1 00:00:02,449 --> 00:00:03,480 Le Top 5 est dans la maison ! 2 00:00:04,804 --> 00:00:09,156 Il nous restait 5 personnes, Je suis arrivé jusqu'ici, je suis excité. 3 00:00:09,607 --> 00:00:13,718 Mais ça fait quelques semaines Je suis allé au jury en sentant l'alcool, 4 00:00:13,718 --> 00:00:17,236 Ce n'était pas professionnel. - Je sens l'alcool dans ton haleine. 5 00:00:18,019 --> 00:00:22,866 Je sais que si je veux devenir mannequin, Je dois arrêter de boire. 6 00:00:22,866 --> 00:00:25,086 - La petite chose est sortie. - Dieu merci. 7 00:00:25,086 --> 00:00:26,708 La petite chose a été coupée. 8 00:00:27,228 --> 00:00:28,148 Bonne chance les gars. 9 00:00:28,148 --> 00:00:31,222 Elle est très excitée que Chantelle est partie, elle n'est pas cool. 10 00:00:31,222 --> 00:00:32,931 Ne viens pas vers moi avec cette attitude. 11 00:00:33,140 --> 00:00:34,881 Lenox, ne me parle plus pendant que je suis à la maison. 12 00:00:35,771 --> 00:00:37,740 Nous sommes tous en compétition, mais en même temps 13 00:00:37,940 --> 00:00:40,501 nous nous soutenons. 14 00:00:41,721 --> 00:00:44,432 On dirait une étoile. 15 00:00:44,711 --> 00:00:46,180 La semaine dernière, j'ai eu la meilleure photo, 16 00:00:46,380 --> 00:00:48,560 C'était encourageant, mon deuxième meilleure photo d'affilée, 17 00:00:49,110 --> 00:00:51,150 Je suis ici pour gagner, et c'est ici pour cette raison. 18 00:00:52,057 --> 00:00:52,869 C'est super. 19 00:00:53,088 --> 00:00:54,899 Je veux être un exemple pour mes filleuls, 20 00:00:55,099 --> 00:01:00,169 Ils vivent dans les projets, j'ai qui améliorent leur situation, 21 00:01:00,169 --> 00:01:01,948 Donc, ils sont ma motivation. 22 00:01:02,228 --> 00:01:03,814 Permettez-moi de vous proposer un échange... 23 00:01:06,780 --> 00:01:09,280 - Keith, quel est ton "Traitement Tyra" ? - Vous pouvez l'ouvrir. 24 00:01:13,603 --> 00:01:15,131 Ceux-ci sont en forme de bretzel. 25 00:01:15,401 --> 00:01:19,922 Je livre tout sur le podium, mais je n'ai jamais eu la meilleure photo 26 00:01:19,922 --> 00:01:23,633 ce qui me frustre. On dirait des pierres. - C'est du chocolat. 27 00:01:23,856 --> 00:01:26,472 Mon enfance n'était pas le meilleur, mes parents 28 00:01:26,472 --> 00:01:28,955 j'ai divorcé quand j'avais 3 ans, 29 00:01:29,265 --> 00:01:32,084 et après ça, je n'ai plus beaucoup revu mon père, 30 00:01:32,405 --> 00:01:37,796 ma mère a travaillé sa vie tout ça pour que nous ayons de la nourriture sur la table, 31 00:01:38,075 --> 00:01:42,074 elle ferait n'importe quoi pour nous, Je veux gagner pour elle. 32 00:01:42,074 --> 00:01:43,815 Keith, merci d'avoir gagné. 33 00:01:48,394 --> 00:01:51,494 - Salut les gars. - Salut Mademoiselle Jay. Bonjour. 34 00:01:56,049 --> 00:01:58,068 Alors, quand Miss Jay entre ce n'est peut-être pas une bonne nouvelle, 35 00:01:58,068 --> 00:02:03,039 faisons un des miens Ce que je préfère à la télé... 36 00:02:03,709 --> 00:02:06,569 - Feuilletons coréens. - Je savais. 37 00:02:07,689 --> 00:02:10,338 - Tu ne vas pas abandonner le travail, n'est-ce pas !? - Bien sûr que non. 38 00:02:10,829 --> 00:02:12,619 Excellent travail, Yong-Gyu. 39 00:02:14,009 --> 00:02:20,918 Les feuilletons coréens sont célèbres ici, parce qu'il captive le public. 40 00:02:21,169 --> 00:02:24,168 Et devinez quoi... Vous allez en être un aujourd'hui ! 41 00:02:25,709 --> 00:02:28,409 Je n'aime pas jouer, me rend tellement nerveux, 42 00:02:28,639 --> 00:02:31,703 les yeux sont tous en moi et je panique. 43 00:02:31,969 --> 00:02:33,879 J'ai quelques scripts ici pour vous, 44 00:02:34,229 --> 00:02:36,571 et pour mémoire, certains les lignes sont en coréen. 45 00:02:38,330 --> 00:02:41,882 Je sais que ce sera difficile vas-y et parle coréen, 46 00:02:42,130 --> 00:02:45,191 Je n'ai pas une bonne mémoire, mais je suis confiant, 47 00:02:45,191 --> 00:02:47,233 Je trouverai un moyen de les faire m'aimer. 48 00:02:47,703 --> 00:02:53,053 C'est le top 5, c'est le temps où tout compte, 49 00:02:53,303 --> 00:02:55,953 C'est une bataille, et tu ne le fais pas Ils sont plus amis à ce stade. 50 00:02:56,423 --> 00:02:59,093 - Bonne chance, à plus tard. - Merci. 51 00:02:59,463 --> 00:03:02,106 - Tu ne vas pas nous aider avec les répliques coréennes ? - Pas du tout. 52 00:03:06,287 --> 00:03:08,277 Oh mon Dieu, c'est le bordel. 53 00:03:08,518 --> 00:03:10,877 C'est la deuxième fois que je dois agir comme un hétéro 54 00:03:11,098 --> 00:03:12,188 qui a le béguin pour une fille. 55 00:03:12,467 --> 00:03:14,388 Nous avions un plan pour vous sortir d'ici. 56 00:03:14,947 --> 00:03:16,997 Je ne sais pas comment faire semblant, ce sera très difficile. 57 00:03:18,568 --> 00:03:23,738 J'ai un super souvenir, J'ai lu pendant environ 20 minutes, 58 00:03:23,738 --> 00:03:25,738 et les lignes ont été enregistrées dans ma tête. 59 00:03:26,327 --> 00:03:29,058 "Tu n'es pas coréen ?" "Non" "Je pensais que tu savais..." 60 00:03:29,347 --> 00:03:32,398 "Comment le saurais-je ?" "Vos messages sont parfaits." 61 00:03:32,647 --> 00:03:34,897 Je suis super excité en ce moment. 62 00:03:35,597 --> 00:03:40,188 C'est du gâteau, je l'ai fait, facile pour moi. 63 00:03:40,450 --> 00:03:42,257 - Tu peux te faire avoir. - Je ne vais pas me faire avoir. 64 00:03:42,498 --> 00:03:47,328 Je trouvais ça irrespectueux, c'était inutile, J'essayais de me préparer. 65 00:03:47,328 --> 00:03:48,808 Le script a déjà été enregistré. 66 00:03:49,058 --> 00:03:51,677 C'était comme "qu'est-ce que tu fais ?" 67 00:03:51,677 --> 00:03:54,768 Pourquoi penses-tu que tu es Est-ce que c'est bien de faire ça ? 68 00:03:54,768 --> 00:03:56,747 Adam a tellement confiance en lui 69 00:03:57,038 --> 00:04:00,671 Je ne sais pas s'il le fera réussir ce défi. 70 00:04:00,947 --> 00:04:02,008 Vous le regretterez. 71 00:04:02,431 --> 00:04:06,690 Épisode 14 - Le gars qui a des pas comme Elvis. 72 00:04:07,140 --> 00:04:19,090 Sous-titres et synchronisation : Lucas Nobre Critique : Mayckon Willian. 73 00:04:30,615 --> 00:04:34,906 Faisons des feuilletons coréens et j'ai beaucoup à prouver, 74 00:04:35,206 --> 00:04:40,279 dans mon dernier défi d'acteur J'ai fait une erreur et j'ai eu un 5. 75 00:04:40,806 --> 00:04:44,565 Demain, je serai nommé ambassadeur de... 76 00:04:44,796 --> 00:04:47,246 Je veux donc montrer que j’ai progressé. 77 00:04:48,656 --> 00:04:52,990 Nous sommes arrivés à la Tour de Séoul, et elle est très grande, 78 00:04:53,240 --> 00:04:56,999 et j'ai regardé autour de moi et il y a plusieurs cadenas. 79 00:04:57,940 --> 00:05:00,380 La Tour de Séoul est une attraction touristique, 80 00:05:00,630 --> 00:05:03,100 qui est connu par ton amour se verrouille. 81 00:05:03,360 --> 00:05:05,240 La plupart des gens viennent ici et 82 00:05:05,449 --> 00:05:09,820 verrouille le cadenas avec le nom dont ils sont amoureux. 83 00:05:10,200 --> 00:05:13,710 Bonjour les modèles, bienvenue à la Tour de Séoul, 84 00:05:14,210 --> 00:05:21,260 aujourd'hui nous avons vu la scène du populaire Feuilleton coréen "Emergency Couple". 85 00:05:21,260 --> 00:05:23,640 Avec Clara et Jong. 86 00:05:24,330 --> 00:05:27,360 Ravi de vous rencontrer, Enregistrons une vidéo aujourd'hui. 87 00:05:27,590 --> 00:05:29,041 Bonjour à tous. 88 00:05:30,240 --> 00:05:32,440 J'espère que tu as une bonne mémoire. 89 00:05:32,440 --> 00:05:36,400 Acteurs de feuilletons coréens a l'air d'un mannequin, 90 00:05:36,400 --> 00:05:39,402 et talent d'acteur, et c'est votre défi aujourd'hui. 91 00:05:40,025 --> 00:05:41,443 Mettons-nous au travail. 92 00:05:41,443 --> 00:05:42,852 Clara et Will, vous êtes les premiers. 93 00:05:43,633 --> 00:05:46,843 Oh mon Dieu, rencontre un un gars à qui je ne parle que par messages, 94 00:05:46,843 --> 00:05:49,576 il s'appelle David, mon David. 95 00:05:49,824 --> 00:05:53,673 Aujourd'hui, ils devront se souvenir des lignes qui sont en coréen, 96 00:05:53,953 --> 00:05:55,482 et soyez belle en le faisant. 97 00:05:56,512 --> 00:05:59,792 La scène parle d'un couple qui si vous le voyez pour la première fois, 98 00:06:00,554 --> 00:06:04,763 ils ont de la chimie mais ils le découvrent c'était rencontrer quelqu'un d'autre. 99 00:06:05,593 --> 00:06:08,452 - Vous n'êtes pas coréen. - Je pensais que je savais. 100 00:06:08,663 --> 00:06:12,675 - Non, tu écris si bien en coréen. - Merci. 101 00:06:13,033 --> 00:06:17,492 Je parle d'une manière qui les gens disent "c'est vrai, tu es gay". 102 00:06:17,492 --> 00:06:18,662 Plus machiste, Will. 103 00:06:18,873 --> 00:06:21,923 je pense que j'ai un désavantage que les deux autres gars. 104 00:06:21,923 --> 00:06:23,143 Je pense que tu m'aimais bien. 105 00:06:23,393 --> 00:06:27,075 J'ai essayé de faire le ma voix devient plus grave. 106 00:06:27,075 --> 00:06:28,413 Je pense que nous pouvons apprendre à nous connaître. 107 00:06:29,992 --> 00:06:33,142 Je ne sais pas, je vais faire semblant d'être Adam. 108 00:06:35,402 --> 00:06:39,413 - Je ne savais pas que tu étais si arrogant. - Hé, je comprends ça. 109 00:06:39,633 --> 00:06:41,333 Vous pouvez voir que Will était frustré. 110 00:06:41,562 --> 00:06:44,062 C'est super, je connais toutes mes répliques... 111 00:06:44,343 --> 00:06:47,483 J'ai tout mémorisé. Je suis prêt à basculer. 112 00:06:47,703 --> 00:06:49,633 Mes sentiments pour tu es ce qui compte. 113 00:06:49,633 --> 00:06:53,553 J'ai donné tout ce que je pouvais, maintenant je vais me tordre 114 00:06:53,553 --> 00:06:56,632 Parce que Dieu sait que je le veux tellement. 115 00:06:57,162 --> 00:06:59,662 Shei, à ton tour. Action. 116 00:07:00,753 --> 00:07:03,563 J'étais parmi les trois pires la semaine dernière, alors j'y vais 117 00:07:03,832 --> 00:07:07,182 prouver dans le défi que Je mérite d'être ici. Je vais livrer. 118 00:07:07,182 --> 00:07:08,553 Je pensais que tu étais coréen. 119 00:07:11,442 --> 00:07:14,793 - Qu'est-ce que tu dis? - Qu'est-ce que tu dis? 120 00:07:15,212 --> 00:07:17,793 Je ne sais pas ce qui est sorti ma bouche, c'était triste. 121 00:07:18,082 --> 00:07:21,642 - Je m'appelle Seong-Jae. - Vous vous appelez Seong-Jae ? 122 00:07:21,925 --> 00:07:23,175 S'il vous plaît, dites-moi que vous êtes David. 123 00:07:23,423 --> 00:07:26,853 Cela va paraître fou mais tu Ce n'est pas lui que je vais trouver. 124 00:07:27,053 --> 00:07:27,742 OK, coupe. 125 00:07:28,133 --> 00:07:33,592 Shei, a agi très naturellement. Mais elle n'était pas concentrée sur son partenaire. 126 00:07:33,592 --> 00:07:35,262 Je m'étouffai un peu avec mes mots. 127 00:07:35,776 --> 00:07:37,053 Caméra, enregistrement. 128 00:07:37,583 --> 00:07:39,832 Si je ne réussis pas bien défi, je peux me faire avoir, 129 00:07:40,033 --> 00:07:42,482 Je ne veux pas rentrer à la maison, encore plus près comme ça mais 130 00:07:42,482 --> 00:07:48,302 Jouer la comédie me rend nerveux, alors Je vais essayer de sortir de ma coquille. 131 00:07:48,552 --> 00:07:51,692 Cool enfin... 132 00:07:52,842 --> 00:07:55,403 C'était exactement comme ça ce que je pensais que ce serait le cas. 133 00:07:55,826 --> 00:07:59,723 J'ai tout oublié. Ravi de vous rencontrer enfin. 134 00:08:00,022 --> 00:08:03,113 Tout le monde me regardait, j'avais J'ai demandé le discours à plusieurs reprises... 135 00:08:03,362 --> 00:08:07,632 Parlez. Il parle. Il parle. C'était très embarrassant. 136 00:08:08,192 --> 00:08:10,424 Oh mon Dieu, ce n'est pas David. 137 00:08:10,642 --> 00:08:12,983 Lenox va mal et j'adore ça. 138 00:08:12,983 --> 00:08:17,793 Ce sera cool, tout le monde l'est Je fais si mal que je peux battre ça. 139 00:08:18,434 --> 00:08:20,252 S'il vous plaît, dites-moi que vous êtes David. 140 00:08:20,842 --> 00:08:23,184 Lenox a tout oublié. 141 00:08:23,184 --> 00:08:26,492 C'est un bon modèle, mais pas une bonne actrice. 142 00:08:27,354 --> 00:08:29,546 Alors, qui est ce type à qui je vais enfermer mon cœur avec le sien ? 143 00:08:29,546 --> 00:08:31,938 Alors, qui est ce type à qui je vais enfermer mon cœur avec le sien ? 144 00:08:32,158 --> 00:08:34,808 Je voulais juste m'en aller et pleurer, J'étais frustré. 145 00:08:35,009 --> 00:08:37,630 Plus je suis nerveux, mais je me trompe. 146 00:08:37,874 --> 00:08:39,600 Hé, tu ne peux rien faire d'autre maintenant. 147 00:08:40,310 --> 00:08:43,712 - Maintenant nous avons Adam et Clara. - Action. 148 00:08:44,523 --> 00:08:48,534 Je me sens bien, je suis détendu, Je surmonterai ce défi. 149 00:08:48,752 --> 00:08:50,253 Si je ne gagne pas... Cela n'arrivera pas. 150 00:08:50,253 --> 00:08:53,282 - Vous n'êtes pas coréen. - Je pensais que tu le savais. 151 00:08:53,282 --> 00:08:57,473 - Tu es plus grande que sur la photo. - Enchanté de vous rencontrer, je... 152 00:08:58,252 --> 00:09:02,875 Désolé, ravi de vous rencontrer aussi. 153 00:09:03,232 --> 00:09:04,943 Il y a plusieurs personnes qui regardent, 154 00:09:05,192 --> 00:09:08,802 Il est facile d’avoir l’air idiot et mal à l’aise. 155 00:09:09,094 --> 00:09:11,564 Je ne pensais pas que notre les différences étaient un gros problème. 156 00:09:13,464 --> 00:09:17,944 À ce stade, ma situation, C'est bien pire que ce à quoi je m'attendais. 157 00:09:18,514 --> 00:09:19,344 C'est mauvais. 158 00:09:19,344 --> 00:09:20,825 Je ne veux pas te perdre. 159 00:09:23,294 --> 00:09:25,225 - C'est fou ? - C'est fou ? 160 00:09:26,676 --> 00:09:31,494 Adam a tellement confiance en lui même s'il semble arrogant. 161 00:09:31,745 --> 00:09:34,834 Il n'en a gagné aucun défi ou la plus belle photo, 162 00:09:34,834 --> 00:09:36,927 Alors Adam, prends ça au sérieux. 163 00:09:46,954 --> 00:09:52,324 Je regardais Adam et lui ne fournit pas ce dont vous avez besoin. 164 00:09:52,624 --> 00:09:54,274 S'il vous plaît, dites-moi que vous êtes David. 165 00:09:54,504 --> 00:09:57,804 Non, ce n'est pas comme ça que je Je voulais te rencontrer. 166 00:09:58,004 --> 00:10:01,684 Adam est beau mais il bouge beaucoup. 167 00:10:02,028 --> 00:10:03,834 Je pense que tu m'aimais bien. 168 00:10:03,834 --> 00:10:05,534 - Il n'a pas arrêté de bouger. - Vraiment?! 169 00:10:05,534 --> 00:10:08,426 Je ne pouvais pas me concentrer sur la caméra. 170 00:10:08,935 --> 00:10:12,664 J'étais horrible, c'était très embarrassant. 171 00:10:13,694 --> 00:10:15,004 Keith, à ton tour. 172 00:10:15,244 --> 00:10:15,865 Action. 173 00:10:19,725 --> 00:10:22,735 - Tu n'es pas coréen ? - Ecoute... 174 00:10:25,297 --> 00:10:28,016 Quand j'y suis allé, j'ai tout oublié. 175 00:10:28,016 --> 00:10:31,927 Il parle. Et j'ai commencé à improviser. 176 00:10:32,315 --> 00:10:35,716 Après avoir vu votre premier message je suis tombé amoureux de toi. 177 00:10:36,046 --> 00:10:40,086 J'ai mon alter ego. Je pense que tu m'aimais bien. 178 00:10:41,095 --> 00:10:46,916 Mon alter ego parle lentement, bouge les doigts. 179 00:10:46,916 --> 00:10:50,757 Nos sentiments, les miens ce sont les sentiments qui comptent. 180 00:10:51,645 --> 00:10:54,776 J'ai essayé de distraire Clara me léchant les lèvres, 181 00:10:54,776 --> 00:10:57,197 J'ai essayé de lui faire ne pas faire attention dans ce que je disais. 182 00:10:57,405 --> 00:10:58,166 Et ça a marché. 183 00:10:58,476 --> 00:11:00,806 Arrête de jouer avec moi, S'il vous plaît, dites que vous êtes David. 184 00:11:00,806 --> 00:11:04,386 Non, chérie... Parle. 185 00:11:04,775 --> 00:11:07,016 Je ne pense pas que Keith en ait fait un bon travail pour ce défi, 186 00:11:07,016 --> 00:11:09,956 C'était censé être un feuilleton coréen, mais il était plutôt comique. 187 00:11:10,176 --> 00:11:11,175 N'est-ce pas fou ?! 188 00:11:11,175 --> 00:11:14,425 Keith, j'étais très attiré par lui. 189 00:11:15,166 --> 00:11:18,165 Il m'a embrassé la main, il avait son propre caractère. 190 00:11:19,816 --> 00:11:22,875 Vous avez fait un excellent travail. 191 00:11:23,256 --> 00:11:25,046 Keith était doué pour montrer ses émotions. 192 00:11:25,190 --> 00:11:27,312 Adam, tu as trop bougé, ne s'est pas arrêté. 193 00:11:27,312 --> 00:11:29,900 Ils ont dit que j'étais très dur, alors, 194 00:11:30,181 --> 00:11:32,800 J'ai essayé de bouger un peu, j'ai laissé tomber. 195 00:11:33,214 --> 00:11:36,200 Shei, actrice naturelle. 196 00:11:36,421 --> 00:11:38,870 Will, tu as bien réussi en coréen, mais... 197 00:11:39,180 --> 00:11:42,690 - Vas-y, dis-le. - Plus de sentiments. 198 00:11:43,610 --> 00:11:47,900 Chéri, je n'aime pas les filles, donc j'en ai un 199 00:11:48,100 --> 00:11:50,980 connexion amoureuse avec toi, Ce n'est pas possible. 200 00:11:51,190 --> 00:11:54,311 Et Lenox, n'oubliez pas de mémoriser. 201 00:11:55,000 --> 00:11:58,541 Tu étais très nerveux, Il faut essayer d'être plus naturel. 202 00:11:58,900 --> 00:12:03,912 Le gagnant de ce défi gagnera mille dollars en lunettes de soleil. 203 00:12:04,312 --> 00:12:04,920 Le gagnant est... 204 00:12:05,988 --> 00:12:10,348 - "Bisou", félicitations. - Merci. 205 00:12:10,570 --> 00:12:13,719 Je pense que tout le monde a été étonné. Quoi? 206 00:12:15,280 --> 00:12:19,070 Où dans le monde Keith peut-il gagner ? 207 00:12:19,339 --> 00:12:21,600 J'ai vu Keith et ça ressemblait à une comédie. 208 00:12:21,900 --> 00:12:26,560 Vous avez très bien entendu, j'ai aussi ressenti de l'émotion. 209 00:12:26,900 --> 00:12:28,370 Bien sûr que tu as vu une fille. 210 00:12:29,379 --> 00:12:33,711 Clara chérie, je veux juste toi merci, tu es incroyable, 211 00:12:33,990 --> 00:12:35,943 J'espère que nous pourrons nous revoir. 212 00:12:36,480 --> 00:12:38,260 Alors félicitations. 213 00:12:43,890 --> 00:12:46,260 - Ah 7 ?! - 8. 214 00:12:46,479 --> 00:12:48,802 Avoir un 6 comme note de défi, C'est nul. 215 00:12:49,022 --> 00:12:53,452 Cela ne me met pas à l'aise de suivre. Je dois faire vibrer la séance. 216 00:12:53,752 --> 00:12:58,982 Keith a encore gagné ! Je suis arrivé deuxième. 217 00:12:59,243 --> 00:13:01,552 Je suis tellement en colère, j'aurais dû gagner. 218 00:13:02,452 --> 00:13:03,642 Lettre de Tyra ! 219 00:13:04,394 --> 00:13:07,852 Merci, merci beaucoup ! Pouvoir et amour, Tyra. 220 00:13:07,852 --> 00:13:10,782 - Karaok�. - Il vient de Memphis. Je sais ce que nous allons faire. 221 00:13:10,142 --> 00:13:15,062 Nous sommes 5 et j'ai obtenu une note de défi de 7, 222 00:13:15,572 --> 00:13:18,242 Il y a beaucoup de pression dans cette séance. 223 00:13:19,741 --> 00:13:23,128 J'ai gagné le défi, mes compagnons ils en ont marre de moi. 224 00:13:24,530 --> 00:13:28,834 J'ai gagné deux meilleures photos d'affilée, les choses sont en ma faveur. 225 00:13:29,054 --> 00:13:32,314 Tu la draguais tout le temps. 226 00:13:32,536 --> 00:13:34,884 Nous sommes évidemment jaloux de Keith. 227 00:13:35,165 --> 00:13:37,864 Tu étais comme "ton mes sentiments et les miens... 228 00:13:38,074 --> 00:13:39,674 chérie..." - Chéri. 229 00:13:40,284 --> 00:13:42,425 - J'étais comme... - Oh mon Dieu. 230 00:13:42,653 --> 00:13:44,915 Ce concours compte beaucoup pour moi, 231 00:13:45,165 --> 00:13:48,524 Je pourrai aider ma famille. Donc le fait de Keith, 232 00:13:48,524 --> 00:13:53,494 bien aller, c'est mal, j'ai besoin trouver un moyen de le battre. 233 00:13:53,494 --> 00:13:56,804 Je dois le faire partir. C'était comme "merci de m'aimer." 234 00:13:57,024 --> 00:13:58,974 On aurait dit qu'il était chanter quelqu'un dans la ballade. 235 00:13:59,735 --> 00:14:03,124 À ce stade, il y a plus pression chaque semaine, 236 00:14:03,124 --> 00:14:07,474 évidemment, mais je suis à 110% prêt à être mannequin. 237 00:14:07,474 --> 00:14:11,015 Je vais essayer de rester fort et de ne pas être ivre. 238 00:14:29,644 --> 00:14:32,967 Modèles, modèles, bienvenue au district de Gangnam, 239 00:14:32,967 --> 00:14:35,584 quand le soleil se couche, cet endroit apparaît. 240 00:14:35,804 --> 00:14:38,866 C'est le cœur de Séoul. 241 00:14:39,334 --> 00:14:43,204 Et devinez quoi, c'est l'endroit idéal pour votre séance. 242 00:14:43,704 --> 00:14:45,444 - Excité? - Oui. 243 00:14:45,794 --> 00:14:49,004 Soyons encore plus excités, parce que J'ai un invité spécial, 244 00:14:49,317 --> 00:14:51,374 bienvenue "Evilyn Presroe". 245 00:14:54,854 --> 00:14:57,004 Je suis tellement excitée que tu sois là. 246 00:14:57,285 --> 00:14:59,614 C'est si beau ici, si célèbre, 247 00:14:59,894 --> 00:15:03,774 et parfois j'aime marcher ici comme ça. 248 00:15:04,044 --> 00:15:05,974 Devinez ce que nous allons faites-le aujourd'hui les gars... 249 00:15:06,335 --> 00:15:13,024 Les filles seront Marilyn Monroe, et les gars seront Elvis Presley. 250 00:15:13,274 --> 00:15:15,495 La culture américaine est immense en Asie. 251 00:15:15,724 --> 00:15:18,374 Et il n'y a pas de plus grandes icônes que Marilyn et Elvis. 252 00:15:18,664 --> 00:15:22,074 Je suis excité, je viens de Memphis, J'ai du sang d'Elvis, 253 00:15:22,074 --> 00:15:23,964 Celui-ci est en ma faveur. 254 00:15:24,274 --> 00:15:28,594 Ces deux méga stars, influencer la musique, la culture pop, 255 00:15:28,594 --> 00:15:30,655 et surtout... la mode. 256 00:15:31,014 --> 00:15:36,144 Alors aujourd'hui, soyons Hollywood au milieu de ce quartier de Corée. 257 00:15:36,394 --> 00:15:39,268 Je ne peux pas être sensuel, Donc c'est clair, 258 00:15:39,484 --> 00:15:44,419 ils choisissent la femme la plus sexy de la planète, comme thème. 259 00:15:44,419 --> 00:15:46,726 Je ne veux pas voir l'évidence... 260 00:15:49,397 --> 00:15:52,086 - Fais-le... - Emmenez-le dans le monde de la mode. 261 00:15:52,336 --> 00:15:53,476 - Es-tu prêt? - Oui. 262 00:15:53,476 --> 00:15:58,187 - Passons à la coiffure et au maquillage. - Merci, merci beaucoup, 263 00:16:02,037 --> 00:16:04,905 - Tu peux faire ça, n'est-ce pas ?! - Oui. J'ai quelques étapes. 264 00:16:05,578 --> 00:16:07,715 - Bonjour les gars, comment allez-vous ? - Bien. 265 00:16:07,966 --> 00:16:10,336 - Êtes-vous prêt à être Elvis et Marilyn ? - Oui. 266 00:16:10,665 --> 00:16:12,696 Et devinez qui est son photographe aujourd'hui... 267 00:16:13,056 --> 00:16:15,316 - Massimo. - Massimo. 268 00:16:15,825 --> 00:16:18,237 Nous sommes très heureux de travailler avec vous aujourd'hui. 269 00:16:18,586 --> 00:16:20,085 Et nous avons quelques photos à vous montrer. 270 00:16:20,417 --> 00:16:22,347 Le premier, Lenox. 271 00:16:22,678 --> 00:16:26,099 Tu as la meilleure image la célèbre Marilyn, 272 00:16:26,099 --> 00:16:27,917 du film "Sept ans de réflexion". 273 00:16:28,217 --> 00:16:32,017 C'est la photo la plus difficile à représenter, Comment vais-je faire ça ? 274 00:16:32,237 --> 00:16:35,967 Et je vais rivaliser avec Shei, elle est la fille pleine de sensualité, 275 00:16:36,217 --> 00:16:37,417 Alors, je panique. 276 00:16:37,697 --> 00:16:41,629 Shei, c'est une des poses ses pin-ups les plus emblématiques. 277 00:16:41,629 --> 00:16:42,738 J'ai adoré. 278 00:16:44,217 --> 00:16:46,081 Et je sais que tu sais comment donner le butin aussi, 279 00:16:46,081 --> 00:16:48,577 donc ça fonctionnera ici. Droite?! 280 00:16:49,039 --> 00:16:52,317 Le prochain, Will fera danser Elvis. 281 00:16:52,847 --> 00:16:58,448 Keith, le rock de la prison, parfois tu deviens dur dans le corps, 282 00:16:58,448 --> 00:17:01,907 C'est ta chance Montrez que vous savez bouger. 283 00:17:02,158 --> 00:17:05,067 Elvis est sur ses gardes comme Michael Jackson, 284 00:17:05,327 --> 00:17:08,367 donc je vais essayer d'en faire plus Mike qu'Elvis. 285 00:17:08,648 --> 00:17:10,790 Et ramenons cela aux années 2000. 286 00:17:11,057 --> 00:17:16,907 Et le dernier, Adam, c'était quand Elvis est allé à Las Vegas. 287 00:17:18,417 --> 00:17:20,454 Je vais être un grand Elvis. 288 00:17:20,844 --> 00:17:23,576 Will et Keith m'ont surpassé tout au long de la compétition, 289 00:17:23,844 --> 00:17:26,594 donc si je gagne la meilleure photo Cette semaine, ce serait fou. 290 00:17:26,838 --> 00:17:29,783 Faites en sorte que votre interprétation soit fort et à bientôt sur le plateau. 291 00:17:34,106 --> 00:17:35,978 - D'accord Will, tu es prêt ? - Oui. 292 00:17:36,197 --> 00:17:41,406 La scène a de nombreuses lumières, des voitures, des gens partout. 293 00:17:41,616 --> 00:17:44,066 - Ce sont les fans. - Ça va être fou. 294 00:17:44,066 --> 00:17:46,087 Vous serez sur toutes les photos. 295 00:17:46,296 --> 00:17:49,176 Je suis professeur de danse, J'ai beaucoup à montrer, 296 00:17:49,176 --> 00:17:50,438 parce que c'est mon domaine de connaissances. 297 00:17:50,648 --> 00:17:52,438 Je me sens sensuel. Je peux faire ça. 298 00:17:52,640 --> 00:17:53,720 Énergie. On y va. 299 00:17:57,710 --> 00:17:59,300 N'oubliez pas votre cou. 300 00:18:00,190 --> 00:18:02,870 Danse, danse. Se déplacer. Changez de visage. 301 00:18:03,081 --> 00:18:04,700 Comme nous obtenons toujours le même visage de merde ? 302 00:18:04,930 --> 00:18:08,100 Je pensais que c'était un danseur aurait un avantage aujourd'hui, mais seulement parce que 303 00:18:08,100 --> 00:18:11,050 tu sais danser, ça ne veut pas dire que tu feras de bonnes photos. 304 00:18:11,050 --> 00:18:13,870 Donne un peu plus du dangereux Elvis. Plus sinistre. 305 00:18:14,122 --> 00:18:18,430 Will ne tient pas ses promesses, et il j'en ai besoin, parce que si ça glisse, 306 00:18:18,634 --> 00:18:20,302 même si c'est un petit dérapage, tu rentres chez toi. 307 00:18:20,302 --> 00:18:22,363 Bouge cette hanche, allez Will, bougez vos hanches. 308 00:18:26,790 --> 00:18:28,880 Tyra est venue m'aider. 309 00:18:31,001 --> 00:18:33,791 Je ne vais pas très bien. C'est honteux. 310 00:18:33,791 --> 00:18:35,350 - Tu as compris ? - Oui. 311 00:18:35,670 --> 00:18:37,401 - Je peux faire ça. - Faisons-le. 312 00:18:38,443 --> 00:18:42,562 Cela vient de l’intérieur. Visage dangereux, c'est tout. 313 00:18:43,072 --> 00:18:45,603 Voilà. Légal. 314 00:18:45,603 --> 00:18:48,785 J'ai beaucoup souffert au début, mais Je me suis amélioré tout au long du processus. 315 00:18:48,785 --> 00:18:50,872 J'espère que tu as une bonne photo. 316 00:18:50,872 --> 00:18:52,984 - Visage sensuel. Oui. - Nous l'avons fait. 317 00:18:56,774 --> 00:19:01,036 Tout ce que j'ai souffert, a fait le l'homme que je suis maintenant. 318 00:19:01,564 --> 00:19:04,514 J'ai allumé la cuisinière pour rester chauffé en hiver. 319 00:19:04,514 --> 00:19:08,424 Parfois, je n'avais pas de vêtements et j'avais Je veux porter les vêtements de ma sœur. 320 00:19:08,424 --> 00:19:10,124 C'est important pour moi de gagner, parce que 321 00:19:10,374 --> 00:19:13,414 C'est l'occasion de donner un une vie meilleure pour ma famille. 322 00:19:13,774 --> 00:19:15,664 C'est tout ce que j'ai maintenant. 323 00:19:18,274 --> 00:19:20,144 - Où est Keith ? - Ici. 324 00:19:20,505 --> 00:19:21,344 Faisons-le. 325 00:19:21,546 --> 00:19:22,837 Prenons cette photo. 326 00:19:23,046 --> 00:19:25,498 Je l'adore maintenant, parce que ces dernières semaines, 327 00:19:25,498 --> 00:19:27,539 était au sommet. - Changeons de chemise. 328 00:19:27,768 --> 00:19:30,028 Le jeu continue et Je vais continuer à faire défiler. 329 00:19:34,778 --> 00:19:37,128 As-tu vu ce qui s'est passé Quand as-tu enlevé ton t-shirt ? 330 00:19:37,128 --> 00:19:38,658 Les filles étaient comme... 331 00:19:40,078 --> 00:19:43,118 Prêt ? 1, 2, 3, saute ! 332 00:19:45,869 --> 00:19:48,490 Étirez-vous, allez devant la caméra. 333 00:19:48,708 --> 00:19:52,419 Yu Tsai et moi avons un relation de hauts et de bas. 334 00:19:52,638 --> 00:19:54,068 Keith, réveille-toi. 335 00:19:54,318 --> 00:19:57,549 C'est dur quand tu n'es pas dans le moment, mais je vais livrer. 336 00:19:57,768 --> 00:19:59,659 - Il est sans visage. - Vous avez perdu. 337 00:19:59,878 --> 00:20:03,590 Keith a surmonté plusieurs défis, quelques meilleures photos, 338 00:20:03,844 --> 00:20:06,619 et nous pensions qu'aujourd'hui il livrerait, 339 00:20:07,009 --> 00:20:10,278 mais tu frappes, frappes, frappes sa porte et personne ne l'ouvre. 340 00:20:10,492 --> 00:20:11,868 - Savez-vous comment rester sur vos gardes ? - Non. 341 00:20:12,169 --> 00:20:14,508 Sautez, le photographe le fera attrape-le quand c'est fini, 342 00:20:15,028 --> 00:20:16,908 alors on dirait que c'est le cas sur la pointe des pieds. 343 00:20:17,178 --> 00:20:19,828 Petit, petit, ne quitte pas le sol. 344 00:20:20,078 --> 00:20:22,278 - Keith, Keith, Keith... - Dis-lui des choses gentilles, patron. 345 00:20:22,590 --> 00:20:24,368 Tu n'écoutes pas, Tu fais ça... 346 00:20:24,809 --> 00:20:27,128 Petit. As-tu vu ce que mon les pieds vont ? 347 00:20:27,598 --> 00:20:30,518 J'essaie de faire quoi sur la caméra, cela ressemblera à 348 00:20:30,518 --> 00:20:34,258 mon pied est par terre, donc il y a faire un tout petit saut, 349 00:20:34,258 --> 00:20:37,719 et pointez vos pieds, faites-le. - Merci Tyra. 350 00:20:38,108 --> 00:20:39,888 Keith souffre d'un peu avec la séance... 351 00:20:40,199 --> 00:20:41,478 Cela ne devrait pas être si difficile. 352 00:20:41,728 --> 00:20:44,378 ...il fait trop confiance à son visage. 353 00:20:44,618 --> 00:20:47,799 Son visage est sensuel, mais avec le mouvement 354 00:20:48,078 --> 00:20:54,149 il doit donner plus que "Le visage de Keith." 355 00:20:54,508 --> 00:20:55,728 Maintenant, dansez ! 356 00:20:57,178 --> 00:21:00,168 Levez les bras. 357 00:21:05,848 --> 00:21:07,348 On dirait que personne n'est à la maison. 358 00:21:07,608 --> 00:21:10,508 Cette séance, mon Dieu... c'était très difficile. 359 00:21:10,949 --> 00:21:14,240 - Avons-nous régressé ? - J'essaie. 360 00:21:14,240 --> 00:21:16,084 Non, ce n'est pas le cas. Si je l'étais, 361 00:21:16,084 --> 00:21:19,264 Tyra ne se lèverait pas pour te le dire Je le montrerais plusieurs fois. 362 00:21:19,264 --> 00:21:21,524 Si je l'étais, je ne le serais pas je te crie dessus maintenant. 363 00:21:21,524 --> 00:21:24,338 Alors non, vous n'essayez pas. C'est le problème. 364 00:21:24,864 --> 00:21:26,864 Je me suis fait avoir au dernier obstacle de la course. 365 00:21:27,094 --> 00:21:30,845 Je ne t'ai jamais vu devoir travailler comme ça Je suis tellement dur pendant la séance, je suis désolé. 366 00:21:31,134 --> 00:21:36,344 Je viens du foot donc la compétition C'est important pour moi. 367 00:21:36,584 --> 00:21:39,874 Donc je pense que cela peut C'était la fin pour moi. 368 00:21:51,514 --> 00:21:53,914 Madame Shei, pensez-vous peux-tu faire ça ? 369 00:21:53,914 --> 00:21:56,864 Oui, j'ai adoré. Marilyne Une fille asiatique est en ville. 370 00:21:57,144 --> 00:21:58,954 Marilyn est tout le monde les races, chérie. 371 00:21:59,205 --> 00:22:00,385 Je suis coincé dans le gogo danseur, 372 00:22:00,586 --> 00:22:05,064 Je suis encore trop sensuelle parfois, Tyra a dit que moins c'est plus. 373 00:22:05,374 --> 00:22:07,995 Moins vulgaire, soyez prudent avec vulgarité. Haute couture. 374 00:22:08,264 --> 00:22:10,664 Je sais que je dois me retenir. 375 00:22:10,945 --> 00:22:13,414 Je pense que ça pourrait me blesser en tant que jury. 376 00:22:13,414 --> 00:22:15,064 Comment se sent Shei ? 377 00:22:15,344 --> 00:22:17,736 Je peux faire mieux, Je vais y arriver et le tuer. 378 00:22:17,936 --> 00:22:19,414 - Vous avez fini. - Merci. 379 00:22:20,854 --> 00:22:22,946 - Es-tu prêt? - Oui. 380 00:22:23,254 --> 00:22:24,344 D'accord, allons-y Shei. 381 00:22:24,564 --> 00:22:25,944 Je sais que je peux être un bon modèle, 382 00:22:26,175 --> 00:22:29,964 je dois juste poser éditorial et pas vulgaire. 383 00:22:30,655 --> 00:22:34,085 Shei, mets de l'énergie dans tes pieds, un peu plus naturel. 384 00:22:34,305 --> 00:22:35,174 Plus de profil. 385 00:22:35,424 --> 00:22:39,904 - Shei est tout le temps sensuelle. - Vous en avez déjà donné beaucoup, maintenant changez. 386 00:22:40,190 --> 00:22:43,887 - Shei doit ralentir un peu. - C'est un peu traînant. 387 00:22:45,064 --> 00:22:46,964 Elle est très Labeija. 388 00:22:47,405 --> 00:22:49,105 C'est du GaGa asiatique ici. 389 00:22:49,387 --> 00:22:51,614 Ça n'arrive pas, quelque chose ça ne marche pas. 390 00:22:51,925 --> 00:22:56,285 Je suis le genre de personne qui a créé un mur pour me protéger, 391 00:22:56,575 --> 00:22:58,575 Mon enfance n'a pas été la meilleure, 392 00:22:58,575 --> 00:23:01,536 La dernière fois que j'ai vu mon père, c'était quand j'avais environ 10 ans. 393 00:23:01,804 --> 00:23:04,945 C'est pourquoi j'ai du mal à m'ouvrir avec des gens parfois. 394 00:23:04,945 --> 00:23:06,814 Massimo, arrête-toi un instant, s'il te plaît. 395 00:23:07,795 --> 00:23:11,386 Parfois j'ai l'impression que ce n'est pas le cas c'est donner une partie de toi, 396 00:23:12,004 --> 00:23:15,015 Tu es trop occupé à poser, poser, poser, 397 00:23:15,395 --> 00:23:18,304 mais ce qui est ici n'est pas montré. 398 00:23:18,574 --> 00:23:22,584 Traverser ces difficultés a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, 399 00:23:22,845 --> 00:23:24,796 donc j'apprécie ça. 400 00:23:26,934 --> 00:23:28,390 Beaucoup mieux. 401 00:23:29,744 --> 00:23:34,124 Shei a toutes les techniques être un grand modèle, 402 00:23:34,344 --> 00:23:37,024 mais elle doit utiliser ça l'énergie dans la bonne direction. 403 00:23:37,934 --> 00:23:40,854 - Oui, ça y est, on l'a ? - Nous avons réussi. 404 00:23:44,174 --> 00:23:46,514 D'accord, d'accord, d'accord, merci. 405 00:23:47,185 --> 00:23:50,474 Je suis mauvais pour être sensuel, C'est une faiblesse. 406 00:23:50,776 --> 00:23:52,238 A quoi ressemble cette pose ? 407 00:23:53,046 --> 00:23:54,189 Est-ce que tu te moques de moi ? 408 00:23:54,406 --> 00:23:56,697 Je sais qu'ils veulent que je m'ouvre davantage 409 00:23:56,946 --> 00:23:58,197 Je ferai donc de mon mieux. 410 00:23:59,446 --> 00:24:01,866 Oh, regarde cette Marilyn. 411 00:24:02,066 --> 00:24:05,956 Lenox, il fait très froid, et jetons du vent sur vous. 412 00:24:06,378 --> 00:24:09,339 Alors j'ai besoin que tu prennes votre esprit vers un autre endroit. 413 00:24:09,539 --> 00:24:11,536 - Tu as compris ? Est-ce en toi ? - Oui. 414 00:24:12,396 --> 00:24:13,657 - Je suis prêt à partir. - Droite. 415 00:24:13,966 --> 00:24:15,416 Jetons du vent. 416 00:24:17,966 --> 00:24:22,709 Marilyn Monroe est l'une des icônes le plus sensuel de tous. 417 00:24:23,016 --> 00:24:25,266 Et c'est un défi pour Lenox, 418 00:24:25,466 --> 00:24:28,367 parce qu'elle ne sait pas comment invoquer la sensualité. 419 00:24:28,367 --> 00:24:30,176 Changez un peu, allez, bougez. 420 00:24:30,447 --> 00:24:32,016 C'est mieux quand tes jambes sont jointes, 421 00:24:32,016 --> 00:24:33,376 quand ils sont ouverts, ça n'a pas l'air très bien. 422 00:24:33,576 --> 00:24:35,697 Tu ne penses pas à la sensualité quand tu penses à Lenox. 423 00:24:35,697 --> 00:24:38,817 Ce n'est pas la jambe coincée, C'est la jambe pliée. 424 00:24:39,066 --> 00:24:42,376 Elle est si douce et innocente. Lénox a besoin de beaucoup de formation. 425 00:24:44,917 --> 00:24:50,167 Si je rentre à la maison parce que je ne peux pas être sensuel me rendra bouleversé. 426 00:24:50,537 --> 00:24:52,607 Change un peu, allez, surprenez-nous. 427 00:24:52,607 --> 00:24:54,737 Je me sens bien, c'est vraiment cool. 428 00:24:54,737 --> 00:24:57,886 Je m'amuse, tout le monde regarde Ils me rendent excité et confiant. 429 00:24:57,886 --> 00:24:59,492 Voilà. Légal. 430 00:25:04,776 --> 00:25:05,657 C'est beau là-bas. 431 00:25:05,916 --> 00:25:09,817 C'est difficile mais à la fin je Je me suis amusé, je me sentais bien. 432 00:25:09,817 --> 00:25:11,297 - Nous avons réussi ? - Nous avons réussi. 433 00:25:12,686 --> 00:25:16,507 Asseyez-vous. Qu'as-tu ressenti quand Ai-je senti l'alcool dans ton haleine ? 434 00:25:17,077 --> 00:25:19,676 Quand Tyra a attiré mon attention pour avoir été ivre pendant le jury 435 00:25:19,896 --> 00:25:21,678 J'étais très gêné. 436 00:25:21,987 --> 00:25:24,218 Je sens l'alcool dans ton haleine. Était-il ivre sur cette photo ? 437 00:25:24,877 --> 00:25:28,007 Tyra ne boit pas, alors elle Elle s'inquiète pour moi. 438 00:25:28,007 --> 00:25:33,247 Je pensais qu'il allait m'embrasser pour me laisser partir. Et je suis devenu nerveux. 439 00:25:33,546 --> 00:25:36,857 - C'était un baiser ivre. - Oui, c'était assez bruyant. 440 00:25:38,447 --> 00:25:41,856 Doit être professionnel et prends soin de toi, 441 00:25:41,856 --> 00:25:44,727 ne bois pas et ne fais pas trop la fête, c'est mauvais pour ta peau, 442 00:25:44,939 --> 00:25:48,388 pour votre corps, c'est le cas vous voyagez, vous n'êtes pas concentré. 443 00:25:48,788 --> 00:25:53,657 Il est donc important de mesurer cela, savoir quand le faire et quand ne pas le faire. 444 00:25:54,166 --> 00:25:56,166 Il ne faut pas exagérer tout cela. 445 00:25:56,417 --> 00:26:00,817 Je suis désolé. je ne veux pas de ça affecter, tu sais... mes chances. 446 00:26:01,066 --> 00:26:04,997 Tyra m'a parlé, j'ai donné mes précisions, 447 00:26:04,997 --> 00:26:07,916 et je crois toujours que j'ai chances de gagner cela. 448 00:26:09,017 --> 00:26:10,828 D'accord, Adam est-il prêt ? 449 00:26:11,457 --> 00:26:12,707 Voici votre guitare. 450 00:26:12,988 --> 00:26:16,116 Quand les gens regardent, Vous devez leur donner ce qu'ils veulent. 451 00:26:16,341 --> 00:26:17,347 Bon, c'est parti. 452 00:26:18,007 --> 00:26:19,797 Je viens de Memphis comme Elvis, Je suis arrogant comme Elvis, 453 00:26:20,067 --> 00:26:21,859 Je suis beau comme Elvis, Je vais être Elvis. 454 00:26:22,999 --> 00:26:24,979 Crie encore, crie. 455 00:26:28,328 --> 00:26:31,580 Oui, très cool. Lâchez prise davantage. Difficile monsieur. 456 00:26:32,569 --> 00:26:36,760 J'ai été stupide d'avoir consommé de l'alcool pour me détendre. 457 00:26:36,760 --> 00:26:38,620 - Qui est ce type ? - Je ne sais pas. 458 00:26:38,620 --> 00:26:39,791 D'où vient-il ? 459 00:26:40,091 --> 00:26:41,800 Je veux que les juges me prennent au sérieux. 460 00:26:43,750 --> 00:26:44,941 Il livre. 461 00:26:45,860 --> 00:26:48,102 Adam est génial, il bouge. 462 00:26:48,382 --> 00:26:52,082 Elvis Presley était le gars qui le plus divertissant de tous les temps. 463 00:26:52,892 --> 00:26:55,622 Et je pense qu'Adam découvert ce pour quoi il est bon... 464 00:26:55,822 --> 00:26:58,044 à divertir les gens. Nous avons Adam. 465 00:26:58,244 --> 00:27:02,282 Je suis sobre et je l'ai tué. je n'ai pas besoin de boisson pour me détendre, 466 00:27:02,502 --> 00:27:05,122 Je l'ai prouvé là-bas. - Adam, tu l'as tué. 467 00:27:05,362 --> 00:27:07,681 Merci beaucoup. 468 00:27:10,835 --> 00:27:12,782 Message du crâne ! 469 00:27:13,032 --> 00:27:15,962 Demain vous verrez les jurés, seulement 4 ont continué 470 00:27:16,172 --> 00:27:18,733 en lice pour devenir ANTM. 471 00:27:18,944 --> 00:27:23,780 Un seul sera coupé, qui sera-ce ? 472 00:27:24,090 --> 00:27:26,570 Je suis l'opprimé ici, jamais J'ai gagné la meilleure photo, 473 00:27:26,820 --> 00:27:28,851 Si je peux y arriver cette semaine, ce sera incroyable. 474 00:27:29,349 --> 00:27:35,168 Mais je n'en ai eu que 7 dans le défi, et le Lenox réussit bien sur les réseaux sociaux, 475 00:27:35,368 --> 00:27:38,197 alors je serai parmi les Dernière cette semaine. 476 00:27:39,477 --> 00:27:43,332 - Que pensez-vous de ce jury ? - Inquiet. 477 00:27:43,795 --> 00:27:46,479 - Terrifié. - Très peur. 478 00:27:46,479 --> 00:27:49,338 Maintenant que je suis dans le top 5, ça devient plus réel, 479 00:27:49,338 --> 00:27:54,699 Je sens que le mien est sur la bonne voie et j'espère reste ici encore une semaine. 480 00:27:54,699 --> 00:27:58,517 - À votre avis, qui rentre à la maison ? - Je n'ai pas de réponse à cela. 481 00:27:58,517 --> 00:28:01,247 C'est la dernière étape, la dernière chose. 482 00:28:01,247 --> 00:28:03,543 Ce concours signifie beaucoup pour moi, 483 00:28:03,543 --> 00:28:06,228 Je veux gagner pour ma mère, Je veux être son super-héros. 484 00:28:06,559 --> 00:28:09,351 Elle a toujours été un soutien pour moi, 485 00:28:09,551 --> 00:28:12,778 et beaucoup de gens n'ont pas ce soutien, alors, 486 00:28:12,778 --> 00:28:18,378 Je veux lui donner tout ce que je veux elle me l'a donné. Je ne peux pas décevoir. 487 00:28:34,867 --> 00:28:40,309 Et maintenant, ils sont cinq. Bienvenue à Institut des Arts. Nos juges : 488 00:28:40,309 --> 00:28:43,479 Relations publiques mode de Kelly Cutrone. 489 00:28:43,679 --> 00:28:47,668 Mlle J. Alexander, instructrice de défilés. Jetez un œil aux cheveux. 490 00:28:47,668 --> 00:28:50,830 2010, dans un moment de Nicki Minaj. 491 00:28:51,069 --> 00:28:53,244 Parlons des fabuleux prix : 492 00:28:53,494 --> 00:28:56,534 Un shooting mode dans le magazine "Nylon". 493 00:28:56,813 --> 00:29:02,304 Représentation par l'agence "Next". Et 100 mille dollars de "Devinez". 494 00:29:03,193 --> 00:29:06,623 Cette semaine, tu as fait une séance, 495 00:29:06,970 --> 00:29:12,180 où ils ont dû incorporer Marilyn Monroe et Elvis Presley. 496 00:29:15,403 --> 00:29:20,205 Il y avait des photos emblématiques de ces légendes, 497 00:29:20,448 --> 00:29:25,390 que vous deviez incorporer, d'une manière très fashion. 498 00:29:25,595 --> 00:29:28,560 On commence ? Allons-y. 499 00:29:30,020 --> 00:29:35,700 Le premier est Adam. Adam, comment Avez-vous eu l'impression d'incarner le roi ? 500 00:29:35,700 --> 00:29:42,250 Je m'amusais, je me divertissais. J'ai même perdu l'appareil photo, j'étais tellement fou. 501 00:29:42,521 --> 00:29:44,731 D'accord, voici votre meilleure photo. 502 00:29:45,392 --> 00:29:49,771 Génie! J'ai adoré l'expression, tête inclinée, la mâchoire. Ça marche. 503 00:29:49,771 --> 00:29:54,411 Vous avez connecté avec les fans, parfaitement. 504 00:29:54,622 --> 00:29:57,959 Il n'y a rien de mal à Cette photo, j'ai tout aimé. 505 00:29:57,959 --> 00:30:00,709 - Tu as incorporé Elvis, c'est fantastique ! - Merci. 506 00:30:00,989 --> 00:30:03,388 Comment je t'ai appelé la semaine passé, tu te souviens ? 507 00:30:03,689 --> 00:30:05,918 Le prochain top model sobre d'Amérique. 508 00:30:06,138 --> 00:30:12,288 En plus, je vous ai appelé M. Durinho, c'est dire à quel point tu étais dur. 509 00:30:12,288 --> 00:30:15,961 Vous êtes arrivé au studio, et le M. Durinho est parti. 510 00:30:16,171 --> 00:30:20,052 Vous avez sauté sur scène, vous l'avez tué. 511 00:30:20,052 --> 00:30:22,942 J'étais à bout de souffle, je ne pouvais pas y croire dans ce qui se passait. 512 00:30:24,152 --> 00:30:26,792 Sauter follement, sans arrêter la modélisation. 513 00:30:27,012 --> 00:30:30,384 Je pourrais prendre des photos, Ce n'était pas le saut de fous. 514 00:30:30,384 --> 00:30:35,629 - Qu'est-ce que tu vas donner à Adam, Kelly ? - C'est un 10. J'ai adoré. 515 00:30:35,855 --> 00:30:37,056 Je lui donne un 9. 516 00:30:37,356 --> 00:30:41,816 Adam, vous l'avez tué, M. Durinho parti, c'est un 10. 517 00:30:42,016 --> 00:30:44,325 Et tu ferais mieux de te présenter dans le journal Memphis. 518 00:30:44,526 --> 00:30:49,041 Si vous n'apparaissez pas sur la couverture, Je vais les appeler. 519 00:30:50,431 --> 00:30:52,391 - Merci Adam. - Merci beaucoup. 520 00:30:52,591 --> 00:30:59,938 Sheï. Tu étais Marilyn en maillot de bain noir. C'est votre meilleure photo. 521 00:31:00,798 --> 00:31:04,826 Cette photo est un peu une bande-annonce pour moi, On dirait que tu es allé rendre visite à ton père 522 00:31:04,826 --> 00:31:08,175 le week-end, il buvait trop et je suis sorti dans la rue. 523 00:31:08,395 --> 00:31:12,745 Et ton corps est mature trop sur cette photo. 524 00:31:12,965 --> 00:31:18,572 Ce que j'aime dans cette photo, c'est la caracole. Je voulais juste plus de sensualité. 525 00:31:18,572 --> 00:31:22,050 J'aime cette photo de Shei. Ce n'est pas étonnant, mais c'est bien. 526 00:31:22,050 --> 00:31:25,150 J'en voulais juste un peu plus... sur le corps, comme Marilyn. 527 00:31:25,350 --> 00:31:28,040 Il y a une lueur sur la photo Marilyn et elle n'est même pas mannequin. 528 00:31:28,040 --> 00:31:30,318 Shei, que se passe-t-il ? Qu'est-ce que c'était ? 529 00:31:31,110 --> 00:31:32,230 Qu'est-ce qui ne va pas? 530 00:31:33,636 --> 00:31:39,906 J'ai essayé très fort, mais cela n'apparaît pas là. Je sais que je peux faire mieux. 531 00:31:39,906 --> 00:31:42,271 Je ne pense pas que ce soit une mauvaise photo. Pas vraiment. 532 00:31:42,271 --> 00:31:44,342 J'avais juste besoin d'un peu plus... en elle. 533 00:31:44,694 --> 00:31:47,527 Nous sommes loin dans la compétition, et quand j'étais avec toi 534 00:31:47,825 --> 00:31:50,016 dans le défi Nylon, Marvin t'aimait. 535 00:31:50,016 --> 00:31:54,482 Et je pense que tu es très belle, mais pour moi, malheureusement, 536 00:31:54,482 --> 00:31:58,614 tu as l'air plus vieux. Ce n'est pas le fille que je vois devant moi. 537 00:31:58,614 --> 00:32:01,048 - Pas vieux, plus vieux. - Je ne vois pas non plus de vieille femme, Kelly. 538 00:32:01,048 --> 00:32:03,826 Pour moi, elle semble avoir entre 28 et 32 ans. 539 00:32:03,826 --> 00:32:06,326 Qu'est-ce que vous donnez à Shei ? 540 00:32:06,326 --> 00:32:08,367 - 7 - 7 pour moi. 541 00:32:08,367 --> 00:32:11,840 Ah, quoi de neuf !? Je pense que c'est un 8. C'est plus qu'un 7. 542 00:32:13,492 --> 00:32:19,713 Volonté. Tu as incarné Elvis de Las Las Vegas. C'est votre meilleure photo. 543 00:32:20,873 --> 00:32:23,833 Accrochez-vous aux fans, ils m'auront ! 544 00:32:23,833 --> 00:32:27,733 Sa tête est énorme sur ses épaules. Putain de grosse tête. 545 00:32:28,123 --> 00:32:32,705 Las Vegas est la ville de l'argent, et vous Vous ne gagnez pas d'argent sur cette photo. 546 00:32:32,705 --> 00:32:36,357 - Ce n'est pas une bonne photo. - Oh, quoi de neuf !? 547 00:32:36,357 --> 00:32:40,076 Ce n'est pas le cas ! Est-ce horrible ? Non. Est-ce mémorable ? Non. 548 00:32:40,076 --> 00:32:43,627 C'est mémorable comme pas un une des meilleures photos que vous ayez prises. 549 00:32:43,627 --> 00:32:46,581 Je pense que tu le tues ici. Commander la scène. 550 00:32:46,581 --> 00:32:51,222 Ce que je n'aime pas c'est "Willy le bossu" ce que tu fais. 551 00:32:51,222 --> 00:32:54,752 Tu l'as fait tellement de fois que a besoin d'un hashtag. 552 00:32:54,752 --> 00:32:59,182 Hashtag Willy le bossu. Voyons le ce que les gens dans la vidéo ont à dire. 553 00:32:59,453 --> 00:33:02,037 "Liste de photos difficile cette semaine. Tout le monde allait bien, 554 00:33:02,037 --> 00:33:04,209 mais Will a eu raison. Bonne chance, jurés." 555 00:33:04,676 --> 00:33:09,395 Will, qu'est-ce que j'ai à dire, à part de Willy Bossu, c'est juste que je ne le fais pas 556 00:33:09,395 --> 00:33:14,053 devrait aller sur le plateau et demander à un professeur de danse, comment bouger. 557 00:33:14,313 --> 00:33:18,761 Tu es une grande danseuse. Vous vous ne voulez pas que le client dise que c'est vous 558 00:33:18,761 --> 00:33:21,911 comment danser. est la même chose qu'un le client me dit comment être mannequin. 559 00:33:22,112 --> 00:33:24,131 Salope, tu ne vas pas me dire ça ! 560 00:33:24,131 --> 00:33:25,261 C'est pour cela que vous me payez. 561 00:33:25,261 --> 00:33:27,092 - Combien donnes-tu, Kelly ? - Je lui donne un 7. 562 00:33:27,092 --> 00:33:31,112 - Willy, tu ressembles à un chien, Je te donne un 8. - Et je te donne un 9. 563 00:33:32,311 --> 00:33:37,780 Lénox. Tu as incarné Marilyn, au sommet de la rampe, dans le métro. 564 00:33:37,780 --> 00:33:39,290 Et c'est ta meilleure photo. 565 00:33:39,790 --> 00:33:42,819 Tes photos ne me plaisent pas. 566 00:33:42,819 --> 00:33:46,499 Il n'y a aucune sensualité dans photo, le regard t'a éclipsé. 567 00:33:46,499 --> 00:33:48,169 Il y a du mouvement, ce qui est cool. 568 00:33:48,169 --> 00:33:49,699 Besoin de plus que du mouvement pour une bonne photo. 569 00:33:49,699 --> 00:33:52,093 Si tu veux commencer à piquer, puis commence à piquer. 570 00:33:52,093 --> 00:33:54,660 Je suis juge sur ANTM, C'est mon travail. 571 00:33:54,969 --> 00:33:58,309 Je pensais que tu l'avais secoué sur le plateau, et c'est une photo parmi tant d'autres. 572 00:33:58,509 --> 00:34:04,303 Je pense que le regard t'éclipse un peu. Ce n'est pas une photo parfaite, 573 00:34:04,580 --> 00:34:10,914 mais je vois une Marilyn de haute mode, contemporain et fabriqué en flamant rose. 574 00:34:11,133 --> 00:34:13,587 - Je donne un 8 à Lenox. - Pour moi, c'est un 7. 575 00:34:14,187 --> 00:34:16,097 - Je te donne un 9. - Merci. 576 00:34:16,467 --> 00:34:22,067 Keith. Vous étiez Elvis dans "rock in jail". C'est votre meilleure photo. 577 00:34:22,587 --> 00:34:28,937 Seigneur Jésus, donne-m'en un cou, donne-moi un cou ! 578 00:34:29,258 --> 00:34:32,208 je pense que tu en as fait un Excellent travail ici. 579 00:34:32,429 --> 00:34:36,419 - Il me rappelle Elvis, et c'est difficile... - Quoi !?!? 580 00:34:36,688 --> 00:34:40,569 Je pense que c'est une superbe photo, pleine de énergie. Écoutez, apportez toujours de l'énergie ! 581 00:34:40,839 --> 00:34:47,687 Je suis tellement contente que tu l'aies aimé, parce que je devais montrer à Keith, 582 00:34:47,687 --> 00:34:50,036 comment faire, pendant environ 2 heures. 583 00:34:51,726 --> 00:34:55,629 Keith, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Vous êtes beaucoup tombé. 584 00:34:55,629 --> 00:34:59,416 La semaine dernière tu le tuais, tension sur le visage, selfie, incroyable ! 585 00:34:59,717 --> 00:35:03,967 Cette semaine, j'ai parlé "Keith, comme ça"... "Keith, vas-y !". 586 00:35:05,268 --> 00:35:08,462 On dirait que tu as bu le jus qu'Adam a arrêté de boire. 587 00:35:08,462 --> 00:35:12,876 Si vous êtes le modèle qui arrivera au studio et le client doit le dire cent fois... 588 00:35:12,876 --> 00:35:16,301 Ne le dites pas, montrez ! Encore et encore. 589 00:35:16,530 --> 00:35:18,851 Il y a d'autres gars, vous serez licencié. 590 00:35:19,091 --> 00:35:21,430 Et ce n'était pas comme si tu ne l'avais pas fait capable de faire le mouvement. 591 00:35:21,680 --> 00:35:25,500 Tu es arrivé là et tu es resté à l'intérieur sur la pointe des pieds sans aucun problème. 592 00:35:25,722 --> 00:35:29,303 Mais tu étais mort, n'est-ce pas ? a répondu et a continué à faire le 593 00:35:29,303 --> 00:35:31,553 Willy le bossu. Voyons le ce que disent les fans. 594 00:35:31,862 --> 00:35:34,019 Les yeux le font ressembler à un maniaque, 595 00:35:34,019 --> 00:35:37,139 un possédé ou un zombie, mais pas dans le bon sens. 596 00:35:37,139 --> 00:35:40,775 Elle a dit "maniaque, possédé ou zombie". Combien donnez-vous à Keith ? 597 00:35:41,099 --> 00:35:44,407 Tu vas bien commencer jugement, je lui donne un 9. 598 00:35:44,656 --> 00:35:45,885 Sérieusement !? 599 00:35:45,885 --> 00:35:50,925 Je ressens l'énergie d'Elvis ici, et ce n’est pas facile à réaliser. 600 00:35:50,925 --> 00:35:52,235 Est-ce votre meilleure photo ? Non. 601 00:35:52,235 --> 00:35:55,106 Mais je pense que tu étais mieux que les autres ? Oui. 602 00:35:55,327 --> 00:35:59,728 Kelly, puisque tu parles, Donnez-lui ma note, donnez-lui un 8. 603 00:35:59,988 --> 00:36:04,407 - Keith, Miss J. vous donnera un 8. - Donnez-lui aussi ma note. 604 00:36:04,407 --> 00:36:07,679 - Je pense qu'elle te donnera un 7. - Oh mon Dieu ! 605 00:36:09,699 --> 00:36:13,905 - Merci d'avoir joué, revenez souvent. - C'était bien, Kelly. 606 00:36:14,255 --> 00:36:19,864 Il est maintenant temps d'additionner les notes. 607 00:36:20,115 --> 00:36:25,094 Et à notre retour, j'annoncerai qui ne sera plus en compétition. 608 00:36:35,452 --> 00:36:38,031 Cinq beaux modèles devant moi. 609 00:36:38,452 --> 00:36:42,672 Mais je n'en ai que quatre photos entre mes mains. 610 00:36:42,952 --> 00:36:50,925 Ces photos représentent qui défilera pour Lie Sang Bong. 611 00:36:51,176 --> 00:36:56,216 Lie Sang Bong est Alexandre McQueen de Corée. 612 00:36:56,216 --> 00:37:00,211 Il a déjà habillé Rihanna, Beyoncé et Lady GaGa. 613 00:37:00,440 --> 00:37:05,561 Et quatre d'entre vous utiliseront des vêtements incroyables au défilé, 614 00:37:05,792 --> 00:37:13,470 pour quatre d'entre vous serez le Finalistes ANTM cycle 21. 615 00:37:13,670 --> 00:37:19,943 Nous additionnons vos scores. Et voici les résultats... 616 00:37:22,496 --> 00:37:23,967 Prénom que j'appellerai... 617 00:37:25,527 --> 00:37:26,318 Adam. 618 00:37:29,378 --> 00:37:30,858 Ce n'était pas sexy du tout. 619 00:37:31,138 --> 00:37:32,988 Dis ce que tu ressens, de manière sensuelle. 620 00:37:33,248 --> 00:37:37,618 Je n'ai jamais pris de meilleure photo, et l'obtenir le jour d'Elvis est parfait. 621 00:37:37,618 --> 00:37:38,945 Vous avez rendu Memphis fier. 622 00:37:39,175 --> 00:37:43,418 Félicitations, vous êtes finaliste et continue dans le conflit ANTM. 623 00:37:45,946 --> 00:37:49,127 Deuxième place aux points cette semaine... 624 00:37:50,656 --> 00:37:55,287 Keith. je suis content que tu a remporté le défi cette semaine. 625 00:37:55,557 --> 00:37:59,190 Parce que cette photo est moins que ce à quoi nous nous attendions. 626 00:37:59,390 --> 00:38:01,731 Tu peux faire mieux, Je t'ai vu faire mieux. 627 00:38:01,949 --> 00:38:06,463 Félicitations, restez dans la course de l'ANTM, et est finaliste ! 628 00:38:08,814 --> 00:38:10,174 Le prochain nom que je vais appeler... 629 00:38:11,344 --> 00:38:12,233 Volonté. 630 00:38:14,121 --> 00:38:18,441 Tu étais le troisième et dernier garçon être appelé, et c'est finaliste ! 631 00:38:18,682 --> 00:38:19,782 Comme c'est fou ! 632 00:38:20,021 --> 00:38:24,291 - Félicitations, vous êtes toujours en compétition ANTM. - Merci. 633 00:38:25,511 --> 00:38:30,190 Il restait deux filles, mes deux belles filles. 634 00:38:30,390 --> 00:38:32,195 Shei et Lenox, avancez. 635 00:38:36,374 --> 00:38:37,854 Deux belles filles devant moi, 636 00:38:37,854 --> 00:38:39,580 mais je n'en ai qu'un photo entre mes mains. 637 00:38:39,790 --> 00:38:44,838 Cette photo représente ceux qui continuent dans le litige ANTM. Cette fille 638 00:38:45,038 --> 00:38:52,308 défilera pour Lie Sang Bong avec ces trois belles créatures là-bas. 639 00:38:52,669 --> 00:38:57,148 Intéressant que tu sois dans Devant moi, vous êtes opposés. 640 00:38:57,418 --> 00:39:04,416 Toi, Shei, tu es belle en personne, et a tendance à relever des défis. 641 00:39:04,886 --> 00:39:08,381 Vous avez marqué Go-sees, le des clients comme vous. 642 00:39:08,581 --> 00:39:11,159 Et vous savez très bien vous présenter. 643 00:39:11,159 --> 00:39:14,337 Mais sur les photos, pas aussi fort que Lenox, 644 00:39:14,557 --> 00:39:17,348 qui berce les photos semaine après semaine. 645 00:39:17,348 --> 00:39:20,938 Mais les jurés pensent qu'il pourrait être faible, 646 00:39:20,938 --> 00:39:24,959 quand il s'agit de personnalité et comment il se présente. 647 00:39:24,959 --> 00:39:31,609 Alors lequel d'entre vous sera le seul finaliste féminine de ce cycle ? 648 00:39:44,179 --> 00:39:45,180 Lénox. 649 00:39:47,536 --> 00:39:53,666 Félicitations Lenox, tu es toujours là Concours ANTM et est finaliste. 650 00:39:54,026 --> 00:39:55,526 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 651 00:40:00,606 --> 00:40:02,136 Venez ici. 652 00:40:04,699 --> 00:40:11,049 Vous êtes arrivé jusqu'ici. Et je J'ai adoré ta photo, je la trouvais magnifique. 653 00:40:11,049 --> 00:40:16,222 Mais ils n'aimaient pas ça, et les gens des médias sociaux n'ont pas aimé ça. 654 00:40:16,502 --> 00:40:18,955 Il ne s'agit pas seulement de plaire à quelqu'un, 655 00:40:19,155 --> 00:40:21,385 tu dois plaire à tellement de personnes personnes que possible. 656 00:40:21,637 --> 00:40:25,919 Mais tu as une carrière comme modèle. Et ne change pas de cheveux 657 00:40:25,919 --> 00:40:27,257 Non, j'ai adoré. 658 00:40:27,257 --> 00:40:30,607 Si tu changes de cheveux, je le ferai envoie la police de Tyra chez elle, 659 00:40:30,907 --> 00:40:33,389 frappe à la porte et dis "Es-tu fou ? 660 00:40:33,389 --> 00:40:35,958 C'est ta différence, C'est votre signature." 661 00:40:35,958 --> 00:40:38,239 J'ai adoré, merci beaucoup. 662 00:40:38,609 --> 00:40:41,699 Viens ici et pars, C'est terrible. 663 00:40:41,919 --> 00:40:44,412 Ce concours n'était pas que pour moi, c'était pour ma famille. 664 00:40:44,651 --> 00:40:47,125 Je voulais gagner pour ma mère, mais Will et Lenox 665 00:40:47,125 --> 00:40:51,624 ce sont des gens tellement incroyables, Je sais qu'ils s'entendront bien. 666 00:41:02,651 --> 00:41:08,387 Traduction et synchronisation : Lucas Nobre. Critique : Mayckon Willian. 667 00:41:08,858 --> 00:41:10,791 Dans le prochain Top Model... 668 00:41:10,791 --> 00:41:12,291 Les 4 finalistes ! 669 00:41:12,619 --> 00:41:16,009 J'ai créé une ligne de maquillage appelé "Tyra". 670 00:41:16,239 --> 00:41:19,111 Et vous réaliserez les premières vidéos. 671 00:41:19,369 --> 00:41:22,259 - Oh mon Dieu. - C'est votre session Devinez. 672 00:41:22,509 --> 00:41:25,569 Yu Tsai n'a jamais d'énergie positif quand il s'agit de moi. 673 00:41:25,769 --> 00:41:28,529 Allez, tu devrais déjà le savoir donc tu ne fais pas ça avec ton coude.