1 00:00:04,819 --> 00:00:10,046 Allez tout le monde, nous allons en Corée. Tout le monde, allons-y. 2 00:00:10,358 --> 00:00:16,397 Putain de merde, top 7, Tyra a dit : allons-y Pour la Corée du Sud, je suis comme... 3 00:00:17,283 --> 00:00:23,100 La Corée est un bon marché de la mode et c'est un grand pas pour moi, 4 00:00:23,100 --> 00:00:27,032 Je vais à Séoul comme mannequin et J'espère gagner l'ANTM. 5 00:00:27,270 --> 00:00:30,639 Chantelle... ici. j'ai besoin une bière à emporter. 6 00:00:30,917 --> 00:00:34,102 Je suis tellement excité que je continue Je vais ici en Corée, 7 00:00:34,102 --> 00:00:36,567 Je vais probablement tuer quelques bières sur ce vol. 8 00:00:38,675 --> 00:00:42,815 La boisson d'Adam est excellente pour les soirées fraternelle, 9 00:00:42,815 --> 00:00:47,084 mais quand il s'agit d'un concours de mode, est exagéré. 10 00:00:49,943 --> 00:00:53,776 Je suis la reine du retour. j'ai gagné le billet pour aller en Corée, 11 00:00:53,980 --> 00:00:59,083 J'ai gagné la meilleure photo et remporté le défi, donc j'aime ma place dans la compétition, 12 00:00:59,083 --> 00:01:00,925 et je ne veux pas perdre. 13 00:01:03,418 --> 00:01:05,414 Vous devez prendre mes bagages, s'il vous plaît. 14 00:01:05,414 --> 00:01:07,712 - Tu me le dis ou tu demandes ? - Les deux. 15 00:01:07,712 --> 00:01:10,860 Je ne pouvais pas dire "Pouvez-vous s'il vous plaît ?...". 16 00:01:11,407 --> 00:01:15,992 La semaine dernière dans le jury, Tyra a dit à Chantelle qu'elle avait froid. 17 00:01:15,992 --> 00:01:18,334 Les gens disent que tu as froid. 18 00:01:18,334 --> 00:01:20,389 Elle n'a pas froid, elle est méchante. 19 00:01:20,890 --> 00:01:23,641 Je suis sérieux, ne le dis pas des mots dans ma bouche. 20 00:01:24,820 --> 00:01:26,755 Elle pense qu'elle réfléchit tellement. 21 00:01:27,020 --> 00:01:32,529 - Emballons tout. - Je rentre chez moi, je vais voir mes gens. 22 00:01:32,791 --> 00:01:37,539 Adam aime flirter, il C'est beau, tu sais, nous sommes asiatiques. 23 00:01:38,352 --> 00:01:42,014 - Puis-je vous demander quelques choses ? - Il peut parler. 24 00:01:43,402 --> 00:01:48,439 - Tu me trouves attirante ? - C'est charmant. 25 00:01:50,094 --> 00:01:58,055 Shei et moi flirtons, J'ai été attiré par elle dès le début. 26 00:01:58,055 --> 00:02:01,097 Shei est belle, alors je vais investir. 27 00:02:01,449 --> 00:02:04,025 Allons-nous rattraper notre retard maintenant ? 28 00:02:09,175 --> 00:02:12,515 Je pense que la "bonne fille, "mauvaise fille" fonctionne. 29 00:02:14,257 --> 00:02:15,447 Voyons ce qui se passe. 30 00:02:18,441 --> 00:02:23,180 Épisode 12 – Le gars qui fait trop la fête. 31 00:02:23,679 --> 00:02:35,707 Sous-titres et synchronisation : Lucas Nobre Critique : Mayckon Willian 32 00:02:36,000 --> 00:02:42,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici parlez à www.OpenSubtitles.org aujourd'hui 33 00:02:56,574 --> 00:02:57,981 Salut la Corée. 34 00:02:58,856 --> 00:03:01,600 C'est ma première fois hors du pays, donc je suis excité. 35 00:03:01,896 --> 00:03:04,061 J'étais parmi les pires la deuxième fois la semaine dernière, 36 00:03:04,469 --> 00:03:09,929 mais cela m'a seulement rendu plus fort. Je J'ai grandi dans la pauvreté, je vis toujours avec mes parents, 37 00:03:10,258 --> 00:03:12,910 ils ont besoin de moi, et je J'en ai besoin plus que tout. 38 00:03:15,622 --> 00:03:18,088 C'est Séoul, en Corée, salopes. C'est tellement beau. 39 00:03:18,606 --> 00:03:22,677 Mettons-nous au travail maintenant, Je sais que nous allons travailler maintenant. 40 00:03:22,924 --> 00:03:27,107 Tyra a dit que je devais le faire lâche-toi, alors je vais le faire, 41 00:03:28,010 --> 00:03:32,134 mais si je ne me fais pas d'amis, tout Eh bien, parce que je ne suis pas là pour ça. 42 00:03:34,092 --> 00:03:36,135 1, 2, 3... 43 00:03:37,867 --> 00:03:42,706 C'est la première fois que je quitte le pays et être parmi les pires de ces semaines, 44 00:03:42,706 --> 00:03:48,780 m'a motivé. Si c'était un jeu de le football, maintenant il faudrait 2 minutes pour finir, 45 00:03:48,780 --> 00:03:50,057 et je vais marquer un touchdown. 46 00:03:56,951 --> 00:04:00,722 C'est fou d'être enfin là Corée, et se promener, 47 00:04:00,722 --> 00:04:05,919 il y a de la nourriture partout, ça sent alors eh bien, c'est tellement différent de chez moi. 48 00:04:17,182 --> 00:04:24,685 On entre en studio et il y a des gars sympas j'ai fait "bip bip" et je me suis dit "qu'est-ce que c'est ?". 49 00:04:29,864 --> 00:04:33,654 Bienvenue aux modèles, eh bien Bienvenue à Séoul les gars. 50 00:04:34,730 --> 00:04:40,691 Voilà donc les phénomènes qui dominent le monde, le BtoB. 51 00:04:41,102 --> 00:04:46,792 BtoB signifie « né pour être ». Et ils sont un succès dans la K-pop, 52 00:04:47,075 --> 00:04:50,846 qui est une fusion de musique, danse et mode. 53 00:04:51,236 --> 00:04:55,915 Il faudra donc intégrer tout cela en public. 54 00:04:57,102 --> 00:05:01,395 Je vais encore me casser la gueule, ces Ce sont des mouvements, c'est pour les gens cool, 55 00:05:01,595 --> 00:05:03,575 et je ne suis pas cool et je ne sais pas danser. 56 00:05:03,813 --> 00:05:12,591 Oui, vous aurez un public, et nous le ferons photographes prenant des photos de leurs mouvements. 57 00:05:13,184 --> 00:05:16,372 Même en dansant, tu devras modeler, 58 00:05:16,372 --> 00:05:20,428 et sera jugé sur la façon dont a incorporé KPop dans ses photos. 59 00:05:20,704 --> 00:05:24,093 Pendant que vous jouez, vous devez payer faites attention à notre apparence, 60 00:05:24,313 --> 00:05:27,741 savoir montrer le expressions. Nous le faisons pour les fans 61 00:05:27,943 --> 00:05:30,266 et tu dois faire ça par vos fans aussi. 62 00:05:30,266 --> 00:05:32,018 - Es-tu prêt? - Oui. 63 00:05:33,841 --> 00:05:41,093 Imaginez que vous tenez quelque chose et va à droite et va à gauche. 64 00:05:41,484 --> 00:05:43,661 Adam te ressemble C'est dans un endroit très froid. 65 00:05:43,661 --> 00:05:49,713 Je vois Adam et il souffre parce qu'il a beaucoup bu dans l'avion. 66 00:05:49,713 --> 00:05:50,814 Rien de bon. 67 00:05:51,188 --> 00:05:54,283 Maintenant en solo, vas-y Will, en solo. Allez, allez. 68 00:05:54,283 --> 00:05:57,427 J'étais excité, c'est le premier la fois où je me suis vraiment amusé, 69 00:05:57,427 --> 00:06:01,451 Je suis cette fille qui appelle attention, sensuelle, j'aime qui je suis, 70 00:06:01,716 --> 00:06:03,310 Je suis prêt à aller rocker. 71 00:06:03,510 --> 00:06:07,026 Tu devrais savoir que c'est le gars qui court. Faisons-le. 72 00:06:07,509 --> 00:06:13,485 On m'a dit de lâcher prise, alors J'essaie de me détendre, 73 00:06:13,485 --> 00:06:15,634 et j'espère que ça se voit. 74 00:06:15,837 --> 00:06:17,913 Maintenant que vous avez appris les mouvements... 75 00:06:17,913 --> 00:06:22,331 Allons vous emmener danser tous les deux groupes, le premier, Shei, Keith et Adam. 76 00:06:22,591 --> 00:06:26,147 Le deuxième groupe sera Will, Raélia, Lenox et Chantelle. 77 00:06:26,451 --> 00:06:31,514 J'adore danser, mais je ne suis pas excité d'être dans le groupe de Chantelle, 78 00:06:31,514 --> 00:06:36,131 elle est arrogante et est le genre de personne que vous ne voulez pas voir. 79 00:06:40,405 --> 00:06:43,949 Allez Lenox, tu es si mignon. Tellement amusant. 80 00:06:44,149 --> 00:06:47,410 J'ai l'impression d'être stupide parce que je ne sais pas danser, 81 00:06:47,618 --> 00:06:51,496 mais je sais comment prendre une bonne photo, C'est ce qui compte dans le défi. 82 00:06:51,861 --> 00:06:55,743 Que fais-tu? Juste ici. Juste ici. 83 00:06:56,837 --> 00:06:59,236 Ici, ici. 84 00:07:00,311 --> 00:07:06,540 Adam a le plus souffert, Faire la fête, c'est cool mais ça a un sens 85 00:07:06,540 --> 00:07:08,862 cela ne peut pas être adopté, et je J'ai l'impression qu'il a dépassé ce stade. 86 00:07:09,082 --> 00:07:10,623 Alors voyons comment ça se passe. 87 00:07:15,707 --> 00:07:19,063 La fille du retour. 88 00:07:19,360 --> 00:07:21,358 Je suis la fille du retour, personne ne peut me prendre ça, 89 00:07:21,558 --> 00:07:25,135 J'ai travaillé dur pour ça, donc tout tourne autour de moi. 90 00:07:25,335 --> 00:07:26,242 Je suis prêt à gagner. 91 00:07:26,490 --> 00:07:27,431 Regardez-vous dans ce miroir. 92 00:07:27,642 --> 00:07:29,984 Personne ne veut être dans le groupe Chantelle, depuis qu'elle est revenue 93 00:07:29,984 --> 00:07:35,537 elle ennuie tout le monde et elle est impolie et arrogant. J'espère qu'elle rentrera à la maison. 94 00:07:52,978 --> 00:07:56,351 Nous sommes dans un puits carré grand au milieu de Séoul, 95 00:07:56,598 --> 00:08:02,838 et c'est cool de voir tous les fans et je suis sur le point de te casser la gueule. 96 00:08:03,040 --> 00:08:08,124 Maintenant souviens-toi, même s'ils dansent groupe, seront jugés individuellement. 97 00:08:08,330 --> 00:08:15,447 Et le modèle qui prend la meilleure photo, remportera le défi. 98 00:08:15,447 --> 00:08:18,654 J'ai beaucoup à prouver là-dedans défi, parce que c'est mon domaine, 99 00:08:18,878 --> 00:08:23,340 Je fais ça pour gagner ma vie. Et je suis confiant que je peux battre ça. 100 00:08:23,711 --> 00:08:24,724 Se déplacer. 101 00:08:30,496 --> 00:08:36,238 Mon plan pour gagner est de me concentrer sur moi-même vraiment, parce que je veux être le premier. 102 00:08:39,467 --> 00:08:41,666 Je pense que Chantelle était très bien, en fait. 103 00:08:41,868 --> 00:08:44,949 Tout est question de performance, de Vendre sa face, elle a réussi. 104 00:08:51,993 --> 00:08:57,749 Will a fait son solo, et a fait un tour incroyable, a donné un coup de pied dans l'air, il a essayé de me surpasser. 105 00:09:03,419 --> 00:09:09,043 Raelia est si grande et elle a ce corps sensuel, elle apporte 106 00:09:09,043 --> 00:09:11,126 Elle est donc ma plus grande concurrente. 107 00:09:12,929 --> 00:09:19,122 - Lenox, c'était si difficile de la surveiller. - Au lieu d'être Kpop, c'était Qpainful. 108 00:09:23,114 --> 00:09:25,392 Fais du bruit, allez. 109 00:09:32,102 --> 00:09:33,472 Continuez, continuez. 110 00:09:34,849 --> 00:09:36,470 Adam, es-tu en vie ? 111 00:09:36,795 --> 00:09:38,938 J'aime Adam, je pense que c'est une personne formidable, 112 00:09:38,938 --> 00:09:45,422 mais ta consommation d'alcool est hors de contrôle, il a l'air si étrange, pas bien. 113 00:09:51,117 --> 00:09:54,845 Adam a fait la même grimace du début à la fin. 114 00:09:54,845 --> 00:09:59,311 Je voulais me mettre une bière sur la tête lui pour voir s'il montrait des signes de vie. 115 00:10:03,113 --> 00:10:07,259 Nous sommes en groupe, mais je suis jugé sous le nom de Keith Carlos, 116 00:10:07,259 --> 00:10:10,484 Je veux m'assurer que Keith Carlos livre tout aujourd'hui. 117 00:10:11,620 --> 00:10:15,047 Keith, c'était si naturel, c'était sensuel. 118 00:10:22,677 --> 00:10:26,254 Vous avez bien fait, félicitations. 119 00:10:26,577 --> 00:10:32,582 Et les 3 premiers étaient : Chantelle, Keith et Raélia. 120 00:10:33,798 --> 00:10:37,981 C'était frustrant de ne pas être dans le top 3, mais Raelia est ma copine, 121 00:10:38,370 --> 00:10:42,802 nous avons tellement connecté dans cette compétition, nous sommes devenus les meilleurs amis, 122 00:10:43,019 --> 00:10:46,090 Si Raelia et moi allions en finale, Je m'en fiche de savoir qui gagnera. 123 00:10:46,839 --> 00:10:49,789 Nous gagnerions tous les deux quoi qu’il arrive. 124 00:10:50,245 --> 00:10:54,360 Keith, nous aimons que tu sois allé très naturel, rien d'étrange. 125 00:10:54,625 --> 00:10:58,494 Chantelle, pareil, on aime la tienne danse, tu es une machine à danser. 126 00:10:58,868 --> 00:11:03,863 Et Raelia, tu as confondu les Kpop et mode très bien. 127 00:11:04,109 --> 00:11:05,845 Et le gagnant est... 128 00:11:08,641 --> 00:11:09,538 Raëlia. 129 00:11:12,197 --> 00:11:14,908 J'ai gagné mon premier défi, Je ne m'attendais pas à gagner celui-là, 130 00:11:14,908 --> 00:11:19,088 Je ne suis pas un danseur, je fais juste du twerk. mais je suis excité. 131 00:11:19,343 --> 00:11:20,258 Merci. 132 00:11:20,619 --> 00:11:24,782 Les gars, préparez-vous à y aller votre maison ici à Séoul. 133 00:11:34,669 --> 00:11:37,213 - Oh mon Dieu. - Oh Seigneur. 134 00:11:37,543 --> 00:11:39,779 C'est merveilleux, regarde ça. 135 00:11:39,779 --> 00:11:43,861 - Il y a cette pièce incroyable, elle est tellement belle. - C'est mon préféré. 136 00:11:44,083 --> 00:11:48,523 Il y a des photos de tout le monde, ils ont choisi la mienne avec Cory, 137 00:11:48,826 --> 00:11:51,957 et je me disais "un jour, cette photo sera être sur les murs de beaucoup de gens." 138 00:11:53,725 --> 00:11:55,512 - Voilà. - J'ai adoré. 139 00:11:56,244 --> 00:11:58,336 - Tellement cool. - J'ai adoré, j'ai adoré. 140 00:11:58,585 --> 00:12:04,545 J'ai vu ma photo et j'espère qu'elle restera plus de photos de moi là-bas, c'est vraiment bien. 141 00:12:04,763 --> 00:12:08,793 Félicitations, car le traitement de Tyra, vous pouvez choisir les lits. 142 00:12:09,052 --> 00:12:12,095 Ce grand lit m'appartient. 143 00:12:13,986 --> 00:12:18,100 Si trois personnes ne dorment pas dans le lit gros, quelqu'un doit dormir sur le canapé... 144 00:12:18,511 --> 00:12:20,566 Puis-je avoir ce lit ? J'aime ce lit. 145 00:12:20,911 --> 00:12:25,853 - Mais j'ai demandé en premier. - Vous ne pouvez pas arriver et "commander d'abord". 146 00:12:25,853 --> 00:12:28,757 -Pourquoi voudriez-vous « demander d’abord » le lit ? De quoi parles-tu? 147 00:12:28,757 --> 00:12:30,861 C'est ce que nous avons fait lorsque nous Nous avons déménagé dans la grande maison. 148 00:12:31,594 --> 00:12:32,251 Tu peux coucher avec moi Adam. 149 00:12:33,966 --> 00:12:39,894 Je dors sur le canapé la première nuit mais je pense qu'il faut faire une rotation, n'est-ce pas raisonnable ? 150 00:12:40,631 --> 00:12:45,390 - Mais tu peux coucher avec Shei. - Deux personnes ne peuvent pas rentrer dans ce lit exigu. 151 00:12:47,043 --> 00:12:48,866 Il disait "le lit est trop petit". 152 00:12:48,866 --> 00:12:50,924 Les lits sont les mêmes la taille qu'ils étaient à Los Angeles 153 00:12:50,924 --> 00:12:52,799 tu as déjà embrassé, alors dormez ensemble en même temps ! 154 00:12:53,163 --> 00:12:56,134 Je vais dormir sur le canapé pendant un moment. 155 00:12:56,392 --> 00:13:02,262 Okay, peu importe, je voulais juste être gentil, mais Adam n'est pas du genre petit-ami, 156 00:13:02,262 --> 00:13:07,533 Je vais me concentrer sur ce sur quoi je dois me concentrer, pour gagner ce concours. 157 00:13:10,420 --> 00:13:12,740 Où sont les notes ? Oh mon Dieu. 158 00:13:15,099 --> 00:13:19,621 Je n'ai jamais eu de note de 10 devant le jury. J'ai toujours eu des 6, donc je suis excité. 159 00:13:19,857 --> 00:13:21,351 Bon travail à tous. 160 00:13:21,887 --> 00:13:27,732 J'étais contrarié d'avoir eu un 7, va au jury avec un faible score à égalité avec Lenox, 161 00:13:27,732 --> 00:13:31,430 Tu sais, je vais prendre de bons verres. 162 00:13:31,979 --> 00:13:34,210 Pourquoi tu bois encore, mec ? 163 00:13:34,457 --> 00:13:40,983 Toute la journée! Je n'ai jamais vu personne boire tellement. C'est fou. 164 00:13:40,983 --> 00:13:46,643 Je m'inquiète de sa consommation d'alcool Adam, cela l'affectera dans le futur, 165 00:13:46,643 --> 00:13:49,448 mais il veut juste vivre l'instant présent. 166 00:13:52,848 --> 00:13:56,406 Je connais des concurrents Je pense qu'Adam n'est là que pour 167 00:13:56,955 --> 00:14:01,665 du plaisir et des fêtes, mais c'est le ma personnalité. Bonsoir Adam. 168 00:14:03,851 --> 00:14:09,933 Je peux boire la nuit. Gagnez le la compétition signifierait beaucoup pour moi. 169 00:14:09,996 --> 00:14:14,491 Si je ne pensais pas pouvoir gagner ça la concurrence ne serait pas là maintenant, 170 00:14:14,784 --> 00:14:16,631 Je vais bien, je ne suis pas inquiet. 171 00:14:39,521 --> 00:14:41,846 - Tu veux de l'eau ? - Non non. 172 00:14:42,563 --> 00:14:44,171 L'eau n'est pas bonne contre la gueule de bois. 173 00:14:44,861 --> 00:14:50,458 L'eau dans les vagues ne fera que ruiner votre l'estomac, les bières fraîches sont bonnes. 174 00:14:50,972 --> 00:14:55,401 Je bois tous les soirs ici à la maison, je suis très superstitieux, 175 00:14:55,401 --> 00:15:01,225 ça a fonctionné jusqu'à présent Je le ferai jusqu'au bout. 176 00:15:05,124 --> 00:15:06,889 - Allons-y. - Faisons-le. 177 00:15:13,843 --> 00:15:16,811 Allez les modèles, allons-y, réveillez-vous. 178 00:15:17,043 --> 00:15:20,660 Nous sommes ici à la mairie, dans cet incroyable bâtiment, 179 00:15:20,660 --> 00:15:27,210 sera votre scénario aujourd'hui, dans cette ville incroyable et moderne. 180 00:15:27,852 --> 00:15:30,003 Et devine qui ce sera votre photographe aujourd'hui. 181 00:15:32,318 --> 00:15:35,938 La séance d'aujourd'hui n'est pas comme toute séance, 182 00:15:35,938 --> 00:15:39,191 je prendrai des photos pour Sacs et accessoires MCM. 183 00:15:39,940 --> 00:15:44,293 Oh mon Dieu. Je suis tellement excité, parce que je connais bien la marque. 184 00:15:44,532 --> 00:15:47,663 Beaucoup de monde à Philadelphie utiliser leur sac et leurs baskets. 185 00:15:47,928 --> 00:15:52,817 Michael Michalsky il est le réalisateur La création mondiale de MCM. 186 00:15:52,817 --> 00:15:55,871 Bonjour les garçons et les filles, bienvenue à Séoul. 187 00:15:56,103 --> 00:16:00,002 Séoul est l'une des villes les plus tendances dans le monde 188 00:16:00,002 --> 00:16:02,731 qui investissent dans la technologie et le design. 189 00:16:03,052 --> 00:16:09,504 MCM est la marque de luxe née en 1976 et envoyé partout dans le monde. 190 00:16:09,865 --> 00:16:13,917 Celui qui a la meilleure photo cette semaine, vous verrez votre photo publiée 191 00:16:13,917 --> 00:16:16,026 dans un magazine quelque part dans le monde. 192 00:16:16,026 --> 00:16:22,392 Si je suis dans ce magazine, ce sera seulement aide-moi, donc je dois gagner. 193 00:16:22,733 --> 00:16:24,105 Ils partent. 194 00:16:28,113 --> 00:16:31,407 Séparé au milieu et super lisse. 195 00:16:31,610 --> 00:16:34,281 - Quel est le tien ? - Celui-là, bien sûr. 196 00:16:34,493 --> 00:16:36,183 Super, ça te ressemble. 197 00:16:37,099 --> 00:16:42,062 Bonjour les gens. Salut Adam. Comment vas-tu? 198 00:16:42,294 --> 00:16:43,921 Je vais te maquiller aujourd'hui. 199 00:16:44,294 --> 00:16:48,646 Faisons un sourcil épais, ils seront super éditoriaux. 200 00:16:49,236 --> 00:16:52,279 - Allez-vous tout livrer aujourd'hui ? - Oui, je le ferai, je suis prêt. 201 00:16:52,498 --> 00:16:55,883 - Parce que maintenant c'est une compétition. - Je suis heureux d'être ici. 202 00:16:56,100 --> 00:16:58,503 Gagner l’ANTM signifierait tout pour moi. 203 00:16:58,743 --> 00:17:04,899 Je sais très bien ce que c'est de souffrir pour de l'argent, et je ne veux pas revenir là-dessus. 204 00:17:05,431 --> 00:17:06,227 Saké. 205 00:17:06,850 --> 00:17:07,598 Saké. 206 00:17:11,078 --> 00:17:13,699 Je dis à Adam qu'il a un problème de boire tout le temps, 207 00:17:14,025 --> 00:17:19,610 Il boit tous les jours et c'est mauvais pour lui. Je sais que cela vous coûtera la concurrence. 208 00:17:22,045 --> 00:17:26,725 J'ai une grande personnalité et parfois, je me filtre trop. 209 00:17:26,959 --> 00:17:30,811 Boire m'aide s'ouvrir davantage aux gens. 210 00:17:30,811 --> 00:17:33,029 Allez Adam, tu es le premier. 211 00:17:33,777 --> 00:17:38,628 Rappelez-vous la marque, MCM est un marque de luxe, pas n'importe laquelle, 212 00:17:38,845 --> 00:17:41,204 Nous sommes audacieux et pour les gens cool. 213 00:17:42,416 --> 00:17:45,427 Allons-y. Oui. Tu te souviens de ce que nous avons dit ? 214 00:17:45,632 --> 00:17:48,984 Si l'expression s'est améliorée ce serait une bien meilleure photo. 215 00:17:49,381 --> 00:17:51,636 Rendez votre visage un peu plus lisse. 216 00:17:53,571 --> 00:17:55,258 Ok Adam tu ne bouges toujours pas. 217 00:17:55,373 --> 00:18:03,074 Il faut courir. Courir. Il a vu ? Vous le faites, et ça ressemble à ça. 218 00:18:03,074 --> 00:18:04,952 Cette énergie dont nous avons besoin. - Action. 219 00:18:05,640 --> 00:18:08,837 Pas besoin de s'arrêter, Dépassez-le, dépassez-le, partez. 220 00:18:09,553 --> 00:18:13,158 Aller. Pourquoi tu t'arrêtes ? Courez et dépassez-le. 221 00:18:13,158 --> 00:18:15,638 Sautez dessus, c'est quoi ?! 222 00:18:15,871 --> 00:18:18,993 Adam souffre chaque semaine, de D'une manière ou d'une autre, il est toujours là, 223 00:18:18,993 --> 00:18:23,740 apprends-lui à modeler et à manger nouilles avec juste une baguette. Bonne chance. 224 00:18:24,347 --> 00:18:29,637 Adam tu étais si puissant la semaine la semaine dernière, cette semaine souffre. 225 00:18:29,637 --> 00:18:31,488 Partez de là, courez et dépassez-le. 226 00:18:31,488 --> 00:18:34,140 Adam, qu'est-ce que tu fais ? Vous vous faites du mal. 227 00:18:34,895 --> 00:18:39,653 Tyra m'a appris à courir et à sauter, Je suis un athlète, je peux le faire. 228 00:18:39,868 --> 00:18:42,408 Vous avez l'air très mal à l'aise dans vos vêtements. 229 00:18:42,688 --> 00:18:50,317 J'ai bu quelques bières, mais je l'ai fait tout mais ça n'a pas marché. 230 00:18:50,317 --> 00:18:54,490 Regarde la caméra, n'est-ce pas améliorer, nous allons bien. 231 00:18:54,490 --> 00:18:56,058 Dieu... 232 00:18:56,515 --> 00:19:02,627 J'ai laissé tomber Tyra sur le plateau, c'est le Tyra Banks, ressaisissez-vous Adam. 233 00:19:03,454 --> 00:19:05,203 Allez-y, 1, 2, 3. 234 00:19:06,028 --> 00:19:09,542 Vous n’avez pas besoin de sauter si haut, faites-le. 235 00:19:09,542 --> 00:19:11,019 Et le sac doit aller à l'arrière. 236 00:19:11,550 --> 00:19:13,827 - Voilà. - Plus intense, pas subtil. 237 00:19:14,076 --> 00:19:15,530 1, 2, 3... 238 00:19:16,277 --> 00:19:19,294 - C'est beau. - C'est intéressant. 239 00:19:20,441 --> 00:19:22,952 Vous voyez ce qui se passe quand ils écoutent ? 240 00:19:23,204 --> 00:19:24,918 - C'était magnifique. - Nous avons réussi. 241 00:19:24,918 --> 00:19:26,467 - Sortez d'ici. - Aller de l'avant. 242 00:19:26,683 --> 00:19:30,816 Will a bien fait aujourd'hui, il m'a fait bien paraître devant le client. 243 00:19:31,020 --> 00:19:33,846 - Will, tu as une belle photo. - Merci ma fille. 244 00:19:34,796 --> 00:19:39,129 Il faut bien paraître, mais le Les accessoires doivent être fantastiques. 245 00:19:39,414 --> 00:19:40,814 Avez-vous compris ? - Oui. 246 00:19:43,936 --> 00:19:48,926 - L'expression est très sensuelle. - Oui, moins sensuel et plus intense. 247 00:19:49,240 --> 00:19:52,718 As-tu vu mon visage ? Pas comme ça... Ça y est, ça y est. 248 00:19:53,234 --> 00:19:57,054 Je veux essayer quelque chose, mets-toi à genoux mais ne pense pas au sexe. 249 00:19:57,399 --> 00:20:00,943 Mettons-le dans son contexte alors mets-lui des baskets, 250 00:20:01,158 --> 00:20:04,652 parce qu'alors cela ne semblera pas grand-chose... - Obscène ?! 251 00:20:05,481 --> 00:20:07,788 Raelia a beaucoup souffert lors de cette séance, 252 00:20:07,788 --> 00:20:12,193 Michael a dit qu'il n'aimait pas ça comme elle avait l'air sensuelle, 253 00:20:12,610 --> 00:20:17,412 ce qui n'aide pas du tout, parce que Raelia est une très belle femme. 254 00:20:19,199 --> 00:20:21,790 Étirez davantage vos jambes, Je veux que tu penses aux Jeux olympiques, 255 00:20:21,790 --> 00:20:23,648 je pense que tu vas courir. 256 00:20:24,414 --> 00:20:29,558 - Non, ce n'est pas bien. - Ce n'est pas bon pour la marque. 257 00:20:29,859 --> 00:20:33,158 Ce n’est pas le genre d’image que je promouvrais. 258 00:20:33,363 --> 00:20:37,479 Quand j'ai entendu ça, j'ai pensé "oh non", Comment pourrais-je m’en remettre ? 259 00:20:38,057 --> 00:20:40,027 Il a dit que je ne représentais pas sa marque. 260 00:20:41,957 --> 00:20:45,672 Laissons ton sourcil droit, il sera assorti à vos yeux. 261 00:20:45,875 --> 00:20:48,714 j'attendais le Tyra touche mon visage, 262 00:20:48,932 --> 00:20:52,317 Je veux regarder ces belles yeux, je ne peux pas attendre. 263 00:20:52,519 --> 00:20:54,920 - Etes-vous prêt à apporter un peu d'énergie ? - Oui. 264 00:20:54,920 --> 00:20:59,452 Il faut écouter un peu Yu Tsai, tu dois entendre son cri et l'incorporer, 265 00:20:59,452 --> 00:21:03,065 parce que tu es habitué les techniciens vous crient dessus, 266 00:21:03,065 --> 00:21:08,075 que tu ne fais rien. Alors écoute-le, mets-toi en colère et fais ce qu'il t'a dit, 267 00:21:08,075 --> 00:21:09,698 alors tu serais un meilleur modèle. - Je vais. 268 00:21:09,959 --> 00:21:12,381 Votre sac MCM. 269 00:21:13,242 --> 00:21:16,841 Tu es belle, tu es jolie, mais s'il vous plaît, modélisez. 270 00:21:18,274 --> 00:21:19,553 Action. 271 00:21:21,037 --> 00:21:23,157 - C'est rapide. - Lentement. 272 00:21:23,157 --> 00:21:26,424 Tu dois ressembler à ça, mais tu as aller plus lentement, pas si vite. 273 00:21:29,480 --> 00:21:30,883 Voir? Continuez vite. 274 00:21:31,143 --> 00:21:36,074 En tant que mannequin, vous devez passer plus de temps l'air, et tu sais comment le faire, c'est le ballon, 275 00:21:36,299 --> 00:21:40,520 Donc tu dois rester plus longtemps dans les airs, tu fais ça... 276 00:21:40,831 --> 00:21:45,356 N'est-ce pas ? Donc il n'y a pas de temps, c'est comme ça quel modèle... exactement. 277 00:21:45,576 --> 00:21:48,308 D'accord, faisons-le ensemble, courons. 278 00:21:50,490 --> 00:21:52,205 - Exactement. - Faisons-le. 279 00:21:53,582 --> 00:21:57,198 Tes yeux ne sont pas concentré, pensez à vos yeux. 280 00:21:57,198 --> 00:21:59,602 Allez modèle, partez. Impressionnez-moi. 281 00:21:59,849 --> 00:22:03,639 J'ai eu plusieurs coachs comme Yu Tsai, qui m'a crié dessus et 282 00:22:03,639 --> 00:22:08,366 laisse-moi tomber, et je suis d'une manière qui ne m'affectera pas. 283 00:22:08,366 --> 00:22:12,845 Pour moi, c'est frustrant parce que On dirait qu'il y a un mur. 284 00:22:13,068 --> 00:22:18,024 Et pour être honnête, si ce mur entre moi et toi ne télécharge pas, 285 00:22:18,274 --> 00:22:20,207 tu n'avanceras pas. 286 00:22:21,742 --> 00:22:23,674 - Allons-y. - Action. 287 00:22:24,740 --> 00:22:29,025 Keith, réveille-toi ! Le visage est moche mais le corps est arrivé là ! 288 00:22:29,427 --> 00:22:30,957 C'est parti, action. 289 00:22:31,516 --> 00:22:33,007 Qui regardes-tu, Keith ? 290 00:22:33,504 --> 00:22:35,233 - Allez, allons-y. - J'ai fini. 291 00:22:35,604 --> 00:22:38,151 Je ne pense pas que cela fonctionne. 292 00:22:46,182 --> 00:22:48,786 Pourrais-tu m'imiter ? Photographie-moi, 1, 2, 3. 293 00:22:50,161 --> 00:22:51,320 Yu Tsai, c'est incroyable. 294 00:22:51,675 --> 00:22:56,540 Je sais que je dois faire quelque chose de différent, donc mon plan est de me détendre un peu. 295 00:22:56,836 --> 00:22:58,350 1, 2, 3 aller. 296 00:22:59,395 --> 00:23:03,046 - Pas mal. - 1, 2, 3. 297 00:23:03,862 --> 00:23:06,525 - Ok, ça y est, bien. - D'accord, merci Keith. 298 00:23:07,225 --> 00:23:09,583 Nous avons essayé, cela n'a pas fonctionné, Nous avons essayé autre chose, ça n'a pas marché, 299 00:23:09,583 --> 00:23:13,250 Je sais que c'est déroutant pour toi, ce n'est toujours pas le cas assez bien, mais vous vous améliorez. 300 00:23:13,250 --> 00:23:14,466 - Droite. - Ce n'est pas facile. 301 00:23:14,466 --> 00:23:15,635 - Ce n'est pas. - Je sais que. 302 00:23:17,152 --> 00:23:18,582 C'est super. 303 00:23:18,806 --> 00:23:20,363 Laisse-moi voir la lumière sur ton visage. 304 00:23:20,563 --> 00:23:21,889 Lève un peu le menton, là. 305 00:23:22,303 --> 00:23:27,337 J'ai l'impression que Shei était bouleversée pour ne pas avoir gagné la semaine dernière, parce que 306 00:23:27,337 --> 00:23:32,812 elle était si près de gagner. Et je ne le fais pas Je m'en soucie plus, je veux juste gagner cette compétition. 307 00:23:33,158 --> 00:23:37,448 C'est trop loin Shei, vas-y en arrière, en arrière et en haut, en haut. 308 00:23:37,909 --> 00:23:39,377 D'accord, j'adore la lumière. 309 00:23:39,377 --> 00:23:43,541 Elle monte là-haut et commence à bouger, mais si la lumière n'est pas à sa place, 310 00:23:43,817 --> 00:23:45,432 ce ne sera jamais bien. 311 00:23:47,331 --> 00:23:51,467 - Et voilà, angélique. - Maintenant, je vois un bien meilleur visage. 312 00:23:51,807 --> 00:23:53,444 - Voilà. - C'est beau. 313 00:23:55,023 --> 00:23:59,282 Chantelle a changé ses cheveux et maquillage, ce n'est pas professionnel, 314 00:23:59,282 --> 00:24:04,115 La maquilleuse m'a dit de ne pas le faire laisse Chantelle changer de cheveux, 315 00:24:04,378 --> 00:24:07,205 C'est irrespectueux et grossier. 316 00:24:12,258 --> 00:24:13,412 C'est de l'art. 317 00:24:14,195 --> 00:24:15,837 Lenox se rend, se rend. 318 00:24:16,562 --> 00:24:19,340 - La ligne du corps est horrible. - Rien de sûr. 319 00:24:19,776 --> 00:24:20,826 Je veux voir ça. 320 00:24:23,442 --> 00:24:26,272 Brisé, je suis une petite fille, ça C'est ma poupée, c'est ce que je veux. 321 00:24:26,546 --> 00:24:30,012 Je veux vraiment gagner ce concours et je déteste avoir de mauvaises semaines, 322 00:24:30,012 --> 00:24:33,024 et évidemment à ce stade non si tu peux avoir de mauvaises semaines, 323 00:24:33,459 --> 00:24:36,297 Pouvez-vous vous tenir debout sur la pointe de vos deux pieds ? Merci. 324 00:24:38,203 --> 00:24:39,922 Fais-moi bonne mine, Lenox. 325 00:24:41,462 --> 00:24:44,599 - Nous avons réussi. Suivant. - Suivant. 326 00:24:44,845 --> 00:24:49,837 D'accord, où est mon panda ? Allons-y Là, Chantelle, Chantelle, Chantelle... 327 00:24:50,275 --> 00:24:53,274 Elle représente les pandas du monde. 328 00:24:53,274 --> 00:24:56,204 Je sais que quand Yu Tsai Appelez-moi "mon panda", 329 00:24:56,411 --> 00:24:59,701 vient comme un acte de affection, mais en grandissant, 330 00:24:59,915 --> 00:25:02,037 les gens m'ont appelé des noms comme zèbre et vache, 331 00:25:02,241 --> 00:25:06,092 et c'étaient des paroles malveillantes, et Je ne veux pas que les enfants voient 332 00:25:06,425 --> 00:25:09,447 appelle-moi panda et pense que tout va bien. 333 00:25:09,805 --> 00:25:10,663 Droite. 334 00:25:13,131 --> 00:25:20,647 Chantelle garde ton attitude et apportez l’attitude modèle. 335 00:25:21,197 --> 00:25:23,016 Je ne veux pas que ce soit dur comme du papier de verre. 336 00:25:23,224 --> 00:25:25,796 - Elle a besoin de cheveux. - Lâchez ses cheveux. 337 00:25:27,187 --> 00:25:29,074 C'est très beau. As-tu aimé cette fille ? 338 00:25:29,074 --> 00:25:30,652 - J'ai aimé. - Oui? 339 00:25:30,956 --> 00:25:35,559 Elle est intéressante, différente. Si je pourrait en choisir un à planifier, 340 00:25:35,559 --> 00:25:39,803 J'aime réserver des modèles intéressant et j'ai adoré Chantelle. 341 00:25:40,026 --> 00:25:42,020 Je pense qu'elle est absolument magnifique. 342 00:25:43,394 --> 00:25:46,510 Chantelle doit rentrer à la maison, C'est ton attitude, 343 00:25:46,510 --> 00:25:49,677 Je ne la vois pas comme modèle, Je la vois comme une jolie fille, 344 00:25:49,880 --> 00:25:53,176 mais si vous le donnez en photo, Vous ne pouvez pas être mannequin. 345 00:25:54,295 --> 00:25:55,984 C'est ennuyeux. 346 00:25:56,228 --> 00:26:00,553 Pourquoi n'essayes-tu pas d'avancer et soulever le produit ? Voilà. 347 00:26:01,408 --> 00:26:03,709 1, 2, 3, partez. 348 00:26:03,925 --> 00:26:05,339 Merci Panda. 349 00:26:05,605 --> 00:26:08,992 je ne suis pas à l'aise avec Yu Tsai m'appelle Panda, 350 00:26:09,240 --> 00:26:12,234 et je suis très en colère, si cette semaine passe, 351 00:26:12,453 --> 00:26:14,872 Je vais lui en parler. 352 00:26:20,805 --> 00:26:23,454 je n'en ai pas la moindre idée qui sera éliminé. 353 00:26:23,659 --> 00:26:29,805 Je pense que le bas sera Lenox et... 354 00:26:29,805 --> 00:26:31,589 - Moi. - Toi?! 355 00:26:31,834 --> 00:26:34,218 Je suis réaliste, je n'aurai pas le meilleure photo de cette semaine, 356 00:26:34,967 --> 00:26:38,276 et j'ai eu le score le plus bas défi cette semaine, tu sais, 357 00:26:38,478 --> 00:26:40,988 J'ai peur de rentrer à la maison cette semaine. 358 00:26:40,988 --> 00:26:44,768 Je voulais avoir une séance de plus, je ne l'ai pas fait C'était ma dernière séance. 359 00:26:44,768 --> 00:26:47,732 Adam buvait à la séance, il aurait dû s'arrêter. 360 00:26:48,511 --> 00:26:50,497 Mon problème était que il ne m'aimait pas. 361 00:26:50,497 --> 00:26:52,568 Il n'arrêtait pas de dire que J'étais trop sensuel, 362 00:26:52,769 --> 00:26:55,154 qu'il ne voulait pas de la marque était représenté de cette façon. 363 00:26:55,154 --> 00:26:56,264 Quoi? 364 00:26:56,310 --> 00:27:03,771 Je suis nerveux. Vous ne voulez pas du client disent qu'ils ne veulent pas que vous représentiez la marque, 365 00:27:03,771 --> 00:27:05,183 pour que je puisse être éliminé. 366 00:27:06,260 --> 00:27:08,475 Si Raelia rentre à la maison, Cette semaine, je serai dévasté. 367 00:27:08,802 --> 00:27:12,301 Nous sommes les meilleurs amis dans ce domaine à la maison, on s'entraide. 368 00:27:12,520 --> 00:27:15,499 Et étant sans ce soutien dans la concurrence sera très difficile. 369 00:27:16,495 --> 00:27:19,286 À ce stade, nous devrions tous sois parfait, si tu glisses, 370 00:27:19,619 --> 00:27:21,223 même si c'est un petit glisse, tu rentres chez toi. 371 00:27:35,419 --> 00:27:38,119 Bienvenue à l'Institut des Arts de Séoul, 372 00:27:38,119 --> 00:27:43,419 c'est l'une des meilleures universités dans le monde pour le divertissement. 373 00:27:43,629 --> 00:27:46,701 Et nos jugements seront rendus ici! Ce paysage n'est-il pas magnifique ? 374 00:27:48,632 --> 00:27:51,236 Vous avez traversé quelques et bonne chance cette semaine, 375 00:27:51,236 --> 00:27:57,493 fuseau horaire fou, et j'ai dû faire une séance pour un client. 376 00:27:57,493 --> 00:27:59,972 C'est le vrai monde de la mode. 377 00:28:00,282 --> 00:28:03,596 Vos juges, Mlle Kelly Cutrone Fashion PR. 378 00:28:03,825 --> 00:28:06,771 Mlle J. Alexander, instructrice de défilés, 379 00:28:06,771 --> 00:28:14,575 représentant 1990. Et les récompenses : Tout d'abord, un essai dans le magazine "Nylon", 380 00:28:14,805 --> 00:28:18,132 représentation par agence de mannequins "Suivant" 381 00:28:18,132 --> 00:28:21,686 et un prix de 100 mille dollars de "Devinez". 382 00:28:21,936 --> 00:28:23,467 Faut-il commencer ? 383 00:28:24,649 --> 00:28:26,629 Le premier est Lenox. 384 00:28:27,229 --> 00:28:30,079 - Descendez au sol néon. - Cool. 385 00:28:30,889 --> 00:28:35,729 Avez-vous eu une séance avec MCM, et c'est ta meilleure photo. 386 00:28:36,239 --> 00:28:37,488 Mme Kelly. 387 00:28:37,714 --> 00:28:43,153 C'est sale, sale et riche. Street style, sensuel. 388 00:28:43,153 --> 00:28:46,539 J'aime ton visage et tu en fais un travail fantastique en représentant la marque. 389 00:28:46,840 --> 00:28:48,651 J'ai vu de meilleures photos de toi. 390 00:28:48,860 --> 00:28:50,766 Nous ne la jugeons pas contre les photos précédentes, n'est-ce pas ? 391 00:28:50,766 --> 00:28:52,046 À ce stade, je le suis. 392 00:28:52,046 --> 00:28:54,889 Cette fille pourrait être là Paris, Tokyo, Londres. 393 00:28:55,166 --> 00:28:57,025 Elle fait du "voyage" et de la "mode" ça a l'air amusant. 394 00:28:57,025 --> 00:29:00,537 Je juge sur la base des photos, et ça touche à sa fin. Désolé. 395 00:29:00,755 --> 00:29:05,646 Je pense que tu peux faire plus, vous avez opté pour la solution facile. 396 00:29:05,946 --> 00:29:08,956 Juste parce que je veux en donner un choque-la, je lui donnerai un 7. 397 00:29:09,639 --> 00:29:13,060 Oh mon Dieu, c'est la note le plus méchant de la saison. 398 00:29:13,282 --> 00:29:14,760 Pour compenser la mauvaise humeur de J. 399 00:29:15,073 --> 00:29:17,380 Dix!? Quelle chose ! 400 00:29:17,600 --> 00:29:23,508 C'est une photo forte, mais comment pourrait-il ayant fait plus avec le lapin, c'est un 8. 401 00:29:23,508 --> 00:29:26,090 - C'est la même chose que je ressens ! - La suivante est Raelia. 402 00:29:26,960 --> 00:29:30,111 Les seins de Raelia rebondissent, chaque fois qu'elle descend les marches. 403 00:29:30,311 --> 00:29:31,871 Vous devez porter un soutien-gorge. 404 00:29:31,871 --> 00:29:34,401 - Tu ne veux pas de seins aux pieds... - Préservation ! 405 00:29:34,602 --> 00:29:38,892 Dans quelques années, tu pourras passer un examen sein et une pédicure en même temps. 406 00:29:40,819 --> 00:29:45,933 - Raelia, tu as gagné le défi K-pop. - C'était tellement amusant. 407 00:29:46,152 --> 00:29:47,362 C'est votre meilleure photo. 408 00:29:47,915 --> 00:29:51,495 - Raelia, mon ange, que se passe-t-il ? - Est-ce que je posais ? 409 00:29:51,705 --> 00:29:53,695 On dirait que tu as pris trop de Dramamine 410 00:29:53,695 --> 00:29:59,546 et j'ai raté la correspondance du vol. Désolé. Ici, vous traînez les pieds. 411 00:29:59,746 --> 00:30:05,023 Si quelqu'un venait avec ça photo pour moi, ça aurait l'air très mauvais. 412 00:30:05,333 --> 00:30:07,143 - Tu as souffert. - J'ai souffert. 413 00:30:07,365 --> 00:30:10,625 Vous étiez debout et tout semblait sexuel. 414 00:30:10,625 --> 00:30:14,945 Puis la cliente a dit : "elle est sensuelle c'est trop pour mes vêtements." 415 00:30:14,945 --> 00:30:18,120 Et je ne sais pas quel était cet accent. Mais il était allemand. 416 00:30:18,376 --> 00:30:21,842 Mais tu n'as pas ressenti la tension et l'énergie que je voulais. 417 00:30:21,842 --> 00:30:25,753 Je voulais quelque chose... Qu'est-ce que c'était ? 418 00:30:25,753 --> 00:30:29,893 J'ai trop réfléchi, j'étais en poussant trop fort, améliorez-vous. 419 00:30:30,294 --> 00:30:32,335 C'était moi coincé dans ma tête. 420 00:30:32,335 --> 00:30:35,351 Tu restes coincé dans ta propre tête, pendant les séances ? - Oui. 421 00:30:35,351 --> 00:30:38,531 Je pense que quand tu fais ça, vous perdez votre concentration. 422 00:30:38,531 --> 00:30:41,321 Si cela a du sens. - Voici un commentaire à lire. 423 00:30:41,641 --> 00:30:45,489 Raelia, quelle photo incroyable. Vous était le seul à utiliser le produit 424 00:30:45,489 --> 00:30:48,937 et le corps pour créer de la perspective. Bon travail et bonne utilisation du décor. 425 00:30:50,057 --> 00:30:52,526 - Pour moi, c'est un 6. - 7. 426 00:30:52,726 --> 00:30:55,298 - C'est un 6. Tu n'es pas là. - Merci. 427 00:30:55,298 --> 00:30:56,360 Adam. 428 00:30:58,532 --> 00:31:01,667 J'aime bien le tien visage, tu as l'air méchant. 429 00:31:01,667 --> 00:31:02,867 Mais c'est le même visage. 430 00:31:02,867 --> 00:31:05,407 C'est mieux que celui de Raelia, Au moins, tu peux voir le sac. 431 00:31:05,407 --> 00:31:10,259 N'est-ce pas une photo étonnante, mais cela passe dans un éditorial. 432 00:31:10,839 --> 00:31:13,629 Alors que tu étais fou, 433 00:31:13,629 --> 00:31:16,953 Si je t'avais demandé ton nom, tu me répondrais : "Will !?" 434 00:31:17,374 --> 00:31:20,123 Il y avait quelque chose d'étrange, c'était très étrange. 435 00:31:20,123 --> 00:31:25,709 Quelque chose n'allait pas, ou toi J'étais ivre, ou c'était le décalage horaire. 436 00:31:25,709 --> 00:31:28,527 Mais cette photo ressemble tu as fait du bon travail. 437 00:31:28,527 --> 00:31:33,223 C'est la seule bonne photo, et tu fais l'acier suédé bleu. Et c'est trop. 438 00:31:34,674 --> 00:31:39,450 - Je donne un 7 à Adam. - Je suis surpris, je ne pensais pas arriver ici, 439 00:31:39,450 --> 00:31:43,417 Je vous donne le symbole de l'infini, 8. - Merci. 440 00:31:43,649 --> 00:31:46,326 C'est un 9 pour moi, non ? Merci. 441 00:31:46,638 --> 00:31:48,286 Will est le prochain. 442 00:31:48,515 --> 00:31:50,467 Et voici ta photo. 443 00:31:50,688 --> 00:31:57,360 - Ouah! Des sauts et des balançoires ! 10 ! - Quelle chose ! 444 00:31:58,620 --> 00:32:03,490 C'est tout pour moi. Ce n'est pas possible ne demandez rien de mieux que cette photo. 445 00:32:03,490 --> 00:32:07,152 Cela peut aller n'importe où endroit, ton visage est magnifique. 446 00:32:07,152 --> 00:32:13,773 Les proportions incroyables. Il n'y a pas rien de mal à dire. 447 00:32:13,773 --> 00:32:16,522 Voyons si les gens des vidéos, ils l’apprécient. 448 00:32:16,813 --> 00:32:22,055 je suis amoureux de photo de Will. La pose est folle ! 449 00:32:22,055 --> 00:32:25,304 Tout droit sorti du magazine Esquire ou de GQ, 450 00:32:25,536 --> 00:32:28,482 ou n'importe quel magazine de mode masculine. 451 00:32:28,482 --> 00:32:31,864 Je dois être d'accord avec tout le monde, tu l'as tué ! 452 00:32:31,864 --> 00:32:33,612 Nous savons déjà que vous avez un 10. 453 00:32:33,612 --> 00:32:35,954 - Oh, s'il te plaît, n'est-ce pas !? - S'il te plaît, d'accord ? Et toi, Kelly ? 454 00:32:36,154 --> 00:32:38,074 C'est un de mes favoris depuis J'ai commencé à juger Top Model, 455 00:32:38,274 --> 00:32:39,945 C'est un 10. J'ai adoré ! 456 00:32:39,945 --> 00:32:43,092 - C'est un 10. - Bien joué. Félicitations. 457 00:32:43,092 --> 00:32:45,517 Donnez-lui un coup de pied en sortant, Montre-moi ton bonheur ! 458 00:32:48,009 --> 00:32:50,294 D'accord, mademoiselle Shei. 459 00:32:52,341 --> 00:32:56,926 J'aimerais voir plus du sac, pour être sincère. Mais ce n'est pas une mauvaise photo. 460 00:32:57,138 --> 00:32:58,838 Tu ressembles à une fille qui va rater l'avion, 461 00:32:58,838 --> 00:33:02,647 et pas un modèle qui est photographier une publicité. 462 00:33:04,133 --> 00:33:06,366 Je lui donne un 8 pour l'avoir mis le produit dans un mauvais endroit, 463 00:33:06,647 --> 00:33:07,326 mais le mouvement est bon. 464 00:33:07,546 --> 00:33:09,746 - C'est un 7 pour moi, Shei. - C'est un 8. 465 00:33:10,166 --> 00:33:11,976 Keith. 466 00:33:13,286 --> 00:33:15,096 Comment avez-vous réussi le défi K-pop ? 467 00:33:15,316 --> 00:33:18,464 J'ai bien fait, j'ai fait mon pas, et ils ont adoré. 468 00:33:18,744 --> 00:33:20,214 Vous avez conclu cet accord. 469 00:33:20,214 --> 00:33:22,396 Cette affaire, tu que fais-tu depuis le début ? 470 00:33:22,396 --> 00:33:23,415 C'est ma signature. 471 00:33:23,635 --> 00:33:26,296 Voyons si le mouvement fonctionne sur la photo. 472 00:33:27,516 --> 00:33:33,598 - C'est un couloir ! Vivre et j'ai adoré, j'ai adoré ! - C'est une superbe photo, j'ai adoré. 473 00:33:33,988 --> 00:33:35,828 J'ai adoré ses proportions, c'est fantastique ! 474 00:33:36,358 --> 00:33:38,888 Keith, c'est le visage dont j'ai parlé. 475 00:33:38,888 --> 00:33:43,742 C'est le visage que je connais je peux le faire sur toutes les photos. 476 00:33:44,084 --> 00:33:49,672 Est-ce que tu penses à quelque chose chose. Ce visage est magique. 477 00:33:49,922 --> 00:33:53,346 L'un des meilleurs visages de une photo, cette saison. 478 00:33:53,346 --> 00:34:01,444 - Je vais le donner à Keith..... 10 ! Dix partout !! - 10, je te donne un 10 ! 479 00:34:01,774 --> 00:34:04,424 - C'est un 10. Merci beaucoup. - Merci. 480 00:34:05,784 --> 00:34:07,527 La prochaine étape est Chantelle. 481 00:34:08,267 --> 00:34:10,447 Voici votre photo MCM. 482 00:34:11,510 --> 00:34:13,672 On dirait que tu tombes dans les escaliers ici. 483 00:34:13,672 --> 00:34:15,813 Cela ne ressemble pas à un sac de luxe. 484 00:34:15,813 --> 00:34:19,714 - Mais le visage va bien... - Mais on dirait qu'elle tombe dans les escaliers ! 485 00:34:19,714 --> 00:34:22,881 On dirait qu'il y en a trop dans le sac, et c'est lourd. 486 00:34:23,318 --> 00:34:25,950 Elle a cette attitude, portant un sac lourd dans les escaliers. 487 00:34:25,950 --> 00:34:27,182 Elle a tout le temps cette attitude... 488 00:34:27,182 --> 00:34:30,181 Je t'ai entendu refaire coiffure et maquillage, parfois... 489 00:34:30,381 --> 00:34:32,361 Je ne change ni ma coiffure ni mon maquillage ! 490 00:34:34,298 --> 00:34:35,966 Voici un commentaire à lire. 491 00:34:36,667 --> 00:34:41,199 "J'aime Chantelle. C'est agréable de voir quelqu'un avec un style si unique et exotique." 492 00:34:41,199 --> 00:34:42,209 J'ai aimé ça ! 493 00:34:42,569 --> 00:34:46,372 Avoir un style exotique n'est pas la assez pour avoir une carrière de mannequin. 494 00:34:46,706 --> 00:34:51,646 Si tu dois être comme ça... Il y a des millions d'autres modèles exotiques, 495 00:34:51,907 --> 00:34:55,877 il faut dominer ! Quand ces les mannequins arrivent au studio, ils dominent ! 496 00:34:55,877 --> 00:34:58,057 Chantelle, tu ne domines pas. 497 00:34:58,366 --> 00:35:01,319 Tu as cette beauté et cette singularité, 498 00:35:01,598 --> 00:35:04,328 mais tu as ce contrôle cela se passe en studio. 499 00:35:04,328 --> 00:35:07,198 C'est comme si tu avais peur de ne pas être belle, 500 00:35:07,198 --> 00:35:09,880 ou ne pas avoir le contrôle. Et le Ce qui se passe, ce sont des photos comme celle-ci. 501 00:35:10,100 --> 00:35:16,342 La belle fille est là. Mais elle n'incite pas. - Je donne un 8 à Chantelle. 502 00:35:16,543 --> 00:35:17,618 Je lui donne un 6. 503 00:35:17,838 --> 00:35:24,280 Tu peux faire mieux, tu as se détendre pour mieux s'entendre 504 00:35:24,280 --> 00:35:26,481 et pouvoir avoir un avenir dans ce domaine industrie. Pour moi c'est un 6. 505 00:35:26,794 --> 00:35:31,770 Conservez vos clés, cartes et identité. Laissez l'attitude à la maison. 506 00:35:32,420 --> 00:35:34,715 - J'ai compris. - Merci. 507 00:35:35,435 --> 00:35:40,646 Il est temps d'additionner vos notes, 508 00:35:41,006 --> 00:35:45,447 et déterminer qui reste et qui quitte la compétition. 509 00:36:00,098 --> 00:36:06,603 Sept beaux modèles devant moi, mais je n'ai que six photos entre les mains. 510 00:36:06,803 --> 00:36:11,304 Et ces photos représentent qui continue dans le conflit ANTM. 511 00:36:11,304 --> 00:36:13,703 La personne avec le score le plus élevé, 512 00:36:14,015 --> 00:36:19,876 sera dans un magazine de mode international, avec la photo de MCM. 513 00:36:21,396 --> 00:36:27,792 Nous additionnons vos scores, et les résultats sont les suivants : 514 00:36:30,330 --> 00:36:31,310 Keith. 515 00:36:42,045 --> 00:36:45,616 - Félicitations, vous êtes toujours là Litige ANTM. - Merci. 516 00:36:49,820 --> 00:36:50,880 Volonté 517 00:36:53,205 --> 00:36:56,163 - C'est incroyable, continue comme ça. - Merci. 518 00:36:58,626 --> 00:36:59,756 Lénox. 519 00:37:03,309 --> 00:37:07,910 - Félicitations, Lenox. Vous continuez dans le litige ANTM. - Merci. 520 00:37:07,910 --> 00:37:11,327 - Un peu plus sur les photos. - Oui, madame. 521 00:37:12,423 --> 00:37:14,172 Le nom suivant : 522 00:37:16,288 --> 00:37:17,398 Sheï. 523 00:37:20,529 --> 00:37:23,062 - Félicitations, Shei. - Merci. 524 00:37:23,462 --> 00:37:24,622 Adam. 525 00:37:28,245 --> 00:37:31,626 Adam, la photo est forte, toi montre le produit. 526 00:37:31,908 --> 00:37:36,288 Mais tu étais fou. Tu n'étais pas là ! 527 00:37:38,398 --> 00:37:39,938 - Venez ici. - Quoi? 528 00:37:41,769 --> 00:37:43,278 Je sens l'alcool sur toi. 529 00:37:45,589 --> 00:37:47,709 - Tu buvais en studio ? - Quelques verres. 530 00:37:47,709 --> 00:37:51,653 Quand tu as expiré, je l'ai senti. Cela m'est arrivé au visage. 531 00:37:51,874 --> 00:37:55,305 Prends-en soin, je me souviens quand Vous avez auditionné pour Top Model. 532 00:37:55,618 --> 00:37:57,518 Vous parliez de boire tout le temps. 533 00:37:57,518 --> 00:38:03,451 J'ai pensé : "Je me demande s'il ne fait pas ça trop ?" J'ai mes yeux et mon nez sur toi. 534 00:38:04,077 --> 00:38:06,692 - Je pouvais le sentir d'ici. - Je m'excuse et merci. 535 00:38:10,702 --> 00:38:13,327 Chantelle et Raelia, avancez. 536 00:38:16,629 --> 00:38:19,833 Deux belles filles devant moi, 537 00:38:20,254 --> 00:38:24,726 mais je n'ai qu'une photo entre les mains. 538 00:38:25,116 --> 00:38:30,355 Et cette photo représente qui continue dans le conflit ANTM. 539 00:38:30,577 --> 00:38:32,298 Je vais juste crier un nom, et le nom que je n'appelle pas, 540 00:38:32,298 --> 00:38:36,352 Vous devez faire vos valises et partir. 541 00:38:38,753 --> 00:38:42,852 Vous êtes différent. Raëlia, heureuse... 542 00:38:43,132 --> 00:38:45,287 et les gens aiment être avec vous. 543 00:38:45,524 --> 00:38:50,888 Mais Raelia connaît la sienne la beauté et sait maximiser 544 00:38:50,888 --> 00:38:57,130 elle sur une photo ? Parfois... Mais pas assez cohérent. 545 00:38:57,349 --> 00:39:04,412 Et voilà Chantelle. Visage fort ! Mais beaucoup disent qu'elle a froid. 546 00:39:04,412 --> 00:39:08,545 Et ce n'est pas grave, tant que tu prends des photos superbes. 547 00:39:08,894 --> 00:39:13,496 Mais avec toi, c'est "l'attitude" et De temps en temps, une superbe photo. 548 00:39:13,496 --> 00:39:19,357 Eh bien, à mon avis, vous est obsédé par le contrôle. 549 00:39:19,606 --> 00:39:25,598 Trop de contrôle... Aucun contrôle assez. Qui reste ? 550 00:39:38,311 --> 00:39:40,072 Chantelle. 551 00:39:44,915 --> 00:39:49,046 Félicitations, vous continuez dans le litige ANTM. 552 00:39:49,488 --> 00:39:53,242 Et je pense que tu vas mieux. Continuez à vous détendre... 553 00:39:53,510 --> 00:39:55,957 Mais maintenant il est temps de montrer ceci sur une photo. 554 00:39:55,957 --> 00:39:57,878 Félicitations. - Merci beaucoup. 555 00:40:02,509 --> 00:40:09,230 Venez ici. Vous avez si bien fait ! Mais c'est plus que ça... c'est l'apprivoiser ici ! 556 00:40:09,439 --> 00:40:12,150 Quand mon front c'est grand sur une photo, 557 00:40:12,150 --> 00:40:14,971 Je sais et j'ai mis mon menton vers vers le bas pour l'agrandir. 558 00:40:14,971 --> 00:40:21,303 Apprivoisez les positifs et les négatifs, et cela fera de vous un modèle solide. 559 00:40:21,303 --> 00:40:24,456 C'est là-dedans. C'est juste un apprentissage. 560 00:40:32,352 --> 00:40:36,265 Veux-tu mieux gagner, compris ? Gagner! 561 00:40:36,653 --> 00:40:39,775 Je suis dévasté, je n'ai même pas de mots. 562 00:40:40,027 --> 00:40:43,035 La compétition était tout pour moi. C'est pour ça que c'est si mauvais. 563 00:40:43,254 --> 00:40:49,016 Mais j'ai une vie devant moi, et j'y vais faire tout mon possible pour obtenir ce que je mérite. 564 00:40:49,356 --> 00:40:53,837 Même si ça n'a pas marché ici, Je sais que ça marchera ailleurs. 565 00:40:53,837 --> 00:40:55,297 Je dois juste attendre et voir. 566 00:41:02,995 --> 00:41:08,744 Traduction et synchronisation : Lucas Nobre. Critique : Mayckon Willian 567 00:41:09,138 --> 00:41:10,958 Sur le prochain Top Model. 568 00:41:11,488 --> 00:41:13,240 Voici le début des Go-Sees. 569 00:41:13,708 --> 00:41:17,015 Il n'y a rien qui puisse aider. Je vais être bizarre. 570 00:41:17,236 --> 00:41:19,119 Es-tu en colère contre moi t'appelle un panda ? 571 00:41:19,119 --> 00:41:21,669 Je ne veux pas que tu m'appelles un panda. 572 00:41:21,669 --> 00:41:24,847 - Je ne t'ai pas traité de garce ! - A quoi ça sert de me le dire ? 573 00:41:26,156 --> 00:41:28,050 Je vais dormir ici pour le reste de la journée tant que nous sommes là. 574 00:41:29,305 --> 00:41:35,797 Contribuez en devenant un utilisateur VIP et supprimez toutes les publicités de.OpenSubtitles.org