1 00:00:36,620 --> 00:00:39,706 20 YIL OLDIN 2 00:00:41,625 --> 00:00:43,293 mening xonim… 3 00:00:45,629 --> 00:00:47,506 mening xonim… 4 00:00:56,181 --> 00:00:57,724 mening xonim… 5 00:01:01,645 --> 00:01:03,772 Men Do-hvani o'zim qilaman. 6 00:01:03,855 --> 00:01:06,483 Agar u bola tug'sa, bilingki, bu meniki. 7 00:01:12,531 --> 00:01:14,283 mening xonim… 8 00:01:15,200 --> 00:01:16,535 hazratim. 9 00:01:16,618 --> 00:01:18,203 Qayoqqa ketyapsan, hazratim? 10 00:01:28,880 --> 00:01:30,590 Men Do-hva haqida eshitdim. 11 00:01:31,174 --> 00:01:32,801 Biz endi boshimizdan o'tmoqchi edik. 12 00:01:32,884 --> 00:01:36,805 Nega bu yerdasiz qachon unga aza tutishingiz kerak? 13 00:01:37,514 --> 00:01:40,559 Men bu erga keldim, chunki bu edi uning taqdirini o'zgartirishning yagona yo'li. 14 00:02:00,120 --> 00:02:01,121 Nima qilyapsiz? 15 00:02:27,230 --> 00:02:29,149 Nima qilib qo'yding? 16 00:02:29,232 --> 00:02:31,276 Men uning energiya eshigini to'sib qo'ydim. 17 00:02:32,110 --> 00:02:34,571 U qila olmaydi u tirikligida har qanday afsunni o'rganish. 18 00:02:37,741 --> 00:02:41,161 Men hech kimni ochishni taqiqlayman uning energiya eshigi! 19 00:02:41,912 --> 00:02:45,916 Qanday qilib o'g'lingizga buni qila olasiz? 20 00:02:47,834 --> 00:02:49,044 O'g'lim? 21 00:02:58,345 --> 00:03:00,514 Nega u mening taqdirimni o'zi hal qiladi? 22 00:03:01,807 --> 00:03:04,017 Hech kim uni hisoblamaydi mening haqiqiy otam sifatida! 23 00:03:04,810 --> 00:03:05,977 Men kimnidir topaman. 24 00:03:06,603 --> 00:03:08,438 Mening energiya eshigimni ochadigan usta 25 00:03:08,522 --> 00:03:10,524 va menga sehrlarni mashq qilishni o'rgating. 26 00:03:11,483 --> 00:03:13,318 Men o'zim kimnidir topaman. 27 00:03:14,569 --> 00:03:17,030 Keyin men o‘sha qilichni olaman va uni ikkiga bo'ling. 28 00:03:22,202 --> 00:03:26,039 Men jami 12 ta usta bilan uchrashdim va har safar haydab yuborilgan. 29 00:03:27,833 --> 00:03:31,253 Va nihoyat, men usta bilan uchrashdim mening taqdirimni kim o'zgartiradi. 30 00:03:42,889 --> 00:03:44,725 Seni ko'rganimdayoq bildim. 31 00:03:46,476 --> 00:03:47,853 Sen mening ustozimsan. 32 00:03:58,739 --> 00:04:02,284 Men haqimda biron bir o'ziga xos narsani topdingizmi, 33 00:04:02,367 --> 00:04:03,410 Yosh usta? 34 00:04:06,371 --> 00:04:08,248 Ko'zlaring go'zal, dedim. 35 00:04:08,331 --> 00:04:10,667 To'g'ri, kechirasiz. Faqat ko'zlaringiz chiroyli. 36 00:04:12,335 --> 00:04:14,838 Ruhni o'zgartiruvchining ko'k belgisi ularning ichida gullab-yashnagan. 37 00:04:16,590 --> 00:04:18,508 Demak, belgi ko'zlarim ichida edi. 38 00:04:22,888 --> 00:04:24,181 Men bilan jang qilmoqchimisiz? 39 00:04:24,264 --> 00:04:25,974 Seni o'ldirish salgina bo'lardi. 40 00:04:26,558 --> 00:04:27,851 Lekin bu Songrim. 41 00:04:28,602 --> 00:04:30,020 Siz qo'lga tushasiz. 42 00:04:42,532 --> 00:04:44,618 Men sizni qutqarishni rejalashtiryapman. 43 00:04:44,701 --> 00:04:47,746 Siz qo'lga tushmaysiz yonimda qolsangiz. 44 00:05:01,718 --> 00:05:03,929 Menga qanday murojaat qilish kerak agar siz past yotmoqchi bo'lsangiz? 45 00:05:06,431 --> 00:05:07,724 "Yosh usta." 46 00:05:20,904 --> 00:05:21,905 Jang Uk? 47 00:05:22,572 --> 00:05:23,782 Ha, bu menman. 48 00:05:24,282 --> 00:05:25,742 Nega bu yerdasiz? 49 00:05:29,496 --> 00:05:30,539 Va u kim? 50 00:05:31,915 --> 00:05:32,749 To'g'ri. 51 00:05:34,042 --> 00:05:36,002 U Mu-deok, mening xizmatkorim. 52 00:05:38,630 --> 00:05:39,840 Mu-deok? 53 00:05:42,509 --> 00:05:46,763 Yul, sen uni qo'rqitding. Pichog'ingizni tushira olasizmi? 54 00:05:47,639 --> 00:05:48,765 To'g'ri. 55 00:05:51,601 --> 00:05:53,520 Mu-deok, yaxshimisiz? 56 00:05:56,398 --> 00:05:57,440 Mu-deok. 57 00:05:59,901 --> 00:06:01,820 Men yaxshiman, yosh usta. 58 00:06:02,404 --> 00:06:03,321 Yaxshi. 59 00:06:04,281 --> 00:06:05,365 Buyuk Britaniya? 60 00:06:06,157 --> 00:06:07,075 Hey. 61 00:06:08,410 --> 00:06:10,996 To'xtab tur. Nega bu yerdasiz? 62 00:06:11,079 --> 00:06:14,624 Men rahbarning oldiga keldim. Janjal eshitib shu yerga panoh topdik. 63 00:06:15,333 --> 00:06:18,128 Bosqinchilar bor edi. Siz hatto jang qila olmaysiz. 64 00:06:18,211 --> 00:06:21,089 Jeez. Xudoga shukur ular seni sezmadilar. 65 00:06:21,172 --> 00:06:22,632 Yo'q. 66 00:06:22,716 --> 00:06:25,051 Bu yerda yashiringaningiz aqlli edi. 67 00:06:25,135 --> 00:06:28,346 Xizmatkorim qochib ketdi, shuning uchun men uning orqasidan ergashdim, siz ... 68 00:06:28,430 --> 00:06:29,681 Voy, bu og'riyapti ... 69 00:06:30,432 --> 00:06:32,142 U kim? 70 00:06:37,188 --> 00:06:38,523 Bu pichoq bilan nima? 71 00:06:45,238 --> 00:06:46,072 Siz… 72 00:06:49,284 --> 00:06:51,202 Shu bilan uni himoya qilmoqchi edingizmi? 73 00:06:52,162 --> 00:06:53,955 Men siz bilan faxrlanaman. 74 00:06:54,039 --> 00:06:57,334 Bu to'g'ri. Sizning yosh ustangiz juda zaif, 75 00:06:57,417 --> 00:06:59,336 shuning uchun siz uni himoya qilishingiz kerak. 76 00:07:01,504 --> 00:07:02,672 Albatta. 77 00:07:02,756 --> 00:07:04,966 Men yosh xo'jayinimni himoya qilishim kerak. 78 00:07:06,009 --> 00:07:08,303 Yo'q, bu to'g'ri emas. 79 00:07:09,554 --> 00:07:12,349 Buning o'rniga sizni himoya qilishim kerak. 80 00:07:13,808 --> 00:07:15,143 Kuchli ushlash nima? 81 00:07:15,894 --> 00:07:16,978 Ketdik. 82 00:07:25,028 --> 00:07:28,573 Mudeoki! Siz bunday ko'zni qamashtirmasligingiz kerak! 83 00:07:29,282 --> 00:07:30,492 Siz pastga qarashingiz kerak. 84 00:07:32,994 --> 00:07:35,372 Ha, yosh usta. 85 00:07:36,665 --> 00:07:38,917 Demak mendan qochgan sen bo'lding. 86 00:07:39,000 --> 00:07:40,335 Mu-deok, shundaymi? 87 00:07:41,294 --> 00:07:42,796 Sizni hayratda qoldirganim uchun uzr. 88 00:07:55,100 --> 00:07:56,685 Siz jarohat olganmisiz? 89 00:08:09,531 --> 00:08:10,573 Mu-deok. 90 00:08:11,449 --> 00:08:13,952 Men yaxshiman, yosh usta. 91 00:08:16,955 --> 00:08:19,040 - Chang tushib qoldimi? -Yo'q. 92 00:08:19,124 --> 00:08:20,291 Hali ham xaotik. 93 00:08:20,875 --> 00:08:22,836 Soul Shifter Naksu tanasi g'oyib bo'ldi. 94 00:08:24,170 --> 00:08:26,798 Men buni bilardim. Ular Danjuning odamlari edi. 95 00:08:26,881 --> 00:08:29,509 Endi menga kerak bu yerdan xavfsiz chiqib ketish uchun. 96 00:08:30,218 --> 00:08:31,970 Qanday achinarli. 97 00:08:32,721 --> 00:08:33,972 Ruhni o'zgartiruvchi. 98 00:08:34,055 --> 00:08:36,099 Naksu, soya qotili. 99 00:08:37,350 --> 00:08:40,895 Men har doim uning tashqi ko'rinishiga qiziqardim. 100 00:08:43,023 --> 00:08:45,316 U mening kimligimni biladi. 101 00:08:45,400 --> 00:08:47,652 Ketishdan oldin uni o'ldirishim kerak. 102 00:08:52,282 --> 00:08:55,368 Ular buzilgan bo'lishi kerak qarag'ay o'rmoni to'sig'i va tashqariga chiqdi. 103 00:09:08,673 --> 00:09:10,467 Shunday qilib, ular to'siqni buzib tashlashdi. 104 00:09:10,550 --> 00:09:12,886 - Biz ularning ortidan boramiz. -Bu juda kech. 105 00:09:14,429 --> 00:09:16,931 Faqat Songrimniklari to'siqni buzishi mumkin. 106 00:09:18,058 --> 00:09:19,809 Oramizda bir ayg‘oqchi bor. 107 00:09:21,519 --> 00:09:23,730 Biz Jin oilasidan yordam so'rashimiz kerak. 108 00:09:30,403 --> 00:09:33,490 Naksuning jasadi shu yashirin xonada edi. 109 00:09:34,574 --> 00:09:37,994 Uk, shubhali narsani sezdingizmi? Jeongjingakda yashiringaningizda? 110 00:09:38,078 --> 00:09:39,621 Shubhalimi? 111 00:09:39,704 --> 00:09:42,457 Yo'q. Men faqat Mu-deokni tomosha qilardim. 112 00:09:46,920 --> 00:09:50,465 Sizningcha, Naksu uning ruhini o'zgartirdi boshqa ayolning tanasiga 113 00:09:50,548 --> 00:09:51,966 va uning jasadini olish uchun kelganmi? 114 00:09:55,845 --> 00:09:58,264 Ayollar faqat ruhni o'zgartirishi mumkin bir xil jinsga? 115 00:09:58,348 --> 00:09:59,474 Unchalik emas. 116 00:09:59,557 --> 00:10:03,144 Ammo hamma narsa muammosiz o'tishi uchun, Ular shunga o'xshash odamni tanlashlari kerakligini eshitdim. 117 00:10:03,228 --> 00:10:06,022 Jins, yosh va qurilish. Ularning barchasi o'xshash bo'lishi kerak. 118 00:10:07,941 --> 00:10:09,526 Men faqat so'rayapman chunki men uni ko'rmaganman. 119 00:10:09,609 --> 00:10:13,655 Naksu kalta oyoq-qo'llari bilan ozg'inmidi? 120 00:10:13,738 --> 00:10:16,407 Uning yumaloq yuzi bormi? xuddi shu yerda Mu-deok kabimi? 121 00:10:16,491 --> 00:10:18,326 Uning muammosi nimada? 122 00:10:20,912 --> 00:10:24,457 Agar shunday bo'lganida, unga "Naksu" laqab qo'yilmagan bo'lardi. 123 00:10:24,541 --> 00:10:25,416 Unga qarang. 124 00:10:26,209 --> 00:10:28,962 Qanday qotil bu yoqimli ko'rinadi? 125 00:10:29,838 --> 00:10:30,839 Siz haqsiz. 126 00:10:30,922 --> 00:10:33,174 Ishonchim komilki, u yirtqich hayvon edi. 127 00:10:33,258 --> 00:10:35,426 Yo'q, u odam edi. 128 00:10:37,303 --> 00:10:40,348 O'liklarni kamsitmaylik, u qotil bo'lsa ham. 129 00:10:46,271 --> 00:10:48,314 Usta Xeo Yeom sizni ko'rmoqchi. 130 00:10:48,398 --> 00:10:50,358 Mensiz bor. U baribir meni yoqtirmaydi. 131 00:10:50,441 --> 00:10:52,152 To'g'ri. Bu erda bo'lish xavfsizroq bo'lar edi. 132 00:10:52,235 --> 00:10:53,403 Kelinglar. 133 00:11:04,873 --> 00:11:06,624 Bu yerda jasad muzlab qolgan. 134 00:11:06,708 --> 00:11:10,503 Chirigan hid yo'qligini ko'rib, tanangiz hali ham yaxshi bo'lishi kerak. 135 00:11:12,463 --> 00:11:13,506 Naksu. 136 00:11:15,133 --> 00:11:16,301 Bu to'g'ri. 137 00:11:17,135 --> 00:11:19,470 Men Shadow Assassinman. 138 00:11:22,181 --> 00:11:23,474 Naksu. 139 00:11:28,187 --> 00:11:30,398 Men uzoq va qattiq o'yladim nega menga yordam berganingiz haqida. 140 00:11:32,650 --> 00:11:34,485 Danju sizni ham yubordimi? 141 00:11:34,569 --> 00:11:36,988 Yo'q. Meni bu yerga hech kim yubormadi. 142 00:11:37,071 --> 00:11:38,990 Unda nega menga yordam berding? 143 00:11:39,073 --> 00:11:42,452 Men allaqachon aytdim, lekin siz xabarni olmadingiz deb o'ylayman. 144 00:11:45,204 --> 00:11:46,539 Sizning chiroyli ko'zlaringiz bor. 145 00:11:47,290 --> 00:11:48,541 Menga aytmang 146 00:11:49,834 --> 00:11:51,085 sen menga rostdan ham tushding. 147 00:11:53,379 --> 00:11:54,422 Kulmang. 148 00:11:55,006 --> 00:11:57,175 Bu mantiqiy bo'lgan yagona narsa. 149 00:11:57,258 --> 00:11:59,177 Men sizni qayta-qayta chiroyli deb ataganimni tan olaman. 150 00:12:00,178 --> 00:12:02,013 Lekin bu men nimanidir xohlayotganim uchun edi. 151 00:12:02,639 --> 00:12:03,806 Qaysi edi? 152 00:12:04,474 --> 00:12:08,770 Men kimnidir qidirdim xo'jayinimni chaqirish uchun bu afsunni buzishi mumkin. 153 00:12:09,562 --> 00:12:11,022 Va keyin men sizni topdim. 154 00:12:13,024 --> 00:12:14,108 Naksu. 155 00:12:14,901 --> 00:12:16,861 Men sizning xo'jayinim bo'lishingizni xohlayman. 156 00:12:32,794 --> 00:12:33,920 Eshitdim. 157 00:12:34,003 --> 00:12:36,047 Siz qarz oldingiz Jin oilasining arvohi Sapsali? 158 00:12:36,130 --> 00:12:37,090 Ha, hazratim. 159 00:12:37,674 --> 00:12:41,135 Bu narsa Songrimda ekanligiga ishonchingiz komilmi? 160 00:12:41,219 --> 00:12:42,303 men. 161 00:12:43,346 --> 00:12:47,058 Songrim ichida ruhni o'zgartiruvchi yashiringan. 162 00:12:51,521 --> 00:12:53,523 Songrimlik Jang Gangning o'g'li 163 00:12:53,606 --> 00:12:56,067 Mendan so'rayapti, qotil, uning xo'jayini bo'lish uchunmi? 164 00:12:57,735 --> 00:12:59,487 Qanday asl bema'nilik. 165 00:13:01,155 --> 00:13:04,617 Siz o'quvchingizning energiya eshigini ochasiz va unga afsunlarni o'zlashtirishga yordam bering. 166 00:13:05,201 --> 00:13:08,037 Sizning shogirdingiz sifatida, Men sizni xavfsiz va yashirin holda saqlayman. 167 00:13:08,121 --> 00:13:11,457 Biz chiroyli munosabatlar qurishimiz mumkin bu erda biz bir-birimizga foyda keltiramiz. 168 00:13:11,541 --> 00:13:13,418 - Qiziq emas. -Agar siz mening xo'jayinim bo'lishni xohlamasangiz, 169 00:13:13,501 --> 00:13:15,211 o'rniga siz mening xotinim bo'lishingiz mumkin. 170 00:13:15,294 --> 00:13:16,587 - Xohlaysizmi? - Yop. 171 00:13:17,255 --> 00:13:20,216 Ko‘p ustalarga tashrif buyurganingizni eshitdim va har safar haydab yuborishdi. 172 00:13:20,299 --> 00:13:22,260 Shunchalik qaysarligingiz uchunmi? 173 00:13:26,222 --> 00:13:29,559 Men sobiq ustozlarimga tahdid qila olmadim chunki ularning zaif tomonlari yo'q edi. 174 00:13:30,184 --> 00:13:33,896 Lekin sizda juda katta bor. 175 00:13:37,108 --> 00:13:39,444 Siz bu yerdan tirik chiqib ketolmaysiz mening yordamimsiz. 176 00:13:40,194 --> 00:13:42,113 Sening kimligingni bilishsa o'lasan. 177 00:13:43,031 --> 00:13:44,157 Shundaymi? 178 00:13:44,991 --> 00:13:46,451 U holda, 179 00:13:49,871 --> 00:13:51,205 Men sizni shunchaki o'ldiraman. 180 00:13:53,666 --> 00:13:56,586 Qanday shafqatsiz. Axir men sizga yordam berdim. 181 00:13:56,669 --> 00:13:59,630 Kechirasiz, men juda shafqatsizman shunday yoqimli yuz uchun. 182 00:14:08,848 --> 00:14:11,142 Seni uyimizga olib keldim Jade plaketi bilan 183 00:14:11,809 --> 00:14:13,853 va Songrimga Ruhiy lavha bilan. 184 00:14:14,645 --> 00:14:16,731 Va endi, qaerda ekanligimizga qarang. 185 00:14:24,530 --> 00:14:26,115 Bu Songrimning maxfiy xonasi. 186 00:14:27,075 --> 00:14:30,536 Bu eshik yopilgach, biz faqat tashqariga chiqa olamiz agar kimdir tashqaridan ochsa. 187 00:14:31,788 --> 00:14:33,373 Biz bu yerda birgamiz. 188 00:14:35,625 --> 00:14:36,793 Qimirlama! 189 00:14:37,293 --> 00:14:39,879 Noto'g'ri joyga qadam qo'ying, va yer g'or bo'ladi. 190 00:14:43,174 --> 00:14:47,303 Meni o‘ldiring, o‘ldirasiz kiradigan Songrim sehrgarlari tomonidan. 191 00:14:47,387 --> 00:14:50,765 Ammo agar siz mening xo'jayinim bo'lishga rozi bo'lsangiz, biz bundan zararsiz chiqib ketamiz. 192 00:14:54,185 --> 00:14:57,271 Menda kuch yo'q uning energiya darvozasini hozir sindirish uchun. 193 00:14:57,772 --> 00:14:59,649 Agar men shu yerda qolsam, u shamolni ushlaydi. 194 00:15:00,233 --> 00:15:01,275 Menga qilichim kerak. 195 00:15:02,652 --> 00:15:04,612 O'zgaruvchan ruhlar tufayli zaif bo'lib qoldim. 196 00:15:04,695 --> 00:15:07,532 Menga qilichimning kuchi kerak energiya eshigini ochish uchun. 197 00:15:08,074 --> 00:15:09,242 Busiz, 198 00:15:09,867 --> 00:15:12,537 Men bu erda hech narsa qila olmayman. 199 00:15:13,663 --> 00:15:15,123 Qilichimni olish uchun, 200 00:15:16,499 --> 00:15:17,708 Men u yerga chiqishim kerak. 201 00:15:17,792 --> 00:15:18,918 Shunday qilib, buni to'xtating. 202 00:15:21,170 --> 00:15:22,463 Meni eshitmadingizmi? 203 00:15:22,547 --> 00:15:25,633 Men buni qila olmayman. Men kutishim kerak avval to'liq yopilguncha. 204 00:15:27,301 --> 00:15:29,470 Siz! Siz yolg'on gapirdingiz, shunday emasmi? 205 00:15:32,598 --> 00:15:33,808 Qimirlama! 206 00:15:33,891 --> 00:15:36,060 -Shunday qilsangiz, yer g'or bo'ladi! - Kutib turing! 207 00:15:39,147 --> 00:15:40,773 Qattiq ushlang! Siz sirpanasiz! 208 00:15:41,649 --> 00:15:44,277 -Yuzing qayerga tegdi? - Yoping! 209 00:15:44,360 --> 00:15:46,070 -Hey! -Hey! 210 00:15:46,154 --> 00:15:47,113 Siz kichkina… 211 00:15:47,864 --> 00:15:50,533 - Bu og'riyapti! - Bu qasddan emas edi. 212 00:15:50,616 --> 00:15:52,743 -Og'ritadi; azoblantiradi! - Kutib turing. 213 00:15:53,327 --> 00:15:54,203 Menga ruxsat bering. 214 00:16:00,001 --> 00:16:02,253 Aytgancha, qilichingizni qanday topamiz? 215 00:16:03,129 --> 00:16:05,131 Men uni kim olganini bilaman. Men topa olaman. 216 00:16:06,424 --> 00:16:08,342 Songrimdan chiqish juda xavfli. 217 00:16:08,426 --> 00:16:10,052 Ichkarida qolishimiz kerak. 218 00:16:11,345 --> 00:16:13,264 Bu o'ziga xos qilich bo'lishi kerakmi? 219 00:16:13,347 --> 00:16:15,141 Bu energiya bilan boshqa qilich oling va shu yerda qiling. 220 00:16:15,224 --> 00:16:17,351 Men .. qilolmayman. Bu meniki bo'lishi kerak. 221 00:16:18,603 --> 00:16:20,104 Keling, tashqariga chiqamiz va uni topamiz. 222 00:16:21,063 --> 00:16:24,192 Men uni o'ziga jalb qilaman va keyin o'ldiraman. 223 00:16:25,526 --> 00:16:27,278 Siz kuchsiz bo'lib qolganingizni aytdingiz. 224 00:16:30,281 --> 00:16:32,533 Men o'zimni da'vo qilyapsiz deb o'yladim beadab bo'lmoq. 225 00:16:33,910 --> 00:16:35,077 Siz qanchalik zaif bo'lib qoldingiz? 226 00:16:38,164 --> 00:16:39,582 Sehrgarlar kelishmoqda. 227 00:16:39,665 --> 00:16:40,708 Ogoh bo'ling. 228 00:16:43,586 --> 00:16:46,547 Nega men? Ular men tomonda. 229 00:16:48,049 --> 00:16:50,551 Yon olyapsizmi? Siz haqiqatan ham shunday bolaliksizmi? 230 00:16:50,635 --> 00:16:52,470 Nega beparvo gapiryapsan bu vaziyatda? 231 00:16:52,553 --> 00:16:53,763 Yaxshi, yosh usta. 232 00:16:53,846 --> 00:16:55,097 Men pastga qarayman. 233 00:16:55,806 --> 00:16:56,974 Senga qara. 234 00:17:04,232 --> 00:17:05,274 Kim u? 235 00:17:06,067 --> 00:17:09,111 Men Mu-deok, uning xizmatkoriman. 236 00:17:11,614 --> 00:17:13,616 Siz uni eshitdingiz, to'g'rimi? U mening xizmatkorim. 237 00:17:14,200 --> 00:17:15,910 Hammangiz bandga o'xshaysiz. Davom et, keyin. 238 00:17:15,993 --> 00:17:18,412 -Kelinglar, Mu-deok. - Ketmasligingiz mumkin. 239 00:17:21,082 --> 00:17:24,085 Rahbar hammaga buyurdi o'quv markazida yig'ilish. 240 00:17:26,420 --> 00:17:27,838 Men Songrim a'zosi emasman. 241 00:17:27,922 --> 00:17:30,174 U har qanday tirik mavjudotni xohlaydi bu devorlar ichida 242 00:17:30,800 --> 00:17:33,052 u erda yig'ilish uchun. 243 00:17:41,644 --> 00:17:43,145 -Uk. -Hey. 244 00:17:45,064 --> 00:17:47,483 Nima bo'lyapti o'zi? Nega biz bu erga yig'ildik? 245 00:17:48,025 --> 00:17:50,653 Ular qo'lga olishmoqchi Naksuning yigitlari shu yerda. 246 00:17:52,822 --> 00:17:54,073 Naksu? 247 00:18:04,834 --> 00:18:06,043 Sizlardan biringiz 248 00:18:06,127 --> 00:18:09,005 Naksuning yigitlariga yordam berdi kim bugun bu yerga yashirincha kirdi. 249 00:18:09,839 --> 00:18:10,840 hazratim. 250 00:18:10,923 --> 00:18:14,093 Bu yerda hamma bir-birini taniydi. 251 00:18:14,176 --> 00:18:17,805 Tashqi tomondan, Hammangiz Songrimnikiga o'xshaysiz. 252 00:18:20,057 --> 00:18:21,976 Shuning uchun kimdandir yordam so'radim. 253 00:18:23,185 --> 00:18:26,439 Jinlar oilasidan Jin Cho Yon xonim Gviguni olib keldi. 254 00:19:02,099 --> 00:19:03,142 Salom, xonim. 255 00:19:17,114 --> 00:19:19,241 Nega Jang Uk bu yerda? 256 00:19:20,326 --> 00:19:21,369 Ishonchim komil emas. 257 00:19:32,004 --> 00:19:34,965 Bu Gvigu bo'lishi kerak, Jin oilasining merosi. 258 00:19:35,049 --> 00:19:36,092 Gvigu? 259 00:19:36,676 --> 00:19:37,968 - Itdagidekmi? -Ha. 260 00:19:38,052 --> 00:19:40,763 Bu Sapsali arvoh bu sehrgarlikni aniqlaydi. 261 00:19:45,351 --> 00:19:46,477 bor 262 00:19:47,561 --> 00:19:48,813 oramizda ruhni o'zgartiruvchi. 263 00:19:50,272 --> 00:19:54,360 Va Gvigu bu odamni topadi. 264 00:19:55,027 --> 00:19:57,655 Ular tashqi tomondan bizdan birimizga o'xshaydi. 265 00:19:57,738 --> 00:20:01,117 Ammo Gvigu bittasini topadi ularning ichida boshqa ruh bor. 266 00:20:07,289 --> 00:20:09,041 Barcha eshiklarni yoping. 267 00:20:09,125 --> 00:20:10,000 - Ha, xo'jayinim! - Ha, xo'jayinim! 268 00:20:14,797 --> 00:20:19,135 Kim bu binoni tark etishga harakat qilsa 269 00:20:19,218 --> 00:20:22,471 ayg‘oqchi hisoblanib, o‘ldiriladi. 270 00:20:23,931 --> 00:20:25,057 Siz boshlashingiz mumkin. 271 00:21:26,327 --> 00:21:29,830 Ruhlar alkimyosi, sehrgarlikning bir turi, bitta kamchiligi bor. 272 00:21:29,914 --> 00:21:31,874 Bo'shliq bor tana va ruh o'rtasida. 273 00:21:31,957 --> 00:21:34,376 Yovuz energiya undan chiqib ketadi. 274 00:21:34,460 --> 00:21:36,837 Va Gvigu buni aniqlay oladi. 275 00:22:05,574 --> 00:22:08,577 Uk, qo'lga tushsam ham jaholatni ko'rsat. 276 00:22:10,996 --> 00:22:13,123 - Bu sodiqlikmi? - Bu mening burchim. 277 00:22:19,296 --> 00:22:21,757 Men kulgiga aylanishni xohlamayman 278 00:22:22,424 --> 00:22:24,385 ular bilishganidan keyin men sizdan yordam so'radim. 279 00:22:24,468 --> 00:22:25,970 Mening yonimda qoling. 280 00:22:27,137 --> 00:22:30,808 Bu erda hech kim bu narsaning menga hujumiga yo'l qo'ymaydi. 281 00:23:01,922 --> 00:23:03,299 U ruhni o'zgartiruvchi! Uni oling! 282 00:24:31,929 --> 00:24:35,015 Men ruhni o'zgartiruvchilar toshga aylanganini eshitdim ular yovvoyi yugurib, kuchini yo'qotganda. 283 00:24:35,099 --> 00:24:36,308 Bu haqiqat edi. 284 00:25:04,878 --> 00:25:07,339 Katta yordamingiz uchun sizga rahmat aytamiz. 285 00:25:08,716 --> 00:25:10,968 Bir kun ishonchim komil biz ham sizdan yordam so'raymiz. 286 00:25:12,136 --> 00:25:16,724 Men Daehoning to'rtta oilasini ko'raman bu yerda hamma yig'ildi. 287 00:25:16,807 --> 00:25:18,892 Sizni to'rt fasl deb atashganini eshitdim. 288 00:25:19,476 --> 00:25:22,646 Hammangizni birga ko'rish meni xursand qiladi. 289 00:25:23,397 --> 00:25:25,107 Biz tez-tez yig'ilib turardik, 290 00:25:25,190 --> 00:25:28,402 lekin bu bizning Buyuk Britaniyadan keyin birinchi marta va Cho-yeon to'ylarini to'xtatdi. 291 00:25:29,903 --> 00:25:31,280 Siz kichkina… 292 00:25:31,864 --> 00:25:34,324 Men ularga choy tayyorlab berishlarini aytdim qabulxonada. 293 00:25:34,408 --> 00:25:35,617 Iltimos keling. 294 00:25:42,291 --> 00:25:44,084 Siz ham shu yerda edingiz. 295 00:25:44,793 --> 00:25:46,879 Eshitishimcha, sizni Gisandan haydab yuborishgan. 296 00:25:46,962 --> 00:25:48,505 To'g'ri. 297 00:25:49,423 --> 00:25:52,217 Siz to'xtashingiz kerak nima qilayotganimni kuzatib borish. 298 00:25:54,970 --> 00:25:57,890 Hamma gapirardi yana qanday qilib haydab yubording. 299 00:25:57,973 --> 00:25:59,516 Men buni tasodifan eshitdim. 300 00:25:59,600 --> 00:26:00,934 Men ko'ryapman. 301 00:26:01,977 --> 00:26:04,855 Bizning aziz mehmonimiz Atrofimga noqulay tuyuladi, 302 00:26:04,938 --> 00:26:06,315 shuning uchun kechirim so'rayman. 303 00:26:09,777 --> 00:26:11,028 Qanday axmoq. 304 00:26:12,905 --> 00:26:13,947 Kelinglar. 305 00:26:16,158 --> 00:26:17,242 Kelinglar. 306 00:26:29,254 --> 00:26:31,673 Hey, kechirasiz. 307 00:26:32,758 --> 00:26:34,718 Mening xizmatkorimni ko'rdingizmi? 308 00:26:35,302 --> 00:26:37,930 Bo‘yi past, ozg‘in, yuzi dumaloq. 309 00:26:38,013 --> 00:26:39,306 Jin ursin. 310 00:26:40,182 --> 00:26:41,809 U qayerga ketdi? 311 00:26:43,560 --> 00:26:46,647 Danju bu yerga yuborgan josus ruhni o'zgartiruvchi edi. 312 00:26:48,315 --> 00:26:49,983 Men Danjuni topishim kerak. 313 00:27:01,119 --> 00:27:03,539 Sen sodiq emasding, lekin siz o'z burchlaringizni bilishingizni aytdingiz. 314 00:27:04,122 --> 00:27:06,041 Bu haqda ham xuddi shunday deya olasizmi? 315 00:27:07,125 --> 00:27:09,545 Aynan shunday nega seni ortda qoldiraman. 316 00:27:09,628 --> 00:27:12,047 Mening asl rejam seni o'zim bilan olib ketmoqchi edi. 317 00:27:12,130 --> 00:27:13,090 Men ko'ryapman. 318 00:27:13,882 --> 00:27:15,259 Qanday yomon. 319 00:27:15,342 --> 00:27:19,012 Men yumaloq yuzli Mu-deok emasman, sizning sodiq xizmatkoringiz. 320 00:27:19,930 --> 00:27:22,891 Siz Naksusiz. Shafqatsiz qotil. 321 00:27:25,561 --> 00:27:28,313 Sizda meni o'ldirish imkoniyati bor edi cho'milayotganimda. 322 00:27:28,397 --> 00:27:30,607 Men hatto hayotimni xavf ostiga qo'ydim seni men bilan bu yerga olib kelaman. 323 00:27:31,859 --> 00:27:33,986 Bu sizga bog'liq hozir ham meni o'ldirish kerakmi 324 00:27:34,069 --> 00:27:37,030 yoki mening xo'jayinim bo'l energiya eshigini ochganimdan keyin. 325 00:27:42,452 --> 00:27:46,623 Aytgancha, sizda odat bor boshqalarga nigoh bilan qarash. 326 00:27:46,707 --> 00:27:48,959 Shunday qilishda davom eting, shunda qo'lga tushasiz. 327 00:27:50,085 --> 00:27:52,254 Belgini ko'ra olasizmi? qayerdansiz? 328 00:27:53,672 --> 00:27:54,715 Yo'q. 329 00:27:57,634 --> 00:27:58,594 Endi-chi? 330 00:28:01,430 --> 00:28:02,848 Men buni allaqachon bilganim uchun ko'ra olaman. 331 00:28:04,850 --> 00:28:05,976 Va endi? 332 00:28:13,400 --> 00:28:15,110 Men buni aniq ko'ra olaman. 333 00:28:15,193 --> 00:28:17,863 Lekin siz bo'lishingizga shubha qilaman Bu tez-tez kimdir bilan yaqin. 334 00:28:18,530 --> 00:28:20,407 Birovni o'pganingizda ehtiyot bo'ling. 335 00:28:22,743 --> 00:28:24,620 Qo'ysangchi; qani endi. Men faqat sizga yordam beraman. 336 00:28:24,703 --> 00:28:27,164 Kim menga shunchalik yaqinlashsa qo'limda o'ldi. 337 00:28:29,666 --> 00:28:31,043 Siz bugun kechqurun o'lishingiz mumkin. 338 00:28:32,419 --> 00:28:33,629 Bu Sapsali arvoh. 339 00:28:41,136 --> 00:28:42,596 Agar bu narsa sizga hujum qilsa, 340 00:28:42,679 --> 00:28:44,473 o'sha yigitga o'xshab toshga aylanasizmi? 341 00:28:46,391 --> 00:28:47,517 Yugurish. 342 00:28:49,645 --> 00:28:50,729 Men sizni qutqarishga harakat qilaman. 343 00:30:13,562 --> 00:30:15,188 Gviguning kulolchilik buyumlari. 344 00:30:15,272 --> 00:30:17,399 Bu bizning oilaviy merosimiz edi. 345 00:30:18,692 --> 00:30:21,611 Men shunchaki uni ko'rib chiqmoqchi edim. 346 00:30:21,695 --> 00:30:24,781 Lekin qanday meros bu mo'rtmi? 347 00:30:24,865 --> 00:30:26,199 Jang Uk! 348 00:30:29,911 --> 00:30:31,663 Biz gaplashishimiz kerak. Bu yerga kel. 349 00:30:32,331 --> 00:30:33,415 Buyuk Britaniya 350 00:30:35,459 --> 00:30:36,585 Buyuk Britaniya 351 00:30:38,420 --> 00:30:41,631 Hey, Uk. Jang Uk! 352 00:30:46,345 --> 00:30:47,429 Buyuk Britaniya! 353 00:30:48,764 --> 00:30:49,848 Buyuk Britaniya! 354 00:30:50,474 --> 00:30:51,808 Jang Uk! 355 00:30:52,392 --> 00:30:53,769 Jin ursin! 356 00:30:55,103 --> 00:30:56,063 Buyuk Britaniya! 357 00:30:57,272 --> 00:30:58,315 Barcha qismlarni yig'ing 358 00:30:58,398 --> 00:31:00,609 chunki men majbur bo'laman ularni yana bir joyga qo'ying. 359 00:31:00,692 --> 00:31:01,985 -Ha, xonim. -Ha, xonim. 360 00:31:17,209 --> 00:31:18,502 Jeez. 361 00:31:19,127 --> 00:31:20,962 Bu sizning yosh ustangizning ishi. 362 00:31:22,672 --> 00:31:25,342 Demak, u meni shunday qutqardi. 363 00:31:25,425 --> 00:31:26,510 Voy, o'sha bola. 364 00:31:26,593 --> 00:31:29,137 O'tgan yili u nikohdan voz kechdi Jin oilasi bilan. 365 00:31:29,221 --> 00:31:31,640 Bu safar u ularning merosini buzdi. 366 00:31:31,723 --> 00:31:33,975 -Ushrashuvmi? -Ha. 367 00:31:35,185 --> 00:31:37,062 U bilan to'yni bekor qildi. 368 00:31:37,729 --> 00:31:41,274 U 12 marta haydalgan, to'yni buzdi, endi esa merosxo'r. 369 00:31:41,358 --> 00:31:42,818 Qanday ofat. 370 00:31:45,570 --> 00:31:47,280 Unga nima qilasiz? 371 00:31:48,198 --> 00:31:49,366 U qayerda? 372 00:31:50,367 --> 00:31:51,284 Uni sudrab olib ketishdi. 373 00:31:51,952 --> 00:31:55,288 Men u duch kelishidan qo'rqaman bu safar qattiq jazo. 374 00:32:02,712 --> 00:32:05,215 Men seni G‘isonga yubordim. 375 00:32:06,299 --> 00:32:08,510 Keyin sizni haydab yuborishdi olti oydan kamroq vaqt ichida. 376 00:32:09,344 --> 00:32:11,096 Kechqurun nega kelding? 377 00:32:11,179 --> 00:32:14,224 Sizni yangilik bezovta qilganini eshitdim, shuning uchun men kechirim so'rash uchun keldim. 378 00:32:14,808 --> 00:32:16,184 Siz shunday kechirim so'raysizmi? 379 00:32:18,812 --> 00:32:21,690 Nega kulolni sindirding? 380 00:32:21,773 --> 00:32:24,484 Bu meni hayratda qoldirdi va ko'rishni xohladim, 381 00:32:24,568 --> 00:32:26,736 lekin qo'limdan sirg'alib ketdi. 382 00:32:26,820 --> 00:32:29,364 Agar afsunlarni o'rganganimda, bunday bo'lmasdi. 383 00:32:29,448 --> 00:32:30,907 O'ylaymanki, menga ta'limotlar etishmayapti. 384 00:32:30,991 --> 00:32:32,576 Jang Uk! 385 00:32:34,244 --> 00:32:36,079 U ham buzdi 386 00:32:36,163 --> 00:32:38,331 maxfiy xonaning eshigi bilan va unga zarar yetkazdi. 387 00:32:38,832 --> 00:32:41,960 U, albatta, buni ataylab qilgan. U shunchaki hasad qiladi. 388 00:32:42,752 --> 00:32:45,839 Men bu safar uning sirpanishiga yo'l qo'ymayman. 389 00:32:46,798 --> 00:32:49,968 Men shunday degunimcha, Jang Ukni man qilaman 390 00:32:50,051 --> 00:32:53,722 harakat qilish yoki gapirishdan. 391 00:32:55,056 --> 00:32:56,349 Tavba qil. 392 00:33:15,577 --> 00:33:16,578 Xavotir olmang, xavotirlanmang. 393 00:33:18,038 --> 00:33:19,915 U uzoq vaqt davomida uni jazolamaydi. 394 00:33:21,458 --> 00:33:23,960 U sovuqdan deyarli vafot etdi jazolanganidan keyin 395 00:33:24,044 --> 00:33:25,170 butun tun bir kun. 396 00:33:26,087 --> 00:33:29,382 Buyuk Britaniyaning energiya eshigi ochildi uni tirik qoldirish uchun etarli. 397 00:33:29,466 --> 00:33:32,052 Shunday qilib, haddan tashqari sovuq yoki issiqlik hayot uchun xavfli bo'lishi mumkin. 398 00:33:32,844 --> 00:33:34,054 U kasal bo'lib qolganda tuzalmaydi. 399 00:33:34,638 --> 00:33:38,517 Keyin unga energiya eshigini oching. U buni juda xohlaydi. 400 00:33:39,142 --> 00:33:40,852 Siz uning do'stlarisiz. 401 00:33:41,895 --> 00:33:43,772 Biz buni qilish uchun hali juda zaifmiz. 402 00:33:45,106 --> 00:33:46,566 Lekin Songrimda hech kim... 403 00:33:46,650 --> 00:33:50,278 Yo'q. Daehoda hech kim bunga ruxsat bermaydi. 404 00:33:55,492 --> 00:33:58,620 Keyin u allaqachon jazolanadi butun umri uchun. 405 00:34:33,321 --> 00:34:35,365 Bir piyola issiq choy ichishga ruxsat beriladi. 406 00:34:38,910 --> 00:34:40,036 Yosh usta. 407 00:34:40,662 --> 00:34:43,582 Men birinchi bo'lib sizni ortda qoldiraman. 408 00:34:45,166 --> 00:34:46,543 Mensiz ketyapsizmi? 409 00:34:54,009 --> 00:34:56,386 Siz sodiqsiz va o'z burchlaringizni bilasiz. 410 00:34:57,262 --> 00:34:59,639 Shuning uchun meni ichkariga oldiz, meni bu yerga olib keldi, 411 00:35:00,724 --> 00:35:02,892 va meni himoya qildi. 412 00:35:03,977 --> 00:35:07,272 Siz juda yaxshi bilishingiz kerak buni hech kimga ayta olmaysiz. 413 00:35:20,160 --> 00:35:22,662 Sizga rahmat, men xavfsiz bo'laman. 414 00:35:33,673 --> 00:35:36,676 Men hozirgacha uchrashgan odamlar faqat o'limimni xohlardim. 415 00:35:37,969 --> 00:35:39,846 Siz birinchi odamsiz 416 00:35:41,222 --> 00:35:42,849 meni qutqarishga uringan. 417 00:35:49,189 --> 00:35:51,816 Yana uchrashsak ham va bir-biringizga yaqinlashing, 418 00:35:52,442 --> 00:35:53,985 Men seni qutqaraman. 419 00:36:51,084 --> 00:36:53,962 Men Gisanga kechirim so'rash sovg'asini yuboraman 420 00:36:54,045 --> 00:36:58,216 va Jin oilasiga katta miqdorda pul to'lang qilgan ishi uchun. 421 00:36:58,800 --> 00:37:02,220 Uk bu safar juda ko'p xatoga yo'l qo'ydi. 422 00:37:03,763 --> 00:37:05,473 Uni jazolashdan boshqa ilojim yo'q edi. 423 00:37:05,557 --> 00:37:07,392 Uni jazolaganingizdan xursandman. 424 00:37:08,476 --> 00:37:11,771 Siz yetarlicha ish qilganingiz uchun, Men uni hozir uyiga olib ketaman. 425 00:37:12,522 --> 00:37:13,690 Albatta. 426 00:37:15,400 --> 00:37:16,526 Rahmat. 427 00:37:22,449 --> 00:37:25,535 -Yaxshimisiz? - Yo'q, men emas. 428 00:37:27,537 --> 00:37:29,748 Mudeoki bizning joyimizda to'xtadimi? 429 00:37:30,331 --> 00:37:32,333 Nega u shunday qiladi? 430 00:37:33,209 --> 00:37:36,880 Aytgancha, u qayerga ketdi jazolangan paytingizdami? 431 00:37:37,505 --> 00:37:38,590 Buni unuting. 432 00:37:41,885 --> 00:37:44,763 Aytgancha, nega buzg'unchilik qildingiz maxfiy xona bilanmi? 433 00:37:45,847 --> 00:37:47,432 Tosh eshik yopilmaydi. 434 00:37:48,099 --> 00:37:49,434 Bilmadim; bilmayman. 435 00:37:52,312 --> 00:37:54,814 -Nega kulolni sindirding? - Men... 436 00:37:56,816 --> 00:37:58,401 Bilmayman dedim. 437 00:37:59,027 --> 00:38:00,361 Mendan so'rashni to'xtat. 438 00:38:10,455 --> 00:38:12,373 Mana, siz xohlagan petardalar. 439 00:38:12,457 --> 00:38:14,501 Ularni ko'rishlari mumkin bo'ladi kilometr uzoqlikdan. 440 00:38:17,545 --> 00:38:18,671 Yaxshi. 441 00:38:19,672 --> 00:38:22,634 Nega yosh usta Jang ularni xohlaydi? 442 00:38:22,717 --> 00:38:25,094 Mish-mishlarga ko'ra shunday qattiq jazolandi. 443 00:38:25,178 --> 00:38:26,679 Xo'sh, u bu safar nimani rejalashtirmoqda? 444 00:38:28,681 --> 00:38:29,682 Bu sir. 445 00:38:30,558 --> 00:38:32,352 Bu haqda hech kimga aytmang, maylimi? 446 00:38:34,145 --> 00:38:35,396 Ju-vol. 447 00:38:37,273 --> 00:38:39,317 U hozircha pastda yotishi kerak. 448 00:38:46,074 --> 00:38:47,450 Bu Songrimning Ruhiy plaketi. 449 00:38:48,034 --> 00:38:49,911 U yerga kira olasizmi? 450 00:38:49,994 --> 00:38:52,163 Sizning yosh xo'jayiningiz sizga haqiqatan ham ishonishi kerak. 451 00:38:52,914 --> 00:38:54,999 Bu juda qimmatli buyum. 452 00:38:56,084 --> 00:38:57,627 U meni sotishimni xohlaydi. 453 00:38:58,545 --> 00:39:01,214 Siz sota olmaysiz shunga o'xshash narsa juda oson. 454 00:39:01,297 --> 00:39:02,298 Shundaymi? 455 00:39:02,841 --> 00:39:05,134 Men qila olaman dedi uni biror joyga sotish uchun. 456 00:39:05,718 --> 00:39:06,761 Ammo keyin yana, 457 00:39:06,845 --> 00:39:10,223 savdogar bor qora bozor tovarlarini kim sotib oladi. 458 00:39:11,808 --> 00:39:14,227 Ammo sizni bog'lash oson bo'lmaydi. 459 00:39:20,733 --> 00:39:22,861 Siz katta miqdorda pul olasiz. 460 00:39:22,944 --> 00:39:24,863 Yana tovuq olsam bo'ladimi? 461 00:39:24,946 --> 00:39:27,532 Albatta. Men uni qo'yaman yosh ustangiz yorlig'i. 462 00:39:27,615 --> 00:39:29,534 Ovqatlaning. Ko'p ovqatlaning. 463 00:39:36,791 --> 00:39:41,087 Naksuning jasadi shu yerda bo'lishi mumkin, lekin uning ruhi boshqa tanada yashaydi. 464 00:39:41,963 --> 00:39:45,884 Sizga yangi tanalar ham beriladi qalblar alkimyosi orqali. 465 00:39:45,967 --> 00:39:50,346 Shuning uchun qo'rqmang Men uchun o'zingni qurbon qil. 466 00:39:50,430 --> 00:39:51,598 - Ha, ser. - Ha, ser. 467 00:40:11,743 --> 00:40:12,660 Yong'in! 468 00:40:31,346 --> 00:40:32,847 Menga qilichim kerak. 469 00:40:32,931 --> 00:40:34,974 O'zgaruvchan ruhlar tufayli zaif bo'lib qoldim. 470 00:40:35,683 --> 00:40:38,603 Menga qilichimning kuchi kerak energiya eshigini ochish uchun. 471 00:40:38,686 --> 00:40:41,314 Yana uchrashsak ham va bir-biringizga yaqinlashing, 472 00:40:41,898 --> 00:40:43,399 Men seni qutqaraman. 473 00:40:48,196 --> 00:40:50,657 - Ishtaham yo'q. - Yosh usta Jang. 474 00:40:52,867 --> 00:40:54,661 Yosh usta Jang, ularni tutdilar. 475 00:40:55,244 --> 00:40:57,914 - Mudeoki? - Nega uni kimdir ushlaydi? 476 00:40:58,915 --> 00:41:01,042 Hech qisi yo'q. 477 00:41:01,125 --> 00:41:02,835 Jin Mu, Gvanju yordamchisi Cheonbugvan, 478 00:41:02,919 --> 00:41:05,338 Songrimga bostirib kirgan Naksuning yigitlarini tutdi. 479 00:41:05,964 --> 00:41:06,965 Haqiqatanmi? 480 00:41:09,550 --> 00:41:13,429 Jin Mu jasadlarni olib keldi Naksuning odamlari saroyga kirdilar. 481 00:41:13,513 --> 00:41:15,640 Naksuni tutgan biz edik. 482 00:41:15,723 --> 00:41:18,518 Shuning uchun men xavotirdaman kulgiga aylanamiz. 483 00:41:18,601 --> 00:41:21,604 Ajab qilgani rostmi 484 00:41:22,146 --> 00:41:23,815 erkaklarning hech biri? 485 00:41:23,898 --> 00:41:25,400 U ularning hammasini o'ldirdi. 486 00:41:26,901 --> 00:41:29,737 Bizda kuzatishning iloji yo'q ruhlar alkimyosining manbai. 487 00:41:31,864 --> 00:41:34,200 Jinyovonlik Jin Xo Gyon ham shu yerda. 488 00:41:39,330 --> 00:41:41,457 Men Jin Muni eshitdim, Cheonbugvanning yordamchisi Gvanju, 489 00:41:41,541 --> 00:41:44,335 qotillarni tutdi Songrim buni qila olmadi. 490 00:41:45,169 --> 00:41:48,172 Qanday qilib ular buzildi Songrimning to'sig'i ikki martami? 491 00:41:53,011 --> 00:41:55,263 Ruhni o'zgartiruvchi ayg'oqchi bor edi Songrim ichida. 492 00:41:55,346 --> 00:41:58,641 Yaxshiyamki, Jin oilasining Gvigusi uni tutdi. 493 00:41:59,600 --> 00:42:00,893 Gvigu? 494 00:42:00,977 --> 00:42:02,854 Men ham buni ko'rmoqchiman. 495 00:42:02,937 --> 00:42:05,231 Men hozir sizga ko'rsatolmayman deb qo'rqaman. 496 00:42:05,314 --> 00:42:08,151 Ular xato qilishdi uni tasodifan buzish. 497 00:42:09,235 --> 00:42:11,487 Qanday qilib bunday ahmoqona xatoga yo'l qo'yishingiz mumkin? 498 00:42:12,947 --> 00:42:14,198 Uzr so‘rayman, Janobi Oliylari. 499 00:42:15,241 --> 00:42:19,412 Jin Mu bu hissa qo'shgandan beri, Hammangizni sizga aytish uchun chaqirdim 500 00:42:19,495 --> 00:42:21,748 men ko'rib chiqayotganim uni Gvanjuga ko'tarish. 501 00:42:22,957 --> 00:42:24,208 Bu to'g'ri emas. 502 00:42:24,292 --> 00:42:27,003 Jang Gang hali ham hozirgi Gvanju. 503 00:42:27,086 --> 00:42:30,089 Chunki unga libos berilgan edi va marhum qirolning qilichi, 504 00:42:30,173 --> 00:42:32,050 Jang Gang - Cheonbugvandagi Gvanju. 505 00:42:32,633 --> 00:42:35,303 Bundan tashqari, uning Jang Uk ismli o'g'li bor. 506 00:42:35,386 --> 00:42:36,220 Jang Gang… 507 00:42:37,055 --> 00:42:38,431 o'n yillar davomida uzoqda 508 00:42:38,514 --> 00:42:40,141 uning mashg'ulotlarini bahona sifatida ishlatish. 509 00:42:40,224 --> 00:42:43,269 Uning o'g'li Jang Uk, Jismoniy jihatdan sehrlarni o'rgana olmaydi. 510 00:42:43,352 --> 00:42:45,354 Yordamchi Gvanju Jin Mu bo'ldi 511 00:42:46,522 --> 00:42:47,607 uning uchun to'ldirish uchun. 512 00:42:49,442 --> 00:42:51,736 Janobi Oliylari, qorong'u ruh bilan bog'liq afsun 513 00:42:51,819 --> 00:42:55,198 sehrgarlar orasida sehrgarlik taqiqlangan. 514 00:42:55,281 --> 00:42:57,408 Songrim esa har doim shunday bo'lgan 515 00:42:57,950 --> 00:42:59,786 buni nazorat ostida ushlab turish uchun. 516 00:43:00,369 --> 00:43:03,873 Songrim pastga tushishi mumkin edi bu ruhni o'zgartiruvchi voqea 517 00:43:03,956 --> 00:43:05,416 va barchasidan xalos bo'ldi. 518 00:43:07,043 --> 00:43:10,922 Ammo Jin Mu ularning har birini o'ldirdi. 519 00:43:12,048 --> 00:43:14,509 U aslida hamma narsani buzdi. 520 00:43:14,592 --> 00:43:16,219 Siz baxtsizmisiz 521 00:43:17,053 --> 00:43:19,889 Cheonbugvan kredit oldimi? 522 00:43:19,972 --> 00:43:22,100 Naksuni ushlagan Songrim edi! 523 00:43:22,183 --> 00:43:24,060 Va siz buning uchun kredit oldingiz! 524 00:43:26,395 --> 00:43:28,314 Biz buni muhokama qilish uchun bu yerda emasmiz. 525 00:43:30,817 --> 00:43:34,487 Gvanju pozitsiyasiga kelsak, biz sehrgarlar uchrashuvini o'tkazamiz 526 00:43:34,570 --> 00:43:37,573 va qaror qabul qiling Jang Gang qaytib kelganida. 527 00:43:38,574 --> 00:43:41,702 Iltimos, unga boshqa mukofot bering. 528 00:43:45,206 --> 00:43:46,457 Jin Mu. 529 00:43:48,417 --> 00:43:50,211 Menga nimani xohlayotganingizni ayting. 530 00:43:53,089 --> 00:43:55,007 Odamlar bu sehrdan qiynalmoqda. 531 00:43:55,091 --> 00:43:57,510 Yonishimga ruxsat bering Naksuning jasadi Cheonbugvan oldida. 532 00:43:57,593 --> 00:43:58,761 Naksuning qilichiga kelsak... 533 00:43:59,846 --> 00:44:03,182 Uni saqlashimizga ruxsat bering chunki Songrim uni allaqachon bir marta yo'qotgan. 534 00:44:06,602 --> 00:44:08,312 Siz shunday qilishingiz mumkin. 535 00:44:17,530 --> 00:44:21,701 Sehrgarlarning eng yaxshi qilichlari doim saqlangan 536 00:44:21,784 --> 00:44:24,537 Jeongjingakning qilich xonasida. 537 00:44:25,663 --> 00:44:28,082 Ammo vaziyat o‘zgardi o'sha voqeadan keyin. 538 00:44:29,542 --> 00:44:31,711 Cheonbugvanlik Jin Mu Naksuning qilichini oldimi? 539 00:44:31,794 --> 00:44:35,381 Ha. U yerda Naksuning jasadini ham yoqib yuboradi. 540 00:44:35,464 --> 00:44:38,050 U guvohlik berish uchun u erda bo'ladi uning tanasi yonib ketadi. 541 00:44:38,134 --> 00:44:39,177 JSSV? 542 00:44:39,260 --> 00:44:40,178 Naksu? 543 00:44:40,928 --> 00:44:43,139 Hali ham o'ylaysizmi Naksu ruhlarni almashtirganmi? 544 00:44:44,307 --> 00:44:46,809 Siz jiddiymisiz Naksuni xo'jayin sifatida qabul qilish haqida? 545 00:44:47,977 --> 00:44:49,103 Buni unuting. 546 00:44:50,021 --> 00:44:51,355 Menga yana choy quying. 547 00:44:54,358 --> 00:44:57,278 Siz buni o'zingiz qilishingiz mumkin, 548 00:44:57,361 --> 00:44:58,905 dangasalar. 549 00:45:01,741 --> 00:45:04,285 Sizning xizmatkoringiz qayerda, Mudeoki? 550 00:45:05,661 --> 00:45:09,457 Men uni topaman. Lekin birinchi navbatda menga bu qilich kerak. 551 00:45:16,547 --> 00:45:19,133 U qanday qutulganini ko'rib turibman meniki bo'lgan hamma narsadan, 552 00:45:19,634 --> 00:45:22,219 U meni muvaffaqiyatsizlikka uchragan deb o'ylasa kerak ruhlarni almashtirish va o'lish. 553 00:45:23,763 --> 00:45:26,641 Men Danjuni qidira olmayman chunki men uning kimligini bilmayman. 554 00:45:35,274 --> 00:45:38,027 Savdogarni toping kim chizilgan Ruh plaketini sotmoqda, 555 00:45:38,110 --> 00:45:39,528 va siz meni topasiz. 556 00:45:40,112 --> 00:45:41,405 Men kutaman. 557 00:46:04,136 --> 00:46:05,596 Bu Danhyanggok. 558 00:46:08,724 --> 00:46:12,228 CHEONBUGWAN 559 00:46:12,311 --> 00:46:14,021 Men Naksuning qilichi uchun keldim. 560 00:46:14,730 --> 00:46:16,023 Nima uchun? 561 00:46:16,107 --> 00:46:19,151 Men hazratlari ruxsat berganini eshitdim Cheonbugwan uni ushlab turish uchun. 562 00:46:19,235 --> 00:46:22,738 Jang Gang Gvanju bo'lgani uchun, uning oilasi uni saqlab qolishi to'g'ri. 563 00:46:22,822 --> 00:46:24,073 Otangiz bu yerda bo'lmagani uchun, 564 00:46:24,156 --> 00:46:26,492 bu faqat to'g'ri Yordamchi Gvanju uni ushlab turadi. 565 00:46:29,954 --> 00:46:33,541 Otam bu yerda bo'lmagani uchun, Men, uning o'g'li, uni saqlashim kerak. 566 00:46:38,254 --> 00:46:40,673 Hamma joyda qidirayotganingizni eshitdim xo'jayiningiz uchun. 567 00:46:41,424 --> 00:46:43,134 Men sizni o'zim qabul qilmoqchiman. 568 00:46:43,801 --> 00:46:46,512 Lekin men otangizning amrlariga qarshi tura olmayman chunki u bir marta mening xo'jayinim edi. 569 00:46:48,180 --> 00:46:51,267 Nega yopildi o'z o'g'lining energiya darvozasi? 570 00:46:52,309 --> 00:46:54,186 Men buni tushunolmayman. 571 00:46:58,858 --> 00:47:01,277 Sehrgarning energiyasi bu qilich orqali oqadi. 572 00:47:01,360 --> 00:47:05,448 Siz kabi oddiy odam uni g'ilofdan chiqara olmaydi. 573 00:47:29,180 --> 00:47:30,973 Men buni qilaman deb qo'rqasizmi? 574 00:47:33,893 --> 00:47:36,479 Agar men uni g'ilofdan chiqarsam, Men keyingi Gvanju sifatida malakaga ega bo'laman. 575 00:47:36,562 --> 00:47:39,440 siz diskvalifikatsiya qilasiz degan ma'noni anglatadi bu pozitsiyani egallashdan. 576 00:47:44,862 --> 00:47:45,905 Xavotir olmang, xavotirlanmang. 577 00:47:46,697 --> 00:47:48,074 Men hozircha uni o'chira olmayman. 578 00:48:00,002 --> 00:48:01,212 "Hozircha"? 579 00:48:05,091 --> 00:48:07,760 Men petardalarni ko'rdim Danhyanggokdan keladi. 580 00:48:07,843 --> 00:48:09,678 Bu Danhyanggok ekanligiga ishonchingiz komilmi? 581 00:48:09,762 --> 00:48:10,596 Ha, hazratim. 582 00:48:10,679 --> 00:48:13,224 Ular vodiydan kelishdi, Naksuning sobiq uyi. 583 00:48:33,244 --> 00:48:34,870 Men bittasini qidiryapman Ruh plaketi bilan. 584 00:48:44,338 --> 00:48:46,132 Xonim, ular shu yerda. 585 00:48:50,928 --> 00:48:52,680 Menimcha, kimdir uni sotib olmoqchi. 586 00:48:58,269 --> 00:49:00,104 Iltimos, oxirgi xona. 587 00:49:06,026 --> 00:49:07,820 Qanday qilib uni yo'qotishingiz mumkin? 588 00:49:07,903 --> 00:49:10,281 Men uni yo'qotmadim. Kimdir o'g'irlagan. 589 00:49:10,364 --> 00:49:11,866 Ishonchim komilki, bu Ae-hyang edi. 590 00:49:14,326 --> 00:49:16,328 Buni olib kelgan sizmisiz? 591 00:49:18,831 --> 00:49:21,083 Men Ruhiy plaketni sotib olish uchun keldim. 592 00:49:21,917 --> 00:49:23,460 Siz to'g'ri odamga keldingiz. 593 00:49:30,718 --> 00:49:32,511 U endi foydali emas. 594 00:49:32,595 --> 00:49:34,430 Boshqa muammolarni oldini olish uchun uni o'ldiring. 595 00:49:46,859 --> 00:49:47,776 Siz meni taniysiz, to'g'rimi? 596 00:49:47,860 --> 00:49:50,070 Menga xabar bering, dedim agar kimdir bu rasmni olib kelgan bo'lsa. 597 00:49:50,738 --> 00:49:51,572 Va men qildim. 598 00:49:52,323 --> 00:49:54,533 U ular bilan yuqori qavatda uchrashmoqda. 599 00:49:55,409 --> 00:49:57,661 Bu Ae-hyang edi. 600 00:50:02,917 --> 00:50:04,460 Biz Cheonbugvandan kelgan sehrgarlarmiz. 601 00:50:05,044 --> 00:50:08,255 Biz hozirgina o'g'rini qo'lga oldik. Siz o'zingizning biznesingiz bilan shug'ullanishingiz mumkin. 602 00:50:14,470 --> 00:50:15,638 U uni o'ldirdi. 603 00:50:16,680 --> 00:50:18,224 U bu menman deb o'yladi. 604 00:50:47,419 --> 00:50:49,588 Danju meni kesib tashladi. 605 00:51:16,949 --> 00:51:19,243 Bu haqiqatan ham sizmisiz? 606 00:51:23,956 --> 00:51:26,041 - Boshlash. - Ha, xo'jayinim. 607 00:51:52,359 --> 00:51:55,029 Cheonbugvan Naksuni ushlab oldi Songrim muvaffaqiyatsizlikka uchraganida? 608 00:51:55,112 --> 00:51:57,489 Songrim juda kamsitilgan edi. 609 00:51:57,573 --> 00:52:00,993 Yordamchi Gvanju u yerda. 610 00:52:01,076 --> 00:52:02,036 Siz haqsiz. 611 00:52:18,218 --> 00:52:20,220 Demak, Danju Jin Mu edi, 612 00:52:20,304 --> 00:52:23,974 yordamchi Gvanju qirollik Cheonbugvan. 613 00:52:36,278 --> 00:52:38,113 Men yonyapman. 614 00:52:39,615 --> 00:52:43,952 Xuddi mening uyim kabi va ota-onalar o'sha kuni kuyishdi. 615 00:52:50,250 --> 00:52:52,044 Men sizga kuch beraman. 616 00:52:52,127 --> 00:52:53,837 Men bilan kelasizmi? 617 00:53:32,000 --> 00:53:33,210 Yosh usta Jang. 618 00:53:34,169 --> 00:53:36,755 Ko'rib turganingizdek, men hech narsa qila olmayman 619 00:53:37,548 --> 00:53:39,716 lekin tanam yonayotganini tomosha qiling. 620 00:53:41,552 --> 00:53:43,512 Men ham siz uchun hech narsa qila olmayman. 621 00:53:50,811 --> 00:53:52,146 Men qilichingizni topdim. 622 00:53:59,653 --> 00:54:01,989 Siz olishingiz mumkinligini aytdingiz bu bilan sizning kuchingiz. 623 00:54:08,996 --> 00:54:12,040 Nega jim turibsiz? Uni oling va qopqog'ini oching. 624 00:54:29,975 --> 00:54:32,519 Zo'r pichoq o'z egasini taniydi. 625 00:54:42,654 --> 00:54:45,365 Endi men faqat uning energiyasini olishim kerak. 626 00:55:21,944 --> 00:55:24,196 Siz juda zaifsiz 627 00:55:25,280 --> 00:55:26,740 va o'z qilichingni qinidan yech. 628 00:55:29,117 --> 00:55:30,953 Siz ham men kabi kuchsizsiz. 629 00:55:31,954 --> 00:55:33,247 Biz foydasizmiz. 630 00:55:38,544 --> 00:55:41,088 Bu yetarli. Buni unuting. 631 00:55:41,797 --> 00:55:42,923 Faqat bor. 632 00:55:48,637 --> 00:55:52,474 Songrimga tahdid bo'lishingizga shubha qilaman, Naksu esa allaqachon ketgan. 633 00:55:53,809 --> 00:55:55,936 Mu-deok kabi yashang. 634 00:56:00,816 --> 00:56:02,484 Men o'lganni afzal ko'raman ... 635 00:56:06,655 --> 00:56:08,073 shunday yashashdan ko'ra. 636 00:56:10,617 --> 00:56:12,286 Unda mening mehmonim bo'l. 637 00:57:04,463 --> 00:57:06,423 Bu Ruhni o'zgartiruvchilarning qabri. 638 00:57:07,507 --> 00:57:10,010 Menga bu afsunni o'rgatgan 639 00:57:10,093 --> 00:57:12,638 jasadlarini ham shu yerga tashladilar. 640 00:57:23,565 --> 00:57:24,691 Shunday bo'ladi 641 00:57:26,109 --> 00:57:27,945 mening qabrim ham. 642 00:57:55,681 --> 00:57:59,393 Yosh usta Jang, bu joyni qancha vaqt yopiq tutishimiz kerak? 643 00:58:00,769 --> 00:58:02,104 Men hozir tugatdim. 644 00:58:02,771 --> 00:58:04,481 Mudeokida nima bo'ldi? 645 00:58:04,564 --> 00:58:06,233 U o'zini yo'qotganga o'xshardi. 646 00:58:10,445 --> 00:58:11,697 Men shunchaki xavotirdaman. 647 00:58:12,614 --> 00:58:14,908 U ketayotgan edi Gyeongcheondaexo ko'li tomon. 648 00:58:17,661 --> 00:58:18,829 Gyeongcheondaeho ko'li? 649 00:58:22,124 --> 00:58:23,792 Men o'lishni afzal ko'raman... 650 00:58:25,585 --> 00:58:26,795 shunday yashashdan ko'ra. 651 00:58:26,878 --> 00:58:28,338 Unda mening mehmonim bo'l. 652 00:59:41,995 --> 00:59:43,121 Mu-deok! 653 00:59:44,081 --> 00:59:45,165 Mu-deok! 654 00:59:49,836 --> 00:59:50,921 Jin bo'lsin... 655 01:00:49,187 --> 01:00:52,649 SEJUKVON, SONGRIM 656 01:01:03,118 --> 01:01:04,578 Siz Sejukvondasiz. 657 01:01:05,537 --> 01:01:07,330 Songrimdagi Usta Xeo Yeomning kasalxonasi. 658 01:01:08,456 --> 01:01:11,418 Sizga rahmat, men bu erga kelishim mumkin edi bir paytlar menga taqiqlangan bo'lsa ham. 659 01:01:14,129 --> 01:01:17,507 Ko'zlaringiz og'riyapti, ehtimol. Men ko'z tomchilarini qo'ydim. 660 01:01:18,383 --> 01:01:21,344 U sizning ko'zlaringizdagi ko'k izlarni aytdi ko'karganlarga o'xshardi. 661 01:01:21,428 --> 01:01:23,972 Ushbu ko'z tomchilari ularning rangini ochadi. 662 01:01:24,598 --> 01:01:25,682 Ularni muntazam ravishda joylashtiring. 663 01:01:33,565 --> 01:01:35,192 Men buni ilgari ochganman. 664 01:01:36,943 --> 01:01:38,069 Men aniq qildim. 665 01:01:38,153 --> 01:01:39,654 bilaman. Men ko'rdim. 666 01:01:40,405 --> 01:01:42,199 Ammo siz hali ham juda zaifsiz. 667 01:01:42,282 --> 01:01:44,534 Siz buni faqat qila olasiz bu ko'lning energiyasi tufayli. 668 01:01:45,911 --> 01:01:47,954 Men o'sha ko'lda kuchimni tiklagan edim. 669 01:01:49,581 --> 01:01:50,874 Men u yerga qaytishim kerak. 670 01:01:50,957 --> 01:01:54,419 Keyin nima? Siz baliq kabi suv ostida yashaysizmi? 671 01:01:59,883 --> 01:02:03,011 Men suv ostida energiya to'lqinini his qildim. 672 01:02:03,094 --> 01:02:04,721 Shunday qilib men kuchimni tikladim. 673 01:02:05,305 --> 01:02:06,473 Bu shunday. 674 01:02:07,557 --> 01:02:10,018 Kimdir energiyaga ega o'sha ko'l kabi kuchli 675 01:02:10,685 --> 01:02:13,438 ichimdagi energiyani tashqariga chiqarishi kerak. 676 01:02:13,521 --> 01:02:16,358 Va aniq kim? Siz ham usta qidirasizmi? 677 01:02:17,025 --> 01:02:20,195 Sizningcha, kimdir bormi Bu kuchli, boshlash uchun? 678 01:02:20,278 --> 01:02:23,240 Bor bo'lsa ham, ular sizga yordam berishni xohlashadimi? 679 01:02:24,407 --> 01:02:26,076 Sen Naksusan, suiqasdchi uning ruhini o'zgartirgan. 680 01:02:29,579 --> 01:02:30,497 Nima? 681 01:02:30,580 --> 01:02:33,166 Buyuk Britaniya Sejukvonga keldimi? 682 01:02:33,750 --> 01:02:35,919 U yaralangan xizmatkorini davolash uchun keldi. 683 01:02:36,002 --> 01:02:37,671 U ichkariga kirdi. 684 01:02:37,754 --> 01:02:38,880 Uning xizmatkori? 685 01:02:40,298 --> 01:02:41,716 Mu-deok, shundaymi? 686 01:02:41,800 --> 01:02:43,260 Uning jarohatlari qanchalik og'ir edi 687 01:02:43,802 --> 01:02:46,721 kelishini o'zi shu yerdami? 688 01:03:02,862 --> 01:03:04,990 Men faqat Sejukvon haqida eshitganman. 689 01:03:05,824 --> 01:03:07,450 Bu, albatta, aql bovar qilmaydigan kasalxona. 690 01:03:08,618 --> 01:03:10,453 Dorivor o'tlarning barcha turlari mavjud. 691 01:03:11,079 --> 01:03:12,497 Va zaharlilar ham. 692 01:03:18,253 --> 01:03:22,007 Ishonchim komilki, bu ko'z tomchilari ko'z rangini xira qiladi. 693 01:03:22,090 --> 01:03:23,633 Pastda yotib, Mu-deokdek yashang. 694 01:03:24,509 --> 01:03:26,011 Siz uchun qila oladigan barcha narsa shu. 695 01:03:26,094 --> 01:03:27,387 Siz nohaqsiz. 696 01:03:28,555 --> 01:03:31,099 Men sizning Kyonchxondaexo ko'lim bo'lishingizni xohlayman. 697 01:03:34,519 --> 01:03:37,188 Siz hayotingizni xavf ostiga qo'yganingizni aytdingiz men uchun ko'p marta. 698 01:03:38,440 --> 01:03:40,150 Yana bir marta qiling. 699 01:03:46,614 --> 01:03:47,907 Bu juda og'riqli bo'ladi. 700 01:03:55,290 --> 01:03:56,666 Bu yerga nima qo'ydingiz? 701 01:03:59,002 --> 01:04:01,004 Zaharli o'tlardan biri. 702 01:04:07,802 --> 01:04:09,596 Men hamma narsani senga tikaman. 703 01:04:11,681 --> 01:04:14,642 Shunday ekan, omon qolasiz degan umiddaman. 704 01:04:31,117 --> 01:04:32,410 Agar shunday qilsangiz, 705 01:04:35,747 --> 01:04:37,707 Men sizning xo'jayiningiz bo'laman. 706 01:04:47,550 --> 01:04:49,177 Buyuk Britaniya! 707 01:04:50,136 --> 01:04:52,180 Nima bo'ldi? Buyuk Britaniya! 708 01:04:52,263 --> 01:04:53,348 Buyuk Britaniya! 709 01:04:53,431 --> 01:04:54,724 Unga nima bo'ldi? 710 01:04:55,350 --> 01:04:56,476 U zahar ichdi. 711 01:04:58,186 --> 01:04:59,687 - Zaharmi? - Qanday zahar? 712 01:04:59,771 --> 01:05:03,316 Uning yuragi olti soatdan keyin to'xtaydi. 713 01:05:03,400 --> 01:05:04,567 Bu qanday zahar edi? 714 01:05:04,651 --> 01:05:07,070 Bu juda kech bo'ladi bilgan vaqtingizgacha 715 01:05:07,153 --> 01:05:08,905 va antidot tayyorlang. 716 01:05:08,988 --> 01:05:11,533 Uni qutqarishning yagona yo'li bor. 717 01:05:11,616 --> 01:05:12,951 Uning energiya eshigini oching 718 01:05:13,034 --> 01:05:16,621 va zaharni olib tashlang ikkala kuchingiz bilan. 719 01:05:16,704 --> 01:05:17,914 -Nima? -Nima? 720 01:05:19,416 --> 01:05:21,084 Uning energiya eshigini oching. 721 01:05:21,709 --> 01:05:23,294 Aks holda, u o'ladi. 722 01:05:26,965 --> 01:05:28,758 Yul… 723 01:05:29,509 --> 01:05:31,261 Buyuk Britaniya zaharni yutib yubordi. 724 01:05:32,095 --> 01:05:33,346 Aytishlaricha, u o'ladi. 725 01:05:33,430 --> 01:05:36,266 -Nima? -Mu-deok unga bergan edi. 726 01:05:36,349 --> 01:05:38,726 Lekin u aytmaydi bu qanday zahar edi 727 01:05:38,810 --> 01:05:41,604 shuning uchun amakim hozir uni qiynayapti. 728 01:05:47,277 --> 01:05:48,862 Qanday zahar edi? 729 01:05:53,199 --> 01:05:54,951 Davom eting. 730 01:05:55,034 --> 01:05:57,412 -U o'lishi mumkin, xo'jayin. -Uk o'layapti. 731 01:05:58,163 --> 01:06:01,833 Biz nima ekanligini aniqlashimiz kerak keyingi ikki soat ichida. 732 01:06:08,256 --> 01:06:09,340 Yosh usta Jang. 733 01:06:10,175 --> 01:06:11,301 Yosh usta Jang… 734 01:06:13,386 --> 01:06:14,596 Uning energiya eshigini oching. 735 01:06:15,805 --> 01:06:17,682 Bu yagona yo'l. 736 01:06:20,143 --> 01:06:21,561 Vaqtimiz tugayapti! 737 01:06:22,187 --> 01:06:23,313 Iltimos… 738 01:06:24,314 --> 01:06:26,399 Iltimos, yosh usta Jangni qutqaring! 739 01:06:41,122 --> 01:06:42,582 -Hazratim. - Buyuk Britaniya qanday? 740 01:06:42,665 --> 01:06:44,292 Unga biror narsa bo'ldimi? 741 01:06:44,375 --> 01:06:46,294 Usta Xeo Yeom zaharni olib tashladi. 742 01:06:46,920 --> 01:06:48,421 Yosh usta Jang xavfsiz. 743 01:06:49,005 --> 01:06:51,591 - U antidotni o'ylab topdimi? - Yo'q, xo'jayinim. 744 01:06:52,342 --> 01:06:55,428 U ochdi yosh ustaning energiya eshigi. 745 01:07:20,995 --> 01:07:23,790 Yosh usta Jang, uyg'oqmisiz? 746 01:07:35,927 --> 01:07:37,845 Men tirikmi yoki o'likmi? 747 01:07:39,097 --> 01:07:40,807 Siz zo'rg'a tirik qoldingiz. 748 01:07:40,890 --> 01:07:42,433 Usta Xeo sizni qutqardi 749 01:07:43,560 --> 01:07:45,812 energiya eshigini ochish orqali. 750 01:07:48,231 --> 01:07:49,899 U ochdimi? 751 01:07:49,983 --> 01:07:51,442 Mu-deok o'sha jinni 752 01:07:52,151 --> 01:07:55,154 bizga aytmasdi qanaqa zahar ichding. 753 01:07:55,238 --> 01:07:59,033 Shuning uchun uning boshqa iloji yo'q edi lekin zaharni olib tashlash uchun buni qilish. 754 01:08:03,121 --> 01:08:05,373 Men hamma narsani senga tikaman. 755 01:08:05,999 --> 01:08:09,168 Shunday ekan, omon qolasiz degan umiddaman. 756 01:08:12,171 --> 01:08:13,590 Mu-deok qayerda? 757 01:08:32,609 --> 01:08:33,735 Mu-deok… 758 01:08:40,408 --> 01:08:41,659 Mu-deok! 759 01:08:52,211 --> 01:08:53,171 Mu-deok. 760 01:08:56,674 --> 01:08:57,842 Mu-deok. 761 01:09:02,347 --> 01:09:03,431 Mu-deok. 762 01:09:18,029 --> 01:09:19,739 Ikkimiz ham o'lishimiz mumkin edi. 763 01:09:20,615 --> 01:09:21,741 Siz… 764 01:09:23,076 --> 01:09:24,410 Siz haqiqatan ham aqldan ozgansiz. 765 01:09:27,580 --> 01:09:29,082 Shunday qilib, siz tirik qoldingiz ... 766 01:09:30,833 --> 01:09:32,210 mening shogirdim. 767 01:09:38,508 --> 01:09:39,759 Bu to'g'ri. 768 01:09:41,678 --> 01:09:43,471 Siz tufayli o'limga sal qoldi. 769 01:09:50,019 --> 01:09:51,771 Mening aqldan ozgan ustozim. 770 01:11:02,717 --> 01:11:06,846 Uk o'zining energiya eshigini ochdi oxirida. 771 01:11:06,929 --> 01:11:10,725 Men va'da qilinganidek omon qolganimdan beri, Men sizga xo'jayinim bo'lib xizmat qilaman. 772 01:11:10,808 --> 01:11:14,395 Eng yaxshi sehrgar bo'lish uchun, bir necha bosqichlardan o'tishingiz kerak. 773 01:11:14,479 --> 01:11:16,856 Siz men kutganimdan ham yomonroqsiz. 774 01:11:16,939 --> 01:11:18,191 Biz Yulga qarab turardik. 775 01:11:18,274 --> 01:11:19,567 Mu-deok mendan kelishimni so'radi. 776 01:11:19,650 --> 01:11:21,319 O'sha qiz, Mu-deok... 777 01:11:21,402 --> 01:11:23,613 U nimanidir yashirayotganga o'xshaydi. 778 01:11:23,696 --> 01:11:25,448 Men senga oshiqman! 779 01:11:25,531 --> 01:11:29,535 Yosh usta! Shahzoda sizni ko'rgani keldi. 780 01:11:29,619 --> 01:11:31,829 Bu erda yana bir qilich bor siz o'chira olmaysiz. 781 01:11:31,913 --> 01:11:34,248 Bu men uchun yaxshi natija bermaydi agar men ham o'sha qilichni yo'qotsam. 782 01:11:34,332 --> 01:11:35,166 Bu Yordam bera olmaydi. 783 01:11:35,249 --> 01:11:37,168 Kim g'alaba qozonsa, qilichni oladi. 784 01:11:39,170 --> 01:11:44,175 Subtitr tarjimasi: Soo-ji Kim