1
00:00:32,416 --> 00:00:34,458
أود أن يتم طردي
تماما مثل ذلك أيضا…

2
00:00:34,541 --> 00:00:37,333
كلها حيوية ودافئة.

3
00:01:05,333 --> 00:01:06,333
يا.

4
00:01:07,083 --> 00:01:08,250
هل تذكر؟

5
00:01:09,375 --> 00:01:11,875
لقد قلت أنك ستجعلني سعيداً هنا

6
00:01:19,250 --> 00:01:21,250
هل مرت بالفعل ثلاثون سنة؟

7
00:01:31,583 --> 00:01:33,833
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.

8
00:01:37,041 --> 00:01:38,208
نحن جميعا

9
00:01:38,833 --> 00:01:40,250
ولد وحيدا

10
00:01:41,541 --> 00:01:43,500
وسوف يموت الجميع وحدهم.

11
00:01:43,583 --> 00:01:44,708
توسكانا

12
00:01:45,541 --> 00:01:47,833
لوح مرحبا، مينا.

13
00:01:47,916 --> 00:01:49,416
-مرحبًا!
-لا استطيع الانتظار لرؤيتك!

14
00:01:49,500 --> 00:01:51,625
أهلاً!

15
00:01:51,708 --> 00:01:52,833
لوحت مرة أخرى!

16
00:01:55,666 --> 00:01:58,291
يا إلهي، أريد أن أعانقها بشدة!

17
00:01:58,375 --> 00:02:01,083
انها لطيف جدا!

18
00:02:01,166 --> 00:02:03,583
سنكون في المنزل قريبا. انتظرونا.

19
00:02:04,041 --> 00:02:06,458
أنت تتطلع إلى ذلك،
أليس كذلك يا مينا؟

20
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
لكن…

21
00:02:09,166 --> 00:02:10,416
في بعض الأحيان، نحن محظوظون…

22
00:02:12,083 --> 00:02:15,333
مع شرف مشاركة حياتنا...

23
00:02:15,416 --> 00:02:16,833
مع شخص ما.

24
00:02:19,541 --> 00:02:21,833
وأخيرا فعلت ذلك!
الدولة رقم ثمانية عشر أستراليا.

25
00:02:21,916 --> 00:02:23,375
الجبال الزرقاء.

26
00:02:23,458 --> 00:02:24,916
أنا فعلت هذا!

27
00:02:25,000 --> 00:02:26,916
هذا كله بفضلكم يا رفاق!

28
00:02:27,000 --> 00:02:29,041
كل ما تبقى
هو العودة إلى اليابان.

29
00:02:29,125 --> 00:02:31,833
العالم مليء بالناس الطيبين!

30
00:02:32,083 --> 00:02:34,583
يرجى الاشتراك
وترك التعليق!

31
00:02:36,625 --> 00:02:39,708
أنا متأكد من أنه...فقط...

32
00:02:40,416 --> 00:02:43,166
معجزة في الحياة لا تدوم سوى لحظة.

33
00:02:51,333 --> 00:02:52,875
كسر القواعد.

34
00:02:52,958 --> 00:02:55,291
الآن، من فضلك رحب به!

35
00:02:55,375 --> 00:02:57,458
نجم الدراما العالمية

36
00:02:57,708 --> 00:03:01,375
الشرطي الخطير
، مارفن كلوزوت!

37
00:03:08,125 --> 00:03:09,708
كسر القواعد.

38
00:03:09,958 --> 00:03:12,041
القواعد وضعت ليتم كسرها.

39
00:03:12,125 --> 00:03:15,541
لقد قام للتو بتسليم الخط الأسطوري
من
الشرطي الخطير
!

40
00:03:16,125 --> 00:03:17,166
الجميع في اليابان،

41
00:03:17,458 --> 00:03:20,083
أنا أحبك!

42
00:03:23,541 --> 00:03:25,375
تلك المعجزة العابرة...

43
00:03:26,333 --> 00:03:28,250
كانت قريبة من القلب…

44
00:03:28,875 --> 00:03:29,875
قد يكون…

45
00:03:30,208 --> 00:03:32,791
كيف نستمر جميعًا في العيش.

46
00:03:33,375 --> 00:03:36,791
هنا. هذا هو كل ما أستطيع أن أقدمه لك الآن.

47
00:03:37,583 --> 00:03:39,041
دعونا نسجل زواجنا بسرعة.

48
00:03:40,666 --> 00:03:42,208
كيف يمكنك الاحتفاظ بشيء ما

49
00:03:42,291 --> 00:03:44,375
مهم جدا مني كل هذا الوقت؟

50
00:03:45,458 --> 00:03:46,458
أنا آسف.

51
00:03:46,541 --> 00:03:48,625
كيف من المفترض أن أخبر الأطفال؟

52
00:03:48,708 --> 00:03:50,208
"والدك الجديد

53
00:03:50,291 --> 00:03:51,791
هو محتال سابق."

54
00:03:51,875 --> 00:03:54,000
هل تعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك؟!

55
00:03:57,541 --> 00:03:59,375
أنا فقط لم أستطع أن أصدقه.

56
00:04:00,041 --> 00:04:02,208
اعتقدت أنه سيتم التخلي عني مرة أخرى.

57
00:04:03,541 --> 00:04:06,083
أتساءل لماذا لا أستطيع أن أثق به؟

58
00:04:07,958 --> 00:04:11,291
لدينا تحديث على
حادث غرق عبارة في كوبا.

59
00:04:11,375 --> 00:04:14,416
صدقت ثلاثة أسماء
أن يكونوا مواطنين يابانيين

60
00:04:14,666 --> 00:04:16,166
تم العثور عليها في قائمة الركاب،

61
00:04:16,250 --> 00:04:17,541
بما في ذلك يوكيتو أداتشي

62
00:04:17,625 --> 00:04:20,500
و سيجي فوجينو.

63
00:04:20,583 --> 00:04:22,375
ومن غير المعروف ما إذا كانوا آمنين.

64
00:04:23,541 --> 00:04:24,500
انتظر.

65
00:04:25,666 --> 00:04:26,875
هناك شيء...

66
00:04:28,458 --> 00:04:29,791
أحتاج إلى الاعتذار عن…

67
00:04:32,291 --> 00:04:34,375
نعم، يوكيتو أداتشي.

68
00:04:34,958 --> 00:04:37,791
والاثنان اللذان ماتا معه
في الحادث كان ياكوزا.

69
00:04:38,583 --> 00:04:39,958
عندما تحققنا من الجريمة المنظمة،

70
00:04:40,041 --> 00:04:42,541
يبدو أن Adachi ربما تم إجباره
في نوع من العمل.

71
00:04:44,500 --> 00:04:46,000
يوكيتو أداتشي…

72
00:04:46,666 --> 00:04:49,875
ربما لا يزال على قيد الحياة.

73
00:04:54,875 --> 00:04:56,208
لماذا لا تذهب لترى بنفسك؟

74
00:04:56,583 --> 00:04:58,625
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

75
00:04:58,875 --> 00:05:00,875
هناك حديث عن أنه على قيد الحياة في المكسيك.

76
00:05:01,625 --> 00:05:02,666
لقد تحدثت مع المحقق.

77
00:05:04,458 --> 00:05:05,750
هل تلك المعلومات متينة؟

78
00:05:06,500 --> 00:05:08,041
أنه نجا من الحادث الكوبي...

79
00:05:09,208 --> 00:05:10,875
... ويعيش في المكسيك؟

80
00:05:12,375 --> 00:05:14,125
لقد جاءت شهادة جديدة.

81
00:05:14,958 --> 00:05:18,791
قبل ثماني سنوات، جريمة يابانية
استخدمت النقابة الشركات التابعة للعصابات

82
00:05:18,875 --> 00:05:20,916
لتعامل المخدرات مع منظمة كوبية.

83
00:05:21,000 --> 00:05:25,041
أثناء إحدى المعاملات على متن السفينة،
اندلع تبادل لإطلاق النار وغرقت السفينة.

84
00:05:25,625 --> 00:05:30,625
لكن نجا رجل ياباني واحد
وهرب إلى المكسيك.

85
00:05:31,500 --> 00:05:33,166
لماذا تخبرها بذلك؟

86
00:05:34,875 --> 00:05:39,000
لقد قمنا بتكثيف الجهود
ضد الجريمة المنظمة الدولية.

87
00:05:39,708 --> 00:05:40,958
ومن المؤكد ذلك

88
00:05:41,041 --> 00:05:44,250
شارك يوكيتو أداتشي
في تهريب المخدرات.

89
00:05:45,291 --> 00:05:46,541
أنت لا تقترح...

90
00:05:47,791 --> 00:05:51,083
إخفاء معلومات نامي
بخصوص يوكيتو، أليس كذلك؟

91
00:05:51,708 --> 00:05:52,791
-حسنا...
-أنت تعلم،

92
00:05:53,375 --> 00:05:56,666
كانت غاضبة قائلة إذا كان على قيد الحياة ،
لماذا لم يتصل بها؟

93
00:05:58,625 --> 00:06:02,000
لكنها لا تزال خائفة على الأرجح
لتعلم الحقيقة…

94
00:06:02,083 --> 00:06:04,416
إنها أكثر حساسية مما كنت أعتقد.

95
00:06:05,125 --> 00:06:06,666
إذا حدث لها أي شيء...

96
00:06:08,083 --> 00:06:09,291
لن أسامحك.

97
00:06:13,041 --> 00:06:14,708
اذهب للتحقق من ذلك حتى تشعر بالرضا.

98
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
هذا سخيف.

99
00:06:17,333 --> 00:06:19,875
حدث هذا قبل ثماني سنوات.

100
00:06:19,958 --> 00:06:23,583
لقد صنعت السلام معها منذ وقت طويل.

101
00:06:24,333 --> 00:06:25,375
يا.

102
00:06:29,333 --> 00:06:31,708
واو، تبدو جيدة عليك.

103
00:06:31,791 --> 00:06:32,708
شكرًا!

104
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
-قف!
-هاه؟

105
00:06:34,583 --> 00:06:37,458
انه يبدو تماما مثل هذا الرجل العجوز
من ذلك اليوم، أليس كذلك؟

106
00:06:37,541 --> 00:06:40,666
هاه؟ هيا، ماذا يحدث هنا؟

107
00:06:40,750 --> 00:06:42,875
هل يمكنك التوقف عن العبث
مع وجهي؟

108
00:06:42,958 --> 00:06:44,041
هذا صحيح.

109
00:06:44,125 --> 00:06:46,083
لا أذكر أنني وافقت
ليكون نموذج الممارسة الخاصة بك.

110
00:06:46,166 --> 00:06:48,166
-وأنا كذلك.
-لدينا وقت فراغ على أية حال.

111
00:06:48,250 --> 00:06:51,416
كنت أفكر أننا سنتوجه
إلى المدينة في عيد الهالوين هذا ...

112
00:06:51,500 --> 00:06:53,583
نعم، مكياج يوم الموتى...

113
00:06:53,666 --> 00:06:56,041
-إنه لطيف جدًا في الواقع.
-سمع ذلك؟

114
00:06:56,125 --> 00:06:57,250
هو يقول أنه أفضل
من الشيء الحقيقي.

115
00:06:57,333 --> 00:06:58,791
هذا ليس ما يقوله.

116
00:06:58,875 --> 00:07:01,625
مثيرة للإعجاب كما هو الحال دائما.
كلاهما يبدو رائعا.

117
00:07:02,958 --> 00:07:05,125
آه، أحب أن أذهب إلى المكسيك
مهرجان يوم الموتى

118
00:07:05,208 --> 00:07:07,083
مرة واحدة على الأقل.

119
00:07:09,083 --> 00:07:10,958
عيد الهالوين محظور على موظفينا.

120
00:07:11,041 --> 00:07:11,916
وهذا أول ما سمعت عنه.

121
00:07:12,000 --> 00:07:13,250
ما هي الصفقة الكبيرة؟

122
00:07:13,333 --> 00:07:15,083
إنها ممارسة جيدة للمكياج،

123
00:07:15,166 --> 00:07:16,500
ولدينا الكثير من العينات.

124
00:07:16,583 --> 00:07:18,583
إن لعبنا دور الزومبي سيكون غير مناسب.

125
00:07:18,875 --> 00:07:20,291
ليس بالضرورة.

126
00:07:20,666 --> 00:07:21,833
المعنى الأصلي لعيد الهالوين

127
00:07:22,125 --> 00:07:23,541
يأتي من الطقوس الدينية السلتية.

128
00:07:23,625 --> 00:07:24,750
مثل أوبون في اليابان،

129
00:07:25,208 --> 00:07:28,041
إنه تقليد مهيب
من لقاء الموتى.

130
00:07:28,375 --> 00:07:29,791
لا تحاضرني بجدية بهذا الوجه

131
00:07:30,708 --> 00:07:33,791
من المضحك أنه عندما يكون بطيئًا،
إنه بطيء بشكل مؤلم،

132
00:07:34,083 --> 00:07:36,083
ولكن عندما يكون مشغولا،

133
00:07:36,166 --> 00:07:37,875
كل شيء يتراكم مرة واحدة.

134
00:07:38,125 --> 00:07:40,875
أيها الرئيس، عندما تقول أشياء كهذه
تهب الرياح.

135
00:07:41,291 --> 00:07:43,666
هذا صحيح، لدي شعور سيء أيضًا.

136
00:07:43,750 --> 00:07:44,750
يا رجل،

137
00:07:44,833 --> 00:07:47,791
اعتقدت أنه يمكننا قضاء وقت ممتع هذا العام...

138
00:07:47,875 --> 00:07:49,875
وبعد كل هذه المتاعب ذهبوا
لوضع مكياجنا،

139
00:07:49,958 --> 00:07:51,416
هل تقول لا لنا؟

140
00:07:52,000 --> 00:07:53,583
الريح... تهب؟

141
00:07:54,833 --> 00:07:57,250
-يرى؟!
-يمين؟

142
00:07:57,333 --> 00:07:59,041
كان عليك أن تبقي فمك مغلقا!

143
00:07:59,125 --> 00:08:00,041
ماذا قلت؟

144
00:08:00,125 --> 00:08:02,250
- نعم مرحبا ...
-نعم، هذا آنجل هيرس.

145
00:08:02,333 --> 00:08:04,041
-مرحبا، لقد مضى وقت طويل.
-نعم نعم...

146
00:08:04,125 --> 00:08:06,291
عندما يأتي العمل فجأة فيضان

147
00:08:06,375 --> 00:08:09,208
في كل مرة، ونحن نسميها في كثير من الأحيان

148
00:08:09,791 --> 00:08:12,416
"تهب الرياح".

149
00:08:17,833 --> 00:08:19,375
مطعم الساموراي الياباني

150
00:08:41,250 --> 00:08:42,750
-مرحبا!
-مرحباً.

151
00:08:42,833 --> 00:08:44,458
يا رجل، أنت المنقذ.

152
00:08:44,541 --> 00:08:47,625
في كل مكان آخر إما معبأة
أو الإغلاق مبكرًا ليوم الموتى.

153
00:08:47,708 --> 00:08:49,083
نحن فقراء ومشغولون دائمًا.

154
00:08:49,166 --> 00:08:51,083
لن يسمح لنا المالك بأخذ يوم إجازة.

155
00:08:51,166 --> 00:08:53,500
-مرحباً.
-أوه، مرحبا.

156
00:08:57,458 --> 00:08:59,000
مرحبًا يا من هناك.

157
00:08:59,083 --> 00:09:01,000
تكلم عن الشيطان...

158
00:09:01,416 --> 00:09:02,541
كيف الحال اليوم؟

159
00:09:02,833 --> 00:09:04,125
حسنا، كما هو الحال دائما.

160
00:09:04,208 --> 00:09:05,666
-أنا في طريقي للخارج.
-تمام.

161
00:09:09,000 --> 00:09:10,041
هذا هو أجر هذا الشهر.

162
00:09:10,708 --> 00:09:11,750
شكرًا لك.

163
00:09:11,833 --> 00:09:13,375
هل تريد مني أن أقودك إلى هناك؟

164
00:09:13,458 --> 00:09:14,916
أنا بخير.

165
00:09:15,666 --> 00:09:18,458
ربما ينتهي الأمر بالزوجة
كسب أكثر منك.

166
00:09:19,708 --> 00:09:22,791
إذا كنت ترغب في ذلك، لدينا
حانة راقية في المدينة المجاورة

167
00:09:22,875 --> 00:09:25,375
الذي هو جزء من مجموعتنا.

168
00:09:52,166 --> 00:09:53,375
نحن جميعا…

169
00:09:54,958 --> 00:09:56,416
يموت.

170
00:09:59,333 --> 00:10:01,125
في هذا العالم الظالم،

171
00:10:02,791 --> 00:10:04,833
الموت وحده

172
00:10:05,791 --> 00:10:08,166
يأتي على قدم المساواة للجميع.

173
00:10:11,875 --> 00:10:12,916
مينا؟

174
00:10:13,833 --> 00:10:17,333
مينا؟ مينا! مينا!

175
00:10:18,291 --> 00:10:19,875
لوكا، لوكا، لوكا!

176
00:10:20,666 --> 00:10:22,208
مينا، مينا!

177
00:10:22,875 --> 00:10:24,458
مينا مينا…

178
00:10:26,291 --> 00:10:29,625
في بعض الأحيان...في وقت مبكر جدًا.

179
00:10:30,291 --> 00:10:33,541
-هتافات!
-ياي، شكرا لك!

180
00:10:33,625 --> 00:10:36,458
في بعض الأحيان ... بقسوة.

181
00:10:37,416 --> 00:10:38,583
انتبه أيها المشلول

182
00:10:38,666 --> 00:10:40,125
مهلا، ماذا قلت؟

183
00:10:40,208 --> 00:10:42,250
مهلا، كن حذرا
إذا كنت لا تريد أن تطعن.

184
00:10:42,333 --> 00:10:43,541
مهلا، هل تريد صفعة سخيف؟

185
00:10:43,625 --> 00:10:45,750
مهلا، توقف عن ذلك!

186
00:10:49,125 --> 00:10:52,875
كلنا... ولدنا لوحدنا...

187
00:10:53,458 --> 00:10:55,125
وسوف يموت وحيدا.

188
00:11:07,083 --> 00:11:08,875
الجميع…

189
00:11:10,791 --> 00:11:12,375
هو وحده.

190
00:11:20,041 --> 00:11:21,791
على ما يرام! نحن مشغولون.

191
00:11:21,875 --> 00:11:23,833
-هنا واجباتك. أولا…
-نعم.

192
00:11:23,916 --> 00:11:24,750
-مينوري!
-نعم؟

193
00:11:24,833 --> 00:11:26,500
ما هي قضية VIP هذه؟

194
00:11:26,750 --> 00:11:29,208
-أنت تتجاهلني؟
-إنه طلب من السفارة الأمريكية.

195
00:11:29,500 --> 00:11:32,416
إنه مروج من شركة Soejima Planning،

196
00:11:32,500 --> 00:11:34,375
ويبدو أن الأمر ينطوي على لقطة كبيرة.

197
00:11:34,958 --> 00:11:36,791
لو كان الأمر بهذا الحجم،
سيكون بالفعل في الأخبار.

198
00:11:37,041 --> 00:11:38,625
قالوا
لا يمكنهم إخبارنا بالاسم بعد...

199
00:11:39,000 --> 00:11:40,875
لم أسمع قط
من تخطيط سوجيما هذا.

200
00:11:41,125 --> 00:11:42,750
يجب أن تذهب يا رئيس.

201
00:11:42,833 --> 00:11:44,208
-مينوري، أنت دعمه.
-تمام.

202
00:11:44,291 --> 00:11:45,416
حسنًا، التالي…

203
00:11:45,500 --> 00:11:47,250
- وماذا عن قضية أستراليا؟
-نعم!

204
00:11:47,333 --> 00:11:49,125
إنه الرحال

205
00:11:49,208 --> 00:11:52,125
الذي كان مسافرا
العالم على كرسي متحرك.

206
00:11:52,541 --> 00:11:54,375
-أنت التعامل معها؟
-نعم.

207
00:11:55,666 --> 00:11:57,583
ماذا؟ هل يقلقك ذلك؟

208
00:11:57,666 --> 00:11:59,791
مع وجهك، فإنه يفعل.

209
00:12:00,375 --> 00:12:02,625
-هاه؟
-أعتقد أنني سأفعل ذلك بعد ذلك.

210
00:12:02,875 --> 00:12:05,208
رئيس! سأدعمك.

211
00:12:06,000 --> 00:12:07,958
حسنًا إذن يا تانوشيتا
أنا أعول عليك.

212
00:12:08,375 --> 00:12:09,625
تمام!

213
00:12:09,708 --> 00:12:10,916
وقضية الطفل؟

214
00:12:11,500 --> 00:12:14,583
عمره عشرة أشهر. ما يسمونه "SIDS"،

215
00:12:14,666 --> 00:12:16,916
متلازمة موت الرضيع المفاجئ.

216
00:12:17,000 --> 00:12:20,625
الوالدان زوجان دوليان
وأريد إعادة الطفل إلى إيطاليا.

217
00:12:20,958 --> 00:12:23,166
رينكو لا يستطيع التعامل مع هذا. سأفعل ذلك.

218
00:12:23,250 --> 00:12:24,250
سأكون بخير.

219
00:12:24,333 --> 00:12:25,375
أم أيها الرئيس...

220
00:12:25,791 --> 00:12:28,625
سأفعل ذلك. من فضلك دعني أتعامل مع الأمر.

221
00:12:30,291 --> 00:12:31,500
تمام.

222
00:12:31,583 --> 00:12:33,666
-رينكو، عليك أن تكون الدعم.
-تمام.

223
00:12:33,750 --> 00:12:34,958
ماذا عن قضيتك يا نامي؟

224
00:12:35,375 --> 00:12:39,583
اه... امرأة تعيش في غواناخواتو بالمكسيك.

225
00:12:39,666 --> 00:12:42,958
توفيت في حادث سيارة
بعد اصطدامه بعلامة على جانب الطريق.

226
00:12:43,041 --> 00:12:44,875
لقد اتصلوا بالعائلة في اليابان.

227
00:12:46,291 --> 00:12:48,250
ثم أنت الذي يجب أن يذهب.

228
00:12:48,333 --> 00:12:49,875
لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟

229
00:12:49,958 --> 00:12:51,333
ولم تطلب العائلة ذلك حتى.

230
00:12:51,416 --> 00:12:53,125
أنت دائما تنطلق
لوحدك على أي حال. فقط اذهب.

231
00:12:53,208 --> 00:12:54,250
أنا لن أذهب.

232
00:12:55,125 --> 00:12:57,125
حقيقة أنك تلقيت تلك المكالمة

233
00:12:57,208 --> 00:12:59,208
يعني أن المكسيك تتصل بك. فقط اذهب.

234
00:12:59,458 --> 00:13:01,375
أنت من يريد الذهاب. اذهب أنت.

235
00:13:01,458 --> 00:13:04,000
إذا لم يكن القائد هنا
سوف يضيع الجميع.

236
00:13:04,083 --> 00:13:05,541
من هو القائد في نظرك؟

237
00:13:05,625 --> 00:13:06,625
-أنا.
-اعذرني!

238
00:13:06,708 --> 00:13:09,375
لقد تلقينا للتو رسالة بريد إلكتروني من المكسيك.

239
00:13:09,458 --> 00:13:12,291
على ما يبدو، المرأة المتوفاة
الأسرة هي الأسرة المؤسسة

240
00:13:12,375 --> 00:13:15,541
شيبوساوا للتجارة.

241
00:13:16,250 --> 00:13:17,833
تجارة شيبوساوا؟

242
00:13:19,208 --> 00:13:20,750
هذا جنون…

243
00:13:21,916 --> 00:13:25,208
تريد أختك الكبرى
لقد عادت ميساكو إلى وطنها، أليس كذلك؟

244
00:13:25,291 --> 00:13:26,291
-نعم.
-مفهوم.

245
00:13:27,500 --> 00:13:29,958
هذا هو التوكيل.

246
00:13:30,041 --> 00:13:33,500
هل هذا العنوان في المكسيك صحيح؟

247
00:13:37,666 --> 00:13:38,750
من المحتمل.

248
00:13:40,041 --> 00:13:41,166
أشعر بالحرج أن أقول،

249
00:13:41,458 --> 00:13:44,000
هربت أختي منذ أكثر من 30 عامًا
مع رجل لا قيمة له

250
00:13:44,083 --> 00:13:46,666
وفقدنا كل الإتصالات بعد ذلك...

251
00:13:48,250 --> 00:13:50,250
هل ميساكو ليست هنا بعد؟

252
00:13:50,541 --> 00:13:52,166
مرحبا، يسعدني التعرف عليك.

253
00:13:52,250 --> 00:13:54,125
سوف يحصلون عليها الآن.

254
00:13:55,083 --> 00:13:58,875
أنا آسف. والدتي تصر
عند رؤيتها للمرة الأخيرة.

255
00:13:58,958 --> 00:14:00,416
مثل عائلة شيبوساوا،

256
00:14:00,500 --> 00:14:02,583
نحن نعتزم عقد
جنازة مناسبة لأختي.

257
00:14:02,958 --> 00:14:05,000
سأتابع وأذهب إلى هناك بنفسي ،

258
00:14:05,083 --> 00:14:06,625
لذا يرجى المتابعة في أسرع وقت ممكن.

259
00:14:06,875 --> 00:14:08,208
فقط اترك الأمر لنا.

260
00:14:08,291 --> 00:14:09,916
رئيسنا سوف يطير إلى المكسيك

261
00:14:10,000 --> 00:14:12,583
والتعامل مع كل شيء شخصيا، أليس كذلك؟

262
00:14:19,041 --> 00:14:21,125
مطار مكسيكو سيتي الدولي

263
00:14:26,708 --> 00:14:28,083
نامي! نامي!

264
00:14:28,166 --> 00:14:29,583
مهلا، لقد تأخرت!

265
00:14:29,666 --> 00:14:30,875
شكرا لحضوركم. وقت طويل لا رؤية!

266
00:14:30,958 --> 00:14:33,500
منذ وقت طويل. تاكادا، أليس كذلك؟

267
00:14:33,583 --> 00:14:34,583
لا، إنه تاكاتا.

268
00:14:34,666 --> 00:14:36,708
أوه، تاكاتا! آسف.

269
00:14:36,791 --> 00:14:38,875
بالمناسبة، هل وصلت العائلة بعد؟

270
00:14:38,958 --> 00:14:40,500
-من المقرر أن يصلوا غدًا.
-أرى.

271
00:14:40,583 --> 00:14:43,541
قبل ذلك، هناك في مكان ما
أحتاج أن آخذك…

272
00:14:43,625 --> 00:14:46,416
-أين؟
-إنها رحلة سريعة. دعنا نذهب!

273
00:14:46,791 --> 00:14:48,291
من هنا.

274
00:14:48,375 --> 00:14:50,125
شكرًا لك. مرحبًا.

275
00:14:50,208 --> 00:14:51,750
-يرجى الاهتمام بالباب.
-تمام.

276
00:14:51,833 --> 00:14:53,541
الوافدون الدوليون

277
00:14:53,916 --> 00:14:55,500
آسف، نحن على وشك الوصول.

278
00:14:57,500 --> 00:14:59,583
نامي، هناك هو. هذا هو المبنى.

279
00:15:01,583 --> 00:15:02,750
ما هذا؟

280
00:15:02,833 --> 00:15:04,916
- الشرطة المكسيكية.
-هاه؟

281
00:15:05,166 --> 00:15:06,916
سألني الرئيس كاشيواجي

282
00:15:07,000 --> 00:15:08,958
لاستخدام وزارة الخارجية
لاتخاذ الترتيبات

283
00:15:09,208 --> 00:15:10,291
وأحضرك هنا.

284
00:15:10,375 --> 00:15:12,000
ذلك الرجل...

285
00:15:12,083 --> 00:15:13,750
هو فقط لم يستطع أن يتركها بمفردها...

286
00:15:13,833 --> 00:15:15,541
أنت تبحث عن رجل
اسمه يوكيتو أداتشي، أليس كذلك؟

287
00:15:15,625 --> 00:15:16,791
اسكت.

288
00:15:17,083 --> 00:15:19,416
-تعال.
-هاه؟

289
00:15:20,750 --> 00:15:22,041
حلم الرحلة
حول العالم على كرسي متحرك

290
00:15:25,416 --> 00:15:26,250
وصلت أخيرا إلى هدفي!

291
00:15:28,250 --> 00:15:29,375
كل ذلك بفضل لطف رفاقك

292
00:15:31,500 --> 00:15:32,625
العالم مليء بالناس الطيبين!

293
00:15:37,583 --> 00:15:41,375
أنا حقا مدين بالكثير
لكثير من الناس.

294
00:15:41,458 --> 00:15:44,791
وغدا،
أخيرًا سأعود إلى اليابان!

295
00:15:44,875 --> 00:15:46,041
هدفي في اليابان هو...

296
00:15:46,125 --> 00:15:48,666
حول هدفي...لا يزال سرا.

297
00:15:48,750 --> 00:15:52,250
وسوف أعلن ذلك كمفاجأة
في الفيديو التالي.

298
00:15:52,333 --> 00:15:53,583
نتطلع إلى ذلك!

299
00:15:55,208 --> 00:15:57,875
كان هذا آخر فيديو قام بتحميله، أليس كذلك؟

300
00:15:58,125 --> 00:16:00,583
من الصعب تصديق ذلك
ماذا حدث مباشرة بعد…

301
00:16:00,666 --> 00:16:01,666
لا يزال…

302
00:16:02,083 --> 00:16:04,166
أعتقد أنه أمر مذهل.

303
00:16:05,000 --> 00:16:08,166
وحيداً على كرسي متحرك…

304
00:16:09,916 --> 00:16:11,666
انه رائع جدا.

305
00:16:13,500 --> 00:16:15,750
وأتساءل ما هو المكان الذي كان هدفه في اليابان.

306
00:16:15,833 --> 00:16:17,916
لقد ذهب للتو إلى الجبال الزرقاء، لذا...

307
00:16:18,250 --> 00:16:20,375
-جبل فوجي؟
-ذلك سيكون مستحيلاً.

308
00:16:20,458 --> 00:16:21,916
سيكون برج طوكيو أو سكاي تري.

309
00:16:22,000 --> 00:16:24,791
حسنًا، ربما في مكان ما جذاب للضوء...

310
00:16:25,041 --> 00:16:26,500
مثل مقهى خادمة أكيهابارا
أو شيء من هذا.

311
00:16:26,583 --> 00:16:27,541
هل ما زلت تذهب إلى هؤلاء؟

312
00:16:27,625 --> 00:16:28,750
ماذا؟ قلت،

313
00:16:28,833 --> 00:16:30,208
-"مازلت"؟
-ماذا؟

314
00:16:30,291 --> 00:16:32,500
لقد عرفت ذلك، إنهم غير جديرين بالثقة على الإطلاق.

315
00:16:33,791 --> 00:16:34,791
أوه، واو.

316
00:16:36,625 --> 00:16:39,166
على محمل الجد، ماذا كان هذا الموقف؟

317
00:16:39,250 --> 00:16:41,041
هل كانوا حتى رجال شرطة؟

318
00:16:41,125 --> 00:16:43,083
ولم يستمعوا إلى كلمة مما قلته،

319
00:16:43,166 --> 00:16:45,541
استمر في تناول الكعك
والدردشة مثل البلهاء!

320
00:16:45,625 --> 00:16:47,458
عندما تصرفت بأدب
لقد امتلأوا جميعًا بأنفسهم!

321
00:16:47,833 --> 00:16:49,291
هل كنت حقا مؤدبا؟

322
00:16:49,958 --> 00:16:52,666
توقف عن حشو وجهك بالكعك
وقم بوظائفك!

323
00:16:52,750 --> 00:16:54,541
-أوه، أوه، أوه!
- نامي، نامي، توقفي!

324
00:16:54,625 --> 00:16:57,708
كان يجب أن تكون كذلك
أكثر حزما معهم، تاكادا!

325
00:16:58,291 --> 00:17:01,458
لسوء الحظ، إنه يوم الموتى،
لذلك الشرطة مشغولة.

326
00:17:01,708 --> 00:17:04,583
المسيرات والاحتفالات
يستمر لأكثر من أسبوع.

327
00:17:05,000 --> 00:17:07,666
-أنا أعرف. إنه مثل أوبون، أليس كذلك؟
-نعم.

328
00:17:07,750 --> 00:17:09,541
مرة واحدة في السنة،

329
00:17:09,625 --> 00:17:11,791
يعود الموتى إلى عالم الأحياء.

330
00:17:12,958 --> 00:17:15,583
حسنا، أيا كان. دعونا نسرع
والذهاب إلى ميساكو في غواناخواتو.

331
00:17:15,833 --> 00:17:17,791
اه بخصوص ذلك...

332
00:17:17,875 --> 00:17:20,500
يبدو أن ميساكو لديها زوج ياباني.

333
00:17:21,000 --> 00:17:24,041
ماذا؟ هذا الرجل منذ ثلاثين عاما؟

334
00:17:24,125 --> 00:17:26,583
لا يوجد تسجيل الزواج
تم رفعه للسفارة ..

335
00:17:26,666 --> 00:17:28,333
قد يكون هناك شيء ما يحدث.

336
00:17:29,458 --> 00:17:31,625
لقد تسبب في مشهد ضخم في
مركز الشرطة يطالب برؤية زوجته.

337
00:17:31,708 --> 00:17:32,708
يريدون منا أن نأتي بسرعة.

338
00:17:33,458 --> 00:17:35,666
لذا، كم من الوقت من هنا؟

339
00:17:36,125 --> 00:17:37,666
خمس ساعات بالسيارة.

340
00:17:39,083 --> 00:17:40,083
ماذا؟!

341
00:17:47,666 --> 00:17:50,208
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.

342
00:17:53,750 --> 00:17:55,875
ربما ينبغي لي أن أقفز من هنا.

343
00:17:56,958 --> 00:17:57,958
لا تكن غبيا.

344
00:18:12,791 --> 00:18:15,958
رينكو، هذه هي المرة الأولى لك
مع طفل، أليس كذلك؟

345
00:18:17,041 --> 00:18:18,291
نعم.

346
00:18:18,375 --> 00:18:22,250
في هذه الأيام، إذا مات شخص ما في المنزل،
الشرطة تأتي دائما.

347
00:18:22,583 --> 00:18:24,541
إنه نفس الشيء مع الأطفال.

348
00:18:25,791 --> 00:18:27,416
تنفصل الأسرة

349
00:18:28,041 --> 00:18:29,250
واستجواب.

350
00:18:29,833 --> 00:18:31,458
لماذا؟

351
00:18:31,958 --> 00:18:34,166
للتحقيق في إساءة الاستخدام المحتملة.

352
00:18:34,625 --> 00:18:38,416
هذا وحده يضعهم
تحت ضغط نفسي هائل

353
00:18:39,375 --> 00:18:41,166
إذا كانت الدول الجزرية الصغيرة النامية،

354
00:18:42,125 --> 00:18:44,083
تشريح الجثة
يجب أن يكون قد تم تنفيذه أيضا، أليس كذلك؟

355
00:18:45,291 --> 00:18:48,750
وهذا يجب أن يجعل الأمر مؤلمًا مرتين.

356
00:18:48,833 --> 00:18:53,041
إذا أثبت التشريح ذلك
الموت المفاجئ غير المبرر،

357
00:18:53,791 --> 00:18:56,125
يثبت أنه لم يكن خطأ الوالدين

358
00:18:56,208 --> 00:18:58,333
أو أي شخص آخر.

359
00:19:00,166 --> 00:19:04,291
لكن في النهاية،
تفقده الكثير من الأمهات

360
00:19:05,250 --> 00:19:07,375
وينتهي بهم الأمر بإلقاء اللوم على أنفسهم.

361
00:19:09,583 --> 00:19:11,958
لا تضغط على نفسك.
مجرد رؤية بقايا طفل

362
00:19:12,375 --> 00:19:14,750
يمكن أن تكون ساحقة.

363
00:19:15,791 --> 00:19:17,041
سأكون بخير.

364
00:19:17,833 --> 00:19:20,458
كل شخص لديه المرة الأولى.

365
00:19:36,000 --> 00:19:37,166
اسمحوا لي أن نلقي نظرة سريعة.

366
00:19:52,083 --> 00:19:55,083
أم ... هل يمكنك من فضلك

367
00:19:55,166 --> 00:19:57,291
التوقيع على هذه الوثائق؟

368
00:20:04,333 --> 00:20:05,916
هل حقاً ستأخذها بعيداً؟

369
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
ماي.

370
00:20:08,500 --> 00:20:11,958
قررنا السماح لوالدي بالبقاء في إيطاليا
أراها أيضًا، أتذكر؟

371
00:20:14,583 --> 00:20:16,791
ما زلت أشعر أن هذا حلم.

372
00:20:20,541 --> 00:20:22,416
أليس كذلك؟

373
00:20:23,833 --> 00:20:26,583
لن أستيقظ قريبا؟

374
00:20:28,041 --> 00:20:29,125
تقول الجدة

375
00:20:29,583 --> 00:20:32,125
تريد رؤية مينا مرة واحدة فقط،
مهما كان…

376
00:20:38,750 --> 00:20:39,833
لكن…

377
00:20:42,458 --> 00:20:45,958
ألا يمكننا الاحتفاظ بها لفترة أطول قليلاً؟

378
00:20:48,541 --> 00:20:49,750
أم…

379
00:20:50,333 --> 00:20:52,708
نحن نفهم ما تشعر به.

380
00:20:53,375 --> 00:20:55,583
ليست هناك حاجة للاندفاع.

381
00:20:56,708 --> 00:20:58,208
هل تفهم... كيف أشعر؟

382
00:21:00,416 --> 00:21:03,291
هل تفهم حقًا ما أشعر به؟

383
00:21:04,916 --> 00:21:06,000
أنا آسف جدا.

384
00:21:11,250 --> 00:21:13,666
لماذا حدث هذا لمينا؟

385
00:21:16,666 --> 00:21:18,083
لماذا؟

386
00:21:25,125 --> 00:21:26,958
أنا…

387
00:21:27,666 --> 00:21:31,583
أريد أن أذهب إلى حيث مينا.

388
00:21:31,666 --> 00:21:34,041
-ماي…
-أخرج!

389
00:21:35,416 --> 00:21:37,500
أنت أيضا، اخرج!

390
00:21:40,500 --> 00:21:42,083
اخرج!

391
00:21:43,000 --> 00:21:44,291
عذرا.

392
00:21:48,208 --> 00:21:49,708
-أنا آسف...
-لا بأس.

393
00:21:50,375 --> 00:21:52,458
إن مشاعرها هي الأكثر أهمية.

394
00:21:52,916 --> 00:21:55,250
سنعود مرة أخرى.

395
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
دعنا نذهب.

396
00:22:10,583 --> 00:22:11,916
أنا آسف.

397
00:22:12,583 --> 00:22:15,041
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء…

398
00:22:17,416 --> 00:22:18,666
لا يمكن مساعدته.

399
00:22:20,458 --> 00:22:22,500
هذه هي أصعب لحظة…

400
00:22:25,041 --> 00:22:26,125
و...

401
00:22:29,166 --> 00:22:32,250
الأطفال صعبون.

402
00:22:33,333 --> 00:22:35,041
أنا لم أعتاد على ذلك.

403
00:22:38,541 --> 00:22:40,750
وكان هذا الطفل الأول
لقد عملت من أي وقت مضى مع.

404
00:22:42,041 --> 00:22:43,166
ناوكي.

405
00:22:43,958 --> 00:22:46,875
توفي بعد صراع طويل مع المرض.

406
00:22:47,541 --> 00:22:49,125
وكان جسده منتفخا بشكل رهيب.

407
00:22:49,958 --> 00:22:52,666
كانت بشرته هشة للغاية
شعرت وكأنها سوف تمزق

408
00:22:53,291 --> 00:22:54,583
فقط من رفعه...

409
00:22:56,625 --> 00:22:59,416
لم أستطع أن أعطيه هذا النوع
من الرعاية كنت راضيا.

410
00:23:00,666 --> 00:23:04,125
وعندما احتضنته أمه..

411
00:23:05,708 --> 00:23:08,375
تسرب القليل من السائل…

412
00:23:10,291 --> 00:23:13,750
ومع ذلك، شكرني والديه

413
00:23:14,833 --> 00:23:18,000
وطلب مني الاحتفاظ بصورة له
منذ أن كان بصحة جيدة.

414
00:23:19,291 --> 00:23:21,041
في كل مرة أراه،

415
00:23:22,000 --> 00:23:23,083
أعتقد…

416
00:23:24,041 --> 00:23:26,625
كم تمنيت أن أكون أفضل..

417
00:23:30,666 --> 00:23:31,666
آسف للحديث عن هذا.

418
00:23:32,083 --> 00:23:35,250
دعونا نعود.
الرفات من أستراليا تصل.

419
00:23:38,541 --> 00:23:40,583
مرحبًا بك في بيتك! شغل مقعدا.

420
00:23:40,833 --> 00:23:42,958
أنا طباخة ماهرة.

421
00:23:43,041 --> 00:23:45,125
أكل بقدر ما تريد. لقد وعدت

422
00:23:45,208 --> 00:23:47,041
للاعتناء بك أثناء غياب والدتك.

423
00:23:47,125 --> 00:23:49,208
لا تقلق كثيرا.

424
00:23:49,291 --> 00:23:50,916
قلنا أنه من الأفضل لها أن تذهب أيضًا.

425
00:23:51,791 --> 00:23:54,333
سيساعدك ذلك على قبول الأشياء
إذا ذهبت، أليس كذلك؟

426
00:23:55,875 --> 00:23:58,208
أريدك أن تمضي قدمًا أيضًا.

427
00:24:00,250 --> 00:24:02,708
هل تعتقد أنها سوف تجد يوكيتو؟

428
00:24:04,250 --> 00:24:07,250
هل تتذكرون يوكيتو؟

429
00:24:07,333 --> 00:24:10,041
-لا، لا أتذكر.
-أرى.

430
00:24:10,125 --> 00:24:11,458
أنا أفعل ذلك نوعًا ما.

431
00:24:11,750 --> 00:24:13,500
كلما كانت أمي مشغولة،

432
00:24:13,583 --> 00:24:15,166
لقد طبخنا معًا.

433
00:24:16,041 --> 00:24:18,583
مثل حساء ميسو مع النقانق.

434
00:24:18,958 --> 00:24:20,875
-النقانق؟
-أومي أرادتهم.

435
00:24:20,958 --> 00:24:21,916
فعلتُ؟

436
00:24:22,833 --> 00:24:25,208
إذن، أي نوع من الأشخاص كان؟

437
00:24:26,583 --> 00:24:29,583
كان يعمل في الديكورات الداخلية
من مركباتنا وأشياءنا الخاصة...

438
00:24:30,041 --> 00:24:31,041
لقد كان رجلاً صالحًا.

439
00:24:31,375 --> 00:24:32,541
لماذا انفصلوا؟

440
00:24:36,375 --> 00:24:40,083
هذا شيء
يمكن أن تخبرك والدتك يومًا ما.

441
00:24:40,791 --> 00:24:42,041
أتمنى…

442
00:24:42,833 --> 00:24:44,750
لم تعد تتأذى
مما لديها بالفعل.

443
00:24:46,458 --> 00:24:47,666
نعم…

444
00:25:03,333 --> 00:25:05,791
ترى؟ هل ترى؟

445
00:25:05,875 --> 00:25:08,500
ولو كان مائلاً ولو قليلاً
إنه شعور فظيع، أليس كذلك؟

446
00:25:08,791 --> 00:25:10,666
غير مريح، أليس كذلك؟

447
00:25:11,250 --> 00:25:12,083
نعم…

448
00:25:12,916 --> 00:25:16,833
لذا قم بذلك بشكل صحيح.

449
00:25:16,916 --> 00:25:19,166
لكنهم ماتوا، أليس كذلك؟

450
00:25:19,625 --> 00:25:20,708
أنت تستمع هنا.

451
00:25:21,041 --> 00:25:24,875
أرواح المتوفين
يعودون إلى أجسادهم مرة واحدة فقط،

452
00:25:24,958 --> 00:25:27,041
ليقولوا وداعا لعائلاتهم.

453
00:25:27,125 --> 00:25:31,833
هذا هو المكان الذي نقوم فيه بالعمل المهم
لكي يحدث ذلك.

454
00:25:33,125 --> 00:25:36,125
يمكنهم العودة
لأن العائلة تنتظرهم.

455
00:25:36,916 --> 00:25:39,625
سيكون هو نفسه بالنسبة لك
إذا ماتت في الخارج.

456
00:25:49,416 --> 00:25:51,000
عائلة منتظرة، هاه...

457
00:25:53,375 --> 00:25:56,291
ثم... أعتقد أنني لن أتناول هذا الأمر.

458
00:25:56,375 --> 00:25:57,458
ماذا؟

459
00:26:22,750 --> 00:26:24,458
- جاهز و...
- جاهز، و... حسنًا.

460
00:26:26,166 --> 00:26:27,708
كوراموتشي

461
00:26:28,375 --> 00:26:30,666
السيد كوراموتشي؟

462
00:26:31,250 --> 00:26:32,250
سعيد بلقائك.

463
00:26:32,333 --> 00:26:34,833
-أنا يانو من Angel Hearse.
-شكرا لحضورك.

464
00:26:34,916 --> 00:26:36,125
بهذه الطريقة من فضلك.

465
00:26:39,375 --> 00:26:42,875
شكرا لك على القيام بالرحلة الطويلة.

466
00:26:46,750 --> 00:26:49,625
لذلك كان الأمر متهورًا جدًا بعد كل شيء ...

467
00:26:51,083 --> 00:26:52,583
كان يجب أن أوقفه...

468
00:26:53,875 --> 00:26:55,041
حتى لو اضطررت لإجباره،

469
00:26:55,708 --> 00:26:56,791
مثل والده.

470
00:27:07,708 --> 00:27:10,041
آه، هذا بعيد بما فيه الكفاية.

471
00:27:10,125 --> 00:27:11,333
سأذهب بمفردي.

472
00:27:12,125 --> 00:27:13,083
شكرًا.

473
00:27:30,958 --> 00:27:33,125
- جاهز، و... حسنًا.
- جاهز، و... حسنًا.

474
00:27:33,416 --> 00:27:34,583
جيد.

475
00:27:37,625 --> 00:27:39,708
عضلات جسمه السفلية
سوف يضمر،

476
00:27:40,041 --> 00:27:41,375
لذا كن حذرًا عند تحريكه.

477
00:27:41,458 --> 00:27:42,500
تمام.

478
00:27:43,041 --> 00:27:44,583
إنه مدبوغ تمامًا ،

479
00:27:45,166 --> 00:27:47,333
ولكن من الأفضل الاحتفاظ بها
لون بشرته هكذا، أليس كذلك؟

480
00:27:47,416 --> 00:27:49,041
نعم.

481
00:27:49,125 --> 00:27:51,375
وهو دليل على رحلته
في جميع أنحاء العالم.

482
00:27:51,708 --> 00:27:54,458
تاكيومي، لقد عدت إلى اليابان.

483
00:27:55,000 --> 00:27:56,208
لقد قمت بعمل رائع.

484
00:27:56,291 --> 00:27:57,375
لقد وصلت تقريبًا إلى هدفك.

485
00:27:57,666 --> 00:27:59,458
لنوصلك إلى المنزل.

486
00:28:24,041 --> 00:28:25,583
تعليق

487
00:28:35,541 --> 00:28:37,833
سأكون في انتظار

488
00:28:42,208 --> 00:28:43,458
الانتحار؟

489
00:28:43,541 --> 00:28:45,666
لماذا يشتبهون في الانتحار؟

490
00:28:45,750 --> 00:28:47,791
ولم تكن هناك علامات انزلاق في مكان الحادث،
على الرغم من أنه كان

491
00:28:47,875 --> 00:28:49,166
امتداد واضح للطريق.

492
00:28:49,250 --> 00:28:50,291
هذا لا يعني

493
00:28:50,375 --> 00:28:52,583
يمكنك فقط القفز إلى الانتحار.

494
00:28:52,666 --> 00:28:55,583
-آه، ظهري!
-إنها الشرطة، وليس أنا.

495
00:28:55,666 --> 00:28:59,125
على ما يبدو، المطعم الذي افتتحته
مع الرجل الذي يعتقد أنه زوجها

496
00:28:59,208 --> 00:29:01,083
فشلوا، وتركوهم مع ديون ثقيلة.

497
00:29:01,416 --> 00:29:03,875
وهو الآن مدير موظف هناك،

498
00:29:04,125 --> 00:29:06,166
وكانت ميساكو تعمل في وظائف ليلية أيضًا...

499
00:29:06,250 --> 00:29:07,625
على محمل الجد؟

500
00:29:14,083 --> 00:29:16,250
أنت جوجي كيكوتشي، صحيح؟

501
00:29:18,708 --> 00:29:20,500
أنا من السفارة اليابانية.

502
00:29:20,791 --> 00:29:22,291
اسمي تاكاتا.

503
00:29:23,208 --> 00:29:26,500
أنا من آنجل هيرس، أتولى الأمر
عودة السيدة ميساكو إلى اليابان.

504
00:29:26,583 --> 00:29:29,000
اسمي نامي إيزاوا.

505
00:29:31,875 --> 00:29:33,791
-العودة إلى الوطن؟
-نعم.

506
00:29:33,875 --> 00:29:36,500
وقد طلبت عائلتها في اليابان ذلك.

507
00:29:37,708 --> 00:29:40,250
أنا عائلتها الوحيدة.

508
00:29:44,500 --> 00:29:47,333
هل تقول أنك قدمت
استمارة تسجيل الزواج؟

509
00:29:48,166 --> 00:29:49,666
هذا ليس من شأنك!

510
00:29:49,750 --> 00:29:52,791
- لقد كنا معًا لمدة ثلاثين عامًا!
- اهدأ.

511
00:29:52,875 --> 00:29:54,583
لن أسمح لك بإعادتها إلى وطنها فحسب!

512
00:29:54,666 --> 00:29:56,000
اهدأ!

513
00:29:57,791 --> 00:30:00,750
في هذه الحالة،
سجل عائلتها الياباني

514
00:30:00,833 --> 00:30:03,000
يأخذ الأولوية القانونية.

515
00:30:05,375 --> 00:30:08,458
وسيصل شقيقها الأصغر قريبا.

516
00:30:08,875 --> 00:30:11,958
لماذا لا تفعل ذلك؟
التفاوض معه مباشرة؟

517
00:30:24,583 --> 00:30:26,625
انها ليست ميتة…

518
00:30:56,583 --> 00:30:57,958
إنه أسوأ مما توقعت.

519
00:30:58,541 --> 00:31:00,750
يمكن للخدمات المحلية أن تفعل الكثير فقط.

520
00:31:00,833 --> 00:31:02,083
نحن بحاجة لنقلها إلى اليابان بسرعة

521
00:31:02,166 --> 00:31:04,166
وتنظيفها بشكل صحيح هناك.

522
00:31:04,458 --> 00:31:06,750
وهم على وشك إجراء التشريح

523
00:31:06,833 --> 00:31:08,500
ولكن بما أن هذه هي المكسيك،
قد يستغرق بعض الوقت.

524
00:31:14,583 --> 00:31:17,083
أنا آسف، ميساكو.

525
00:31:17,875 --> 00:31:20,541
بمجرد عودتنا إلى اليابان،
سوف أتأكد من الاعتناء بك.

526
00:31:20,625 --> 00:31:22,375
مستشفى سيرين

527
00:31:31,125 --> 00:31:32,708
عفوا.

528
00:31:34,916 --> 00:31:36,041
-ماذا؟!
-ماذا؟!

529
00:31:36,375 --> 00:31:37,375
-ماذا؟!
-ماذا؟!

530
00:31:37,458 --> 00:31:38,625
مارفين كلوزوت؟

531
00:31:38,875 --> 00:31:39,916
إنه حقا هو!

532
00:31:40,000 --> 00:31:42,708
لقد كنت مهووسة عندما كنت صغيرا.

533
00:31:42,791 --> 00:31:46,041
نوع الرجل الذي يعجب به الرجال الآخرون.

534
00:31:46,791 --> 00:31:49,291
ربما لا يتعرف عليه الشباب.

535
00:31:49,875 --> 00:31:52,666
أوه، بالطبع أنا معجب كبير أيضًا!

536
00:31:52,750 --> 00:31:55,791
أنت تعرف ... ذلك
العسل القذر--

537
00:31:55,875 --> 00:31:56,916
-
الشرطي الخطير
!
-
الشرطي الخطير
!

538
00:31:57,000 --> 00:31:58,791
الشرطي الخطير
تحفة.

539
00:31:59,708 --> 00:32:03,666
وكنت أقلده طوال الوقت.
"القواعد وُضعت ليتم كسرها!"

540
00:32:04,583 --> 00:32:06,916
كانت تلك دبلجة شويتشيرو مورياما.

541
00:32:07,000 --> 00:32:09,166
في الأصل،
كان صوته مرتفعا بشكل مدهش.

542
00:32:10,500 --> 00:32:11,916
"كسر القواعد."

543
00:32:13,875 --> 00:32:15,125
أنت تعرف حقا الأشياء الخاصة بك.

544
00:32:15,208 --> 00:32:17,000
لقد كنت من المعجبين أيضاً، أليس كذلك أيها الرئيس؟

545
00:32:17,083 --> 00:32:18,125
المروحة لا تبدأ حتى في تغطيتها.

546
00:32:18,708 --> 00:32:19,916
لقد كان شبابي.

547
00:32:20,625 --> 00:32:23,541
وكان يحظى بشعبية كبيرة في اليابان.

548
00:32:23,625 --> 00:32:26,500
أحب مارفن اليابان أيضًا

549
00:32:26,583 --> 00:32:28,458
وجاء كل عام تقريبًا
لاجتماعات المعجبين…

550
00:32:32,166 --> 00:32:35,250
ولكن...مات بأزمة قلبية
قبل يومين.

551
00:32:36,250 --> 00:32:40,000
لقد نجا من الإرهابيين مرات عديدة،
فقط ليموت هكذا...

552
00:32:41,041 --> 00:32:42,958
تعازي.

553
00:32:43,041 --> 00:32:44,583
ولم يتم الإعلان عنه بعد.

554
00:32:44,666 --> 00:32:47,125
إذا تسربت، فسوف تكون الفوضى.

555
00:32:47,208 --> 00:32:50,041
نريده أن يعود بسرعة
إلى منزله في لوس أنجلوس قبل ذلك.

556
00:32:50,291 --> 00:32:53,166
في هذه الأيام، أنت لا تعرف أبدا
حيث قد تتسرب المعلومات.

557
00:32:53,250 --> 00:32:54,250
-نعم.
-نعم.

558
00:32:54,333 --> 00:32:55,833
على شرف شركتنا،

559
00:32:56,625 --> 00:32:58,416
سنقوم بنقله بأمان.

560
00:32:58,500 --> 00:32:59,916
من فضلك افعل.

561
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
حسنا، هيا.

562
00:33:04,083 --> 00:33:05,333
تحرك، تحرك، تحرك.

563
00:33:05,416 --> 00:33:06,500
ببطء، ببطء…

564
00:33:09,416 --> 00:33:10,458
آه، ما أنت…

565
00:33:37,500 --> 00:33:38,750
انتظر، انتظر، انتظر.

566
00:33:39,708 --> 00:33:42,041
ما هذا؟ ساكورا؟

567
00:33:42,291 --> 00:33:43,500
اسم امرأة، على الأرجح؟

568
00:33:44,250 --> 00:33:46,166
تعتقد أن هذا يعني
أقسم الخنصر؟ أيها الأحمق.

569
00:33:46,416 --> 00:33:48,500
هذا الرجل القوي لن يحصل
وشم اسم المرأة.

570
00:33:48,583 --> 00:33:52,458
في بعض الأحيان، يفعل ذلك الرجال الأقوياء
لأنهم صعبة.

571
00:33:52,541 --> 00:33:55,666
ربما استمر في القدوم إلى اليابان
لاجتماعات المعجبين فقط لرؤيتها--

572
00:33:55,750 --> 00:33:57,000
بأي حال من الأحوال، لا على الاطلاق.

573
00:33:57,541 --> 00:33:59,291
أنت لا تفهم مارفن على الإطلاق.

574
00:34:00,166 --> 00:34:02,083
تمام. آسف.

575
00:34:16,958 --> 00:34:18,666
شكرا لك على الانتظار.

576
00:34:20,375 --> 00:34:21,708
موضع تقدير كبير.

577
00:34:23,416 --> 00:34:26,666
أعتقد أن تاكيومي كان رائعًا حقًا.

578
00:34:27,291 --> 00:34:29,125
السفر حول العالم,
كل شيء بنفسه…

579
00:34:29,791 --> 00:34:31,041
كان لا يصدق.

580
00:34:31,750 --> 00:34:32,750
هل تعتقد ذلك؟

581
00:34:34,208 --> 00:34:35,333
كان ما فعله

582
00:34:35,958 --> 00:34:37,125
"لا يصدق"؟

583
00:34:37,916 --> 00:34:41,291
حسنًا...كان لديه الكثير من التعليقات الداعمة...

584
00:34:41,375 --> 00:34:43,666
كان هناك أيضًا الكثير من النقاد.

585
00:34:43,750 --> 00:34:45,791
"لا ينبغي له أن يزعج الآخرين."

586
00:34:46,333 --> 00:34:47,958
"هذا هو الإلهام الإباحية

587
00:34:48,375 --> 00:34:49,750
استغلال الإعاقة."

588
00:34:51,083 --> 00:34:53,791
من الجيد أن الخبر لم يصدر بعد

589
00:34:54,291 --> 00:34:56,375
ولكن إذا اكتشفوا كيف انتهى الأمر،

590
00:34:57,666 --> 00:34:59,291
سيكونون سعداء، أليس كذلك؟

591
00:35:01,958 --> 00:35:05,250
-لكن...
- أعمل في الخدمة العامة

592
00:35:06,041 --> 00:35:07,916
لذلك أنا أعرف نظام دعم الإعاقة لدينا

593
00:35:08,000 --> 00:35:09,916
بعيدة عن أن تكون كافية.

594
00:35:10,833 --> 00:35:12,041
لكن…

595
00:35:14,041 --> 00:35:16,583
هل كان من الضروري أن تبرز هكذا؟

596
00:35:18,250 --> 00:35:21,833
كان يبحث عن الاهتمام
و سريع الانجراف…

597
00:35:22,916 --> 00:35:24,166
ربما…

598
00:35:25,583 --> 00:35:28,541
فقدان والدته
عندما كان صغيرا كان سببا في ذلك..

599
00:35:29,416 --> 00:35:30,708
تلك الشخصية له.

600
00:35:32,541 --> 00:35:34,833
لقد كان حفنة منذ أن كان صغيرا.

601
00:35:35,791 --> 00:35:37,583
قلت له مرارا وتكرارا

602
00:35:39,833 --> 00:35:41,041
أن تعيش بشكل طبيعي…

603
00:35:42,708 --> 00:35:43,958
الحياة الصحيحة…

604
00:35:45,500 --> 00:35:48,500
لكن في كل مرة كان يتراجع.

605
00:35:50,000 --> 00:35:51,916
أخذته لتسلق الجبال

606
00:35:52,000 --> 00:35:54,333
لمحاولة إدراجه في هواياتي، ولكن...

607
00:35:54,916 --> 00:35:56,291
لقد كان يعبث فقط

608
00:35:57,333 --> 00:35:58,875
وتنتهي على الفور…

609
00:36:03,083 --> 00:36:04,250
نفس الشيء عندما دخل الكلية.

610
00:36:04,958 --> 00:36:07,250
اشترى دراجة نارية
وركبته في كل مكان...

611
00:36:15,166 --> 00:36:17,791
حسنًا، قدمك اليسرى للأمام. واحد، اثنان، حسنًا.

612
00:36:18,458 --> 00:36:19,708
ضعه جانباً، ضعه جانباً...

613
00:36:19,791 --> 00:36:22,458
حسنًا، قدمك اليمنى للأمام. واحد، اثنان... حسنًا.

614
00:36:31,083 --> 00:36:32,166
فقط ننسى ذلك.

615
00:36:34,250 --> 00:36:35,583
انسى ذلك!

616
00:36:37,291 --> 00:36:38,500
هذا لا معنى له.

617
00:36:40,458 --> 00:36:41,500
لا معنى له.

618
00:36:44,625 --> 00:36:46,250
كما كنت تتوقع،
ودخل في حالة اكتئاب رهيبة..

619
00:36:47,791 --> 00:36:50,791
وأغلق على نفسه لفترة طويلة

620
00:36:52,833 --> 00:36:54,541
حتى أنه تمتم ذلك
أراد أن يموت.

621
00:36:57,625 --> 00:36:58,916
فقط عندما فكرت

622
00:36:59,500 --> 00:37:01,041
لقد بدأ أخيرًا الحديث

623
00:37:01,125 --> 00:37:03,041
للأصدقاء عبر الإنترنت
شيئا فشيئا…

624
00:37:03,125 --> 00:37:05,000
ذهب وفعل ذلك مرة أخرى
دون أن تتعلم…

625
00:37:06,583 --> 00:37:08,083
سأقوم بتصوير فيديوهات،

626
00:37:08,166 --> 00:37:10,833
دفقهم والسفر
حول العالم أثناء كسب المال.

627
00:37:10,916 --> 00:37:12,000
بجسدك، لا يمكنك--

628
00:37:12,250 --> 00:37:13,833
إنه بسبب الطريقة التي جسدي بها
أنه سيكون لها قيمة.

629
00:37:14,541 --> 00:37:16,333
قال الجميع أنهم سيشاهدون.

630
00:37:16,708 --> 00:37:17,916
سأكسب المال!

631
00:37:18,500 --> 00:37:20,250
سأجني أكثر منك حتى.

632
00:37:20,333 --> 00:37:23,125
هل أنت غبي؟
كم مرة يجب أن أخبرك؟

633
00:37:25,583 --> 00:37:27,166
لذلك تعتقد أنني يجب أن أعيش فقط
حياة طبيعية؟

634
00:37:31,958 --> 00:37:33,333
هل تعتقد أنني أستطيع أن أعيش حياة طبيعية؟

635
00:37:36,458 --> 00:37:39,416
أنا لست طبيعيا بعد الآن!

636
00:37:42,208 --> 00:37:46,458
ليس لدي خيار سوى استغلال إعاقتي
وقلب حياتي!

637
00:37:48,625 --> 00:37:49,833
ربما أراد فقط التمرد

638
00:37:50,541 --> 00:37:52,291
ضد الطريقة التي عشت بها.

639
00:37:53,625 --> 00:37:56,958
بالتأكيد، إنه عالم متنوع…

640
00:37:58,791 --> 00:38:01,125
الناس أحرار في العيش
كيفما يريدون…

641
00:38:02,291 --> 00:38:05,291
لكن الواقع ليس من هذا النوع.

642
00:38:06,666 --> 00:38:08,666
هناك تحيز، هناك كراهية،

643
00:38:09,291 --> 00:38:10,750
تصبح هدفاً للجريمة..

644
00:38:12,583 --> 00:38:13,791
فقط لمحاولة العيش...

645
00:38:15,750 --> 00:38:18,000
بهدوء وصدق…

646
00:38:22,666 --> 00:38:23,666
لكن…

647
00:38:26,166 --> 00:38:28,375
ويبدو تاكيومي في مقاطع الفيديو الخاصة به…

648
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
رائع حقًا.

649
00:38:33,500 --> 00:38:37,958
سيدي، هل ترغب في رؤية وجه تاكيومي؟

650
00:38:39,500 --> 00:38:41,750
انه يبدو رائعا.

651
00:39:12,458 --> 00:39:13,458
تاكيومي…

652
00:39:17,541 --> 00:39:19,791
لقد أصبحت أسمر حقاً، أليس كذلك؟

653
00:39:21,916 --> 00:39:23,666
إنه دليل على مدى صعوبة عمله

654
00:39:24,000 --> 00:39:25,875
للسفر حول العالم.

655
00:39:28,791 --> 00:39:29,916
هذا صحيح.

656
00:39:34,083 --> 00:39:35,125
هاه؟

657
00:39:36,541 --> 00:39:37,541
ماذا حدث؟

658
00:39:37,625 --> 00:39:39,291
إنها مجرد... التعليقات.

659
00:39:39,375 --> 00:39:40,666
اشترك في القناة هنا

660
00:39:40,750 --> 00:39:41,833
هل صحيح أنه مات؟

661
00:39:41,916 --> 00:39:42,875
استخدم هذا للحصول على المزيد من المشاهدات LOL

662
00:39:42,958 --> 00:39:43,791
إنه أمر مثير للسخرية أنه يحصل عليه
مزيد من الاهتمام الآن بعد أن مات

663
00:39:43,875 --> 00:39:44,708
لا أستطيع أن أصدق ذلك…

664
00:39:49,041 --> 00:39:52,416
الرحالة الياباني على كرسي متحرك
يموت في أستراليا

665
00:40:02,000 --> 00:40:04,041
الرحالة الياباني على كرسي متحرك
يموت في أستراليا

666
00:40:42,041 --> 00:40:44,083
هل تعرف ما هي الكانتينا؟

667
00:40:44,916 --> 00:40:46,083
هاه؟

668
00:40:46,166 --> 00:40:49,833
إنه مطعم وبار صغير في المكسيك
حيث يمكنك سماع الموسيقى الحية.

669
00:40:51,041 --> 00:40:53,083
ومن ثم يمكن للناس الاستماع إلى أغنياتي أيضًا.

670
00:40:54,000 --> 00:40:55,916
أنت تخيف العملاء بعيدًا.

671
00:40:56,166 --> 00:40:58,000
يا رجل، أنت قاسية.

672
00:40:58,916 --> 00:41:02,708
حسنًا، لن يزعج أحدًا
بقدر ما تغني في الخارج.

673
00:41:02,791 --> 00:41:04,375
-مهلا...
-أو أستطيع أن أغني أيضا.

674
00:41:38,333 --> 00:41:42,083
لذلك... قرروا وضع
عملية الإعادة إلى الوطن معلقة في الوقت الحالي …

675
00:41:42,500 --> 00:41:44,041
ثم علينا فقط أن ننتظر.

676
00:41:44,125 --> 00:41:45,666
من وجهة نظر الأم،

677
00:41:46,000 --> 00:41:48,583
فمن الطبيعي أنها لا تستطيع القبول
الموت المفاجئ

678
00:41:48,666 --> 00:41:51,291
لطفلها الصغير والرائع.

679
00:41:53,500 --> 00:41:55,166
رينكو؟ هل تبكي؟

680
00:41:55,875 --> 00:41:59,125
-لا، لست كذلك!
-من الواضح أنك كذلك.

681
00:41:59,208 --> 00:42:01,291
لأن...الطفل...

682
00:42:01,916 --> 00:42:03,833
لقد كانت صغيرة جدًا حقًا ...

683
00:42:03,916 --> 00:42:06,041
بدت وكأنها نائمة…

684
00:42:06,125 --> 00:42:07,708
أوقفه.

685
00:42:07,791 --> 00:42:10,083
أنا لست قويا أيضا
عندما يتعلق الأمر بالأطفال.

686
00:42:10,333 --> 00:42:12,916
وكانت يداها مثل أوراق القيقب الصغيرة،

687
00:42:13,000 --> 00:42:15,583
خدودها مثل المارشميلو...

688
00:42:15,666 --> 00:42:17,958
توقف! لا تقل أي شيء آخر!

689
00:42:19,208 --> 00:42:21,708
جيز…

690
00:42:22,916 --> 00:42:24,000
الرئيس…

691
00:42:24,333 --> 00:42:25,541
ما هذا؟

692
00:42:26,708 --> 00:42:27,791
أنا…

693
00:42:29,291 --> 00:42:30,791
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

694
00:42:32,208 --> 00:42:33,666
لا شيء أستطيع أن أفعله لهم.

695
00:42:35,916 --> 00:42:38,541
أنا لا أعرف حتى…

696
00:42:40,833 --> 00:42:42,000
ماذا أقول…

697
00:42:43,333 --> 00:42:46,208
هذا هو بالضبط ما يعلمك هذه الوظيفة.

698
00:42:47,791 --> 00:42:49,541
عليك أن تدرك
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

699
00:42:49,916 --> 00:42:53,375
لا أحد يستطيع أن يفهم حقا
كيف تشعر العائلة الثكلى.

700
00:42:54,166 --> 00:42:56,250
ثم ماذا علي أن أفعل؟

701
00:42:57,291 --> 00:42:58,666
كل ما يمكنك فعله هو البقاء بجانبهم.

702
00:43:00,166 --> 00:43:01,250
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

703
00:43:02,041 --> 00:43:03,583
فقط كن هناك من أجل الأم،

704
00:43:04,250 --> 00:43:05,458
الأب,

705
00:43:06,333 --> 00:43:07,958
والجدة، حسنا؟

706
00:43:08,791 --> 00:43:09,791
تمام.

707
00:43:09,875 --> 00:43:10,875
أيضا…

708
00:43:11,250 --> 00:43:12,958
حاول أن تحذو حذو Shusuke.

709
00:43:13,041 --> 00:43:14,166
ماذا؟

710
00:43:14,500 --> 00:43:17,583
إنه يعلم أنه لا يوجد شيء في هذه الوظيفة

711
00:43:17,666 --> 00:43:18,666
لا يمكن رمي عليك.

712
00:43:19,250 --> 00:43:20,333
سيكون درسا جيدا.

713
00:43:20,416 --> 00:43:21,625
أفهم.

714
00:43:21,916 --> 00:43:22,916
ابذل قصارى جهدك.

715
00:43:23,750 --> 00:43:24,750
تمام.

716
00:43:26,208 --> 00:43:27,083
اه، ها أنت ذا، نامي.

717
00:43:27,166 --> 00:43:30,166
مهلا، هل ما زلت لا تعرف
أين يقع مطعم ميساكو؟

718
00:43:30,250 --> 00:43:32,250
لقد وجدنا المطعم، ولكن...

719
00:43:32,333 --> 00:43:33,791
هناك شخص يريد رؤيتك.

720
00:43:34,208 --> 00:43:35,291
هاه؟

721
00:43:39,541 --> 00:43:42,125
آسف، أعلم أن هذه أنانية مني.

722
00:43:42,208 --> 00:43:46,416
لا، كنت أخطط لجلب الثلج الجاف
والتحقق منها على أي حال.

723
00:43:47,416 --> 00:43:48,625
شكرًا لك.

724
00:43:49,208 --> 00:43:52,416
في قلب أمها،
مينا لا تزال على قيد الحياة.

725
00:43:53,125 --> 00:43:54,750
كل ما يمكننا فعله هو أن نؤمن بذلك
والبقاء بجانبها.

726
00:43:56,041 --> 00:43:57,166
تمام.

727
00:43:57,250 --> 00:43:59,958
عليك أن تدرك
لا يوجد شيء يمكنك القيام به شخصيا.

728
00:44:00,791 --> 00:44:03,250
نامي قالت لي نفس الشيء

729
00:44:03,833 --> 00:44:05,041
هل فعلت ذلك؟

730
00:44:05,500 --> 00:44:06,750
حسنا، على أي حال...

731
00:44:07,458 --> 00:44:08,708
ليست هناك حاجة للاستعجال.

732
00:44:09,541 --> 00:44:10,875
هذا صحيح.

733
00:44:11,958 --> 00:44:13,916
ربما كنت أفترض

734
00:44:14,000 --> 00:44:16,833
يمكنني أن أفعل شيئًا بمفردي.

735
00:44:17,500 --> 00:44:19,083
هناك جميع أنواع الحالات…

736
00:44:19,666 --> 00:44:21,916
التعافي ليس كل شيء

737
00:44:22,875 --> 00:44:25,750
بعض الحزن لك فقط
يجب أن تحمل مدى الحياة.

738
00:45:08,541 --> 00:45:10,208
ما الذي تفعله هنا؟

739
00:45:11,000 --> 00:45:13,791
استغلال يوم إجازتي لتنظيف الفوضى.

740
00:45:14,583 --> 00:45:17,041
-ماذا؟
-يوكيتو أداتشي...

741
00:45:17,583 --> 00:45:18,583
كان في الأصل

742
00:45:18,666 --> 00:45:21,833
مجرد رجل أعمال عادي
العمل في التجارة.

743
00:45:23,208 --> 00:45:25,375
لا يهمني أن أعرف ذلك الآن.

744
00:45:25,458 --> 00:45:28,958
لكن والدته التي ربته بمفردها
رغم المشقة الكبيرة،

745
00:45:29,583 --> 00:45:31,833
تم خداعه من المال
بواسطة أنواع العصابات المشبوهة.

746
00:45:32,166 --> 00:45:35,000
وعندما حاول استعادته،
الأمور تحولت إلى عنف

747
00:45:35,083 --> 00:45:37,000
وانتهى به الأمر بقتلهم عن طريق الصدفة.

748
00:45:38,083 --> 00:45:40,833
توفيت والدته
بينما كان في السجن.

749
00:45:43,458 --> 00:45:44,916
أوه؟

750
00:45:45,000 --> 00:45:47,041
وبعد إطلاق سراحه،
استمر نفس الأشخاص في مضايقته.

751
00:45:47,125 --> 00:45:50,750
لقد اختبأ، وعمل في وظائف الإصلاح والأشياء،
وعاش بهدوء…

752
00:45:51,333 --> 00:45:54,291
ربما حاول إعادة البناء
حياته بطريقته الخاصة.

753
00:45:55,916 --> 00:45:59,875
ولكن منذ أن تعامل مع التداول
في أمريكا الوسطى والجنوبية،

754
00:45:59,958 --> 00:46:02,166
كان مثالياً للتهريب.

755
00:46:03,041 --> 00:46:04,083
في النهاية،

756
00:46:04,166 --> 00:46:08,041
وفي النهاية، شارك في
مخطط لكسب المال مع بعض الياكوزا.

757
00:46:08,583 --> 00:46:10,791
سواء كان ذلك بسبب اليأس

758
00:46:11,166 --> 00:46:12,416
أو بحاجة إلى المال...

759
00:46:14,250 --> 00:46:16,041
لا أعرف السبب.

760
00:46:19,625 --> 00:46:21,875
إذن، لماذا تأتي كل هذه المسافة؟

761
00:46:22,416 --> 00:46:24,500
هناك كبيرة
المجتمع الياباني هنا.

762
00:46:25,083 --> 00:46:28,125
لقد رأينا له مشاهدات...

763
00:46:32,625 --> 00:46:35,000
هيا، دعنا نذهب إلى مطعم ميساكو.

764
00:46:35,083 --> 00:46:36,458
أوه نعم.

765
00:46:39,166 --> 00:46:40,541
مهلا…

766
00:46:41,458 --> 00:46:42,791
دعونا…

767
00:46:44,083 --> 00:46:45,208
ضع بعض المسافة بيننا.

768
00:46:46,916 --> 00:46:50,125
الأمر معقد، أليس كذلك؟
ولدي أمتعة.

769
00:46:54,541 --> 00:46:56,458
لقد كبرت
في أسرة ذات والد واحد أيضًا،

770
00:46:57,291 --> 00:46:58,375
لذلك أعلم أن الأمر صعب.

771
00:46:59,500 --> 00:47:01,125
إذا كان هذا مؤسفًا، توقف.

772
00:47:02,125 --> 00:47:03,833
هذا ليس ما أحاول القيام به.

773
00:47:08,750 --> 00:47:10,250
أنت تعرف...

774
00:47:11,708 --> 00:47:14,500
لدي دين من زوجي السابق.

775
00:47:17,750 --> 00:47:20,250
يكفي أن تأخذ عمرًا كاملاً لسداده.

776
00:47:21,083 --> 00:47:23,208
إنه أكثر مما يمكنك التعامل معه، أليس كذلك؟

777
00:47:29,625 --> 00:47:31,083
سأكتشف شيئًا ما.

778
00:47:32,666 --> 00:47:34,416
لماذا تفعل ذلك من أجلنا؟

779
00:47:36,833 --> 00:47:39,291
حياة لا تعيشها إلا لنفسك..

780
00:47:40,000 --> 00:47:41,541
ليس له معنى.

781
00:47:44,041 --> 00:47:45,125
من الآن فصاعدا…

782
00:47:46,083 --> 00:47:47,916
أريد أن أعيش لشخص آخر.

783
00:48:02,541 --> 00:48:04,541
نحن مغلقون اليوم. يبتعد.

784
00:48:05,125 --> 00:48:08,833
إذن هذه هي الطريقة
هل ينتهي الهروب السينمائي من الحب؟

785
00:48:10,208 --> 00:48:11,666
من أنت بحق الجحيم؟

786
00:48:12,333 --> 00:48:13,875
أنت لا تتعرف علي؟

787
00:48:20,041 --> 00:48:21,166
كان يجب علي…

788
00:48:22,125 --> 00:48:24,916
أوقفت أختي حينها،
حتى لو اضطررت لضربك.

789
00:48:26,000 --> 00:48:27,458
لماذا لم تكن أنت؟

790
00:48:29,208 --> 00:48:31,041
أنت الشخص الذي كان يجب أن يموت!

791
00:48:35,750 --> 00:48:37,000
آسف.

792
00:48:41,041 --> 00:48:42,208
لقد تحدثت أمس

793
00:48:43,416 --> 00:48:45,791
كما لو أنني فهمت كل شيء.

794
00:48:46,708 --> 00:48:48,166
أنا آسف جدا.

795
00:48:54,666 --> 00:48:57,625
يجب أن يكون هذا جيدًا لفترة من الوقت، لكن…

796
00:48:58,333 --> 00:49:01,291
منذ أن تم تشريح الجثة
لن يدوم طويلا.

797
00:49:03,708 --> 00:49:04,708
هل مينا…

798
00:49:06,791 --> 00:49:09,416
هل عانت مينا؟

799
00:49:10,750 --> 00:49:11,833
من فضلك انتظر لحظة.

800
00:49:17,333 --> 00:49:19,791
مينا. آسف.

801
00:49:20,583 --> 00:49:21,916
أنا أفحص عينيك.

802
00:49:23,916 --> 00:49:25,041
شكرًا لك.

803
00:49:28,041 --> 00:49:31,833
إذا كانت هناك معاناة
عادة ما تظهر العيون محتقنة بالدم،

804
00:49:32,458 --> 00:49:34,958
لكني لا أرى ذلك مع مينا.

805
00:49:35,833 --> 00:49:39,416
أعتقد أنها مرت بسلام
كما لو كانت نائمة.

806
00:49:43,375 --> 00:49:44,916
شكرا لله.

807
00:49:50,458 --> 00:49:51,708
لكن…

808
00:49:53,166 --> 00:49:54,958
إنه خطأي…

809
00:49:55,583 --> 00:49:58,458
لقد كنت معها طوال الوقت...

810
00:49:59,000 --> 00:50:02,750
النوم بجانبها،
وأنا لم ألاحظ…

811
00:50:02,833 --> 00:50:04,166
ماي…

812
00:50:04,750 --> 00:50:08,000
لقد كانت نائمة
على بطنها كثيرا في الآونة الأخيرة …

813
00:50:08,916 --> 00:50:11,541
لقد وقعت أيضًا أثناء الحمل ...

814
00:50:13,958 --> 00:50:17,958
ربما تتغير إلى
المعزي الأثقل كان خطأ…

815
00:50:19,000 --> 00:50:20,416
حتى قال الطبيب

816
00:50:20,500 --> 00:50:23,583
أظهر تشريح الجثة أن هذا لم يكن السبب.

817
00:50:26,583 --> 00:50:29,250
أتمنى تقريبًا أن يخبروني بذلك
كان خطأي…

818
00:50:29,583 --> 00:50:31,375
لم يكن خطأك.

819
00:50:32,458 --> 00:50:33,666
هذا…

820
00:50:35,916 --> 00:50:37,833
حدث للتو.

821
00:50:42,125 --> 00:50:44,666
من غير الممكن أن أذهب إلى هناك...

822
00:50:46,916 --> 00:50:49,375
لا أستطيع مواجهتهم.

823
00:50:51,333 --> 00:50:52,583
يمين؟

824
00:50:54,583 --> 00:50:56,750
الجميع يكرهني.

825
00:50:56,833 --> 00:50:58,458
هذا ليس صحيحا.

826
00:50:58,541 --> 00:51:02,250
كان الجميع متحمسين للغاية
عن حفيدهم الأول،

827
00:51:02,333 --> 00:51:05,208
لكنني أصررت على الولادة هنا،
وبسبب أنانيتي،

828
00:51:05,291 --> 00:51:07,208
حدث هذا…

829
00:51:10,583 --> 00:51:14,083
لا أحد يلومك.

830
00:51:18,958 --> 00:51:20,000
انا اسف…

831
00:51:20,833 --> 00:51:21,833
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن…

832
00:51:22,916 --> 00:51:23,916
ماي…

833
00:51:31,000 --> 00:51:33,125
ينبغي لنا الطلاق.

834
00:51:33,625 --> 00:51:35,000
ماذا تقول؟

835
00:51:36,083 --> 00:51:37,791
اتركني،

836
00:51:38,500 --> 00:51:42,208
ويكون مع شخص ما
من يستطيع أن يرزقك بطفل سليم...

837
00:51:44,791 --> 00:51:46,750
لا تكن سخيفا.

838
00:51:51,041 --> 00:51:52,791
-الأمر فظيع جداً...
-عفوا.

839
00:52:00,833 --> 00:52:02,125
مينا…

840
00:52:05,416 --> 00:52:07,416
انا اسف…

841
00:52:11,416 --> 00:52:14,125
انا اسف جدا…

842
00:52:22,625 --> 00:52:23,833
أنا آسف.

843
00:52:26,083 --> 00:52:27,541
انا اعرف...

844
00:52:29,833 --> 00:52:31,083
أعلم أنني يجب أن أكون قوياً

845
00:52:31,958 --> 00:52:33,833
كزوج.

846
00:52:35,750 --> 00:52:37,083
لكن…

847
00:52:37,791 --> 00:52:39,625
عندما أرى وجه مينا..

848
00:52:41,166 --> 00:52:43,166
أشعر وكأنني سأنكسر…

849
00:52:47,750 --> 00:52:49,750
لقد جئنا إلى هنا كثيرًا…

850
00:52:50,916 --> 00:52:51,958
نحن الثلاثة.

851
00:52:53,708 --> 00:52:56,250
ومؤخرا،

852
00:52:56,541 --> 00:52:59,458
بدأت مينا بالتلويح بهذه الطريقة أيضًا.

853
00:53:02,666 --> 00:53:03,666
لكن…

854
00:53:05,291 --> 00:53:06,375
الآن تلك اليد

855
00:53:06,958 --> 00:53:09,083
الجو بارد تماماً…

856
00:53:18,125 --> 00:53:20,166
أم لوكا...

857
00:53:22,875 --> 00:53:26,250
يُسمح للآباء بالبكاء أيضًا.

858
00:53:28,541 --> 00:53:29,833
ليس عليك الاحتفاظ بها.

859
00:53:31,583 --> 00:53:32,750
كثيرا ما يقال للآباء

860
00:53:33,458 --> 00:53:36,666
"لا تبكي" أو

861
00:53:36,750 --> 00:53:38,958
"عليك أن تكون قوياً"

862
00:53:39,041 --> 00:53:40,291
أليس كذلك؟

863
00:53:40,875 --> 00:53:42,541
ولكن هذا ليس صحيحا.

864
00:53:44,708 --> 00:53:46,708
يمكن للآباء البكاء أيضًا.

865
00:53:48,500 --> 00:53:49,541
لذا…

866
00:53:50,458 --> 00:53:51,583
أعتقد أنه لا بأس…

867
00:53:53,125 --> 00:53:54,500
لكي تبكي

868
00:53:55,500 --> 00:53:57,041
بقدر ما تحتاج إليه.

869
00:54:03,625 --> 00:54:05,333
سأذهب لتناول بعض القهوة.

870
00:54:13,291 --> 00:54:14,291
مينا…

871
00:54:15,166 --> 00:54:17,500
انا اسف…

872
00:54:18,708 --> 00:54:20,791
-عفوا لنا.
-عفوا لنا.

873
00:54:23,000 --> 00:54:24,375
السيد شيبوساوا...

874
00:54:24,625 --> 00:54:26,166
لو أخبرتنا
كان بإمكاننا أن نلتقطك...

875
00:54:26,416 --> 00:54:27,416
تمكنت من الحصول على رحلة مبكرة.

876
00:54:27,708 --> 00:54:29,958
موظفين من فرعنا في المكسيك
معي، لذلك لا داعي للقلق.

877
00:54:30,541 --> 00:54:32,958
وتشريح الجثة مستمر
ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك،

878
00:54:33,041 --> 00:54:35,333
سنبدأ الاستعدادات للنقل.

879
00:54:35,916 --> 00:54:38,125
لقد تحدثت مع الرئيس كاشيواجي.

880
00:54:38,208 --> 00:54:41,291
والجنازة بعد ثلاثة أيام
لذا يرجى المتابعة في أسرع وقت ممكن.

881
00:54:41,875 --> 00:54:43,083
أرى…

882
00:54:43,166 --> 00:54:47,583
في هذه الحالة، سنحتاج
لوضعها على متن رحلة ليلة الغد.

883
00:54:47,666 --> 00:54:50,416
هذا هو اليوم الوحيد
يمكن لجميع الأقارب التجمع.

884
00:54:51,375 --> 00:54:52,791
مفهوم.

885
00:54:52,875 --> 00:54:55,625
قلت لك، أنت لست واحدا
من يستطيع أن يقرر ذلك!

886
00:54:56,583 --> 00:54:57,833
جوجي…

887
00:54:58,750 --> 00:55:00,541
ليس لديك صلاحية اتخاذ القرار.

888
00:55:01,125 --> 00:55:04,125
جنازتها ستكون في اليابان ولها
لا يزال في قبر عائلة شيبوساوا.

889
00:55:04,583 --> 00:55:07,000
أنا عائلة ميساكو الوحيدة!

890
00:55:08,666 --> 00:55:10,583
أم جوجي...

891
00:55:11,375 --> 00:55:15,291
ميساكو لا تزال مدرجة
في سجل عائلة شيبوساوا.

892
00:55:16,208 --> 00:55:19,750
أنت لم تقدم أبدا تسجيل الزواج
مع السفارة اليابانية، صحيح؟

893
00:55:19,833 --> 00:55:21,708
وقالت ميساكو إنها قدمت ذلك...

894
00:55:22,083 --> 00:55:23,083
للأسف لا.

895
00:55:25,750 --> 00:55:29,666
والدنا لم يغفر أبدا
أختي للهروب

896
00:55:30,041 --> 00:55:31,291
هي على الأرجح…

897
00:55:32,166 --> 00:55:34,375
لا تريد معرفة مكان وجودها.

898
00:55:38,166 --> 00:55:39,458
ماذا حدث لموسيقاك؟

899
00:55:41,041 --> 00:55:42,458
أعتقد أنه لا يمكن أن يستمر…

900
00:55:45,250 --> 00:55:46,958
لقد دفنت في الديون

901
00:55:48,125 --> 00:55:50,583
وحتى عملت في وظائف أخرى بدوام جزئي
إلى جانب هذا المكان، أليس كذلك؟

902
00:55:52,166 --> 00:55:53,708
لو أنها لم تقابلك قط

903
00:55:54,041 --> 00:55:56,708
أختي لم تكن لتفعل ذلك
مثل هذه الحياة البائسة.

904
00:55:58,500 --> 00:56:00,166
لقد انتحرت، أليس كذلك؟

905
00:56:00,416 --> 00:56:02,166
لم يتم تحديده
كأنتحار حتى الآن…

906
00:56:02,250 --> 00:56:04,041
أنت من دفعها إلى الانتحار!

907
00:56:06,208 --> 00:56:07,791
لقد قتلت أختي!

908
00:56:21,791 --> 00:56:23,833
أنت شرطي، أليس كذلك؟

909
00:56:23,916 --> 00:56:24,791
لا أهتم.

910
00:56:30,958 --> 00:56:32,208
كسر القواعد.

911
00:56:32,291 --> 00:56:33,833
كسر القواعد.

912
00:56:35,750 --> 00:56:38,666
يرى؟ ليس سيئا، أليس كذلك؟ جيد، أليس كذلك؟

913
00:56:38,750 --> 00:56:39,750
نعم…

914
00:56:41,083 --> 00:56:42,291
أخرق ، قليل الكلام ،

915
00:56:42,750 --> 00:56:46,166
لن يتحرك من أجل المال
لا يتسامح أبدا مع ما هو ظالم ...

916
00:56:46,250 --> 00:56:47,250
هذا مارفن كلوزوت.

917
00:56:47,541 --> 00:56:48,833
فقط الأدوار التي لعبها، أليس كذلك؟

918
00:56:48,916 --> 00:56:50,625
مارفن هو مارفن.

919
00:56:50,708 --> 00:56:52,458
هذا هو النجم. أنت لا تحصل عليه.

920
00:56:53,833 --> 00:56:57,958
أوه، حياته الخاصة كانت مختلفة تمامًا.

921
00:56:58,250 --> 00:57:02,250
ثلاث طلاقات أغلبها
من ثروته ذهب، لا عائلة.

922
00:57:02,833 --> 00:57:04,708
وكان يتعاطى المخدرات أيضاً

923
00:57:04,791 --> 00:57:07,958
لذلك قد يكون ساهم
للنوبة القلبية.

924
00:57:08,791 --> 00:57:10,875
عزلة النجم...

925
00:57:11,500 --> 00:57:14,541
عندما يأتي الناس فقط بعد أموالك،

926
00:57:14,625 --> 00:57:15,958
لا يمكنك الوثوق بأي شخص بعد الآن.

927
00:57:16,750 --> 00:57:18,083
لا بد أن الأمر كان صعبًا يا مارفن.

928
00:57:18,583 --> 00:57:22,458
وبمجرد إعادته إلى وطنه،
هل تعتقد أن زوجاته السابقات سوف يحتشدن...

929
00:57:22,541 --> 00:57:23,708
مثل النسور؟

930
00:57:23,791 --> 00:57:26,416
ولهذا يريدون
لنقله بهدوء.

931
00:57:26,500 --> 00:57:28,708
مهلا، هل انتهيت من الوثائق؟
نحن ذاهبون إلى السفارة.

932
00:57:39,958 --> 00:57:41,750
-عفواً يا…
-نعم؟

933
00:57:42,375 --> 00:57:45,958
لديه... لديه بقايا مارفن كلوزوت
غادر بالفعل؟

934
00:57:46,208 --> 00:57:48,000
هل لي أن أسأل ما هي علاقتك؟

935
00:57:51,708 --> 00:57:52,708
الأمر معقد…

936
00:57:54,625 --> 00:57:55,791
أنا آسف،

937
00:57:55,875 --> 00:57:58,041
ولكن بسبب السرية
لا يمكننا الإجابة.

938
00:57:59,916 --> 00:58:01,208
بالطبع لا…

939
00:58:03,250 --> 00:58:05,625
أنا آسف. اعذرني.

940
00:58:07,041 --> 00:58:08,291
أم انتظر...

941
00:58:15,750 --> 00:58:16,750
ما الأمر؟

942
00:58:16,833 --> 00:58:17,833
اه اه اه...

943
00:58:17,916 --> 00:58:19,750
انها سيئة! انه تفجير على الانترنت!

944
00:58:20,041 --> 00:58:22,708
مهلا، تهدئة.

945
00:58:23,083 --> 00:58:25,083
عندما الأخبار
بشأن وفاة تاكيومي،

946
00:58:25,166 --> 00:58:26,625
التعليقات أصبحت جنونية..

947
00:58:27,416 --> 00:58:29,375
فقط عندما كانت الأمور تتحسن،

948
00:58:29,458 --> 00:58:32,166
ذهبوا وفركوا الملح
في جروح والده مرة أخرى! عليك اللعنة!

949
00:58:32,250 --> 00:58:34,625
مهلا، من أنت غاضب؟

950
00:58:34,708 --> 00:58:37,166
أوه، آسف، الناس على الانترنت.

951
00:58:37,750 --> 00:58:40,333
كما تعلمون أيها الآباء،

952
00:58:40,666 --> 00:58:44,125
لا يمكنهم المساعدة في القلق
عن المظاهر الاجتماعية.

953
00:58:44,375 --> 00:58:45,375
نعم!

954
00:58:45,458 --> 00:58:47,708
لذا، حتى عندما يحين وقت الوداع،

955
00:58:47,791 --> 00:58:50,458
ما يريدون حقا أن يفعلوه

956
00:58:50,541 --> 00:58:53,541
- وكيف يشعرون يأتي في المرتبة الثانية.
-نعم!

957
00:58:53,625 --> 00:58:55,708
استخلاص ذلك منه بشكل صحيح

958
00:58:55,791 --> 00:58:57,875
-هي وظيفتك!
-نعم!

959
00:58:58,166 --> 00:59:00,791
-أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
-
نعم!

960
00:59:01,208 --> 00:59:03,500
أولا عليك أن تهدأ...

961
00:59:03,583 --> 00:59:06,041
مهلا... مهلا!

962
00:59:08,875 --> 00:59:10,166
نامي!

963
00:59:11,125 --> 00:59:14,041
تم إحضار السيارة في مكان قريب ،

964
00:59:14,125 --> 00:59:15,125
لذا يرجى الانتظار لحظة.

965
00:59:15,375 --> 00:59:17,666
هل يمكنك المضي قدما إلى بيت الجنازة؟

966
00:59:17,916 --> 00:59:19,083
-ماذا؟
-الاعتماد عليك.

967
00:59:19,166 --> 00:59:20,541
حسنًا ، أم ...

968
00:59:23,833 --> 00:59:25,250
وهذه هي أسوأ نتيجة ممكنة.

969
00:59:25,916 --> 00:59:27,333
الشجاعة والتهور ليسا نفس الشيء.

970
00:59:27,750 --> 00:59:29,583
كان ينبغي لأحد أن يوقفه.

971
00:59:29,666 --> 00:59:31,250
ماذا كان يفعل الوالد؟

972
00:59:32,875 --> 00:59:34,208
إنهم ليسوا مخطئين…

973
00:59:34,625 --> 00:59:36,916
لا، هذا ليس...

974
00:59:38,708 --> 00:59:40,708
هيا، توقف عن قراءة تلك الأشياء!

975
00:59:40,791 --> 00:59:42,250
هاه، ماذا؟

976
00:59:42,500 --> 00:59:43,583
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

977
00:59:43,666 --> 00:59:46,375
وهذا يثبت العالم
ليست مليئة بالناس الطيبين فقط.

978
00:59:46,791 --> 00:59:47,833
اسكت!

979
00:59:47,916 --> 00:59:50,291
أنت لم تفعل أي شيء أيضاً أيها الأحمق!

980
00:59:50,375 --> 00:59:51,500
-يجب أن أرد!
-انتظر...

981
00:59:51,583 --> 00:59:53,416
ربما لا يجب عليك قراءتها أيضًا.

982
00:59:53,500 --> 00:59:56,375
- أوه، هنا واحد آخر.
-ما هذا؟

983
00:59:56,458 --> 00:59:59,208
كما تعلمون، هؤلاء
يطفو على السطح في بعض الأحيان. "سأكون في انتظار."

984
00:59:59,291 --> 01:00:00,333
سأكون في انتظار؟

985
01:00:00,416 --> 01:00:01,916
انظر، "سأكون في انتظار".

986
01:00:02,000 --> 01:00:04,041
ابذل قصارى جهدك يا ​​تاكيومي.

987
01:00:04,125 --> 01:00:05,375
سأنتظر عند المرمى

988
01:00:05,625 --> 01:00:07,291
سأنتظر إلى الأبد. يرى؟

989
01:00:08,208 --> 01:00:10,333
-هل هؤلاء أصدقاء له؟
-لست متأكدا.

990
01:00:11,916 --> 01:00:13,583
إيزومي؟

991
01:00:13,666 --> 01:00:16,375
سيدي هل تعرفها؟

992
01:00:20,375 --> 01:00:21,750
لا.

993
01:00:22,541 --> 01:00:23,875
إنها جميلة.

994
01:00:23,958 --> 01:00:25,708
ربما ليست هي في الصورة.

995
01:00:25,791 --> 01:00:28,125
وحتى لو كان كذلك، فهو بالتأكيد محرر.

996
01:00:28,208 --> 01:00:31,000
أسوأ حالة،
يمكن أن يكون حتى رجلاً عجوزًا.

997
01:00:31,083 --> 01:00:33,416
-مستحيل.
-أنا جادة.

998
01:00:35,291 --> 01:00:38,458
لكن ماذا تقصد،
"سأكون في انتظار"؟

999
01:00:39,375 --> 01:00:41,500
هاه؟ فيديو جديد.

1000
01:00:41,583 --> 01:00:43,625
ماذا؟ كيف هو…

1001
01:00:43,875 --> 01:00:45,500
ربما تم ضبطه للتحميل على جهاز توقيت.

1002
01:00:45,583 --> 01:00:47,500
فيديو جديد من قناة تيك

1003
01:00:48,583 --> 01:00:51,083
الهدف في اليابان

1004
01:00:51,166 --> 01:00:53,041
وقد تقرر أخيرا!

1005
01:00:53,666 --> 01:00:56,583
إنه معبد شوكاكو-جي في شيزوكا!

1006
01:00:56,833 --> 01:00:59,250
وهنا لدي طلب واحد فقط

1007
01:00:59,833 --> 01:01:02,125
لكل من يشاهد القناة .

1008
01:01:02,208 --> 01:01:04,291
أستطيع أن أفعل ذلك
بقدر محطة شيوساتو.

1009
01:01:04,375 --> 01:01:07,500
ومن هناك، الطريق طويل
أعلى تلة طويلة.

1010
01:01:07,583 --> 01:01:10,916
أي شخص يستطيع المساعدة، يرجى الحضور!

1011
01:01:11,166 --> 01:01:14,291
وفي النهاية،
عبور الهدف معي.

1012
01:01:14,583 --> 01:01:17,583
بصراحة، الشكر للجميع
مشاهدة أنني قد جئت حتى الآن.

1013
01:01:17,666 --> 01:01:19,750
يمكنني أخيرًا العودة إلى اليابان.

1014
01:01:19,833 --> 01:01:23,833
دعونا نحقق الهدف النهائي معًا.
سأصل إلى الهدف بالتأكيد! الانتظار لي!

1015
01:01:26,000 --> 01:01:27,500
الهدف في شيزوكا؟

1016
01:01:28,083 --> 01:01:30,125
هل هو معبد مشهور؟

1017
01:01:30,916 --> 01:01:33,000
سيدي، هل يدق الجرس؟

1018
01:01:39,916 --> 01:01:41,750
هل يمكن أن يعني ذلك أن إيزومي...

1019
01:01:42,333 --> 01:01:44,083
ينتظره هناك؟

1020
01:01:44,375 --> 01:01:47,041
إذن فقد وعد بمقابلة صديقته؟

1021
01:01:47,125 --> 01:01:48,208
نعم!

1022
01:01:48,291 --> 01:01:51,666
لذلك سافر حول العالم
فقط لتبدو جيدة

1023
01:01:51,750 --> 01:01:53,500
أمام الفتاة؟

1024
01:01:54,916 --> 01:01:56,416
لا يمكن أن يكون...

1025
01:01:56,500 --> 01:02:00,416
آه، ولكن انظر إلى التعليقات!
إنهم ينفجرون.

1026
01:02:02,625 --> 01:02:03,708
-لقد كنت أنتظر!
-أنا ذاهب!

1027
01:02:03,791 --> 01:02:04,625
انتظرنا هناك، تاكيومي!

1028
01:02:04,708 --> 01:02:06,000
سيدي…

1029
01:02:06,291 --> 01:02:09,500
ألا يجب أن تذهب؟

1030
01:02:12,333 --> 01:02:14,125
لا توجد طريقة
كل هؤلاء الناس جادون.

1031
01:02:14,208 --> 01:02:15,750
لكنها مستمرة في النمو.

1032
01:02:15,833 --> 01:02:19,208
انظر كم من الناس يهتفون له.

1033
01:02:19,291 --> 01:02:21,125
أكثر بكثير من الكارهين!

1034
01:02:22,166 --> 01:02:24,625
الجميع ينتظر! إذا لم تذهب،

1035
01:02:25,250 --> 01:02:26,583
سوف تنفجر في الاتجاه الآخر.

1036
01:02:28,083 --> 01:02:29,375
هل هذه رسالة من السماء؟

1037
01:02:29,458 --> 01:02:30,666
واصل القتال، تاكيومي!
أنا قادم لأشجعك!

1038
01:02:34,250 --> 01:02:37,208
إذا كنت ترغب في ذلك يا سيدي،

1039
01:02:38,125 --> 01:02:40,500
سنبذل كل ما في وسعنا للمساعدة.

1040
01:02:42,916 --> 01:02:46,208
اترك الأمر لنا!
الجميع يتجذرون له.

1041
01:03:05,041 --> 01:03:06,833
مع هذا العدد الكبير من الناس الذين يهتفون لك...

1042
01:03:09,958 --> 01:03:11,500
أعتقد أنه ليس لدينا خيار...

1043
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
تاكيومي.

1044
01:03:18,916 --> 01:03:20,000
هل يمكنك السماح لتاكيومي...

1045
01:03:21,666 --> 01:03:22,791
ابني…

1046
01:03:25,208 --> 01:03:26,791
تصل…

1047
01:03:28,166 --> 01:03:29,333
هدفه؟

1048
01:03:34,250 --> 01:03:35,541
نعم!

1049
01:03:37,708 --> 01:03:40,458
هل تريد وضع هذا في نعش مارفن؟

1050
01:03:41,708 --> 01:03:45,458
أنا آسف، ولكن من خلال التنظيم،
لا يمكننا السماح…

1051
01:03:59,791 --> 01:04:03,083
شكرا لمحبتك من ساكورا.

1052
01:04:03,541 --> 01:04:04,541
ساكورا…

1053
01:04:08,083 --> 01:04:10,916
هل أنت... ساكورا؟

1054
01:04:12,875 --> 01:04:14,000
نعم.

1055
01:04:15,708 --> 01:04:17,416
منذ حوالي عشر سنوات…

1056
01:04:18,916 --> 01:04:22,250
كان يتجول في متجر رامين
حيث عملت…

1057
01:04:22,625 --> 01:04:25,875
لم أحلم قط أنه كان مارفن كلوزوت...

1058
01:04:25,958 --> 01:04:28,416
ليس الأمر كما لو كنت معجبًا أو أي شيء.

1059
01:04:28,833 --> 01:04:30,250
لكنه ظل يعود…

1060
01:04:30,541 --> 01:04:32,791
ثم دعاني
للذهاب لرؤية أزهار الكرز،

1061
01:04:33,875 --> 01:04:35,500
إلى الينابيع الساخنة،

1062
01:04:37,083 --> 01:04:38,458
الى مكاني…

1063
01:04:39,250 --> 01:04:41,791
قائلا كيف الدفء
من
كوتاتسو
كان لا يقاوم،

1064
01:04:41,875 --> 01:04:44,916
أن هذا بدا وكأنه مسقط رأسه ...

1065
01:04:46,625 --> 01:04:48,000
مسقط رأسه؟

1066
01:04:51,625 --> 01:04:52,708
واو…

1067
01:04:54,208 --> 01:04:56,125
لم يسبق لي أن رأيت مارفن مثل هذا.

1068
01:04:57,000 --> 01:04:58,875
بعيدًا عن النجم..

1069
01:04:59,708 --> 01:05:01,250
مجرد رجل عجوز.

1070
01:05:02,416 --> 01:05:05,833
لقد كان حقا مجرد رجل عجوز.
كان هذا هو مارفن الحقيقي.

1071
01:05:08,291 --> 01:05:09,333
هل هذا صحيح؟

1072
01:05:09,708 --> 01:05:10,708
نعم.

1073
01:05:13,500 --> 01:05:15,791
لقد كان من الجيد البقاء في الظل.

1074
01:05:18,041 --> 01:05:20,458
أنا آسف على التجاوز.

1075
01:05:22,250 --> 01:05:23,500
شكرًا لك.

1076
01:05:26,041 --> 01:05:27,333
هل هذا حقا يكفي بالنسبة لك،

1077
01:05:28,125 --> 01:05:29,500
ساكورا؟

1078
01:05:32,083 --> 01:05:33,083
رئيس.

1079
01:06:13,333 --> 01:06:16,000
مهما حدث

1080
01:06:16,083 --> 01:06:20,500
قد يجلب العالم

1081
01:06:21,166 --> 01:06:26,875
قلبك حر

1082
01:06:40,000 --> 01:06:41,708
من المفترض أن تصفق، كما تعلم.

1083
01:06:42,333 --> 01:06:43,333
الأغنية جيدة،

1084
01:06:43,583 --> 01:06:45,416
لكن غنائك سيء للغاية

1085
01:06:47,375 --> 01:06:48,791
الذهاب إلى مهرجان الأطفال؟

1086
01:06:50,625 --> 01:06:53,416
حفل خطوبة.
لقد كرهت ذلك وهربت.

1087
01:06:54,416 --> 01:06:55,583
ماذا؟

1088
01:07:35,708 --> 01:07:38,041
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.

1089
01:07:41,041 --> 01:07:43,208
ربما ينبغي لي أن أقفز من هنا.

1090
01:07:44,291 --> 01:07:45,291
لا تكن غبيا.

1091
01:07:47,666 --> 01:07:49,625
إذا كان أحدنا سيموت،
أنا الذي سيذهب أولاً.

1092
01:07:54,750 --> 01:07:55,958
صحيح…

1093
01:07:58,708 --> 01:08:00,666
إذا ذهبت أولا،

1094
01:08:00,750 --> 01:08:02,708
سأنثر رمادك
في كل مكان من هنا.

1095
01:08:04,166 --> 01:08:06,250
أنت رجل عديم الفائدة!

1096
01:08:06,833 --> 01:08:09,375
أعيدوا لي ثلاثين سنة من عمري!

1097
01:08:12,958 --> 01:08:14,125
افعل ما تريد.

1098
01:08:16,958 --> 01:08:18,125
افعل نفس الشيء بالنسبة لي.

1099
01:08:19,958 --> 01:08:22,041
يمكنك أن تسيء إلي بقدر ما تريد.

1100
01:08:53,708 --> 01:08:56,791
لقد وجدت متجر أونيجيري جيدًا في مكان قريب،

1101
01:08:56,875 --> 01:08:58,208
لذلك أحضرت لك بعض.

1102
01:08:58,500 --> 01:08:59,875
شكرًا لك.

1103
01:09:00,125 --> 01:09:05,458
لا شئ. أنت ومي
يجب أن تأكل شيئا.

1104
01:09:05,708 --> 01:09:08,000
شكرا لاهتمامك.

1105
01:09:10,583 --> 01:09:12,458
هذه قبعة لطيفة.

1106
01:09:14,208 --> 01:09:16,875
أظن أن الجو سيبرد قريباً...

1107
01:09:17,708 --> 01:09:19,833
لا يبدو أنني أتوقف عن الحياكة.

1108
01:09:20,791 --> 01:09:24,208
ثم تلك التي ترتديها الآن
صنعت بواسطتك أيضا؟

1109
01:09:24,791 --> 01:09:25,791
نعم…

1110
01:09:26,958 --> 01:09:30,291
شعرت بالأسف عندما رأيت
ندوب التشريح على رأسها..

1111
01:09:34,125 --> 01:09:36,375
مينا ستكون سعيدة.

1112
01:09:43,708 --> 01:09:45,041
ابنتي أيضا…

1113
01:09:46,541 --> 01:09:51,375
مثلك،
لقد عملت بجد في وظيفتها.

1114
01:09:52,208 --> 01:09:54,750
عملت في المبيعات في شركة الإسكان.

1115
01:09:56,458 --> 01:10:01,125
ولكن عندما بلغت الثلاثين، حدث الكثير.

1116
01:10:02,333 --> 01:10:04,666
لم أستطع إحضار نفسي
لتقرر الاستيلاء على المزرعة...

1117
01:10:06,458 --> 01:10:07,791
أعجبني الأنمي…

1118
01:10:09,666 --> 01:10:11,875
ودرست اللغة اليابانية في الكلية،

1119
01:10:12,458 --> 01:10:16,250
لذلك استخدمت "رؤية العالم".
والدراسة" كذريعة.

1120
01:10:17,041 --> 01:10:18,416
وذلك عندما قابلت ماي؟

1121
01:10:18,833 --> 01:10:19,916
نعم.

1122
01:10:21,208 --> 01:10:24,125
بدت مي عالقة في وظيفتها أيضًا،

1123
01:10:24,208 --> 01:10:25,458
وكانت سعيدة

1124
01:10:25,541 --> 01:10:28,541
للذهاب إلى إيطاليا معي
واعملوا الكروم معًا..

1125
01:10:35,458 --> 01:10:36,458
ماي!

1126
01:10:36,541 --> 01:10:37,666
هل أنت بخير؟

1127
01:10:38,666 --> 01:10:39,666
نعم.

1128
01:10:39,750 --> 01:10:43,333
لكنها واجهت وقتا عصيبا
يتناسب مع عائلتي.

1129
01:10:43,916 --> 01:10:46,208
في البداية،
لم تكن تستطيع التحدث باللغة،

1130
01:10:46,291 --> 01:10:48,125
وكانت الزراعة جديدة بالنسبة لها أيضًا.

1131
01:10:50,666 --> 01:10:52,708
-ماذا حدث؟
-هذا البرعم...

1132
01:10:52,791 --> 01:10:55,250
اه، حسنا، لا بأس. لا تقلق.

1133
01:10:55,333 --> 01:10:57,166
تلك الفتاة ليست مؤهلة لهذا.

1134
01:10:57,250 --> 01:10:58,416
كنت لا أعتقد ذلك؟

1135
01:10:58,666 --> 01:10:59,833
وفوق ذلك…

1136
01:11:00,916 --> 01:11:03,458
لم نتمكن من إنجاب طفل لفترة طويلة ،

1137
01:11:03,791 --> 01:11:06,541
حتى أنها شعرت بالخجل أكثر…

1138
01:11:06,625 --> 01:11:08,875
لماذا لا تلد في إيطاليا؟

1139
01:11:08,958 --> 01:11:11,125
ستكون بخير هنا.

1140
01:11:11,208 --> 01:11:14,916
أفهم يا أمي
ولكن إذا كانت لا تريد ذلك...

1141
01:11:15,291 --> 01:11:17,666
يجب أن تقرر.

1142
01:11:17,750 --> 01:11:19,166
إنه طفلها الأول.

1143
01:11:19,583 --> 01:11:25,250
والولادة في مثل سنها أمر طبيعي
أن تقلق، ألا تعتقد ذلك؟

1144
01:11:25,833 --> 01:11:29,125
وأخطط للعيش لفترة أطول قليلا أيضا.

1145
01:11:29,208 --> 01:11:33,416
لا أستطيع الذهاب دون أن أرى
حفيدتي.

1146
01:11:35,083 --> 01:11:36,375
لكنها ابتسمت دائما.

1147
01:11:37,041 --> 01:11:38,125
لقد بذلت قصارى جهدها حقًا.

1148
01:11:40,250 --> 01:11:41,416
تفضل.

1149
01:11:50,458 --> 01:11:52,416
إذا كنت لا تأكل…

1150
01:11:53,125 --> 01:11:55,291
سوف تدمر صحتك.

1151
01:11:59,208 --> 01:12:00,875
لا أستطيع تذوق أي شيء…

1152
01:12:07,750 --> 01:12:09,166
هل تحب

1153
01:12:09,916 --> 01:12:11,375
"ليلة"؟

1154
01:12:14,166 --> 01:12:15,375
لقد كنت…

1155
01:12:17,208 --> 01:12:19,666
العبها لمينا
منذ أن كانت في بطني.

1156
01:12:20,833 --> 01:12:23,416
يقولون إنها موسيقى جيدة قبل الولادة.

1157
01:12:24,791 --> 01:12:26,333
وعندما سمعت هذا،

1158
01:12:29,125 --> 01:12:30,958
إنها تنام جيدًا.

1159
01:12:34,375 --> 01:12:36,375
أنت فتاة جيدة.

1160
01:12:38,625 --> 01:12:41,666
هل بدأت مينا بتناول الطعام الصلب بعد؟

1161
01:12:46,416 --> 01:12:49,708
إنها تحب عصيدة الأرز...

1162
01:12:52,083 --> 01:12:53,791
إنها تأكل كثيرا.

1163
01:12:56,625 --> 01:12:59,125
العصيدة لذيذة، أليس كذلك؟

1164
01:13:01,375 --> 01:13:02,375
حسنا إذن…

1165
01:13:03,500 --> 01:13:05,250
هل نصنع لها بعضًا؟

1166
01:13:06,708 --> 01:13:08,583
بعض العصيدة لمينا؟

1167
01:13:41,791 --> 01:13:42,833
مفتوح على مصراعيه…

1168
01:13:46,625 --> 01:13:47,750
هل هو جيد؟

1169
01:14:05,916 --> 01:14:08,208
إنها جيدة، أليس كذلك يا مينا؟

1170
01:14:45,125 --> 01:14:47,791
دعونا لا نأخذها إلى إيطاليا.

1171
01:14:51,333 --> 01:14:54,166
يقول حراجي أنه بالتحنيط،

1172
01:14:55,250 --> 01:14:57,000
يمكننا البقاء معا لفترة أطول.

1173
01:14:59,791 --> 01:15:00,833
دعونا نبقى مع مينا

1174
01:15:01,708 --> 01:15:03,291
طالما نريد.

1175
01:15:24,541 --> 01:15:26,333
جوجي…

1176
01:15:34,791 --> 01:15:36,125
جوجي.

1177
01:15:38,333 --> 01:15:39,916
موت ميساكو...

1178
01:15:41,625 --> 01:15:44,708
ولم يتم الحكم على الانتحار بعد.

1179
01:15:47,833 --> 01:15:51,666
لم أكن ندًا لها بعد كل شيء ...

1180
01:15:55,250 --> 01:15:56,791
ثلاثون عاماً هنا،

1181
01:15:57,875 --> 01:16:00,458
وأنا لم أعطها أبدا
قليلا من السعادة.

1182
01:16:01,708 --> 01:16:03,250
ماذا عن مقهى ميساكو؟

1183
01:16:03,500 --> 01:16:05,208
لقد كان حلمها

1184
01:16:06,083 --> 01:16:07,708
لتشغيل مكان صغير.

1185
01:16:09,750 --> 01:16:12,333
لقد هربنا من اليابان معًا...

1186
01:16:13,375 --> 01:16:15,041
وسافر حول العالم.

1187
01:16:15,916 --> 01:16:17,541
استقرنا هنا.

1188
01:16:19,750 --> 01:16:21,875
لكن العمل ليس سهلا.

1189
01:16:23,041 --> 01:16:24,708
شخصان ساذجان مثلنا

1190
01:16:25,875 --> 01:16:27,500
واصلت الغرق أكثر، و...

1191
01:16:30,750 --> 01:16:31,958
أسرع!

1192
01:16:32,041 --> 01:16:33,291
تحرك، تحرك!

1193
01:16:34,250 --> 01:16:35,125
قم بإنجاز الأمر.

1194
01:16:35,416 --> 01:16:38,125
وفي النهاية تراكمت الديون

1195
01:16:38,708 --> 01:16:42,291
وتم شراؤه
بواسطة رجل ياباني مكسيكي يدعى ميغيل

1196
01:16:42,875 --> 01:16:44,958
وتحول إلى ما هو عليه الآن.

1197
01:16:47,000 --> 01:16:48,666
بدأنا القتال أكثر…

1198
01:16:50,041 --> 01:16:52,375
وتحولت غبي لي إلى القمار.

1199
01:16:56,416 --> 01:16:58,000
ماذا تفعل؟

1200
01:16:58,416 --> 01:17:01,291
حتى هذا المكان يجري
استعادتها للديون!

1201
01:17:01,875 --> 01:17:02,916
أنا آسف.

1202
01:17:08,750 --> 01:17:11,250
-سأبيع هذا.
-بالطبع ستفعلين.

1203
01:17:11,875 --> 01:17:13,166
حتى لو احتفظت بجيتار جيد،

1204
01:17:13,458 --> 01:17:15,291
سوف يضيع عليك.

1205
01:17:16,083 --> 01:17:17,666
ليس لديك أي موهبة على أي حال.

1206
01:17:32,833 --> 01:17:34,541
لقد اعتزلت الموسيقى تماماً..

1207
01:17:35,500 --> 01:17:37,125
وعملت.

1208
01:17:38,250 --> 01:17:39,666
اعتقدت يومًا ما أنني سأسدد الدين

1209
01:17:40,333 --> 01:17:42,583
وتستعيد مقهىها..

1210
01:17:44,333 --> 01:17:45,625
ولكن لم تكن هناك نهاية في الأفق.

1211
01:17:46,708 --> 01:17:48,583
قبل سبع أو ثماني سنوات،

1212
01:17:48,666 --> 01:17:51,916
حتى أنها بدأت العمل بدوام جزئي
في حانة ميغيل الأخرى.

1213
01:17:52,958 --> 01:17:56,083
وبعد ذلك انتهى كل شيء على هذا النحو..

1214
01:17:59,583 --> 01:18:01,625
لو أنها لم تقابلني أبداً...

1215
01:18:03,541 --> 01:18:07,041
كانت ستحظى بحياة سعيدة، هاه؟

1216
01:18:11,125 --> 01:18:13,625
من سيقرر أن ميساكو...

1217
01:18:14,791 --> 01:18:16,291
كان غير سعيد؟

1218
01:18:17,750 --> 01:18:21,791
تفكير الرجل يحدد
حياة المرأة هي غطرسة خالصة.

1219
01:18:22,416 --> 01:18:26,958
الجميع يختار حياتهم الخاصة.

1220
01:18:29,666 --> 01:18:30,666
جوجي.

1221
01:18:32,666 --> 01:18:33,958
هذا…

1222
01:18:35,541 --> 01:18:37,250
هذا ما أعتقده.

1223
01:18:39,000 --> 01:18:41,291
عندما تقول وداعاً لشخص ما،

1224
01:18:42,041 --> 01:18:45,000
تعود روحهم مرة أخيرة.

1225
01:18:48,666 --> 01:18:51,291
وفي تلك اللحظة،
يمكنكم أن تكونوا صادقين مع بعضكم البعض.

1226
01:18:55,458 --> 01:18:57,250
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

1227
01:18:59,166 --> 01:19:02,541
شيء تريد أن تقوله لميساكو؟

1228
01:19:05,958 --> 01:19:09,541
إذا كنت تعتقد أنك عائلتها الوحيدة،

1229
01:19:09,833 --> 01:19:11,750
ثم عليك أن تنتظرها.

1230
01:19:12,166 --> 01:19:14,083
وإلا، ميساكو المسكينة!

1231
01:19:21,791 --> 01:19:24,208
دعنا نذهب، جوجي.

1232
01:19:26,458 --> 01:19:27,583
أنت…

1233
01:19:29,000 --> 01:19:31,250
يجب أن أقول وداعا مناسبا كذلك.

1234
01:19:34,583 --> 01:19:38,750
يجب أن يكون هناك الكثير من الناس هنا
الذين يريدون أن يقولوا وداعا

1235
01:19:38,833 --> 01:19:40,708
إلى ميساكو أيضاً.

1236
01:19:42,583 --> 01:19:43,583
لكن…

1237
01:19:44,708 --> 01:19:46,083
اترك الأمر لي.

1238
01:19:46,375 --> 01:19:49,125
أنا جيد في هذا النوع من الأشياء.

1239
01:19:50,083 --> 01:19:51,333
اعذرني.

1240
01:19:51,416 --> 01:19:52,375
اه نامي.

1241
01:19:52,625 --> 01:19:54,541
-نحن نقيم حفل وداع.
-ماذا؟

1242
01:19:54,625 --> 01:19:55,625
أين؟

1243
01:19:55,708 --> 01:19:57,791
خلال يوم الموتى،
لا أحد يفعل الجنازات.

1244
01:19:58,083 --> 01:19:59,708
-مقهى ميساكو.
-ماذا؟

1245
01:19:59,791 --> 01:20:01,625
أخبر ميغيل عن الأمر برمته،

1246
01:20:01,708 --> 01:20:03,041
كيف نستعير المكان.

1247
01:20:03,125 --> 01:20:04,125
ماذا عن شيبوساوا؟

1248
01:20:04,375 --> 01:20:06,333
سأقنعه، لا تقلق.

1249
01:20:06,416 --> 01:20:07,875
والأهم من ذلك، ليس هناك وقت.

1250
01:20:07,958 --> 01:20:09,583
جهز الأوراق، الآن.

1251
01:20:09,833 --> 01:20:11,666
لا أعرف إلى أي مدى يمكننا إدارتها
في يوم الموتى…

1252
01:20:11,958 --> 01:20:12,958
هل سننجح؟

1253
01:20:13,041 --> 01:20:15,041
هذه وظيفة القنصل!

1254
01:20:15,125 --> 01:20:17,208
توقف عن الأنين وتحرك يا تاكادا!

1255
01:20:17,291 --> 01:20:19,000
-أو-حسنًا…
-انطلق!

1256
01:20:19,083 --> 01:20:20,375
-تمام.
-هاتفي يرن.

1257
01:20:26,875 --> 01:20:27,875
مرحبًا؟

1258
01:20:28,750 --> 01:20:31,750
سمعنا أن رجلاً يابانياً
مطابقة الوصف

1259
01:20:32,166 --> 01:20:35,083
كان يختبئ لفترة وجيزة في نزل رخيص
تديره عائلة يابانية مكسيكية

1260
01:20:35,166 --> 01:20:36,541
على حافة المدينة…

1261
01:20:37,750 --> 01:20:41,000
لقد تحدثت مع المدير هناك...

1262
01:20:44,958 --> 01:20:46,666
ولم يتحدث مع أحد...

1263
01:20:48,291 --> 01:20:50,500
وأبقى رأسه للأسفل…

1264
01:20:54,875 --> 01:20:58,041
كان يقوم أحيانًا بإصلاح السيارات أو الدراجات

1265
01:20:58,125 --> 01:20:59,583
لكسب القليل من المال…

1266
01:21:00,375 --> 01:21:01,208
أنت جيد.

1267
01:21:02,958 --> 01:21:04,166
الوحيدون الذين كان لطيفًا معهم

1268
01:21:04,708 --> 01:21:08,291
كان أخا صغيرا
وأخت في الحي.

1269
01:21:11,833 --> 01:21:13,125
شكرًا لك.

1270
01:21:15,375 --> 01:21:17,875
ربما كان لديه عائلة مثل تلك مرة واحدة.

1271
01:21:19,625 --> 01:21:21,875
وأين هو الآن؟

1272
01:21:22,625 --> 01:21:23,958
لقد جاء القتلة المأجورون التابعون للكارتل.

1273
01:21:24,541 --> 01:21:25,541
القتلة المأجورين؟

1274
01:21:25,833 --> 01:21:29,958
في هذه الأيام، القتلة سوف يقتلون شخصا ما
مقابل ثلاثة عشر دولاراً فقط...

1275
01:21:30,916 --> 01:21:32,916
وأعطيته فرصة للهروب..

1276
01:21:34,166 --> 01:21:35,291
لكن بعد ذلك…

1277
01:21:36,375 --> 01:21:37,625
من يدري.

1278
01:21:38,833 --> 01:21:40,375
لا تتورط أكثر من ذلك.

1279
01:22:16,041 --> 01:22:17,666
أنا الوطن!

1280
01:22:17,750 --> 01:22:18,750
-مرحبًا بعودتك!
-مرحبًا بعودتك!

1281
01:22:18,833 --> 01:22:20,166
مرحبًا بعودتك.
لقد انتهيت للتو من إعداد العشاء.

1282
01:22:21,041 --> 01:22:22,333
أنا جائع!

1283
01:22:22,416 --> 01:22:24,500
حساء ميسو السجق. طلب أومي.

1284
01:22:24,875 --> 01:22:27,541
ماذا؟ مرحبًا، أومي.

1285
01:22:28,125 --> 01:22:29,708
-دعونا نأكل!
-دعونا نأكل!

1286
01:22:38,500 --> 01:22:39,625
إنه لذيذ!

1287
01:22:39,875 --> 01:22:42,125
أومي، لديك مهارة.

1288
01:22:42,208 --> 01:22:43,583
أنا أوافق؟

1289
01:22:43,666 --> 01:22:46,333
أنت لم تنجح رغم ذلك.

1290
01:22:46,416 --> 01:22:48,250
لكنني فكرت في ذلك.

1291
01:22:48,333 --> 01:22:49,416
لقد فعلت.

1292
01:22:50,333 --> 01:22:53,041
آه، لقد بدأ! تعال!

1293
01:22:53,125 --> 01:22:54,541
لقد بدأ!

1294
01:22:54,625 --> 01:22:56,166
انظر، في الخارج.

1295
01:22:59,000 --> 01:23:02,541
ألعاب نارية!

1296
01:23:03,208 --> 01:23:05,875
-هذا جميل…
-جميل!

1297
01:23:05,958 --> 01:23:07,541
يا له من منظر.

1298
01:23:08,041 --> 01:23:09,625
مقاعد متميزة، أليس كذلك؟

1299
01:23:12,000 --> 01:23:15,000
وأتساءل كم سنة مرت
منذ آخر مرة رأيت فيها الألعاب النارية.

1300
01:23:15,791 --> 01:23:18,416
لا يمكن أن تكون لم تراهم
لسنوات، أليس كذلك؟

1301
01:23:25,500 --> 01:23:29,250
الألعاب النارية ليست المقصودة حقا
لمشاهدتها وحدها.

1302
01:23:33,000 --> 01:23:34,375
آمل أن نتمكن من رؤيتهم مرة أخرى.

1303
01:23:37,583 --> 01:23:39,000
دعونا نشاهدهم مرة أخرى في العام المقبل.

1304
01:23:41,375 --> 01:23:43,250
كل عام لماذا لا؟

1305
01:23:47,250 --> 01:23:51,541
اه... جميلة جدا.

1306
01:23:53,458 --> 01:23:55,166
إنهم جميلون جدًا.

1307
01:23:58,375 --> 01:23:59,500
إذا…

1308
01:24:01,291 --> 01:24:03,708
إذا ماتت في الخارج..

1309
01:24:06,083 --> 01:24:08,083
لا تقل شيئا غبيا جدا!

1310
01:24:53,750 --> 01:24:54,750
نعم؟

1311
01:24:54,833 --> 01:24:57,166
نامي، هذه أنا.
هل يمكنك الذهاب عن بعد الآن؟

1312
01:24:57,250 --> 01:24:58,375
هناك مشكلة صغيرة.

1313
01:24:58,708 --> 01:25:01,625
بالتأكيد. الصوت فقط على نهايتي.

1314
01:25:01,916 --> 01:25:03,333
-تمام.
-
ما هو الخطأ؟

1315
01:25:03,625 --> 01:25:05,708
زوجان من البلهاء
أخذ بعض البقايا لقيادة السيارة.

1316
01:25:06,000 --> 01:25:07,583
-ماذا؟
-
نحن آسفون جدا!

1317
01:25:07,666 --> 01:25:10,875
نقوم حاليا بالنقل
بقايا تاكيومي كوراموتشي

1318
01:25:11,208 --> 01:25:12,833
إلى شيزوكا!

1319
01:25:12,916 --> 01:25:14,750
لماذا تأخذه إلى هناك؟

1320
01:25:15,750 --> 01:25:17,875
لأن هذا هو الهدف
من رحلته حول العالم!

1321
01:25:18,125 --> 01:25:19,583
علينا أن نسمح له بالوصول إلى الهدف!

1322
01:25:19,666 --> 01:25:22,000
الجميع ينتظر تاكيومي!

1323
01:25:22,083 --> 01:25:23,333
إيزومي أيضًا!

1324
01:25:23,416 --> 01:25:25,125
أنا لا أفهم ما تقوله.

1325
01:25:25,208 --> 01:25:26,625
اه صحيح ...

1326
01:25:26,708 --> 01:25:28,625
إنه... إنه طلب والده!

1327
01:25:29,208 --> 01:25:31,708
إذا كانت هذه هي رغبة العائلة،

1328
01:25:31,791 --> 01:25:33,500
ثم أنني لا أفهم ذلك حقًا،

1329
01:25:34,041 --> 01:25:35,125
ولكن انظر من خلال
بكل ما لديك.

1330
01:25:35,375 --> 01:25:38,208
إذا حدث أي شيء،
سأتحمل المسؤولية.

1331
01:25:38,500 --> 01:25:39,583
الرئيس…

1332
01:25:39,916 --> 01:25:41,000
شكرا لك!

1333
01:25:41,791 --> 01:25:42,791
شكراً جزيلاً!

1334
01:25:42,875 --> 01:25:45,166
نامي، أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا الشيء المتهور بالمناسبة.

1335
01:25:45,250 --> 01:25:47,875
يحاول الرئيس أن يفعل
شيء متهور أيضا!

1336
01:25:48,125 --> 01:25:49,375
ما الذي تتحدث عنه؟
انها مختلفة!

1337
01:25:49,458 --> 01:25:53,500
إنه يحاول السماح لشخص ما
من ليس من العائلة يرى بقايا مارفن.

1338
01:25:53,583 --> 01:25:54,875
هذه مشكلة.

1339
01:25:54,958 --> 01:25:56,958
لماذا تكسر القواعد؟

1340
01:25:57,208 --> 01:25:59,541
ربما كانت ساكورا هي الشخص الوحيد

1341
01:25:59,833 --> 01:26:02,500
من يستطيع حقاً أن يشفي قلب مارفن.

1342
01:26:02,583 --> 01:26:03,958
ربما كانت كذلك
أكثر أهمية بالنسبة له من الأسرة.

1343
01:26:04,291 --> 01:26:06,125
أوه، "كسر القواعد"؟

1344
01:26:06,208 --> 01:26:08,625
نعم هذا صحيح! وهذا يعني
القواعد وضعت ليتم كسرها.

1345
01:26:08,708 --> 01:26:10,875
أنا لا أتحمل المسؤولية
لشيء الخاص بك بعد ذلك.

1346
01:26:11,125 --> 01:26:13,000
كن حذرا لا تسبب
حادثة دولية.

1347
01:26:13,625 --> 01:26:14,625
رينكو؟

1348
01:26:14,708 --> 01:26:17,708
نعم. بمجرد تحنيط مينا
انتهى،

1349
01:26:17,791 --> 01:26:18,791
سنبدأ الإجراءات التالية.

1350
01:26:19,166 --> 01:26:20,208
لكنها مجرد…

1351
01:26:21,125 --> 01:26:24,041
النقل إلى إيطاليا ... معلق.

1352
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
ماذا؟

1353
01:26:25,208 --> 01:26:27,541
لقد أعطينا الأولوية لوالدي مينا

1354
01:26:27,625 --> 01:26:30,791
الكثير من الوقت معها كما يحتاجون.

1355
01:26:30,875 --> 01:26:31,916
بصراحة…

1356
01:26:32,250 --> 01:26:36,416
جميع موظفيي يفعلون ذلك فقط
مهما كانوا يشعرون وكأنهم يفعلون.

1357
01:26:36,500 --> 01:26:38,666
هذا هو تأثيرك السيئ!
كسر القواعد!

1358
01:26:40,375 --> 01:26:42,666
-
شوسوكي؟
-أوه، نعم؟

1359
01:26:43,000 --> 01:26:44,833
هل تعرف ما هو عيبك؟

1360
01:26:45,416 --> 01:26:46,416
ماذا؟

1361
01:26:46,500 --> 01:26:47,625
عيبك

1362
01:26:48,250 --> 01:26:50,625
هو أنك تقسو على نفسك كثيرًا.

1363
01:26:51,833 --> 01:26:53,166
سأضمن ذلك.

1364
01:26:54,041 --> 01:26:55,916
لديك أفضل الأيدي هناك.

1365
01:26:57,791 --> 01:27:00,125
اطلب من مينا أن تقابل عائلتها
في أقرب وقت ممكن.

1366
01:27:04,500 --> 01:27:05,875
-نعم.
- اه أيضاً

1367
01:27:06,125 --> 01:27:08,708
من الصعب التعامل مع قضية ميساكو هنا،

1368
01:27:08,791 --> 01:27:09,791
لذلك أنا أعول عليك بمجرد عودتي.

1369
01:27:10,083 --> 01:27:11,083
مفهوم.

1370
01:27:11,375 --> 01:27:13,500
كيف الحال معك أيها الرئيس؟

1371
01:27:15,416 --> 01:27:17,666
أنا أفكر في التغيير
جدولي قليلا.

1372
01:27:17,750 --> 01:27:20,500
أنت لم تفعل أي شيء
لإثارة غضب الشيبوساوا، أليس كذلك؟

1373
01:27:20,583 --> 01:27:23,375
اسكت! أنا أخالف القواعد أيضاً!

1374
01:27:23,458 --> 01:27:25,166
هذا هو رئيسنا!

1375
01:27:25,250 --> 01:27:27,083
حسناً، الجميع،

1376
01:27:27,375 --> 01:27:30,500
دعونا جميعا نتقدم ونرى هذا من خلال.
أنا أعول عليك!

1377
01:27:30,583 --> 01:27:31,541
-نعم.
-نعم نعم.

1378
01:27:31,625 --> 01:27:32,875
-نعم!
-نعم!

1379
01:27:39,125 --> 01:27:40,125
أنت على وشك الوصول إلى المرمى

1380
01:27:40,208 --> 01:27:42,041
انها قريبة حقا الآن.

1381
01:28:10,333 --> 01:28:11,416
تاكيومي…

1382
01:28:12,541 --> 01:28:13,958
هنا.

1383
01:28:14,041 --> 01:28:15,041
حول العالم!

1384
01:28:15,125 --> 01:28:18,250
والآن نريد الوفاء
حلم تاكيومي الذي طال انتظاره

1385
01:28:18,875 --> 01:28:20,916
من السفر حول العالم.

1386
01:28:23,208 --> 01:28:24,458
دعونا جميعا…

1387
01:28:25,791 --> 01:28:27,041
مساعدته…

1388
01:28:28,125 --> 01:28:29,625
الوصول إلى الهدف!

1389
01:28:30,750 --> 01:28:31,750
الجميع،

1390
01:28:33,041 --> 01:28:34,541
يرجى الاعتناء به.

1391
01:28:37,625 --> 01:28:40,500
على ما يرام! دعنا نذهب!

1392
01:28:40,583 --> 01:28:42,333
نعم!

1393
01:28:44,666 --> 01:28:49,083
-جميعكم حصلتم على هذا!
-يمكنك أن تفعل ذلك!

1394
01:28:53,250 --> 01:28:57,250
علامات التشريح
هي نفس الكبار، هاه؟

1395
01:28:57,916 --> 01:29:01,416
نعم...إنهم على ذراعيها،
الساقين والظهر أيضاً

1396
01:29:01,500 --> 01:29:02,791
لذلك نحن بحاجة لتنظيف كل شيء بعناية.

1397
01:29:04,416 --> 01:29:07,250
لكن... التحنيط

1398
01:29:08,083 --> 01:29:09,708
أعاد لون بشرتها.

1399
01:29:10,208 --> 01:29:11,208
هذا صحيح.

1400
01:29:11,958 --> 01:29:16,916
بعض الآباء
يريدون التقاط الصور، وإلباس أطفالهم،

1401
01:29:17,000 --> 01:29:19,958
أو حتى نستحم معًا للمرة الأخيرة،

1402
01:29:20,541 --> 01:29:22,041
لذلك ينبغي علينا أن نفعل كل ما في وسعنا.

1403
01:29:22,125 --> 01:29:23,125
نعم.

1404
01:29:26,250 --> 01:29:29,250
مينا، لقد قمت بعمل جيد حقا.

1405
01:29:29,875 --> 01:29:31,916
ستعود مع والدتك قريبًا جدًا.

1406
01:29:32,666 --> 01:29:34,208
دع أمي وأبي

1407
01:29:35,625 --> 01:29:37,041
عقد لك

1408
01:29:38,458 --> 01:29:40,208
الكثير والكثير، حسنا؟

1409
01:30:22,875 --> 01:30:25,833
حسنًا، سأذهب لأحضر الأوراق.

1410
01:30:51,083 --> 01:30:52,166
على ما يرام!

1411
01:30:52,250 --> 01:30:54,041
يمكنك أن تفعل ذلك!

1412
01:30:58,166 --> 01:31:00,333
هذا عظيم، أعتبر بطيئة!

1413
01:31:00,875 --> 01:31:04,666
هذا وحشي... هذا وحشي للغاية!

1414
01:31:04,750 --> 01:31:05,791
سوف أساعد أيضا.

1415
01:31:05,875 --> 01:31:09,625
سيدي، من فضلك أكمل فيديو تاكيومي!

1416
01:31:09,708 --> 01:31:10,875
تمام.

1417
01:31:10,958 --> 01:31:13,125
فقط أبعد قليلا!

1418
01:31:16,500 --> 01:31:18,000
يستمر في التقدم!

1419
01:31:22,791 --> 01:31:24,000
يستمر في التقدم.

1420
01:31:24,833 --> 01:31:26,875
يذهب!

1421
01:31:35,791 --> 01:31:37,458
لقد حصلت عليه!

1422
01:31:37,541 --> 01:31:38,666
يمكنك أن تفعل ذلك!

1423
01:31:38,750 --> 01:31:40,916
الجميع، يمكنك أن تفعل ذلك!

1424
01:31:41,500 --> 01:31:44,500
-على ما يرام!
-احذر، انتبه لخطواتك.

1425
01:31:44,833 --> 01:31:46,333
لقد وصلنا!

1426
01:31:46,416 --> 01:31:48,083
نحن هنا!

1427
01:31:48,166 --> 01:31:49,875
على ما يرام!

1428
01:31:50,583 --> 01:31:52,041
نحن هنا.

1429
01:32:01,958 --> 01:32:03,083
اه...

1430
01:32:04,791 --> 01:32:05,875
هل يصير…

1431
01:32:06,958 --> 01:32:08,291
إيزومي؟

1432
01:32:11,708 --> 01:32:14,541
نعم. أنا إيزومي.

1433
01:32:24,916 --> 01:32:26,166
أنا آسف.

1434
01:32:29,041 --> 01:32:30,541
لقد التقيت تاكيومي...

1435
01:32:32,208 --> 01:32:34,208
في منشأة إعادة التأهيل.

1436
01:32:36,916 --> 01:32:38,083
بعد ذلك،

1437
01:32:38,833 --> 01:32:40,750
تحدثنا كثيرًا عبر الإنترنت..

1438
01:32:43,083 --> 01:32:44,458
أرى.

1439
01:32:46,541 --> 01:32:47,666
أنا…

1440
01:32:49,541 --> 01:32:51,416
كان يشكو دائما.

1441
01:32:53,791 --> 01:32:55,666
عائلتي تدير معبداً

1442
01:32:55,750 --> 01:32:57,250
إنه على تلة،

1443
01:32:58,375 --> 01:33:00,750
لذلك لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان بمفردي...

1444
01:33:02,625 --> 01:33:05,208
حلمت بالسفر حول العالم..

1445
01:33:06,666 --> 01:33:08,416
ثم قال تاكيومي...

1446
01:33:12,458 --> 01:33:14,708
سيثبت أنه يستطيع الرحيل..

1447
01:33:15,375 --> 01:33:16,833
في أي مكان في العالم.

1448
01:33:26,125 --> 01:33:29,500
إنه خطأي. أنا آسف.

1449
01:33:37,000 --> 01:33:38,041
كيف كان شعورك…

1450
01:33:40,083 --> 01:33:42,166
عندما شاهدت فيديوهاته؟

1451
01:33:44,625 --> 01:33:45,666
هل كنت…

1452
01:33:46,791 --> 01:33:50,583
هل تستطيع الخروج بمفردك بعد ذلك؟

1453
01:34:01,541 --> 01:34:03,833
أردت أن أعطي هذا لتاكيومي...

1454
01:34:05,000 --> 01:34:08,458
اخترت هذه بنفسي
في مزرعة الزهور هذا الصباح.

1455
01:34:11,166 --> 01:34:12,583
بنفسي.

1456
01:34:17,750 --> 01:34:20,541
لقد اكتسبت الثقة بالخروج وحدي.

1457
01:34:23,125 --> 01:34:25,666
وبمساعدة الآخرين،

1458
01:34:25,750 --> 01:34:27,166
أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

1459
01:34:31,250 --> 01:34:33,125
شكرا لتاكيومي.

1460
01:34:37,083 --> 01:34:38,250
أرى.

1461
01:34:40,541 --> 01:34:41,833
أنا سعيد إذن.

1462
01:34:55,791 --> 01:34:56,916
أنا فتحه الآن.

1463
01:35:41,791 --> 01:35:42,958
تاكيومي…

1464
01:35:46,291 --> 01:35:47,541
كنت في الواقع…

1465
01:35:50,916 --> 01:35:52,875
الذهاب إلى المطار…

1466
01:35:55,291 --> 01:35:57,416
ويفاجئك هناك.

1467
01:36:06,625 --> 01:36:08,250
تاكيومي…

1468
01:36:09,666 --> 01:36:10,916
شكرًا لك.

1469
01:36:18,041 --> 01:36:19,166
تاكيومي.

1470
01:36:21,041 --> 01:36:22,166
لقد قمت بعمل رائع.

1471
01:36:23,416 --> 01:36:24,625
أنت لا يصدق.

1472
01:36:26,875 --> 01:36:29,041
سواء كان الناس يسمونه
الإباحية ملهمة أو أيا كان،

1473
01:36:29,791 --> 01:36:31,583
دعهم يقولون ما يريدون.

1474
01:36:34,375 --> 01:36:35,833
لقد أعطيت…

1475
01:36:39,041 --> 01:36:40,875
شخص شجاعة حقيقية.

1476
01:36:48,750 --> 01:36:50,000
تاكيومي…

1477
01:36:52,750 --> 01:36:55,041
قال أنه يريد رؤية والده قريباً...

1478
01:36:57,125 --> 01:36:59,250
أنه كان لديه الكثير
أراد أن يتحدث عنه.

1479
01:37:02,375 --> 01:37:03,541
إلى والدك؟

1480
01:37:06,458 --> 01:37:09,291
قلت أنني لا أستطيع العيش
حياة طبيعية بعد الآن،

1481
01:37:09,708 --> 01:37:11,833
لذلك سأحول إعاقتي إلى سلاح.

1482
01:37:13,041 --> 01:37:14,625
هذا ما قلته له.

1483
01:37:16,250 --> 01:37:17,291
ولكن أينما ذهبت،

1484
01:37:19,041 --> 01:37:21,541
الناس يعاملونني بشكل طبيعي.

1485
01:37:25,291 --> 01:37:27,791
إنهم يساعدونني بشكل طبيعي ...

1486
01:37:30,250 --> 01:37:31,708
دون شفقة.

1487
01:37:35,250 --> 01:37:37,250
عندما تعرضت للسرقة مرة واحدة،

1488
01:37:38,000 --> 01:37:40,250
إنه أمر غريب، لكنني كنت سعيدًا نوعًا ما.

1489
01:37:42,541 --> 01:37:44,625
لقد عاملوني مثل أي شخص آخر.

1490
01:37:45,541 --> 01:37:46,583
أدركت…

1491
01:37:49,125 --> 01:37:51,375
"هاي، أنا طبيعي."

1492
01:37:55,041 --> 01:37:56,041
ايزومي…

1493
01:37:59,416 --> 01:38:00,625
نحن…

1494
01:38:02,583 --> 01:38:03,875
نحن طبيعيون.

1495
01:38:13,458 --> 01:38:15,291
يجب أن أعتذر لأبي.

1496
01:38:19,041 --> 01:38:21,416
ربما سأذهب حتى
تسلق الجبال معه.

1497
01:38:38,583 --> 01:38:39,833
أنا آسف.

1498
01:38:41,666 --> 01:38:42,750
ماذا فعلت...

1499
01:38:43,750 --> 01:38:44,958
لم يكن خطأ.

1500
01:38:48,666 --> 01:38:51,208
أنا آسف حقا.

1501
01:38:59,375 --> 01:39:00,375
تاكيومي…

1502
01:39:02,500 --> 01:39:03,708
مرحبًا بك في بيتك.

1503
01:39:06,375 --> 01:39:07,708
لقد وصلت إلى هدفك.

1504
01:39:12,333 --> 01:39:13,375
تهانينا!

1505
01:39:18,000 --> 01:39:19,458
تهانينا على الوصول إلى هدفك!

1506
01:39:20,166 --> 01:39:22,875
مبروك السفر
في جميع أنحاء العالم!

1507
01:39:22,958 --> 01:39:25,125
-تهانينا!
-تهانينا!

1508
01:39:25,208 --> 01:39:27,375
-تاكيومي، لقد فعلتها!
-الطريق للذهاب!

1509
01:39:31,666 --> 01:39:33,500
تهانينا.

1510
01:39:34,833 --> 01:39:36,375
تاكيومي!

1511
01:39:37,875 --> 01:39:38,916
ايزومي…

1512
01:39:40,291 --> 01:39:42,625
انها لم تزيف أي شيء!

1513
01:39:43,916 --> 01:39:45,250
اللعنة...

1514
01:40:01,833 --> 01:40:04,416
شكرا لك على الانتظار. لو سمحت.

1515
01:40:25,125 --> 01:40:26,166
مينا…

1516
01:40:28,250 --> 01:40:29,291
تبدو حية.

1517
01:40:39,583 --> 01:40:40,875
إذا كنت ترغب في ذلك،

1518
01:40:41,416 --> 01:40:43,125
يمكنك الاحتفاظ بها.

1519
01:41:14,125 --> 01:41:15,458
مينا…

1520
01:41:15,750 --> 01:41:17,500
حقا هو لطيف جدا.

1521
01:41:18,125 --> 01:41:20,000
عندما أخذناها للتنزه
في عربة الأطفال،

1522
01:41:20,958 --> 01:41:24,041
تحول الناس دائمًا للنظر إليها.

1523
01:41:24,958 --> 01:41:26,666
سيقولون كم كانت لطيفة.

1524
01:41:29,125 --> 01:41:30,666
ابتسمت كثيرا.

1525
01:41:37,041 --> 01:41:39,333
أريد أن أسمح لجميع أفراد العائلة بمقابلتها.

1526
01:41:54,958 --> 01:41:56,708
مينا، هل تريدين مقابلتهم أيضًا؟

1527
01:42:00,375 --> 01:42:01,458
نعم…

1528
01:42:05,458 --> 01:42:06,708
أنت على حق…

1529
01:42:14,625 --> 01:42:15,916
أتساءل عما إذا كانوا سوف يرونها؟

1530
01:42:17,875 --> 01:42:18,875
بالطبع سوف يفعلون.

1531
01:42:21,250 --> 01:42:22,541
حقًا؟

1532
01:42:23,750 --> 01:42:26,291
الجدة لا تستطيع الانتظار لمقابلتها أيضًا.

1533
01:42:30,041 --> 01:42:33,666
نحن بحاجة للسماح لوالديك هناك

1534
01:42:33,750 --> 01:42:35,458
أراها أيضًا…

1535
01:42:37,416 --> 01:42:39,625
ملاكنا…

1536
01:42:52,583 --> 01:42:53,666
من فضلك خذ…

1537
01:42:55,291 --> 01:42:58,458
من فضلك خذ مينا إلى إيطاليا.

1538
01:42:59,666 --> 01:43:00,666
نعم.

1539
01:43:01,000 --> 01:43:02,333
مفهوم.

1540
01:43:34,833 --> 01:43:35,916
بيبي مارف…

1541
01:43:36,000 --> 01:43:37,125
بيبي مارف؟

1542
01:43:40,750 --> 01:43:42,083
إنها ساكورا.

1543
01:43:44,375 --> 01:43:46,375
من فضلك انتظرني في الجنة.

1544
01:43:49,500 --> 01:43:50,833
عندما نولد من جديد،

1545
01:43:51,500 --> 01:43:53,750
دعونا نكون معا لتلك الحياة كلها.

1546
01:43:55,250 --> 01:43:56,916
أحبك.

1547
01:44:03,375 --> 01:44:06,500
لقد كتبت لك رسالة. يرجى قراءتها.

1548
01:44:22,916 --> 01:44:24,500
بيبي مارف…

1549
01:44:50,625 --> 01:44:52,625
آه... أحسنت.

1550
01:44:53,250 --> 01:44:55,041
لقد أصبح هذا الخبر تماما.

1551
01:44:55,125 --> 01:44:56,250
يجب أن يكون من الصعب التعامل معها.

1552
01:44:56,333 --> 01:44:58,250
حسنًا، نحن ندير الأمر بطريقةٍ ما.

1553
01:44:58,333 --> 01:45:01,125
رجل، نلقي نظرة على هذا.

1554
01:45:01,208 --> 01:45:04,125
الطلبات تتوالى.
"ضع هذه الصورة في التابوت."

1555
01:45:04,708 --> 01:45:06,875
"دعني أرى الجثة، مرة واحدة فقط..."

1556
01:45:06,958 --> 01:45:08,833
وعلى وعلى. أنها لا تنتهي أبدا.

1557
01:45:09,125 --> 01:45:11,625
كل هذا من المشجعين؟

1558
01:45:11,916 --> 01:45:13,833
يسمون أنفسهم زوجات محلية.

1559
01:45:13,916 --> 01:45:15,750
حسنًا، لقد كان نجمًا في تلك الحقبة.

1560
01:45:16,333 --> 01:45:18,541
من المحتمل أنه حصل على…

1561
01:45:18,625 --> 01:45:20,333
العشرات في اليابان وحدها.

1562
01:45:20,958 --> 01:45:22,791
"دعونا نكون معا في الحياة القادمة"

1563
01:45:22,875 --> 01:45:25,041
كان خطه المفضل.

1564
01:45:25,125 --> 01:45:27,708
أرى…

1565
01:45:27,958 --> 01:45:29,791
أم هؤلاء...

1566
01:45:30,291 --> 01:45:32,708
كلهم من "ساكورا"...

1567
01:45:32,791 --> 01:45:33,958
-أ-جميعهم؟
-نعم.

1568
01:45:34,041 --> 01:45:36,666
دعا
كل عشيقاته اليابانيات ساكورا.

1569
01:45:37,458 --> 01:45:39,708
ربما لم أستطع تذكر أسمائهم.

1570
01:45:39,791 --> 01:45:42,166
هل هذا صحيح؟

1571
01:45:43,125 --> 01:45:44,875
لم تظهر أي كائنات غريبة، أليس كذلك؟

1572
01:45:46,333 --> 01:45:48,958
لا، لم يفعلوا... لم يفعلوا، أليس كذلك؟

1573
01:45:49,041 --> 01:45:51,166
لا، لم يفعلوا ذلك.

1574
01:45:51,750 --> 01:45:52,791
هذا صحيح.

1575
01:45:54,250 --> 01:45:55,833
هذا يبقى بيننا.

1576
01:45:56,416 --> 01:45:57,875
-حسنا إذن.
-أوه هل ستغادرين؟

1577
01:45:57,958 --> 01:45:59,333
-نعم.
-شكرا لحضورك.

1578
01:46:03,750 --> 01:46:05,333
يا له من رجل مثير للشفقة.

1579
01:46:06,041 --> 01:46:08,000
"كسر القواعد." من هو ليتحدث؟

1580
01:46:32,208 --> 01:46:33,750
آسف لجعلك تنتظر.

1581
01:46:34,916 --> 01:46:36,333
ستكون هناك جنازة في اليابان

1582
01:46:36,666 --> 01:46:38,375
-لذا يرجى الاحتفاظ بهذا الموجز.
-تمام.

1583
01:46:38,750 --> 01:46:41,750
سنأخذها إلى المطار
بمجرد الانتهاء من ذلك.

1584
01:46:42,291 --> 01:46:43,958
نامي، نامي!

1585
01:46:44,791 --> 01:46:45,833
لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب!

1586
01:46:45,916 --> 01:46:47,500
أحسنت يا تاكادا. أحسنت.

1587
01:46:49,583 --> 01:46:52,041
أنت قادم أيضًا، أليس كذلك، جوجي؟

1588
01:46:53,125 --> 01:46:54,583
لا، أنا لست كذلك.

1589
01:46:55,500 --> 01:46:56,791
حتى انه ليس وقح بما فيه الكفاية

1590
01:46:57,208 --> 01:46:59,083
لإظهار وجهه في جنازتها.

1591
01:47:01,291 --> 01:47:02,375
أم…

1592
01:47:03,666 --> 01:47:06,916
هل سألت عن نتائج التشريح؟

1593
01:47:08,708 --> 01:47:09,958
لا.

1594
01:47:10,041 --> 01:47:11,583
كان سبب وفاة ميساكو

1595
01:47:12,250 --> 01:47:13,541
نزف تحت العنكبوتية.

1596
01:47:15,416 --> 01:47:19,375
لو أنها كانت تشتكي
من الصداع في الآونة الأخيرة؟

1597
01:47:23,333 --> 01:47:25,208
يبدو أن هذا حدث
بينما كانت تقود السيارة.

1598
01:47:27,208 --> 01:47:29,166
إذن لم يكن انتحارا؟

1599
01:47:29,250 --> 01:47:32,291
لا، لقد كان حادثاً
ناجمة عن مرض.

1600
01:47:34,291 --> 01:47:35,333
الانتحار؟

1601
01:47:38,291 --> 01:47:41,250
لم تبدو أبدًا وكأنها شخص ما
من سينتحر.

1602
01:47:41,958 --> 01:47:43,333
إذا كان أي شيء، على العكس من ذلك.

1603
01:47:52,791 --> 01:47:53,791
في عمرك،

1604
01:47:54,875 --> 01:47:56,708
إذا حاولت بجدية سداد هذا الدين،

1605
01:47:56,958 --> 01:47:59,041
لن يكون لديك حياة أبدًا.

1606
01:47:59,916 --> 01:48:01,625
فقط اتركه.

1607
01:48:01,708 --> 01:48:04,625
تفريغ كل شيء على هذا الخاسر

1608
01:48:04,875 --> 01:48:06,166
والعودة إلى اليابان.

1609
01:48:08,541 --> 01:48:09,708
هذا الخاسر؟

1610
01:48:11,166 --> 01:48:13,750
عديمة الفائدة من أجل لا شيء
مع عدم وجود الصفات الفداء.

1611
01:48:14,625 --> 01:48:18,083
لقد تشابكت مع رجل مثل هذا
ودمر حياتك.

1612
01:48:22,583 --> 01:48:24,375
هل سمعته يغني من قبل؟

1613
01:48:24,916 --> 01:48:27,875
لا، لا بد أنه فظيع.

1614
01:48:29,875 --> 01:48:30,958
هو.

1615
01:48:33,250 --> 01:48:34,583
لكنه أنقذني.

1616
01:48:38,416 --> 01:48:41,583
أنا الذي جره
من اليابان في المقام الأول.

1617
01:48:44,250 --> 01:48:47,958
قلت أنني أريد أن أعيش في المكسيك،
أنني أردت أن أدير مقهى.

1618
01:48:48,541 --> 01:48:51,000
لقد كنت أنانيًا وساذجًا،

1619
01:48:51,541 --> 01:48:53,083
واحتملني ثلاثين سنة.

1620
01:48:54,833 --> 01:48:57,125
بفضل ذلك،
أنا أعيش أفضل حياة يمكن تخيلها.

1621
01:48:59,875 --> 01:49:02,791
لقد ورثت للتو تركة والديك،
لذلك لن تفهم.

1622
01:49:03,375 --> 01:49:04,625
ماذا؟

1623
01:49:05,166 --> 01:49:06,833
لكن كل يوم ممتع.

1624
01:49:08,041 --> 01:49:11,500
أنا سعيد بكوني فقط
مع الشخص الذي أحبه.

1625
01:49:15,125 --> 01:49:16,583
تذكر هذا.

1626
01:49:17,375 --> 01:49:19,583
نحن لم نفشل.

1627
01:49:20,791 --> 01:49:24,000
سوف نستعيد المقهى الخاص بنا منك

1628
01:49:24,958 --> 01:49:27,375
وصنع الموسيقى معه مرة أخرى.

1629
01:49:31,625 --> 01:49:33,458
ما زلنا في منتصف حلمنا.

1630
01:49:38,000 --> 01:49:40,333
لم تقل يوما شيئا كهذا...

1631
01:49:46,916 --> 01:49:48,291
جوجي…

1632
01:49:50,125 --> 01:49:53,500
هل ترغب في رؤية ميساكو؟

1633
01:50:15,083 --> 01:50:17,583
هذا أقصى ما يمكننا فعله هنا،

1634
01:50:18,625 --> 01:50:20,125
لكن بمجرد عودتنا إلى اليابان،

1635
01:50:21,958 --> 01:50:24,125
سنجعلها أكثر جمالا.

1636
01:50:35,416 --> 01:50:36,875
بغض النظر عن سجل العائلة

1637
01:50:39,208 --> 01:50:40,958
أنا أصدقك أنت وميساكو

1638
01:50:42,250 --> 01:50:44,583
كانت عائلة حقيقية.

1639
01:50:46,541 --> 01:50:49,000
من فضلك قل شيئا لها.

1640
01:50:50,958 --> 01:50:52,291
لأنني متأكد

1641
01:50:53,458 --> 01:50:55,458
ميساكو تستمع.

1642
01:50:59,875 --> 01:51:01,000
استمر.

1643
01:51:31,500 --> 01:51:34,375
مهلا، هل يمكنك إقراضي بهذه السرعة الحقيقية؟

1644
01:51:40,791 --> 01:51:41,833
جوجي…

1645
01:51:43,125 --> 01:51:44,166
هنا.

1646
01:54:56,750 --> 01:54:57,750
شكراً جزيلاً.

1647
01:55:00,208 --> 01:55:01,791
كانت الأمور متعجلة بعض الشيء.

1648
01:55:02,916 --> 01:55:06,625
كما أشكركم على كل مساعدتكم،
أكل شيئا تحبه…

1649
01:55:06,708 --> 01:55:07,708
ماذا؟

1650
01:55:08,333 --> 01:55:09,708
حقًا؟ شكرًا لك.

1651
01:55:10,041 --> 01:55:12,333
هاه، حسناً إذن...

1652
01:55:12,625 --> 01:55:16,166
ثم سآخذ أونيجيري
وحساء الميسو المميز هذا.

1653
01:55:16,958 --> 01:55:18,083
-هل هذا جيد؟
-بالتأكيد.

1654
01:55:18,166 --> 01:55:19,625
شكرًا لك.

1655
01:55:25,416 --> 01:55:26,833
شكرا لك على الوجبة.

1656
01:55:37,458 --> 01:55:40,791
منذ سنوات مضت،
تجول رجل ياباني هنا.

1657
01:55:50,000 --> 01:55:51,208
هل أنت ياباني؟

1658
01:55:54,958 --> 01:55:56,166
لا يزال بإمكانك الدخول.

1659
01:56:01,708 --> 01:56:02,833
لا بأس.

1660
01:56:03,958 --> 01:56:05,750
سأصنع لك شيئا
إذا كنت لا تمانع في بقايا الطعام.

1661
01:56:07,375 --> 01:56:08,791
قل لي ما تريد.

1662
01:56:09,041 --> 01:56:10,041
ادخل.

1663
01:56:20,083 --> 01:56:21,166
شكرا لك على الوجبة.

1664
01:56:35,750 --> 01:56:37,250
السجق، هاه؟

1665
01:56:38,541 --> 01:56:41,875
انها جيدة. هل يجب أن نضيفه إلى القائمة؟

1666
01:56:44,375 --> 01:56:46,125
هل هذا الطعم يعيد الذكريات؟

1667
01:56:48,833 --> 01:56:49,875
نعم.

1668
01:56:52,541 --> 01:56:53,750
اعتدت أن آكله كثيرا

1669
01:56:55,041 --> 01:56:56,958
مع صديقتي وأطفالها.

1670
01:56:58,708 --> 01:57:01,291
لم تنجح، هاه؟

1671
01:57:05,708 --> 01:57:07,375
أي نوع من النساء كانت؟

1672
01:57:08,750 --> 01:57:10,458
حاد اللسان،

1673
01:57:11,666 --> 01:57:12,875
عنيد…

1674
01:57:14,666 --> 01:57:16,666
يبدو وكأنه شخص أعرفه.

1675
01:57:22,708 --> 01:57:23,833
لكن…

1676
01:57:24,666 --> 01:57:27,708
أخرق وضعيف…

1677
01:57:29,333 --> 01:57:31,625
هذا النوع من المرأة هي امرأة جيدة.

1678
01:57:32,416 --> 01:57:34,208
يا لها من مضيعة.

1679
01:57:40,708 --> 01:57:42,166
في البداية…

1680
01:57:44,750 --> 01:57:47,583
قالت إنها لا تستطيع الزواج مني
لأن عليها ديون..

1681
01:57:52,708 --> 01:57:54,166
أعتقد أنها ربما كانت كذبة، رغم ذلك.

1682
01:57:54,583 --> 01:57:56,625
كذبة؟ لماذا تكذب؟

1683
01:57:57,541 --> 01:57:59,833
لابد أنها رأت من خلالي،

1684
01:58:00,916 --> 01:58:04,708
أنني لم أكن شخصًا يستحق
من هذه العائلة السعيدة.

1685
01:58:12,291 --> 01:58:15,291
كان لدي حلم أحمق
كان ذلك خارج مكانتي.

1686
01:58:18,583 --> 01:58:19,583
من يعرف؟

1687
01:58:22,375 --> 01:58:23,750
ربما كنت خائفا؟

1688
01:58:24,958 --> 01:58:26,250
من أن تصبح سعيدا.

1689
01:58:28,458 --> 01:58:29,625
كلا أنت…

1690
01:58:30,666 --> 01:58:31,750
ولها.

1691
01:58:46,000 --> 01:58:47,708
ربما كذلك.

1692
01:58:53,375 --> 01:58:55,375
لماذا أتيتما إلى المكسيك؟

1693
01:58:56,000 --> 01:58:57,750
نفس الشيء مثلك.

1694
01:58:57,833 --> 01:58:59,291
كان لدينا حلم غبي.

1695
01:58:59,375 --> 01:59:01,875
ليس هذا هو حياتنا
انتهوا بعد أو أي شيء.

1696
01:59:01,958 --> 01:59:03,333
هذا صحيح.

1697
01:59:03,875 --> 01:59:07,333
أنت لا تعرف أبدًا ما سيحدث في الحياة.

1698
01:59:07,416 --> 01:59:09,208
-لذلك ربما لا يزال--
-لا.

1699
01:59:10,458 --> 01:59:11,625
سأفعل...

1700
01:59:13,250 --> 01:59:14,500
لن أراها مرة أخرى.

1701
01:59:19,875 --> 01:59:21,666
بالنسبة لي…

1702
01:59:27,458 --> 01:59:30,833
كان مثل الوهم العابر.

1703
01:59:42,625 --> 01:59:45,000
شكرا لك على الوجبة.

1704
01:59:45,875 --> 01:59:47,416
أنا حقا أقدر ذلك.

1705
01:59:47,500 --> 01:59:48,500
بالتأكيد…

1706
01:59:50,083 --> 01:59:51,750
-هاه؟ هل ستغادر بالفعل؟
-نعم.

1707
02:00:03,875 --> 02:00:06,375
-هل لي أن أسأل شيئا واحدا؟
-ما هذا؟

1708
02:00:08,041 --> 02:00:09,166
إذا…

1709
02:00:10,791 --> 02:00:12,833
إذا يوما ما

1710
02:00:12,916 --> 02:00:16,541
إنها تأتي إلى هنا لتبحث عني...

1711
02:00:16,625 --> 02:00:19,458
هل يمكن أن تقول لها هذا؟

1712
02:00:23,666 --> 02:00:25,666
"الأيام التي قضيتها معكم يا رفاق

1713
02:00:27,208 --> 02:00:28,541
كانوا الأسعد

1714
02:00:29,458 --> 02:00:32,291
من حياتي."

1715
02:04:40,333 --> 02:04:41,958
هذا جميل.

1716
02:04:46,875 --> 02:04:49,083
الألعاب النارية ليست المقصودة حقا
لمشاهدتها وحدها.

1717
02:04:51,458 --> 02:04:52,958
وحيد.

1718
02:05:05,375 --> 02:05:06,708
أنا آسف.

1719
02:05:08,125 --> 02:05:09,250
لم أستطع

1720
02:05:10,166 --> 02:05:11,458
كن صادقا.

1721
02:05:20,208 --> 02:05:21,833
كلانا كان يجب أن نكون...

1722
02:05:23,458 --> 02:05:25,625
أكثر صدقا، أليس كذلك؟

1723
02:05:38,583 --> 02:05:39,583
سأكون في انتظار.

1724
02:05:43,541 --> 02:05:45,208
سأكون دائما في انتظار

1725
02:05:46,625 --> 02:05:48,125
لتعود إلى المنزل.

1726
02:05:55,958 --> 02:05:57,041
لأنك…

1727
02:05:59,041 --> 02:06:00,125
هي بلدي…

1728
02:06:02,125 --> 02:06:03,500
عائلة.

1729
02:07:05,708 --> 02:07:07,458
لم يأت أحد…

1730
02:07:10,041 --> 02:07:12,291
إنهم باردون جدًا.

1731
02:07:12,375 --> 02:07:13,583
إنه ليس مجرد عيد الهالوين،

1732
02:07:14,250 --> 02:07:17,541
تقاليد لقاء الموتى

1733
02:07:17,625 --> 02:07:20,666
موجودة في جميع أنحاء العالم.

1734
02:07:22,041 --> 02:07:25,916
إنه أسود اللون. قاتمة جدا.

1735
02:07:29,541 --> 02:07:32,833
لا تحية سواء ... بصراحة.

1736
02:07:34,833 --> 02:07:38,625
عيد الهالوين سعيد!

1737
02:07:39,958 --> 02:07:42,333
-مرحبًا بعودتك.
-عمل جيد.

1738
02:07:43,166 --> 02:07:44,833
-عمل جيد.
-مرحبًا بعودتك.

1739
02:07:45,791 --> 02:07:46,750
مرحبًا بعودتك.

1740
02:07:47,791 --> 02:07:48,750
مرحبًا بعودتك.

1741
02:07:52,333 --> 02:07:56,083
جيز ... لقد أخافتني.

1742
02:07:56,166 --> 02:07:57,666
-مرحبًا بعودتك.
-مرحبًا بعودتك.

1743
02:07:57,958 --> 02:08:01,666
مهلا ، حتى أنتم يا رفاق ...

1744
02:08:03,625 --> 02:08:06,625
أنا سعيد جدا!

1745
02:08:06,875 --> 02:08:08,166
أنا الوطن.

1746
02:08:08,875 --> 02:08:10,000
مرحبًا بك في بيتك.

1747
02:08:10,083 --> 02:08:11,416
شكرًا لك.

1748
02:08:13,875 --> 02:08:14,875
والآن…

1749
02:08:14,958 --> 02:08:17,333
قريب جدًا، شاهده!

1750
02:08:17,416 --> 02:08:19,333
لا تلعب مع وجهي!

1751
02:08:19,416 --> 02:08:21,041
هيا، لا تلعب مع وجهي!

1752
02:08:21,125 --> 02:08:23,083
انتظر، لقد نسيت!

1753
02:08:23,166 --> 02:08:25,708
ميساكو! علينا أن نذهب لإحضار ميساكو.

1754
02:08:28,833 --> 02:08:30,541
لقد أصبح الجو باردا.

1755
02:08:30,791 --> 02:08:31,958
الشتاء قادم.

1756
02:08:32,291 --> 02:08:34,000
كان يجب عليك مسح ذلك من قبل.

1757
02:08:34,083 --> 02:08:36,291
-أنت من فعل ذلك.
-اسكت.

1758
02:08:36,375 --> 02:08:38,083
سيدي الرئيس، وجهك مخيف!

1759
02:08:38,166 --> 02:08:39,666
انزعي مكياجك بسرعة.

1760
02:08:39,750 --> 02:08:41,083
لم يكن لدي أي شيء في البداية!

1761
02:08:41,541 --> 02:08:42,833
آه، إنها هنا!

1762
02:08:49,416 --> 02:08:50,625
ميساكو.

1763
02:08:50,708 --> 02:08:54,833
على ما يرام. دعونا نجعلك جميلة مرة أخرى.

1764
02:09:19,375 --> 02:09:20,958
شكرا لك على الانتظار.

1765
02:09:38,541 --> 02:09:39,708
ميساكو…

1766
02:09:48,041 --> 02:09:49,916
إنها جميلة.

1767
02:09:50,791 --> 02:09:51,791
أختي…

1768
02:09:52,958 --> 02:09:54,041
مرحبًا بك في بيتك.

1769
02:10:00,416 --> 02:10:01,458
شكراً جزيلاً.

1770
02:10:18,250 --> 02:10:19,875
أنا آسف للغاية

1771
02:10:23,291 --> 02:10:26,958
لتعود ابنتك بهذه الطريقة.

1772
02:10:37,041 --> 02:10:38,291
تلك الفتاة...

1773
02:10:38,875 --> 02:10:41,041
لا بد أنها كانت حفنة، هاه؟

1774
02:10:42,375 --> 02:10:43,833
عنيد

1775
02:10:44,250 --> 02:10:46,625
وقوي الإرادة
على الرغم من عدم معرفة أي شيء عن العالم.

1776
02:10:53,583 --> 02:10:57,208
ليست هناك حاجة لك للاعتذار.

1777
02:10:58,708 --> 02:11:02,250
لقد كنت الشخص الذي دفعها إلى الأمام.

1778
02:11:04,000 --> 02:11:06,583
وعاشت بالطريقة التي أرادتها.

1779
02:11:07,500 --> 02:11:08,541
مجرد إلقاء نظرة على وجهها.

1780
02:11:09,875 --> 02:11:11,916
يمكنك أن تقول أنها كانت راضية.

1781
02:11:17,708 --> 02:11:21,208
لقد جئت لتقول وداعا أيضا، أليس كذلك؟

1782
02:11:31,750 --> 02:11:32,875
جوجي…

1783
02:11:33,916 --> 02:11:35,625
من فضلك، حتى لو كان شيئا قصيرا،

1784
02:11:36,583 --> 02:11:38,458
قل شيئًا أيضًا.

1785
02:12:16,041 --> 02:12:17,583
انا سعيد جدا…

1786
02:12:19,958 --> 02:12:22,125
التقيت بك.

1787
02:12:25,250 --> 02:12:26,541
شكرا لك…

1788
02:12:29,250 --> 02:12:30,333
شكرا جزيلا لك.

1789
02:12:36,625 --> 02:12:37,666
نحن جميعا…

1790
02:12:40,000 --> 02:12:41,416
ولد وحيدا…

1791
02:12:43,583 --> 02:12:45,916
وسوف يموت وحيدا.

1792
02:13:01,291 --> 02:13:02,416
لكن في بعض الأحيان…

1793
02:13:03,958 --> 02:13:05,083
نحن مباركون…

1794
02:13:05,166 --> 02:13:06,458
شكرا جزيلا لكم جميعا على دعمكم!

1795
02:13:06,541 --> 02:13:09,083
…مع شرف مشاركة حياتنا…

1796
02:13:10,791 --> 02:13:12,833
مع شخص آخر.

1797
02:13:20,125 --> 02:13:23,333
أنا متأكد من أنه فقط…

1798
02:13:23,416 --> 02:13:26,166
معجزة عابرة
التي لا تدوم سوى لحظة في الحياة.

1799
02:13:26,250 --> 02:13:27,833
يا لها من فتاة جميلة.

1800
02:13:28,500 --> 02:13:31,125
انها حقا تبدو وكأنها ملاك.

1801
02:13:31,208 --> 02:13:33,833
لن أنسى وجهها أبدًا الآن.

1802
02:13:34,375 --> 02:13:36,208
نراكم في الجنة يا مينا.

1803
02:13:37,416 --> 02:13:38,458
ماي.

1804
02:13:39,291 --> 02:13:42,208
شكرا لك على السماح لي بمقابلة هذا الطفل.

1805
02:13:52,833 --> 02:13:54,000
مينا…

1806
02:13:57,208 --> 02:14:00,666
لقد كانت فترة قصيرة،
ولكن أنا سعيد لأنني التقيت بك.

1807
02:14:04,458 --> 02:14:07,458
وبفضلك أصبحت عائلتنا واحدة.

1808
02:14:14,833 --> 02:14:17,333
شكرا لك على ولادتك.

1809
02:14:18,500 --> 02:14:19,791
مينا…

1810
02:14:25,833 --> 02:14:27,541
أن تولد…

1811
02:14:28,541 --> 02:14:30,500
والموت…

1812
02:14:30,583 --> 02:14:34,291
قد لا يكون هناك خير أو شر

1813
02:14:34,625 --> 02:14:36,500
في تلك الأشياء نفسها.

1814
02:14:38,458 --> 02:14:39,541
نحن ببساطة…

1815
02:14:40,750 --> 02:14:44,083
ربط الذكريات معًا،
واحدا تلو الآخر…

1816
02:14:45,208 --> 02:14:47,708
ونسج لهم

1817
02:14:47,791 --> 02:14:49,958
في قصصنا الخاصة.

1818
02:15:02,250 --> 02:15:03,500
لكن…

1819
02:15:04,875 --> 02:15:06,208
لهذا السبب بالضبط…

1820
02:15:07,875 --> 02:15:09,208
يمكننا جميعا

1821
02:15:10,375 --> 02:15:12,541
استمر في العيش…

1822
02:15:15,916 --> 02:15:20,083
من خلال عقد تلك العزيزة علينا
الذي فقدناه…

1823
02:15:21,125 --> 02:15:23,166
والمعجزات العابرة..

1824
02:15:25,458 --> 02:15:27,416
في قلوبنا.

1825
02:18:33,875 --> 02:18:35,291
هذا عمل خيالي.
أي تشابه

1826
02:18:35,375 --> 02:18:36,708
إلى الأشخاص الفعليين، أحياء أو أموات،
أو أن الأحداث الفعلية هي محض صدفة.

1827
02:18:36,791 --> 02:18:38,333
ترجمة الترجمة بواسطة: ماسلين فريدمان