1 00:00:09,820 --> 00:00:12,940 ♪ Otwórz oczy ♪ 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,860 ♪ I bądź odważny ♪ 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,020 ♪ To cudowne uczucie ♪ 4 00:00:22,580 --> 00:00:26,420 ♪ To jak spotkanie z przeznaczeniem ♪ 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,180 ♪ Takie niebezpieczne ♪ 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,580 ♪ Tęsknię za tobą każdego dnia ♪ 7 00:00:37,780 --> 00:00:40,380 ♪ Twój słodki uśmiech to ♪ 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,660 ♪ Jaśniejsze niż fajerwerki na niebie ♪ 9 00:00:45,940 --> 00:00:48,780 ♪ Diamentowa przysięga małżeńska ♪ 10 00:00:49,060 --> 00:00:51,220 ♪ Symbolizuje wieczną miłość ♪ 11 00:00:51,860 --> 00:00:55,580 ♪ Pierścionek stopniowo zdobywa moje serce ♪ 12 00:00:55,940 --> 00:00:57,940 ♪ Sprawiasz, że każdy dzień jest słoneczny ♪ 13 00:00:58,220 --> 00:01:00,460 ♪ Obiecuję morzu ♪ 14 00:01:01,140 --> 00:01:04,940 ♪ Bądź moją miłością na zawsze ♪ 15 00:01:05,820 --> 00:01:07,700 ♪ Załóż pierścionek ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:09,940 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 17 00:01:10,260 --> 00:01:13,860 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 18 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 19 00:01:18,900 --> 00:01:21,100 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 20 00:01:21,340 --> 00:01:24,300 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 21 00:01:33,300 --> 00:01:35,900 ♪ Cóż za piękna pogoda ♪ 22 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 ♪ Czuję się dobrze ♪ 23 00:01:38,580 --> 00:01:41,540 ♪ Potrzebuję twojego uśmiechu. Chodź ♪ 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,340 ♪ Od teraz jeden diament, dwa serca ♪ 25 00:01:44,500 --> 00:01:46,540 ♪ Pozwól mi trzymać Cię za ręce i towarzyszyć Ci na zawsze ♪ 26 00:01:46,700 --> 00:01:49,260 ♪ Choć jestem zimny, staję się życzliwy w chwili, gdy cię spotykam ♪ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,540 ♪ Chodź, przeleję przed tobą moje serce ♪ 28 00:01:52,020 --> 00:01:53,740 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 29 00:01:54,340 --> 00:01:55,740 ♪ Kochasz mnie, kochanie ♪ 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,300 ♪ Szczęście jest jak marzenie o diamencie ♪ 31 00:01:58,500 --> 00:02:00,580 ♪ Kocham Cię. Realizujemy nasze marzenia ♪ 32 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 ♪ Załóż pierścionek ♪ 33 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 34 00:02:05,740 --> 00:02:09,340 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 35 00:02:10,260 --> 00:02:14,180 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 36 00:02:14,340 --> 00:02:16,460 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 37 00:02:17,060 --> 00:02:20,500 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 38 00:02:24,740 --> 00:02:29,780 = Miłośnik Diamentów = 39 00:02:30,060 --> 00:02:32,780 = Odcinek 14 = 40 00:02:39,000 --> 00:02:39,540 Jak się czujesz? 41 00:02:40,110 --> 00:02:40,640 Lepiej teraz? 42 00:02:42,170 --> 00:02:43,640 Chcesz, żebym kupił ci lekarstwo? 43 00:02:46,330 --> 00:02:47,120 Panie Linie, 44 00:02:47,890 --> 00:02:49,330 nie musisz tego robić. 45 00:02:49,730 --> 00:02:50,370 Możesz mnie zapytać 46 00:02:50,370 --> 00:02:52,070 na wszystko, czego potrzebujesz w pracy. 47 00:02:54,860 --> 00:02:56,390 Czy wyglądam ci na tak realistycznego? 48 00:02:56,670 --> 00:02:57,660 Wiem kim jestem. 49 00:02:58,270 --> 00:02:59,660 Przyznaję, że jesteś przydatny 50 00:02:59,840 --> 00:03:00,960 do mnie. 51 00:03:01,920 --> 00:03:03,080 Ale twoja wartość 52 00:03:03,230 --> 00:03:04,720 nie wystarczy na moje współczucie. 53 00:03:05,190 --> 00:03:06,050 Żałujesz mnie? 54 00:03:07,080 --> 00:03:07,840 Współczuję Ci. 55 00:03:08,210 --> 00:03:09,550 Nie potrzebuję współczucia. 56 00:03:11,150 --> 00:03:12,350 Jesteś mądrą kobietą. 57 00:03:13,320 --> 00:03:14,010 Powinieneś wiedzieć 58 00:03:14,010 --> 00:03:15,430 jesteś lepszy niż wielu innych. 59 00:03:16,230 --> 00:03:17,200 Twoja jedyna słabość 60 00:03:17,540 --> 00:03:18,320 czy masz chłopaka 61 00:03:18,320 --> 00:03:19,680 kto cię trzyma. 62 00:03:20,140 --> 00:03:21,110 Nie sądzę, żeby był 63 00:03:21,110 --> 00:03:22,180 mnie powstrzymuje. 64 00:03:22,460 --> 00:03:24,020 Okaż trochę szacunku jemu i mnie. 65 00:03:24,440 --> 00:03:26,020 Musisz lepiej poznać rzeczywistość 66 00:03:26,580 --> 00:03:27,640 i siebie. 67 00:03:28,300 --> 00:03:30,320 Nie można mieć jednocześnie miłości i chleba. 68 00:03:31,140 --> 00:03:32,910 Powinieneś nauczyć się poddawać. 69 00:03:32,910 --> 00:03:34,910 Powiedziałem, że nie mam wyboru. 70 00:03:35,480 --> 00:03:36,910 Tak, robisz to. 71 00:03:37,920 --> 00:03:39,900 Pamiętaj, ty i ja jesteśmy tacy sami. 72 00:03:41,080 --> 00:03:42,500 Mogę ci dać wszystko 73 00:03:42,660 --> 00:03:43,800 chcesz. 74 00:03:50,100 --> 00:03:51,120 Przepraszam, panie Lin. 75 00:03:52,240 --> 00:03:53,130 Jestem pijany. 76 00:04:27,860 --> 00:04:28,690 Kto tam jest? 77 00:04:30,510 --> 00:04:31,260 Gao Wen! 78 00:04:32,300 --> 00:04:33,260 Kto tam jest? 79 00:04:33,670 --> 00:04:34,260 Gao Wen! 80 00:04:34,490 --> 00:04:35,980 Tu Lei Yiming, otwórz drzwi. 81 00:04:35,980 --> 00:04:37,340 Otwórz to sam. 82 00:04:38,800 --> 00:04:40,300 Hasło to sześć dziewiątek. 83 00:04:48,640 --> 00:04:49,980 Dzwoniłem do ciebie wiele razy. 84 00:04:51,040 --> 00:04:51,800 Dlaczego mi nie odpowiadasz? 85 00:04:54,140 --> 00:04:55,100 Ile wypiłeś? 86 00:04:55,100 --> 00:04:55,990 Co robisz? 87 00:04:55,990 --> 00:04:57,040 Co się dzieje? 88 00:05:04,940 --> 00:05:05,760 Widzieć? 89 00:05:06,280 --> 00:05:07,760 Dzisiejsze słoneczko. 90 00:05:07,930 --> 00:05:09,220 Wczoraj to przeszłość. 91 00:05:10,230 --> 00:05:11,240 Jeśli się zamkniesz 92 00:05:11,400 --> 00:05:12,860 cały dzień tak, 93 00:05:13,040 --> 00:05:13,560 utrzymanie światła na zewnątrz, 94 00:05:13,560 --> 00:05:14,860 w pokoju będzie zawsze ciemno. 95 00:05:15,790 --> 00:05:17,120 Nie tylko pokój, 96 00:05:17,280 --> 00:05:18,320 podobnie jak ludzie. 97 00:05:19,120 --> 00:05:20,850 Jesteś tylko akuszerem. 98 00:05:20,850 --> 00:05:22,590 Skąd wiesz o filozofii? 99 00:05:23,020 --> 00:05:24,260 Masz rację. 100 00:05:24,900 --> 00:05:26,360 Pomagam ludziom dostarczać. 101 00:05:27,560 --> 00:05:29,040 Od początku kieruję ich życiem. 102 00:05:29,470 --> 00:05:29,940 Pospiesz się. 103 00:05:30,230 --> 00:05:30,980 Śpieszyć się. 104 00:05:32,650 --> 00:05:33,190 Wstawać! 105 00:05:33,680 --> 00:05:34,250 Kąpać się. 106 00:05:34,610 --> 00:05:35,420 Ubierz się. 107 00:05:35,420 --> 00:05:36,710 Wyprowadzam cię. 108 00:05:36,840 --> 00:05:37,230 Pospiesz się. 109 00:05:37,770 --> 00:05:38,920 Po co? 110 00:05:39,420 --> 00:05:39,980 Po co? 111 00:05:39,980 --> 00:05:41,460 Zaczerpnij świeżego powietrza. 112 00:05:43,420 --> 00:05:44,360 Spójrz na siebie. 113 00:05:46,420 --> 00:05:47,360 Pospiesz się! Wstawać! 114 00:05:53,720 --> 00:05:55,400 Dlaczego nagle tak bardzo mi zależy? 115 00:06:00,710 --> 00:06:01,570 Czuję się znudzony. 116 00:06:01,880 --> 00:06:02,800 Potrzebuję towarzystwa, 117 00:06:02,800 --> 00:06:03,300 w porządku? 118 00:06:07,050 --> 00:06:07,570 Czujesz się znudzony, 119 00:06:07,570 --> 00:06:09,110 przeze mnie? 120 00:06:12,110 --> 00:06:12,580 Cienki. 121 00:06:12,930 --> 00:06:14,580 Poczekaj, aż Twoja Królowa się ubierze. 122 00:06:17,260 --> 00:06:17,900 Obejrzyj to. 123 00:06:17,900 --> 00:06:19,230 Nie stawaj na pokrywce butelki. 124 00:06:28,970 --> 00:06:30,140 Czy jest tu drogo? 125 00:06:30,860 --> 00:06:31,610 Nie bardzo. 126 00:06:31,610 --> 00:06:33,070 To jeden z moich ulubionych. 127 00:06:33,390 --> 00:06:34,870 Użyliśmy 128 00:06:34,870 --> 00:06:36,450 się tu zebrać. 129 00:06:36,690 --> 00:06:37,630 Po prostu tam siedziałem. 130 00:06:39,020 --> 00:06:40,700 Jak mogło być zajęte? 131 00:06:40,700 --> 00:06:41,840 Czy chodzisz na zajęcia publiczne? 132 00:06:42,480 --> 00:06:43,100 Zajmowanie miejsca? 133 00:06:43,670 --> 00:06:44,310 Nie, mówię ci. 134 00:06:44,310 --> 00:06:45,640 To najlepsze miejsce tutaj 135 00:06:45,640 --> 00:06:47,800 Na jego pochyłym szczycie znajduje się dach. 136 00:06:47,800 --> 00:06:49,710 Jeśli strzelisz mi w prawą twarz 137 00:06:49,710 --> 00:06:50,390 z tamtego kierunku, 138 00:06:50,390 --> 00:06:51,590 Będę jak anioł 139 00:06:51,590 --> 00:06:53,010 z widokiem na moich ludzi. 140 00:06:53,010 --> 00:06:54,180 Szczególnie wspaniały. 141 00:06:54,180 --> 00:06:55,010 Jak to możliwe? 142 00:06:55,010 --> 00:06:55,790 To spora odległość. 143 00:06:55,790 --> 00:06:57,300 Jak mogę cię zastrzelić z 29 piętra? 144 00:06:57,480 --> 00:06:59,110 Powiedziałem, że jest dach. 145 00:07:00,330 --> 00:07:01,800 Co jest z tobą nie tak? 146 00:07:03,010 --> 00:07:03,230 Nie. 147 00:07:03,230 --> 00:07:04,270 Kelnerka. 148 00:07:04,270 --> 00:07:04,610 Chodź tutaj. 149 00:07:07,760 --> 00:07:09,350 To moje miejsce. 150 00:07:09,530 --> 00:07:10,280 Powiedz jej, żeby się odsunęła. 151 00:07:10,280 --> 00:07:10,970 Chcę moje miejsce. 152 00:07:12,200 --> 00:07:13,240 Przepraszam, panno Gao. 153 00:07:13,440 --> 00:07:15,240 Twoje miejsce VIP zostało anulowane. 154 00:07:15,240 --> 00:07:16,390 Możesz usiąść gdzie indziej. 155 00:07:18,110 --> 00:07:19,160 Jak możesz to anulować? 156 00:07:20,480 --> 00:07:21,580 Muszę porozmawiać z twoim menadżerem. 157 00:07:21,580 --> 00:07:22,130 Zadzwoń do niego. 158 00:07:22,130 --> 00:07:22,830 Zna mnie. 159 00:07:23,250 --> 00:07:23,770 Przepraszam. 160 00:07:24,030 --> 00:07:25,320 Poprosił nas o jego anulowanie. 161 00:07:27,460 --> 00:07:28,840 Musi zaistnieć jakieś nieporozumienie. 162 00:07:29,040 --> 00:07:30,200 Znam dobrze twojego menadżera. 163 00:07:30,200 --> 00:07:31,660 Często umieszczał moje zdjęcia 164 00:07:31,660 --> 00:07:33,030 na ścianach dla reklamy 165 00:07:33,760 --> 00:07:35,110 Moje zdjęcia też zniknęły. 166 00:07:35,470 --> 00:07:36,580 Zawołaj go. 167 00:07:37,390 --> 00:07:38,030 Przepraszam. 168 00:07:38,480 --> 00:07:41,020 Nie mogę tego zrobić. 169 00:07:41,490 --> 00:07:43,020 Dlaczego? Co jest takiego trudnego? 170 00:07:43,020 --> 00:07:44,440 Znam twojego menadżera. 171 00:07:44,440 --> 00:07:45,660 Przepraszam, kelnerko. 172 00:07:45,660 --> 00:07:46,480 U nas wszystko w porządku. 173 00:07:46,480 --> 00:07:47,680 Możesz nas zostawić. 174 00:07:48,320 --> 00:07:48,760 Nie. 175 00:07:49,020 --> 00:07:49,720 Nie, nie możesz. 176 00:07:49,720 --> 00:07:50,740 Ja też jestem twoim gościem. 177 00:07:50,980 --> 00:07:51,720 Jest w porządku. Zjedzmy gdzie indziej. 178 00:07:51,720 --> 00:07:52,890 To siedzenie jest naprawdę… 179 00:07:54,130 --> 00:07:55,390 Spójrz, kto tu jest. 180 00:07:55,810 --> 00:07:58,670 Nasza wielka gwiazda Gao Wen. 181 00:07:59,430 --> 00:08:01,440 Długo, Bingbing. 182 00:08:01,730 --> 00:08:03,300 Jesteś prawdziwą gwiazdą na blogu 183 00:08:03,300 --> 00:08:04,880 w tym miesiącu, kiedy zostanę w domu. 184 00:08:05,360 --> 00:08:06,180 Jestem zaszczycony. 185 00:08:06,450 --> 00:08:07,630 Nie jestem gwiazdą. 186 00:08:08,440 --> 00:08:09,240 Przynajmniej nie tak jak ty. 187 00:08:09,240 --> 00:08:10,160 Wszyscy są szaleni 188 00:08:10,160 --> 00:08:11,760 o Twoich zdjęciach. 189 00:08:12,870 --> 00:08:14,160 Och, przestań. 190 00:08:14,160 --> 00:08:15,310 Popularność oznacza kłopoty. 191 00:08:15,310 --> 00:08:16,380 Bardzo mi to przeszkadza. 192 00:08:17,250 --> 00:08:19,910 Szczerze mówiąc, podziwiam cię. 193 00:08:20,160 --> 00:08:21,340 Nadal masz nastrój 194 00:08:21,340 --> 00:08:22,450 zjeść tutaj po tej rzeczy. 195 00:08:22,870 --> 00:08:24,760 W przestarzałej sukience. 196 00:08:25,310 --> 00:08:25,800 Co? 197 00:08:26,360 --> 00:08:28,290 Nie stać Cię na nową sukienkę? 198 00:08:28,290 --> 00:08:29,590 Jeśli przestaną cię sponsorować... 199 00:08:32,920 --> 00:08:33,920 Wyglądasz mi znajomo. 200 00:08:35,480 --> 00:08:36,810 Jasne, taki jestem. 201 00:08:36,810 --> 00:08:37,570 Przypomniałem sobie ciebie. 202 00:08:37,940 --> 00:08:39,440 W zeszłym miesiącu oglądałem przedstawienie w telewizji 203 00:08:39,440 --> 00:08:41,010 z Twoją gwiazdką. 204 00:08:41,010 --> 00:08:42,490 Grałeś… Nie pamiętam nazwy. 205 00:08:42,750 --> 00:08:43,990 I obok ciebie 206 00:08:43,990 --> 00:08:45,260 zawsze będąc sługą 207 00:08:45,260 --> 00:08:46,660 z dużą twarzą. 208 00:08:47,020 --> 00:08:47,810 To naprawdę ty! 209 00:08:48,610 --> 00:08:50,270 Bardzo mi przykro. 210 00:08:50,270 --> 00:08:51,490 Twoja twarz jest jak większość 211 00:08:51,490 --> 00:08:53,410 inni na ulicy. 212 00:08:53,750 --> 00:08:55,410 Trudno mi to stwierdzić. 213 00:08:55,410 --> 00:08:56,050 Przepraszam 214 00:08:56,560 --> 00:08:58,280 Bardzo podoba mi się Twoja gra. 215 00:08:58,440 --> 00:09:00,000 Spójrz na nią. 216 00:09:00,000 --> 00:09:01,880 Jej skóra jest o wiele lepsza 217 00:09:02,620 --> 00:09:04,180 niż w sztuce. 218 00:09:04,180 --> 00:09:05,730 Nie tak jak w latach pięćdziesiątych. 219 00:09:06,400 --> 00:09:07,380 Skończyłeś? 220 00:09:07,660 --> 00:09:08,770 ja… 221 00:09:08,770 --> 00:09:09,260 mam na myśli… 222 00:09:09,260 --> 00:09:10,010 Skończyłeś już? 223 00:09:10,460 --> 00:09:11,240 Mogę to zrobić w każdej chwili. 224 00:09:13,230 --> 00:09:13,780 Gao Wen. 225 00:09:14,030 --> 00:09:14,800 Wiesz co? 226 00:09:15,200 --> 00:09:16,530 Twój gust, jeśli chodzi o mężczyznę 227 00:09:16,530 --> 00:09:17,660 jest coraz gorzej. 228 00:09:18,310 --> 00:09:20,300 Ale biorąc pod uwagę twoją dzisiejszą sytuację, 229 00:09:20,470 --> 00:09:23,240 tworzycie idealną parę 230 00:09:23,240 --> 00:09:23,880 z tym niedojrzałym facetem. 231 00:09:24,440 --> 00:09:25,800 Kto jest niepełnosprawny? 232 00:09:25,800 --> 00:09:26,890 Wiesz kto. 233 00:09:26,890 --> 00:09:28,170 Przeproś teraz mojego przyjaciela. 234 00:09:28,170 --> 00:09:30,170 Bronisz go? 235 00:09:31,200 --> 00:09:33,140 Z nią też robisz zdjęcia? 236 00:09:33,140 --> 00:09:34,980 Czy są jakieś gorące filmy? 237 00:09:35,400 --> 00:09:37,070 Podziel się z nami. 238 00:09:37,230 --> 00:09:38,490 Nie widziałem ich. 239 00:09:40,100 --> 00:09:40,580 Suka. 240 00:09:40,810 --> 00:09:41,920 Jak można być tak bezwstydnym? 241 00:09:41,920 --> 00:09:42,880 Uderzyłeś mnie? 242 00:09:42,880 --> 00:09:43,930 No to co? 243 00:09:44,200 --> 00:09:45,470 Nie myśl, że jesteś starszy ode mnie, 244 00:09:45,470 --> 00:09:46,190 Nie mogę dać ci lekcji. 245 00:09:46,190 --> 00:09:47,290 Uderzyłem cię, 246 00:09:47,900 --> 00:09:48,980 więc co? 247 00:09:50,300 --> 00:09:50,860 Zatrzymywać się. 248 00:09:51,020 --> 00:09:52,540 Uspokoić się. 249 00:09:52,780 --> 00:09:54,500 Uderz mnie, jeśli się odważysz. 250 00:09:54,710 --> 00:09:56,500 Dlaczego mnie ciągniesz z powrotem? 251 00:09:56,500 --> 00:09:57,440 Jeszcze z nią nie skończyłem. 252 00:09:57,630 --> 00:09:57,980 Wejdź. 253 00:09:58,680 --> 00:09:59,780 Co robisz? 254 00:10:02,110 --> 00:10:03,420 Słyszałeś, co powiedziała? 255 00:10:03,420 --> 00:10:04,450 Po prostu ją tak zostawimy? 256 00:10:04,450 --> 00:10:05,280 Uderzyłeś ją. 257 00:10:05,280 --> 00:10:05,880 Czego jeszcze chcesz? 258 00:10:05,880 --> 00:10:07,000 Myślisz, że chcę ją uderzyć? 259 00:10:07,000 --> 00:10:08,220 Napomknąłem o tobie. 260 00:10:08,220 --> 00:10:09,480 Nie rozumiesz tego? 261 00:10:09,480 --> 00:10:10,750 Myślałem, że chcesz, żebym ją uderzył. 262 00:10:10,750 --> 00:10:11,680 Chciałem, żebyś wyszedł. 263 00:10:12,960 --> 00:10:13,410 W porządku. 264 00:10:13,410 --> 00:10:14,250 Jeszcze nie jest późno na wyjazd. 265 00:10:14,660 --> 00:10:15,400 Usiądź tam. 266 00:10:16,200 --> 00:10:17,270 Nie mogę was znieść 267 00:10:17,270 --> 00:10:18,480 wznosząc się ponad siebie. 268 00:10:18,680 --> 00:10:19,790 Dlaczego mnie zabrałeś? 269 00:10:19,790 --> 00:10:20,600 Jeszcze nie jadłem. 270 00:10:20,600 --> 00:10:21,300 Zjeść co? 271 00:10:21,430 --> 00:10:22,630 Czy musimy tu jeść? 272 00:10:22,630 --> 00:10:24,010 Nawet oddychanie jest drogie. 273 00:10:24,120 --> 00:10:24,840 Zabiorę cię do stoiska z jedzeniem. 274 00:10:24,840 --> 00:10:25,360 Nie. 275 00:10:25,500 --> 00:10:26,460 Będą na nas patrzeć z góry 276 00:10:26,460 --> 00:10:27,420 jeśli jemy na stoisku z jedzeniem. 277 00:10:27,560 --> 00:10:27,830 Chodźmy. 278 00:10:28,120 --> 00:10:29,060 Rzuć na nich pieniądze. 279 00:10:32,690 --> 00:10:33,550 Czy mówisz poważnie? 280 00:10:33,760 --> 00:10:35,370 Wrócić i rzucić na nich pieniądze? 281 00:10:35,670 --> 00:10:36,790 Nieważne co się stanie? 282 00:10:37,490 --> 00:10:37,770 OK. 283 00:10:38,120 --> 00:10:38,670 Pójdę z tobą. 284 00:10:39,260 --> 00:10:39,940 Zdobądźmy je. 285 00:10:39,940 --> 00:10:40,620 Schodzić. 286 00:10:41,300 --> 00:10:41,820 Przychodzić. 287 00:10:42,020 --> 00:10:42,380 Chodźmy. 288 00:10:42,700 --> 00:10:43,500 Pospiesz się. 289 00:10:45,630 --> 00:10:46,400 Zastój. 290 00:10:48,040 --> 00:10:49,070 Spójrz na siebie. 291 00:10:49,610 --> 00:10:51,170 Walcz z rówieśnikami, walcz z restauracją. 292 00:10:51,280 --> 00:10:52,070 Czego chcesz? 293 00:10:52,070 --> 00:10:52,920 Wyciąłeś to? 294 00:10:53,580 --> 00:10:54,280 Słuchać. 295 00:10:54,600 --> 00:10:56,280 Nie będę psuć ci nastroju. 296 00:10:58,070 --> 00:10:59,260 Masz teraz dwie możliwości. 297 00:10:59,260 --> 00:11:00,510 Wyjdź ze mną 298 00:11:00,760 --> 00:11:01,980 zaczerpnij trochę powietrza i idź do domu. 299 00:11:01,980 --> 00:11:02,910 Albo zostań tu sam. 300 00:11:02,910 --> 00:11:03,510 Wychodzę. 301 00:11:05,220 --> 00:11:05,880 Chcesz zostać? 302 00:11:07,080 --> 00:11:07,880 Liczę do trzech. 303 00:11:08,550 --> 00:11:08,960 Jeden. 304 00:11:10,210 --> 00:11:10,520 Trzy. 305 00:11:21,080 --> 00:11:21,440 Cześć. 306 00:11:21,970 --> 00:11:23,160 Jesteś szybki. 307 00:11:23,440 --> 00:11:23,920 Przeszkolić się? 308 00:11:24,890 --> 00:11:26,230 Nie słyszałeś, jak mówiła o mojej sukience? 309 00:11:26,230 --> 00:11:27,110 Jedź i chodźmy na zakupy. 310 00:11:35,200 --> 00:11:36,460 Jesteś lekarzem. 311 00:11:36,460 --> 00:11:37,310 Nie wiesz jak liczyć? 312 00:11:37,310 --> 00:11:38,400 Jeden, potem trzy? 313 00:11:40,450 --> 00:11:41,770 Co powiedziałeś? 314 00:11:42,110 --> 00:11:43,440 Jedź, spieszy mi się. 315 00:11:54,600 --> 00:11:55,760 Dlaczego zabierasz tyle ubrań? 316 00:11:56,340 --> 00:11:57,900 Czy trzeba kupować aż tyle? 317 00:11:57,900 --> 00:11:58,920 To zbyt wiele. 318 00:11:59,170 --> 00:11:59,690 Z wyjątkiem tych, 319 00:11:59,690 --> 00:12:00,460 spakuj resztę. 320 00:12:00,620 --> 00:12:00,980 Dobra. 321 00:12:01,180 --> 00:12:01,700 Co do cholery! 322 00:12:02,140 --> 00:12:03,220 Wszystkie? 323 00:12:03,710 --> 00:12:04,410 Czy wszystko w porządku? 324 00:12:04,410 --> 00:12:05,410 Co robisz z tak dużą ilością ubrań? 325 00:12:05,830 --> 00:12:06,410 Mogę sobie na nie pozwolić. 326 00:12:06,410 --> 00:12:07,230 Zajmij się swoimi sprawami. 327 00:12:07,620 --> 00:12:08,210 Pani Gao. 328 00:12:08,330 --> 00:12:09,880 To są nowi przybysze. 329 00:12:09,880 --> 00:12:10,550 Spójrz. 330 00:12:11,680 --> 00:12:12,020 Co nowego? 331 00:12:12,140 --> 00:12:12,420 Mówię ci. 332 00:12:12,420 --> 00:12:14,110 Wkrótce się zestarzeje. 333 00:12:14,510 --> 00:12:14,980 Nie jest to konieczne. 334 00:12:16,240 --> 00:12:16,980 Spakuj je. 335 00:12:16,980 --> 00:12:17,380 Dobra. 336 00:12:28,650 --> 00:12:29,200 Pani Gao, 337 00:12:29,420 --> 00:12:31,200 wyświetla komunikat: niewystarczająca równowaga. 338 00:12:32,980 --> 00:12:34,730 Być może jest za dużo pieniędzy. 339 00:12:35,750 --> 00:12:36,920 Twoja maszyna ma limit? 340 00:12:37,330 --> 00:12:37,960 Użyj tego. 341 00:12:37,960 --> 00:12:38,900 To wystarczająco daleko. 342 00:12:45,830 --> 00:12:46,500 Pani Gao, 343 00:12:46,500 --> 00:12:47,690 to też nie może działać. 344 00:12:48,350 --> 00:12:50,200 Czy możesz zadzwonić do banku? 345 00:12:50,200 --> 00:12:52,000 Sprawdź, czy są w nim pieniądze. 346 00:12:54,820 --> 00:12:55,890 Jak mogłoby go nie być? 347 00:12:56,460 --> 00:12:57,060 Poczekaj chwilę. 348 00:13:05,360 --> 00:13:05,790 Cześć. 349 00:13:07,440 --> 00:13:08,720 Co jest nie tak z moim kontem? 350 00:13:08,720 --> 00:13:09,920 Dlaczego nie ma pieniędzy? 351 00:13:15,000 --> 00:13:15,460 W porządku. 352 00:13:16,950 --> 00:13:17,610 Pani Gao. 353 00:13:18,040 --> 00:13:19,470 Ustawa mówi 354 00:13:19,470 --> 00:13:21,020 Łącznie 234 800 juanów. 355 00:13:21,590 --> 00:13:22,560 Przepraszam, ile? 356 00:13:23,480 --> 00:13:24,370 Ponad 200 000 juanów. 357 00:13:24,610 --> 00:13:25,930 Jak to mogło kosztować 200 000? 358 00:13:25,930 --> 00:13:26,290 Coś nie tak? 359 00:13:26,290 --> 00:13:26,970 Jak to jest takie drogie? 360 00:13:40,150 --> 00:13:40,790 Co za zbieg okoliczności. 361 00:13:40,790 --> 00:13:41,650 Robisz tutaj zakupy? 362 00:13:42,890 --> 00:13:43,710 Ja też. 363 00:13:44,230 --> 00:13:44,680 Tutaj. 364 00:13:45,090 --> 00:13:45,800 Daj ci szansę, 365 00:13:46,060 --> 00:13:46,910 zapłać za mnie rachunek. 366 00:13:47,040 --> 00:13:47,610 Nie. 367 00:13:48,560 --> 00:13:49,140 Nie patrz na mnie. 368 00:13:49,410 --> 00:13:50,210 Nie mam pieniędzy. 369 00:13:50,380 --> 00:13:51,550 Nie zrobię tego, nawet jeśli to zrobię. 370 00:13:53,790 --> 00:13:55,460 Jestem spłukany. Co mam zrobić? 371 00:13:55,610 --> 00:13:56,120 To proste. 372 00:13:56,550 --> 00:13:57,630 Zwróć je wszystkie. 373 00:13:58,420 --> 00:13:59,160 Trzymaj to cicho. 374 00:13:59,160 --> 00:13:59,420 Nie zwracaj ich. 375 00:13:59,580 --> 00:14:01,090 Często mówię tak głośno. 376 00:14:01,090 --> 00:14:01,410 Co? 377 00:14:01,410 --> 00:14:02,430 Trzymaj to cicho. 378 00:14:03,520 --> 00:14:04,540 Jestem wielką gwiazdą. 379 00:14:04,540 --> 00:14:05,600 Jeśli je zwrócę, 380 00:14:05,600 --> 00:14:06,840 jak na mnie patrzą? 381 00:14:06,840 --> 00:14:07,930 Jak na ciebie patrzą 382 00:14:07,930 --> 00:14:08,870 to nie twoja sprawa. 383 00:14:10,410 --> 00:14:11,700 A co z moim wizerunkiem? 384 00:14:12,850 --> 00:14:13,540 Zwrócisz je dla mnie. 385 00:14:14,870 --> 00:14:15,760 Dlaczego? 386 00:14:15,760 --> 00:14:16,440 Jestem twoim przyjacielem, 387 00:14:16,440 --> 00:14:17,280 nie twój asystent. 388 00:14:17,280 --> 00:14:17,700 w każdym razie 389 00:14:17,700 --> 00:14:19,100 Ostrzegałem, żebyś nie kupował ich tak dużo. 390 00:14:19,520 --> 00:14:20,760 Sam to wyjaśnij. 391 00:14:20,910 --> 00:14:21,440 Ręce przy sobie. 392 00:14:21,720 --> 00:14:22,310 Twój obraz. 393 00:14:22,310 --> 00:14:23,300 Powiedziałeś to, twój obraz. 394 00:14:23,480 --> 00:14:24,710 Zejdź ze mnie. 395 00:14:25,140 --> 00:14:26,710 Twój wizerunek, wysiadaj. 396 00:14:26,940 --> 00:14:27,550 Puścić. 397 00:14:36,950 --> 00:14:38,630 Twoje nowości nie są zbyt dobre. 398 00:14:39,490 --> 00:14:40,320 Nagle nie podoba mi się to. 399 00:14:40,320 --> 00:14:41,180 Zwróć mi je. 400 00:15:02,800 --> 00:15:03,220 Lei? 401 00:15:04,410 --> 00:15:04,990 Gdzie jesteś? 402 00:15:09,810 --> 00:15:11,020 Co za zbieg okoliczności. 403 00:15:11,020 --> 00:15:11,830 Jesteś tutaj. 404 00:15:11,830 --> 00:15:12,450 Ja też. 405 00:15:12,450 --> 00:15:13,120 Robię zakupy. 406 00:15:13,120 --> 00:15:13,740 Co kupiłeś? 407 00:15:16,720 --> 00:15:18,100 Czy ty sobie ze mnie żartujesz? 408 00:15:20,460 --> 00:15:21,360 Kiedy byłem popularny, 409 00:15:21,360 --> 00:15:22,670 ustawili się w kolejce, żeby pocałować moje buty. 410 00:15:22,670 --> 00:15:23,340 Cóż, teraz. 411 00:15:23,680 --> 00:15:24,270 Coś mi się stało, 412 00:15:24,270 --> 00:15:25,470 wszyscy odwrócili się plecami. 413 00:15:25,470 --> 00:15:26,160 Snobistyczny! 414 00:15:26,560 --> 00:15:27,050 W porządku, 415 00:15:27,050 --> 00:15:27,900 przestań się złościć. 416 00:15:27,900 --> 00:15:29,120 Opowiedz mi o swojej karcie. 417 00:15:29,630 --> 00:15:30,880 Dlaczego teraz jest pusto? 418 00:15:31,130 --> 00:15:31,750 Skąd mogłem wiedzieć? 419 00:15:31,750 --> 00:15:32,880 Bank też jest snobistyczny. 420 00:15:32,960 --> 00:15:34,000 Jak bank może być taki? 421 00:15:34,220 --> 00:15:35,390 Tak czy inaczej, jesteś gwiazdą, 422 00:15:35,390 --> 00:15:36,000 pewnego dnia zarobisz pieniądze 423 00:15:36,000 --> 00:15:37,030 znacznie więcej niż ja w ciągu roku. 424 00:15:37,130 --> 00:15:38,270 Jak Twoje konto może być puste? 425 00:15:38,270 --> 00:15:38,980 Gdzie są twoje pieniądze? 426 00:15:39,500 --> 00:15:40,720 Nie wydałem dużo. 427 00:15:40,720 --> 00:15:41,770 Właśnie kupiłam trochę ciuchów, 428 00:15:41,770 --> 00:15:42,410 buty, torby, 429 00:15:42,410 --> 00:15:43,410 biżuteria i tak dalej. 430 00:15:43,620 --> 00:15:44,040 wiesz, 431 00:15:44,040 --> 00:15:44,600 w naszym kręgu, 432 00:15:44,600 --> 00:15:46,040 wygląd znaczy wszystko. 433 00:15:46,040 --> 00:15:46,980 Więc nie mogę wyjść 434 00:15:46,980 --> 00:15:47,730 w ubraniach 435 00:15:47,730 --> 00:15:48,390 nosiłem już wcześniej. 436 00:15:48,590 --> 00:15:50,090 Musisz mieć jakieś oszczędności. 437 00:15:51,330 --> 00:15:52,720 Mam krewnych i 438 00:15:52,720 --> 00:15:53,700 wszyscy są dla mnie dobrzy. 439 00:15:53,700 --> 00:15:55,370 Kupiłem im więc domy i samochody. 440 00:15:55,370 --> 00:15:57,790 I tak jestem gwiazdą. 441 00:15:57,790 --> 00:15:59,400 Powinienem być jak gwiazda, kiedy wrócę do domu. 442 00:16:00,000 --> 00:16:01,280 Zarobiłem więc dużo, 443 00:16:01,280 --> 00:16:02,640 ale nigdy nie zaoszczędziłem ani grosza. 444 00:16:02,870 --> 00:16:03,320 Co więcej, 445 00:16:03,320 --> 00:16:04,210 z powodu tego skandalu, 446 00:16:04,210 --> 00:16:05,900 Straciłem dużo pieniędzy na rzecz reklamodawców. 447 00:16:07,010 --> 00:16:08,240 A co ze zwrotem z inwestycji? 448 00:16:08,830 --> 00:16:10,240 Moją największą inwestycją jestem ja sam. 449 00:16:11,460 --> 00:16:11,990 OK, rozumiem. 450 00:16:14,090 --> 00:16:15,850 Moje karty osiągnęły limit, co powinienem zrobić? 451 00:16:15,850 --> 00:16:17,640 Idź po swoich bliskich. 452 00:16:21,390 --> 00:16:21,720 Zatrzymywać się. 453 00:16:23,890 --> 00:16:24,400 Nie martw się. 454 00:16:24,570 --> 00:16:25,290 Jestem twoim przyjacielem. 455 00:16:25,510 --> 00:16:26,880 Zawsze będę z tobą. 456 00:16:28,200 --> 00:16:28,700 Dobra. 457 00:16:28,920 --> 00:16:30,320 Pomogę Ci zarobić trochę pieniędzy. 458 00:16:31,370 --> 00:16:31,920 Jak? 459 00:16:36,590 --> 00:16:36,900 Chodźmy. 460 00:16:42,750 --> 00:16:44,270 Mam swoje linie. 461 00:16:44,410 --> 00:16:45,860 Nawet o tym nie myśl, kretynie. 462 00:16:46,970 --> 00:16:48,860 Czekaj, czekaj. 463 00:16:50,000 --> 00:16:50,710 Ty draniu. 464 00:16:50,710 --> 00:16:51,560 Ty kretynie. 465 00:16:51,700 --> 00:16:52,420 Co myślałeś? 466 00:16:52,500 --> 00:16:52,940 Bij mnie dalej? 467 00:16:52,980 --> 00:16:53,860 Gdzie na mnie spojrzałeś? 468 00:16:53,980 --> 00:16:54,820 Szukaj dalej? 469 00:16:55,020 --> 00:16:56,060 Gdzie szukasz? 470 00:16:56,180 --> 00:16:56,660 Szukaj dalej? 471 00:16:57,930 --> 00:16:59,070 Pan Lei, o którym pan wie 472 00:16:59,070 --> 00:17:00,650 sytuacja samochodów używanych 473 00:17:01,060 --> 00:17:02,350 o samochodzie panny Gao. 474 00:17:02,490 --> 00:17:03,840 Przedstawiliśmy naszą najlepszą ofertę. 475 00:17:04,220 --> 00:17:05,890 Nie może być lepiej. 476 00:17:05,890 --> 00:17:06,740 Hmm… 477 00:17:06,740 --> 00:17:07,860 Powtórz, czyj samochód sprzedajesz? 478 00:17:08,360 --> 00:17:09,120 Kopalnia? 479 00:17:09,710 --> 00:17:10,570 Kto powiedział, że sprzedaję swój samochód? 480 00:17:10,570 --> 00:17:11,280 Czekaj, czekaj. 481 00:17:11,280 --> 00:17:11,840 nie zrobiłem tego. 482 00:17:11,840 --> 00:17:12,390 Poczekaj chwilę. 483 00:17:12,630 --> 00:17:13,640 Łatwy. 484 00:17:13,640 --> 00:17:15,020 Powiedziałem, że sprzedajesz samochód. 485 00:17:15,020 --> 00:17:16,470 Jeśli nie sprzedasz swojego samochodu, 486 00:17:16,760 --> 00:17:18,680 w jaki sposób możesz opłacić rachunki karty kredytowej, 487 00:17:18,680 --> 00:17:19,020 prawda? 488 00:17:20,480 --> 00:17:21,510 Jeśli sprzedam samochód, 489 00:17:21,510 --> 00:17:22,470 czym jeżdżę? 490 00:17:23,090 --> 00:17:23,660 Zdobądź inny. 491 00:17:27,680 --> 00:17:29,470 Jesteś taki troskliwy. 492 00:17:29,470 --> 00:17:30,560 Jeździłem tym samochodem ponad rok. 493 00:17:30,560 --> 00:17:31,350 Ja też uważam, że czas to zmienić. 494 00:17:31,350 --> 00:17:31,720 Wiesz, że? 495 00:17:31,720 --> 00:17:32,560 Spodobało mi się Ferrari. 496 00:17:32,560 --> 00:17:33,170 To jest wspaniałe. 497 00:17:33,170 --> 00:17:33,860 Jego kształt 498 00:17:34,470 --> 00:17:35,640 idealnie pasuje do mojego temperamentu. 499 00:17:35,640 --> 00:17:36,380 Jak myślisz? Chodźmy. 500 00:17:37,470 --> 00:17:38,720 Porozmawiajmy o Ferrari później. 501 00:17:38,720 --> 00:17:40,010 Chodźmy sprawdzić ten, który dla ciebie wybrałem. 502 00:17:40,020 --> 00:17:40,820 Przychodzić. 503 00:17:42,030 --> 00:17:43,550 Można tu dostać dobry? 504 00:17:43,950 --> 00:17:44,840 Pewnie, że mogę. 505 00:17:44,840 --> 00:17:46,230 Są też dobre samochody używane. 506 00:17:47,580 --> 00:17:48,140 Proszę ze mną. 507 00:17:50,100 --> 00:17:50,780 Przychodzić. 508 00:17:51,600 --> 00:17:53,500 Poczuj to swoim sercem. 509 00:17:57,820 --> 00:18:00,040 To jest... 510 00:18:00,960 --> 00:18:03,030 dobry samochód, który dla mnie wybrałeś? 511 00:18:04,610 --> 00:18:05,900 Czy to nie jest dobre? 512 00:18:06,320 --> 00:18:07,030 To zupełnie nowy samochód 513 00:18:07,030 --> 00:18:09,460 do ciebie, 514 00:18:09,460 --> 00:18:09,920 prawda? 515 00:18:10,260 --> 00:18:11,630 Sprawdź jego potężne funkcje. 516 00:18:11,970 --> 00:18:13,080 Ma wszystko, co ma Ferrari 517 00:18:13,080 --> 00:18:14,400 i czego nie robi Ferrari. 518 00:18:14,640 --> 00:18:15,660 Podobnie jak tylne siedzenia, 519 00:18:15,660 --> 00:18:16,910 i wyższe podwozie. 520 00:18:17,120 --> 00:18:18,500 Dociera wszędzie, gdzie tylko może dotrzeć Ferrari 521 00:18:18,640 --> 00:18:19,480 i miejsca 522 00:18:19,480 --> 00:18:20,400 Ferrari nie może jechać. 523 00:18:22,560 --> 00:18:23,040 Co? 524 00:18:25,450 --> 00:18:27,020 Straciłeś pracę. 525 00:18:27,020 --> 00:18:27,840 Brak reklam. 526 00:18:28,160 --> 00:18:29,630 I jesteś zadłużony. 527 00:18:29,880 --> 00:18:30,880 Nie masz innej opcji 528 00:18:30,880 --> 00:18:31,720 niż sprzedaż samochodu. 529 00:18:32,720 --> 00:18:34,200 Wiesz, że nie mam teraz żadnego ogłoszenia. 530 00:18:34,780 --> 00:18:36,120 Już byłem pogardzany. 531 00:18:36,120 --> 00:18:37,560 Teraz chcesz, żebym prowadził ten cholerny samochód. 532 00:18:37,560 --> 00:18:38,390 Gdzie jest mój honor? 533 00:18:38,390 --> 00:18:39,280 Co to jest honor? 534 00:18:39,410 --> 00:18:40,350 Czy można to zjeść? 535 00:18:40,520 --> 00:18:41,530 Albo prowadzony? 536 00:18:41,530 --> 00:18:42,520 Albo noszone? 537 00:18:43,270 --> 00:18:44,770 Czy to ważne, co myślą o Tobie inni? 538 00:18:46,720 --> 00:18:48,030 Jesteś zwykłą osobą. 539 00:18:48,830 --> 00:18:50,320 Nic nie wiesz o życiu gwiazdy. 540 00:18:56,260 --> 00:18:57,910 Nie jesteś gwiazdą. 541 00:18:58,540 --> 00:18:59,450 Co czyni gwiazdę? 542 00:18:59,930 --> 00:19:00,870 Rozejrzyj się, 543 00:19:01,120 --> 00:19:02,440 czy prześladują cię jacyś paparazzi? 544 00:19:02,440 --> 00:19:03,790 A może fanem Twojego podpisu? 545 00:19:04,000 --> 00:19:05,570 Jesteś teraz zwykłą osobą, 546 00:19:05,570 --> 00:19:07,090 i powinieneś żyć jak jeden. 547 00:19:07,400 --> 00:19:08,240 Nie jestem zwykłą osobą. 548 00:19:08,240 --> 00:19:08,980 Jestem Gao Wen. 549 00:19:11,680 --> 00:19:12,360 A co z Gao Wenem? 550 00:19:13,520 --> 00:19:14,980 To tylko imię. 551 00:19:15,090 --> 00:19:16,830 Nie jesteś niczym poza centrum uwagi. 552 00:19:19,570 --> 00:19:20,680 Jesteś niczym. 553 00:19:21,430 --> 00:19:22,990 Przez całe życie nikt się o ciebie nie troszczy. 554 00:19:22,990 --> 00:19:24,300 Nikt się o tobie nie dowie. 555 00:19:24,300 --> 00:19:25,440 Jesteś niczym. 556 00:19:25,440 --> 00:19:26,050 Jasne, jestem. 557 00:19:26,050 --> 00:19:27,280 Od początku jestem nikim. 558 00:19:27,280 --> 00:19:28,560 Ale przynajmniej 559 00:19:28,560 --> 00:19:29,600 Mieszkam na ziemi. 560 00:19:29,890 --> 00:19:31,110 Moje życie jest prawdziwe. 561 00:19:31,110 --> 00:19:32,400 W moim życiu są emocje. 562 00:19:32,400 --> 00:19:33,090 Ale ty 563 00:19:33,890 --> 00:19:35,710 żyć w kamerach, 564 00:19:35,710 --> 00:19:37,060 i w fantazyjnych ubraniach. 565 00:19:37,060 --> 00:19:38,580 Twój śmiech i płacz są fałszywe. 566 00:19:38,860 --> 00:19:39,320 Gao Wen, 567 00:19:39,610 --> 00:19:41,640 nie możesz tak żyć przez resztę swojego życia. 568 00:19:41,960 --> 00:19:42,880 Wreszcie jesteś 569 00:19:42,880 --> 00:19:43,910 znowu siebie. 570 00:19:43,910 --> 00:19:45,530 Dlaczego nie możesz żyć w prawdziwym świecie? 571 00:19:46,230 --> 00:19:48,040 Nie potrzebuję, żebyś mnie uczył. 572 00:19:49,290 --> 00:19:50,520 Nie chcę cię więcej widzieć. 573 00:19:56,170 --> 00:19:56,930 Gwiazda? 574 00:19:57,920 --> 00:19:58,750 Nie jesteś zmęczony? 575 00:20:10,500 --> 00:20:11,420 Kto stworzył pierwszy projekt? 576 00:20:11,990 --> 00:20:12,950 To ja, pan Xiao 577 00:20:12,950 --> 00:20:14,430 Popularny luksusowy styl w obecnych czasach. 578 00:20:15,310 --> 00:20:16,190 Dobrze, usiądź. 579 00:20:17,750 --> 00:20:18,520 A co z tym? 580 00:20:18,800 --> 00:20:20,070 Jest mój, panie Xiao. 581 00:20:20,340 --> 00:20:21,210 Nieźle, usiądź. 582 00:20:22,840 --> 00:20:23,770 Trzeci, kto to zrobił? 583 00:20:25,870 --> 00:20:26,300 Całkiem nieźle. 584 00:20:27,800 --> 00:20:28,200 Ten? 585 00:20:29,350 --> 00:20:29,900 Nieźle. 586 00:20:52,050 --> 00:20:53,420 To jest moje. 587 00:20:56,460 --> 00:20:56,930 Panie Xiao. 588 00:20:57,280 --> 00:20:58,930 To dobrze, prawda? 589 00:20:59,660 --> 00:21:01,110 Mi Duo jest nowy, 590 00:21:01,110 --> 00:21:02,060 ale ona jest utalentowana. 591 00:21:02,730 --> 00:21:04,410 Co o tym sądzisz? 592 00:21:05,200 --> 00:21:06,220 jeśli jest głównym projektantem? 593 00:21:09,080 --> 00:21:10,400 Myślisz 594 00:21:10,400 --> 00:21:11,620 to czyni ją główną projektantką? 595 00:21:12,440 --> 00:21:14,070 Ten projekt jest szorstki, niekompletny 596 00:21:14,070 --> 00:21:15,630 i nieprofesjonalne. 597 00:21:15,630 --> 00:21:17,120 Bierzesz za dużo opiekuj się przybyszem, prawda? 598 00:21:18,180 --> 00:21:18,920 Zrób to ponownie. 599 00:21:19,400 --> 00:21:19,870 Jeśli nie możesz dać 600 00:21:19,870 --> 00:21:20,960 jutro wykwalifikowana praca, 601 00:21:21,200 --> 00:21:22,410 opuścić zespół. 602 00:21:22,410 --> 00:21:23,010 Zrozumieć? 603 00:21:39,620 --> 00:21:40,210 Mój Duet, 604 00:21:42,340 --> 00:21:44,110 Jestem pod presją, żeby cię wpuścić. 605 00:21:44,890 --> 00:21:45,980 Nie rozważasz teraz wyjazdu? 606 00:21:46,280 --> 00:21:47,490 Panie Lin, ja… 607 00:21:47,490 --> 00:21:48,160 Twoja propozycja 608 00:21:48,160 --> 00:21:49,510 nie jest dojrzały, 609 00:21:50,030 --> 00:21:50,580 ale nie jest tak źle 610 00:21:50,580 --> 00:21:51,770 jak powiedział. 611 00:21:53,250 --> 00:21:54,150 On ma rację. 612 00:21:55,150 --> 00:21:57,160 Jest w nim wiele problemów. 613 00:21:57,540 --> 00:21:59,000 Ale wszystko poprawię. 614 00:22:00,190 --> 00:22:01,870 To właśnie w tobie lubię. 615 00:22:02,700 --> 00:22:03,040 A co powiesz na? 616 00:22:03,430 --> 00:22:04,380 jemy razem kolację? 617 00:22:04,920 --> 00:22:06,080 Pomogę Ci w tym, 618 00:22:06,080 --> 00:22:06,530 w porządku? 619 00:22:06,780 --> 00:22:07,890 Nie, mogę to zrobić sam. 620 00:22:07,890 --> 00:22:08,490 Dzięki. 621 00:22:26,450 --> 00:22:27,810 Myślisz 622 00:22:27,810 --> 00:22:28,970 to czyni ją główną projektantką? 623 00:22:29,940 --> 00:22:30,730 Zrób to ponownie. 624 00:22:31,160 --> 00:22:31,720 Jeśli nie możesz dać 625 00:22:31,720 --> 00:22:32,780 jutro wykwalifikowana praca, 626 00:22:33,110 --> 00:22:34,240 opuścić zespół. 627 00:22:34,240 --> 00:22:34,970 Zrozumieć? 628 00:22:47,470 --> 00:22:48,090 Hej, Donucie. 629 00:22:49,300 --> 00:22:50,540 Masz jutro egzamin 630 00:22:50,540 --> 00:22:51,290 albo co? 631 00:22:52,630 --> 00:22:53,920 Nasz projekt 632 00:22:53,920 --> 00:22:55,280 zostaje odrzucony przez Xiao Lianga. 633 00:22:57,200 --> 00:22:57,990 Odrzucony przez Xiao Lianga? 634 00:22:58,340 --> 00:22:59,270 I zapytał mnie 635 00:22:59,270 --> 00:23:00,520 zrobić to ponownie 636 00:23:00,520 --> 00:23:01,520 Jeśli nie uda mi się tego naprawić, 637 00:23:01,520 --> 00:23:03,280 Nie muszę jutro pracować. 638 00:23:04,290 --> 00:23:05,050 Więc, 639 00:23:05,390 --> 00:23:06,670 wszystkie nasze wysiłki 640 00:23:06,670 --> 00:23:07,560 są daremne. 641 00:23:07,940 --> 00:23:08,660 Naprawdę? 642 00:23:08,660 --> 00:23:09,570 Zwolni cię? 643 00:23:09,910 --> 00:23:10,480 Ale 644 00:23:10,480 --> 00:23:12,830 to pierwsza szansa 645 00:23:12,830 --> 00:23:14,400 Mogę zostać głównym projektantem. 646 00:23:14,400 --> 00:23:15,800 Więc nie poddam się. 647 00:23:17,520 --> 00:23:18,680 Znasz kobiety wszelkiego rodzaju, 648 00:23:18,680 --> 00:23:19,770 prawda? 649 00:23:20,160 --> 00:23:21,910 Czy możesz mi powiedzieć? 650 00:23:21,910 --> 00:23:23,910 Jakie diamentowe kobiety lubią? 651 00:23:24,910 --> 00:23:25,990 Skąd mogłem wiedzieć? 652 00:23:25,990 --> 00:23:27,760 Wykonywałem tę pracę przez długi czas 653 00:23:27,760 --> 00:23:28,370 nie wiem. 654 00:23:28,700 --> 00:23:29,360 Skończyłem. 655 00:23:30,430 --> 00:23:32,440 Nawet ty nie możesz mi tym razem pomóc. 656 00:23:35,430 --> 00:23:36,740 Skończyłem. 657 00:23:37,520 --> 00:23:39,020 To nie jest takie trudne. 658 00:23:40,320 --> 00:23:41,720 Nie o to chodzi 659 00:23:41,720 --> 00:23:42,630 kształt diamentu, jaki lubią kobiety. 660 00:23:42,630 --> 00:23:44,630 To mężczyźni im to dają. 661 00:23:46,640 --> 00:23:48,580 Nie prosisz mnie o projektowanie 662 00:23:49,000 --> 00:23:49,660 diament 663 00:23:49,660 --> 00:23:50,380 dla mężczyzn do kupienia 664 00:23:50,380 --> 00:23:51,600 jako prezent? 665 00:23:51,600 --> 00:23:53,120 Naprawdę jesteś głupi czy udajesz? 666 00:23:53,120 --> 00:23:54,680 Miałem na myśli serce, a nie ludzi. 667 00:23:54,880 --> 00:23:56,130 Pomyśl o czymś, co lubisz 668 00:23:56,130 --> 00:23:57,620 i dlaczego to lubisz. 669 00:23:57,830 --> 00:23:59,410 Uroczy projekt 670 00:23:59,410 --> 00:24:00,970 musi być wykonane przez kogoś 671 00:24:00,970 --> 00:24:01,610 kto też to uwielbia. 672 00:24:01,610 --> 00:24:02,170 Rozumiem, o co ci chodzi? 673 00:24:04,690 --> 00:24:05,790 Prawidłowy. 674 00:24:07,760 --> 00:24:08,650 Rozumiem. 675 00:24:09,310 --> 00:24:10,170 To takie głupie z twojej strony. 676 00:24:12,850 --> 00:24:13,220 Pączek, 677 00:24:14,270 --> 00:24:15,870 śpisz? 678 00:24:16,000 --> 00:24:18,400 w moim domu dziś wieczorem? 679 00:24:18,400 --> 00:24:19,080 Nie. 680 00:24:19,420 --> 00:24:20,560 Mam swojego misia. 681 00:24:25,270 --> 00:24:26,450 Dlaczego wciąż tu jesteś? 682 00:24:28,060 --> 00:24:29,140 Poprosiłeś mnie o to 683 00:24:29,140 --> 00:24:30,660 dostarczyć Ci inspiracji. 684 00:24:32,280 --> 00:24:33,570 Czasami, 685 00:24:33,570 --> 00:24:35,470 tylko ja mogę sobie pomóc. 686 00:24:36,200 --> 00:24:36,950 Wróć do łóżka. 687 00:24:49,790 --> 00:24:52,120 Xiao Liang naprawdę cię zwolni? 688 00:24:55,790 --> 00:24:56,660 Żal mi ciebie. 689 00:25:06,860 --> 00:25:09,610 Coś, co lubię? 690 00:25:12,020 --> 00:25:12,570 Pałeczka do gry na bębnie. 691 00:25:17,230 --> 00:25:19,180 Ale jak mogę umieścić 692 00:25:19,180 --> 00:25:20,670 podudzie na biżuterii? 693 00:25:28,490 --> 00:25:30,160 Kupiłeś to? 694 00:25:30,880 --> 00:25:32,020 Powiedziałeś, że wygląda jak ja. 695 00:25:35,420 --> 00:25:38,620 Oczy jak gwiazdy. 696 00:25:42,140 --> 00:25:42,920 Gwiazda… 697 00:25:44,030 --> 00:25:44,810 Tak. 698 00:25:45,140 --> 00:25:46,270 Gwiazdy. 699 00:25:49,770 --> 00:25:50,480 Prawidłowy. 700 00:25:56,110 --> 00:25:59,400 Oczy jak gwiazdy. 701 00:26:00,780 --> 00:26:02,580 rzymski nos, 702 00:26:04,140 --> 00:26:05,940 i usta. 703 00:26:22,500 --> 00:26:24,050 Panie Xiao, to jest mój nowy projekt. 704 00:26:27,380 --> 00:26:28,410 Powinieneś przekazać to swojemu przełożonemu, 705 00:26:28,410 --> 00:26:28,990 nie ja. 706 00:26:29,150 --> 00:26:30,630 Prosiłeś, żebym to przerobił. 707 00:26:31,020 --> 00:26:32,380 Znowu mi się udało 708 00:26:32,380 --> 00:26:33,310 zgodnie z Twoimi wymaganiami. 709 00:26:33,520 --> 00:26:35,400 Tym razem będziesz zadowolony. 710 00:26:36,960 --> 00:26:38,120 Źle mnie zrozumiałeś. 711 00:26:38,870 --> 00:26:40,760 Prosiłem, żebyś to przerobił, bo nie ma odpowiednich kwalifikacji. 712 00:26:40,760 --> 00:26:41,520 Nic osobistego. 713 00:26:41,520 --> 00:26:42,680 Nie musisz mi tego dawać. 714 00:26:42,680 --> 00:26:43,480 Jeśli chcesz ubiegać się o kredyt, 715 00:26:43,480 --> 00:26:44,320 idź do Lin Ziliang. 716 00:26:44,320 --> 00:26:45,560 Nie to miałem na myśli. 717 00:26:46,010 --> 00:26:47,150 Chcę tylko, żebyś był 718 00:26:47,150 --> 00:26:48,440 pierwszy, który zobaczy mój projekt. 719 00:26:49,000 --> 00:26:49,880 Jego tematem jest… 720 00:26:49,880 --> 00:26:51,450 Nie mam czasu na te drobnostki. 721 00:26:51,450 --> 00:26:52,000 Zabierz to. 722 00:26:54,840 --> 00:26:56,100 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się 723 00:26:56,100 --> 00:26:57,420 jak się czuję? 724 00:26:58,170 --> 00:26:59,260 Nieważne, jak bardzo jestem twardy, 725 00:26:59,260 --> 00:27:00,630 nie obchodzi cię to, prawda? 726 00:27:03,260 --> 00:27:04,680 Czy kiedykolwiek przejmowałeś się tym, co myślę? 727 00:27:05,930 --> 00:27:07,740 Chcę, żebyś zrezygnował i wyszedł. 728 00:27:07,970 --> 00:27:08,410 ja… 729 00:27:10,330 --> 00:27:12,190 Myślałem, że zrobiłem 730 00:27:12,190 --> 00:27:13,520 wszystko jasne, 731 00:27:14,180 --> 00:27:15,070 nie ma o czym rozmawiać. 732 00:27:35,000 --> 00:27:36,410 Trzy dni. 733 00:27:36,820 --> 00:27:37,960 Żadnych połączeń. 734 00:27:39,790 --> 00:27:40,960 Czy mógłby być na mnie zły? 735 00:27:41,830 --> 00:27:43,510 Jak mógłbym być na ciebie zły? 736 00:27:43,510 --> 00:27:44,310 Wen. 737 00:27:45,410 --> 00:27:46,190 Nie bądź taki. 738 00:27:46,190 --> 00:27:47,820 Nie złość się na mnie. 739 00:27:48,200 --> 00:27:49,560 Nie jestem, Wen. 740 00:27:49,560 --> 00:27:50,660 Chodź, daj mi buziaka. 741 00:27:54,150 --> 00:27:54,800 Nudny. 742 00:27:58,080 --> 00:27:59,330 Niech tak będzie. 743 00:27:59,330 --> 00:28:01,060 Dobrze jest być samemu. 744 00:28:04,230 --> 00:28:04,940 Witam wszystkich. 745 00:28:05,640 --> 00:28:06,180 Dzięki. 746 00:28:06,690 --> 00:28:07,660 Zaczynamy. 747 00:28:13,990 --> 00:28:14,890 Przepraszam. 748 00:28:32,700 --> 00:28:33,420 Słuchać. 749 00:28:33,610 --> 00:28:35,140 Dźwięk sprawia, że ​​dusze drżą. 750 00:28:35,370 --> 00:28:37,140 Po 18 latach nadal będę bohaterem. 751 00:28:37,140 --> 00:28:38,780 Dzięki. 752 00:28:38,780 --> 00:28:40,660 Dziękuję. 753 00:28:42,970 --> 00:28:44,750 Jak udało mi się przetrwać te lata? 754 00:28:48,340 --> 00:28:49,070 To ja. 755 00:28:49,070 --> 00:28:50,110 Jestem Gao Wen. 756 00:28:50,110 --> 00:28:51,640 Witam przyjaciół na tylnych siedzeniach. 757 00:28:51,640 --> 00:28:52,650 Śpiewaj ze mną. 758 00:28:52,650 --> 00:28:55,450 Kołysz się ze mną. 759 00:28:55,450 --> 00:28:58,510 Podskocz, skacz. 760 00:28:59,120 --> 00:29:00,510 Kołysać. 761 00:29:02,400 --> 00:29:03,810 Lei Yiming. 762 00:29:04,470 --> 00:29:06,000 nudzi mi się. 763 00:29:07,050 --> 00:29:11,530 Lei Yiming. 764 00:29:14,780 --> 00:29:16,680 Po tej stronie gór, po stronie morza, 765 00:29:16,680 --> 00:29:18,350 jest grupa smerfów. 766 00:29:26,590 --> 00:29:28,620 Muszę dobrze wyglądać, nawet jeśli nikt do mnie nie będzie strzelał. 767 00:29:29,880 --> 00:29:30,660 Ugryź mnie. 768 00:29:38,320 --> 00:29:39,360 Dlaczego tu jestem? 769 00:29:41,550 --> 00:29:43,120 Właśnie przejeżdżam. 770 00:29:43,460 --> 00:29:44,070 Zbieg okoliczności. 771 00:29:55,760 --> 00:29:56,510 Nigdy nie przegrywam zimnej wojny 772 00:29:56,510 --> 00:29:57,690 w całym moim życiu. 773 00:29:59,440 --> 00:30:02,250 Po tej stronie gór, po stronie morza, 774 00:30:02,250 --> 00:30:03,450 jest grupa smerfów. 775 00:30:35,440 --> 00:30:36,810 Hej, co się z tobą dzieje? 776 00:30:36,810 --> 00:30:37,530 Ta postawa, 777 00:30:38,110 --> 00:30:38,650 jesteś zmęczony? 778 00:30:42,170 --> 00:30:42,750 Trochę. 779 00:30:42,750 --> 00:30:43,370 Troszeczkę. 780 00:30:44,500 --> 00:30:46,000 Czy teraz jest nam dobrze? 781 00:30:47,250 --> 00:30:48,470 Dobrze dla ciebie 782 00:30:49,800 --> 00:30:50,540 wiedzieć, jak teraz żyć. 783 00:30:50,960 --> 00:30:51,560 I? 784 00:31:03,200 --> 00:31:04,000 A co z moimi ubraniami? 785 00:31:04,650 --> 00:31:06,270 Twoja talia jest odsłonięta. 786 00:31:06,270 --> 00:31:07,360 Odłóż to. 787 00:31:07,840 --> 00:31:08,740 Co? A co z tym? 788 00:31:09,790 --> 00:31:10,690 Oni są wszyscy 789 00:31:10,690 --> 00:31:11,500 zeszłoroczny projekt. 790 00:31:13,520 --> 00:31:15,900 Nie dąsaj się, to brzydkie. 791 00:31:17,720 --> 00:31:18,240 Gratulacje, 792 00:31:19,340 --> 00:31:20,830 wróciłeś do normalnego życia. 793 00:31:24,500 --> 00:31:25,460 Nieważne, co noszę, 794 00:31:25,460 --> 00:31:26,410 trudno to ukryć 795 00:31:26,410 --> 00:31:27,560 mój gwiazdorski temperament. 796 00:31:28,160 --> 00:31:29,400 Co powinienem zrobić? 797 00:31:32,280 --> 00:31:33,010 Jakiego temperamentu? 798 00:31:34,030 --> 00:31:35,260 Gwiazdorski temperament. 799 00:31:37,740 --> 00:31:38,830 Gwiazdorski temperament. 800 00:31:38,830 --> 00:31:40,040 Gdzie to jest? 801 00:31:43,430 --> 00:31:43,870 Pójdziemy? 802 00:31:43,870 --> 00:31:45,040 Jasne. 803 00:31:46,220 --> 00:31:47,550 Dziś nagle znajduję 804 00:31:47,550 --> 00:31:48,830 jesteś taka piękna. 805 00:31:49,130 --> 00:31:50,080 Dzięki. 806 00:31:54,690 --> 00:31:55,880 Pączek, 807 00:31:57,920 --> 00:31:59,180 zdałeś? 808 00:32:01,690 --> 00:32:03,100 Brak wiadomości. 809 00:32:17,460 --> 00:32:18,940 Czy zdałeś? 810 00:32:19,870 --> 00:32:20,940 Dlaczego nie napiszesz do mnie, 811 00:32:20,940 --> 00:32:21,800 Pączek. 812 00:32:21,820 --> 00:32:22,420 Pączek, Pączek, 813 00:32:22,540 --> 00:32:24,060 Pączek, Pączek, Pączek. 814 00:32:25,230 --> 00:32:26,610 Kim jest Pączek? 815 00:32:26,610 --> 00:32:27,140 Nikt. 816 00:32:27,140 --> 00:32:28,740 Czy powiedziałem pączek? 817 00:32:29,280 --> 00:32:30,160 Co jest z tobą nie tak? 818 00:32:30,160 --> 00:32:30,990 Właśnie sprzedałeś samochód. 819 00:32:30,990 --> 00:32:32,410 Po co kupować tak dużo rzeczy. 820 00:32:33,040 --> 00:32:34,190 Sprzedałem samochód, żeby móc 821 00:32:34,190 --> 00:32:35,530 kup tyle rzeczy. 822 00:32:36,010 --> 00:32:36,580 Co więcej, 823 00:32:36,580 --> 00:32:37,930 to początek mojego nowego życia, 824 00:32:37,930 --> 00:32:39,160 Muszę sprawić, żeby było wystawnie. 825 00:32:39,160 --> 00:32:40,200 Dlaczego kupiłeś tak dużo rzeczy? 826 00:32:40,200 --> 00:32:40,580 Co masz na myśli? 827 00:32:40,580 --> 00:32:42,080 Gotować na obiad? 828 00:32:42,390 --> 00:32:43,040 Tak. 829 00:32:43,960 --> 00:32:45,040 Mówię ci. 830 00:32:45,040 --> 00:32:46,030 Jestem dżentelmenem. 831 00:32:46,030 --> 00:32:47,630 Używam tylko języka, a nie rąk. 832 00:32:47,630 --> 00:32:48,520 Nie umiem gotować 833 00:32:48,520 --> 00:32:49,320 wcale. 834 00:32:49,690 --> 00:32:51,700 Nie prosiłem cię o gotowanie. 835 00:32:51,930 --> 00:32:53,030 Jeśli jest cokolwiek 836 00:32:53,030 --> 00:32:54,260 to sprawia, że nie jestem bezużyteczny jako wazon, 837 00:32:54,260 --> 00:32:55,360 to moja umiejętność gotowania. 838 00:32:56,300 --> 00:32:57,390 Poznasz 839 00:32:57,390 --> 00:32:58,640 Znowu twoja królowa. 840 00:32:59,960 --> 00:33:00,960 Jaka królowa? 841 00:33:00,960 --> 00:33:02,360 Królowa – tak cię nazywają inni, 842 00:33:02,360 --> 00:33:03,740 nie siebie. 843 00:33:04,010 --> 00:33:05,360 Nie obchodzi mnie to. 844 00:33:05,360 --> 00:33:06,220 Mówisz mi, że jestem królową, czy nie? 845 00:33:06,550 --> 00:33:08,010 Spójrz na moje oczy. 846 00:33:09,250 --> 00:33:09,720 Podejdź bliżej. 847 00:33:12,050 --> 00:33:12,530 Tak, jesteś. 848 00:33:13,800 --> 00:33:14,640 Królowa. 849 00:33:18,630 --> 00:33:20,010 Nie rozumiem tego. 850 00:33:20,010 --> 00:33:21,690 Tacy ludzie mogą być aktorami. 851 00:33:21,690 --> 00:33:23,570 Będę przeklęty. 852 00:33:26,110 --> 00:33:26,550 Przestań mówić. 853 00:33:26,910 --> 00:33:27,590 nie byłem. 854 00:33:29,350 --> 00:33:30,110 Słuchać. 855 00:33:32,280 --> 00:33:35,760 Importowane steki w błyskawicznej wyprzedaży! Dwa za jednego! 856 00:33:35,730 --> 00:33:36,880 Wyprzedaż błyskawiczna, słyszałeś? 857 00:33:36,880 --> 00:33:37,800 Jaka wyprzedaż błyskawiczna? 858 00:33:37,800 --> 00:33:38,500 Czy jesteś głupi 859 00:33:38,500 --> 00:33:39,550 lub udawać, że tak jest? 860 00:33:39,550 --> 00:33:40,170 Wyprzedaż błyskawiczna 861 00:33:40,170 --> 00:33:41,660 oznacza, że sprzedają się znacznie taniej niż zwykle 862 00:33:41,660 --> 00:33:43,390 w określonym czasie. 863 00:33:43,390 --> 00:33:44,920 Skąd możesz wiedzieć? 864 00:33:44,920 --> 00:33:45,700 Skąd mogłem wiedzieć? 865 00:33:45,700 --> 00:33:46,380 Nie masz pojęcia. 866 00:33:46,380 --> 00:33:46,750 Jestem jak 867 00:33:46,750 --> 00:33:47,950 wytrenowana maszyna. 868 00:33:47,950 --> 00:33:49,010 Jeśli usłyszę zniżkę, 869 00:33:49,010 --> 00:33:49,740 swędzą mnie ręce. 870 00:33:51,940 --> 00:33:52,860 W ten sposób, pospiesz się. 871 00:33:53,170 --> 00:33:53,840 Weź buty. 872 00:33:54,680 --> 00:33:55,040 Hej. 873 00:33:55,650 --> 00:33:56,170 Poczekaj. 874 00:34:01,260 --> 00:34:02,980 Stek, stek, stek. 875 00:34:06,620 --> 00:34:07,880 Ja to zrobiłem pierwszy, ciociu. 876 00:34:07,880 --> 00:34:08,620 O czym rozmawiacie? 877 00:34:08,620 --> 00:34:09,680 Zrozumiałem. 878 00:34:09,680 --> 00:34:11,360 Dostałem to pierwszy. 879 00:34:11,360 --> 00:34:12,880 Jak mogłeś? 880 00:34:12,880 --> 00:34:14,050 Jesteś Gao Wen, prawda? 881 00:34:16,000 --> 00:34:17,960 To Gao Wen. 882 00:34:17,960 --> 00:34:19,080 Wielka gwiazda. 883 00:34:19,530 --> 00:34:20,590 Kupujesz warzywa po obniżonych cenach? 884 00:34:20,590 --> 00:34:22,200 Jasne, masz mnóstwo pieniędzy. 885 00:34:22,200 --> 00:34:23,500 Dlaczego kupujesz warzywa przecenione? 886 00:34:23,500 --> 00:34:25,660 Taki bezwstydny w tym skandalu. 887 00:34:25,660 --> 00:34:27,350 Tak, jestem Gao Wen i co z tego? 888 00:34:29,390 --> 00:34:32,080 Kupuję stek ze zniżką i co z tego? 889 00:34:33,630 --> 00:34:34,700 Gdyby nie to, że wy ludzie 890 00:34:34,700 --> 00:34:35,790 rozpowszechniać plotki, 891 00:34:35,790 --> 00:34:37,790 jak mogłem stracić pracę na cały miesiąc? 892 00:34:39,130 --> 00:34:40,130 zostałam w domu, 893 00:34:40,130 --> 00:34:42,130 jedzenie żywności błyskawicznej. 894 00:34:43,080 --> 00:34:44,500 Nie zjadłem kawałka mięsa. 895 00:34:44,500 --> 00:34:45,930 Co ci zrobiłem? 896 00:34:45,930 --> 00:34:47,710 Dlaczego mnie tak traktujesz? 897 00:34:48,560 --> 00:34:49,710 Nie masz pojęcia 898 00:34:49,710 --> 00:34:50,880 jak pracuję zimą. 899 00:34:52,200 --> 00:34:53,880 Noszę tylko jeden płaszcz 900 00:34:54,510 --> 00:34:56,840 bieganie po ulicy z gołymi nogami. 901 00:34:56,840 --> 00:34:58,680 Potrafisz to sobie wyobrazić? 902 00:35:00,940 --> 00:35:02,780 Za każdym razem, gdy mama do mnie dzwoni, 903 00:35:02,780 --> 00:35:04,330 jeśli jestem chory, 904 00:35:05,310 --> 00:35:07,170 Bardzo za nią tęsknię. 905 00:35:07,170 --> 00:35:10,620 Powiedziałem jej, że u mnie wszystko w porządku. 906 00:35:14,750 --> 00:35:17,080 Obawiam się, że się o mnie martwiła. 907 00:35:17,080 --> 00:35:18,570 Czy potrafisz zrozumieć? 908 00:35:18,570 --> 00:35:20,850 Nie masz dzieci? 909 00:35:22,950 --> 00:35:24,640 A co z gwiazdą? 910 00:35:26,240 --> 00:35:27,920 Gwiazda też jest człowiekiem. 911 00:35:27,920 --> 00:35:29,310 To po prostu zwykła praca. 912 00:35:29,310 --> 00:35:31,780 Dlaczego nas tak traktujesz. 913 00:35:34,610 --> 00:35:35,750 Jestem tylko dziewczyną 914 00:35:35,750 --> 00:35:37,230 po dwudziestce. 915 00:35:37,230 --> 00:35:39,890 Dlaczego mnie tak traktujesz? 916 00:35:46,690 --> 00:35:47,860 Już tego nie chcę. 917 00:35:47,860 --> 00:35:49,260 Nie chcę niczego. 918 00:35:49,800 --> 00:35:50,830 Dam ci wszystko. 919 00:35:50,830 --> 00:35:51,730 Nie chcę tego. 920 00:35:51,730 --> 00:35:52,460 Już tego nie chcę. 921 00:35:52,460 --> 00:35:54,310 Nie, bierz to. 922 00:35:54,310 --> 00:35:55,390 Potrzebujesz tego bardziej. 923 00:35:55,520 --> 00:35:56,830 Przyjdź, jest OK. 924 00:35:57,020 --> 00:35:57,570 Tak. 925 00:35:57,570 --> 00:35:58,380 Mam córkę 926 00:35:58,380 --> 00:35:59,710 pracując poza domem. 927 00:35:59,710 --> 00:36:01,460 Nie każdemu jest łatwo. 928 00:36:01,640 --> 00:36:03,350 Nie płacz. 929 00:36:03,640 --> 00:36:04,770 Weź też moje. 930 00:36:04,770 --> 00:36:05,550 I moje. 931 00:36:05,860 --> 00:36:06,490 Nie płacz. 932 00:36:06,490 --> 00:36:07,490 OK, jest ok. 933 00:36:07,490 --> 00:36:08,680 Wróć na zakupy. 934 00:36:08,680 --> 00:36:09,530 Idź, idź. 935 00:36:09,750 --> 00:36:11,150 Jest ok, jest ok. 936 00:36:11,150 --> 00:36:11,960 Iść. 937 00:36:11,960 --> 00:36:13,040 Nie płacz. 938 00:36:19,980 --> 00:36:21,380 Wszystko w porządku? 939 00:36:22,380 --> 00:36:22,820 Tak. 940 00:36:23,020 --> 00:36:23,560 Przestań płakać. 941 00:36:23,560 --> 00:36:24,890 Załóż buty na wysokim obcasie. 942 00:36:24,890 --> 00:36:26,890 Nadal jesteś Królową. 943 00:36:31,390 --> 00:36:32,120 Widzisz? 944 00:36:32,470 --> 00:36:33,470 To jest aktorstwo. 945 00:36:33,840 --> 00:36:34,390 Czerwone oczy? 946 00:36:34,390 --> 00:36:35,660 Bąbelki smarków. 947 00:36:35,660 --> 00:36:36,780 Grasz? 948 00:36:37,580 --> 00:36:38,340 Trzymaj to cicho. 949 00:36:38,500 --> 00:36:39,500 Idź, chodźmy. 950 00:36:41,940 --> 00:36:43,660 Jesteś królową dramatu. 951 00:36:44,770 --> 00:36:45,250 Iść. 952 00:36:57,360 --> 00:36:57,860 Przychodzić. 953 00:36:58,110 --> 00:36:58,970 Skosztuj. 954 00:37:06,840 --> 00:37:07,190 Co? 955 00:37:07,190 --> 00:37:08,170 Co sprawia, że ​​się zatrzymujesz? 956 00:37:10,460 --> 00:37:11,500 Te dania 957 00:37:11,980 --> 00:37:13,110 wyglądać dobrze. 958 00:37:13,460 --> 00:37:14,490 Ale nie jestem pewien 959 00:37:14,490 --> 00:37:15,910 jeśli są tacy jak ty. 960 00:37:15,910 --> 00:37:17,430 Ładnie wyglądasz, ale smakujesz okropnie. 961 00:37:17,720 --> 00:37:19,570 Skąd wiesz? Nigdy mnie nie zjesz. 962 00:37:19,780 --> 00:37:20,860 To tylko wyrażenie 963 00:37:20,860 --> 00:37:21,630 lubisz mnie, 964 00:37:21,630 --> 00:37:22,710 ale nigdy się do tego nie przyznaj. 965 00:37:22,710 --> 00:37:23,800 Co powiedziałem? 966 00:37:23,800 --> 00:37:24,920 Przestań mówić. 967 00:37:24,920 --> 00:37:26,520 Zachowaj tajemnicę, otwórz usta. 968 00:37:27,640 --> 00:37:28,400 Patrzysz z góry na moje gotowanie? 969 00:37:28,400 --> 00:37:29,080 Otwórz to. 970 00:37:32,140 --> 00:37:32,790 Dobry? 971 00:37:39,500 --> 00:37:40,540 Nieźle. 972 00:37:41,180 --> 00:37:42,890 Naprawdę umiesz gotować? 973 00:37:43,720 --> 00:37:44,400 Oczywiście. 974 00:37:44,400 --> 00:37:45,610 Jestem królową. 975 00:37:45,610 --> 00:37:46,860 Ale robię to, co robią zwykli ludzie 976 00:37:46,860 --> 00:37:47,980 i robię to dobrze. 977 00:37:48,890 --> 00:37:49,980 Po prostu nie mogę kogoś znaleźć 978 00:37:49,980 --> 00:37:50,970 gotować. 979 00:37:51,670 --> 00:37:52,970 Jestem zajęty, kiedy jestem gwiazdą. 980 00:37:53,630 --> 00:37:54,780 Kiedy byłem w związku z Hanem Binem, 981 00:37:54,780 --> 00:37:55,560 trzymał… 982 00:37:57,040 --> 00:37:57,560 Co jest z tobą nie tak? 983 00:37:57,820 --> 00:37:59,050 Nadal myślisz o tym draniu? 984 00:38:01,560 --> 00:38:02,410 nie byłem 985 00:38:03,770 --> 00:38:04,950 Teraz myślę, że to dobrze 986 00:38:04,950 --> 00:38:05,470 opublikował 987 00:38:05,470 --> 00:38:06,190 te zdjęcia. 988 00:38:06,490 --> 00:38:07,220 Inaczej nigdy nie będę mógł 989 00:38:07,220 --> 00:38:08,270 żyć takim życiem. 990 00:38:08,920 --> 00:38:09,960 Zrobię, co chcę. 991 00:38:09,960 --> 00:38:11,050 Żadnych paparazzi i żadnych plotek. 992 00:38:11,050 --> 00:38:12,030 Jestem teraz wolny. 993 00:38:12,500 --> 00:38:13,160 Zgadza się. 994 00:38:13,450 --> 00:38:15,820 Miarka za miarę. 995 00:38:15,820 --> 00:38:17,600 Puść przeszłość. 996 00:38:17,600 --> 00:38:18,210 To koniec. 997 00:38:19,450 --> 00:38:19,740 Przychodzić. 998 00:38:21,860 --> 00:38:23,800 Myślę, że jesteś dość dziwny. 999 00:38:24,170 --> 00:38:25,660 Rozumiem, że inni mnie poniżają. 1000 00:38:25,660 --> 00:38:26,630 Ale ty... 1001 00:38:27,340 --> 00:38:27,830 A co ze mną? 1002 00:38:28,240 --> 00:38:29,380 Kiedy byłem popularny, 1003 00:38:29,380 --> 00:38:31,220 nie byłeś taki gorliwy. 1004 00:38:31,220 --> 00:38:32,420 Teraz jestem na dole i na zewnątrz, 1005 00:38:32,420 --> 00:38:33,870 traktujesz mnie jak… 1006 00:38:37,100 --> 00:38:38,910 Czy traktujesz to jako zaletę? 1007 00:38:38,910 --> 00:38:39,660 Nie, nie jestem. 1008 00:38:39,660 --> 00:38:40,410 To jest… 1009 00:38:40,410 --> 00:38:41,020 To nieporozumienie. 1010 00:38:41,180 --> 00:38:41,740 Drażnię cię. 1011 00:38:41,820 --> 00:38:42,380 Wiele razy chciałem to wyjaśnić. 1012 00:38:42,460 --> 00:38:42,940 Wziąłeś to na poważnie? 1013 00:38:43,020 --> 00:38:44,060 Przyjdź, pozdrawiam. 1014 00:38:44,520 --> 00:38:45,180 Dzięki. 1015 00:38:45,820 --> 00:38:46,120 Przychodzić. 1016 00:38:46,640 --> 00:38:47,710 Pozdrowienia dla mojego dzisiejszego aktorstwa. 1017 00:38:47,710 --> 00:38:48,070 Nie. 1018 00:38:48,070 --> 00:38:50,070 Za to, że znowu zachowujesz się jak siebie 1019 00:38:50,760 --> 00:38:52,070 i uczynienie go jeszcze wspanialszym. 1020 00:38:52,250 --> 00:38:52,620 Od dołu do góry. 1021 00:38:58,160 --> 00:38:59,210 Co jest od dołu do góry? 1022 00:38:59,740 --> 00:39:00,550 OK, od dołu do góry. 1023 00:39:05,870 --> 00:39:06,680 Ciesz się niektórymi potrawami. 1024 00:39:09,270 --> 00:39:10,680 Smakuje naprawdę dobrze. 1025 00:39:11,940 --> 00:39:13,270 Niewiele osób 1026 00:39:13,270 --> 00:39:14,380 mogę ugotować ten. 1027 00:39:14,810 --> 00:39:15,730 Ale możesz. 1028 00:39:15,730 --> 00:39:16,660 Tylko królowa może. 1029 00:39:17,550 --> 00:39:18,730 Byłeś kucharzem? 1030 00:39:18,730 --> 00:39:19,710 Zatrzymaj się i zjedz. 1031 00:39:20,880 --> 00:39:21,710 Mam tu jednego. 1032 00:39:22,700 --> 00:39:23,540 Nie przejmuj się. 1033 00:39:23,540 --> 00:39:24,240 To wszystko jest Twoje. 1034 00:39:24,240 --> 00:39:24,820 Jestem zdenerwowany 1035 00:39:24,820 --> 00:39:26,130 kiedy jem z Queen. 1036 00:39:26,130 --> 00:39:27,630 Wiesz, że? 1037 00:39:28,200 --> 00:39:29,360 Zwłaszcza, gdy jest królową 1038 00:39:29,360 --> 00:39:30,640 staje się śmiertelny. 1039 00:39:30,950 --> 00:39:31,670 Wezmę trochę wina. 1040 00:39:51,280 --> 00:39:52,460 To wszystko 1041 00:39:52,460 --> 00:39:53,620 nasze projekty projektowe. 1042 00:39:53,920 --> 00:39:55,630 odbędzie się spotkanie dyskusyjne 1043 00:39:55,630 --> 00:39:56,380 za dziesięć minut. 1044 00:39:58,980 --> 00:39:59,690 Panie Linie, 1045 00:40:01,130 --> 00:40:02,480 główny projektant... 1046 00:40:07,100 --> 00:40:07,600 Co? 1047 00:40:08,420 --> 00:40:09,900 Zdenerwowałeś się 1048 00:40:09,900 --> 00:40:10,550 widzisz, jak promuję Mi Duo? 1049 00:40:12,290 --> 00:40:13,800 Kogo promować, 1050 00:40:13,800 --> 00:40:14,970 masz swój powód. 1051 00:40:17,320 --> 00:40:18,800 Są dwa rodzaje ludzi 1052 00:40:19,520 --> 00:40:21,140 są cenne dla swojego przełożonego: 1053 00:40:22,360 --> 00:40:23,730 poplecznicy i narzędzia. 1054 00:40:24,620 --> 00:40:26,040 Znasz różnicę między nimi? 1055 00:40:31,100 --> 00:40:31,960 Narzędzia 1056 00:40:31,960 --> 00:40:33,960 można wyrzucić w dowolnym momencie po użyciu, 1057 00:40:34,490 --> 00:40:35,130 ale poplecznicy 1058 00:40:35,960 --> 00:40:37,710 pozostaną ze swoim panem na zawsze 1059 00:40:38,270 --> 00:40:39,710 i będzie nowym mistrzem 1060 00:40:40,600 --> 00:40:42,170 biorąc pod uwagę odpowiednią okazję. 1061 00:40:43,130 --> 00:40:44,170 Dla mnie 1062 00:40:44,690 --> 00:40:46,400 Mi Duo to tylko narzędzie. 1063 00:40:46,660 --> 00:40:50,090 Ale jesteś moim jedynym poplecznikiem. 1064 00:40:52,510 --> 00:40:53,120 Zrelaksować się. 1065 00:40:53,480 --> 00:40:55,250 Uczynię cię głównym projektantem 1066 00:40:57,770 --> 00:40:59,170 po miesiącu przygotowań. 1067 00:41:00,070 --> 00:41:01,770 Nasz nowy projekt produktu 1068 00:41:01,770 --> 00:41:02,680 Został oficjalnie uruchomiony. 1069 00:41:03,210 --> 00:41:04,710 Dziś będę przedstawicielem 1070 00:41:04,960 --> 00:41:05,850 aby Cię polecić 1071 00:41:05,850 --> 00:41:07,370 projekty projektowe nowego produktu. 1072 00:41:07,850 --> 00:41:09,230 Mam nadzieję, że każdy dział może dać 1073 00:41:09,230 --> 00:41:10,810 trafne i profesjonalne doradztwo, 1074 00:41:11,240 --> 00:41:13,240 abyśmy mogli wybrać główny projekt na ten rok. 1075 00:41:13,960 --> 00:41:15,790 Teraz pozwól, że cię przedstawię 1076 00:41:15,790 --> 00:41:16,620 te projekty. 1077 00:41:16,620 --> 00:41:17,190 Czekać. 1078 00:41:18,400 --> 00:41:19,710 Poprzednie projekty były 1079 00:41:19,710 --> 00:41:21,210 rekomendowany przez dyrektora wydziału. 1080 00:41:21,770 --> 00:41:22,650 Ale w tym roku zdecydowałem 1081 00:41:22,650 --> 00:41:23,540 zmienić zasady przeglądania. 1082 00:41:24,940 --> 00:41:25,280 Qi Yu, 1083 00:41:28,900 --> 00:41:30,160 to wszystko są prace i wstępy 1084 00:41:30,160 --> 00:41:31,480 w tym seansie. 1085 00:41:31,940 --> 00:41:32,830 przed tym 1086 00:41:33,100 --> 00:41:34,490 z wyjątkiem pana Lin i mnie 1087 00:41:34,490 --> 00:41:35,700 i projektant, 1088 00:41:36,090 --> 00:41:37,700 nikt nie widział tych projektów. 1089 00:41:38,210 --> 00:41:40,260 Usunięto nazwiska projektantów 1090 00:41:40,260 --> 00:41:41,440 i przenumerowano 1091 00:41:41,580 --> 00:41:43,200 za bezstronną selekcję. 1092 00:41:43,630 --> 00:41:44,140 Panie Xiao, 1093 00:41:44,860 --> 00:41:45,840 rekomendacja wydziału 1094 00:41:45,840 --> 00:41:46,720 to zawsze nasze zasady. 1095 00:41:46,720 --> 00:41:47,820 Teraz to zmieniłem. 1096 00:41:48,360 --> 00:41:49,500 Proszę przygotować się do głosowania. 1097 00:41:55,320 --> 00:41:55,820 Czas się skończył. 1098 00:41:56,320 --> 00:41:56,960 wszyscy, 1099 00:41:56,960 --> 00:41:58,120 proszę o głos. 1100 00:41:59,210 --> 00:42:00,460 Myślę, że nr 1 jest dobry, 1101 00:42:00,460 --> 00:42:01,730 Profesjonalny. 1102 00:42:02,050 --> 00:42:03,180 Wybieram nr 7, 1103 00:42:03,180 --> 00:42:03,880 Twórczy. 1104 00:42:04,240 --> 00:42:05,370 Nasz dział sprzedaży 1105 00:42:05,370 --> 00:42:06,190 myśli nr 7 1106 00:42:06,190 --> 00:42:07,310 jest najlepszy. 1107 00:42:07,720 --> 00:42:09,530 To klasyczne 1108 00:42:09,530 --> 00:42:10,480 i kreatywny. 1109 00:42:10,730 --> 00:42:12,830 Będzie to sprzedaż cegieł na rynku. 1110 00:42:13,200 --> 00:42:15,080 Nasz dział projektowy również wybiera numer 7. 1111 00:42:15,470 --> 00:42:17,340 Jeśli konsumenci to zobaczą, 1112 00:42:17,660 --> 00:42:18,860 nigdy tego nie zapomną. 1113 00:42:19,440 --> 00:42:19,990 Panie Xiao, 1114 00:42:19,990 --> 00:42:21,120 co z tobą? 1115 00:42:22,260 --> 00:42:22,800 Panie Linie. 1116 00:42:23,290 --> 00:42:24,940 Czy widziałeś kiedyś numer 7? 1117 00:42:25,300 --> 00:42:26,940 Nigdy nie widziałem tego projektu. 1118 00:42:27,780 --> 00:42:28,480 Panie Xiao, 1119 00:42:29,480 --> 00:42:30,950 tematem tego projektu jest 1120 00:42:31,930 --> 00:42:32,460 Gwiazda. 1121 00:42:57,880 --> 00:43:01,800 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 1122 00:43:04,840 --> 00:43:09,120 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 1123 00:43:12,000 --> 00:43:16,360 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 1124 00:43:16,520 --> 00:43:23,640 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 1125 00:43:26,200 --> 00:43:30,560 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 1126 00:43:33,520 --> 00:43:37,800 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 1127 00:43:40,560 --> 00:43:45,200 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 1128 00:43:47,880 --> 00:43:52,440 ♪ Aby cię opuścić ♪ 1129 00:43:56,400 --> 00:43:58,400 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 1130 00:43:58,960 --> 00:44:02,200 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 1131 00:44:03,000 --> 00:44:09,960 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 1132 00:44:10,800 --> 00:44:12,680 ♪ Zrobię to ♪ 1133 00:44:13,320 --> 00:44:17,920 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 1134 00:44:18,680 --> 00:44:24,200 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 1135 00:44:24,680 --> 00:44:27,000 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 1136 00:44:27,280 --> 00:44:30,640 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 1137 00:44:31,640 --> 00:44:38,960 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 1138 00:44:39,720 --> 00:44:41,440 ♪ Zrobię to ♪ 1139 00:44:41,800 --> 00:44:46,440 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 1140 00:44:47,360 --> 00:44:52,760 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 1141 00:44:54,560 --> 00:44:56,440 ♪ Zrobię to ♪ 1142 00:44:57,040 --> 00:45:02,080 ♪ Poddaj się całkowicie ♪