> 00:04:21,395
لذلك وعدتها.
58
00:04:23,410 --> 00:04:25,484
أنني لم أحب تشان كي.
59
00:04:27,550 --> 00:04:28,835
ذلك...
60
00:04:31,020 --> 00:04:32,875
لم يكن هناك شيء بيننا.
61
00:04:37,360 --> 00:04:39,475
يبدو أنهم عادوا معًا.
62
00:04:43,040 --> 00:04:44,895
تلك الشموع التي أشعلتها.
63
00:04:47,260 --> 00:04:49,025
الرتق، وهذا إذلال.
64
00:04:50,870 --> 00:04:52,595
إنها تعرف أنني كذبت.
65
00:04:53,459 --> 00:04:56,554
لا تبكي.
لن اسمح لك مره ثانيه
66
00:05:05,830 --> 00:05:07,025
إنه تشان كي.
67
00:05:08,380 --> 00:05:09,575
لا تجيب عليه.
68
00:05:09,920 --> 00:05:11,335
أنت تمنع كل شيء.
69
00:05:11,550 --> 00:05:13,135
لم أكسب هذا الحق؟
70
00:05:14,540 --> 00:05:15,995
كصديقك.
71
00:05:17,220 --> 00:05:18,245
تشان كي
72
00:05:18,980 --> 00:05:22,295
- رفض مكالمته بهذه الطريقة-
- سوف يفاجأ.
73
00:05:22,680 --> 00:05:24,135
ولهذا السبب رفضت ذلك بالرغم من ذلك.
74
00:05:25,720 --> 00:05:27,079
لكننا ما زلنا أصدقاء.
75
00:05:27,080 --> 00:05:29,629
شخص يستغل
من مشاعرك
76
00:05:29,630 --> 00:05:32,275
ويقف لك في كل وقت
ليس صديقا.
77
00:05:32,890 --> 00:05:34,835
ربما أنت فقط من تعتقد ذلك.
78
00:05:36,010 --> 00:05:38,609
- ماذا؟
- لماذا تهتم بشخص ما
79
00:05:38,610 --> 00:05:40,285
من يتجاهلك ويؤذيك؟
80
00:05:40,810 --> 00:05:42,705
لماذا تسمح له أن يمتلكك؟
81
00:05:46,790 --> 00:05:47,945
هذا...
82
00:05:48,160 --> 00:05:49,395
بالطبع.
83
00:05:50,620 --> 00:05:52,385
ربما كان خيارك الوحيد.
84
00:05:54,540 --> 00:05:56,175
انها ليست سهلة
85
00:05:56,560 --> 00:05:59,605
للعثور على شخص يمكن أن ينقذك
86
00:06:02,100 --> 00:06:03,825
من الحرمان من المودة
87
00:06:10,900 --> 00:06:13,245
تحدث عن لكمة في القلب.
88
00:06:14,560 --> 00:06:16,055
إنه مؤلم.
89
00:06:17,240 --> 00:06:19,095
أنا مجرد افسدت.
90
00:06:20,940 --> 00:06:23,535
كيف ذلك؟ هل أنت أيضًا في حالة حب من طرف واحد؟
91
00:06:23,840 --> 00:06:25,655
قلت لك أن تبقى واضحا منه.
92
00:06:26,000 --> 00:06:30,349
سأستمع إلى نصيحتك، لذا استمع إلى نصيحتي.
93
00:06:30,350 --> 00:06:31,409
كما في؟
94
00:06:31,410 --> 00:06:33,519
لا ترد على مكالماته
95
00:06:33,520 --> 00:06:35,555
حتى يعتذر.
96
00:06:35,980 --> 00:06:37,479
حتى لو التقطت،
97
00:06:37,480 --> 00:06:40,175
لا توافق على مقابلته.
98
00:06:40,380 --> 00:06:41,795
ليس بدون إذن مني.
99
00:06:43,640 --> 00:06:45,675
ماذا لو واجهته؟
100
00:06:48,480 --> 00:06:50,375
خذ صفحة من كتاب نام سو هيون.
101
00:06:52,260 --> 00:06:53,855
هذا ليس بالأمر السهل.
102
00:06:55,300 --> 00:06:56,495
كرر بعدي.
103
00:06:58,690 --> 00:07:00,325
"ما العمل الذي لديك معي؟"
104
00:07:01,280 --> 00:07:02,785
"هل يمكنك أن تضيع؟"
105
00:07:04,280 --> 00:07:05,515
"لماذا تضحك؟"
106
00:07:06,560 --> 00:07:08,195
أنت تبدو مثله تمامًا.
107
00:07:09,820 --> 00:07:11,675
"هل يمكنك أن تضيع؟"
108
00:07:13,210 --> 00:07:14,495
"هل أبدو مثله؟"
109
00:07:15,140 --> 00:07:17,575
- "أليس هذا؟"
- "هل أبدو مشابهًا؟"
110
00:07:19,100 --> 00:07:21,795
هكذا ستقول ذلك!
111
00:07:21,920 --> 00:07:23,859
يبدو أشبه بسو هيون.
112
00:07:23,860 --> 00:07:25,055
سو هيون...
113
00:07:30,240 --> 00:07:37,545
أعظم متجر صغير في العالم
114
00:07:55,580 --> 00:07:56,865
سيكون ذلك 2800 وون.
115
00:08:04,690 --> 00:08:05,965
ها أنت ذا.
116
00:08:11,240 --> 00:08:12,690
سو-بن
117
00:08:12,690 --> 00:08:15,205
<ط> ليلة سعيدة. ولا تبكي مرة أخرى.
118
00:08:16,650 --> 00:08:20,220
حذف
119
00:08:20,220 --> 00:08:21,365
تصبح على خير.
120
00:08:57,490 --> 00:08:58,685
سو هيون.
121
00:08:59,420 --> 00:09:01,715
سو هيون، لقد مر وقت طويل.
122
00:09:05,760 --> 00:09:07,079
بارك هيونج مين؟
123
00:09:07,080 --> 00:09:09,195
من الجميل أن أقابلك بهذه الطريقة.
124
00:09:09,980 --> 00:09:12,715
لقد اعتدنا أن نكون قريبين
مرة أخرى في السنة الأولى.
125
00:09:12,750 --> 00:09:15,135
هل كنا؟ أنا لا أتذكر.
126
00:09:16,140 --> 00:09:18,745
لقد مضى وقت طويل.
على أية حال، لدي مكان لأكون فيه.
127
00:09:19,050 --> 00:09:22,225
هل ربما أنت مهتم
في وظيفة بدوام جزئي؟
128
00:09:24,990 --> 00:09:26,169
وظيفة بدوام جزئي؟
129
00:09:26,170 --> 00:09:27,505
تقييم المحاضرات في منتصف الفصل الدراسي
130
00:09:30,350 --> 00:09:31,635
السيرة الذاتية: نام سو هيون
131
00:09:33,260 --> 00:09:36,785
لقد عملت
جميع أنواع الوظائف بدوام جزئي من قبل
132
00:09:36,910 --> 00:09:39,025
والحصول على درجة عالية في اختبار TOEIC.
133
00:09:39,200 --> 00:09:40,485
هل هذا صحيح؟
134
00:09:41,400 --> 00:09:44,429
أنك توفر الغرفة والطعام أيضًا؟
135
00:09:44,430 --> 00:09:47,435
بالطبع. هل يمكنك أن تبدأ غدا؟
136
00:09:47,690 --> 00:09:48,885
نعم.
137
00:09:51,960 --> 00:09:53,245
وإنني أتطلع إلى العمل.
138
00:09:53,810 --> 00:09:58,605
بالمناسبة، كيف تعرف الرئيس التنفيذي؟
139
00:09:59,220 --> 00:10:00,545
الرئيس التنفيذي؟
140
00:10:01,460 --> 00:10:03,530
العائد
141
00:10:03,530 --> 00:10:04,725
ها أنت ذا.
142
00:10:06,350 --> 00:10:08,770
- ثانية واحدة فقط.
- هناك حق.
143
00:10:11,270 --> 00:10:13,739
- سيكون 250.
- هل يمكنك سحب على هذا الجانب؟
144
00:10:13,740 --> 00:10:16,385
يا آنسة، لا يمكنك الدخول إلى هناك!
145
00:10:23,810 --> 00:10:25,975
تحت الإنشاء، أبطئ السرعة
146
00:10:31,210 --> 00:10:32,485
ركض يونغ.
147
00:10:32,750 --> 00:10:35,045
السلامة أولاً
148
00:10:35,130 --> 00:10:37,955
أخبرني. لماذا رفضت تلك الوظيفة؟
149
00:10:38,260 --> 00:10:40,059
لقد كانت فكرة جيدة.
150
00:10:40,060 --> 00:10:41,869
النوع الذي كنت تبحث عنه.
151
00:10:41,870 --> 00:10:44,465
وكيف ستعرف ذلك بالضبط؟
152
00:10:45,390 --> 00:10:47,985
- ماذا؟
- وظيفة مثل هذه لم تكن موجودة من قبل.
153
00:10:48,600 --> 00:10:50,179
سمعت ذلك
154
00:10:50,180 --> 00:10:52,085
سأل أحدهم الرئيس التنفيذي
لجعل الافتتاح.
155
00:10:54,100 --> 00:10:57,399
لا عجب.
كان لديه غرفة وترتيب المجلس،
156
00:10:57,400 --> 00:11:00,259
وكانت المهمة سهلة،
وقد دفعت الكثير.
157
00:11:00,260 --> 00:11:02,279
علاوة على ذلك،
158
00:11:02,280 --> 00:11:04,755
شخص بالكاد أعرفه
عرضت علي الحفلة.
159
00:11:05,140 --> 00:11:06,555
تعال للتفكير في الأمر،
160
00:11:07,690 --> 00:11:09,539
كان معجبا بك
منذ السنة الأولى.
161
00:11:09,540 --> 00:11:10,949
وماذا في ذلك؟
162
00:11:10,950 --> 00:11:12,799
يمكن للأصدقاء سحب بعض الخيوط، كما تعلمون.
163
00:11:12,800 --> 00:11:14,085
لأنك صديقي.
164
00:11:16,140 --> 00:11:18,265
بسببي، أنت مدين له.
165
00:11:19,090 --> 00:11:20,415
كيف سوف تسدد له؟
166
00:11:21,510 --> 00:11:22,745
يونغ ران،
167
00:11:23,450 --> 00:11:24,945
أكره أن أكون مديونًا للناس.
168
00:11:26,260 --> 00:11:28,075
أكره أن أكون مشكلة للآخرين.
169
00:11:28,860 --> 00:11:30,975
لا أعرف كيف أرد الجميل.
170
00:11:32,160 --> 00:11:34,495
كما أنني لا أملك القدرة أو الوقت.
171
00:11:34,930 --> 00:11:36,215
أنا فقط...
172
00:11:37,880 --> 00:11:40,265
أردت فقط أن أقطع عليك فترة راحة.
173
00:11:52,310 --> 00:11:57,815
يونج ران
174
00:12:02,120 --> 00:12:03,845
هل قلت أنني أريد أن أموت؟
175
00:12:04,360 --> 00:12:05,825
أفترض أنك تقول ذلك في كثير من الأحيان
176
00:12:06,390 --> 00:12:08,595
دون أن يعرفوا
ما هو الشعور الحقيقي بالرغبة في الموت.
177
00:12:26,060 --> 00:12:28,795
فيلا الشباب
178
00:12:42,560 --> 00:12:43,705
مشروع فريق التسويق
179
00:12:43,830 --> 00:12:46,160
سو-بين: لقد نسيت أن لدي وظيفة تدريس
180
00:12:46,250 --> 00:12:47,795
وطلب منا أن نجتمع.
181
00:12:48,320 --> 00:12:49,695
أنا آسف حقًا.
182
00:12:50,340 --> 00:12:52,500
سو هيون، هل يمكنك ذلك
183
00:12:52,590 --> 00:12:55,235
<ط>اجمع المواد
وتجاوزها بدلاً من ذلك؟
184
00:12:55,930 --> 00:12:58,135
أنا آسف حقًا، حقًا، حقًا.
185
00:13:00,600 --> 00:13:02,055
ربما يجب أن أتغيب عن المدرسة اليوم.
186
00:13:08,520 --> 00:13:10,155
ألا يمكنك معرفة الوقت؟
187
00:13:10,410 --> 00:13:12,479
لقد تأخرت عشر دقائق فقط.
188
00:13:12,480 --> 00:13:13,715
عشر دقائق فقط؟
189
00:13:14,150 --> 00:13:15,729
لقد طلبت منك أن تصل في الوقت المحدد.
190
00:13:15,730 --> 00:13:18,109
<ط> الالتزام بالمواعيد هو الخطوة الأولى
لاختبارات التفوق.
191
00:13:18,110 --> 00:13:20,445
- عشر دقائق كافية لـ—
- أعتقد أنني فقدت.
192
00:13:21,060 --> 00:13:22,989
أنا عند النافورة، لذا قابلني هنا.
193
00:13:22,990 --> 00:13:24,145
الوداع!
194
00:13:25,020 --> 00:13:26,345
مثل هذا التذمر.
195
00:13:26,730 --> 00:13:28,889
لقد أخذت إجازة من التدريب
196
00:13:28,890 --> 00:13:31,355
ليلتقي به بين فصوله.
197
00:13:35,310 --> 00:13:37,069
وقال انه سوف يكون بعض الوقت، أليس كذلك؟
198
00:13:37,070 --> 00:13:38,445
دعونا نلقي نظرة حولنا.
199
00:13:42,660 --> 00:13:44,425
له هناك.
200
00:13:45,040 --> 00:13:47,059
بجد؟ ليس مرة أخرى.
201
00:13:47,060 --> 00:13:49,829
تبييض شعرك
يضر جذورك وفروة رأسك.
202
00:13:49,830 --> 00:13:51,549
هل هي جذورك أم فروة رأسك؟
203
00:13:51,550 --> 00:13:53,935
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- أعرف من التجربة.
204
00:13:54,850 --> 00:13:55,995
سو كيونغ,
205
00:13:56,650 --> 00:13:58,195
تعتقد أنني طفرة.
206
00:13:58,720 --> 00:14:00,879
أنا بالتأكيد لا.
207
00:14:00,880 --> 00:14:02,335
ثم ما أنت؟
208
00:14:02,770 --> 00:14:06,239
كل ما أتمنى
هو التحدث عن الحياة مع الطلاب
209
00:14:06,240 --> 00:14:08,535
على وجبة.
210
00:14:08,750 --> 00:14:12,675
هناك الكثير لقد شهدت
الذي أريد أن أخبرهم عنه.
211
00:14:13,640 --> 00:14:15,535
هذا ما يجعلك طفرة.
212
00:15:09,340 --> 00:15:11,375
من المؤكد أن الجو حار في الخارج.
213
00:15:16,560 --> 00:15:17,739
ماذا يفعل؟
214
00:15:17,740 --> 00:15:19,425
هل يمكنك تصديق ذلك؟
215
00:15:22,320 --> 00:15:24,655
- لا يصدق.
- إنه ليس جيدًا بالرغم من ذلك.
216
00:15:25,220 --> 00:15:27,125
- لماذا لا يستيقظ؟
- انه جيد.
217
00:15:33,800 --> 00:15:34,955
سو هيون!
218
00:15:44,280 --> 00:15:45,905
نحن في مطابقة الألوان اليوم.
219
00:15:46,390 --> 00:15:47,805
هل نسخت مظهري؟
220
00:15:53,210 --> 00:15:55,635
اخلع بنطالك أيضًا
بينما كنت في ذلك.
221
00:15:55,930 --> 00:15:58,095
خطوة في الملابس الداخلية الخاصة بك.
222
00:15:58,790 --> 00:16:00,639
لديك موهبة فريدة من نوعها.
223
00:16:00,640 --> 00:16:03,335
ماذا سيكون ذلك؟
لدي الكثير، كما ترى.
224
00:16:03,990 --> 00:16:06,145
أنت تتجاهل ما يقوله الآخرون
225
00:16:06,800 --> 00:16:08,345
والدخول في وجوههم بابتسامة.
226
00:16:09,840 --> 00:16:11,385
ليس للجميع، كما تعلمون.
227
00:16:15,820 --> 00:16:17,229
تماما كما قلت،
228
00:16:17,230 --> 00:16:19,745
أنا أكثر مثل هذا
لأنه من الصعب الفوز عليك.
229
00:16:20,220 --> 00:16:23,085
أعتقد فقط
أنت تتظاهر مثلي.
230
00:16:24,310 --> 00:16:25,505
الطنانة؟
231
00:16:26,160 --> 00:16:28,359
أضحك في وجوه الناس
232
00:16:28,360 --> 00:16:31,275
ويبدو أن
أنت تحاول جاهدة أن لا تحبني.
233
00:16:31,530 --> 00:16:32,905
أليس هذا ادعاءً أيضًا؟
234
00:16:34,350 --> 00:16:35,675
مهلا، لقد ضحكت!
235
00:16:39,190 --> 00:16:42,145
لا أعرف
لماذا أحاول رعايتك،
236
00:16:42,660 --> 00:16:43,855
لكن استمع.
237
00:16:45,080 --> 00:16:48,255
في هذا العالم،
هناك أشخاص لا يحبونك.
238
00:16:50,270 --> 00:16:51,465
هذا صحيح.
239
00:16:52,210 --> 00:16:54,465
لكنني لا أعتقد
أنت لست واحدا منهم.
240
00:16:56,210 --> 00:16:57,449
أنا أعتذر.
241
00:16:57,450 --> 00:16:59,559
أستطيع أن أرى الحق من خلالك
242
00:16:59,560 --> 00:17:01,455
ولهذا السبب أزعجت التحدث.
243
00:17:01,710 --> 00:17:02,995
ولكن، فقط ننسى ذلك.
244
00:17:03,300 --> 00:17:04,749
أنت تعرف كيف أنا
245
00:17:04,750 --> 00:17:06,475
وأنا أعامل الجميع بنفس الطريقة.
246
00:17:09,590 --> 00:17:11,265
يمكنك الاعتذار
247
00:17:13,150 --> 00:17:15,225
من خلال علاجي لتناول وجبة.
248
00:17:16,100 --> 00:17:18,485
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
تم التعامل مع واحد من قبلك،
249
00:17:18,960 --> 00:17:20,375
وأود أن أكون الأول لديك.
250
00:17:21,160 --> 00:17:23,978
لن توافق على الوجبة التي أشتريها،
251
00:17:23,979 --> 00:17:26,715
- لذا عاملني بواحدة بدلاً من ذلك.
- لماذا أفعل ذلك؟
252
00:17:33,350 --> 00:17:35,205
لا بد أنك تمزح معي.
253
00:17:46,290 --> 00:17:49,635
أنظر إليه.
لا يستطيع أن يرفع عينيه عن مي جو.
254
00:17:50,510 --> 00:17:52,495
لم تجد نموذجاً بعد، أليس كذلك؟
255
00:17:53,110 --> 00:17:54,915
- وماذا عنه؟
- انسى ذلك.
256
00:17:55,350 --> 00:17:58,559
اعذرني.
هل ربما أنت مهتم بالنمذجة؟
257
00:17:58,560 --> 00:18:00,319
آسف؟ نموذج؟
258
00:18:00,320 --> 00:18:03,365
- لا.
- إنها تبحث عن واحدة.
259
00:18:03,710 --> 00:18:05,559
سوف تراها
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع.
260
00:18:05,560 --> 00:18:08,239
ماذا؟ كل اسبوع؟ معها؟
261
00:18:08,240 --> 00:18:10,749
- توقف.
- هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟
262
00:18:10,750 --> 00:18:13,705
بالطبع.
أنا واثق من الجسد الذي أحمله.
263
00:18:14,270 --> 00:18:15,595
لماذا لا تظهر لك؟
264
00:18:18,010 --> 00:18:19,465
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
265
00:18:19,640 --> 00:18:21,665
سو هيون، إنه...
266
00:18:26,940 --> 00:18:28,095
دعنا نذهب.
267
00:18:28,750 --> 00:18:29,895
مجرد ثانية!
268
00:18:32,880 --> 00:18:34,509
هل طلبت منك التعري؟
269
00:18:34,510 --> 00:18:35,795
لا، هذا كان أنا فقط.
270
00:18:36,400 --> 00:18:40,195
إنه ينظر إلينا
كما لو كنا نتحرش بك جنسيا.
271
00:18:40,580 --> 00:18:43,089
- أليس كذلك؟
- بالطبع لا!
272
00:18:43,090 --> 00:18:44,505
ثم أعتقد أنني أسأت الفهم.
273
00:18:45,200 --> 00:18:47,055
كل ما في الأمر هو أنكم كنتم تلاحقونه جميعًا.
274
00:18:49,600 --> 00:18:50,885
ثم اعتذر.
275
00:18:52,590 --> 00:18:54,839
نعتذر عن سوء الفهم.
276
00:18:54,840 --> 00:18:56,125
لا أعتقد أنني أستطيع.
277
00:18:56,860 --> 00:18:58,405
من يعرف ما هو الصحيح في الواقع؟
278
00:19:01,750 --> 00:19:03,245
تعال.
279
00:19:10,990 --> 00:19:13,675
مرحبًا، أنا يو جون،
زميل أصغر لسو هيون.
280
00:19:13,850 --> 00:19:15,785
ماذا؟ زميل؟
281
00:19:16,750 --> 00:19:18,865
هذا النطر مزاجي
لديه واحد الذي يتحدث معه؟
282
00:19:19,480 --> 00:19:20,805
لا يصدق.
283
00:19:21,550 --> 00:19:23,389
أنا على الأقل لست غير أخلاقي مثلك.
284
00:19:23,390 --> 00:19:25,025
انتظر، هل ستفعل؟
285
00:19:25,900 --> 00:19:28,025
شكرا لكونك صديقه.
286
00:19:28,190 --> 00:19:30,829
أنا نام كو هيون،
سو هيون هو الأخ الوحيد.
287
00:19:30,830 --> 00:19:31,969
من الجيد مقابلتك.
288
00:19:31,970 --> 00:19:34,095
هذا رائع فقط
289
00:19:34,700 --> 00:19:37,045
لماذا شخص مثلك
أصدقاء مع أخي بالرغم من ذلك؟
290
00:19:38,530 --> 00:19:41,175
هل لديه نوع ما
من النفوذ عليك؟
291
00:19:41,300 --> 00:19:43,189
توقف عن هذا الهراء وانطلق.
292
00:19:43,190 --> 00:19:44,695
هذا يؤلم، الرتق!
293
00:19:44,950 --> 00:19:46,179
قلت أننا سنرى غرفتنا،
294
00:19:46,180 --> 00:19:47,809
لذلك تخطيت التدريب ووجبتي.
295
00:19:47,810 --> 00:19:48,779
أنا أقول أمي.
296
00:19:48,780 --> 00:19:51,379
تفضل. التباهي
297
00:19:51,380 --> 00:19:53,185
التعري أمام الفتيات أيضا.
298
00:19:54,100 --> 00:19:56,265
هل ترغب في تناول الطعام معنا؟
299
00:19:56,790 --> 00:19:58,059
سأقدر الادخار.
300
00:19:58,060 --> 00:20:00,055
- تذمره هو فقط-
- كو هيون!
301
00:20:00,660 --> 00:20:03,395
- بالتأكيد. دعنا نذهب.
- حلو.
302
00:20:04,930 --> 00:20:06,215
ماذا يجب أن يكون لدينا؟
303
00:20:10,300 --> 00:20:12,815
- ما هو جيد؟
- شريحة لحم الخنزير.
304
00:20:13,820 --> 00:20:17,215
سآخذ شريحة لحم الخنزير
وراميون بالجبن.
305
00:20:23,320 --> 00:20:24,555
سأدفع ثمنها.
306
00:20:25,170 --> 00:20:26,975
اعتقدت أن هذا كان أمرا مفروغا منه.
307
00:20:27,810 --> 00:20:29,225
لا، هذه هي الأولى.
308
00:20:32,910 --> 00:20:34,235
يختار.
309
00:20:37,270 --> 00:20:38,375
تفضل.
310
00:20:41,010 --> 00:20:43,689
ماذا يجب أن أملك
311
00:20:43,690 --> 00:20:45,985
من شأنه أن يقول أنني أكلت جيدا؟
312
00:20:48,800 --> 00:20:50,075
بوداي جيجيجي؟
313
00:20:56,720 --> 00:20:59,309
هذا الشعر غير مناسب
لشخص يريد أن يكون الشرطة.
314
00:20:59,310 --> 00:21:01,865
لن أكون قادرًا على تبييض شعري
كضابط،
315
00:21:01,900 --> 00:21:03,275
لذلك أنا أستمتع بهذه اللحظات.
316
00:21:04,010 --> 00:21:05,475
أنت بالتأكيد مجنون.
317
00:21:15,280 --> 00:21:16,859
تناول بعض لحم البقر أيضًا.
318
00:21:16,860 --> 00:21:19,205
- ماذا عنك؟
- أكل ملء الخاص بك.
319
00:21:20,250 --> 00:21:23,425
ومشطي شعرك.
مجرد إلقاء نظرة على هذه الفوضى.
320
00:21:39,170 --> 00:21:41,109
تناول بعض الفاصوليا أيضًا.
321
00:21:41,110 --> 00:21:43,665
استمر وتوقف عن كونك من الصعب إرضاءه في الأكل.
322
00:21:44,800 --> 00:21:45,995
تناول الطعام.
323
00:21:47,000 --> 00:21:48,065
يأكل.
324
00:21:49,290 --> 00:21:50,615
لا يصدق.
325
00:21:53,870 --> 00:21:55,455
أنا خارج إلى الحمام.
326
00:22:05,130 --> 00:22:06,945
هذه ساعة جميلة لديك
327
00:22:11,200 --> 00:22:12,965
هل أحببت ذلك؟
328
00:22:18,550 --> 00:22:19,705
سأذهب بعد ذلك.
329
00:22:20,660 --> 00:22:21,905
أعود هنا.
330
00:22:24,050 --> 00:22:27,405
لماذا؟ ماذا ستذهب
للتذمر حول هذا الوقت؟
331
00:22:28,230 --> 00:22:31,055
لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك
وفتح النوافذ في كثير من الأحيان.
332
00:22:32,370 --> 00:22:34,705
اعتني بنفسك أكثر
واحصل على قسط من النوم.
333
00:22:34,740 --> 00:22:36,019
انطلق بالفعل.
334
00:22:36,020 --> 00:22:38,225
لا تتخلى عن أخي.
335
00:22:38,350 --> 00:22:39,889
إنه رجل فقير، كما ترى.
336
00:22:39,890 --> 00:22:42,219
- ألا تغادر؟
- انا ذاهب!
337
00:22:42,220 --> 00:22:44,125
سوف أراك في الجوار.
338
00:22:56,920 --> 00:22:58,115
لن تذهب أيضا؟
339
00:22:59,380 --> 00:23:00,625
ينبغي لي.
340
00:23:01,890 --> 00:23:05,985
أنت حنون جداً
تجاه أخيك.
341
00:23:08,890 --> 00:23:12,065
حنون؟ ما هذا؟
342
00:23:13,550 --> 00:23:16,065
كيف تتعامل مع أخيك
هذا هو بالضبط.
343
00:23:18,210 --> 00:23:19,935
ماذا عنك؟ أي إخوة؟
344
00:23:21,600 --> 00:23:23,895
لا، أنا الطفل الوحيد.
345
00:23:24,240 --> 00:23:26,975
انها سهلة بهذه الطريقة.
ليس لديك أحد لتفكر فيه.
346
00:23:30,230 --> 00:23:33,005
يجب عليك الذهاب بعد ذلك.
شكرا على الوجبة.
347
00:23:33,260 --> 00:23:34,455
بالتأكيد.
348
00:23:34,620 --> 00:23:37,275
- سو هيون.
- ماذا الآن؟
349
00:23:38,010 --> 00:23:39,069
هل يمكنني الاتصال بك مرة أخرى؟
350
00:23:39,070 --> 00:23:41,145
لا، لا تفعل ذلك.
351
00:23:42,020 --> 00:23:43,915
ربما يمكنك الاتصال بي أولا، كما تعلمون.
352
00:23:46,460 --> 00:23:47,915
هذا لن يحدث أبدا.
353
00:23:48,090 --> 00:23:50,865
لقد تلقيت وجبة من نام سو هيون.
354
00:23:51,430 --> 00:23:52,975
أنت فقط لا تعرفني بعد.
355
00:23:53,590 --> 00:23:54,875
فقط اذهب.
356
00:23:56,490 --> 00:23:59,185
- سو-بن
- مهلا، إنها صديقتي.
357
00:24:08,200 --> 00:24:09,565
أنت رائعتين.
358
00:24:09,820 --> 00:24:12,295
إلا إذا كان شخص مثلك
كانت صديقتي.
359
00:24:14,220 --> 00:24:15,505
هاي جي.
360
00:24:24,390 --> 00:24:26,539
لماذا اتصلت؟
هل يجب أن تكوني مزعجة إلى هذه الدرجة؟
361
00:24:26,540 --> 00:24:29,985
<ط> أوه، أنا آسف. هل يجب أن أعلق المكالمة؟
362
00:24:30,770 --> 00:24:32,445
أنت ساذج جدًا في بعض الأحيان.
363
00:24:33,140 --> 00:24:34,329
هل أنت حقا لن تأتي؟
364
00:24:34,330 --> 00:24:36,749
نعم، وهذا ما كان يقلقني.
365
00:24:36,750 --> 00:24:39,885
هل يمكنك التوسط إذا حدث أي شيء؟
366
00:24:40,400 --> 00:24:42,085
إنه تخصصك.
367
00:24:43,130 --> 00:24:45,729
لماذا يستمر الناس في القول
أنا جيد في الأشياء؟
368
00:24:45,730 --> 00:24:48,285
<ط> سأعتمد عليك بعد ذلك. شكرا.
369
00:24:48,810 --> 00:24:50,045
وداعا.
370
00:24:53,820 --> 00:24:55,985
كما لو كان هناك
أي شيء يدعو للقلق.
371
00:24:59,410 --> 00:25:01,925
جامعة ميونجيل
372
00:25:06,940 --> 00:25:08,745
ليست هناك حاجة للتصرف بشكل بدائي.
373
00:25:11,950 --> 00:25:13,145
هاي جي، دعنا نذهب لتناول العشاء.
374
00:25:13,360 --> 00:25:15,125
- أنا بخير.
- تعال.
375
00:25:16,000 --> 00:25:17,279
هي-جي، من فضلك.
376
00:25:17,280 --> 00:25:20,315
سو-بين، وهيي-جي، وأنا
أرسلنا عبر البريد الإلكتروني المواد التي بحثنا فيها.
377
00:25:20,580 --> 00:25:22,605
وينبغي للآخرين
تسليمهم الآن.
378
00:25:28,580 --> 00:25:29,775
لا يصدق.
379
00:25:31,360 --> 00:25:33,639
سو هيون، لقد رأيت ما أرسلته، أليس كذلك؟
380
00:25:33,640 --> 00:25:35,399
دعونا نناقش ذلك أولا.
381
00:25:35,400 --> 00:25:37,125
لقد قمت ببحث واسع النطاق.
382
00:25:38,180 --> 00:25:41,615
أقوم بإنجاز الأمور بشكل صحيح
بمجرد أن أضع رأيي في ذلك.
383
00:25:42,440 --> 00:25:43,725
ومع ذلك،
384
00:25:44,200 --> 00:25:46,099
لا أستطيع أن أقول أنه تم القيام به بشكل صحيح.
385
00:25:46,100 --> 00:25:47,245
ماذا؟
386
00:25:48,600 --> 00:25:49,885
ماذا تقصد؟
387
00:25:50,890 --> 00:25:52,919
لقد بحثت في ثلاث استراتيجيات تسويقية.
388
00:25:52,920 --> 00:25:55,069
لقد انجرفت
مع مفهوم العلامة التجارية،
389
00:25:55,070 --> 00:25:56,665
ولكن هناك الكثير للعمل معه.
390
00:25:56,910 --> 00:25:58,809
Mijin Foods هي شركة كبيرة.
391
00:25:58,810 --> 00:26:01,669
لقد تجاهلت
شبكة التوزيع الموجودة لديها
392
00:26:01,670 --> 00:26:04,755
وركزت فقط على التسويق
وهذا هو السبب في أنها ليست واقعية.
393
00:26:05,050 --> 00:26:06,899
وكان هناك الكثير من الأخطاء المطبعية أيضا
394
00:26:06,900 --> 00:26:09,905
والتي هي نتيجة لك
عدم معرفة القواعد الصحيحة.
395
00:26:10,893 --> 00:26:12,968
تداخلت الكثير من المواد أيضًا.
396
00:26:14,070 --> 00:26:16,105
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
مجرد نسخ ولصق؟
397
00:26:16,580 --> 00:26:18,249
إذا رأى البروفيسور بارك هذا،
398
00:26:18,250 --> 00:26:20,065
سوف يوبخنا لأننا نلعب الحيل.
399
00:26:20,940 --> 00:26:22,519
قواعد نحوية سيئة ولعب الحيل؟
400
00:26:22,520 --> 00:26:25,289
هل يجب أن تكون صارمًا إلى هذا الحد بشأن الأشياء؟
401
00:26:25,290 --> 00:26:27,319
نحن على جدول زمني ضيق،
لذا تعامل معها بسهولة.
402
00:26:27,320 --> 00:26:29,525
تسليم عملك
من شأنه تسريع الأمور.
403
00:26:30,790 --> 00:26:33,959
نعم بالطبع.
يجب أن أسلم ذلك لك.
404
00:26:33,960 --> 00:26:35,329
لكن أولاً،
405
00:26:35,330 --> 00:26:38,145
هناك شيء يجب أن أجمعه.
406
00:26:40,610 --> 00:26:43,199
في ذلك اليوم، تراجعت فقط
407
00:26:43,200 --> 00:26:44,885
لأن جون كان نوبة.
408
00:26:45,230 --> 00:26:48,845
أنت لم تعتذر أبدا
على ما فعلته رغم ذلك.
409
00:26:49,320 --> 00:26:50,515
اعتذار؟
410
00:26:52,970 --> 00:26:54,909
هل قمت بأبحاثك؟
411
00:26:54,910 --> 00:26:56,669
كيف هي هذه القضية الآن؟
412
00:26:56,670 --> 00:26:58,509
أعتذر أيها الأحمق!
413
00:26:58,510 --> 00:26:59,705
لذا،
414
00:27:00,630 --> 00:27:01,949
أنت لم تقم بهذا العمل
415
00:27:01,950 --> 00:27:04,595
- أنت-
- هل هو ممتع
416
00:27:04,670 --> 00:27:06,045
للتقليل من شأن الناس مثل هذا؟
417
00:27:07,310 --> 00:27:09,429
يتم إخبارك
418
00:27:09,430 --> 00:27:12,109
لمحاولته لعب الحيل
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.
419
00:27:12,110 --> 00:27:14,349
لا أستطيع البقاء في هذا الفريق.
420
00:27:14,350 --> 00:27:15,725
سأذهب.
421
00:27:20,030 --> 00:27:22,895
يمين. كنت أعرف أن هذا سيحدث.
422
00:27:23,640 --> 00:27:25,495
حاول أن تفعل ذلك بمفردك، أيها الأحمق.
423
00:27:25,710 --> 00:27:27,605
جون، هيا.
424
00:27:43,660 --> 00:27:45,075
لماذا لم تذهب معهم؟
425
00:27:47,490 --> 00:27:48,685
لا أعرف.
426
00:27:50,660 --> 00:27:54,005
سأقوم بالبحث مع سو بن،
لذلك ليس عليك المساهمة.
427
00:27:54,270 --> 00:27:57,445
أنت طالب جديد على أي حال.
ليس لدي أي توقعات.
428
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
لماذا تفترض
أنني لا أستطيع المساهمة؟
429
00:28:05,220 --> 00:28:06,985
يمكنني القيام بعمل جيد، كما تعلمون.
430
00:28:08,610 --> 00:28:10,899
هل تخطط للعب حولها
معي هذه المرة
431
00:28:10,900 --> 00:28:12,625
بدلاً من سو بن؟
432
00:28:13,320 --> 00:28:15,565
متى لعبت مع سو بن؟
433
00:28:17,190 --> 00:28:19,045
بعض الناس لا ينبغي أبدا العبث معهم
434
00:28:19,210 --> 00:28:21,245
وسوف تدفع ثمنها في البستوني.
435
00:28:21,410 --> 00:28:22,745
أنت واحد للحديث.
436
00:28:23,000 --> 00:28:25,735
لو كان الأمر كذلك،
الكرمة سوف تأكلك حيا.
437
00:28:27,840 --> 00:28:30,355
لقد قلت مواد عن مجموعة Mijin
من الصعب الحصول عليها.
438
00:28:30,740 --> 00:28:32,905
سوف ينجح أو يكسر عرضنا التقديمي.
439
00:28:35,010 --> 00:28:38,145
اجعلني مسؤولاً عن ذلك.
440
00:28:39,720 --> 00:28:42,015
- أنت؟
- ثق بي هذه المرة
441
00:28:42,270 --> 00:28:44,385
وانظر بنفسك
إذا كنت ألعب معك أم لا.
442
00:28:46,540 --> 00:28:48,869
أنا لا أحب أن أشعر بخيبة أمل
بعد أن وثقت بشخص ما
443
00:28:48,870 --> 00:28:50,155
لذلك لا ترهق نفسك.
444
00:28:56,220 --> 00:28:58,245
إنها من أجل القهوة. الوداع.
445
00:29:11,220 --> 00:29:13,125
هل من الصعب عليك أن تثق بي؟
446
00:29:33,530 --> 00:29:35,915
"نعم يا أبي. هذا يونيو."
447
00:29:36,350 --> 00:29:38,425
"أنا آسف للقبض عليك في يوم حافل."
448
00:29:38,850 --> 00:29:41,139
"لدي شيء لأطلبه"
449
00:29:41,140 --> 00:29:43,395
"فيما يتعلق بمشروع المدرسة."
450
00:29:45,980 --> 00:29:48,935
لا، هذا طويل جدًا.
451
00:29:52,980 --> 00:29:55,929
سكرتير مجموعة Mijin
452
00:29:55,930 --> 00:29:57,205
ثق بي مرة واحدة
453
00:29:57,550 --> 00:29:59,675
وانظر بنفسك
إذا كنت ألعب معك أم لا.
454
00:30:01,730 --> 00:30:04,069
أنا لا أحب أن أشعر بخيبة أمل
بعد أن وثقت بشخص ما
455
00:30:04,070 --> 00:30:05,395
لذلك لا ترهق نفسك.
456
00:30:11,060 --> 00:30:13,045
سكرتير مجموعة Mijin
457
00:30:18,230 --> 00:30:19,735
هذا مكتب السكرتير.
458
00:30:21,270 --> 00:30:22,549
نعم بالطبع.
459
00:30:22,550 --> 00:30:24,749
سأعطيك معرف الإنترانت.
460
00:30:24,750 --> 00:30:27,389
- السيدة تشا!
- سيد؟
461
00:30:27,390 --> 00:30:29,945
من الذي تخبره
معرف الإنترانت لدينا؟
462
00:30:29,980 --> 00:30:32,145
إنه ابنك يا سيدي.
463
00:30:32,180 --> 00:30:34,689
أراد ملفات الشركة
التي لم يتم إطلاق سراحها أبدًا.
464
00:30:34,690 --> 00:30:36,545
- ابني؟
- نعم.
465
00:30:37,680 --> 00:30:41,125
حسنًا، إذا كان ابني يريد ذلك،
ينبغي أن يكون لهم.
466
00:30:41,640 --> 00:30:44,245
لقد وافق الرئيس التنفيذي للتو على ذلك.
467
00:30:44,280 --> 00:30:46,095
يا إلهي، شكرا جزيلا لك.
468
00:30:46,970 --> 00:30:48,205
الخير.
469
00:30:48,770 --> 00:30:50,659
هل يحتاجهم لأطروحة؟
470
00:30:50,660 --> 00:30:54,105
إنه ابنك الأصغر وليس الأكبر.
471
00:30:55,256 --> 00:30:56,501
ماذا؟
472
00:31:28,270 --> 00:31:31,089
<ط> أنت الفائز
من مسابقة كتابة الأطروحة.
473
00:31:31,090 --> 00:31:32,285
تهانينا
474
00:31:40,720 --> 00:31:41,869
مرحبا؟
475
00:31:41,870 --> 00:31:45,435
كيم سو بن!
مبروك الفوز بالمسابقة.
476
00:31:45,870 --> 00:31:48,469
ماذا؟ لا، لست بحاجة إلى علاجي.
477
00:31:48,470 --> 00:31:49,755
نعم.
478
00:31:50,360 --> 00:31:51,989
سأفكر فيما أريد أن آكله.
479
00:31:51,990 --> 00:31:53,355
تمام.
480
00:31:55,730 --> 00:31:58,155
يجب أن يأخذني "سو بن" لتناول العشاء.
481
00:31:58,810 --> 00:32:01,455
- أنت؟ لماذا؟
- أنا من أعطاها الفكرة.
482
00:32:02,110 --> 00:32:03,209
فعلت؟
483
00:32:03,210 --> 00:32:05,235
ولا ترى إلا الخير في الآخرين.
484
00:32:06,290 --> 00:32:08,139
لقد حصلت على الفكرة من المواد
485
00:32:08,140 --> 00:32:11,045
سلمت لها
عند إجراء بحث للبروفيسور سونغ.
486
00:32:12,840 --> 00:32:14,915
هذا ما تعتقده.
487
00:32:15,440 --> 00:32:17,295
- هل لديك كل شيء للمحاضرة؟
- نعم.
488
00:32:20,320 --> 00:32:21,729
- أستاذ سونغ.
- نعم.
489
00:32:21,730 --> 00:32:23,139
الشيء الذي أخبرتك عنه.
490
00:32:23,140 --> 00:32:25,035
لا بد لي من تقديم جميع الأوراق
بحلول اليوم.
491
00:32:25,430 --> 00:32:26,575
ماذا؟
492
00:32:27,720 --> 00:32:31,499
اختر واحدًا من بين الطلاب
الذين يعملون من أجلك،
493
00:32:31,500 --> 00:32:33,789
وسوف يحصل الطالب المختار
المزيد من المساعدات المالية.
494
00:32:33,790 --> 00:32:35,019
أوه، هذا.
495
00:32:35,020 --> 00:32:36,689
صحيح، سو بن فاز بالجائزة
496
00:32:36,690 --> 00:32:38,409
في مسابقة كتابة الأطروحة.
497
00:32:38,410 --> 00:32:41,269
في موضوع ذي صلة
لما تكتب عنه الآن.
498
00:32:41,270 --> 00:32:44,095
حقًا؟ أنا معجب.
499
00:32:44,480 --> 00:32:46,645
- إذن يجب أن أختار سو بن...
- مهلا، هيا.
500
00:32:47,380 --> 00:32:49,595
قلت لك أنني أعطيت سو بن
الفكرة لذلك.
501
00:32:50,510 --> 00:32:52,969
لقد كانت المرة الأولى لها،
لذلك كانت ضائعة بعض الشيء.
502
00:32:52,970 --> 00:32:54,599
أستاذ، أرشدتها
503
00:32:54,600 --> 00:32:56,765
من خلال بحثك
والأطروحة أيضا.
504
00:32:57,810 --> 00:33:00,285
ليقدم لك كل الدعم
والمساعدة التي تحتاجينها، سيدتي.
505
00:33:02,040 --> 00:33:03,275
كيم سو بن...
506
00:33:04,190 --> 00:33:06,575
- حسنًا، يمكنك أن تكون مساعدي الرئيسي.
- شكرًا لك.
507
00:33:08,990 --> 00:33:10,185
أراك لاحقًا!
508
00:33:23,950 --> 00:33:25,585
نام سو هيون
509
00:33:31,520 --> 00:33:35,925
بلدي ، من هو هذا؟ نام سو هيون!
510
00:33:36,310 --> 00:33:39,095
من كان يعلم أننا سنقابلك هنا؟
511
00:33:39,300 --> 00:33:40,855
هل نحن غير مرئيين له؟
512
00:33:41,370 --> 00:33:44,229
- لا أعتقد أنه يستطيع رؤيتنا.
- احصل على ما تحتاجه واترك.
513
00:33:44,230 --> 00:33:46,175
لا تسبب مشاكل في مكان عملي
514
00:33:46,700 --> 00:33:48,595
لا تكن وقحًا جدًا مع عملائك.
515
00:33:50,610 --> 00:33:52,685
شراء شيء ما،
وسوف أعاملكم مثل العملاء.
516
00:34:05,400 --> 00:34:07,955
أنا آسف جدا! سأدفع ثمنها.
517
00:34:09,000 --> 00:34:10,375
الآن، أنا عميل، أليس كذلك؟
518
00:34:17,629 --> 00:34:19,209
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
519
00:34:19,210 --> 00:34:21,945
ولم لا؟ هل ستضربني مرة أخرى
مثل المرة الماضية؟
520
00:34:22,640 --> 00:34:25,369
حتى لو كنت تعتقد أنني مزحة كاملة،
521
00:34:25,370 --> 00:34:27,665
لن تضرب العميل. يمين؟
522
00:34:50,669 --> 00:34:52,039
أيها الأحمق غير الناضج.
523
00:34:52,040 --> 00:34:53,659
أنت تتصرف مثل طفل انتقامي.
524
00:34:53,660 --> 00:34:56,128
قدمي! مهلا، قدمي!
525
00:34:56,129 --> 00:34:58,549
قدمي! قدمي تؤلمني!
526
00:34:58,550 --> 00:34:59,875
الرتق.
527
00:35:00,750 --> 00:35:02,825
اتركه!
528
00:35:02,990 --> 00:35:05,635
مهلا، هل لديك رغبة في الموت؟
529
00:35:15,050 --> 00:35:17,695
- كيف تجرؤ!
- كافٍ!
530
00:35:19,360 --> 00:35:20,555
الرتق.
531
00:35:21,470 --> 00:35:24,295
ماذا تفعل بصديقي؟
532
00:35:39,990 --> 00:35:41,495
هل نجحت في الامتحان أم ماذا؟
533
00:35:41,970 --> 00:35:44,389
عليك أن تتعلم كيف تستمتع
الأشياء الصغيرة في الحياة.
534
00:35:44,390 --> 00:35:46,245
أنت دائمًا جاد جدًا.
535
00:35:47,390 --> 00:35:49,545
فقط اجتياز الامتحان، من فضلك.
536
00:35:54,070 --> 00:35:56,015
اتركه!
537
00:35:57,290 --> 00:35:59,755
- ما هذا؟
- لا شئ.
538
00:36:07,100 --> 00:36:08,335
إنها أموال نقدية.
539
00:36:09,120 --> 00:36:10,445
أين حصلت على هذا؟
540
00:36:11,450 --> 00:36:12,859
تعال. إنها فقط 100,000 وون.
541
00:36:12,860 --> 00:36:14,715
مهلا، "فقط 100000 وون"؟
542
00:36:15,240 --> 00:36:17,885
أنت دائمًا تعمل بجد،
لذلك قمت ببعض الأعمال لهذا اليوم فقط.
543
00:36:18,490 --> 00:36:19,949
من الأفضل أن تخبرني بالحقيقة.
544
00:36:19,950 --> 00:36:23,379
مهلا، فقط دعها تذهب.
انها حقا لا شيء.
545
00:36:23,380 --> 00:36:24,575
نام كو هيون.
546
00:36:25,490 --> 00:36:29,415
حسنًا، لقد قمت للتو ببيع شيء ما
حصلت مجانا.
547
00:36:35,430 --> 00:36:37,115
من صديقك الغني.
548
00:36:38,430 --> 00:36:40,065
- يو جون؟
- نعم.
549
00:36:40,360 --> 00:36:42,339
أخبرته أنني أحببت ساعته،
550
00:36:42,340 --> 00:36:43,749
وقال أنه يمكنني الحصول عليه.
551
00:36:43,750 --> 00:36:45,689
- وقبلت ذلك؟
- يا.
552
00:36:45,690 --> 00:36:47,179
بالطبع فعلت. انها مكلفة.
553
00:36:47,180 --> 00:36:48,849
هل أنت متسول؟
554
00:36:48,850 --> 00:36:50,309
هذا شيء يعني أن أقول.
555
00:36:50,310 --> 00:36:52,905
ما العيب في قبول شيء ما
انه لا يحتاج؟
556
00:36:56,200 --> 00:36:57,429
هل هذا هو؟
557
00:36:57,430 --> 00:36:59,329
هذا ما تبقى
بعد دفع ثمن gosiwon.
558
00:36:59,330 --> 00:37:00,475
يا!
559
00:37:03,460 --> 00:37:07,865
فيلا الشباب
560
00:37:11,690 --> 00:37:14,245
- سو هيون؟
- أنا أمام منزلك. اخرج.
561
00:37:14,590 --> 00:37:15,739
الآن؟
562
00:37:15,740 --> 00:37:18,345
نعم، سأنتظر هنا حتى تخرج.
563
00:37:19,700 --> 00:37:21,375
حسنا، أعطني دقيقة.
564
00:37:31,230 --> 00:37:32,375
سو هيون.
565
00:37:34,970 --> 00:37:36,555
أخبرني كو هيون بما حدث.
566
00:37:37,340 --> 00:37:38,975
أوه، هذا.
567
00:37:40,070 --> 00:37:42,985
- لماذا فعلت ذلك؟
- أعطيته إياه لأنه أراد ذلك.
568
00:37:43,370 --> 00:37:44,745
يمكنني فقط شراء واحدة أخرى.
569
00:37:49,660 --> 00:37:50,905
أنا آسف.
570
00:37:52,040 --> 00:37:53,235
لماذا؟
571
00:37:53,890 --> 00:37:56,529
لا أستطيع أن أدفع لك المال على الفور،
ولكنني سأفعل.
572
00:37:56,530 --> 00:37:58,115
هل سيجعلك ذلك تشعر بالراحة؟
573
00:37:59,470 --> 00:38:03,665
قلت أنني سأتصل بك.
هل كنت تشير إلى هذا؟
574
00:38:06,290 --> 00:38:09,295
- هل قلت ذلك؟
- إذن، كل شيء سار حسب خطتك.
575
00:38:09,990 --> 00:38:12,229
لقد جعلتني أتصل بك أولاً
وأتوسل إليكم عمليا.
576
00:38:12,230 --> 00:38:13,785
لم تكن تلك خطتي.
577
00:38:15,090 --> 00:38:16,905
ربما لم تكتشف ذلك أبدًا.
578
00:38:21,780 --> 00:38:23,245
ماذا تريد مني
579
00:38:24,550 --> 00:38:25,795
ماذا يمكن أن يكون؟
580
00:38:27,370 --> 00:38:28,695
ننسى المال.
581
00:38:29,530 --> 00:38:30,945
لست بحاجة للمال.
582
00:38:31,370 --> 00:38:32,875
كما تعلم، يمكنني الحصول عليه بسهولة.
583
00:38:35,380 --> 00:38:36,835
هل يمكنك الاحماء بالنسبة لي؟
584
00:38:39,910 --> 00:38:42,245
لا أحد يسخن لك
لأنهم يحبونك بصدق
585
00:38:43,080 --> 00:38:46,695
دون الحاجة إلى خداعهم
مثل هذا أو ينفق عليهم؟
586
00:38:52,360 --> 00:38:53,555
هذا صحيح.
587
00:38:55,130 --> 00:38:56,505
لا أحد.
588
00:39:02,830 --> 00:39:04,115
ألا تشفق علي؟
589
00:39:07,980 --> 00:39:09,395
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
590
00:39:10,450 --> 00:39:12,159
أنت بحاجة إلى المال،
591
00:39:12,160 --> 00:39:14,145
وأنا بحاجة إلى الحب. إنه نفس الشيء.
592
00:39:15,020 --> 00:39:17,095
أنت تفعل كل ما في وسعك
لكسب المال.
593
00:39:18,140 --> 00:39:20,965
أنا فقط أفعل ما أريد أن أفعله
للحصول على ما أريد.
594
00:39:26,990 --> 00:39:28,225
حسنًا.
595
00:39:29,320 --> 00:39:31,525
لقد فزت. سأفعل كما تقول.
596
00:39:35,130 --> 00:39:36,495
أجب على مكالماتي.
597
00:39:38,120 --> 00:39:39,355
سأدخل إذن.
598
00:39:59,420 --> 00:40:00,785
كيم سو بن!
599
00:40:03,990 --> 00:40:05,895
سو بن، كيم سو بن.
600
00:40:07,640 --> 00:40:09,365
سو-بن، هل أنت غاضبة مني؟
601
00:40:09,890 --> 00:40:11,649
كنت أعرف أن لديك
جلسة التدريس الخاصة بك هنا،
602
00:40:11,650 --> 00:40:13,229
لذلك جئت لاصطحابك.
603
00:40:13,230 --> 00:40:14,735
من لديه مثل هذا الصديق الرائع؟
604
00:40:15,170 --> 00:40:16,585
أنت تفعل!
605
00:40:17,320 --> 00:40:19,485
سو-بن، لا تغضب مني.
606
00:40:19,790 --> 00:40:21,155
اتركني وشأني، من فضلك.
607
00:40:21,330 --> 00:40:23,349
لماذا كان عليك أن تأتي في ذلك اليوم؟
608
00:40:23,350 --> 00:40:24,889
قال لي شخص ما
609
00:40:24,890 --> 00:40:26,875
كان ذلك أفضل يوم
للذهاب إلى مكانك،
610
00:40:27,490 --> 00:40:28,995
لكن انتهى بي الأمر بإذلال نفسي.
611
00:40:29,290 --> 00:40:30,755
من قال لك ذلك؟
612
00:40:31,620 --> 00:40:33,695
لا تقل لي... يو جون؟
613
00:40:35,280 --> 00:40:36,549
هذا صحيح!
614
00:40:36,550 --> 00:40:39,189
قال صديقي
ويجب الوفاء بالوعود
615
00:40:39,190 --> 00:40:40,565
وأخبرني أن أذهب في ذلك اليوم.
616
00:40:42,400 --> 00:40:44,835
هل تراه فعلا؟
617
00:40:45,350 --> 00:40:46,635
أنت تمزح، أليس كذلك؟
618
00:40:47,860 --> 00:40:49,755
- هذا...
- أنت لا تراه، أليس كذلك؟
619
00:40:50,460 --> 00:40:53,235
صحيح، بأي حال من الأحوال! كنت أعرف.
620
00:40:54,200 --> 00:40:55,475
"كنت أعرف"؟
621
00:40:56,350 --> 00:40:58,769
- ما قصدته هو...
- ماذا كنت تقصد بذلك؟
622
00:40:58,770 --> 00:41:01,465
هل كنت تقول أنه لا ينبغي لي حتى أن أحلم؟
من مواعدة رجل مثله؟
623
00:41:03,520 --> 00:41:05,019
الآن، أشعر بالارتياح.
624
00:41:05,020 --> 00:41:06,819
نعم، هذا هو سو بن الذي أعرفه.
625
00:41:06,820 --> 00:41:09,239
الفتاة الخجولة والحساسة
الذي يستطيع الصراخ في وجهي فقط.
626
00:41:09,240 --> 00:41:11,055
هذا هو كيم سو بن الذي أعرفه.
627
00:41:13,030 --> 00:41:14,665
مهلا، هل كنت لا تمزح؟
628
00:41:15,360 --> 00:41:17,779
يا! لقد بقينا أصدقاء
حتى بعد أن حصلت على صديقة.
629
00:41:17,780 --> 00:41:19,675
لماذا ندع هذا الأحمق يدمر صداقتنا؟
630
00:41:19,980 --> 00:41:21,119
"هذا النطر"؟
631
00:41:21,120 --> 00:41:23,595
لا تدعوه هكذا.
632
00:41:30,670 --> 00:41:32,045
لا تثق به.
633
00:41:33,050 --> 00:41:36,045
كان يعلم أنه سيكون لدي فتاة في ذلك اليوم.
634
00:41:37,930 --> 00:41:39,255
قلت له.
635
00:41:43,520 --> 00:41:44,749
وماذا في ذلك؟
636
00:41:44,750 --> 00:41:47,705
هل تقول أنه طلب مني أن أذهب؟
إلى مكانك في ذلك اليوم عمدا؟
637
00:41:48,100 --> 00:41:49,685
هذا سخيف.
638
00:41:58,470 --> 00:42:01,510
يو جون
639
00:42:01,510 --> 00:42:04,245
لماذا لا تخبره غدًا؟
640
00:42:06,000 --> 00:42:08,199
إذا قال لا، تعال لمقابلتي الآن.
641
00:42:08,200 --> 00:42:10,715
لا أستطيع أن أصدق أنك اتصلت
في الوقت المناسب بالرغم من ذلك.
642
00:42:11,100 --> 00:42:12,425
اجتاحني القلق.
643
00:42:13,390 --> 00:42:14,625
والندم.
644
00:42:16,470 --> 00:42:18,765
لقد كان نوعًا ما يخيفني.
645
00:42:19,200 --> 00:42:21,879
الناس مثله ليسوا جيدين بالنسبة لك
لأنك تثق بالآخرين بسهولة
646
00:42:21,880 --> 00:42:22,979
وأخبرهم بكل شيء.
647
00:42:22,980 --> 00:42:24,525
لكنك لا تعرفه جيدًا حتى.
648
00:42:25,750 --> 00:42:27,915
أعرف الكثير عن جون أكثر منك.
649
00:42:35,040 --> 00:42:38,525
لذا، أنت جاد في هذا الشأن.
650
00:42:43,790 --> 00:42:45,035
نعم.
651
00:42:48,680 --> 00:42:49,965
لا مزيد من السحق.
652
00:42:51,980 --> 00:42:53,215
لقد انتهى الأمر الآن.
653
00:42:56,110 --> 00:42:57,395
ماذا عنا كأصدقاء؟
654
00:43:00,380 --> 00:43:03,025
لست متأكدا. لا أعرف.
655
00:43:05,490 --> 00:43:07,555
أريد التركيز على نفسي الآن.
656
00:43:32,100 --> 00:43:33,295
لا تثق به.
657
00:43:33,690 --> 00:43:36,865
كان يعلم أنه سيكون لدي فتاة في ذلك اليوم.
658
00:43:38,180 --> 00:43:41,795
من فضلك، أتمنى أن أكون مخطئًا.
659
00:43:48,120 --> 00:43:51,255
نام سو هيون
660
00:44:08,670 --> 00:44:09,955
مهلا، أين أنت؟
661
00:44:10,780 --> 00:44:12,155
مرحبًا يونيو.
662
00:44:13,110 --> 00:44:16,065
هل يمكننا أن نلتقي الآن؟
663
00:44:23,580 --> 00:44:25,045
هل تسمي هذا مكان جميل؟
664
00:44:25,340 --> 00:44:27,415
بالنسبة لي، هو عليه.
665
00:44:29,520 --> 00:44:32,745
سأتساهل معك
منذ أن طلبت مني أن نلتقي أولا.
666
00:44:34,670 --> 00:44:37,935
حسنا... يونيو.
667
00:44:38,410 --> 00:44:39,605
نعم؟
668
00:44:39,780 --> 00:44:41,799
كان لدي مثل هذا اليوم الطويل اليوم.
669
00:44:41,800 --> 00:44:43,249
سو هيون وجونغ هو...
670
00:44:43,250 --> 00:44:45,195
يمكنك أن تخبرني عن ذلك لاحقا.
671
00:44:47,340 --> 00:44:50,915
أريد أن أسألك شيئا.
672
00:44:53,280 --> 00:44:54,835
ما هذا؟ يمكنك أن تسألني أي شيء.
673
00:44:59,400 --> 00:45:00,595
كما تعلمون،
674
00:45:02,570 --> 00:45:05,835
ذلك اليوم... اليوم الذي ذهبت إليه
مكان تشان كي لإخباره بما أشعر به.
675
00:45:06,880 --> 00:45:08,695
هل تعلم
676
00:45:09,830 --> 00:45:12,165
أن صديقته سوف تنتهي
ذلك اليوم؟
677
00:45:15,420 --> 00:45:18,195
هل تعتقد أنني جعلتك عمدا
تصطدم بها؟
678
00:45:19,990 --> 00:45:21,235
لا.
679
00:45:22,150 --> 00:45:23,435
هل
680
00:45:25,270 --> 00:45:26,555
أراه؟
681
00:45:26,640 --> 00:45:27,785
نعم.
682
00:45:29,450 --> 00:45:31,705
لقد جاء لاصطحابي
بعد جلسة التدريس الخاصة بي.
683
00:45:37,770 --> 00:45:39,185
ننسى ذلك، إذا لم يكن الأمر كذلك.
684
00:45:40,230 --> 00:45:42,215
لأقول لك الحقيقة،
685
00:45:42,780 --> 00:45:45,035
لقد تساءلت عما إذا كنت قد فعلت ذلك عن قصد.
686
00:45:46,220 --> 00:45:47,455
أنا آسف.
687
00:45:49,080 --> 00:45:50,315
فعلتُ.
688
00:45:53,210 --> 00:45:56,785
- ماذا؟
- لقد أرسلتك إلى هناك لأنني علمت بالأمر.
689
00:45:58,010 --> 00:46:00,085
لم أكن متأكدا ما إذا كان
التوقيت سينجح،
690
00:46:01,750 --> 00:46:03,115
لكنني اعتقدت أنه يمكن.
691
00:46:07,690 --> 00:46:09,365
ما كنت أتساءل صحيح.
692
00:46:12,180 --> 00:46:13,359
لماذا فعلت ذلك؟
693
00:46:13,360 --> 00:46:14,995
أردت أن أنهي الأمر من أجلك.
694
00:46:15,480 --> 00:46:18,385
أنا متأكد من أنه من الصعب عليك
للاستمرار في الشعور بخيبة الأمل.
695
00:46:18,690 --> 00:46:20,049
هل كانت هذه هي الطريقة الوحيدة بالرغم من ذلك؟
696
00:46:20,050 --> 00:46:21,335
سيساعدك ذلك على الاستسلام بسرعة.
697
00:46:21,370 --> 00:46:23,699
هل أنت متأكد
كنت لا تريد أن ترى لي أتأذى؟
698
00:46:23,700 --> 00:46:26,305
هل كان من الممتع بالنسبة لك أن تشاهدني أبكي
مثل احمق؟
699
00:46:41,170 --> 00:46:43,425
لذلك رفضك
تماما كما كنت أتوقع.
700
00:46:44,560 --> 00:46:48,135
كان يجب أن تتوقف عن كونك بهذا الغباء
منذ وقت طويل.
701
00:46:49,800 --> 00:46:51,475
ألم أخبرك؟
702
00:46:55,690 --> 00:46:57,415
لقد قلت لي أن أستخدمك.
703
00:46:59,560 --> 00:47:00,799
ماذا تقصد بذلك؟
704
00:47:00,800 --> 00:47:02,825
لقد جرحتك،
705
00:47:04,140 --> 00:47:06,255
لذلك هذا صحيح فقط
أن تكسب مني شيئا
706
00:47:08,230 --> 00:47:09,289
يو جون.
707
00:47:09,290 --> 00:47:11,145
هذا هو الشيء الوحيد
لقد تعلمت في الحياة.
708
00:47:11,840 --> 00:47:13,125
أعط وخذ.
709
00:47:14,210 --> 00:47:16,505
لا شيء مجاني في الحياة.
710
00:47:17,820 --> 00:47:20,165
لقد كان من المحتم أن أتأذى
حتى لو لم تتدخل.
711
00:47:20,590 --> 00:47:22,445
أنا لا أحاول أن ألقي اللوم عليك.
712
00:47:25,210 --> 00:47:26,625
لكن لا أستطيع أن أفهمك.
713
00:47:29,090 --> 00:47:30,415
أنت تخيفني.
714
00:47:35,640 --> 00:47:37,765
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون صديقًا لك
بعد الآن.
715
00:47:39,910 --> 00:47:41,145
سنكون فقط
716
00:47:42,290 --> 00:47:43,925
زملاء الفريق من الآن فصاعدا.
717
00:47:47,830 --> 00:47:49,155
انا خارج.
718
00:48:35,920 --> 00:48:37,729
ولكن عليك أن تفي بوعدك أيضًا.
719
00:48:37,730 --> 00:48:40,009
لقد وعدت أننا سنكون أصدقاء مقربين
لو أعطيتك مكاني
720
00:48:40,010 --> 00:48:42,445
سوف تقوم بعمل جيد، لذلك لا تقلق.
721
00:48:43,800 --> 00:48:45,915
سيكون الأمر مثيرًا
بما أنك ستعمل معي.
722
00:48:48,460 --> 00:48:49,965
هذه صديقتي.
723
00:48:53,210 --> 00:48:54,405
إنها جميلة، أليس كذلك؟
724
00:48:54,890 --> 00:48:56,599
ألم أكسب هذا الحق؟
725
00:48:56,600 --> 00:48:58,585
كصديقك.
726
00:49:46,590 --> 00:49:49,055
فرفضك،
تمامًا كما كنت أتوقع.
727
00:49:50,020 --> 00:49:53,505
كان يجب أن تتوقف عن كونك بهذا الغباء
منذ وقت طويل.
728
00:50:15,410 --> 00:50:17,125
لي هاي-را
729
00:50:22,890 --> 00:50:25,405
حسنا، دعونا نلتقي.
730
00:51:20,440 --> 00:51:23,615
هل تريد أن تأتي؟ لقد حجزت غرفة.
731
00:51:47,720 --> 00:51:49,395
طريق مغلق، منعطف
732
00:52:11,170 --> 00:52:12,895
يو جون
733
00:52:21,460 --> 00:52:24,065
- سو هيون.
- مهلا.
734
00:52:24,720 --> 00:52:25,915
لقد التقطت.
735
00:52:26,440 --> 00:52:28,425
<ط>بالطبع. مازلت مدينًا لك.
736
00:52:33,040 --> 00:52:34,405
أنا أعمل.
737
00:52:36,730 --> 00:52:39,075
- في مثل هذا الوقت المتأخر؟
- نعم. في مثل هذا الوقت المتأخر.
738
00:52:42,320 --> 00:52:44,485
لقد آذيت شخصا ما
739
00:52:45,660 --> 00:52:48,045
وأريد أن أعرف
كيفية العودة إلى ما كانت عليه الأمور.
740
00:52:48,080 --> 00:52:50,499
<ط> ماذا تفعل هناك؟
عد إلى العمل!
741
00:52:50,500 --> 00:52:51,655
نعم يا سيدي.
742
00:52:56,880 --> 00:52:59,705
فقط أخبرها بما تشعر به
بدون تجميل.
743
00:53:02,210 --> 00:53:05,035
- هذا كل شيء؟
- أنت سيء في ذلك.
744
00:53:05,900 --> 00:53:08,025
فقط افعل ما أنت سيء فيه.
745
00:53:08,630 --> 00:53:09,875
وداعا.
746
00:53:52,150 --> 00:53:53,689
يجب أن أكون خارج عقلي.
747
00:53:53,690 --> 00:53:55,229
لماذا أفعل هذا؟
748
00:53:55,230 --> 00:53:57,299
مهلا، الأعمال الجيدة تؤدي إلى الحظ الجيد.
749
00:53:57,300 --> 00:53:59,279
هل تريدني أن أموت من تشنجات العضلات؟
750
00:53:59,280 --> 00:54:00,679
هل يجب أن تقولها هكذا؟
751
00:54:00,680 --> 00:54:02,179
لماذا تصاب بالكثير من التشنجات؟
752
00:54:02,180 --> 00:54:03,979
لأنني أعمل مؤخرتي
لكسب لقمة العيش.
753
00:54:03,980 --> 00:54:06,099
ربما لأنه
أنت تشرب طوال الوقت.
754
00:54:06,100 --> 00:54:07,865
سو-بن!
755
00:54:09,000 --> 00:54:11,115
مهلا، هل سمعت ذلك؟
756
00:54:13,360 --> 00:54:15,345
- سو بن!
- من هذا؟
757
00:54:19,340 --> 00:54:21,375
- يو جون؟
- سو بن!
758
00:54:21,980 --> 00:54:23,649
هل تبعني إلى هنا؟
759
00:54:23,650 --> 00:54:25,775
لماذا تعتقد أنه أنت؟
ربما هو يبحث عني.
760
00:54:27,570 --> 00:54:28,935
- ليس أنت!
- ليس أنت!
761
00:54:33,290 --> 00:54:34,575
يا إلهي...
762
00:54:49,260 --> 00:54:51,905
- ماذا تفعل هنا؟
- أفتقدك.
763
00:54:53,090 --> 00:54:54,505
هل أنا مزحة بالنسبة لك؟
764
00:54:55,330 --> 00:54:57,929
جئت لأنني لم أكن أريد الأشياء
للخروج عن السيطرة. فقط اذهب.
765
00:54:57,930 --> 00:54:59,379
أردت أن أخبرك بما أشعر به.
766
00:54:59,380 --> 00:55:03,085
لذلك كل ما سمعته حتى الآن
لا علاقة له بمشاعرك؟
767
00:55:03,380 --> 00:55:04,625
نعم.
768
00:55:05,800 --> 00:55:07,175
من فضلك أعطني فرصة.
769
00:55:08,710 --> 00:55:09,905
لا.
770
00:55:11,080 --> 00:55:13,945
لا أريد أن أسمع هذا.
لن أنخدع بعد الآن.
771
00:55:14,820 --> 00:55:16,415
أخبرك بما أشعر به
772
00:55:18,390 --> 00:55:19,845
أمر محرج وصعب بالنسبة لي
773
00:55:23,530 --> 00:55:25,035
لأنني قلقة من أنك سوف تكرهني.
774
00:55:27,100 --> 00:55:28,955
لأن الحب شيء
عليك أن تكسب.
775
00:55:34,360 --> 00:55:36,965
عندما رأيت أنك تواجه صعوبة
مع سحق الخاص بك
776
00:55:37,920 --> 00:55:39,385
شعرت وكأنني أرى نفسي.
777
00:55:41,270 --> 00:55:43,565
أردت أن أرى أنك لا تستطيع ذلك
تنجح حتى لو حاولت
778
00:55:44,210 --> 00:55:45,985
عندما لم أستطع التخلي عن نفسي.
779
00:55:48,220 --> 00:55:50,555
اعتقدت أنني أسيطر على كل شيء
780
00:55:51,300 --> 00:55:55,135
عندما لم يكن لدي أي فكرة
لم أستطع حتى السيطرة على مشاعري.
781
00:56:00,410 --> 00:56:01,865
ما هي مشاعرك؟
782
00:56:02,560 --> 00:56:04,725
في اللحظة التي رأيت فيها دموعك أدركت ذلك
783
00:56:06,170 --> 00:56:08,285
ما فعلته كان خطأ.
784
00:56:09,870 --> 00:56:13,785
أدركت إذا كانت الفتاة التي أحبها
يتألم، إنه يؤلمني أيضًا.
785
00:56:15,940 --> 00:56:17,265
لم أكن أعرف ذلك من قبل.
786
00:56:21,310 --> 00:56:24,345
أنا آسف لأنني آذيتك. أنا حقا.
787
00:56:29,580 --> 00:56:30,995
- لكن...
- في المرة القادمة.
788
00:56:32,440 --> 00:56:33,765
سأسمع إجابتك في المرة القادمة.
789
00:56:34,860 --> 00:56:36,095
أنا خائف.
790
00:56:43,310 --> 00:56:45,775
إذا كنت ستتحدث بشكل غير رسمي،
فقط استمر في أن تكون غير رسمي.
791
00:56:47,440 --> 00:56:48,765
فقط اختر واحدة.
792
00:56:51,970 --> 00:56:53,165
سأكون خارج الآن.
793
00:57:37,820 --> 00:57:39,675
- ماذا يحدث هنا؟
- يا طفل!
794
00:57:40,950 --> 00:57:42,569
- ماذا جرى؟
- ماذا حدث؟
795
00:57:42,570 --> 00:57:44,249
لقد توفي للتو.
796
00:57:44,250 --> 00:57:46,765
- هل أنت بخير؟
- اتصل بالإسعاف! عجل!
797
00:57:53,750 --> 00:57:54,765
سو هيون
798
00:57:58,770 --> 00:58:00,755
- مهلا، سو هيون.
- مرحبًا؟
799
00:58:02,810 --> 00:58:04,489
أليس هذا هاتف سو هيون؟
800
00:58:04,490 --> 00:58:06,295
أنا أتصل من
غرفة الطوارئ في مستشفى هوسو.
801
00:58:08,620 --> 00:58:09,865
ماذا؟
802
00:58:15,970 --> 00:58:18,355
سيدي، هل يمكنك أن تذهب بشكل أسرع؟
803
00:58:27,010 --> 00:58:28,205
أبي...
804
00:58:41,750 --> 00:58:43,565
هل الوصي على السيد نام سو هيون هنا؟
805
00:58:44,130 --> 00:58:45,325
نعم.
806
00:59:08,900 --> 00:59:11,545
- سو هيون.
- ماذا حدث؟
807
00:59:12,110 --> 00:59:13,779
- هل أنت بخير؟
- لماذا أنت هنا؟
808
00:59:13,780 --> 00:59:15,945
هل تتذكر الانهيار
في موقع البناء؟
809
00:59:21,040 --> 00:59:22,415
قالوا عندك سوء تغذية.
810
00:59:25,000 --> 00:59:28,039
ألم تسمعني؟
لديك سوء التغذية.
811
00:59:28,040 --> 00:59:29,455
لا أهتم.
812
00:59:30,110 --> 00:59:32,845
انا ذاهب للاتصال
أخوك وأمك.
813
00:59:33,060 --> 00:59:35,119
سمعت ذلك
لقد أخبرتهم ألا يتصلوا بعائلتك
814
00:59:35,120 --> 00:59:36,625
عندما تم نقلك إلى غرفة الطوارئ.
815
00:59:38,950 --> 00:59:40,495
ما الذي تفعله هنا؟
816
00:59:45,160 --> 00:59:47,935
اتصلت بك وممرضة
في المستشفى التقطت.
817
00:59:48,060 --> 00:59:50,045
لماذا اتصلت بي مرة أخرى؟
818
00:59:50,700 --> 00:59:52,025
ما أنا، صديقتك؟
819
00:59:54,090 --> 00:59:55,505
أردت أن أشكرك.
820
00:59:57,520 --> 00:59:59,099
بفضل نصيحتك،
821
00:59:59,100 --> 01:00:01,095
لقد حصلت على الشجاعة
لأخبرها بما أشعر به.
822
01:00:02,890 --> 01:00:04,125
جيد.
823
01:00:05,440 --> 01:00:08,305
شكرا لحضورك إلى المستشفى
وعدم الاتصال بعائلتي.
824
01:00:09,530 --> 01:00:12,045
أنا مدين لك. لا أعرف
عندما سأكون قادرا على سداد لك.
825
01:00:12,440 --> 01:00:14,025
هل يجب عليك أن تسدد لي؟
826
01:00:15,780 --> 01:00:17,195
ألست هذا النوع من الرجال؟
827
01:00:18,070 --> 01:00:20,235
عندما تنفق المال،
تتوقع شيئا في المقابل.
828
01:00:22,470 --> 01:00:23,615
كنت.
829
01:00:25,330 --> 01:00:28,325
لكنني سأتغير.
830
01:00:30,170 --> 01:00:31,535
المضي قدما وتغيير كل ما تريد.
831
01:00:32,900 --> 01:00:34,175
يذهب. لقد فات الوقت.
832
01:00:35,140 --> 01:00:36,905
لماذا أنت دائما غاضبة جدا مني؟
833
01:00:38,480 --> 01:00:39,725
أنا أعرف.
834
01:00:41,560 --> 01:00:43,245
في كل مرة أراك فيها، أشعر بالغضب فحسب.
835
01:00:44,640 --> 01:00:46,415
أعتقد أن السبب هو أن حياتي سيئة.
836
01:00:47,420 --> 01:00:49,699
ليس لدي حتى الوقت
للتفكير في أشياء من هذا القبيل،
837
01:00:49,700 --> 01:00:51,515
ولكن عندما أراك
أشعر بالحسد والغضب.
838
01:00:55,030 --> 01:00:56,265
سعيد؟
839
01:00:59,430 --> 01:01:00,885
- أشعر بنفس الطريقة.
- فقط اذهب
840
01:01:01,410 --> 01:01:03,525
وابتعد عن ناظري.
841
01:01:07,700 --> 01:01:08,935
لا.
842
01:01:10,380 --> 01:01:12,105
سأفعل ما أجيده
843
01:01:12,450 --> 01:01:13,995
لذلك عليك أن تفعل الشيء نفسه.
844
01:01:15,930 --> 01:01:17,515
ما الذي تجيده؟
845
01:01:18,170 --> 01:01:20,735
- أن تكون متشبثاً.
- ماذا؟
846
01:01:21,120 --> 01:01:22,575
لذلك تحاول أن تدفعني بعيدا.
847
01:01:23,410 --> 01:01:25,215
دعونا نفعل كل ما نجيده.
848
01:02:00,850 --> 01:02:03,675
على مسافة بعيدة، يكون الربيع أخضرًا
849
01:02:04,680 --> 01:02:07,059
لا، لا تفعل هذا، سو بن.
لن يؤدي ذلك إلا إلى مقتلك.
850
01:02:07,060 --> 01:02:09,429
سمعت أنك ستخرج مع جون.
هل هذا صحيح؟
851
01:02:09,430 --> 01:02:11,629
سأتصل بك
"عسل" و"حبيبتي".
852
01:02:11,630 --> 01:02:13,659
<ط> كنت تعتقد أن هذا سوف يجعلني
ابتعد عنك؟
853
01:02:13,660 --> 01:02:15,369
سوف يجعلني أفتقدك بالتأكيد!
854
01:02:15,370 --> 01:02:17,715
<ط> أنت تذكرني بأخي
وهذا يؤلمني.
855
01:02:17,920 --> 01:02:19,915
للأسف أنت أخي.
856
01:02:20,120 --> 01:02:22,409
<ط> إذن أنت تريدني
للتوقف عن الفضول أو التشبث؟
857
01:02:22,410 --> 01:02:24,349
اتصلت لتخبرني
ليغيب عن ناظريك؟
858
01:02:24,350 --> 01:02:27,299
<ط> نعم. لقد أشفقت عليك.
لقد رأيت مدى قلقك.
859
01:02:27,300 --> 01:02:28,919
- وجه عادل
- هذه هي.
860
01:02:28,920 --> 01:02:30,859
- قد يخفي قلبًا كريهًا.
- أعرف أليس كذلك؟
861
01:02:30,860 --> 01:02:32,749
هل أنت فضولي بشأني؟
862
01:02:32,750 --> 01:02:35,355
<ط> نعم. أشعر بالفضول تجاهك.