1
00:03:17,120 --> 00:03:18,380
Wax madadaalo ah caawa?

2
00:03:20,360 --> 00:03:21,350
Kaalay

3
00:03:40,280 --> 00:03:42,470
Maxaad jeclaan lahayd inaad cabto?

4
00:03:43,980 --> 00:03:45,240
Sidan.

5
00:04:03,600 --> 00:04:05,070
Hello.

6
00:04:10,010 --> 00:04:11,310
Waxaad tahay...

7
00:04:13,410 --> 00:04:15,850
Dhallinyarada Wadnaha 69.

8
00:04:20,520 --> 00:04:21,540
Furaha sirta ah?

9
00:04:21,620 --> 00:04:22,850
daahirnimo

10
00:04:24,160 --> 00:04:25,350
Aamus

11
00:04:25,420 --> 00:04:26,950
Waa macaamiil lacag bixisa.

12
00:04:29,630 --> 00:04:31,260
Fadhiiso, fadlan.

13
00:04:33,600 --> 00:04:35,460
Ma haysaa lacagta?

14
00:04:37,470 --> 00:04:38,560
Haa.

15
00:04:40,740 --> 00:04:42,830
Marka hore ma arki karaa Sashaada?

16
00:04:45,380 --> 00:04:46,470
ima aaminsanid?

17
00:04:49,180 --> 00:04:51,580
Waa lacag badan hal saac.

18
00:05:01,990 --> 00:05:04,220
Markii ugu horeysay ee aad dalkayga?

19
00:05:07,630 --> 00:05:09,400
Hadal badan ma tihid.

20
00:05:09,900 --> 00:05:11,700
Waxay iga dhigtaa wax yar oo walwal ah.

21
00:05:14,270 --> 00:05:16,400
Ma waxaad doonaysaa inaad i dareensiiso?

22
00:05:16,570 --> 00:05:17,970
Oh, maya.

23
00:05:18,380 --> 00:05:19,740
Maya

24
00:05:21,050 --> 00:05:23,310
"Maya." Taasi waa wanaagsan tahay.

25
00:05:23,920 --> 00:05:25,820
- "Maya."
- Maya.

26
00:05:30,260 --> 00:05:31,750
Sasha

27
00:05:32,360 --> 00:05:34,020
Waa wiil wanaagsan.

28
00:05:37,000 --> 00:05:38,990
Wuxuu ku hadlaa Ingiriis, wax yar.

29
00:05:41,470 --> 00:05:42,730
Hal saac.

30
00:06:02,450 --> 00:06:03,680
waxaan leeyahay saaxiibo

31
00:06:05,060 --> 00:06:06,490
asxaabta aduunka oo dhan

32
00:06:07,030 --> 00:06:10,430
xataa tuuladaas yar ee baastada ah.

33
00:06:10,700 --> 00:06:14,650
Oo saaxiibkay meesha jooga ayaa hadda soo wacay
in ay ii sheegto in Sasha hooyadeed

34
00:06:14,730 --> 00:06:17,290
wuxuu leeyahay qaar ka mid ah ina-adeerkii oo hodan ah oo Ameerika jooga,

35
00:06:17,370 --> 00:06:20,740
sidaad u tidhaahdo, jeebab aad u qoto dheer.

36
00:06:21,640 --> 00:06:23,770
Adeerna nin buu kiraystay.

37
00:06:24,940 --> 00:06:26,930
nin aad u daran,

38
00:06:28,210 --> 00:06:30,180
si loo soo celiyo ubadka.

39
00:06:32,320 --> 00:06:33,510
Taasi way xanuunaysaa,

40
00:06:34,720 --> 00:06:38,750
ma aha oo kaliya dareenkayga,
laakiin sumcaddayda, ganacsigayga.

41
00:06:39,690 --> 00:06:42,920
Kaliya waxaan rabaa ilmaha Waxaan bixin doonaa wax badan.

42
00:06:45,300 --> 00:06:49,260
Waxaan jeclahay inaan gorgortamo, laakiin dhibaato ayaa na haysata.

43
00:06:49,870 --> 00:06:53,900
- Wajiyadayada waad aragteen.
- Dhib isku mid ah ayaa na haysata.

44
00:06:55,270 --> 00:06:56,900
teyda waad aragteen.

45
00:08:35,270 --> 00:08:36,600
waa caadi

46
00:08:45,020 --> 00:08:46,780
Kuuma yeeli doono.

47
00:08:48,890 --> 00:08:50,720
hooyadaa ayaa i soo dirtay.

48
00:08:51,020 --> 00:08:53,150
Magacaaga dhabta ah waa Victor, sax?

49
00:08:56,690 --> 00:08:59,220
waxaan u imid inaan kaa saaro Waxaan aadnaa guriga.

50
00:09:00,400 --> 00:09:02,490
Diyaar ma tahay? Aan tagno.

51
00:09:04,120 --> 00:09:09,220
Qoraal-hoosaad uu sameeyay R3V0LV3R.

52
00:09:43,810 --> 00:09:45,500
Kaalay, kaalay.

53
00:09:56,920 --> 00:09:57,980
fadhiiso

54
00:10:01,330 --> 00:10:03,120
Dhibaato ayaa nagu dhacday. Qofna ma baxo.

55
00:10:06,200 --> 00:10:08,170
Wax baa khaldan Qofna ma baxo.

56
00:10:10,870 --> 00:10:12,860
- Ma jeceshahay rashka?
- Haa.

57
00:10:18,340 --> 00:10:19,400
Haye, halkaas!

58
00:11:15,700 --> 00:11:16,690
Hello?

59
00:11:16,770 --> 00:11:20,400
Baabuurka ayaa ku sugaya hoosta.
Halkan hadda gaadh

60
00:11:21,170 --> 00:11:23,660
- Waad igu leedahay.
- Waa maxay?

61
00:12:25,470 --> 00:12:27,270
Qoorta ayaan kuu taagay.

62
00:12:28,110 --> 00:12:29,970
Garasho ku siiyay.

63
00:12:30,410 --> 00:12:31,770
Khatar geliyey shaqadeyda,

64
00:12:32,540 --> 00:12:34,510
nolosha qoyskayga.

65
00:12:34,610 --> 00:12:36,710
Oo kanu waa waxa aad samaynayso?

66
00:12:37,650 --> 00:12:40,010
Waa waxa aan sameeyo. Waan soo saaray ilmaha

67
00:12:40,520 --> 00:12:41,920
Taasi waa wanaagsan tahay.

68
00:12:47,560 --> 00:12:49,220
Ka warran ilmahan?

69
00:12:52,630 --> 00:12:54,960
Waxay ahayd, waa maxay, 14?

70
00:12:59,140 --> 00:13:00,330
Iyo iyada?

71
00:13:00,740 --> 00:13:03,040
Waxay ahayd sagaal, laga yaabee 10.

72
00:13:10,550 --> 00:13:14,880
Ma garanaysaa waxa ay fuqaradan sameeyaan
marka ay moodayaan in la soo duulayo?

73
00:13:16,020 --> 00:13:19,680
Waxay ku qariyaan gabdhaha aan qaan-gaarin gidaarada.

74
00:13:19,890 --> 00:13:23,330
Markaas adiga, xalay, halkan ka soo baxay qarax.

75
00:13:23,530 --> 00:13:25,790
Waxa ugu horreeya ee ay sameeyaan

76
00:13:25,960 --> 00:13:28,560
ayaa carruurta lagu tuuraa meesha gurguurta.

77
00:13:31,340 --> 00:13:34,630
Ka dibna waxaad leexisaa goobta baabuurta la dhigto
galay gubasho xun.

78
00:13:34,870 --> 00:13:35,900
Hagaag, bal qiyaas maxaa?

79
00:13:36,640 --> 00:13:38,440
Dabku wuu fidaa.

80
00:13:44,080 --> 00:13:46,280
Intooda badan waxay u dhinteen qiiq la neefsashada.

81
00:13:53,490 --> 00:13:54,920
Waan ogahay inaad si fiican ula jeedaan.

82
00:13:55,060 --> 00:13:56,890
Laakin ma tihid bilays.

83
00:13:57,060 --> 00:13:58,530
Askari baad tahay.

84
00:13:58,600 --> 00:14:01,430
Tanina maaha Afrika ama Afgaanistaan.

85
00:14:02,000 --> 00:14:04,800
Waxaa laga yaabaa in loo isticmaalo dhaawac dammaanad ah,
laakiin anigu ma ihi.

86
00:14:08,140 --> 00:14:09,440
Ma i xidhaysaa?

87
00:14:11,580 --> 00:14:12,840
Oo waa maxay?

88
00:14:13,740 --> 00:14:16,610
Mihnaddayda way luminayaan markay bilaabaan qodista?

89
00:14:17,380 --> 00:14:18,580
Waa kan taladayda.

90
00:14:18,780 --> 00:14:21,120
Shaqada booliiska u daa booliiska.

91
00:14:21,750 --> 00:14:24,690
Ku dheji waxaad taqaan.
Ku laabo dukaankaaga.

92
00:14:50,780 --> 00:14:54,950
Waxaan ula jeedaa, ilaa dhowaan,
Moldova xitaa ma ahayn waddan dhab ah,

93
00:14:55,020 --> 00:14:56,650
waxay ka mid ahayd Midowgii Soofiyeeti.

94
00:14:56,790 --> 00:14:58,780
Marka, ma jiraa sida luqadda Moldova?

95
00:14:58,920 --> 00:15:02,590
Si rasmi ah, haa, laakiin wixii aan akhriyay,
waa lahjad Roomaaniya.

96
00:15:02,660 --> 00:15:04,290
Sida muuqata, dad badan
ku hadal Ruush sidoo kale.

97
00:15:05,030 --> 00:15:07,330
Hagaag, kaliya waxaan rajeynayaa taas
Ingiriis bay ku hadlaan.

98
00:15:07,470 --> 00:15:10,630
- Ma annagaa annagu?
- Kaliya waxa ugu fiican gabdhahayga.

99
00:15:10,740 --> 00:15:12,930
Wacan Hadda waxa kaliya ee aan u baahanahay waa paparazzi.

100
00:15:13,070 --> 00:15:16,800
Ma rabtaa paparazzi?
Qabo, amiirad, waxaan ku siin doonaa paparazzi.

101
00:15:18,510 --> 00:15:21,950
Halkaa. Halkaa, fiican. Halkaa ayaan tagno.

102
00:15:22,180 --> 00:15:24,650
- Haa, haa, taas waan ka helay.
- Waayahay, kaalay.

103
00:15:25,620 --> 00:15:27,480
Haa, waxaad tahay mid dabiici ah.

104
00:15:28,420 --> 00:15:31,410
Oh, maya. Sawiro ma jiraan, sawiro ma jiraan.

105
00:15:31,990 --> 00:15:34,460
Marwadu aad bay u mudaaharaadaysaa.

106
00:15:35,860 --> 00:15:36,850
Tag

107
00:15:36,960 --> 00:15:40,360
Taasi waa, taasi waa, kaamil ah.
Mid kale oo la mid ah.

108
00:15:41,500 --> 00:15:43,470
Hagaag, kaalay, ina keen.

109
00:15:44,440 --> 00:15:47,100
Andrew, waxaan soo jeeday 20 saacadood.

110
00:15:47,170 --> 00:15:51,630
- Waa hagaag, amiirad, kaalay. Hooyo waa daashay.
- Aabe waa jaakas.

111
00:15:51,740 --> 00:15:53,840
Laakiin isagu waa jaakadeenii.

112
00:16:31,450 --> 00:16:34,110
Waad ogtahay, waxaa laga yaabaa inaad runtii la kulanto
meeshu wax yar ka roon tahay

113
00:16:34,190 --> 00:16:37,550
haddii aad xoogaa istaagtay
si aad u eegto magaalada

114
00:16:37,620 --> 00:16:38,650
indhahaaga.

115
00:16:39,590 --> 00:16:42,720
Toddobaadkii hore, Laurie Perkins
Sawirro laga soo qaaday Paris.

116
00:16:42,790 --> 00:16:45,190
Waxaan qiyaasayaa in aan iyada kaga badin karo gaar ahaan,
haddaan la weynayn.

117
00:16:47,770 --> 00:16:50,930
Ogow, dadka waayeelka ah waxay nuugaan tiknoolajiyada.

118
00:16:51,100 --> 00:16:55,330
Anigu dagaalkan waan soo galay, waan idiin ballan qaadayaa
Paris sidaas uma foga.

119
00:16:55,510 --> 00:16:56,910
Yaynan ka welwelin Paris.

120
00:16:56,970 --> 00:16:59,810
Aan diirada saarno helida
oo ku guulaysta kan.

121
00:17:00,110 --> 00:17:01,480
Haa, marwo.

122
00:18:33,300 --> 00:18:34,430
fuck!

123
00:19:14,950 --> 00:19:17,350
Kaasi waa ninka ay rabaan inaad la dagaalanto?

124
00:19:17,680 --> 00:19:19,340
Ninkii cadaanka ahaa.

125
00:19:19,850 --> 00:19:21,180
wuu fiican yahay.

126
00:19:23,520 --> 00:19:24,890
Waa bahal.

127
00:19:35,070 --> 00:19:37,090
Gacaliye, maxaa jira?

128
00:19:37,270 --> 00:19:38,570
Waad ogtahay,

129
00:19:40,300 --> 00:19:42,400
Waan akhriyay waad heli kartaa
lacag fiican tababare ahaan.

130
00:19:45,880 --> 00:19:49,740
Oh, Becky, waan ku fiicanahay waxa aan sameeyo.

131
00:19:50,810 --> 00:19:53,410
Halkan kaalay, aan wax ku tuso.

132
00:19:55,820 --> 00:19:56,950
Arag ninkan?

133
00:19:57,050 --> 00:19:59,680
Bal u fiirsada sida uu dhinac keliya u xagliyo?

134
00:19:59,860 --> 00:20:02,260
Lugta midig, jab midig, boom, boom, boom.

135
00:20:02,530 --> 00:20:06,120
Hadda, taasi waa daciifnimo
mucaaridkiisu ma isticmalo.

136
00:20:07,060 --> 00:20:09,460
Ma fikirayo muddo dheer.

137
00:20:09,730 --> 00:20:11,030
Adiguna?

138
00:20:11,100 --> 00:20:12,230
Waad ku mahadsantahay.

139
00:20:12,300 --> 00:20:14,600
I gal qafis ninkan,

140
00:20:14,670 --> 00:20:18,110
Waxaan ka saari lahaa laba wareeg, fudud.

141
00:20:19,240 --> 00:20:22,340
- Waan ku xajin doonaa ilaa uu dhinto.
- Waayahay. Waan helay, waan helay.

142
00:20:23,650 --> 00:20:24,940
waxaad tahay pro

143
00:20:25,150 --> 00:20:26,410
U diyaar ah soo laabashadaada.

144
00:20:27,450 --> 00:20:28,650
Waad ku mahadsantahay.

145
00:20:30,390 --> 00:20:31,480
Hagaag

146
00:20:31,860 --> 00:20:35,620
Hadda ma isticmaali kartaa awoodahaaga sare inaad sameyso
wax ku saabsan wireless-ka meeshan?

147
00:20:35,690 --> 00:20:39,690
Waxaan isku dayayaa inaan soo geliyo sawirada
laakiin ishaaraddu way sii dhacaysaa.

148
00:20:41,230 --> 00:20:42,490
Aabe.

149
00:20:43,570 --> 00:20:46,930
Haa, tag balkoonka isku day
Waxaa laga yaabaa inaad hesho calaamad ka fiican.

150
00:20:47,040 --> 00:20:48,300
Hagaag

151
00:20:48,410 --> 00:20:50,340
Hagaag, waan soo qubaysan doonaa.

152
00:20:50,410 --> 00:20:52,970
Haddaan la hagaajin markaan soo dego,

153
00:20:53,140 --> 00:20:55,200
Waxaan ka yeeli doonaa inay noo raraan qol kale.

154
00:20:55,280 --> 00:20:56,440
Hagaag

155
00:20:56,510 --> 00:20:57,670
Oh, oo waxaan u baahanahay baraf.

156
00:20:57,780 --> 00:20:59,720
Hooyo waxay tidhi waan heli doonaa,
laakiin way dhaaftay.

157
00:20:59,780 --> 00:21:01,310
Waa hagaag, waa hagaag, ha seexato.

158
00:21:01,390 --> 00:21:02,910
Waxaan aadi doonaa dabaqa hoose
oo hadhow qaado, okay?

159
00:21:02,990 --> 00:21:03,980
Hagaag

160
00:21:17,030 --> 00:21:20,700
- Calaamadda halkan waa nuugtaa.
- Ah, waa.

161
00:21:24,880 --> 00:21:28,170
Way u fiican tahay dabaqa labaad,
meel u dhow mashiinka barafka.

162
00:21:30,210 --> 00:21:32,650
Raali ahow waan kaa naxay. waxaan ahay Amalia

163
00:21:33,880 --> 00:21:36,510
Becky. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

164
00:21:39,460 --> 00:21:42,120
- Ma halkan fasax?
- Nooc ka mid ah.

165
00:21:43,130 --> 00:21:45,860
- Aabahay wuxuu ku maqan yahay safar shaqo.
- Aan qiyaaso.

166
00:21:46,830 --> 00:21:47,890
Qareen?

167
00:21:48,030 --> 00:21:50,630
Runtii waa dagaalyahan. MMA.

168
00:21:51,000 --> 00:21:52,430
Waad igu kaftamaysaa.

169
00:21:52,500 --> 00:21:53,970
Bal eeg, hadda taasi waa fiican tahay.

170
00:21:55,340 --> 00:21:57,140
Waxay leedahay maalmo wanaagsan.

171
00:22:01,410 --> 00:22:04,400
Haye, amiirad, sidee noqotay
ma la socotaa internetka?

172
00:22:05,920 --> 00:22:07,080
Becky?

173
00:22:09,050 --> 00:22:10,380
Becky?

174
00:22:24,170 --> 00:22:25,570
Becky.

175
00:22:29,440 --> 00:22:30,600
Becky.

176
00:22:44,050 --> 00:22:45,520
Maxaa qaldan

177
00:22:46,520 --> 00:22:48,750
Ma u fasaxday inay keligeed baxdo?

178
00:22:49,360 --> 00:22:51,520
Waa maxay? Maya

179
00:22:59,970 --> 00:23:02,910
Waxaad gaadhay Becky
Wax wanaagsan ii sheeg.

180
00:23:03,410 --> 00:23:05,670
Becky, ma ku farxi doontaa
ku soo noqo qolka?

181
00:23:05,740 --> 00:23:09,010
Iguna wac qolkayga
si aan u ogaado inaad tan heshay.

182
00:23:10,010 --> 00:23:12,640
- Intee in le'eg ayay tagtay?
- Ma garanayo, waxaan ku jiray qubeyska.

183
00:23:12,720 --> 00:23:15,480
Toban daqiiqo, ka yar iyada
wuu garanayaa inaanu tan samayn.

184
00:23:15,850 --> 00:23:18,880
Waxay ku soo laaban doontaa hal daqiiqo ka dib.
Ma jiraa mashiinka barafka ee dhulkan?

185
00:23:19,760 --> 00:23:22,820
Ma garanayo. Waxaan aadi doonaa iyada raadi

186
00:23:24,290 --> 00:23:27,960
I soo wac haddii ay soo noqoto
si aan u dilo.

187
00:23:42,950 --> 00:23:47,440
Raali noqo. Waxaan raadinayaa 14 jir
gabar, oo ku saabsan this sare, timo cad.

188
00:23:48,090 --> 00:23:50,080
- Ma aragtay iyada?
- Maya.

189
00:23:50,320 --> 00:23:52,190
Wax walba ma saxan yihiin?

190
00:23:53,160 --> 00:23:55,650
Haa, waa gabadhayda kaliya.
Way iska warwareegtay.

191
00:23:55,760 --> 00:23:57,350
Miyay maqan tahay?

192
00:23:57,430 --> 00:23:59,160
Maya, maya, run ahaantii.

193
00:24:09,210 --> 00:24:10,200
- Hi.
- Hi.

194
00:24:10,270 --> 00:24:11,430
Waxaan joogaa 846.

195
00:24:11,510 --> 00:24:13,480
Gabadhaydu halkan miyay hoos u dhacday?

196
00:24:13,540 --> 00:24:16,010
- 846, Mudane Fayden?
- Haa.

197
00:24:16,810 --> 00:24:17,870
Taasi waa gabadhayda.

198
00:24:18,020 --> 00:24:19,920
Waxay raadinaysay baraf.

199
00:24:20,020 --> 00:24:22,250
Ma arag iyada, raali ahow,
laakiin waxaa jira mashiinada barafka qaarkood...

200
00:24:22,390 --> 00:24:25,510
Haa, hore ayaan u hubiyay kuwaas.

201
00:24:25,590 --> 00:24:29,050
Waxaan weydiin doonaa saaxiibkay
Waxaan ku mashquulsanaa ambalaasta. Marti buka.

202
00:24:29,160 --> 00:24:31,290
- Taasi gabadh bay ahayd?
- Maya, gabadh ka weyn.

203
00:24:34,200 --> 00:24:35,530
Mudane Fayden.

204
00:24:35,830 --> 00:24:37,320
Dhib ma jirtaa?

205
00:24:37,400 --> 00:24:38,870
Mr. Fayden waxa uu raadinayaa gabadhiisa.

206
00:24:40,040 --> 00:24:41,730
Goormaad aragtay iyada?

207
00:24:43,770 --> 00:24:44,870
Qiyaastii 30 daqiiqo kahor.

208
00:24:46,410 --> 00:24:48,710
Marka, ma jeclaan lahayd inaan waco amniga?

209
00:24:51,720 --> 00:24:53,110
Haa, haa, mahadsanid.

210
00:25:02,330 --> 00:25:03,520
Becky.

211
00:25:13,270 --> 00:25:14,260
Becky!

212
00:25:15,740 --> 00:25:16,970
Becky.

213
00:25:17,370 --> 00:25:18,570
Becky.

214
00:25:20,380 --> 00:25:21,500
Oh. Waan ka xumahay.

215
00:25:43,730 --> 00:25:45,500
Waa maxay jahannamada?!

216
00:25:47,910 --> 00:25:50,670
Waxaan raadinayaa gabadhayda
Ma aragtay iyada?

217
00:25:54,140 --> 00:25:55,370
Maya. Waan ka xumahay.

218
00:27:02,810 --> 00:27:04,040
Wararka caalamiga ah.

219
00:27:04,150 --> 00:27:06,620
luminta qarsoodiga ah
Becky Fayden,

220
00:27:06,720 --> 00:27:09,380
gabadhii hore ee horyaalka MMA
Andrew Fayden,

221
00:27:09,450 --> 00:27:11,250
wuxuu sii wadaa inuu ku turunturoodo booliska.

222
00:27:11,620 --> 00:27:16,290
14-sano jir Mareykan ah ayaa la waayay
dhawr saacadood ka dib markii ay degeen Moldova

223
00:27:16,390 --> 00:27:17,720
Agoosto 31-keedii,

224
00:27:17,790 --> 00:27:20,390
halkaas oo aabaheed uu wadahadal kula jiray
ku saabsan dagaal soo laabasho ah

225
00:27:20,500 --> 00:27:23,360
oo leh dhiirigeliyaha dagaalka Yurub
Madadaalada Roma.

226
00:27:23,900 --> 00:27:26,890
Shir jaraa’id oo uu saaka qabtay.
Fayden iyo xaaskiisa Monica

227
00:27:27,040 --> 00:27:30,030
wuxuu sameeyay codsi aan niyad jabin
soo noqoshada gabadhooda.

228
00:27:31,540 --> 00:27:36,340
Waxaan ka baryaynaa cid kasta oo xog ka haysa kiiskan

229
00:27:36,410 --> 00:27:39,040
si aad fadlan hore u soo gasho.

230
00:27:40,150 --> 00:27:45,110
Dhiirigeliyahaygu si naxariis leh ayuu u bixiyay
$10,000 qof walba la siinayo

231
00:27:45,920 --> 00:27:48,860
oo wata xog la xaqiijin karo
halka Becky ku sugan tahay

232
00:27:50,030 --> 00:27:55,020
iyo saaxiibadayada iyo qoyskayaga
waxay si deeqsinimo ah u labanlaabeen dalabkaas.

233
00:27:57,030 --> 00:27:59,130
Becky, haddii aad dibadda joogtid,

234
00:27:59,200 --> 00:28:02,170
ogow inaan ku heli doonno.

235
00:28:03,710 --> 00:28:06,510
Anaguna waxaan ku keenaynaa guriga. Mahadsanid

236
00:28:26,430 --> 00:28:27,560
Waanu xidhnahay

237
00:28:31,030 --> 00:28:34,470
Annagu halkan uma joogno inaan hilib iibsanno.

238
00:28:34,540 --> 00:28:36,200
Waxaan raadineynaa...

239
00:28:38,680 --> 00:28:39,840
Samson Gaul.

240
00:28:42,180 --> 00:28:43,510
wuu dhintay

241
00:28:47,480 --> 00:28:49,580
Ma hubtaa, sababtoo ah iyaga
tan kaliya na siisay...

242
00:28:49,720 --> 00:28:52,450
Ninka aad eegayso
waayo, halkan ma joogo.

243
00:29:01,570 --> 00:29:03,470
Waxaad ku jirtay Legion.

244
00:29:04,470 --> 00:29:06,200
Waxaad tahay Samson Gaul.

245
00:29:08,510 --> 00:29:09,970
Waan ka xumahay, marwo. kuma caawin karo

246
00:29:10,910 --> 00:29:12,310
Fiiri saaxiib,

247
00:29:12,680 --> 00:29:16,440
Ma garanayo waxa dhibkaagu yahay,
oo xataa waxba igama gelin,

248
00:29:17,550 --> 00:29:19,850
waxaan u baahanahay caawimadaada fucking, nin yahow.

249
00:29:19,920 --> 00:29:21,680
Inantayadii ayaa maqan.

250
00:29:21,790 --> 00:29:24,280
Waa ilmo yar.
Booliiska ayaa sheegay in aysan waxba ka helin.

251
00:29:26,360 --> 00:29:28,450
Booliisku waa betkaaga ugu fiican.

252
00:29:33,860 --> 00:29:37,890
Lacag? Waxaad rabtaa xoogaa lacag ah?
Sababta, waad ogtahay, eeg, taasi waa caadi.

253
00:29:37,970 --> 00:29:40,370
Waxay u egtahay wax kasta oo kale
dalkan waa iib,

254
00:29:40,470 --> 00:29:44,630
marka tani ma dhiirigelin ku filan baa?

255
00:29:46,940 --> 00:29:50,400
Ninkii ka socday Safaaradda Maraykanka
soo jeediyay inaan kula hadalno.

256
00:29:54,920 --> 00:29:57,440
Ma waxaan u ekaa ninka wax caawin kara?

257
00:30:02,790 --> 00:30:06,520
Kaalay Waa wakhti lumis.

258
00:30:09,200 --> 00:30:10,830
Mudane Gaul, fadlan.

259
00:30:12,540 --> 00:30:16,030
Waa nalagu yidhi
ayaa ugu fiicnaa tan.

260
00:30:16,110 --> 00:30:19,040
Fiiri, haddii aad rabto hilib hilib doofaar ah, ii kaalay.

261
00:30:20,810 --> 00:30:24,510
Haddii aad rabto inaad hesho gabadhaada,
u tag booliska.

262
00:30:26,920 --> 00:30:29,510
I rumayso, aniga la'aanteed waad roon tahay.

263
00:31:25,710 --> 00:31:28,610
Ninka safaarada ka tirsan.
taasi adiga ayay ahaan lahayd?

264
00:31:28,680 --> 00:31:30,270
Yaa kale?

265
00:31:32,650 --> 00:31:34,550
Ilaa iyo goormaad xannaanaysaa dalxiisayaasha?

266
00:31:34,620 --> 00:31:36,550
Waa safaarad yar. Dhammaanteen waan caawinnaa.

267
00:31:36,720 --> 00:31:39,620
Bal eeg, dadkani adiga ayay u baahan yihiin, sax?

268
00:31:39,760 --> 00:31:42,190
Booliisku waxba ma haystaan.
Duullaanku waxba ma qabtaan.

269
00:31:42,260 --> 00:31:44,420
Kuwa xun xun waa la ilaaliyaa.

270
00:31:44,730 --> 00:31:46,250
Saaxiibkaa, kormeeraha?

271
00:31:46,330 --> 00:31:48,850
Hagaag, aynu nidhaahno wuxuu helay ganaaxa
ee dibi dukaan shiinaha ah.

272
00:31:48,930 --> 00:31:50,190
Maxaad u qodan weyday?

273
00:31:50,670 --> 00:31:53,360
Waxaan ahay warqad riixe leh oggolaansho ammaan.

274
00:31:53,440 --> 00:31:56,740
Ma haysto dabacsanaantaada
ama xirfadaada habaysan.

275
00:31:58,010 --> 00:32:00,270
Waan ka xumahay, ma awoodo. Waad ogtahay inaanan awoodin.

276
00:32:00,340 --> 00:32:02,310
Gabadhu waa 14 jir.

277
00:32:02,580 --> 00:32:04,910
Waxaa ka badan 24 saac.

278
00:32:05,280 --> 00:32:07,980
Aabbe, waqtigeedii wuu sii dhammaanayaa.

279
00:32:08,050 --> 00:32:09,640
Way kuu baahan tahay, sax?

280
00:32:10,050 --> 00:32:12,280
- Waxaa dheer, waxaad u baahan tahay tan.
- Ma awoodo!

281
00:32:13,160 --> 00:32:16,520
- Ka fogow.
Ma jeceshahay inaad aragto dad dhintay?

282
00:32:17,230 --> 00:32:19,700
ma leedahay? Ma jeceshahay inaad aragto dad dhintay?

283
00:32:20,260 --> 00:32:23,890
Hey, haddii aan doonayo cilmi-nafsiga bullshit,
Hooyadaa waan wacayaa

284
00:32:25,300 --> 00:32:29,170
Hagaag, haddii aadan dadka sii caawin,
markaa waxaad tahay oo dhan waa hilib godle.

285
00:32:29,970 --> 00:32:32,070
Awowgaa wuxuu ahaa hilible.

286
00:32:33,210 --> 00:32:34,840
Dadku waxay u baahan yihiin hilib.

287
00:35:01,760 --> 00:35:04,850
Gabadhaan, ma aragtay?
Waa inantaydii.

288
00:35:08,030 --> 00:35:09,590
Magacaygu waa lacagta saxda ah.

289
00:35:34,120 --> 00:35:35,220
Ma aragtay iyada?

290
00:35:39,800 --> 00:35:40,960
Mahadsanid

291
00:36:40,060 --> 00:36:42,150
Haye, macaane, ma doonaysaa in aad ii iibiso cabitaan?

292
00:36:43,890 --> 00:36:47,060
- Maya, mahadsanid.
- Waayahay.

293
00:36:50,530 --> 00:36:51,930
Raali noqo.

294
00:36:52,140 --> 00:36:53,190
Haa?

295
00:36:55,070 --> 00:36:57,730
Gabadhaan, ma aragtay?

296
00:36:59,180 --> 00:37:00,200
Maya.

297
00:37:01,240 --> 00:37:04,040
Ma hubtaa? Si fiican u eeg.

298
00:37:05,820 --> 00:37:07,610
Naagtii bannaanka joogtay, islaantii gypsy...

299
00:37:07,750 --> 00:37:09,450
Ma jiro wax la yiraahdo haweeney gypsy ah.

300
00:37:09,550 --> 00:37:10,950
Dhammaantood waa dhillooyin.

301
00:37:11,120 --> 00:37:14,020
- Iyo tuugo.
- dhillo tuugo.

302
00:37:17,390 --> 00:37:18,590
Waan ka xumahay, maan arag iyada.

303
00:37:19,830 --> 00:37:23,270
Waa maxay sababta gabadhu dibadda u bixi lahayd
sheeg inay aragtay?

304
00:37:23,370 --> 00:37:26,820
Mudane, sixir-bararkaas dibadda
ma miyir qabin saddex sano.

305
00:37:28,170 --> 00:37:31,730
Sidoo kale, waa qalad sahlan in la sameeyo.
Dhammaantood halkan waa timo cad.

306
00:37:32,510 --> 00:37:35,030
Ma aragtaa? Gabdho dahab ah.

307
00:37:36,010 --> 00:37:38,240
Taasi waa waxa aan ugu yeerno meesha.

308
00:37:45,690 --> 00:37:48,680
Ma ku aragtay meel kasta oo halkan ah?

309
00:37:51,490 --> 00:37:54,660
Waayahay Iyadu waa... sidaad tidhi...

310
00:37:55,770 --> 00:37:56,890
Kulul

311
00:37:58,130 --> 00:37:59,190
Kulul

312
00:38:00,640 --> 00:38:01,970
Waa inantaydii.

313
00:38:02,610 --> 00:38:05,300
Maxaad ugu ogolaatay inay timaado meel sidan oo kale ah?

314
00:38:05,380 --> 00:38:08,870
Waxaan kuu sheegayaa, dhaqaalaha Mareykanka, aad u xun.

315
00:38:10,780 --> 00:38:13,340
U dirida carruurta si ay lacag dheeraad ah u sameeyaan.

316
00:38:14,150 --> 00:38:17,680
Haddii gabadhaadu halkan timaad,
Aabe aad uma fiicna.

317
00:38:22,460 --> 00:38:23,860
maxaad igu tidhi?

318
00:38:27,560 --> 00:38:29,590
Kaalay, lammaane, waqti aad tagto.

319
00:40:45,270 --> 00:40:46,670
Kaalay, waan ku helay.

320
00:41:12,230 --> 00:41:13,860
Sidee ku heshay?

321
00:41:15,570 --> 00:41:18,160
Helitaanka dadka, waa waxa aan sameeyo.

322
00:41:19,040 --> 00:41:20,630
Intaa waxaa dheer, ma ahayn mid adag.

323
00:41:20,700 --> 00:41:24,610
Dad badan oo Maraykan ah kuma ordaan naadiyada,
dadka ka xanaaqa.

324
00:41:24,670 --> 00:41:26,140
Hagaag, markaa hadda ma rabtaa inaad caawiso?

325
00:41:30,680 --> 00:41:32,170
Ma miyir qabtaa?

326
00:41:34,380 --> 00:41:36,610
Ilaa aan gabadhaada helo.
Kadib, waan arki doonaa.

327
00:41:38,990 --> 00:41:41,050
Maxaad u beddeshay maskaxdaada?

328
00:41:42,020 --> 00:41:43,960
Waa wax sax ah in la sameeyo.

329
00:41:49,030 --> 00:41:50,730
Hal shay oo kale, keligay ayaan shaqeeyaa.

330
00:41:50,900 --> 00:41:52,800
Waxaad tahay halgamaa wanaagsan...

331
00:41:53,070 --> 00:41:54,540
Laakiin waxaad samaysaa buuq badan.

332
00:41:54,670 --> 00:41:56,500
Waxaan ku arkayaa adigoo mayl u jira

333
00:41:57,270 --> 00:41:59,100
Waa maxay, oo kuma arki karaan?

334
00:42:00,240 --> 00:42:01,900
Weligood ma sameeyaan.

335
00:42:08,380 --> 00:42:09,580
Waxaan leenahay hoggaan.

336
00:42:10,390 --> 00:42:13,450
Gabadhaada waxay u badan tahay
oo lagala baxay hotelka ambalaasta

337
00:42:13,590 --> 00:42:17,390
oo aad aragtay markaad aragtay
marka hore orod bay raadisay.

338
00:42:17,460 --> 00:42:19,090
Waxay yiraahdeen waa marwo ka weyn.

339
00:42:19,200 --> 00:42:20,890
Waa la qalday,

340
00:42:21,200 --> 00:42:24,860
ama afduubayaashu waxay midabeeyeen timaha gabadhaada

341
00:42:24,930 --> 00:42:27,370
markii ay maandooriye ku dhufteen.

342
00:42:28,100 --> 00:42:29,500
Hadda waan ognahay taas

343
00:42:29,570 --> 00:42:33,370
martida ku taxan in uu wacayo ambalaasta
waligiis ma joogin hoteelka.

344
00:42:33,910 --> 00:42:35,880
Oo ma waxaad garanaysaa hadda?

345
00:42:37,410 --> 00:42:39,400
Laba maalmood ayaa laga joogaa!

346
00:42:39,750 --> 00:42:42,480
Marwo Fayden, waxaan kula wadaagayaa niyad jabkaada.

347
00:42:42,720 --> 00:42:43,980
ma leedahay?

348
00:42:45,520 --> 00:42:48,620
Becky waxay noqon kartaa kala badh
adduunka oo dhan hadda.

349
00:42:49,660 --> 00:42:51,650
Oo ninna madax furasho ma weydiisan.

350
00:42:51,830 --> 00:42:56,660
Markaa fursadaha tani waxay noqon kartaa tahriibin
Kiisku waxay u badan tahay 80 ilaa 90%!

351
00:42:56,830 --> 00:43:00,500
Mrs. Fayden, tirakoobka on
internet-ka, ma aha...

352
00:43:00,570 --> 00:43:05,800
Heerka soo kabashada carruurta la afduubay
24 saacadood ka dib waxay hoos ugu dhacaysaa 46%!

353
00:43:06,840 --> 00:43:08,710
Taasi waa wax ka yar kala badh!

354
00:43:10,010 --> 00:43:12,880
Constantin, na sii daqiiqad.

355
00:43:23,160 --> 00:43:24,920
Mudane iyo Marwo Fayden,

356
00:43:25,530 --> 00:43:28,460
Aan sidaad tidhaahdo, iska daa.

357
00:43:28,660 --> 00:43:31,600
Waxaan bartay inaad shaqaaleysatay
lataliye gaar ah.

358
00:43:32,470 --> 00:43:34,230
Mudane Samson Gaul.

359
00:43:36,310 --> 00:43:38,670
Halkaa marka ay marayso, waan isticmaali karnaa
dhammaan gargaarka aan heli karno.

360
00:43:39,940 --> 00:43:43,710
- Ninkaan aamini maayo.
- Waayo?

361
00:43:44,150 --> 00:43:47,050
Sababtoo ah waxaa laga yaabaa inuu dhab ahaantii helo natiijooyin?

362
00:43:47,820 --> 00:43:49,250
Ma kaa dhigayaa mid xun?

363
00:43:49,450 --> 00:43:51,320
Isagu maaha dambi baadhe.

364
00:43:52,150 --> 00:43:55,450
Waa nin calooshood u shaqeystayaal ah. Gacan ku dhiigle la soo kiraysto.

365
00:43:56,030 --> 00:43:59,020
Ma waxaad rabtaa ninkan oo kale
kuu shaqeeya?

366
00:43:59,500 --> 00:44:03,090
Waxaan shaqaaleysiin doonaa shaydaanka goddamn laftiisa
haday soo celiso inantayda.

367
00:44:06,640 --> 00:44:10,040
Waxaan rajaynayaa inaadan iman
inaad ka qoomamayso go'aankaaga.

368
00:44:10,370 --> 00:44:14,540
Dadaalkiisii ugu dambeeyay ee soo kabashada ayaa keentay
dhimashada afar gabdhood.

369
00:44:15,380 --> 00:44:17,710
Laba da' oo isku mid ah Becky.

370
00:44:18,250 --> 00:44:19,610
Laba ka yar.

371
00:44:21,550 --> 00:44:25,610
Inkasta oo laga yaabo in aynaan dhaqaaqin
sida ugu dhakhsaha badan ee aad u malaynayso waa inaan,

372
00:44:26,060 --> 00:44:27,680
Waxaan rabaa inaad ogaato,

373
00:44:27,760 --> 00:44:32,320
waa mudnaantayda koowaad
si ay gabadhaada kuugu soo celiso si nabad ah.

374
00:44:36,130 --> 00:44:38,100
Waxaan u maleeyay inaad tahay
Hayso dhammaan xaqiiqooyinka.

375
00:44:40,640 --> 00:44:43,330
Hagaag, taas waxaan ku qaadan doonaa talada.

376
00:44:44,440 --> 00:44:45,910
waan fahmay

377
00:44:47,010 --> 00:44:50,640
Waxaan kuu soo diri doonaa qof guriga ku geeya.
dib ayaan ku soo wici doonaa

378
00:45:25,920 --> 00:45:28,480
- Habeen wanaagsan.
- Wax yar bay ka daahday dhalmada.

379
00:45:28,650 --> 00:45:31,480
Waan ogahay, laakiin saacadaha dheeraadka ah waa u qalantaa.

380
00:45:32,190 --> 00:45:33,210
Fadlan.

381
00:45:36,630 --> 00:45:37,960
halkaan ku saxiix

382
00:46:19,070 --> 00:46:21,040
Rag. Indhahaaga fur.

383
00:46:21,140 --> 00:46:23,800
Wax baa la socda kormeerayaasha.

384
00:46:33,720 --> 00:46:34,710
Jooji!

385
00:46:36,490 --> 00:46:37,750
Jooji! Jooji!

386
00:47:04,110 --> 00:47:05,580
Yaa dhabarka ilaalinaya?

387
00:47:13,290 --> 00:47:14,310
Sare

388
00:47:22,260 --> 00:47:23,930
Maxaa fuck ah?

389
00:47:24,030 --> 00:47:26,130
- Maareeye, kaalay, aan ku geyno khasnadda.
Waa ayo?

390
00:47:26,200 --> 00:47:28,800
Ma garanayo, laakiin ma awoodno
qaado fursad kasta. Kaalay!

391
00:48:10,550 --> 00:48:14,000
Waa kuwa ruushka ah! Waa inay noqotaa
Halkan ka hel rag badan.

392
00:48:14,080 --> 00:48:15,450
La sameeyay

393
00:48:42,040 --> 00:48:44,570
Waxaa laga yaabaa inaadan weli dareemin, laakiin dhawaan ayaad dareemi doontaa.

394
00:48:49,120 --> 00:48:53,950
Waa xasuusin tan ugu muhiimsan
qofka noloshaada hadda ah.

395
00:48:55,120 --> 00:48:56,960
Ma garanaysaa qofka aan ahay?

396
00:48:57,460 --> 00:49:00,950
Taasi waa sababta aan halkan u imid.
Waxaan rabaa ninka madaxda ah.

397
00:49:06,800 --> 00:49:08,240
Aaway iyada?

398
00:49:08,940 --> 00:49:10,460
Gabar Maraykan ah.

399
00:49:11,240 --> 00:49:14,210
- Ma aha wax aan ahay.
- Haddaba waa ayo?

400
00:49:14,880 --> 00:49:16,340
Ma garanayo.

401
00:49:17,150 --> 00:49:20,710
Waligaa ha taaban dadka Maraykanka. U xun ganacsiga.

402
00:49:20,920 --> 00:49:24,820
Booliis wasaq ah ayaa naadiyadayda soo weeraraya maalmo hadda.

403
00:49:25,390 --> 00:49:26,450
Tartanka.

404
00:49:26,660 --> 00:49:29,560
- Yaa raba inuu ku xumeeyo?
- Ruush.

405
00:49:29,890 --> 00:49:31,380
Had iyo jeer isku day inaad gudaha u soo gasho.

406
00:49:31,560 --> 00:49:35,390
Sababta kaliya ee aad u nooshahay
sababtoo ah waxaad haysaa shaqo aad qabato.

407
00:49:35,760 --> 00:49:38,320
- Waxaan kuu sheegay...
- Aamus

408
00:49:39,570 --> 00:49:41,200
Adigaa maamula magaalada.

409
00:49:41,870 --> 00:49:44,670
Gabadhan waxaad u helaysaa sida ugu dhakhsaha badan.

410
00:49:44,770 --> 00:49:48,170
Oo waxaad u soo celisaa waalidkeed
waqtigan oo kale berri.

411
00:49:50,910 --> 00:49:55,750
Haddii kale, halkan ayaan ku soo laaban doonaa
oo anna indhahaaga mid mid baan kuu jeexjeexi doonaa.

412
00:49:56,690 --> 00:49:58,080
Ma cadahay?

413
00:49:59,790 --> 00:50:00,880
Haa.

414
00:50:29,620 --> 00:50:32,250
Baasaboorkaaga ayaa caddayn u ah qofka aad tahay.

415
00:50:34,460 --> 00:50:35,580
Hadda cidna ma tihid.

416
00:50:39,090 --> 00:50:42,260
Lacag fiican ayaan ku siinayaa,
marka hadda waad ii shaqeysaa.

417
00:50:43,870 --> 00:50:45,090
Ka qaad.

418
00:50:48,670 --> 00:50:49,900
Wax walba.

419
00:51:00,650 --> 00:51:02,050
Dhib ma jirtaa?

420
00:51:03,350 --> 00:51:05,120
Fadlan. Ma awoodo.

421
00:51:15,860 --> 00:51:17,920
Marka xigta aadan yeelin
samee waxa laguu sheego

422
00:51:19,540 --> 00:51:20,800
Waxaan qaatay mindidaan...

423
00:51:39,860 --> 00:51:41,550
Waad garanaysaa layliga.

424
00:51:41,620 --> 00:51:44,110
Tijaabi oo shaqada geli.

425
00:51:50,470 --> 00:51:51,490
Haa?

426
00:51:51,570 --> 00:51:55,770
Inaadeerkaa dib u dhaca ayaa sawiraya kulayl aad u badan.
Xir isaga.

427
00:51:55,840 --> 00:51:58,000
Shayga Al Khabiri
waxay noqon kartaa malaayiin.

428
00:51:58,310 --> 00:52:02,210
Go’aanka ayaan qaatay.
Uma qalmo khatarta.

429
00:52:03,150 --> 00:52:06,410
Xir haddii kale waan helayaa
qof kale oo doona.

430
00:52:26,740 --> 00:52:27,900
Hello?

431
00:52:28,300 --> 00:52:31,240
Waa aniga. Waxaan u baahanahay GPS
raad raac telefoonka gacanta.

432
00:52:32,240 --> 00:52:34,470
Taasi ma fududa. Waa inaan shaqada galo

433
00:52:34,540 --> 00:52:37,540
Hagaag, dhaqaaq
lambarkana waan kuu soo diri doonaa.

434
00:52:37,680 --> 00:52:42,780
Waxaan sidoo kale u baahan doonaa macluumaad kasta
qof ama wax la yiraahdo Al Khabiri.

435
00:52:44,250 --> 00:52:46,410
Fiican Wax kale, aabbe?

436
00:52:46,520 --> 00:52:49,290
Ma rabtaa in aan dib ii soo celiyo? Tani waa aniga oo soo noqday.

437
00:53:40,080 --> 00:53:41,510
Maxaa dhacaya?

438
00:53:43,650 --> 00:53:45,440
Kaalay, maxaa dhacaya?

439
00:53:47,750 --> 00:53:50,810
Isbeddelka qorshayaasha, waanu xidhaynaa.

440
00:53:51,150 --> 00:53:52,250
Waa maxay?

441
00:53:52,990 --> 00:53:56,150
- Bogdanov wuxuu rabaa inuu baxo.
- Maya! Lacagtu aad bay u badan tahay.

442
00:53:56,360 --> 00:53:59,020
Fuckkaas hore aad buu u hodan yahay oo waa u cabsanayaa
in la raaco.

443
00:54:01,030 --> 00:54:03,260
- Waxaan arkaa yaa kubbadaha halkan ku haysta.
- Iska daa!

444
00:54:03,330 --> 00:54:05,820
- Waad iska xidhay fuck.
- Yaa u baahan Bogdanov?

445
00:54:06,130 --> 00:54:09,930
Badeecada waanu helnay
Bikrad. Timo cad oo Maraykan ah.

446
00:54:10,110 --> 00:54:12,130
Waxaan haysanaa dhab ahaan waxay rabeen.

447
00:54:15,040 --> 00:54:16,940
Ma aragtaa tan? Waa tigidhkeena

448
00:54:17,380 --> 00:54:20,910
Waxaan u yeernaa ninka. Anaga ayaa samaysana heshiis noo gaar ah.

449
00:54:20,980 --> 00:54:22,350
Aamus

450
00:54:22,420 --> 00:54:24,390
Ma rabtaa in aad noqoto laawe
inta noloshaada ka hadhay,

451
00:54:24,450 --> 00:54:26,680
mise diyaar ma u tahay inaad lacag dhab ah samayso?

452
00:54:35,560 --> 00:54:36,690
Hal shay kuu sheeg ina-adeer

453
00:54:38,500 --> 00:54:40,230
waxaad hubtaa inaad heshay mid nool.

454
00:54:50,080 --> 00:54:51,710
Jooji, jooji, jooji!

455
00:54:55,220 --> 00:54:58,240
Waxaan ku idhi, naagaha caqliga badan waa dhib.

456
00:54:59,350 --> 00:55:00,340
Fadlan.

457
00:55:07,200 --> 00:55:09,490
Hadda maxaan u sheegaa hooyadaa?

458
00:55:55,810 --> 00:55:56,870
Qabo

459
00:56:07,620 --> 00:56:09,210
Ha soo maro.

460
00:56:13,630 --> 00:56:17,060
- Gabadha?
- Hagaag, is arag.

461
00:56:22,640 --> 00:56:26,040
Mid ka mid ah qorayaasha Bogdanov
iyo saaxiibtiisii beri.

462
00:56:32,180 --> 00:56:33,410
Halkan ku.

463
00:56:48,500 --> 00:56:50,330
Wajigeedii waa ka baxay. Ma hubtaa inay iyada tahay?

464
00:56:50,430 --> 00:56:53,200
Waxaan hubineynaa shaybaarka DNA-da
ka waalidka.

465
00:57:01,410 --> 00:57:03,710
Waa Bogdanov. Wuu xidhay.

466
00:57:04,480 --> 00:57:06,670
Waxaan maqlay isagoo amarka bixinaya.

467
00:57:08,220 --> 00:57:10,620
Oo ma aad u malaynayn in aad na soo wac?

468
00:57:11,090 --> 00:57:14,020
Dabcan maya. Had iyo jeer cowboy.

469
00:57:17,660 --> 00:57:20,180
Ku dhego waxaad taqaan, hiliblahaw.

470
00:57:41,550 --> 00:57:44,250
Isku-dubaridyadu miyey shaqeeyeen? Ma halkaan bay joogtay?

471
00:57:44,720 --> 00:57:45,850
Haa.

472
00:58:07,340 --> 00:58:10,040
Kaliya ma fahmin.

473
00:58:11,850 --> 00:58:12,840
Maxay u...

474
00:58:15,680 --> 00:58:18,590
Waxaan ula jeedaa, haddii ay iyada...

475
00:58:20,790 --> 00:58:22,780
Maxay rabaan inay...

476
00:58:23,360 --> 00:58:25,050
waxaad mooddaa in ciddi kaxaysay

477
00:58:25,190 --> 00:58:26,590
dareemay cadaadis.

478
00:58:26,660 --> 00:58:29,490
Iyagoo ka baqaya in la ogaan doono.

479
00:58:31,300 --> 00:58:33,960
Qof ayaa aad ugu riixay, malahayga.

480
00:58:47,220 --> 00:58:48,770
waan ka xumahay

481
00:58:49,050 --> 00:58:52,610
Ciyaarta DNA-da waa mid togan. Waa iyada.

482
00:59:50,880 --> 00:59:53,310
Ma aha qaladkaaga, aabe.
Ma aha qaladkaaga.

483
00:59:55,020 --> 00:59:56,680
Kaalay, ina keen.

484
01:00:33,220 --> 01:00:36,850
- Waad tagi kartaa. Waan fiicnaan doonaa
- Waxaan qabaa inay fiicantahay haddaan sii joogo.

485
01:00:37,890 --> 01:00:39,120
Waxaad igu dhejisay tan.

486
01:00:40,030 --> 01:00:41,720
Waad ogayd inaanan wanaagsanayn!

487
01:00:42,860 --> 01:00:44,200
Gabar hadda waa dhimatay!

488
01:00:45,070 --> 01:00:46,330
Waa qalad adiga, sidoo kale!

489
01:00:46,470 --> 01:00:48,330
Ma ahan qaladkeyga.
Aabbe adigaba khaladkaagu ma aha.

490
01:00:48,400 --> 01:00:50,130
Halkan ka bax!

491
01:00:57,150 --> 01:00:58,740
Soo qaado fuck outta halkan!

492
01:03:21,690 --> 01:03:24,950
Hilible dareen leh. Yaa ogaa?

493
01:03:36,500 --> 01:03:37,660
Samee.

494
01:03:38,960 --> 01:03:41,990
Axsaan baad ii samayn doontaa.
- Annagu halkan uma nimid wanaag.

495
01:03:44,000 --> 01:03:45,730
Halkan si lagugu ciqaabo.

496
01:03:48,780 --> 01:03:50,140
Kaalay gurigayga.

497
01:03:51,650 --> 01:03:52,880
nimankaygii baad dishay.

498
01:03:57,920 --> 01:04:00,950
Waad ii hanjabaysaa. i googooyo

499
01:04:10,200 --> 01:04:11,400
Ciyaarta DNA waa...

500
01:04:30,830 --> 01:04:32,520
Runtii waxaad rabtaa inaad dhimato.

501
01:05:07,800 --> 01:05:09,130
- ma fiican tahay?
- Haa.

502
01:05:11,670 --> 01:05:13,570
Maxaa halkan ka sameynaya si kastaba?

503
01:05:14,510 --> 01:05:17,710
- Waan kaa welwelsanaa.
- Gabadha.

504
01:05:44,240 --> 01:05:46,870
waa maxay Maxaa dhacaya?

505
01:05:50,080 --> 01:05:52,380
- Waxaan u baahanahay inaad baabuur wado.
- Inaad kaxayso?

506
01:05:52,450 --> 01:05:54,220
- Aan tagno.
- Waayahay.

507
01:06:35,570 --> 01:06:38,300
Waa hagaag, fadlan naga fogow.
- Waxay ku saabsan tahay gabadhaada.

508
01:06:39,040 --> 01:06:41,570
waad sakhraansan tahay Ka bax meeshaan!

509
01:06:41,910 --> 01:06:44,970
Haye, fursad sii, sax?
Dhageyso isaga. Fadlan.

510
01:06:45,110 --> 01:06:48,740
Gabadhaada, iyadu had iyo jeer
xidho jijinkeeda midig.

511
01:06:48,920 --> 01:06:49,910
Waa maxay?

512
01:06:49,990 --> 01:06:52,580
Becky miyay xidhataa jijinkeeda
gacanteeda midig?

513
01:06:53,120 --> 01:06:54,250
Waxaan qabaa sidaas.

514
01:06:54,820 --> 01:06:58,230
Dhammaan sawirada,
Gacanteeda had iyo jeer waxay ku taal gacanta midig.

515
01:06:58,660 --> 01:07:01,830
Markii ay heleen ayay
ahaa gacanta bidix.

516
01:07:05,800 --> 01:07:10,140
Waa habayn Aad bey u hagaagsan tahay.
Gabdhuhu iyaga waxba maaha.

517
01:07:10,410 --> 01:07:13,780
Waxay dileen gabadh kale oo cad cad
wuxuuna ka dhigay sidii Becky oo kale.

518
01:07:13,910 --> 01:07:15,310
Waxaan u maleynayaa in gabadhaadu aysan dhiman.

519
01:07:17,750 --> 01:07:20,150
Maxaa dan ah?
Maxay dhimashadeeda uga been abuuran lahaayeen?

520
01:07:20,260 --> 01:07:21,550
Way fududahay.

521
01:07:21,620 --> 01:07:24,750
Waxaad halkan ku afduubtaa gabadh Maraykan ah,
kulayl badan baad leedahay.

522
01:07:25,030 --> 01:07:28,290
Sideed dadka uga joojinaysaa inay eegaan,
laakiin weli faa'iido ka helay gabadha?

523
01:07:28,500 --> 01:07:31,190
Geerideeda ayaad been ka sheegtay, qof kastaa wuu joojinayaa inuu eego.

524
01:07:32,700 --> 01:07:34,500
DNA-da, way is waafajisay.

525
01:07:35,770 --> 01:07:39,970
Nin baa mar igu yidhi,
wax walba waa iib dalkan.

526
01:07:58,130 --> 01:07:59,330
Ha la dagaalamin.

527
01:08:11,550 --> 01:08:12,950
Haye, dhakhtar.

528
01:08:13,820 --> 01:08:16,610
Waxaan aaminsanahay inaad ogtahay
Mudane iyo Marwo Fayden, sax?

529
01:08:18,050 --> 01:08:20,020
Fadlan. Maxaa dhacaya?

530
01:08:26,330 --> 01:08:27,460
Waxaad u egtahay walwal.

531
01:08:29,100 --> 01:08:30,430
Ma fahmin.

532
01:08:30,900 --> 01:08:33,840
Ma hubtaa DNA-dayada
ma u dhigma gabadha dhimatay?

533
01:08:34,440 --> 01:08:36,140
Haa, dabcan.

534
01:08:39,850 --> 01:08:41,180
Aaway inantaydii?

535
01:08:43,020 --> 01:08:44,080
Way dhimatay.

536
01:08:48,560 --> 01:08:49,580
Fadlan.

537
01:08:50,690 --> 01:08:53,320
yaa ku bixiyay, xaar been ahow?

538
01:08:55,260 --> 01:08:57,430
Fadlan. Ma ihi...

539
01:09:00,270 --> 01:09:02,140
Waxaad ii sheegi doontaa,

540
01:09:02,240 --> 01:09:05,400
ama waxaan dooxi doonaa kubbadahaaga
iska daa hadda!

541
01:09:05,580 --> 01:09:06,940
Yaa lacag ku siiyay?

542
01:09:08,050 --> 01:09:10,040
Stelu. Waxay ahayd Selu!

543
01:09:15,950 --> 01:09:17,320
Waa kuma?

544
01:09:18,220 --> 01:09:21,280
Waxaan ku sharxi doonaa jidka.
Waa inaan tagnaa

545
01:09:21,790 --> 01:09:23,490
- Fadlan.
- Aamus

546
01:09:26,070 --> 01:09:27,930
Haye, ilmo. Waa aniga.

547
01:09:28,170 --> 01:09:31,140
Waxaan u baahanahay inaan ogaado waxa Selu doonayo
iyada iyo gabadh Maraykan ah oo la afduubay.

548
01:09:32,310 --> 01:09:34,140
Haa, taasi waa waxa aan idhi. Stelu.

549
01:09:34,580 --> 01:09:38,670
Haa, iyo xiriirkiisa
wax alla wixii Al Khabiri ay tahay.

550
01:09:39,750 --> 01:09:41,110
Iska jir.

551
01:09:41,850 --> 01:09:43,080
Fadlan.

552
01:09:44,420 --> 01:09:47,050
Xataa Stelu igama ilaalin karto aniga.

553
01:09:50,330 --> 01:09:51,690
Waqtiga la tagi lahaa.

554
01:10:03,610 --> 01:10:04,700
Jiid!

555
01:10:07,150 --> 01:10:08,240
Jiid!

556
01:10:22,530 --> 01:10:24,020
Hello, dhakhtar.

557
01:10:26,340 --> 01:10:27,390
Waa maxay?

558
01:10:28,340 --> 01:10:30,670
Waan ka xumahay, waa inaad ka hadashaa.

559
01:10:31,510 --> 01:10:32,770
Ilkahaaga?

560
01:10:35,850 --> 01:10:39,510
waan arkaa Taasi waa nasiib darro.

561
01:10:39,690 --> 01:10:43,750
Maya, maya, ma jirto wax laga walwalo.
daacadnimadaada waan ka mahadcelinayaa.

562
01:10:44,060 --> 01:10:45,850
waan daryeeli doonaa.

563
01:10:48,400 --> 01:10:50,490
Qorshahaagu wuu burburayaa.

564
01:10:51,930 --> 01:10:54,490
Maxaad ka taqaanaa hiliblaha?

565
01:10:55,570 --> 01:10:57,060
Bogdanov wuxuu sheegay inuu daryeeli doono isaga.

566
01:10:57,370 --> 01:10:58,570
Ma uu yeelin.

567
01:10:58,640 --> 01:11:01,440
Hiliblahan hadda wuxuu la joogaa waalidiinta.

568
01:11:01,680 --> 01:11:04,480
Si wada jir ah ayay u cuskadeen dhakhtarkii wanaagsanaa.

569
01:11:04,550 --> 01:11:07,780
oo aan akhlaaqda lahayn in uu i xuso.

570
01:11:08,720 --> 01:11:09,980
Ma fiicna.

571
01:11:10,420 --> 01:11:12,410
Waxaa laga yaabaa in gabadhu aysan u qalmin.

572
01:11:12,520 --> 01:11:15,790
Waxaan dhiirigelin karaa
sheekh siyaabo kale.

573
01:11:17,430 --> 01:11:18,920
Aan hagaajiyo.

574
01:11:19,700 --> 01:11:21,860
Waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad marka hore hesho.

575
01:11:21,970 --> 01:11:25,160
Hadduu hiliblahani yahay deegaanka
magacaygana wuu maqlay.

576
01:11:25,540 --> 01:11:28,740
Waan hubaa inuu hadda fahmayo
dhibka ay ku jiraan,

577
01:11:28,870 --> 01:11:30,570
xataa hadaysan waalidku samayn.

578
01:11:30,810 --> 01:11:32,140
waan heli doonaa

579
01:11:33,180 --> 01:11:34,510
Waan ka mahadcelin lahaa taas.

580
01:11:35,780 --> 01:11:38,310
Sababtoo ah magacayga oon ka ilaalinayo

581
01:11:38,550 --> 01:11:41,250
ayaa iiga muhiimsan gabadha,

582
01:11:41,390 --> 01:11:44,220
heshiiska Al Khabiri, wax walba.

583
01:11:46,060 --> 01:11:47,290
Ma ku cadahay arrintan?

584
01:11:50,230 --> 01:11:51,600
Dhab ahaantii.

585
01:11:55,740 --> 01:11:56,760
Jiid

586
01:12:02,310 --> 01:12:06,010
Magaca rasmiga ah ee Stelu
waa wasiir ku xigeenka gaashaandhiga.

587
01:12:06,150 --> 01:12:08,710
Laakin shaqadiisa dhabta ah waa ninka labaad
ee Amniga Qaranka.

588
01:12:08,790 --> 01:12:09,850
Booliska sirta ah.

589
01:12:10,020 --> 01:12:12,050
Maxay u rabaan inay Becky afduubaan?

590
01:12:12,330 --> 01:12:14,190
Taasi waa waxa aan u baahanahay inaan ogaado.

591
01:12:25,210 --> 01:12:28,510
Miyaynaan ka gudbi karin ninkan Stelu madaxiisa?

592
01:12:28,780 --> 01:12:31,470
Ninkii halkan igu casuumay
ayuu yiri ra’iisul wasaaraha ayuu garanayaa.

593
01:12:32,720 --> 01:12:35,450
Taleefan ma jiro, cidna lama xidhiidho.

594
01:12:35,550 --> 01:12:37,990
Laakiin maxay nala rabaan?

595
01:12:38,520 --> 01:12:40,150
Ama laaluush ama jirdil,

596
01:12:40,220 --> 01:12:42,890
dhakhtarku wuxuu u sheegay Selu
magaciisa ayaa la shaaciyay.

597
01:12:44,460 --> 01:12:46,560
Wax kasta oo ay tahayba wuu is ilaalin doonaa.

598
01:12:46,800 --> 01:12:49,530
- Meeshu waa ayo?
- Waa guri ammaan ah.

599
01:12:50,200 --> 01:12:54,040
Wiilkaygu ha hagaajiyo ilaa uu fasax ka helayo
in laguu raro safaarada.

600
01:12:54,110 --> 01:12:57,100
Bal eega, inantaydii ayaa dibadda joogta.
Kuma qarin doono gurigan

601
01:12:57,750 --> 01:12:59,800
Kuma ilaalin karo
oo isku mar raadi.

602
01:13:10,030 --> 01:13:12,490
Weligaa ma isticmaashay mid ka mid ah kuwan?
- Maya.

603
01:13:13,730 --> 01:13:14,750
waxaan leeyahay

604
01:13:17,170 --> 01:13:18,790
Aabahay wuxuu ahaa ciidan.

605
01:13:21,340 --> 01:13:24,040
Tani waa waali. Kani ma samayn karno kaligaa.

606
01:13:24,410 --> 01:13:27,400
Waxaan la xiriiri doonaa booliiska
si aan u aragno cidda aan aamini karno.

607
01:13:28,010 --> 01:13:32,580
Haddii qof aan aniga ama wiilkayga ahayn
halkan soo bax, oo toogasho ku dila.

608
01:13:33,220 --> 01:13:35,740
Dadka Stelu wax walba way raadsan karaan halkan.

609
01:13:36,020 --> 01:13:39,390
Markaa taleefoon la wici maayo,
dibadda xidhiidh la'aan. Waayahay?

610
01:14:07,060 --> 01:14:08,150
Hagaag

611
01:14:25,650 --> 01:14:28,580
- Haye, xageed ka heshay?
- Waa maxay?

612
01:14:29,750 --> 01:14:31,620
Ookiyaaleyaasha. anigaa iska leh

613
01:14:32,650 --> 01:14:33,750
Aniga hadda.

614
01:14:34,520 --> 01:14:35,620
Sug

615
01:14:37,930 --> 01:14:40,290
Ma doonaysaa inay soo noqdaan? Maxaan helaa?

616
01:14:40,430 --> 01:14:41,560
Maya, maaha muraayadaha.

617
01:14:42,630 --> 01:14:44,600
Ma alaabtayda kale way xafideen?

618
01:14:44,670 --> 01:14:47,330
Waad ogtahay, sida boorsadayda, taleefankayga.

619
01:14:49,770 --> 01:14:53,400
Talooyin qaar. Wax nacas ah ha samayn.

620
01:14:53,710 --> 01:14:55,650
Waxay kaa rabaan inaad saafi u noqoto xoogaa darbo weyn ah.

621
01:14:56,380 --> 01:14:59,150
Laakiin xusuusnow,
waxaa jira siyaabo badan oo loo isticmaalo gabadha

622
01:14:59,450 --> 01:15:01,580
oo weli bikrad ku hay.

623
01:15:21,810 --> 01:15:24,340
- Socod sii wad.
- Maskaxdaada ayaa kaa luntay.

624
01:15:24,550 --> 01:15:26,310
Waxaan maqlay inaad faydeen afduubteen.

625
01:15:26,420 --> 01:15:30,110
waan qarinayaa. Gabadhooda waa nool tahay.
Dhakhtarka ayaa been abuur ku sameeyay DNA-da.

626
01:15:30,360 --> 01:15:31,480
Stelu ayaa ka dambeeya.

627
01:15:31,560 --> 01:15:33,960
Stelu? Amniga Gobolka?
Taasi waa wax lagu qoslo. Waa maxay sababtu?

628
01:15:34,060 --> 01:15:35,990
Ma garanayo. Waxaan u baahanahay inaad ogaato.

629
01:15:36,060 --> 01:15:37,790
Hadii aad saxan tahay
waa maxay sababta fuck aad iigu lug yeelatay?

630
01:15:37,860 --> 01:15:38,920
Aniguna reer baan leeyahay!

631
01:15:39,030 --> 01:15:41,400
Waxaad tahay booliiska kaliya ee daacadda ah ee aan ogahay, sax?

632
01:15:44,300 --> 01:15:45,400
fuck

633
01:15:47,440 --> 01:15:50,500
- Waa kuwan nimankaagii?
- Maya. Stelu's.

634
01:15:51,010 --> 01:15:54,610
Hagaag, dhegayso waan kula soo xiriiri doonaa
iyada oo wiilkayga, okay?

635
01:15:59,550 --> 01:16:00,920
Amniga Gobolka.

636
01:16:05,960 --> 01:16:08,860
Xir wareegga
Socod ayuu ku socdaa. xagee joogaa

637
01:16:09,670 --> 01:16:10,660
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

638
01:16:12,340 --> 01:16:14,530
Ma doonaysid inaad ila ciyaartid ciyaartan.

639
01:16:14,610 --> 01:16:18,740
Ciyaar malaha saaxiib.
Waxa aan si fudud u kaxaynayay qof laga shakisan yahay xabsiga.

640
01:16:18,810 --> 01:16:20,070
Waad soo dhexgashay, wuu baxsaday.

641
01:16:21,780 --> 01:16:24,410
Taasina waa waxa aan ku dari doono warbixintayda.

642
01:16:59,420 --> 01:17:01,390
Waan ka xumahay. Maalin xun.

643
01:17:02,790 --> 01:17:03,990
Mahadsanid.

644
01:17:06,830 --> 01:17:08,060
Xaar Waa hore.

645
01:17:08,870 --> 01:17:09,960
Nacasyo.

646
01:21:41,580 --> 01:21:43,580
- Becky?
- Aabe?

647
01:21:44,250 --> 01:21:46,220
Oh, dhallaan, xageed joogtaa?

648
01:21:46,620 --> 01:21:50,650
Ma garanayo. Nooc ka mid ah xabsiga duugga ah.
Meel dalka ka mid ah. Dhageyso.

649
01:21:50,860 --> 01:21:52,920
- Becky, ma fiican tahay?
- Ma fiicantahay?

650
01:21:53,030 --> 01:21:56,970
Maya. Haa. Waqti uma hayo taas.
Waxa laga yaabaa inaan haysto ilbiriqsiyo kaliya.

651
01:21:57,470 --> 01:21:59,660
Ma garanayo meesha aan joogo,
laakiin waad garan kartaa.

652
01:21:59,740 --> 01:22:00,730
Soo qaado kombiyuutarkayga

653
01:22:01,010 --> 01:22:03,640
- Waa maxay?
- Aabe, fadlan samee sidaan idhi.

654
01:22:03,710 --> 01:22:05,540
Waxaan ka wacayaa taleefanka gacanta,

655
01:22:05,610 --> 01:22:09,100
si aad u isticmaasho "hel my phone"
barnaamijka kumbuyuutarkayga.

656
01:22:10,520 --> 01:22:14,110
- Soo qaado kombayuutarkeeda.
- Waxay ku taal miiska.

657
01:22:14,250 --> 01:22:16,980
Xitaa haddii ay tahay in aan telefoonka dhigo,
waa inaad weli awood u leedahay inaad la socoto taleefanka

658
01:22:17,090 --> 01:22:19,620
- ilaa iyo inta ay weli kor u kacayso.
- Wacan.

659
01:22:21,460 --> 01:22:24,520
Taasi waa dhalaal, amiirad.
Garaad baad tahay.

660
01:22:26,840 --> 01:22:30,430
- Ma dhaawacday?
- Maya, run ahaantii. Kaliya waan baqayaa.

661
01:22:30,870 --> 01:22:32,540
Fadlan i hel aabbe.

662
01:22:32,640 --> 01:22:35,340
- Waan dooni, gacaliye, waan yeeli doonaa.
- Hooyo.

663
01:22:35,650 --> 01:22:38,240
Waad fiicnaan doontaa, malab, okay?
Waad fiicnaan doontaa. Degdeg

664
01:23:01,580 --> 01:23:05,980
Waad ogtahay, inaad saxan tahay, amiirad.
Dadka da'da ah waxay ku nuugaan tignoolajiyada.

665
01:23:07,620 --> 01:23:10,420
Fadlan, fadlan...

666
01:23:12,090 --> 01:23:13,920
- Degdeg.
- Waa raadin

667
01:23:16,790 --> 01:23:17,820
Qof soo socda.

668
01:23:22,470 --> 01:23:23,930
waan helay waan helay

669
01:23:24,570 --> 01:23:25,900
Allaa mahad leh.

670
01:23:25,970 --> 01:23:28,500
Hagaag, fadlan dhaqso. Kaliya waan...

671
01:23:31,750 --> 01:23:34,540
- Becky? Becky!
- Becky? Becky?

672
01:23:39,420 --> 01:23:40,750
Maya, maya, ha yeelin!

673
01:23:40,890 --> 01:23:44,450
Haddii aad wacdo, telifoonku wuu soo dhacayaa,
wayna heli doonaan.

674
01:24:17,700 --> 01:24:20,690
I sii daa! I sii daa!

675
01:24:22,140 --> 01:24:24,970
iga deg! I sii daa!

676
01:24:25,940 --> 01:24:27,460
Caawin!

677
01:24:28,640 --> 01:24:29,800
Fadlan!

678
01:24:33,050 --> 01:24:35,850
Mahadsanid Ninka Stelu
raadraacay wicida ubadka.

679
01:24:36,350 --> 01:24:38,950
Waa inaan haysanaa cinwaanka waalidka
dhowr daqiiqo gudahood.

680
01:24:39,020 --> 01:24:41,860
Wacan. Soo dir rag qaar.

681
01:24:42,330 --> 01:24:44,290
Waxaan halkan kuugu sharxayaa habeen adiga iyo Marina

682
01:24:45,230 --> 01:24:47,130
toos ayay noogu soo socdaan.

683
01:24:47,630 --> 01:24:48,620
Halkaasi waa.

684
01:24:48,700 --> 01:24:51,470
Chyornaya 13. waa jeelkii hore ee Soofiyeedka.

685
01:24:51,800 --> 01:24:55,100
Waa meel dhexe.
Waxay ku dhowdahay xadka Ukraine.

686
01:24:55,310 --> 01:24:58,140
Habeenkii oo dhan waxay nagu qaadanaysaa inaan halkaas baabuur wadno.
Ma u wacnaa booliiska?

687
01:25:00,180 --> 01:25:01,240
Wac Gaal.

688
01:25:03,550 --> 01:25:04,880
Aynu isaga uga yeedhno jidka.

689
01:25:13,400 --> 01:25:15,660
Ma garanaysaa magacaas aad i lahayd?

690
01:25:15,770 --> 01:25:17,760
- Al Khabiri?
- Haa.

691
01:25:18,170 --> 01:25:21,330
Waxaa noo soo baxay Sheekh Maxamed Al Khabiri.

692
01:25:22,040 --> 01:25:25,340
Waa maalgeliyaha ugu weyn
Ciidanka waqooyiga Suudaan.

693
01:25:25,940 --> 01:25:29,740
Tan iyo cunaqabataynta cusub, wuxuu ahaa
u dukaamaysiga alaab-qeybiyaha cusub ee hubka.

694
01:25:30,210 --> 01:25:34,580
Hadda, haddii aadan taaban in lacag lagu siiyo
dheemanka dhiiga ama macdanta kale ee iskahorimaadka

695
01:25:34,690 --> 01:25:38,020
markaas qandaraasku waa bilyan.
Waxaa laga yaabaa in ka badan.

696
01:25:38,890 --> 01:25:40,990
Markaa waxaan filayaa in Selu uu rabo heshiiska.

697
01:25:41,090 --> 01:25:42,190
Sax.

698
01:25:42,260 --> 01:25:44,820
Weli waxaa jira hub badan oo hore oo Soofiyeedka
in la iibiyo.

699
01:25:44,900 --> 01:25:46,990
Waxaa dheer, waa hab fiican
si aad shaqo ugu abuurto halkan guriga.

700
01:25:47,500 --> 01:25:49,370
Halkee ka soo gala ilmaha Fayden?

701
01:25:49,500 --> 01:25:51,900
- Al Khabiri waa ururiye.
- Hablaha?

702
01:25:52,440 --> 01:25:53,670
Bikradaha.

703
01:25:53,940 --> 01:25:56,410
Eraygu waxa uu leeyahay waxa uu qayb ka yahay timo cadcad.

704
01:25:57,450 --> 01:25:58,570
Timo-madow Ameerikaan ah.

705
01:25:58,780 --> 01:26:00,040
Ka yar, ayaa ka sii fiican.

706
01:26:00,120 --> 01:26:02,140
Marka Selu waa...
- Wuxuu isku dayayaa inuu macaaneeyo heshiiska.

707
01:26:02,490 --> 01:26:05,650
U keen hal shay
cid kale ma keeni karto.

708
01:26:06,220 --> 01:26:09,060
Markaa waxay been abuur ku sameeyeen geerida gabadha,
rajaynaynaa inaan joojino eegmada.

709
01:26:09,130 --> 01:26:10,150
Sax.

710
01:26:10,890 --> 01:26:12,660
Haddaba, maxaa qorshuhu yahay hadda?

711
01:26:13,500 --> 01:26:16,060
Waxaad u tagtaa saaxiibkay,
kormeeraha oo arag haddii...

712
01:26:16,140 --> 01:26:17,300
Qabo

713
01:26:18,840 --> 01:26:19,860
Hello?

714
01:26:20,070 --> 01:26:21,540
Waxaan isku dayayaa inaan gaaro Gaul.

715
01:26:21,970 --> 01:26:23,070
Qabo

716
01:26:23,180 --> 01:26:24,400
Faydeen.

717
01:26:25,310 --> 01:26:27,580
Faydeen. Maxaad u isticmaashaa telefoonka?

718
01:26:28,080 --> 01:26:29,170
Becky ayaa wacday.

719
01:26:29,280 --> 01:26:32,120
- Waxay ku jirtaa xabsiga Chyornaya.
- Waa maxay?

720
01:26:32,250 --> 01:26:34,550
Becky ayaa wacday. Waxay ku jirtaa xabsiga Chyornaya.

721
01:26:35,960 --> 01:26:38,650
Ma i maqli kartaa? Becky ayaa wacday.

722
01:26:39,530 --> 01:26:40,860
ma fiicantahay?

723
01:26:41,030 --> 01:26:43,460
Halkaas ayaan ku soconaa hadda.

724
01:26:44,130 --> 01:26:46,190
Maya, jooji! Hello?

725
01:26:48,440 --> 01:26:50,300
Ma i maqli kartaa?

726
01:26:52,940 --> 01:26:54,210
Waxaan u malaynayaa in aan iska nahay.

727
01:26:55,780 --> 01:26:57,770
Haa, Chyornaya Number 13.

728
01:26:57,850 --> 01:27:01,120
Waa jeelkii hore ee Soofiyeedka,
laga tagay in muddo ah hadda.

729
01:27:01,590 --> 01:27:03,990
Waxay ku saabsan tahay 90 gujis waqooyi halkan
Waddada Volga Highway.

730
01:27:04,060 --> 01:27:05,790
Waxba iyo cidina ma jirto.

731
01:27:05,890 --> 01:27:07,420
Waa meel ku habboon tahriibiyeyaasha.

732
01:27:07,490 --> 01:27:09,620
Haa, iyo sidoo kale gaadmo. Kaalay, ina keen.

733
01:27:34,260 --> 01:27:35,520
Hadda waa maxay?

734
01:27:36,230 --> 01:27:37,420
Waa inaan...

735
01:27:40,200 --> 01:27:41,690
Waxaan qabaa fikrad. Dib u celi

736
01:28:03,960 --> 01:28:05,590
Hanti gaar ah.

737
01:28:08,030 --> 01:28:09,160
Hanti gaar ah.

738
01:28:10,300 --> 01:28:14,260
Waan ka xumahay, runtii waan lumay.
Taleefan ma jiraa?

739
01:28:14,500 --> 01:28:15,800
Hanti gaar ah.

740
01:28:16,270 --> 01:28:18,300
Hagaag, waxaan diyaar u ahay inaan bixiyo

741
01:28:22,380 --> 01:28:23,470
Halkan.

742
01:28:24,850 --> 01:28:26,110
Waan ka xumahay.

743
01:28:35,800 --> 01:28:39,100
- Gabar Maraykan ah, timo cad. Aaway iyada?
- Maya.

744
01:28:40,570 --> 01:28:43,370
Adigu ii sheeg ama waan yeeli doonaa
luquntaada dhuuq.

745
01:28:44,440 --> 01:28:46,270
4. Dhismaha 4.

746
01:28:53,380 --> 01:28:54,580
Miyaad...

747
01:28:55,080 --> 01:28:56,810
Waxay qaateen Becky.

748
01:28:58,520 --> 01:28:59,990
Qorigiisa qaado.

749
01:29:12,510 --> 01:29:13,600
Kaalay

750
01:29:24,690 --> 01:29:27,420
Iridda hore waxaa jooga waardiye.

751
01:29:51,880 --> 01:29:52,980
Dhaqaaq

752
01:29:59,030 --> 01:30:00,250
Kaalay

753
01:30:15,410 --> 01:30:16,780
Ha dhaqaaqin!

754
01:30:17,280 --> 01:30:19,180
Qoryaha dhulka! Hadda!

755
01:30:19,850 --> 01:30:23,050
Hagaag Hagaag, kaliya ha toogan

756
01:30:25,690 --> 01:30:27,390
Soo rog! Si tartiib ah

757
01:30:30,830 --> 01:30:32,590
Waanu haynaa, waanu haysanaa.

758
01:30:33,170 --> 01:30:34,190
dhame.

759
01:31:05,800 --> 01:31:08,240
- Becky sidaas ayuu u qaatay.
- Aan tagno.

760
01:31:13,680 --> 01:31:16,380
- Nacalad.
- Waan ka xumahay, maamulaha, ma filayn hiliblaha.

761
01:31:16,950 --> 01:31:19,580
Qof walba halkaas u gee. dhame.

762
01:31:25,830 --> 01:31:27,350
U diyaari ilmaha inuu dhaqaaqo.

763
01:31:43,850 --> 01:31:45,010
Becky!

764
01:31:48,550 --> 01:31:50,210
Fadlan, fadlan i fur

765
01:31:51,390 --> 01:31:53,450
Becky, gabadha Maraykanka ah.
Ma aragtay iyada?

766
01:31:54,530 --> 01:31:57,290
Waxay geeyeen dhismo kale, waxay ila tahay.

767
01:31:57,500 --> 01:32:01,060
- Halkee?
- Iyada oo loo marayo tunnels. waan ku tusi karaa

768
01:32:01,300 --> 01:32:03,130
Fadlan i sii daa.

769
01:32:03,700 --> 01:32:05,760
- jidkee?
- Habkaas.

770
01:32:08,840 --> 01:32:12,240
Oo hadda waxay leeyihiin Tanya.
Ragiina halkaas ma hurdaan?

771
01:32:12,750 --> 01:32:14,370
Way nagu soo socdaan
dhexda tunnel-ka.

772
01:32:14,450 --> 01:32:16,750
Ka jar Dhismaha 3 hoostiisa.

773
01:32:16,820 --> 01:32:19,750
Oo Tanya ku soo celi hal gabal.
Waxay igu bixisay hanti badan.

774
01:32:48,390 --> 01:32:49,690
Fiiri! Gaas!

775
01:32:49,890 --> 01:32:50,880
Soo noqo! Soo noqo!

776
01:33:19,290 --> 01:33:22,350
Pasha, ka jar dhinaca woqooyi ee 3.

777
01:33:23,530 --> 01:33:26,830
Gavril, ka soo wareeg koonfurta
waaba haddii ay kadinka u socdaan.

778
01:33:30,270 --> 01:33:31,700
Fiiri. Halkaa.

779
01:33:32,970 --> 01:33:34,200
Waxay joogaan dhanka waqooyi.

780
01:33:35,010 --> 01:33:37,500
Waxay dhanka waqooyi kaga yaaliin 3.

781
01:34:22,360 --> 01:34:23,890
Meel walba waxaa yaal kamarado.

782
01:34:43,090 --> 01:34:44,420
Jiid biinanka

783
01:34:44,720 --> 01:34:47,560
Anigoo tixraacaya, si adag u tuur.

784
01:35:07,580 --> 01:35:08,570
Hadda!

785
01:35:33,080 --> 01:35:37,450
fuck Waa hiliblaha.
Wuxuu keenay arsenal xun.

786
01:35:40,150 --> 01:35:41,140
Waa maxay?

787
01:35:41,220 --> 01:35:43,350
Waxaan maqlay inaad dhibaato haysato.

788
01:35:44,790 --> 01:35:45,990
waan gacanta ku hayaa

789
01:35:46,060 --> 01:35:47,760
Eeg inaad sameyso.

790
01:35:48,000 --> 01:35:48,990
Hal saac gudaheed,

791
01:35:49,060 --> 01:35:52,970
Ma heli doono doorasho aan ka ahayn inaan u soo guuro
oo si rasmi ah kuu xidhay.

792
01:35:53,100 --> 01:35:56,560
Waxaan leenahay heshiis.
Gabadha, heshiiska Al Khabiri...

793
01:35:56,670 --> 01:35:59,270
Waxaan sii yaraanaya dareenka marka aan hadlayno.

794
01:35:59,340 --> 01:36:02,900
Waxaa igu dhacay cadaadis toos ah
oo ka socda safaaradda Maraykanka.

795
01:36:03,010 --> 01:36:06,280
Waxaan leeyahay komishaneer boolis
ku dhex wareegaya meheraddayda.

796
01:36:06,350 --> 01:36:10,410
Dhammaan noocyada baaritaanka
Nolosheyda waxaan ku qaataa inaan iska ilaaliyo.

797
01:36:10,490 --> 01:36:11,550
Xaqiiqdii waan awoodaa...

798
01:36:11,620 --> 01:36:15,890
Markaa waxaad haysataa hal saac
si ay taasi meesha uga baxdo.

799
01:36:16,500 --> 01:36:17,990
Ama waan yeeli doonaa.

800
01:36:25,470 --> 01:36:26,840
fuck!

801
01:36:29,040 --> 01:36:31,600
Gabadhii waa diyaar. Ma iyada ayaanu guuraynaa?

802
01:36:37,390 --> 01:36:39,550
- Kiril.
- Maareeye.

803
01:36:41,790 --> 01:36:45,160
Sii wad xannibista meelaha laga baxo
Dadka kale dib u soo jiid.

804
01:36:45,500 --> 01:36:49,260
Soo qaado walaalkaa
oo jagooyin sare ka qaado halkaas iyo halkaas.

805
01:36:53,310 --> 01:36:55,430
Rag dambe igama lumin.

806
01:36:58,850 --> 01:37:00,610
Dib u soo jiid, dib u jiid!

807
01:37:03,720 --> 01:37:05,980
Dib bay u soo celinayaan.
Wax baa socda.

808
01:37:14,760 --> 01:37:17,760
- Hello.
- Marka hore waxaan ahay ganacsade.

809
01:37:18,200 --> 01:37:22,100
Khasaarahan oo dhan ayaa xoogaa qaali ah qaadanaya.

810
01:37:23,110 --> 01:37:24,540
Waxaan rabaa inaan ka ganacsado

811
01:37:24,880 --> 01:37:27,170
Gabadhaada Tanya.

812
01:37:31,250 --> 01:37:32,550
Aan la hadlo Becky.

813
01:37:33,420 --> 01:37:35,480
Ma samaynaysid xeerarka, Mudane Fayden.

814
01:37:35,890 --> 01:37:36,950
waan sameeyaa

815
01:37:37,520 --> 01:37:41,250
Raggaygii baan dib u soo celinayaa, iyo shan
Daqiiqado waxaad ka bixi doontaa Tanya,

816
01:37:41,330 --> 01:37:44,890
oo anna sidaas oo kale ayaan ku samayn doonaa gabadhaada.
Waan ka ganacsan doonaa.

817
01:37:52,070 --> 01:37:53,630
Waxay rabaan inay ka ganacsadaan.

818
01:37:57,050 --> 01:37:59,640
Maya. Kuma noqon karo

819
01:38:00,480 --> 01:38:01,470
Ilaahow.

820
01:38:02,120 --> 01:38:05,210
Ma aamini karno isaga. Waa habayn

821
01:38:06,120 --> 01:38:08,180
Keen. Dhaqso.

822
01:38:20,240 --> 01:38:21,640
In booska.

823
01:38:24,480 --> 01:38:25,500
Afhayeenka.

824
01:38:29,650 --> 01:38:30,640
Hello?

825
01:38:31,490 --> 01:38:32,510
Maya!

826
01:38:32,950 --> 01:38:35,480
Taasi waxay ahayd farta cas ee gabadhaada,
Mudane Fayden.

827
01:38:35,960 --> 01:38:39,450
Haddaadan Tanya afar ka soo bixin
daqiiqo, Waxaan bilaabi doonaa xardho naasaheeda.

828
01:38:39,600 --> 01:38:40,860
Maya!

829
01:38:41,300 --> 01:38:43,460
Oh, iyo hal shay oo kale.

830
01:38:44,330 --> 01:38:47,960
Lix mitir ayaa u jirta meesha aad ku dhuumanayso,
waxaa jira kamarad ammaan ah.

831
01:38:49,340 --> 01:38:53,500
Meesha u rari hiliblaha si aan u arko.
ama haddii kale heshiis kuma lihin.

832
01:38:55,980 --> 01:39:00,040
Maxaan samayn karnaa?
- Hagaag, ma awoodno kaliya...

833
01:39:01,820 --> 01:39:04,880
Waxa kaliya ma awoodno?

834
01:39:06,490 --> 01:39:10,620
Waxa kaliya ma awoodno?
Way jirdilaan ilmahayga!

835
01:39:12,500 --> 01:39:13,520
Fadlan.

836
01:39:14,700 --> 01:39:15,830
Fadlan.

837
01:39:18,370 --> 01:39:21,540
waan ka xumahay Becky kaliya 14.

838
01:39:24,980 --> 01:39:26,310
walaashay.

839
01:39:27,480 --> 01:39:30,480
Walaashayda yar Katya.

840
01:39:33,160 --> 01:39:35,020
Waxay ahayd kaliya 12 jir.

841
01:39:35,760 --> 01:39:37,390
Waa tii

842
01:39:39,830 --> 01:39:40,960
way gooyeen

843
01:39:41,700 --> 01:39:44,430
si aad ugu ekaato in inantaadii dhimatay.

844
01:39:45,670 --> 01:39:48,300
Wax qalad ah may samayn.

845
01:39:48,840 --> 01:39:52,830
Waxay ahayd cabbir sax ah. Timaha midig.

846
01:39:56,150 --> 01:39:57,140
Maxaan samaynaa?

847
01:40:00,220 --> 01:40:01,690
Waxay dhigayaan weerar gaadmo ah.

848
01:40:06,190 --> 01:40:07,360
ma i aaminsantahay?

849
01:40:20,410 --> 01:40:21,470
In booska.

850
01:40:21,680 --> 01:40:23,770
Labadeena boos ayaan joognaa.

851
01:40:40,200 --> 01:40:42,600
- Haa?
- Waanu soo baxaynaa.

852
01:40:43,400 --> 01:40:44,500
Wacan.

853
01:40:52,950 --> 01:40:56,580
Hal tallaabo oo khaldan, oo waalidkaa ay dhintaan.
ma helay?

854
01:42:39,940 --> 01:42:41,300
Jooji

855
01:42:46,750 --> 01:42:47,940
Bedel

856
01:42:57,490 --> 01:42:58,480
Hadda!

857
01:43:04,800 --> 01:43:05,960
Ka saar.

858
01:43:07,040 --> 01:43:08,530
Ka saar.

859
01:43:09,670 --> 01:43:11,640
Hadda ka saar iyaga!

860
01:43:11,710 --> 01:43:12,900
Kiril.

861
01:43:13,480 --> 01:43:15,740
Kiril! Gavril!

862
01:43:16,580 --> 01:43:17,780
Gavril!

863
01:43:18,520 --> 01:43:19,880
Labaduba waa dhinteen.

864
01:43:21,590 --> 01:43:23,850
Hadda markan,
waxaa laga yaabaa inaad is waydiiso

865
01:43:24,420 --> 01:43:27,860
sida ninku noqon karo
laba meelood oo isku mar ah.

866
01:43:29,230 --> 01:43:31,530
Hadda taasi waa su'aal aad u wanaagsan.

867
01:43:33,030 --> 01:43:34,500
Waxaan isticmaalay qalab loo yaqaan baaskiil.

868
01:43:36,310 --> 01:43:40,370
Sawir la mid ah ayay siddo
marar badan iyo marar badan oo ku saabsan quudinta fiidiyowga.

869
01:43:41,640 --> 01:43:44,040
Waa hore ayaan faa'iido u helay.

870
01:43:50,420 --> 01:43:53,220
Qof kastaa wuu soo guuraa.
Soo saar ilmaha iyo waalidka. Soo gal!

871
01:43:53,690 --> 01:43:55,090
Soo gal hadda!

872
01:44:15,720 --> 01:44:17,710
Booliiska! Soo dhaadhac, hoos!

873
01:44:24,030 --> 01:44:26,320
Booliiska! Hubka dhig!

874
01:44:26,600 --> 01:44:30,260
Kani waa booliiska!
Hubka dhig, haddii kale waa lagu toogan doonaa!

875
01:46:35,910 --> 01:46:37,510
- Kuwan nimankaagii?
- Haa.

876
01:46:37,620 --> 01:46:39,240
Sidee ku ogaatay?

877
01:46:40,180 --> 01:46:42,950
Haa, mudane. Mahadsanid mudane.

878
01:46:43,590 --> 01:46:44,920
yeeli doona.

879
01:46:45,160 --> 01:46:47,420
Mahadsanid Aad baad u mahadsantahay.

880
01:46:47,490 --> 01:46:49,690
Wiilkaaga aad buu u qanciyay.

881
01:46:49,960 --> 01:46:52,730
Safiirka ayaa ugaadhsi taga
taliyaha booliska.

882
01:46:52,860 --> 01:46:56,930
Taliyaha booliska, walaalkii
ayaa mar uu Selu laftiisa su'aalo weydiiyey.

883
01:46:58,210 --> 01:46:59,600
Wanaag baad samaysay ilmo.

884
01:47:03,740 --> 01:47:04,770
Mahadsanid

885
01:47:05,850 --> 01:47:08,040
Kaliya waan ku faraxsanahay ugu dambeyntii
wacay booliiska.

886
01:47:26,070 --> 01:47:28,370
Waad ku mahadsan tahay kuma filna.

887
01:47:28,970 --> 01:47:30,800
Waxaa laga yaabaa in marka xigta aad iibsan doonto steak ama laba.

888
01:47:31,240 --> 01:47:33,110
Malaha markaan u soo noqdo dagaalka.

889
01:47:34,080 --> 01:47:35,100
Hagaag

890
01:47:36,950 --> 01:47:38,540
Aan tagno.

891
01:47:47,190 --> 01:47:48,560
Haa, si fiican.

892
01:47:51,270 --> 01:47:53,890
Aabe rooxaantaada

893
01:47:54,670 --> 01:47:55,930
wali way soo booqdaan?

894
01:47:56,000 --> 01:47:57,470
Ma aha in muddo ah.

895
01:47:57,540 --> 01:48:00,140
Ugu yaraan, maaha meesha aan ka shaqaynayo.

896
01:49:12,860 --> 01:49:15,290
Aabbow i cafi, waan dembaabay.

897
01:49:15,930 --> 01:49:20,260
Muddo ayay ahayd
tan iyo qirashadaydii ugu dambaysay.

898
01:49:22,040 --> 01:49:24,800
waxaan la yaabanahay

899
01:49:26,540 --> 01:49:30,610
Ilaahay miyuu cafiyay runtii
xataa dambiyadayada ugu xun?

900
01:49:31,780 --> 01:49:33,080
Allaw.

901
01:49:34,720 --> 01:49:35,950
Ma yeeli doono.


