1 00:00:09,820 --> 00:00:12,940 ♪ Otwórz oczy ♪ 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,860 ♪ I bądź odważny ♪ 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,020 ♪ To cudowne uczucie ♪ 4 00:00:22,580 --> 00:00:26,420 ♪ To jak spotkanie z przeznaczeniem ♪ 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,180 ♪ Takie niebezpieczne ♪ 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,580 ♪ Tęsknię za tobą każdego dnia ♪ 7 00:00:37,780 --> 00:00:40,380 ♪ Twój słodki uśmiech to ♪ 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,660 ♪ Jaśniejsze niż fajerwerki na niebie ♪ 9 00:00:45,940 --> 00:00:48,780 ♪ Diamentowa przysięga małżeńska ♪ 10 00:00:49,060 --> 00:00:51,220 ♪ Symbolizuje wieczną miłość ♪ 11 00:00:51,860 --> 00:00:55,580 ♪ Pierścionek stopniowo zdobywa moje serce ♪ 12 00:00:55,940 --> 00:00:57,940 ♪ Sprawiasz, że każdy dzień jest słoneczny ♪ 13 00:00:58,220 --> 00:01:00,460 ♪ Obiecuję morzu ♪ 14 00:01:01,140 --> 00:01:04,940 ♪ Bądź moją miłością na zawsze ♪ 15 00:01:05,820 --> 00:01:07,700 ♪ Załóż pierścionek ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:09,940 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 17 00:01:10,260 --> 00:01:13,860 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 18 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 19 00:01:18,900 --> 00:01:21,100 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 20 00:01:21,340 --> 00:01:24,300 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 21 00:01:33,300 --> 00:01:35,900 ♪ Cóż za piękna pogoda ♪ 22 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 ♪ Czuję się dobrze ♪ 23 00:01:38,580 --> 00:01:41,540 ♪ Potrzebuję twojego uśmiechu. Chodź ♪ 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,340 ♪ Jeden diament dwa serca Od teraz ♪ 25 00:01:44,500 --> 00:01:46,540 ♪ Pozwól mi trzymać Cię za ręce i towarzyszyć Ci na zawsze ♪ 26 00:01:46,700 --> 00:01:49,260 ♪ Choć jestem zimny, staję się życzliwy w chwili, gdy cię spotykam ♪ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,540 ♪ Chodź, przeleję przed tobą moje serce ♪ 28 00:01:52,020 --> 00:01:53,740 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 29 00:01:54,340 --> 00:01:55,740 ♪ Kochasz mnie, kochanie ♪ 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,300 ♪ Szczęście jest jak marzenie o diamencie ♪ 31 00:01:58,500 --> 00:02:00,580 ♪ Kocham Cię. Realizujemy nasze marzenia ♪ 32 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 ♪ Załóż pierścionek ♪ 33 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 34 00:02:05,740 --> 00:02:09,340 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 35 00:02:10,260 --> 00:02:14,180 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 36 00:02:14,340 --> 00:02:16,460 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 37 00:02:17,060 --> 00:02:20,500 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 38 00:02:23,540 --> 00:02:29,980 =Kochanek diamentów= 39 00:02:30,020 --> 00:02:32,900 =Odcinek 11= 40 00:02:36,140 --> 00:02:37,750 Przepraszam, ale wychodzę. 41 00:02:38,140 --> 00:02:39,300 Czy wiesz 42 00:02:39,460 --> 00:02:40,610 dlaczego cię zatrudniłem 43 00:02:40,610 --> 00:02:42,140 niezależnie od wszystkich problemów? 44 00:02:44,620 --> 00:02:45,770 Wiedziałem to! 45 00:02:46,320 --> 00:02:47,900 Szukałem jego słabości. 46 00:02:48,370 --> 00:02:49,780 Dziś znalazłem. 47 00:02:50,100 --> 00:02:51,780 Co chcesz zrobić z panem Xiao? 48 00:02:53,100 --> 00:02:55,120 Jeśli nie chcesz, żeby miał kłopoty, 49 00:02:55,670 --> 00:02:57,030 lepiej chodź ze mną. 50 00:03:34,940 --> 00:03:35,620 Cześć? 51 00:03:36,050 --> 00:03:37,150 Co robisz? 52 00:03:38,950 --> 00:03:39,490 Cześć? 53 00:03:43,490 --> 00:03:44,240 Przestań mówić! 54 00:03:45,660 --> 00:03:47,180 Liu, chodźmy. 55 00:04:13,910 --> 00:04:17,320 Liu, idź i kup mi trochę wody. 56 00:04:22,630 --> 00:04:24,420 Co chcesz zrobić z Xiao Liangiem? 57 00:04:27,120 --> 00:04:28,310 Xiao Lianga? 58 00:04:29,400 --> 00:04:30,780 To było słodkie. 59 00:04:32,010 --> 00:04:32,840 nie wiem 60 00:04:32,840 --> 00:04:34,330 dlaczego zawsze go gonisz. 61 00:04:35,310 --> 00:04:36,330 Za pieniądze? 62 00:04:36,770 --> 00:04:38,250 Albo na coś innego? 63 00:04:38,450 --> 00:04:40,250 Nic od niego nie chcę. 64 00:04:41,100 --> 00:04:41,860 dla mnie 65 00:04:41,860 --> 00:04:43,600 on jest po prostu szefem. 66 00:04:45,310 --> 00:04:46,370 Udawaj dalej. 67 00:04:47,720 --> 00:04:49,200 Jesteś zwykłym trębaczem. 68 00:04:50,380 --> 00:04:52,380 Chcesz po prostu awansować, będąc z nim. 69 00:04:55,760 --> 00:04:57,400 Mógłbyś mnie błagać. 70 00:04:58,370 --> 00:04:59,360 Pomogę ci. 71 00:05:00,080 --> 00:05:01,690 Mam wszystko co on ma. 72 00:05:02,620 --> 00:05:03,490 Błagaj mnie! 73 00:05:04,900 --> 00:05:05,300 Panie Linie. 74 00:05:05,300 --> 00:05:06,450 Jeśli nie masz nic innego do powiedzenia, 75 00:05:06,450 --> 00:05:07,480 pójdę do domu. 76 00:05:09,580 --> 00:05:10,610 Nawet ty mnie unikasz, co? 77 00:05:10,610 --> 00:05:11,420 Czego chcesz? 78 00:05:12,510 --> 00:05:13,580 Czy on jest taki ważny? 79 00:05:14,380 --> 00:05:15,670 Czy on naprawdę jest taki dobry? 80 00:05:15,690 --> 00:05:16,340 Puść mnie! 81 00:05:16,340 --> 00:05:17,820 Panie Lin, jest pan pijany. 82 00:05:18,070 --> 00:05:20,660 Ty… nigdy się o mnie nie troszczysz. 83 00:05:21,430 --> 00:05:22,660 Wszyscy o niego dbają. 84 00:05:23,330 --> 00:05:24,550 Jestem jak jego cień. 85 00:05:24,550 --> 00:05:26,360 To upokarzające! 86 00:05:26,860 --> 00:05:28,530 Jestem człowiekiem i mam godność. 87 00:05:28,590 --> 00:05:29,940 Mam własną tożsamość. 88 00:05:30,270 --> 00:05:31,240 Wszystko jest moje! 89 00:05:31,240 --> 00:05:32,330 Nikt mi tego nie odbierze! 90 00:05:32,330 --> 00:05:33,360 Puść mnie! 91 00:05:33,610 --> 00:05:34,460 Nie zrobię tego! 92 00:05:34,460 --> 00:05:35,710 - Puść mnie! - Wiesz co? 93 00:05:36,160 --> 00:05:37,710 Zniszczę wszystko, co należy do Xiao Lianga. 94 00:05:37,960 --> 00:05:39,710 Teraz cię rujnuję. 95 00:05:44,080 --> 00:05:45,160 Przestań krzyczeć! 96 00:05:48,270 --> 00:05:49,260 Puść mnie! 97 00:05:50,730 --> 00:05:51,720 Nie ruszaj się! 98 00:05:51,720 --> 00:05:53,800 Pomóż mi, Lei Yimingu! Lei Yiming! 99 00:05:57,370 --> 00:05:59,180 Pomóż mi, Lei Yimingu! 100 00:06:00,030 --> 00:06:01,800 - Lei Yiming. - Nie ruszaj się. 101 00:06:22,440 --> 00:06:22,880 Przyjść. 102 00:06:45,820 --> 00:06:49,860 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 103 00:06:52,860 --> 00:06:57,580 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 104 00:07:00,260 --> 00:07:04,660 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 105 00:07:05,340 --> 00:07:08,140 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 106 00:07:10,860 --> 00:07:12,090 Czy on cię skrzywdził? 107 00:07:17,390 --> 00:07:18,420 Nie. 108 00:07:22,350 --> 00:07:23,610 Dlaczego wsiadłeś do jego samochodu? 109 00:07:24,770 --> 00:07:26,220 Czy nie prosiłem, żebyś na mnie zaczekał? 110 00:07:26,300 --> 00:07:27,670 Dlaczego zawsze biegałeś? 111 00:07:27,690 --> 00:07:29,390 Nie możesz przestać mnie martwić? 112 00:07:29,560 --> 00:07:30,510 nie wiedziałem 113 00:07:30,510 --> 00:07:32,590 zrobiłby mi to. 114 00:07:33,920 --> 00:07:35,810 Czy nie jesteś moim najlepszym przyjacielem? 115 00:07:35,810 --> 00:07:37,660 Dlaczego wciąż mnie karcisz 116 00:07:37,660 --> 00:07:39,370 w tej chwili? 117 00:07:42,240 --> 00:07:44,720 Wiesz, jak się bałam? 118 00:07:45,640 --> 00:07:46,960 Gdybyś nie przyszedł, 119 00:07:46,960 --> 00:07:47,810 nie wiedziałem 120 00:07:47,810 --> 00:07:50,100 co bym przeżył. 121 00:07:51,340 --> 00:07:58,940 ♪ Bardzo chciałbym udawać, że mam obsesję ♪ 122 00:07:59,500 --> 00:08:01,300 ♪ Zrobię to ♪ 123 00:08:01,620 --> 00:08:06,700 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 124 00:08:06,980 --> 00:08:12,620 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 125 00:08:21,310 --> 00:08:22,860 Ta kolacja 126 00:08:23,010 --> 00:08:24,010 jest najszczęśliwszą rzeczą 127 00:08:24,160 --> 00:08:26,070 w tych latach. 128 00:08:27,800 --> 00:08:29,320 Po odejściu Ye Qi 129 00:08:29,440 --> 00:08:30,350 to był twój pierwszy raz 130 00:08:30,350 --> 00:08:31,850 zrób ze mną zdjęcia, co? 131 00:08:34,210 --> 00:08:35,670 Nie słyszałem jej imienia od dawna. 132 00:08:36,220 --> 00:08:37,200 Mogę powiedzieć 133 00:08:37,950 --> 00:08:39,280 że poszłaś dalej. 134 00:08:40,730 --> 00:08:43,200 Czy to z powodu Gao Wena? 135 00:08:45,190 --> 00:08:46,510 Nie. Nie jest. 136 00:08:47,730 --> 00:08:48,430 To w porządku. 137 00:08:54,300 --> 00:08:54,700 Cześć? 138 00:08:55,540 --> 00:08:56,270 Tak, mówiąc. 139 00:08:58,590 --> 00:08:59,170 Co? 140 00:09:00,020 --> 00:09:01,180 Zaraz tam będę. 141 00:09:02,440 --> 00:09:03,960 Do szpitala. Teraz! 142 00:09:04,460 --> 00:09:05,470 Co się stało? 143 00:09:05,580 --> 00:09:06,700 Ktoś uderzył Zilianga. 144 00:09:06,850 --> 00:09:07,840 Jest w szpitalu. 145 00:09:09,350 --> 00:09:09,920 Spieszyć się! 146 00:09:16,770 --> 00:09:17,520 Ziliang! 147 00:09:18,280 --> 00:09:19,350 Jak się czujesz? 148 00:09:19,550 --> 00:09:20,200 Tata. 149 00:09:20,570 --> 00:09:21,550 Dlaczego przychodzisz? 150 00:09:22,050 --> 00:09:23,550 Dlaczego powiedziałeś mojemu ojcu? 151 00:09:25,490 --> 00:09:26,930 Jak zostałeś ranny? 152 00:09:27,620 --> 00:09:28,550 Czy to poważne? 153 00:09:28,850 --> 00:09:29,470 Gdzie jest lekarz? 154 00:09:29,600 --> 00:09:31,420 Liu, wezwij lekarza. 155 00:09:31,500 --> 00:09:31,940 Tata. 156 00:09:32,500 --> 00:09:33,680 Nie martw się. 157 00:09:33,950 --> 00:09:35,500 To tylko rana powierzchowna. 158 00:09:35,970 --> 00:09:36,890 Lekarz sobie z tym poradził. 159 00:09:37,790 --> 00:09:39,180 Kto cię uderzył? 160 00:09:39,490 --> 00:09:40,990 Czy Pan wzywał policję? 161 00:09:42,510 --> 00:09:44,110 Tato, to tylko nieporozumienie 162 00:09:44,180 --> 00:09:45,520 z kimś innym. 163 00:09:46,210 --> 00:09:47,520 Nie sądzę, że potrzebuję policji. 164 00:09:47,740 --> 00:09:48,560 A ja go puściłem. 165 00:09:49,840 --> 00:09:51,060 Jak możesz to zrobić? 166 00:09:51,320 --> 00:09:53,060 Jesteś moim synem. 167 00:09:53,180 --> 00:09:55,450 Jak można zostać uderzonym bez powodu? 168 00:09:58,000 --> 00:09:58,860 Tata. 169 00:09:59,770 --> 00:10:02,620 Już dawno nie nazywałeś mnie swoim synem. 170 00:10:06,900 --> 00:10:07,840 Jesteś ciężko ranny. 171 00:10:07,950 --> 00:10:09,410 Musi być powód. 172 00:10:11,290 --> 00:10:11,900 Liu. 173 00:10:12,000 --> 00:10:13,900 Powiedz mi, co się stało. 174 00:10:14,140 --> 00:10:16,790 Dlaczego zawiozłeś Zilianga na przedmieścia? 175 00:10:17,180 --> 00:10:18,790 A w jaki sposób doznał kontuzji? 176 00:10:19,040 --> 00:10:22,370 Pan Lin chciał wytrzeźwieć, 177 00:10:22,570 --> 00:10:23,660 i zawiozłem go na przedmieścia. 178 00:10:23,940 --> 00:10:25,500 Później poprosił mnie, żebym kupił trochę wody, 179 00:10:25,650 --> 00:10:26,510 i wyszedłem. 180 00:10:26,880 --> 00:10:28,260 Kiedy wróciłem, 181 00:10:28,440 --> 00:10:30,260 był już ranny. 182 00:10:30,670 --> 00:10:31,220 Ty… 183 00:10:31,760 --> 00:10:32,650 W porządku. Tata. 184 00:10:33,130 --> 00:10:34,650 Nie naciskaj na niego. 185 00:10:35,330 --> 00:10:36,260 Tylko dla mnie 186 00:10:36,880 --> 00:10:38,100 nie złość się, dobrze? 187 00:10:38,730 --> 00:10:40,740 Obawiam się, że możesz zachorować 188 00:10:41,160 --> 00:10:42,200 jeśli jesteś zbyt zmartwiony. 189 00:10:43,890 --> 00:10:45,750 Ziliang, spójrz, jaki jesteś miły. 190 00:10:46,010 --> 00:10:47,970 Zawsze myślisz o innych. 191 00:10:48,280 --> 00:10:51,680 Kiedy zaczniesz o siebie dbać? 192 00:10:52,340 --> 00:10:52,900 Pospiesz się. 193 00:10:52,900 --> 00:10:54,140 Położyć się. Położyć się. 194 00:11:09,920 --> 00:11:11,490 Ziliang jest ranny. 195 00:11:11,560 --> 00:11:13,130 Będziesz musiał 196 00:11:13,130 --> 00:11:14,350 zająć się sprawami firmy. 197 00:11:15,690 --> 00:11:17,380 Nie martw się. W pełni przejmę kontrolę 198 00:11:17,380 --> 00:11:18,630 jego zadania. 199 00:11:18,740 --> 00:11:19,600 To w porządku. 200 00:11:20,190 --> 00:11:23,310 Tato, ty wróć pierwszy. 201 00:11:23,400 --> 00:11:24,930 Pójdę porozmawiać z lekarzem. 202 00:11:25,510 --> 00:11:27,610 Dobra. Wychodzę. 203 00:11:39,650 --> 00:11:40,980 Co jest z tobą nie tak? 204 00:11:41,860 --> 00:11:42,440 Czy wiesz 205 00:11:42,500 --> 00:11:43,810 prawie powiedziałeś prawdę? 206 00:11:45,110 --> 00:11:45,600 obok… 207 00:11:46,630 --> 00:11:47,600 za to, co się dzisiaj wydarzyło, 208 00:11:48,260 --> 00:11:49,830 musisz zachować to w tajemnicy. 209 00:12:11,690 --> 00:12:12,430 Pączek. 210 00:12:19,450 --> 00:12:20,160 Nie chcę cię widzieć 211 00:12:20,160 --> 00:12:21,330 znowu zostać zranionym. 212 00:12:21,950 --> 00:12:23,250 Jutro idź do firmy 213 00:12:23,310 --> 00:12:24,870 i rzucić pracę. 214 00:12:28,420 --> 00:12:29,800 Nie rezygnuję. 215 00:12:30,720 --> 00:12:33,290 Muszę trzymać się swojego towarzystwa. 216 00:12:34,210 --> 00:12:35,290 Tylko dla Xiao Lianga? 217 00:12:36,610 --> 00:12:38,260 Czy nie skrzywdził cię wystarczająco? 218 00:12:38,830 --> 00:12:41,180 Robiłem to dla Xiao Lianga. 219 00:12:41,640 --> 00:12:43,180 Ale tym razem 220 00:12:44,140 --> 00:12:46,270 Podejmuję decyzję dla siebie. 221 00:12:47,530 --> 00:12:49,430 Donut, jesteś przerażony? 222 00:12:50,600 --> 00:12:51,970 Zawsze marzę 223 00:12:51,970 --> 00:12:53,970 zostać projektantką biżuterii. 224 00:12:55,320 --> 00:12:57,130 Nawet bez Xiao Lianga 225 00:12:57,510 --> 00:12:59,480 Ja też nie mogę się zatracić. 226 00:13:00,720 --> 00:13:03,650 Muszę więc ciężko pracować. 227 00:13:04,040 --> 00:13:05,330 Ale w Szanghaju jest tak wiele firm. 228 00:13:05,330 --> 00:13:07,330 Dlaczego musisz pracować dla Xiao Liang? 229 00:13:07,590 --> 00:13:08,960 Jego firma jest zbyt skomplikowana. 230 00:13:09,160 --> 00:13:10,960 Już dzisiaj cierpiałeś z tego powodu. 231 00:13:12,550 --> 00:13:14,080 Ale w każdej firmie 232 00:13:14,080 --> 00:13:16,610 będą problemy. 233 00:13:17,230 --> 00:13:19,210 Jeśli zawsze boję się stawić temu czoła 234 00:13:20,300 --> 00:13:21,550 i uciekaj 235 00:13:21,560 --> 00:13:22,440 w razie problemu, 236 00:13:23,120 --> 00:13:24,650 Nie mam kwalifikacji 237 00:13:24,650 --> 00:13:26,140 iść do innych firm. 238 00:13:30,670 --> 00:13:31,260 Pączek. 239 00:13:33,420 --> 00:13:34,270 Ty już nie 240 00:13:34,270 --> 00:13:35,210 potrzebuje mojej ochrony. 241 00:13:37,830 --> 00:13:40,050 Ale nadal będziesz ze mną, prawda? 242 00:13:46,850 --> 00:13:47,740 Jasne. 243 00:13:48,370 --> 00:13:50,090 Jestem twoim najlepszym przyjacielem. 244 00:13:55,710 --> 00:13:56,410 Och, 245 00:13:57,880 --> 00:13:59,080 Lin Ziliang 246 00:13:59,080 --> 00:14:00,300 może nie odpuścić łatwo. 247 00:14:00,480 --> 00:14:01,710 Czy mnie zwolni 248 00:14:01,710 --> 00:14:03,010 kiedy idę jutro do pracy? 249 00:14:03,040 --> 00:14:04,360 Powinien się bać! 250 00:14:04,420 --> 00:14:05,610 Jak może cię zwolnić? 251 00:14:06,090 --> 00:14:07,780 Jestem bardzo zły na to, co zrobił! 252 00:14:09,040 --> 00:14:10,120 Ale ty po prostu 253 00:14:10,120 --> 00:14:11,420 uderzył go! 254 00:14:11,650 --> 00:14:13,990 Myślę, że nie pozwoli ci tak łatwo odejść. 255 00:14:14,790 --> 00:14:15,450 Pączek. 256 00:14:16,570 --> 00:14:18,060 Nawet jeśli nie mogę pomóc, 257 00:14:18,080 --> 00:14:19,890 prawa mogą pomóc. Czego się boisz? 258 00:14:20,710 --> 00:14:21,630 I nie dam mu 259 00:14:21,930 --> 00:14:24,010 kolejna szansa, żeby cię skrzywdzić. 260 00:14:25,710 --> 00:14:27,500 Zanim przyszedłeś, 261 00:14:27,850 --> 00:14:30,560 Próbowałem na miliony sposobów. 262 00:14:31,550 --> 00:14:32,930 Kopnąłem go, 263 00:14:33,320 --> 00:14:35,100 uderzył go i pociągnął za włosy. 264 00:14:35,780 --> 00:14:37,100 Ale nic nie zadziałało. 265 00:14:39,000 --> 00:14:41,110 Nagle się pojawiłeś! 266 00:14:41,520 --> 00:14:43,190 Podobnie jak cud. 267 00:14:43,860 --> 00:14:45,080 Co za cud! 268 00:14:45,320 --> 00:14:46,190 Właśnie zainstalowałem GPS 269 00:14:46,190 --> 00:14:47,560 w telefonie. 270 00:14:49,330 --> 00:14:51,200 Jesteś moim GPSem. 271 00:14:51,730 --> 00:14:52,770 Za każdym razem 272 00:14:53,490 --> 00:14:55,430 kiedy najbardziej Cię potrzebuję, 273 00:14:56,030 --> 00:14:58,260 pojawisz się 274 00:14:59,130 --> 00:15:01,030 i chroń mnie. 275 00:15:02,510 --> 00:15:04,550 Tak długo jak widzę ciebie i dom, 276 00:15:05,330 --> 00:15:07,680 Nie boję się niczego. 277 00:15:19,020 --> 00:15:19,880 To dobrze. 278 00:15:25,870 --> 00:15:27,300 Idź się przespać. 279 00:16:09,690 --> 00:16:10,740 Wyszedłeś z Lin Ziliangiem? 280 00:16:10,740 --> 00:16:11,820 ostatniej nocy? 281 00:16:12,560 --> 00:16:13,270 Czy mnie nie pytałeś? 282 00:16:13,270 --> 00:16:14,190 żeby się z tobą nie zadzierać? 283 00:16:14,220 --> 00:16:15,610 Lepiej nie rozmawiajmy. 284 00:16:16,310 --> 00:16:18,110 To godziny pracy. 285 00:16:18,260 --> 00:16:20,420 Pytam jako twój szef. 286 00:16:20,940 --> 00:16:21,450 Dobrze. 287 00:16:21,500 --> 00:16:22,700 Więc pozwól, że ci odpowiem, 288 00:16:22,700 --> 00:16:23,360 jako podwładny. 289 00:16:23,420 --> 00:16:24,920 Cokolwiek wydarzyło się ostatniej nocy 290 00:16:24,920 --> 00:16:26,060 była moją prywatną sprawą. 291 00:16:26,060 --> 00:16:27,150 Nawet jeśli jesteś szefem, 292 00:16:27,150 --> 00:16:28,090 nie masz prawa pytać. 293 00:16:31,340 --> 00:16:32,440 I 294 00:16:32,750 --> 00:16:34,210 lepiej trzymaj się z daleka od pana Lin. 295 00:16:34,240 --> 00:16:35,540 Myślę, że planuje jakieś oszustwa. 296 00:17:00,470 --> 00:17:03,560 Idiota. Martwi się o ciebie. 297 00:17:03,630 --> 00:17:05,380 Jesteś taki szczęśliwy w swoim sercu! 298 00:17:05,510 --> 00:17:07,150 Dlaczego go odepchnąłeś? 299 00:17:09,480 --> 00:17:11,550 Kupiłem ci kilka masek. 300 00:17:11,570 --> 00:17:13,080 Pospiesz się. Ciesz się nimi. 301 00:17:13,080 --> 00:17:15,590 - Wiem, że ciężko pracowałeś. - Dziękuję. 302 00:17:15,590 --> 00:17:16,200 Jako dziewczyny, 303 00:17:16,200 --> 00:17:18,200 musimy dbać o naszą skórę. 304 00:17:19,900 --> 00:17:21,210 Dla naszej firmy 305 00:17:21,240 --> 00:17:22,760 i dla nas samych, 306 00:17:22,790 --> 00:17:23,840 musimy użyć maski 307 00:17:23,840 --> 00:17:25,410 każdego dnia. 308 00:17:25,560 --> 00:17:26,600 W porządku? 309 00:17:26,980 --> 00:17:28,450 Cóż, wszyscy tu są. 310 00:17:28,560 --> 00:17:29,970 Mam ogłoszenie. 311 00:17:30,050 --> 00:17:31,320 Panie Linie, 312 00:17:31,640 --> 00:17:33,140 był chory w szpitalu. 313 00:17:33,330 --> 00:17:34,480 Zajmę się wszystkim 314 00:17:34,510 --> 00:17:35,620 dla wszystkich działów. 315 00:17:37,470 --> 00:17:38,240 Mój Duet. 316 00:17:39,290 --> 00:17:40,840 Byłeś na przyjęciu, prawda? 317 00:17:41,220 --> 00:17:42,560 Co się z nim stało? 318 00:17:44,560 --> 00:17:46,610 Nie wiem. Nie zwróciłem uwagi. 319 00:17:55,370 --> 00:17:56,250 Co masz na myśli? 320 00:17:57,340 --> 00:17:58,420 Bądź ostrożny. 321 00:17:58,570 --> 00:18:00,170 Jeśli zdjęcia zostaną naświetlone, 322 00:18:00,210 --> 00:18:02,170 stracisz najwięcej. 323 00:18:06,510 --> 00:18:08,360 Co mi obiecałeś? 324 00:18:08,560 --> 00:18:10,360 Powiedziałeś, że weźmiesz pieniądze i znikniesz. 325 00:18:10,760 --> 00:18:12,360 Obiecałeś, że nigdy nie wrócisz. 326 00:18:12,960 --> 00:18:14,130 Ale teraz… 327 00:18:14,270 --> 00:18:15,270 Co robisz? 328 00:18:15,480 --> 00:18:16,410 Złamanie umowy! 329 00:18:17,690 --> 00:18:18,840 Och, tak poważnie? 330 00:18:19,750 --> 00:18:20,950 Co wtedy powinieneś zrobić? 331 00:18:21,000 --> 00:18:22,390 Dlaczego mnie nie pozwiesz 332 00:18:22,440 --> 00:18:23,720 i poprosić mnie o zapłatę za twoją stratę? 333 00:18:25,020 --> 00:18:25,840 Jednakże, 334 00:18:26,050 --> 00:18:27,420 nie sądzę 335 00:18:27,450 --> 00:18:29,420 naszą umowę można pokazać innym. 336 00:18:29,950 --> 00:18:30,670 Brudny! 337 00:18:31,720 --> 00:18:32,840 Jaki jesteś brudny! 338 00:18:33,620 --> 00:18:35,460 Bądź grzeczny, dobrze? 339 00:18:35,630 --> 00:18:37,460 To obopólna korzyść. 340 00:18:37,640 --> 00:18:40,050 Chcesz jedną supergwiazdę, 341 00:18:40,090 --> 00:18:41,720 i chcę pieniędzy. 342 00:18:41,890 --> 00:18:43,380 Co za idealna oferta dla nas. 343 00:18:43,820 --> 00:18:44,920 Ale wiesz co? 344 00:18:44,970 --> 00:18:46,600 Nie jestem już taki głupi. 345 00:18:46,780 --> 00:18:48,370 Jeśli chcesz mnie kupić 346 00:18:48,370 --> 00:18:49,760 mając tylko trochę pieniędzy, 347 00:18:49,800 --> 00:18:51,040 Pokażę zdjęcia 348 00:18:51,090 --> 00:18:52,180 publicznie. 349 00:18:55,370 --> 00:18:55,910 Dobra. 350 00:18:56,640 --> 00:18:57,480 Powiedz mi. 351 00:18:57,560 --> 00:18:58,390 Ile chcesz? 352 00:18:58,460 --> 00:18:59,780 Zaraz ci to przekażę. 353 00:18:59,980 --> 00:19:01,410 Nie spiesz się. 354 00:19:01,630 --> 00:19:04,050 Obawiam się, że Cię na to nie stać. 355 00:19:04,140 --> 00:19:05,700 Sam to zdobędę. 356 00:19:05,880 --> 00:19:07,030 Co masz na myśli? 357 00:19:08,980 --> 00:19:10,310 Chcę Gao Wena. 358 00:19:10,430 --> 00:19:11,410 nagle czuję 359 00:19:11,430 --> 00:19:13,550 Bycie jej chłopakiem przynosi mi więcej korzyści. 360 00:19:13,610 --> 00:19:15,090 Obawiam się, że Cię na to nie stać. 361 00:19:15,370 --> 00:19:16,930 Przestań marzyć. 362 00:19:17,110 --> 00:19:18,460 Gao Wen ma chłopaka. 363 00:19:18,540 --> 00:19:19,930 Nawet jeśli się z tobą pogodziła, 364 00:19:20,040 --> 00:19:21,250 ona cię po prostu oszukuje. 365 00:19:22,120 --> 00:19:22,850 Czy ona jest? 366 00:19:23,330 --> 00:19:24,730 Czy nie powiedziała? 367 00:19:24,780 --> 00:19:26,730 Xiao Liang nie był jej chłopakiem? 368 00:19:26,760 --> 00:19:30,120 Obawiam się, że jesteś prawdziwym głupcem! 369 00:19:30,330 --> 00:19:31,080 Co masz na myśli? 370 00:19:31,510 --> 00:19:32,700 Przestań udawać! 371 00:19:32,890 --> 00:19:34,130 Powiedziała mi prawdę. 372 00:19:34,180 --> 00:19:36,380 Ma kontrakt miłosny z Xiao Liangiem. 373 00:19:37,120 --> 00:19:39,000 Miło mi to przypomnieć 374 00:19:39,140 --> 00:19:41,020 nie doceniłeś miłości Gao Wen do mnie 375 00:19:41,050 --> 00:19:43,270 i przeceniłem, jak bardzo jej na tobie zależało. 376 00:19:43,990 --> 00:19:45,680 Jeśli odważysz się mnie skrzywdzić, 377 00:19:45,780 --> 00:19:48,330 Myślę, że cię zwolnią. 378 00:19:49,100 --> 00:19:49,900 Naprawdę? 379 00:19:50,350 --> 00:19:51,610 I muszę cię ostrzec. 380 00:19:51,690 --> 00:19:53,650 Mam kartę atutową. 381 00:19:53,700 --> 00:19:54,780 Zachowałem to 382 00:19:54,830 --> 00:19:56,240 przez te wszystkie lata. 383 00:19:57,120 --> 00:19:58,240 Wiesz co? 384 00:19:58,300 --> 00:19:59,410 Nawet jeśli jesteś z nią, 385 00:19:59,410 --> 00:20:00,720 nic nie zyskasz. 386 00:20:00,970 --> 00:20:02,000 Wiesz dlaczego? 387 00:20:02,060 --> 00:20:03,160 Ponieważ Xiao Liang jest głównym inwestorem 388 00:20:03,220 --> 00:20:04,440 za film Gao Wena. 389 00:20:04,570 --> 00:20:05,490 Jeśli się rozstaną, 390 00:20:05,560 --> 00:20:06,440 z pewnością wycofa inwestycję. 391 00:20:06,480 --> 00:20:07,050 Kiedy już to zrobi, 392 00:20:07,090 --> 00:20:08,430 nic nie dostaniesz. 393 00:20:08,880 --> 00:20:10,130 Mężczyźni tacy jak ty 394 00:20:10,280 --> 00:20:11,680 chcesz żyć z kobiety? 395 00:20:11,740 --> 00:20:12,650 W Twoich snach! 396 00:20:12,720 --> 00:20:13,810 Nie sądzę. 397 00:20:14,060 --> 00:20:14,790 Poczekajmy i zobaczmy. 398 00:20:14,890 --> 00:20:16,440 W porządku. Poczekaj i zobacz! 399 00:20:16,450 --> 00:20:18,090 - Dobra. - Dobra. 400 00:20:33,910 --> 00:20:35,140 Czego znowu chcesz? 401 00:20:35,140 --> 00:20:36,740 Zawsze do mnie dzwoniłeś. 402 00:20:36,860 --> 00:20:37,630 Co jest nie tak? 403 00:20:38,190 --> 00:20:40,380 Kuknąć. Kontrakt z Hollywood. 404 00:20:42,730 --> 00:20:43,390 Naprawdę? 405 00:20:43,600 --> 00:20:44,460 Jasne. 406 00:20:45,480 --> 00:20:47,000 Kiedy dostałeś umowę? 407 00:20:47,000 --> 00:20:48,560 Dlaczego nawet mi nie powiedziałeś? 408 00:20:48,800 --> 00:20:50,080 Nie tak dawno temu. 409 00:20:50,160 --> 00:20:51,730 Planowałem zrobić ci niespodziankę. 410 00:20:51,770 --> 00:20:52,650 Ale firma chce ciebie 411 00:20:52,650 --> 00:20:54,100 rozwijać swój biznes w Hollywood. 412 00:20:54,290 --> 00:20:56,320 Mała rola. Potraktuj to jako odskocznię. 413 00:20:56,490 --> 00:20:57,920 Kiedy pójdę? 414 00:20:58,190 --> 00:20:59,830 Spektakl zostanie nakręcony w przyszłym roku. 415 00:20:59,920 --> 00:21:01,830 Ale najpierw musisz nauczyć się angielskiego. 416 00:21:01,830 --> 00:21:03,470 Trzeba się tam udać wcześniej. 417 00:21:03,560 --> 00:21:04,450 Zarezerwowałem dla ciebie bilet. 418 00:21:04,460 --> 00:21:05,540 Wyjdź za dwa dni. 419 00:21:10,170 --> 00:21:11,350 Za dwa dni? 420 00:21:11,560 --> 00:21:12,300 Tak. 421 00:21:13,070 --> 00:21:14,810 Jeśli mam tam zostać do przyszłego roku, 422 00:21:14,960 --> 00:21:16,280 co z biznesem w Chinach? 423 00:21:16,540 --> 00:21:18,890 Nie martw się o to. Po prostu idź. 424 00:21:25,400 --> 00:21:26,550 Nie teraz. 425 00:21:26,890 --> 00:21:28,390 Nie teraz? Dlaczego? 426 00:21:28,430 --> 00:21:30,120 To szansa, o której marzyłeś. 427 00:21:30,180 --> 00:21:31,230 Co ma większe znaczenie? 428 00:21:31,250 --> 00:21:32,860 Mam swoje ustalenia. 429 00:21:33,670 --> 00:21:34,860 Własne aranżacje? 430 00:21:35,920 --> 00:21:37,700 Umawiasz się z Xiao Liangiem? 431 00:21:37,820 --> 00:21:39,690 Albo wrócić do Hana bina? 432 00:21:41,060 --> 00:21:42,620 Wiedziałeś o tym? 433 00:21:43,100 --> 00:21:43,910 Jak ty… 434 00:21:47,210 --> 00:21:48,340 Cóż, to dobrze. 435 00:21:48,340 --> 00:21:49,670 W takim razie nie muszę wyjaśniać. 436 00:21:50,690 --> 00:21:51,340 Lepiej odrzuć tę grę 437 00:21:51,340 --> 00:21:53,020 z Hollywoodu. 438 00:21:53,070 --> 00:21:54,620 Nie chcę ponownie opuszczać Han Bin. 439 00:21:54,980 --> 00:21:56,370 Czy wiesz, co mówisz? 440 00:21:57,180 --> 00:21:58,370 Jasne, że tak. 441 00:21:58,720 --> 00:21:59,650 W przeszłości zmuszałeś mnie 442 00:21:59,650 --> 00:22:00,900 zrezygnować z mojej miłości. 443 00:22:00,930 --> 00:22:01,800 zawierałem. 444 00:22:02,060 --> 00:22:03,370 Ale teraz, 445 00:22:03,420 --> 00:22:05,370 Chcę po prostu podjąć własną decyzję. 446 00:22:05,440 --> 00:22:06,280 Przeszłość? 447 00:22:07,070 --> 00:22:08,430 Jak śmiecie wspominać przeszłość? 448 00:22:09,210 --> 00:22:10,890 Kiedy mieszkałeś w wynajmowanym mieszkaniu 449 00:22:10,890 --> 00:22:11,960 i pracowała jako modelka, 450 00:22:12,260 --> 00:22:13,610 Wyciągnąłem cię 451 00:22:13,610 --> 00:22:15,160 i zabrał cię do świata zewnętrznego. 452 00:22:15,510 --> 00:22:16,560 Stworzyłem cię 453 00:22:16,560 --> 00:22:17,500 nie jest już bezimiennym modelem, 454 00:22:17,500 --> 00:22:19,090 ale supergwiazda. 455 00:22:19,760 --> 00:22:20,960 Przeszłość? 456 00:22:23,310 --> 00:22:24,940 To dlatego, że jestem piękna! 457 00:22:25,310 --> 00:22:25,800 I to dlatego 458 00:22:25,800 --> 00:22:27,130 Poświęciłem się. 459 00:22:27,930 --> 00:22:29,130 Co powiedziałeś? 460 00:22:30,180 --> 00:22:31,290 Wiele dziewcząt jest piękniejszych od Ciebie! 461 00:22:31,290 --> 00:22:32,440 A mogliby poświęcić więcej! 462 00:22:32,440 --> 00:22:33,810 Wszyscy czekają na szansę. 463 00:22:34,070 --> 00:22:35,140 Czy zaprzeczasz? 464 00:22:35,460 --> 00:22:36,490 wszystko, co dla ciebie zrobiliśmy 465 00:22:36,490 --> 00:22:37,900 tak łatwo? 466 00:22:39,510 --> 00:22:41,930 Kiedy cieszyłeś się sławą i cierpiałeś, 467 00:22:42,140 --> 00:22:43,660 Byłem z tobą. 468 00:22:45,030 --> 00:22:45,800 Przez tyle lat, 469 00:22:46,100 --> 00:22:46,970 Wykonałem całą ciężką pracę 470 00:22:46,970 --> 00:22:48,080 dla ciebie. 471 00:22:48,390 --> 00:22:50,010 Dlaczego wróciłeś z nim za mną? 472 00:22:50,040 --> 00:22:50,560 Ale mam 473 00:22:50,560 --> 00:22:51,860 moje własne życie, ok? 474 00:22:51,860 --> 00:22:52,590 Od tego czasu 475 00:22:52,590 --> 00:22:53,570 stałeś się w centrum uwagi, 476 00:22:53,570 --> 00:22:54,620 twoje własne życie zniknęło! 477 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Chcesz kochać 478 00:22:57,600 --> 00:22:58,330 i być samowolnym. 479 00:22:58,880 --> 00:22:59,980 Więc porzuciłeś wszystko, 480 00:22:59,980 --> 00:23:01,190 tylko dla mężczyzny? 481 00:23:01,460 --> 00:23:03,220 Jak długo można zachować młodość? 482 00:23:03,600 --> 00:23:04,810 Kiedy znów upadniesz, 483 00:23:04,920 --> 00:23:06,150 nigdy nie wstaniesz. 484 00:23:09,390 --> 00:23:10,760 To twoja ostatnia szansa. 485 00:23:11,220 --> 00:23:13,220 Idź i pożegnaj się z Hanem Binem. 486 00:23:13,810 --> 00:23:15,810 Albo zdjęcia zrobione dziś wieczorem przez paparazzi, 487 00:23:15,900 --> 00:23:17,050 byłaby twoja ostatnia szansa 488 00:23:17,050 --> 00:23:18,140 przyjąć pozę sceniczną. 489 00:23:19,130 --> 00:23:20,650 I to co przeżyłam… 490 00:23:20,880 --> 00:23:22,820 Odzyskałbym to od Hana Bin'a. 491 00:23:23,710 --> 00:23:25,080 Czy myślisz 492 00:23:25,540 --> 00:23:26,460 może sobie na to pozwolić? 493 00:23:31,170 --> 00:23:31,780 Lepiej idź. 494 00:23:42,420 --> 00:23:43,930 I to co przeżyłam… 495 00:23:44,190 --> 00:23:46,090 Odzyskałbym to od Hana Bin'a. 496 00:23:46,980 --> 00:23:48,320 Czy myślisz 497 00:23:48,820 --> 00:23:49,970 może sobie na to pozwolić? 498 00:23:50,310 --> 00:23:52,440 Miłość nas nie pokonała. 499 00:23:52,480 --> 00:23:54,200 Nikt też tego nie zrobił. 500 00:23:54,630 --> 00:23:56,240 Odległość zrobiła swoje. 501 00:23:57,100 --> 00:23:58,060 Ty… 502 00:23:58,270 --> 00:24:00,170 rodzą się, aby być supergwiazdą. 503 00:24:00,670 --> 00:24:03,420 Ale jestem zwykłym fotografem. 504 00:24:03,570 --> 00:24:05,530 Zawsze muszę na ciebie patrzeć. 505 00:24:06,450 --> 00:24:08,020 Więc dlaczego wracasz? 506 00:24:09,090 --> 00:24:10,660 Chcę cię tylko zobaczyć. 507 00:24:10,660 --> 00:24:10,700 ♪ Wracamy do ♪ 508 00:24:12,060 --> 00:24:17,460 ♪ Latarnia uliczna, przy której na mnie czekałeś ♪ 509 00:24:18,340 --> 00:24:21,140 ♪ Gdzie teraz jesteś ♪ 510 00:24:23,460 --> 00:24:29,380 ♪ Powinienem był powiedzieć przepraszam ♪ 511 00:24:29,680 --> 00:24:30,740 Zerwijmy. 512 00:24:31,060 --> 00:24:36,460 ♪ Może nigdy nie usłyszę, jak narzekasz ♪ 513 00:24:37,140 --> 00:24:42,340 ♪ Nie kocha się, dopóki się tego nie straci ♪ 514 00:24:44,020 --> 00:24:49,140 ♪ Im bardziej mu zależy, tym bardziej podejrzewa ♪ 515 00:24:49,380 --> 00:24:50,980 Wyślij mnie jutro do Hollywood. 516 00:24:51,400 --> 00:24:52,310 Zdecydowałeś się? 517 00:24:52,900 --> 00:24:54,040 Zgadza się. 518 00:24:54,220 --> 00:24:55,050 Wiesz co? 519 00:24:55,170 --> 00:24:56,120 Kiedy stoisz 520 00:24:56,120 --> 00:24:57,060 na scenie po nagrodę, 521 00:24:57,260 --> 00:24:58,540 będziesz mi wdzięczny 522 00:24:58,540 --> 00:24:59,500 za to, do czego cię dzisiaj zmusiłem. 523 00:24:59,770 --> 00:25:00,920 Za dużo myślisz. 524 00:25:01,510 --> 00:25:02,440 Po prostu chcę 525 00:25:02,440 --> 00:25:03,320 opuść to miejsce jak najszybciej. 526 00:25:06,340 --> 00:25:09,620 ♪ Jeśli ci obiecuję ♪ 527 00:25:09,820 --> 00:25:14,580 ♪ Jak bardzo chciałbym ♪ 528 00:25:15,940 --> 00:25:21,740 ♪ Chcę dać ci więcej niż tylko wspomnienia ♪ 529 00:25:30,830 --> 00:25:32,260 Cokolwiek wydarzyło się ostatniej nocy 530 00:25:32,260 --> 00:25:33,410 była moją prywatną sprawą. 531 00:25:33,440 --> 00:25:34,500 Nawet jeśli jesteś szefem, 532 00:25:34,500 --> 00:25:35,290 nie masz prawa pytać. 533 00:25:41,250 --> 00:25:41,870 Panie Xiao. 534 00:25:43,350 --> 00:25:44,760 Nie mam nastroju do pracy. 535 00:25:44,760 --> 00:25:45,430 Zostaw mnie. 536 00:25:45,550 --> 00:25:46,490 Gao Wen ma kłopoty. 537 00:25:51,040 --> 00:25:51,760 To musi być nieporozumienie. 538 00:25:52,150 --> 00:25:52,780 Tak. Tak. Tak. 539 00:25:52,780 --> 00:25:54,780 Kontaktować się. Kontaktować się. 540 00:25:55,750 --> 00:25:56,070 Tak. 541 00:25:56,110 --> 00:25:57,460 Właśnie jadła kolację. 542 00:25:57,640 --> 00:25:58,520 Jestem zdezorientowany. 543 00:25:58,650 --> 00:26:00,030 Nikt tego nie wie. 544 00:26:00,030 --> 00:26:01,630 Dlaczego znowu jest to w wiadomościach? 545 00:26:01,870 --> 00:26:02,390 Miód. 546 00:26:02,510 --> 00:26:04,390 Usiąść. Usiąść. 547 00:26:05,000 --> 00:26:06,390 Ścisz głos. Dobra? 548 00:26:06,430 --> 00:26:07,710 A co jeśli inni nas usłyszą? 549 00:26:07,810 --> 00:26:09,510 Wczoraj wieczorem podjąłem decyzję o wyjeździe za granicę. 550 00:26:09,510 --> 00:26:10,810 Ale dzisiaj jestem w wiadomościach. 551 00:26:10,860 --> 00:26:12,620 Jak mogę się ochłodzić? 552 00:26:13,210 --> 00:26:14,040 Wyjazd za granicę… 553 00:26:14,040 --> 00:26:15,040 Zostaw to w spokoju. 554 00:26:16,680 --> 00:26:17,370 Odpuść 555 00:26:17,370 --> 00:26:19,120 jak znów jesteś w wiadomościach. 556 00:26:19,190 --> 00:26:20,480 Media mają na Ciebie oko! 557 00:26:20,510 --> 00:26:21,820 Po prostu im to wyjaśnij! 558 00:26:22,280 --> 00:26:23,530 Zerwałem z Hanem Binem. 559 00:26:23,530 --> 00:26:25,360 Co chcesz, żebym wyjaśnił? 560 00:26:26,050 --> 00:26:27,120 Co możesz wyjaśnić? 561 00:26:27,610 --> 00:26:28,930 Co możesz wyjaśnić? 562 00:26:28,930 --> 00:26:30,390 Co możesz wyjaśnić? 563 00:26:31,270 --> 00:26:32,070 Posłuchaj mnie, 564 00:26:32,140 --> 00:26:33,540 idź teraz do TESIRO. 565 00:26:33,580 --> 00:26:35,070 Kiedy robią zdjęcia tobie i Xiao Liangowi, 566 00:26:35,140 --> 00:26:36,350 przestaną. 567 00:26:36,840 --> 00:26:37,220 Nie ma mowy. 568 00:26:37,280 --> 00:26:38,920 Przyniosłem zbyt wiele kłopotów Xiao Liangowi. 569 00:26:38,920 --> 00:26:39,640 Nie mogę 570 00:26:39,640 --> 00:26:40,650 zaangażuj go ponownie. 571 00:26:40,940 --> 00:26:43,030 Pospiesz się. To pilna chwila! 572 00:26:43,360 --> 00:26:44,490 Idź i znajdź Xiao Lianga. Czy mnie słyszysz? 573 00:26:44,490 --> 00:26:45,890 Jesteś już zaangażowany w różowe wiadomości. 574 00:26:45,940 --> 00:26:47,370 Tym razem potrzebujesz jego pomocy! 575 00:26:48,030 --> 00:26:48,580 Nie mów nic więcej. 576 00:26:48,790 --> 00:26:50,300 Wyślę cię do TESIRO. 577 00:26:57,940 --> 00:26:59,660 = Han Bin = 578 00:27:02,190 --> 00:27:02,930 Witaj, Gao Wen. 579 00:27:04,020 --> 00:27:05,080 Miałem tabletki nasenne. 580 00:27:06,540 --> 00:27:07,770 Chcę cię znowu zobaczyć. 581 00:27:08,700 --> 00:27:11,600 Zastanawiam się, czy nie jest już za późno. 582 00:27:37,810 --> 00:27:38,570 Jaki jest wynik? 583 00:27:39,660 --> 00:27:40,840 Czy zorientowałeś się 584 00:27:40,840 --> 00:27:41,920 co knują Gao Wen i Xiao Liang? 585 00:27:42,330 --> 00:27:43,190 Co cię tu sprowadza? 586 00:27:45,290 --> 00:27:46,660 Nie boisz się, że ktoś cię zobaczy? 587 00:27:49,290 --> 00:27:49,820 Co? 588 00:27:50,670 --> 00:27:52,070 Pobyt u Gao Wen przez kilka dni 589 00:27:52,070 --> 00:27:53,570 i ty też myślisz, że jesteś gwiazdą? 590 00:27:53,990 --> 00:27:55,700 Inni zawsze będą Cię mieć na oku? 591 00:27:56,590 --> 00:27:57,340 Mówię ci. 592 00:27:57,930 --> 00:27:59,460 Zatrudniłem cię. 593 00:28:00,000 --> 00:28:01,780 Powinieneś mi dalej raportować. 594 00:28:04,220 --> 00:28:05,020 Ja wiem. 595 00:28:06,250 --> 00:28:07,790 Potrzebuję więcej czasu 596 00:28:08,180 --> 00:28:09,330 aby dowiedzieć się, co chcesz wiedzieć. 597 00:28:12,600 --> 00:28:13,940 Zostałeś kilka dni 598 00:28:14,290 --> 00:28:15,310 z Gao Wenem. 599 00:28:16,190 --> 00:28:16,990 Nie znalazłeś? 600 00:28:16,990 --> 00:28:17,970 jej sekret? 601 00:28:19,250 --> 00:28:21,110 Właśnie mi to obiecała 602 00:28:21,580 --> 00:28:23,210 pozbyłaby się go. 603 00:28:24,200 --> 00:28:25,460 Ale nie wiem 604 00:28:26,240 --> 00:28:27,460 cokolwiek innego. 605 00:28:28,740 --> 00:28:30,600 Mówiłeś, że jest między nimi tajemnica. 606 00:28:31,130 --> 00:28:31,870 Skąd wiesz? 607 00:28:33,610 --> 00:28:34,290 Intuicja. 608 00:28:36,140 --> 00:28:38,120 Za bardzo angażujesz się w związek. 609 00:28:39,460 --> 00:28:42,160 Naprawdę do niej wracasz? 610 00:28:43,380 --> 00:28:44,660 Za dużo myślisz. 611 00:28:45,110 --> 00:28:46,660 Gao Wen jest supergwiazdą. 612 00:28:46,870 --> 00:28:48,560 Nawet jeśli tego chcę, 613 00:28:48,850 --> 00:28:50,380 czy ona nadal będzie mnie kochać? 614 00:28:52,680 --> 00:28:53,360 To dobrze. 615 00:28:54,800 --> 00:28:55,600 Pamiętaj, 616 00:28:56,130 --> 00:28:57,020 jeśli ci się to nie uda 617 00:28:57,020 --> 00:28:57,740 poznaj ich sekret, 618 00:28:57,740 --> 00:28:58,640 rozbić ich. 619 00:28:59,770 --> 00:29:00,940 Rozpowszechniaj różowe wieści, 620 00:29:01,440 --> 00:29:02,240 i wychować 621 00:29:02,240 --> 00:29:04,020 bardziej gorąca dyskusja. 622 00:29:04,850 --> 00:29:05,620 Czy mnie słyszysz? 623 00:29:07,160 --> 00:29:08,490 Nie rozumiem. 624 00:29:09,340 --> 00:29:10,170 Dlaczego mnie namawiasz 625 00:29:10,170 --> 00:29:12,240 ich rozbić? 626 00:29:14,110 --> 00:29:15,570 po prostu go nie lubię, 627 00:29:16,720 --> 00:29:18,330 i chcę dać mu nauczkę. 628 00:29:35,990 --> 00:29:36,590 Hana Bina. 629 00:29:37,530 --> 00:29:38,890 Hana Bina. Nie strasz mnie. Hana Bina. 630 00:29:38,970 --> 00:29:40,630 Hana Bina. Budzić się. Hana Bina. 631 00:29:42,620 --> 00:29:43,710 Czy wszystko w porządku? 632 00:29:44,180 --> 00:29:45,210 Proszę bardzo. 633 00:29:46,000 --> 00:29:47,910 Wiem, że tak łatwo mnie nie opuścisz. 634 00:29:53,380 --> 00:29:54,080 Okłamałeś mnie. 635 00:29:54,890 --> 00:29:55,500 Gao Wen. 636 00:29:56,320 --> 00:29:58,090 Chcę cię tylko jeszcze raz zobaczyć. 637 00:29:59,600 --> 00:30:00,990 Mam wydarzenia, w których muszę uczestniczyć. Muszę iść. 638 00:30:01,000 --> 00:30:02,990 Gao Wen, nie zostawiaj mnie. 639 00:30:03,490 --> 00:30:04,400 Nie zostawiaj mnie. 640 00:30:06,530 --> 00:30:07,940 Zerwaliśmy. 641 00:30:09,460 --> 00:30:10,250 Ja wiem. 642 00:30:11,630 --> 00:30:13,160 Ale to nie ma znaczenia. Gao Wen. 643 00:30:14,380 --> 00:30:16,680 Tak czy inaczej, ludzie znają nasz związek. 644 00:30:17,400 --> 00:30:19,230 Podziękuj mi tym razem 645 00:30:19,280 --> 00:30:20,330 i pozwól mi zostać z tobą. 646 00:30:21,530 --> 00:30:22,640 nie obchodzi mnie to 647 00:30:23,660 --> 00:30:24,810 cokolwiek innego. 648 00:30:28,340 --> 00:30:29,540 To niemożliwe. 649 00:30:30,900 --> 00:30:32,490 Nie możemy być razem. 650 00:30:40,340 --> 00:30:41,520 Nie możesz opuścić ekranu 651 00:30:41,520 --> 00:30:42,740 tylko z miłości. 652 00:30:43,950 --> 00:30:45,810 I nie zrezygnujesz z kariery 653 00:30:46,500 --> 00:30:48,690 dla mężczyzny. 654 00:30:50,640 --> 00:30:51,380 Tak. 655 00:30:51,920 --> 00:30:53,420 Kocham siebie bardziej niż kocham ciebie. 656 00:30:54,620 --> 00:30:55,530 Więc? 657 00:30:56,450 --> 00:30:58,130 Masz zamiar mnie wyrzucić? 658 00:31:01,680 --> 00:31:03,670 I spełnić swoje marzenie o supergwiazdie? 659 00:31:04,920 --> 00:31:06,130 Ale nie zapomnij, 660 00:31:06,980 --> 00:31:08,070 zostałaś supergwiazdą 661 00:31:08,070 --> 00:31:09,240 ze względu na zdjęcia, które dla ciebie zrobiłem. 662 00:31:10,000 --> 00:31:10,810 I wtedy, 663 00:31:10,810 --> 00:31:12,640 raz mnie porzuciłeś. 664 00:31:15,690 --> 00:31:16,740 Nigdy tego nie zrobiłeś 665 00:31:16,740 --> 00:31:18,030 przyznał się do mnie. 666 00:31:22,070 --> 00:31:22,330 Tak. 667 00:31:23,860 --> 00:31:24,750 byłam modelką, 668 00:31:25,580 --> 00:31:26,740 i byłeś fotografem. 669 00:31:26,750 --> 00:31:27,750 Stworzyłeś mnie. 670 00:31:27,750 --> 00:31:28,800 Ale nigdy nim nie byłeś 671 00:31:28,800 --> 00:31:29,870 w aparacie. 672 00:31:40,770 --> 00:31:41,440 Dzisiaj, 673 00:31:41,440 --> 00:31:42,690 spotykamy się po raz ostatni. 674 00:31:50,530 --> 00:31:51,240 Do jakiego pokoju wszedł Gao Wen? 675 00:31:51,240 --> 00:31:53,240 Widziałem, jak szła w tę stronę. 676 00:31:53,240 --> 00:31:54,210 Właśnie widziałem przebiegającego obok Gao Wena. 677 00:31:54,210 --> 00:31:56,210 Gdzie ona jest? Gdzie? 678 00:31:57,050 --> 00:31:57,770 Stracony. 679 00:31:59,890 --> 00:32:01,880 Skąd paparazzi wiedzą, że tu jestem? 680 00:32:02,210 --> 00:32:03,100 Co powinienem zrobić? 681 00:32:03,500 --> 00:32:04,200 Co powinienem zrobić? 682 00:32:10,180 --> 00:32:11,330 Cześć. Gao Wen, jak się masz? 683 00:32:12,040 --> 00:32:13,440 Dobra. Czekać. Zaraz tam będę. 684 00:32:27,030 --> 00:32:27,670 Gao Wen. 685 00:32:28,820 --> 00:32:29,670 Przepraszam. 686 00:32:29,720 --> 00:32:31,160 Nie chciałem cię niepokoić. 687 00:32:31,160 --> 00:32:31,640 Ale ja nie chcę Jasona 688 00:32:31,640 --> 00:32:33,010 to wiedzieć. 689 00:32:33,110 --> 00:32:34,250 Paparazzi są tam. 690 00:32:34,340 --> 00:32:35,200 Nie mów nic więcej. 691 00:32:35,200 --> 00:32:35,840 Pomyślmy o sposobie 692 00:32:35,840 --> 00:32:37,090 żeby cię wydostać. 693 00:32:37,710 --> 00:32:38,740 Co jest z nim nie tak? 694 00:32:40,080 --> 00:32:40,770 Jest pijany. 695 00:32:41,140 --> 00:32:43,170 Nie chcę, żeby się w to angażował. 696 00:32:43,610 --> 00:32:44,350 Zdjęcia z pobytu w hotelu 697 00:32:44,350 --> 00:32:45,150 zostały właśnie ujawnione. 698 00:32:45,250 --> 00:32:46,300 A paparazzi przyszli po ciebie. 699 00:32:46,340 --> 00:32:47,550 Nie sądzę, że to przypadek. 700 00:32:50,480 --> 00:32:51,270 Co masz na myśli? 701 00:32:51,420 --> 00:32:53,300 Cóż, obudziłeś się w idealnym momencie. 702 00:32:53,880 --> 00:32:54,830 Co mam na myśli? 703 00:32:56,290 --> 00:32:57,670 nie wiesz? 704 00:32:57,730 --> 00:32:58,770 Po co przyszli paparazzi? 705 00:32:59,330 --> 00:33:00,650 Mógłbyś przestać się kłócić? 706 00:33:00,650 --> 00:33:02,650 Może kelnerzy nas sprzedali. 707 00:33:03,040 --> 00:33:04,250 Najpierw mnie podejrzewał. 708 00:33:04,320 --> 00:33:05,430 To dlatego, że byłeś podejrzliwy! 709 00:33:06,100 --> 00:33:07,270 Zatrzymywać się. Zobacz, w jakim jesteśmy bałaganie! 710 00:33:07,270 --> 00:33:08,690 Przestań ją bardziej martwić. 711 00:33:08,770 --> 00:33:09,850 Paparazzi są tam. 712 00:33:09,880 --> 00:33:10,880 Musimy wymyślić sposób. 713 00:33:11,370 --> 00:33:12,470 Co nam w tym przeszkadza? 714 00:33:12,470 --> 00:33:14,210 Istnieje sposób, prawda? 715 00:33:18,310 --> 00:33:18,900 Czy mogę zadać ci kilka pytań? 716 00:33:18,900 --> 00:33:20,020 Jaki jest twój związek? 717 00:33:20,020 --> 00:33:20,900 Gao Wen, możesz coś powiedzieć? 718 00:33:20,900 --> 00:33:21,600 Czy mogę zadać kilka pytań? 719 00:33:24,510 --> 00:33:26,220 Ona jest szalona! Ona jest całkowicie szalona! 720 00:33:26,320 --> 00:33:27,660 Jak ona może spotkać się z Hanem Binem? 721 00:33:27,990 --> 00:33:28,720 Nie ma mowy, panie Xiao. 722 00:33:28,840 --> 00:33:29,780 Zamierzam wyjaśnić wasz związek. 723 00:33:34,090 --> 00:33:34,580 Panie Xiao. 724 00:33:35,320 --> 00:33:37,670 Nawet jeśli wyjaśnimy twoją relację z nią, 725 00:33:37,710 --> 00:33:38,700 Obawiam się, że jest już za późno. 726 00:33:40,000 --> 00:33:40,700 Kto to powiedział? 727 00:33:41,170 --> 00:33:42,470 To nie jest Gao Wen. 728 00:33:42,470 --> 00:33:44,470 Czy mogę zadać ci kilka pytań? 729 00:33:46,480 --> 00:33:48,110 Przepraszam. Trafiłeś na niewłaściwą dziewczynę. 730 00:33:48,900 --> 00:33:50,110 Co jest nie tak? 731 00:33:50,790 --> 00:33:51,390 Gdzie jest Gao Wen? 732 00:34:15,630 --> 00:34:17,090 Skończyłem z nim. 733 00:34:18,600 --> 00:34:19,450 Dziękuję. 734 00:34:22,140 --> 00:34:23,720 Nic. Ale nie rób tego więcej. 735 00:34:27,110 --> 00:34:27,730 Kiedyś to robiłeś 736 00:34:27,730 --> 00:34:29,730 wyłącznie korzyści wartościowe. 737 00:34:30,220 --> 00:34:31,710 Teraz jesteś całkiem ludzki. 738 00:34:33,330 --> 00:34:34,200 Człowiek? 739 00:34:35,280 --> 00:34:37,180 Tak. Nikt ci tego nie powiedział? 740 00:34:38,970 --> 00:34:39,730 Jako twoja dziewczyna, 741 00:34:39,730 --> 00:34:41,120 Chciałbym ci przypomnieć. 742 00:34:41,930 --> 00:34:43,330 Stajesz się zimnym człowiekiem 743 00:34:43,330 --> 00:34:44,400 w namiętnego 744 00:34:44,610 --> 00:34:46,400 jest prawie oznaką miłości. 745 00:34:49,350 --> 00:34:52,020 Nie sądzę, że jesteśmy wystarczająco blisko 746 00:34:52,020 --> 00:34:55,090 porozmawiać prywatnie. 747 00:34:56,030 --> 00:34:57,510 Rozmowa to jedno. 748 00:34:57,640 --> 00:34:58,990 Ale bycie blisko to inna sprawa. 749 00:34:59,960 --> 00:35:01,180 Nawet jeśli lubisz kogoś innego, 750 00:35:01,360 --> 00:35:02,770 nadal możesz ze mną rozmawiać. 751 00:35:03,220 --> 00:35:03,650 Jak myślisz? 752 00:35:05,880 --> 00:35:06,860 Czy nie jesteś zakochany? 753 00:35:07,090 --> 00:35:08,090 Dlaczego wcale nie jesteś smutny? 754 00:35:22,640 --> 00:35:23,070 Co? 755 00:35:23,390 --> 00:35:24,630 Gao Wen przeszedł na Mi Duo? 756 00:35:24,720 --> 00:35:26,140 Chciałem je wyeksponować. 757 00:35:26,140 --> 00:35:26,920 Ale nie miałem szans. 758 00:35:27,350 --> 00:35:28,960 Gdybym z nimi nie współpracował, 759 00:35:29,040 --> 00:35:30,000 Gao Wen by to zrobił 760 00:35:30,000 --> 00:35:30,800 mnie przejrzał. 761 00:35:30,910 --> 00:35:32,310 Wystarczająco! Odpuściłeś 762 00:35:32,310 --> 00:35:33,280 taka dobra szansa. 763 00:35:33,320 --> 00:35:34,380 Do czego jeszcze cię potrzebuję? 764 00:35:48,230 --> 00:35:50,480 Xiao! Xiao! 765 00:35:51,920 --> 00:35:53,490 Po co krzyczysz? 766 00:35:55,180 --> 00:35:56,190 Nasz syn jest w szpitalu. 767 00:35:56,190 --> 00:35:57,510 Nie zależy ci na nim? 768 00:35:57,850 --> 00:35:58,790 Zrobiłam zupę. 769 00:35:58,860 --> 00:36:00,330 Idź do niego ze mną, dobrze? 770 00:36:00,450 --> 00:36:01,870 Ziliang nie jest ciężko ranny. 771 00:36:01,940 --> 00:36:03,010 Nie wtrącaj się. 772 00:36:03,120 --> 00:36:03,910 Daj mi zupę. 773 00:36:03,950 --> 00:36:05,220 Idę sam. 774 00:36:05,590 --> 00:36:07,010 Co masz na myśli? 775 00:36:07,120 --> 00:36:08,640 Ziliang jest moim synem! 776 00:36:08,680 --> 00:36:10,240 Dlaczego nie mogę go zobaczyć? 777 00:36:10,600 --> 00:36:12,120 Któregoś dnia prosiłeś, żebym zostawił go w spokoju. 778 00:36:12,120 --> 00:36:12,900 To w porządku. 779 00:36:13,190 --> 00:36:14,900 Ale on odpoczywa od kilku dni. 780 00:36:14,990 --> 00:36:16,150 Dlaczego nie mogę teraz iść? 781 00:36:17,020 --> 00:36:18,670 Ziliang jest wiceprezydentem. 782 00:36:19,340 --> 00:36:21,390 Ludzie będą go odwiedzać w szpitalu. 783 00:36:21,890 --> 00:36:23,840 Jeśli nas zobaczą, 784 00:36:24,110 --> 00:36:25,230 jak możemy wyjaśnić? 785 00:36:25,810 --> 00:36:27,590 Poza tym pytałem o jego sytuację. 786 00:36:27,870 --> 00:36:28,890 Jest w porządku. 787 00:36:29,240 --> 00:36:30,320 Nie martw się. 788 00:36:30,500 --> 00:36:31,480 Och, rozumiem. 789 00:36:31,520 --> 00:36:33,480 Nie chcesz, żeby inni nas rozpoznali. 790 00:36:35,380 --> 00:36:36,280 Ukrywanie swojej tożsamości 791 00:36:36,280 --> 00:36:38,480 taka była umowa, którą zawarliśmy przed ślubem. 792 00:36:39,140 --> 00:36:40,590 Wiem, że zależy ci na Ziliangu. 793 00:36:40,790 --> 00:36:42,590 Nie przeszkadza mi, gdy się ze mną kłócisz. 794 00:36:42,860 --> 00:36:44,990 Ale nie idź do szpitala. 795 00:36:46,190 --> 00:36:47,200 Xiao Zhendong! 796 00:36:50,000 --> 00:36:51,790 Ziliang jest twoim synem! 797 00:36:52,210 --> 00:36:53,000 Teraz jest w szpitalu 798 00:36:53,000 --> 00:36:54,550 wszystko sam. 799 00:36:54,640 --> 00:36:55,990 Czy nigdy się o niego nie troszczysz? 800 00:36:56,290 --> 00:36:57,450 Jeśli Xiao Liang był w szpitalu, 801 00:36:57,710 --> 00:36:58,990 nadal byłbyś taki spokojny? 802 00:36:59,460 --> 00:37:01,030 Mówimy o Ziliangu. 803 00:37:01,500 --> 00:37:02,690 Dlaczego wspominasz o Xiao Liangu? 804 00:37:03,120 --> 00:37:04,690 Wyprowadził się dawno temu. 805 00:37:04,810 --> 00:37:06,360 Mógłbyś zostawić go w spokoju? 806 00:37:07,050 --> 00:37:08,970 Dobra. Nie mogę nawet nic powiedzieć. 807 00:37:09,600 --> 00:37:10,720 Syn tej kobiety 808 00:37:10,720 --> 00:37:11,690 to twoje dziecko! 809 00:37:12,130 --> 00:37:13,090 Stworzył naszego syna Zilianga 810 00:37:13,090 --> 00:37:14,390 cierpieć tak wiele niesprawiedliwości. 811 00:37:14,570 --> 00:37:16,100 Ale zawsze go chronisz. 812 00:37:16,180 --> 00:37:18,190 Jakiej niesprawiedliwości doświadczył Ziliang? 813 00:37:18,630 --> 00:37:20,000 Nie myśl, że nie mam pojęcia. 814 00:37:20,280 --> 00:37:21,910 To wszystko przez twojego synka. 815 00:37:22,140 --> 00:37:23,540 Gdybyś mu nie obiecał, 816 00:37:23,610 --> 00:37:24,500 miałbyś 817 00:37:24,500 --> 00:37:26,180 przyznał się do mnie i mojego syna. 818 00:37:26,280 --> 00:37:27,650 Wiedziałeś, że mu obiecałem. 819 00:37:28,290 --> 00:37:30,150 Zanim mnie poślubiłeś, 820 00:37:30,150 --> 00:37:31,210 zawarliśmy umowę. 821 00:37:31,520 --> 00:37:32,750 Nie zdradzę Ci 822 00:37:32,780 --> 00:37:34,770 chyba że Xiao Liang cię rozpozna. 823 00:37:34,820 --> 00:37:36,000 I nawet jeśli masz dziecko, 824 00:37:36,160 --> 00:37:38,040 nie może zastąpić Xiao Lianga. 825 00:37:38,250 --> 00:37:40,060 Zgodziłeś się na to. 826 00:37:40,110 --> 00:37:41,440 Dlaczego teraz na mnie krzyczysz? 827 00:37:41,680 --> 00:37:43,380 Jeśli tego nie chcesz, 828 00:37:43,460 --> 00:37:45,800 nie powinieneś był się ze mną żenić. 829 00:37:45,910 --> 00:37:47,800 Znęcasz się nade mną, prawda? 830 00:37:48,030 --> 00:37:49,750 Jestem z tobą żonaty od ponad dwudziestu lat. 831 00:37:49,760 --> 00:37:51,520 Powinienem chociaż docenić ciężką pracę. 832 00:37:51,990 --> 00:37:53,190 Ale jesteś dla mnie taki niegrzeczny. 833 00:37:53,730 --> 00:37:55,240 Będziesz żałować. 834 00:38:03,240 --> 00:38:05,130 Co do cholery! 835 00:38:16,330 --> 00:38:18,540 Panie Xiao, po co znowu mnie chcesz? 836 00:38:19,860 --> 00:38:20,760 Gao Wen i ten mężczyzna. 837 00:38:20,830 --> 00:38:21,910 Czy wiedziałeś o tym wcześniej? 838 00:38:22,310 --> 00:38:22,740 Kto? 839 00:38:24,740 --> 00:38:26,290 To wszystko różowa wiadomość, prawda? 840 00:38:26,970 --> 00:38:28,560 Nadal próbujesz to przed nią ukryć? 841 00:38:28,660 --> 00:38:30,350 Już to wiedziałem. 842 00:38:30,900 --> 00:38:32,840 Czy myślisz, że jestem tak głupi jak ty? 843 00:38:34,070 --> 00:38:35,760 To prywatność Gao Wena. 844 00:38:36,030 --> 00:38:37,340 Myślę, że nie powinienem tego ujawniać. 845 00:38:39,900 --> 00:38:40,710 Nie wspominaj o niej. 846 00:38:40,740 --> 00:38:41,580 Pytam cię. 847 00:38:41,580 --> 00:38:42,270 Dlaczego mnie okłamałeś? 848 00:38:42,270 --> 00:38:43,960 Nie chciałem cię okłamywać. 849 00:38:44,810 --> 00:38:46,270 Chciałem ci powiedzieć. 850 00:38:46,470 --> 00:38:47,450 Ale prosiłeś, żebym tego nie robił 851 00:38:47,450 --> 00:38:48,660 wspomnij o niej przy sobie. 852 00:38:49,430 --> 00:38:51,400 Poza tym kim jesteś 853 00:38:51,420 --> 00:38:52,620 do mnie teraz? 854 00:38:52,690 --> 00:38:54,080 Dlaczego muszę się wtrącać? 855 00:39:00,500 --> 00:39:01,050 Do tej pory 856 00:39:01,140 --> 00:39:02,570 nadal nie rozumiesz, co? 857 00:39:02,600 --> 00:39:04,090 Nie przepadam za Gao Wen. 858 00:39:04,090 --> 00:39:05,290 Dbam o ciebie. 859 00:39:05,410 --> 00:39:06,560 Co masz na myśli? 860 00:39:15,870 --> 00:39:17,210 Panie Xiao, wyjaśnij mi. 861 00:39:17,260 --> 00:39:18,400 Powiedziałeś, że się o mnie troszczysz. 862 00:39:18,400 --> 00:39:19,670 Co masz na myśli? 863 00:39:20,910 --> 00:39:21,450 Nie wiem. 864 00:39:21,640 --> 00:39:22,770 Jestem w totalnym rozsypce. 865 00:39:24,670 --> 00:39:26,500 Nie dam się znowu oszukać. 866 00:39:27,510 --> 00:39:28,000 Mój Duet. 867 00:39:30,250 --> 00:39:31,280 Nie oszukam cię. 868 00:39:32,040 --> 00:39:33,420 Daję się oszukać! 869 00:39:33,940 --> 00:39:34,510 Ty… 870 00:39:35,040 --> 00:39:36,540 Zawsze chodzisz wokół mnie. 871 00:39:36,540 --> 00:39:37,490 Nie mam gdzie cię unikać. 872 00:39:38,080 --> 00:39:38,940 Gdziekolwiek się ukryję, 873 00:39:38,940 --> 00:39:39,740 Czuję cię w pobliżu. 874 00:39:39,740 --> 00:39:41,590 Torturujesz mnie! 875 00:39:42,210 --> 00:39:43,900 Ostatnio cię nie zawiodłam. 876 00:39:51,040 --> 00:39:51,760 Mam na myśli 877 00:39:52,580 --> 00:39:54,800 zawsze stajesz przede mną. 878 00:39:55,560 --> 00:39:56,500 Nawet jeśli jesteś daleko, 879 00:39:57,350 --> 00:39:58,800 Wciąż widzę Cię w moich oczach. 880 00:39:58,930 --> 00:39:59,880 Tęskniłem za tobą. 881 00:39:59,930 --> 00:40:01,220 Jak powinieneś mi odpowiedzieć? 882 00:40:03,990 --> 00:40:04,910 Odpowiedz co? 883 00:40:08,430 --> 00:40:09,180 Panie Xiao. 884 00:40:10,600 --> 00:40:12,310 Wyznajesz mi swoją miłość? 885 00:40:12,920 --> 00:40:13,300 Zamknąć się! 886 00:40:13,340 --> 00:40:14,520 Czy to moja iluzja? 887 00:40:15,170 --> 00:40:16,830 Chcesz powiedzieć, że mnie lubisz? 888 00:40:17,180 --> 00:40:17,620 Zamknąć się! 889 00:40:17,620 --> 00:40:18,370 Czy mnie lubisz? 890 00:40:18,370 --> 00:40:19,090 Czy to moja iluzja? 891 00:40:19,090 --> 00:40:20,290 Lubisz mnie? Powiedz to jeszcze raz! 892 00:40:24,420 --> 00:40:27,900 ♪ Chcę cię tylko kochać i zostać z tobą ♪ 893 00:40:28,020 --> 00:40:31,140 ♪ Nie chcę, kiedy nalegasz, żeby odejść ♪ 894 00:40:31,140 --> 00:40:34,740 ♪ Chcę cię tylko kochać i zostać z tobą ♪ 895 00:40:35,700 --> 00:40:37,700 Przestań mówić! Bądź cicho! 896 00:40:39,980 --> 00:40:43,380 ♪ Co łamie ci serce ♪ 897 00:40:43,620 --> 00:40:47,020 ♪ Z wyjątkiem miłości ♪ 898 00:40:47,740 --> 00:40:53,660 ♪ Kto może stwierdzić, czy warto ♪ 899 00:40:54,140 --> 00:40:57,540 ♪ Co łamie ci serce ♪ 900 00:40:57,780 --> 00:41:01,020 ♪ Z wyjątkiem miłości ♪ 901 00:41:01,580 --> 00:41:05,780 ♪ W końcu tylko ty nie chcesz się rozstać ♪ 902 00:41:06,540 --> 00:41:10,860 ♪ Niezależnie od bólu ♪ 903 00:41:22,300 --> 00:41:23,330 Miałem kłopoty. 904 00:41:23,430 --> 00:41:25,140 Ale dlaczego ciągle pijesz? 905 00:41:26,440 --> 00:41:27,140 Cały czas, 906 00:41:29,640 --> 00:41:31,240 użyłeś mnie jako swojej tarczy. 907 00:41:32,450 --> 00:41:33,490 Mam dzisiaj depresję, 908 00:41:34,400 --> 00:41:35,130 musisz się ze mną napić. 909 00:41:36,460 --> 00:41:36,720 Dzięki. 910 00:41:40,470 --> 00:41:41,120 Wystarczająco. 911 00:41:41,620 --> 00:41:42,680 Przestań pić. 912 00:41:43,120 --> 00:41:43,890 Jesteś bardzo pijany. 913 00:41:43,890 --> 00:41:44,990 Czy coś się stało? 914 00:41:45,400 --> 00:41:45,880 Co jest z tobą nie tak? 915 00:41:45,880 --> 00:41:46,790 Czy zostałeś porzucony? 916 00:41:49,900 --> 00:41:54,150 Zakochałem się w dziewczynie. 917 00:41:55,670 --> 00:41:57,530 Pospiesz się! Idź jej to powiedz! 918 00:41:57,530 --> 00:41:59,110 Dlaczego zawracasz sobie głowę, żeby mi powiedzieć? 919 00:42:00,580 --> 00:42:01,310 Ale ona… 920 00:42:02,690 --> 00:42:04,570 ona kocha kogoś innego, 921 00:42:04,590 --> 00:42:07,150 nie ja. 922 00:42:09,940 --> 00:42:11,130 Pospiesz się. Jesteś mężczyzną. 923 00:42:11,130 --> 00:42:12,420 Co jest najważniejsze? 924 00:42:12,660 --> 00:42:14,650 Ona ma chłopaka. Więc ukradnij ją! 925 00:42:15,580 --> 00:42:16,650 Póki jeszcze żyje, 926 00:42:16,650 --> 00:42:18,060 o co się martwisz? 927 00:42:19,380 --> 00:42:20,480 Jasne. 928 00:42:21,650 --> 00:42:23,370 Jest dla mnie najważniejszą przyjaciółką. 929 00:42:24,430 --> 00:42:25,350 Najważniejszy! 930 00:42:27,520 --> 00:42:28,490 Twój przyjaciel 931 00:42:29,480 --> 00:42:30,490 lubi kogoś innego? 932 00:42:33,470 --> 00:42:34,640 Kim ona dla ciebie jest? 933 00:43:00,380 --> 00:43:04,300 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 934 00:43:07,340 --> 00:43:11,620 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 935 00:43:14,500 --> 00:43:18,860 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 936 00:43:19,020 --> 00:43:26,140 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 937 00:43:28,700 --> 00:43:33,060 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 938 00:43:36,020 --> 00:43:40,300 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 939 00:43:43,060 --> 00:43:47,700 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 940 00:43:50,380 --> 00:43:54,940 ♪ Aby cię opuścić ♪ 941 00:43:58,900 --> 00:44:00,900 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 942 00:44:01,460 --> 00:44:04,700 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 943 00:44:05,500 --> 00:44:12,460 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 944 00:44:13,300 --> 00:44:15,180 ♪ Zrobię to ♪ 945 00:44:15,820 --> 00:44:20,420 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 946 00:44:21,180 --> 00:44:26,700 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 947 00:44:27,180 --> 00:44:29,500 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 948 00:44:29,780 --> 00:44:33,140 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 949 00:44:34,140 --> 00:44:41,460 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 950 00:44:42,220 --> 00:44:43,940 ♪ Zrobię to ♪ 951 00:44:44,300 --> 00:44:48,940 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 952 00:44:49,860 --> 00:44:55,260 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 953 00:44:57,060 --> 00:44:58,940 ♪ Zrobię to ♪ 954 00:44:59,540 --> 00:45:04,580 ♪ Poddaj się całkowicie ♪