1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:04:48,366 --> 00:04:50,733
Boa noite Senhoras e
Senhores,

4
00:05:02,166 --> 00:05:08,300
Para fazer parte de uma noite inteira
cheio de música.

5
00:06:45,666 --> 00:06:51,666
Com lindas melodias,
solistas fantásticos
e com valsas, claro.

6
00:16:38,533 --> 00:16:44,665
E esses três tenores fantásticos
cante esta ária maravilhosa então
lindamente.

7
00:21:27,233 --> 00:21:35,200
Eu acho que tenho o melhor
profissão
no mundo: fazer música.

8
00:21:44,400 --> 00:21:51,666
Espero poder continuar
fazendo música
com minha orquestra para o resto
da minha vida.

9
00:25:27,466 --> 00:25:29,966
A próxima peça é com água.

10
00:25:40,400 --> 00:25:42,466
Uau, uau.

11
00:25:50,633 --> 00:25:52,700
Se eu entrar em contato com você, hein?

12
00:26:33,833 --> 00:26:35,733
É aniversário de alguém?

13
00:26:40,400 --> 00:26:41,866
Todo mundo?

14
00:26:48,500 --> 00:26:50,566
A tia Maria está aqui?

15
00:26:54,866 --> 00:26:58,366
Tia Maria me escreveu uma carta...

16
00:26:59,666 --> 00:27:02,666
...para dizer que foi o tio
do Pedro...

17
00:27:04,633 --> 00:27:06,866
...aniversário hoje.

18
00:27:06,900 --> 00:27:09,966
Pedro completou 99 anos.

19
00:27:11,500 --> 00:27:12,933
Hoje.

20
00:30:54,333 --> 00:30:55,800
Mamãe.

21
00:30:58,400 --> 00:31:00,366
Vovô.

22
00:34:59,366 --> 00:35:02,700
Nós vamos brincar
La Ballade Pour Adeline.

23
00:37:54,966 --> 00:37:58,400
Bravo, St. Phanie Detry.
La Ballade Pour Adeline.

24
00:38:39,500 --> 00:38:46,533
Ela toca clarinete, saxofone,
violão e gaita de foles.

25
00:43:00,933 --> 00:43:03,566
Então é realmente uma oração.

26
01:05:26,200 --> 01:05:29,133
É a última peça desta
noite.

27
01:17:17,532 --> 01:17:18,933
Saúde.

28
01:33:04,200 --> 01:33:08,466
Quando eles vão parar?
- Eu não sei como eles estão indo
parar.

29
01:34:12,633 --> 01:34:16,300
Eles podem mostrar isso se quiserem.

30
01:34:16,633 --> 01:34:18,666
Acredite em mim, eles não querem
veja isso.

31
01:34:18,933 --> 01:34:22,166
Fantástico. Maravilhoso.

32
01:34:28,466 --> 01:34:31,466
Tchau.