1 00:00:09,820 --> 00:00:12,940 ♪ Otwórz oczy ♪ 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,860 ♪ I bądź odważny ♪ 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,020 ♪ To cudowne uczucie ♪ 4 00:00:22,580 --> 00:00:26,420 ♪ To jak spotkanie z przeznaczeniem ♪ 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,180 ♪ Takie niebezpieczne ♪ 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,580 ♪ Tęsknię za tobą każdego dnia ♪ 7 00:00:37,780 --> 00:00:40,380 ♪ Twój słodki uśmiech to ♪ 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,660 ♪ Jaśniejsze niż fajerwerki na niebie ♪ 9 00:00:45,940 --> 00:00:48,780 ♪ Diamentowa przysięga małżeńska ♪ 10 00:00:49,060 --> 00:00:51,220 ♪ Symbolizuje wieczną miłość ♪ 11 00:00:51,860 --> 00:00:55,580 ♪ Pierścionek stopniowo zdobywa moje serce ♪ 12 00:00:55,940 --> 00:00:57,940 ♪ Sprawiasz, że każdy dzień jest słoneczny ♪ 13 00:00:58,220 --> 00:01:00,460 ♪ Obiecuję morzu ♪ 14 00:01:01,140 --> 00:01:04,940 ♪ Bądź moją miłością na zawsze ♪ 15 00:01:05,820 --> 00:01:07,700 ♪ Załóż pierścionek ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:09,940 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 17 00:01:10,260 --> 00:01:13,860 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 18 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 19 00:01:18,900 --> 00:01:21,100 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 20 00:01:21,340 --> 00:01:24,300 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 21 00:01:33,300 --> 00:01:35,900 ♪ Cóż za piękna pogoda ♪ 22 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 ♪ Czuję się dobrze ♪ 23 00:01:38,580 --> 00:01:41,540 ♪ Potrzebuję twojego uśmiechu. Chodź ♪ 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,340 ♪ Jeden diament dwa serca Od teraz ♪ 25 00:01:44,500 --> 00:01:46,540 ♪ Pozwól mi trzymać Cię za ręce i towarzyszyć Ci na zawsze ♪ 26 00:01:46,700 --> 00:01:49,260 ♪ Choć jestem zimny, staję się życzliwy w chwili, gdy cię spotkam ♪ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,540 ♪ Chodź, przeleję przed tobą moje serce ♪ 28 00:01:52,020 --> 00:01:53,740 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 29 00:01:54,340 --> 00:01:55,740 ♪ Kochasz mnie, kochanie ♪ 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,300 ♪ Szczęście jest jak marzenie o diamencie ♪ 31 00:01:58,500 --> 00:02:00,580 ♪ Kocham Cię. Realizujemy nasze marzenia ♪ 32 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 ♪ Załóż pierścionek ♪ 33 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 34 00:02:05,740 --> 00:02:09,340 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 35 00:02:10,260 --> 00:02:14,180 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 36 00:02:14,340 --> 00:02:16,460 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 37 00:02:17,060 --> 00:02:20,500 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 38 00:02:24,740 --> 00:02:29,780 = Miłośnik Diamentów = 39 00:02:30,060 --> 00:02:32,780 = Odcinek 9 = 40 00:02:34,480 --> 00:02:35,090 Nie sądzę. 41 00:02:35,400 --> 00:02:37,090 Czuję, że jesteś… 42 00:02:38,510 --> 00:02:39,430 Och, pamiętam. 43 00:02:39,430 --> 00:02:40,650 Kiedy brałem udział w sesji reklamowej… 44 00:02:40,650 --> 00:02:41,440 pamiętasz? 45 00:02:42,190 --> 00:02:43,040 Tak. Tak. Tego dnia 46 00:02:43,040 --> 00:02:43,820 Zostawiłam naszyjnik 47 00:02:43,820 --> 00:02:44,860 w swoim samochodzie. 48 00:02:44,860 --> 00:02:46,570 Przyniosłeś to dla mnie. 49 00:02:46,860 --> 00:02:47,850 A ty… 50 00:02:48,040 --> 00:02:49,390 Nie poznaliście się? 51 00:02:52,220 --> 00:02:53,150 NIE! 52 00:02:53,260 --> 00:02:54,690 Dlaczego nic nie pamiętam? 53 00:02:55,740 --> 00:02:56,690 Nie znam go. 54 00:02:57,000 --> 00:02:58,490 Ma przeciętną twarz. 55 00:02:58,590 --> 00:03:00,280 Nie pamiętam go. 56 00:03:01,320 --> 00:03:02,630 Cóż, zapomnij o tym. 57 00:03:02,630 --> 00:03:03,930 Jesteście teraz przyjaciółmi. 58 00:03:03,930 --> 00:03:04,810 Złóż mi życzenia urodzinowe. 59 00:03:04,810 --> 00:03:06,480 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 60 00:03:06,480 --> 00:03:07,720 Dziękuję. 61 00:03:16,600 --> 00:03:18,270 Naprawdę dobrze się dzisiaj bawiłem. 62 00:03:20,930 --> 00:03:21,330 Cóż, 63 00:03:21,330 --> 00:03:22,560 Zostawiam Mi Duo Tobie. 64 00:03:22,560 --> 00:03:23,720 Musisz ją odwieźć. 65 00:03:23,720 --> 00:03:24,940 Ona nie ma chłopaka. 66 00:03:25,750 --> 00:03:26,940 Ona nie jest moją filiżanką herbaty. 67 00:03:27,180 --> 00:03:28,220 On też nie jest. 68 00:03:28,740 --> 00:03:30,430 Przestań żartować. Wyruszać. 69 00:03:30,750 --> 00:03:32,390 - Do widzenia. - Do widzenia. - Do widzenia. 70 00:03:32,390 --> 00:03:33,150 Do widzenia. 71 00:03:34,220 --> 00:03:35,020 Kim jesteś? 72 00:03:35,321 --> 00:03:36,278 Lei Yiming, zabierz go. 73 00:03:36,480 --> 00:03:38,470 Co jest nie tak? Co? 74 00:03:39,920 --> 00:03:41,290 Co robisz? Zwariowany? 75 00:03:41,290 --> 00:03:42,970 Nie ruszaj się! Albo cię złamię. 76 00:03:42,970 --> 00:03:44,080 Czekać! Puść go! 77 00:03:44,350 --> 00:03:45,850 Ale zerknął! 78 00:03:46,060 --> 00:03:47,040 Nie. Źle to rozumiesz. 79 00:03:47,040 --> 00:03:48,240 Znam go jako reportera. 80 00:03:48,240 --> 00:03:49,370 Pozwól mu odejść. 81 00:03:49,370 --> 00:03:50,200 Reporter? 82 00:03:50,680 --> 00:03:51,370 Przepraszam. 83 00:03:51,580 --> 00:03:53,370 Ale byłeś ukradkiem. 84 00:03:53,370 --> 00:03:54,460 Kogo miałeś na myśli ukradkowego? 85 00:03:54,460 --> 00:03:55,400 - Do kogo krzyczysz? - Oszalałeś? 86 00:03:55,400 --> 00:03:57,400 Nie. Nie. Puść go! 87 00:03:57,400 --> 00:03:58,300 Naprawdę źle go rozumiesz. 88 00:03:58,300 --> 00:04:00,370 Pozwól mu odejść. Pozwól mu odejść. 89 00:04:00,370 --> 00:04:01,620 Jesteś pewien, że go znasz? 90 00:04:01,620 --> 00:04:02,430 Tak, wiem. 91 00:04:02,430 --> 00:04:03,340 Naprawdę źle go rozumiesz. 92 00:04:03,340 --> 00:04:04,320 Puść go! Puść go! 93 00:04:04,320 --> 00:04:05,050 Puść go! 94 00:04:10,210 --> 00:04:11,600 Możesz odejść. 95 00:04:11,850 --> 00:04:12,900 Nic mi nie jest. 96 00:04:13,130 --> 00:04:13,820 Naprawdę? 97 00:04:13,820 --> 00:04:14,270 Tak. 98 00:04:14,270 --> 00:04:15,200 W takim razie wychodzimy. 99 00:04:15,200 --> 00:04:16,500 Dobra. Bądź ostrożny na swojej drodze. 100 00:04:17,040 --> 00:04:17,900 Przepraszam. 101 00:04:20,260 --> 00:04:20,840 Przestań szukać! 102 00:04:39,770 --> 00:04:42,170 Wygląda na to, że prowadzisz dobre życie. 103 00:04:43,760 --> 00:04:45,180 Po prostu przejdź do rzeczy. 104 00:04:45,180 --> 00:04:46,260 Mam dzisiaj randkę. 105 00:04:49,200 --> 00:04:51,170 Och, tak. Prawie zapomniałem. 106 00:04:51,740 --> 00:04:52,910 Jesteś teraz supergwiazdą. 107 00:04:53,340 --> 00:04:55,100 Sprowadziłeś mnie. 108 00:04:55,260 --> 00:04:56,440 Czy twój chłopak będzie cię winił? 109 00:04:58,520 --> 00:04:59,540 Co do cholery chcesz powiedzieć? 110 00:05:07,780 --> 00:05:08,530 Czy jesteś szalony? 111 00:05:08,870 --> 00:05:09,910 Zerwaliśmy. 112 00:05:09,910 --> 00:05:10,620 nie wiesz? 113 00:05:10,710 --> 00:05:12,830 - Ja robię. Ale tęsknię za tobą. Gao Wen. - Puść mnie. 114 00:05:12,990 --> 00:05:14,170 - Dziś są twoje urodziny. - Puść mnie! 115 00:05:14,780 --> 00:05:15,490 Spędziłeś swoje poprzednie urodziny 116 00:05:15,490 --> 00:05:16,620 ze mną! 117 00:05:17,030 --> 00:05:18,620 Chcę się tylko z tobą spotkać, ok? 118 00:05:21,040 --> 00:05:22,310 Widziałeś mnie. I możesz odejść. 119 00:05:22,780 --> 00:05:24,560 Dla szefa TESIRO, co? 120 00:05:26,350 --> 00:05:27,600 Czy naprawdę go lubisz? 121 00:05:29,960 --> 00:05:31,370 To nasza sprawa. 122 00:05:31,370 --> 00:05:32,680 Co Cię to dotyczy? 123 00:05:33,300 --> 00:05:35,340 Gao Wen, przepraszam. 124 00:05:35,340 --> 00:05:36,660 Było mi cię przykro. 125 00:05:36,880 --> 00:05:37,710 Nie powinienem był cię zostawiać, 126 00:05:37,710 --> 00:05:38,570 nic nie mówiąc. 127 00:05:38,930 --> 00:05:40,380 Ale zdobywałeś sławę. 128 00:05:40,380 --> 00:05:41,690 A ja byłem zwykłym fotografem. 129 00:05:41,690 --> 00:05:43,440 Myślałam, że nie jestem dla ciebie wystarczająco dobra. 130 00:05:44,480 --> 00:05:45,290 A co teraz? 131 00:05:47,110 --> 00:05:48,390 Coś się zmieniło? 132 00:05:52,300 --> 00:05:52,930 Mówiłem ci. 133 00:05:52,930 --> 00:05:54,550 Kocham kogoś tylko raz. 134 00:05:55,790 --> 00:05:57,560 Zmarnowałeś tę szansę. 135 00:06:00,830 --> 00:06:02,570 Nigdy więcej cię nie pokocham. Wyjechać. 136 00:06:07,760 --> 00:06:10,590 Gao Wen. Dzisiaj są twoje urodziny. 137 00:06:11,240 --> 00:06:12,480 Pozwól mi spędzić go z tobą. 138 00:06:12,480 --> 00:06:12,720 W porządku? 139 00:06:12,720 --> 00:06:13,410 Wyjechać! 140 00:06:36,140 --> 00:06:36,710 Gao Wen. 141 00:06:38,010 --> 00:06:39,660 Czy wiesz, jak Twój broker 142 00:06:39,660 --> 00:06:40,910 zmusił mnie do odejścia? 143 00:07:13,640 --> 00:07:14,540 W porządku. Zamierzam ją tu sprowadzić. 144 00:07:14,540 --> 00:07:15,330 Zadzwonię do niej. 145 00:07:15,330 --> 00:07:16,680 Będę! Cieszcie się. 146 00:07:16,680 --> 00:07:17,120 Cieszcie się. 147 00:07:17,830 --> 00:07:18,760 Cieszcie się. Cieszcie się. 148 00:07:18,760 --> 00:07:19,610 Wznieś się wysoko! 149 00:07:22,380 --> 00:07:23,300 Cześć, kochanie. 150 00:07:23,790 --> 00:07:24,780 Gdzie jesteś? 151 00:07:25,290 --> 00:07:26,780 Moi przyjaciele czekają. 152 00:07:30,160 --> 00:07:31,350 Dobra. Poczekaj tam. Nie ruszaj się. 153 00:07:37,210 --> 00:07:38,140 Cieszcie się. 154 00:07:45,000 --> 00:07:45,870 Dlaczego tu przychodzisz? 155 00:07:46,340 --> 00:07:47,050 Co się stało? 156 00:07:48,060 --> 00:07:50,560 Nie martw się. Mam okulary i kapelusz. 157 00:07:50,970 --> 00:07:52,330 Nikt mnie nie rozpozna. 158 00:07:52,950 --> 00:07:53,990 Co może twój kapelusz 159 00:07:53,990 --> 00:07:55,160 lub okulary pomagają? 160 00:07:55,160 --> 00:07:56,630 A co jeśli ktoś zrobi Ci zdjęcie? 161 00:07:56,630 --> 00:07:57,530 Jak mogę wyjaśnić? 162 00:07:57,530 --> 00:07:58,300 Iść. Wróć ze mną. 163 00:07:58,680 --> 00:08:00,810 Puść mnie! Puść mnie! 164 00:08:03,000 --> 00:08:03,980 Dzisiaj są moje urodziny. 165 00:08:04,310 --> 00:08:05,490 Nikt nie marzy o tym, żeby mnie zatrzymać! 166 00:08:06,140 --> 00:08:07,220 Cieszcie się. 167 00:08:07,220 --> 00:08:08,590 Wino jest na mój koszt! 168 00:08:08,590 --> 00:08:10,670 Ścisz głos. Zatrzymywać się! 169 00:08:10,730 --> 00:08:12,060 Pamiętaj kim jesteś! 170 00:08:15,120 --> 00:08:16,240 Kto? 171 00:08:20,790 --> 00:08:21,960 Kim jestem? 172 00:08:22,580 --> 00:08:23,470 Supergwiazda? 173 00:08:23,800 --> 00:08:24,250 Tak! 174 00:08:26,290 --> 00:08:28,140 Nie mogę nawet pić. 175 00:08:29,250 --> 00:08:30,010 A ja nie mogę być razem 176 00:08:30,010 --> 00:08:31,440 z mężczyzną, którego kocham. 177 00:08:32,270 --> 00:08:33,710 Jaką supergwiazdą jestem? 178 00:08:34,680 --> 00:08:36,560 Co? Co się stało? 179 00:08:38,160 --> 00:08:39,450 Pokłóciłeś się z Xiao Liangiem, prawda? 180 00:08:40,890 --> 00:08:42,140 Przestań pić. 181 00:08:42,440 --> 00:08:43,400 Co się stało? 182 00:08:47,450 --> 00:08:48,730 Myślisz, że piłbym szaleńczo? 183 00:08:48,730 --> 00:08:49,890 dla mężczyzny 184 00:08:49,890 --> 00:08:50,860 właśnie się spotkałem? 185 00:08:52,040 --> 00:08:53,460 Czas 186 00:08:53,460 --> 00:08:54,570 nie ma znaczenia. 187 00:08:54,570 --> 00:08:56,090 Ale to twój chłopak. 188 00:08:58,260 --> 00:08:59,420 Czy to z powodu Hana Bin'a? 189 00:09:00,050 --> 00:09:00,760 Czy to on? 190 00:09:01,940 --> 00:09:03,140 Nie wychowuj go. 191 00:09:03,610 --> 00:09:04,880 Wiem, że to on! 192 00:09:05,130 --> 00:09:06,060 Han Bin! 193 00:09:06,590 --> 00:09:07,640 Znałem go! 194 00:09:08,480 --> 00:09:09,260 Dlaczego on jest zawsze 195 00:09:09,260 --> 00:09:11,100 tak niewiarygodne? 196 00:09:11,100 --> 00:09:12,670 Powiedziałem: nie wspominaj o nim! 197 00:09:16,250 --> 00:09:17,820 Dobra. Przestanę. 198 00:09:18,660 --> 00:09:19,670 Dlaczego nie znajdziemy spokojnego miejsca 199 00:09:19,670 --> 00:09:20,570 i rozmawiać o tym? 200 00:09:20,570 --> 00:09:22,250 O tym, jak zmusiłeś go do odejścia? 201 00:09:24,030 --> 00:09:25,030 Kiedy po raz pierwszy zadebiutowałem, 202 00:09:25,030 --> 00:09:26,410 chciałaś, żeby ze mną zerwał. 203 00:09:27,670 --> 00:09:28,700 Po tym jak stałem się gwiazdą, 204 00:09:30,010 --> 00:09:31,570 zostawił mnie na noc. 205 00:09:32,980 --> 00:09:34,750 Nie zmuszałeś go? 206 00:09:35,750 --> 00:09:36,700 Powiedział ci? 207 00:09:40,670 --> 00:09:42,020 Nie ma znaczenia, kto mi powiedział. 208 00:09:43,900 --> 00:09:44,880 Ale ty! 209 00:09:46,390 --> 00:09:47,410 Potajemnie kopnąłeś tego człowieka 210 00:09:47,410 --> 00:09:49,010 W życiu kochałem tylko. 211 00:09:51,290 --> 00:09:53,040 Przez te wszystkie lata widziałeś, jak jestem smutna 212 00:09:53,040 --> 00:09:53,860 i wstydzić się za niego. 213 00:09:53,860 --> 00:09:55,930 Ale nie powiedziałeś nic, co mogłoby wyjaśnić. 214 00:09:55,930 --> 00:09:57,840 On nie jest dla ciebie wystarczająco dobry. 215 00:10:08,040 --> 00:10:09,350 Nie decydujesz 216 00:10:09,750 --> 00:10:10,970 jeśli jest dla mnie wystarczająco dobry. 217 00:10:11,550 --> 00:10:13,160 Poradziłem sobie z trudnościami z nim. 218 00:10:13,160 --> 00:10:14,400 Bez niego nie osiągnąłbym sukcesu. 219 00:10:14,400 --> 00:10:15,850 Jak śmiecie go wypędzić? 220 00:10:15,850 --> 00:10:16,760 Dlaczego? 221 00:10:17,200 --> 00:10:17,850 Co z tobą? 222 00:10:18,670 --> 00:10:19,650 Bardzo go kochałaś. 223 00:10:19,650 --> 00:10:20,480 Dlaczego nie poszedł za nim? 224 00:10:20,920 --> 00:10:21,980 Teraz żałujesz. 225 00:10:22,980 --> 00:10:23,800 Ponieważ go kochałaś, 226 00:10:23,800 --> 00:10:25,100 mogłeś wybrać inną pracę. 227 00:10:25,490 --> 00:10:27,100 Ale zdecydowałeś się zostać gwiazdą. 228 00:10:27,100 --> 00:10:28,380 Nie ma odwrotu. 229 00:10:28,700 --> 00:10:30,020 Każdy wybór, którego dokonałeś 230 00:10:30,020 --> 00:10:31,210 i wszystko, co osiągnąłeś 231 00:10:31,210 --> 00:10:32,840 są proporcjonalne do Twoich wysiłków. 232 00:10:33,150 --> 00:10:34,020 Odniosłeś sukces, 233 00:10:34,020 --> 00:10:35,040 dzięki sobie. 234 00:10:35,040 --> 00:10:36,640 Bezduszne ja. 235 00:10:38,740 --> 00:10:40,180 Wysiadać! 236 00:10:42,210 --> 00:10:42,720 Powiedz mi. 237 00:10:42,720 --> 00:10:43,900 Wrócił do ciebie? 238 00:10:46,570 --> 00:10:47,660 No to co? 239 00:10:49,330 --> 00:10:50,810 Czy znowu zamierzasz go skrzywdzić? 240 00:10:52,170 --> 00:10:53,610 Nie chcę nikogo skrzywdzić. 241 00:10:54,290 --> 00:10:56,330 Nie mam też kwalifikacji, żeby go osądzać. 242 00:10:57,050 --> 00:10:58,550 Jestem twoim brokerem. 243 00:10:59,310 --> 00:11:00,550 Muszę ci przypomnieć. 244 00:11:01,160 --> 00:11:02,270 Co sprawiło, że odniosłeś sukces 245 00:11:02,270 --> 00:11:03,320 wciąż może cię zrujnować. 246 00:11:04,360 --> 00:11:06,320 Dobra. Nawet jeśli cię to nie obchodzi 247 00:11:06,320 --> 00:11:07,320 o Twojej tożsamości. 248 00:11:07,990 --> 00:11:09,020 A co ze zmarnowanym czasem? 249 00:11:09,460 --> 00:11:10,830 A twoja tak zwana miłość? 250 00:11:13,930 --> 00:11:16,260 Wysiadać! Powiedziałem, wyjdź! 251 00:11:16,790 --> 00:11:17,710 Wróć ze mną. 252 00:11:17,710 --> 00:11:18,440 Przestań pić! 253 00:11:19,710 --> 00:11:20,920 Powiedziałem, wyjdź! 254 00:11:23,800 --> 00:11:26,720 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 255 00:11:27,120 --> 00:11:27,660 Wszystkiego najlepszego. 256 00:11:30,700 --> 00:11:33,900 ♪ Bardzo chciałbym udawać ♪ 257 00:11:34,140 --> 00:11:38,020 ♪ Mieć obsesję ♪ 258 00:11:38,840 --> 00:11:41,020 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 259 00:11:41,020 --> 00:11:45,500 ♪ Chciałbym zostawić Cię w desperacji ♪ 260 00:11:46,360 --> 00:11:52,580 ♪ Pod warunkiem, że oddasz więcej, niż kochasz ♪ 261 00:12:18,460 --> 00:12:22,570 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 262 00:12:25,590 --> 00:12:29,250 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 263 00:12:29,260 --> 00:12:33,130 Gao Wen? Gao Wen? 264 00:12:34,910 --> 00:12:35,850 To ja, Gao Wen. 265 00:12:36,240 --> 00:12:40,870 ♪ Wciąż doprowadzają się do szaleństwa ♪ 266 00:12:42,280 --> 00:12:44,580 - Jak się czujesz? - Proszę bardzo. 267 00:12:47,240 --> 00:12:51,190 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 268 00:12:52,410 --> 00:12:53,070 Puść mnie! 269 00:12:54,190 --> 00:12:54,970 Puść mnie! 270 00:12:55,660 --> 00:12:57,200 Mam dość, Gao Wen! 271 00:12:57,950 --> 00:12:58,810 Dwa miesiące! 272 00:12:59,370 --> 00:13:01,250 Czy jadłeś kiedyś ze mną kolację? 273 00:13:02,350 --> 00:13:03,610 Pojutrze idziesz na zabawę. 274 00:13:03,880 --> 00:13:05,230 Za trzy, cztery miesiące 275 00:13:05,230 --> 00:13:06,110 Nie mogę cię znowu zobaczyć. 276 00:13:06,240 --> 00:13:06,830 Czy kiedykolwiek 277 00:13:06,830 --> 00:13:08,220 brane pod uwagę dla mnie? 278 00:13:09,290 --> 00:13:10,740 Właśnie zacząłem pracować. 279 00:13:10,740 --> 00:13:11,580 Jestem nowy w tej branży. 280 00:13:11,580 --> 00:13:13,680 Muszę pracować ciężej niż inni. 281 00:13:14,440 --> 00:13:16,440 Dobra. Powiedz mi, Gao Wen. 282 00:13:16,880 --> 00:13:18,730 A co, gdy jesteś po służbie? 283 00:13:18,900 --> 00:13:20,370 Możesz nie iść na kolację? 284 00:13:20,370 --> 00:13:21,160 z klientami lub szefami? 285 00:13:22,040 --> 00:13:23,630 Jeśli tego nie zrobię, 286 00:13:23,630 --> 00:13:25,290 jaką pracę mogę mieć? 287 00:13:25,880 --> 00:13:27,920 Zawsze wymówki. 288 00:13:27,920 --> 00:13:29,550 Jestem twoim chłopakiem. 289 00:13:29,900 --> 00:13:31,770 Wychodzisz wcześnie i wracasz późno. 290 00:13:31,770 --> 00:13:33,470 Muszę wziąć od ciebie pieniądze. 291 00:13:34,270 --> 00:13:36,110 To czyni mnie przegranym! 292 00:13:36,110 --> 00:13:36,580 Gao Wen. 293 00:13:37,600 --> 00:13:39,430 Powiedz mi, czego chcesz. 294 00:13:39,840 --> 00:13:41,390 Mogę ci obiecać wszystko. 295 00:13:42,550 --> 00:13:43,150 Dobra. 296 00:13:44,330 --> 00:13:44,840 mam nadzieję 297 00:13:44,840 --> 00:13:46,350 możesz zostawić swoją pracę w spokoju. 298 00:13:46,930 --> 00:13:48,390 Wróćmy do przeszłości, dobrze? 299 00:13:48,910 --> 00:13:49,550 Czy zgadzasz się? 300 00:13:52,220 --> 00:13:53,090 Czy ty? 301 00:13:59,100 --> 00:14:00,530 To znowu Jason, prawda? 302 00:14:01,040 --> 00:14:02,290 Namawia cię, co? 303 00:14:07,150 --> 00:14:10,410 Ja… zaraz wracam. 304 00:14:10,410 --> 00:14:11,210 Zaraz wrócę. 305 00:14:11,210 --> 00:14:13,040 Powiem im, że źle się czujesz. 306 00:14:13,580 --> 00:14:14,300 Zrobię to. 307 00:14:14,300 --> 00:14:15,590 Nie, Gao Wen. 308 00:14:16,810 --> 00:14:18,120 Wszyscy się zmieniają. 309 00:14:19,180 --> 00:14:19,760 Jeśli myślisz 310 00:14:19,760 --> 00:14:20,890 Mogę na ciebie poczekać 311 00:14:20,890 --> 00:14:22,140 gdzie kiedyś byłem, 312 00:14:23,730 --> 00:14:24,670 mylisz się. 313 00:14:25,730 --> 00:14:28,720 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 314 00:14:31,080 --> 00:14:36,590 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 315 00:14:38,090 --> 00:14:43,760 ♪ Aby cię opuścić ♪ 316 00:14:47,020 --> 00:14:48,820 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 317 00:14:49,120 --> 00:14:49,680 OK. 318 00:14:50,030 --> 00:14:50,750 Zaraz tam będę. 319 00:14:53,500 --> 00:15:00,690 ♪ Bardzo chciałbym udawać, że mam obsesję ♪ 320 00:15:01,480 --> 00:15:03,720 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 321 00:15:03,720 --> 00:15:08,610 ♪ Chciałbym zostawić Cię w desperacji ♪ 322 00:15:09,120 --> 00:15:14,560 ♪ Pod warunkiem, że oddasz więcej, niż kochasz ♪ 323 00:15:20,510 --> 00:15:22,320 Idę do koreańskiego klienta. 324 00:15:22,320 --> 00:15:23,320 Idź ze mną. 325 00:15:23,640 --> 00:15:24,870 Odbiorę cię później. 326 00:15:25,160 --> 00:15:26,780 Pracowałem cały dzień. 327 00:15:27,160 --> 00:15:28,050 Jestem zmęczony. 328 00:15:28,050 --> 00:15:29,320 Nie chcę z tobą współpracować. 329 00:15:29,510 --> 00:15:30,450 Wracam odpocząć. 330 00:15:30,940 --> 00:15:32,150 I zmywam makijaż. 331 00:15:33,710 --> 00:15:34,840 To ważne spotkanie. 332 00:15:34,840 --> 00:15:36,960 Klient wywarł na Tobie dobre wrażenie. 333 00:15:37,230 --> 00:15:38,240 Potrzebuję twojej współpracy. 334 00:15:38,240 --> 00:15:39,790 Widzę. Przygotuję się. 335 00:15:41,510 --> 00:15:42,700 Przestań mnie denerwować, dobrze? 336 00:15:58,580 --> 00:15:59,850 Xiao Liang, czy mógłbyś przestać? 337 00:16:01,340 --> 00:16:03,040 Gao Wen, chcę się z tobą spotkać. 338 00:16:03,870 --> 00:16:04,700 Gdzie się spotykaliśmy. 339 00:16:05,560 --> 00:16:06,510 Nieważne, czy przyjdziesz, 340 00:16:07,180 --> 00:16:08,060 Będę czekać. 341 00:16:10,930 --> 00:16:12,650 Siyuan dał mi pliki. 342 00:16:13,950 --> 00:16:16,450 Aby uczcić, że nie zagraża mi niebezpieczeństwo, 343 00:16:16,700 --> 00:16:18,450 chodźmy na grilla. 344 00:16:18,740 --> 00:16:19,560 Ładny. 345 00:16:19,560 --> 00:16:21,070 W końcu chcesz mnie leczyć. 346 00:16:21,520 --> 00:16:23,070 Dobra. Do zobaczenia za kilka minut. 347 00:16:25,440 --> 00:16:26,350 Podkradłem się 348 00:16:26,350 --> 00:16:27,390 garaż podziemny. 349 00:16:27,390 --> 00:16:27,980 później, 350 00:16:27,980 --> 00:16:29,390 po prostu tu jedź. 351 00:16:29,660 --> 00:16:30,570 Będę tu na ciebie czekać. 352 00:16:36,580 --> 00:16:39,450 Suka. Jak śmiałeś mnie ochlapać! 353 00:16:39,660 --> 00:16:40,030 Cześć? 354 00:16:40,600 --> 00:16:41,680 Nie słyszę cię. 355 00:16:42,280 --> 00:16:42,670 Zabierz ją. 356 00:16:43,890 --> 00:16:45,030 Lei Yiming, pomóż! 357 00:16:45,070 --> 00:16:45,720 Przestań krzyczeć! 358 00:16:45,720 --> 00:16:46,400 Pączek! 359 00:16:46,400 --> 00:16:47,290 Iść. Spieszyć się! 360 00:16:47,290 --> 00:16:48,030 Puść mnie! 361 00:16:51,320 --> 00:16:53,740 Puść mnie! Puść mnie! 362 00:16:55,180 --> 00:16:56,140 Puść mnie! 363 00:17:05,200 --> 00:17:06,530 Panie Long, wszystko w porządku? 364 00:17:06,930 --> 00:17:07,740 Kim on jest? 365 00:17:07,800 --> 00:17:08,500 Kto? 366 00:17:09,000 --> 00:17:09,950 Iść! Uderz go! 367 00:17:12,780 --> 00:17:13,150 Zamrażać. 368 00:17:14,920 --> 00:17:16,080 Albo zadzwonię na policję. 369 00:17:16,080 --> 00:17:17,050 To jest moje terytorium. 370 00:17:22,590 --> 00:17:26,060 Panie Long, myślę, że on tu jest szefem. 371 00:17:27,390 --> 00:17:27,930 Szef? 372 00:17:29,850 --> 00:17:31,040 No to co? 373 00:17:31,800 --> 00:17:32,960 Panie Long, proszę się nie gniewać. 374 00:17:32,960 --> 00:17:35,410 Następnym razem, gdy go zobaczę, 375 00:17:35,410 --> 00:17:36,780 Uderzę go mocno. 376 00:17:42,510 --> 00:17:43,650 Panie Long, czy wszystko w porządku? 377 00:17:44,380 --> 00:17:46,900 Kim on jest? 378 00:17:47,100 --> 00:17:49,540 Hej, kim jesteś? 379 00:17:49,560 --> 00:17:50,430 Nie twoja sprawa! 380 00:18:00,930 --> 00:18:01,610 Prześpij się. 381 00:18:01,920 --> 00:18:03,240 Wtedy będzie ci dobrze. 382 00:18:20,030 --> 00:18:20,610 Nie śpisz? 383 00:18:21,150 --> 00:18:23,440 Dlaczego… dlaczego jesteś w moim domu? 384 00:18:23,790 --> 00:18:25,470 Przyjrzyj się uważnie! To jest moje. 385 00:18:28,690 --> 00:18:30,830 Dlaczego jestem w twoim pokoju? 386 00:18:31,480 --> 00:18:32,300 Najpierw odpowiedz na moje pytanie! 387 00:18:32,430 --> 00:18:33,430 Kim są ci goście? 388 00:18:33,650 --> 00:18:34,990 Dlaczego ciągle sprawiasz kłopoty? 389 00:18:35,800 --> 00:18:36,400 Oh. 390 00:18:37,580 --> 00:18:38,720 Czy jesteś ranny? 391 00:18:39,315 --> 00:18:40,785 Long cię uderzył? 392 00:18:41,810 --> 00:18:43,080 Nadal się o mnie martwisz? 393 00:18:44,210 --> 00:18:45,840 Czy wiesz, jak niebezpieczny byłeś? 394 00:18:46,140 --> 00:18:48,030 Gdybym pojawił się kilka sekund później, 395 00:18:48,460 --> 00:18:50,030 zostalibyście zabrani. 396 00:18:51,030 --> 00:18:51,770 Przepraszam. 397 00:18:51,770 --> 00:18:53,280 Przepraszam za znowu kłopot. 398 00:18:57,130 --> 00:18:58,160 Jestem do tego przyzwyczajony. 399 00:18:58,580 --> 00:18:59,990 Powiedz mi, co się stało. 400 00:18:59,990 --> 00:19:01,350 Dlaczego je zepsułeś? 401 00:19:02,300 --> 00:19:03,350 Z powodu Si… 402 00:19:03,980 --> 00:19:05,050 Si? Co? 403 00:19:06,150 --> 00:19:08,000 Ktoś inny jest w to zaangażowany. 404 00:19:08,000 --> 00:19:09,240 Przepraszam, że nie mogę ci powiedzieć. 405 00:19:10,890 --> 00:19:13,270 W takim razie jak mogę ci pomóc? 406 00:19:13,270 --> 00:19:14,620 A co jeśli do ciebie wrócą 407 00:19:14,620 --> 00:19:16,050 i znowu jesteś w niebezpieczeństwie? 408 00:19:16,620 --> 00:19:17,880 Martwisz się o mnie? 409 00:19:25,640 --> 00:19:27,270 Cześć. Jak poszło? 410 00:19:27,470 --> 00:19:28,160 Kim oni są? 411 00:19:28,750 --> 00:19:30,060 Zostali złapani. 412 00:19:30,060 --> 00:19:30,670 Są po prostu 413 00:19:30,670 --> 00:19:31,590 kilku gangsterów. 414 00:19:31,590 --> 00:19:32,320 Brak tła. 415 00:19:32,700 --> 00:19:33,480 Wyślij kogoś, żeby ich ostrzegł. 416 00:19:33,480 --> 00:19:35,000 Jeśli ośmielą się ponownie nękać naszego pracownika, 417 00:19:35,000 --> 00:19:36,110 wpadną w kłopoty. 418 00:19:36,110 --> 00:19:37,060 OK, panie Xiao. 419 00:19:37,060 --> 00:19:37,850 Zajmę się tym. 420 00:19:38,270 --> 00:19:38,940 tak przy okazji, 421 00:19:39,550 --> 00:19:40,290 czy się spóźnisz? 422 00:19:40,290 --> 00:19:41,580 za spotkanie z koreańskim klientem? 423 00:19:45,810 --> 00:19:46,530 Zaraz tam będę. 424 00:19:48,410 --> 00:19:49,440 Idę do klienta. 425 00:19:49,590 --> 00:19:50,440 Zostań tutaj i dobrze odpocznij. 426 00:19:50,440 --> 00:19:51,180 Nie idź nigdzie indziej. 427 00:19:51,320 --> 00:19:52,260 Jeśli odejdziesz 428 00:19:52,260 --> 00:19:53,030 i sprawiać więcej kłopotów, 429 00:19:53,030 --> 00:19:54,280 Znowu nie mam czasu, żeby ci pomóc. 430 00:19:54,950 --> 00:19:55,670 Poczekaj, aż wrócę. 431 00:20:16,600 --> 00:20:18,730 Nawet woda ma słodki smak. 432 00:20:21,770 --> 00:20:24,610 Jak posprzątać tak duży dom? 433 00:20:25,740 --> 00:20:27,200 Dlaczego miałbym się tym przejmować? 434 00:20:27,860 --> 00:20:29,920 Jestem w jego domu! 435 00:20:51,800 --> 00:20:53,470 Nie masz przedniego zęba? 436 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 Ojej! 437 00:20:58,840 --> 00:21:00,250 Jaki fajny chłopczyk! 438 00:21:05,580 --> 00:21:07,240 Dlaczego pan Lin jest na zdjęciu? 439 00:21:07,240 --> 00:21:08,670 z panem Xiao i przewodniczącym? 440 00:21:09,280 --> 00:21:11,170 Czy są krewnymi? 441 00:21:12,360 --> 00:21:14,320 Kim jest ta kobieta? 442 00:21:20,730 --> 00:21:22,710 Och, prawie o nim zapomniałem. 443 00:21:23,550 --> 00:21:24,370 Witaj, Lei Yimingu. 444 00:21:24,810 --> 00:21:25,690 Cześć, Donucie. 445 00:21:25,920 --> 00:21:26,620 Czy brakuje ci czego? 446 00:21:30,040 --> 00:21:31,950 Tak, nic mi nie jest. 447 00:21:32,650 --> 00:21:34,840 Właśnie widziałem dużego karalucha. 448 00:21:35,050 --> 00:21:36,300 Tak bardzo się tego bałam 449 00:21:36,300 --> 00:21:37,500 Wołałem o pomoc! 450 00:21:37,770 --> 00:21:38,280 U mnie wszystko w porządku. Dobra. 451 00:21:38,280 --> 00:21:39,100 Nie martw się. 452 00:21:40,650 --> 00:21:41,640 Gdzie jesteś? 453 00:21:43,470 --> 00:21:44,920 Jestem… 454 00:21:44,920 --> 00:21:46,520 z kolegą w jego domu. 455 00:21:46,960 --> 00:21:49,090 Jest coś do zrobienia. 456 00:21:49,090 --> 00:21:50,460 I to jest sytuacja awaryjna. 457 00:21:51,050 --> 00:21:52,190 Więc bardzo się spieszyłem 458 00:21:52,190 --> 00:21:53,440 Zapomniałem cię poinformować. 459 00:21:54,780 --> 00:21:56,170 Nie możesz na mnie czekać, prawda? 460 00:21:56,730 --> 00:21:57,670 Nie. Nie. 461 00:21:57,930 --> 00:22:00,150 Dostałem telefon ze szpitala. 462 00:22:00,150 --> 00:22:01,070 I wracam do pracy. 463 00:22:01,390 --> 00:22:02,590 Miłej zabawy. 464 00:22:03,400 --> 00:22:03,920 Muszę iść. 465 00:22:04,890 --> 00:22:05,450 Do widzenia. 466 00:22:09,600 --> 00:22:10,460 Na szczęście 467 00:22:11,280 --> 00:22:13,310 nie wiedział o panu Longu. 468 00:22:56,170 --> 00:22:58,230 Zatem serial telewizyjny jest prawdziwy. 469 00:22:58,740 --> 00:23:00,990 Jest szatnia większa niż sklep! 470 00:23:01,840 --> 00:23:03,180 To idzie za daleko! 471 00:23:03,180 --> 00:23:04,000 Człowiek taki jak on 472 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 zrealizował marzenie dziewcząt. 473 00:23:07,830 --> 00:23:09,170 Umieram z głodu. 474 00:23:13,500 --> 00:23:14,990 Dlaczego jeszcze nie wrócił? 475 00:23:25,950 --> 00:23:26,650 Cześć. Cześć. 476 00:23:26,920 --> 00:23:28,510 Pan Xiao jest zajęty sprawami biznesowymi. 477 00:23:28,510 --> 00:23:29,620 Zadzwoń później. 478 00:23:30,693 --> 00:23:30,965 Cześć? 479 00:23:38,720 --> 00:23:39,990 Więc kiedy powiedział, że spotyka się z klientem, 480 00:23:39,990 --> 00:23:41,210 miał na myśli spotkanie z Gao Wen. 481 00:23:45,050 --> 00:23:45,880 Cóż, rozumiem. 482 00:23:46,780 --> 00:23:48,520 Są parą. 483 00:23:49,150 --> 00:23:51,180 Nawet jeśli się spotykają. 484 00:23:51,520 --> 00:23:52,840 To normalne. 485 00:23:56,200 --> 00:23:57,950 Mój duet! Jaki ty jesteś głupi! 486 00:23:57,950 --> 00:23:59,010 Dlaczego wciąż czekasz? 487 00:24:00,480 --> 00:24:01,820 Może całkowicie 488 00:24:01,820 --> 00:24:03,360 zapomniałem o tobie. 489 00:24:37,200 --> 00:24:39,200 Gao Wen, przepraszam. 490 00:24:39,200 --> 00:24:40,710 Było mi cię przykro. 491 00:24:40,710 --> 00:24:42,490 Nie powinnam była cię zostawiać bez słowa. 492 00:24:43,510 --> 00:24:44,280 Czy jesteś szalony? 493 00:24:44,630 --> 00:24:46,280 Zerwaliśmy. nie wiesz? 494 00:24:46,540 --> 00:24:47,980 Ale zdobywałeś sławę. 495 00:24:47,980 --> 00:24:49,280 A ja byłem zwykłym fotografem. 496 00:24:49,280 --> 00:24:50,950 Myślałam, że nie jestem dla ciebie wystarczająco dobra. 497 00:24:52,110 --> 00:24:53,000 A co teraz? 498 00:24:54,660 --> 00:24:55,880 Coś się zmieniło? 499 00:25:06,010 --> 00:25:06,700 Deszcz ustał. 500 00:25:06,700 --> 00:25:07,290 Chodźmy. 501 00:25:07,700 --> 00:25:09,290 Dziękuję, że mi pomogłeś 502 00:25:09,290 --> 00:25:10,300 i przekonanie klienta. 503 00:25:11,490 --> 00:25:12,300 Nie ma za co. 504 00:25:12,780 --> 00:25:13,770 Przyszedłem tutaj, 505 00:25:13,770 --> 00:25:14,980 tylko dlatego, że czegoś chciałem 506 00:25:14,980 --> 00:25:15,790 żeby odciągnąć moje myśli. 507 00:25:17,340 --> 00:25:18,160 Powinienem cię odwieźć, 508 00:25:18,160 --> 00:25:19,810 ale mam gościa. 509 00:25:19,810 --> 00:25:20,620 Jest w porządku. 510 00:25:21,450 --> 00:25:22,080 Za sceną, 511 00:25:22,080 --> 00:25:23,360 mamy własne życie. 512 00:25:24,070 --> 00:25:24,460 Ty… 513 00:25:26,300 --> 00:25:27,090 Co jest nie tak z Twoim samochodem? 514 00:25:28,940 --> 00:25:30,010 Jakaś rysa. 515 00:25:31,260 --> 00:25:32,090 Czy wszystko w porządku? 516 00:25:32,090 --> 00:25:33,660 Nie wyglądasz w porządku. 517 00:25:34,060 --> 00:25:35,140 Kiedyś tego nie robiłeś 518 00:25:35,140 --> 00:25:36,690 spóźnić się na sprawy biznesowe? 519 00:25:37,880 --> 00:25:39,210 Jest w porządku. Po prostu wypadek. 520 00:25:43,260 --> 00:25:44,340 Dziękuję. 521 00:26:00,600 --> 00:26:01,210 Mój Duet. 522 00:26:02,010 --> 00:26:02,610 Mój Duet. 523 00:26:03,910 --> 00:26:04,420 Mój Duet. 524 00:26:04,990 --> 00:26:05,930 Przepraszam, spóźniłem się. 525 00:26:19,120 --> 00:26:20,720 Mówiłem ci, żebyś nie biegał. 526 00:26:23,580 --> 00:26:24,560 Tato, to ty? 527 00:26:26,840 --> 00:26:28,830 Kto inny mógłby to być? 528 00:26:32,960 --> 00:26:33,600 Och, przyjacielu. 529 00:26:35,800 --> 00:26:37,870 Gao Wen, prawda? 530 00:26:40,360 --> 00:26:42,150 Odmówiłeś spotkania z córką pana Li. 531 00:26:42,870 --> 00:26:44,040 A ty nie chciałeś widzieć 532 00:26:44,670 --> 00:26:45,870 Siostrzenica wujka Zhanga. 533 00:26:46,280 --> 00:26:46,880 Xiao Lianga. 534 00:26:48,080 --> 00:26:49,200 Muszę ci przypomnieć. 535 00:26:49,850 --> 00:26:50,850 Nie angażuj się 536 00:26:51,180 --> 00:26:54,000 z tymi kobietami 537 00:26:54,320 --> 00:26:55,230 którzy nie są dla ciebie wystarczająco dobrzy. 538 00:26:55,800 --> 00:26:57,240 W końcu to zrobią 539 00:26:57,240 --> 00:26:59,960 być przeszkodami w Twojej karierze. 540 00:27:00,600 --> 00:27:01,550 Nie sądzę, że przyjdziesz 541 00:27:01,770 --> 00:27:02,560 o tak późnej porze 542 00:27:02,560 --> 00:27:03,600 tylko po to, żeby dbać o moje życie? 543 00:27:03,900 --> 00:27:04,630 Jak myślisz? 544 00:27:06,690 --> 00:27:08,180 Odkąd wróciłeś z Korei, 545 00:27:09,510 --> 00:27:11,090 nawet do mnie nie zadzwoniłeś. 546 00:27:11,390 --> 00:27:12,380 Jeśli nie przyjdę, 547 00:27:13,020 --> 00:27:14,760 czy nadal będziesz pamiętać, że jestem ojcem? 548 00:27:15,420 --> 00:27:16,510 Kiedy mnie nie było, 549 00:27:16,510 --> 00:27:17,860 oddałeś mój projekt komuś innemu. 550 00:27:18,450 --> 00:27:20,190 Czy rozważałeś to za mnie? 551 00:27:20,190 --> 00:27:20,970 O projekcie, 552 00:27:21,410 --> 00:27:22,730 Ostrzegałem cię! 553 00:27:23,240 --> 00:27:24,530 Gdybyś się nie nalegał 554 00:27:24,530 --> 00:27:25,790 odwiedzam twoją mamę w Korei, 555 00:27:25,920 --> 00:27:27,270 czy byłbym aż tak rozczarowany? 556 00:27:29,080 --> 00:27:30,090 Ale to jest w porządku. 557 00:27:30,650 --> 00:27:33,360 Jeśli mnie przeprosisz, 558 00:27:33,860 --> 00:27:35,100 Nadal to rozważę 559 00:27:35,520 --> 00:27:37,330 oddaj ci projekt. 560 00:27:37,720 --> 00:27:38,420 Czy myślisz 561 00:27:38,420 --> 00:27:39,720 Nie powinnam odwiedzać mamy? 562 00:27:40,260 --> 00:27:40,920 Albo myślisz 563 00:27:40,920 --> 00:27:41,850 Porzucę moją rodzinę 564 00:27:41,850 --> 00:27:42,750 tylko dla jednego projektu? 565 00:27:42,750 --> 00:27:43,550 Ale nie zapominasz 566 00:27:43,550 --> 00:27:45,240 twoja mama cię zostawiła. 567 00:27:45,710 --> 00:27:47,100 Nigdy mnie nie opuściła. 568 00:27:47,100 --> 00:27:48,410 Zmusiłeś ją, żeby mnie zostawiła. 569 00:27:52,360 --> 00:27:52,760 Tak. 570 00:27:53,820 --> 00:27:55,520 Zostawiła nas i sama pojechała do Korei. 571 00:27:55,700 --> 00:27:56,530 Ale przez tyle lat, 572 00:27:56,530 --> 00:27:58,170 dlaczego nigdy nie próbowałeś jej odzyskać? 573 00:27:59,170 --> 00:28:00,840 Dlaczego sprawiłeś, że ją znienawidziłem? 574 00:28:03,350 --> 00:28:03,740 Zapomnij o tym. 575 00:28:05,500 --> 00:28:07,130 Nawet jeśli nigdy mi nie zaufasz, 576 00:28:07,500 --> 00:28:07,990 wrócę 577 00:28:07,990 --> 00:28:09,070 czego naprawdę chcę. 578 00:28:09,880 --> 00:28:10,630 Moja mama 579 00:28:11,680 --> 00:28:12,330 i mój projekt, 580 00:28:12,360 --> 00:28:13,310 Odzyskam je. 581 00:28:24,940 --> 00:28:25,560 Xiao Lianga. 582 00:28:26,900 --> 00:28:28,060 Wiem, że dorosłeś 583 00:28:28,440 --> 00:28:29,390 i myśleć samodzielnie. 584 00:28:30,240 --> 00:28:31,330 Ale jako twój ojciec, 585 00:28:32,500 --> 00:28:33,480 Nigdy nie miałem na myśli 586 00:28:33,480 --> 00:28:34,670 żeby cię celowo skrzywdzić. 587 00:28:35,610 --> 00:28:36,740 Przez tyle lat, 588 00:28:37,180 --> 00:28:39,040 Nie udało mi się dać ci pełnej rodziny. 589 00:28:40,170 --> 00:28:41,200 Przykro mi z powodu ciebie. 590 00:29:25,040 --> 00:29:26,510 Nie jesteś na służbie? 591 00:29:26,860 --> 00:29:27,680 Dlaczego wróciłeś? 592 00:29:28,100 --> 00:29:28,720 Och… 593 00:29:28,720 --> 00:29:31,150 Mąż pacjentki 594 00:29:31,150 --> 00:29:32,670 nagle powiedział, że jestem zbyt przystojny. 595 00:29:32,670 --> 00:29:33,370 Nie chciał mnie 596 00:29:33,370 --> 00:29:34,680 przeprowadzić operację swojej żony. 597 00:29:34,820 --> 00:29:35,660 Więc zostałem zastąpiony. 598 00:29:35,660 --> 00:29:36,600 Potem wróciłem. 599 00:29:37,490 --> 00:29:38,320 Och, nie powiedziałeś 600 00:29:38,320 --> 00:29:39,480 poszedłeś do domu swojego kolegi? 601 00:29:39,480 --> 00:29:40,410 Dlaczego wróciłeś? 602 00:29:42,280 --> 00:29:44,190 Nie mogę tam przenocować. 603 00:29:48,590 --> 00:29:49,940 W porządku. Musisz być zmęczony. 604 00:29:49,940 --> 00:29:51,040 Idź się przespać. 605 00:29:52,430 --> 00:29:53,830 Spieszyć się! Idź się przespać. 606 00:29:54,350 --> 00:29:54,860 Spieszyć się. 607 00:29:55,500 --> 00:29:56,320 Co jest nie tak z twoimi rękami? 608 00:29:56,320 --> 00:29:57,310 Pokaż mi. Pokaż mi. 609 00:29:57,560 --> 00:29:58,390 Dlaczego jesteś ranny? 610 00:29:58,710 --> 00:29:59,580 Nic. Nic. 611 00:30:00,270 --> 00:30:00,780 Co jest nie tak? 612 00:30:01,190 --> 00:30:01,850 Odwracać się. 613 00:30:02,140 --> 00:30:03,230 Odwracać się! 614 00:30:06,620 --> 00:30:07,500 Pokłóciliście się? 615 00:30:07,790 --> 00:30:09,560 Nic. Po prostu porysowany! 616 00:30:09,560 --> 00:30:11,290 Byłeś w mojej firmie? 617 00:30:11,290 --> 00:30:12,140 i widzisz, jak jestem prześladowany? 618 00:30:12,140 --> 00:30:13,640 Walczyłeś z nimi, prawda? 619 00:30:14,330 --> 00:30:15,520 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 620 00:30:15,750 --> 00:30:16,920 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 621 00:30:17,440 --> 00:30:18,860 Nie pojechałeś do domu kolegi. 622 00:30:18,860 --> 00:30:20,160 Byłeś u Xiao Lianga, prawda? 623 00:30:21,790 --> 00:30:23,180 Nie chciałem cię martwić. 624 00:30:23,450 --> 00:30:24,590 Nie chciałem też, żebyś się martwił. 625 00:30:24,990 --> 00:30:25,980 nie chcę 626 00:30:26,700 --> 00:30:27,980 zrujnuj swoje romantyczne chwile z nim. 627 00:30:29,150 --> 00:30:30,870 A co z twoją raną? 628 00:30:31,200 --> 00:30:32,300 Pojedziemy do szpitala? 629 00:30:32,300 --> 00:30:33,810 Za takie małe zadrapanie? 630 00:30:33,810 --> 00:30:35,530 Jestem lekarzem. Poradzę sobie z tym. 631 00:30:37,530 --> 00:30:39,610 Cóż, nie zmuszaj się. 632 00:30:39,930 --> 00:30:40,820 Nawet jeśli jesteś lekarzem, 633 00:30:40,820 --> 00:30:41,640 i ręce cię bolą, 634 00:30:41,640 --> 00:30:42,670 nie możesz sobie z tym poradzić. 635 00:30:42,970 --> 00:30:44,390 Pozwól, że ci pomogę. 636 00:30:48,020 --> 00:30:48,440 Usiąść. 637 00:30:50,910 --> 00:30:52,300 Jestem mężczyzną. 638 00:30:52,300 --> 00:30:53,120 Prawdziwy mężczyzna. 639 00:30:53,120 --> 00:30:54,540 Co liczy się rana? 640 00:30:56,490 --> 00:30:57,950 Bądź delikatny! To boli! 641 00:30:58,830 --> 00:31:00,170 Wiem, że to boli! 642 00:31:01,060 --> 00:31:02,650 Nie odważyłeś się walczyć, kiedy byłeś mały. 643 00:31:02,880 --> 00:31:04,650 Kiedyś cię chroniłem. 644 00:31:04,930 --> 00:31:06,650 Któregoś dnia poczułam się zraniona, 645 00:31:07,300 --> 00:31:09,000 i nauczyłeś się taekwondo. 646 00:31:09,470 --> 00:31:10,280 Jednakże, 647 00:31:10,560 --> 00:31:11,710 nadal nie możesz mnie pokonać. 648 00:31:12,730 --> 00:31:13,790 To był mój pierwszy raz 649 00:31:13,790 --> 00:31:14,800 chronić dziewczynę. 650 00:31:15,330 --> 00:31:17,000 Chociaż byłeś taki gruby. 651 00:31:18,400 --> 00:31:19,690 Co powiedziałeś? 652 00:31:20,360 --> 00:31:21,940 mylę się co do ciebie. 653 00:31:23,550 --> 00:31:24,940 Ale także, 654 00:31:25,310 --> 00:31:26,740 jeśli spotkasz się z tym ponownie, 655 00:31:26,740 --> 00:31:28,440 nie bądź lekkomyślny. 656 00:31:28,700 --> 00:31:30,190 Widzę. 657 00:31:33,370 --> 00:31:34,940 A co z tymi chłopakami? 658 00:31:35,820 --> 00:31:36,940 Ich? 659 00:31:37,210 --> 00:31:38,120 Policja ich zabrała. 660 00:31:38,120 --> 00:31:38,810 Zostaliby ukarani 661 00:31:38,810 --> 00:31:40,140 w naprawdę bezlitosny sposób. 662 00:31:41,660 --> 00:31:42,570 To w porządku. 663 00:31:46,400 --> 00:31:47,070 Pączek. 664 00:31:48,120 --> 00:31:48,700 Jeśli tylko 665 00:31:48,700 --> 00:31:49,970 zawsze możesz być Pączkiem. 666 00:31:50,590 --> 00:31:51,250 Dlaczego? 667 00:31:52,190 --> 00:31:53,820 Wtedy Xiao Liang cię nie polubi. 668 00:31:57,600 --> 00:31:59,130 Nie mam tego na myśli. 669 00:32:02,000 --> 00:32:04,140 Nawet jeśli nie jestem już Pączkiem, 670 00:32:04,460 --> 00:32:06,680 Xiao Liang nadal mnie nie lubi. 671 00:32:07,130 --> 00:32:09,160 On lubi Gao Wen! 672 00:32:14,030 --> 00:32:14,840 Pączek… 673 00:32:16,370 --> 00:32:17,140 Pączek. 674 00:32:21,080 --> 00:32:22,170 Nie musisz mnie pocieszać. 675 00:32:22,620 --> 00:32:24,040 Nie mam takiego zamiaru. 676 00:32:24,360 --> 00:32:25,360 Po prostu nie myślę 677 00:32:25,360 --> 00:32:26,300 powinieneś dać upust swojej złości 678 00:32:26,300 --> 00:32:27,800 na moich palcach. 679 00:32:29,020 --> 00:32:29,570 Co? 680 00:32:31,310 --> 00:32:33,370 Lekko bolały mnie palce. 681 00:32:33,500 --> 00:32:34,810 I spójrz, jak je zawinąłeś. 682 00:32:35,110 --> 00:32:35,770 Dlaczego? 683 00:32:39,200 --> 00:32:39,880 Cóż… 684 00:32:39,880 --> 00:32:41,280 Jesteś lekarzem. 685 00:32:41,280 --> 00:32:42,300 Pozostała część 686 00:32:42,480 --> 00:32:43,320 będzie dla ciebie łatwe. 687 00:32:44,060 --> 00:32:45,320 Zostawię to tobie. 688 00:32:45,320 --> 00:32:46,320 To wszystko, co mogę zrobić. 689 00:32:49,160 --> 00:32:51,320 Donut, dokończ to, co zacząłeś! 690 00:32:51,320 --> 00:32:52,560 Ty… ja… 691 00:33:24,000 --> 00:33:27,440 Gao Wen, to ja. 692 00:33:29,390 --> 00:33:30,470 Jak się dostałeś? 693 00:33:31,880 --> 00:33:34,070 Próbowałem hasła do twoich drzwi. 694 00:33:36,270 --> 00:33:37,590 Nie zostało to zmienione. 695 00:33:39,440 --> 00:33:40,270 Wysiadać! 696 00:33:41,020 --> 00:33:41,900 Albo zadzwonię na policję! 697 00:33:43,280 --> 00:33:44,440 Czy mnie słyszysz? Na zewnątrz! 698 00:33:44,440 --> 00:33:46,130 Zadzwonię na policję! Wysiadać! 699 00:33:48,610 --> 00:33:49,300 Han Bin! 700 00:33:50,490 --> 00:33:51,590 Hana Bina. Co jest z tobą nie tak? 701 00:33:52,250 --> 00:33:53,280 Han Bin, obudź się! 702 00:33:54,770 --> 00:33:55,280 Co powinienem zrobić? 703 00:33:55,440 --> 00:33:56,440 Han Bin, co się stało? 704 00:33:57,500 --> 00:33:58,260 Co powinienem zrobić? 705 00:34:12,030 --> 00:34:13,260 Kto? Jest już późno! 706 00:34:13,260 --> 00:34:14,250 Jestem zajęty! 707 00:34:14,250 --> 00:34:15,460 Dlaczego dzwoni? 708 00:34:34,400 --> 00:34:35,310 Cześć. 709 00:34:35,850 --> 00:34:36,530 Doktor Lei, 710 00:34:36,800 --> 00:34:38,400 czy mógłbyś przyjść do pacjenta? 711 00:34:50,350 --> 00:34:51,340 Jak on się ma? 712 00:34:51,960 --> 00:34:53,560 Czy on mówi poważnie? Czy jest ciężko chory? 713 00:34:58,640 --> 00:34:59,880 Jestem gorszy od niego, ok? 714 00:34:59,970 --> 00:35:01,030 Ma po prostu gorączkę. 715 00:35:01,030 --> 00:35:01,790 Nic więcej. 716 00:35:02,360 --> 00:35:03,800 Więc dlaczego on zawsze śpi? 717 00:35:03,800 --> 00:35:05,240 Przez ponad dziesięć godzin. 718 00:35:05,240 --> 00:35:06,010 Oczywiście! 719 00:35:06,010 --> 00:35:07,680 Pacjent z gorączką śpi! 720 00:35:08,150 --> 00:35:09,630 Spójrz, jak jestem owinięty! 721 00:35:09,630 --> 00:35:10,490 Wiesz co? 722 00:35:10,490 --> 00:35:11,970 Musisz mnie tu zabrać? 723 00:35:11,970 --> 00:35:13,220 Jestem ginekologiem! 724 00:35:13,400 --> 00:35:15,250 To nie jest mój zawód. 725 00:35:15,590 --> 00:35:16,150 Gdybym cię tu nie miał, 726 00:35:16,150 --> 00:35:17,630 Zabrałbym go do szpitala. 727 00:35:17,830 --> 00:35:19,080 Nie mówiąc już o nim, 728 00:35:19,080 --> 00:35:20,510 Trafię na nagłówek, nawet jeśli wezmę psa. 729 00:35:20,790 --> 00:35:21,950 Czy nie masz 730 00:35:21,950 --> 00:35:22,760 broker czy asystent? 731 00:35:22,760 --> 00:35:23,770 Poproś ich o pomoc. 732 00:35:25,000 --> 00:35:26,040 Nie chcę, żeby wiedzieli. 733 00:35:35,960 --> 00:35:36,990 Dlaczego myślę 734 00:35:36,990 --> 00:35:37,790 czujesz się dziwnie? 735 00:35:37,790 --> 00:35:39,080 Czy ten facet jest dla ciebie wyjątkowy? 736 00:35:39,980 --> 00:35:41,000 Czy masz kochanka 737 00:35:41,000 --> 00:35:42,190 za Xiao Liangiem? 738 00:35:42,190 --> 00:35:43,720 Do diabła, nie. To mój były chłopak. 739 00:35:52,200 --> 00:35:53,420 Wiesz kim jestem. 740 00:35:53,610 --> 00:35:54,400 Nie chcę nikogo innego 741 00:35:54,400 --> 00:35:55,460 to wiedzieć. 742 00:35:55,580 --> 00:35:56,090 Rozumiem? 743 00:35:57,100 --> 00:35:58,650 A co z nim? 744 00:35:59,910 --> 00:36:01,300 Poczekaj, aż się obudzi. 745 00:36:03,760 --> 00:36:04,890 To jest takie skomplikowane. 746 00:36:05,370 --> 00:36:06,650 Zajmij się tym sam. 747 00:36:07,130 --> 00:36:08,960 Jestem zwykłym lekarzem. Nie mogę wiele pomóc. 748 00:36:36,620 --> 00:36:37,410 Nie śpisz? 749 00:36:37,920 --> 00:36:38,820 Czy czujesz się lepiej? 750 00:36:47,280 --> 00:36:48,140 Czy chciałbyś trochę wody? 751 00:36:50,860 --> 00:36:52,010 Dlaczego tu jestem? 752 00:36:53,980 --> 00:36:54,680 Jesteś chory. 753 00:36:54,960 --> 00:36:56,730 Upadłeś tu zeszłej nocy. 754 00:36:56,730 --> 00:36:58,040 Więc pozwolę ci zostać. 755 00:36:58,820 --> 00:36:59,450 Pospiesz się. Napij się wody. 756 00:37:00,200 --> 00:37:00,720 Nie, dziękuję. 757 00:37:03,730 --> 00:37:04,890 Nie wstawaj z łóżka. 758 00:37:04,890 --> 00:37:05,560 Twoja gorączka właśnie minęła. 759 00:37:05,560 --> 00:37:07,210 Po prostu zostań na odpoczynek. 760 00:37:07,330 --> 00:37:08,350 Nie przeszkadzaj mi. 761 00:37:09,850 --> 00:37:11,100 Chcesz, żebym wyszedł, prawda? 762 00:37:12,060 --> 00:37:13,100 Zaraz wychodzę. 763 00:37:13,450 --> 00:37:14,140 Hana Bina. 764 00:37:16,810 --> 00:37:17,930 Jeśli mój broker 765 00:37:17,930 --> 00:37:19,430 nie prosiłem, żebyś mnie zostawił, 766 00:37:20,780 --> 00:37:22,050 zrobiłbyś to? 767 00:37:27,960 --> 00:37:29,180 Czy wiesz 768 00:37:29,180 --> 00:37:30,700 jak Jason mnie upokorzył? 769 00:37:31,930 --> 00:37:33,930 Powiedział, że jestem plamą. 770 00:37:34,380 --> 00:37:35,590 Jeśli zostanę, 771 00:37:35,740 --> 00:37:37,390 Zawsze będę twoim ciężarem. 772 00:37:41,390 --> 00:37:42,080 Gao Wen, 773 00:37:43,640 --> 00:37:45,760 rozstaliśmy się nie z powodu braku uczuć 774 00:37:45,760 --> 00:37:47,150 lub ktokolwiek inny, 775 00:37:47,930 --> 00:37:49,460 ale z powodu naszej odległości. 776 00:37:50,410 --> 00:37:51,070 Ty… 777 00:37:51,600 --> 00:37:53,390 rodzą się, aby być supergwiazdą. 778 00:37:54,000 --> 00:37:56,900 Ale jestem zwykłym fotografem. 779 00:37:56,900 --> 00:37:58,670 Zawsze mogę na ciebie spojrzeć. 780 00:38:00,880 --> 00:38:02,430 Więc dlaczego wróciłeś? 781 00:38:04,400 --> 00:38:06,060 Chcę cię tylko zobaczyć. 782 00:38:06,780 --> 00:38:07,570 Nie mogę? 783 00:38:09,750 --> 00:38:12,380 Dobra. Widzę. 784 00:38:13,200 --> 00:38:15,150 Wygląda na to, że nawet cię nie widzę. 785 00:38:17,100 --> 00:38:17,740 Wychodzę. 786 00:38:20,780 --> 00:38:21,700 Nie odchodź, dobrze? 787 00:38:22,490 --> 00:38:28,280 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 788 00:38:29,600 --> 00:38:35,990 ♪ Aby cię opuścić ♪ 789 00:38:37,340 --> 00:38:38,360 Czy możesz zostać? 790 00:38:51,260 --> 00:38:52,280 Przejdź do rzeczy. 791 00:38:52,280 --> 00:38:53,260 Mam inne sprawy. 792 00:38:54,410 --> 00:38:55,440 słyszałem 793 00:38:55,440 --> 00:38:56,880 towarzyszyłeś Xiao Lingowi w wizycie u klienta. 794 00:38:56,880 --> 00:38:57,770 Jak poszło? 795 00:38:59,850 --> 00:39:01,530 Czy muszę ci to zgłaszać? 796 00:39:02,560 --> 00:39:03,880 Pójdę, jeśli nie masz już o co pytać. 797 00:39:05,110 --> 00:39:05,970 Przepraszam. 798 00:39:07,150 --> 00:39:08,400 Przepraszam cię 799 00:39:08,400 --> 00:39:09,290 za to, czego ci nie powiedziałem. 800 00:39:10,090 --> 00:39:11,830 Ale nie żałuję tego. 801 00:39:11,830 --> 00:39:13,130 Chroniłem cię. 802 00:39:14,030 --> 00:39:15,530 Kiedy pierwszy raz pracowałeś, 803 00:39:15,530 --> 00:39:16,730 byłaś znana jako czysta dziewczyna. 804 00:39:17,080 --> 00:39:18,730 Gdyby inni wiedzieli, że masz chłopaka 805 00:39:19,080 --> 00:39:20,000 i mieszkałeś z nim, 806 00:39:20,230 --> 00:39:21,580 co by o Tobie pomyśleli? 807 00:39:28,060 --> 00:39:29,260 Przeszłość jest przeszłością. 808 00:39:29,600 --> 00:39:30,790 Czy wyjaśnienia teraz pomogą? 809 00:39:31,500 --> 00:39:32,490 Nie powiedziałeś mi 810 00:39:32,490 --> 00:39:34,080 kiedy najbardziej potrzebowałem wyjaśnień. 811 00:39:34,510 --> 00:39:35,480 Teraz jest już za późno. 812 00:39:35,820 --> 00:39:36,280 Ale… 813 00:39:36,280 --> 00:39:37,580 Czy Han Bin naprawdę ma znaczenie? 814 00:39:37,580 --> 00:39:38,960 Dlaczego nie możesz zrozumieć? 815 00:39:38,960 --> 00:39:40,440 Nie jestem zły z powodu Hana Bin’a, 816 00:39:40,440 --> 00:39:41,250 ale przez ciebie! 817 00:39:43,750 --> 00:39:44,310 Gdybyś miał 818 00:39:44,310 --> 00:39:45,420 powiedział mi prawdę, 819 00:39:45,420 --> 00:39:46,020 Nie byłbym 820 00:39:46,020 --> 00:39:47,320 winny mu przez tyle lat. 821 00:39:48,740 --> 00:39:49,320 W porządku. 822 00:39:49,840 --> 00:39:51,530 Przepraszam za to. 823 00:39:52,580 --> 00:39:53,880 Nie zapomniałeś o naszej umowie, 824 00:39:53,880 --> 00:39:54,810 zrobiłeś? 825 00:39:55,240 --> 00:39:56,650 Nawet jeśli coś się stanie, 826 00:39:56,650 --> 00:39:58,320 nadal będziemy razem pracować. 827 00:39:59,200 --> 00:40:00,600 Czy to nadal się liczy? 828 00:40:03,930 --> 00:40:05,280 W czym pomaga naruszenie? 829 00:40:06,980 --> 00:40:07,480 W każdym razie, 830 00:40:07,480 --> 00:40:08,610 musimy kontynuować współpracę. 831 00:40:09,310 --> 00:40:10,040 Po prostu udawaj 832 00:40:10,040 --> 00:40:11,160 nic się nie stało. 833 00:40:14,110 --> 00:40:15,880 Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? 834 00:40:18,430 --> 00:40:19,580 Coś jeszcze? 835 00:40:19,580 --> 00:40:20,640 Przejdź do rzeczy. Dobra? 836 00:40:21,080 --> 00:40:21,930 Tak, OK. 837 00:40:22,100 --> 00:40:23,120 Ostatnie pytanie. 838 00:40:24,110 --> 00:40:25,530 Czy Han Bin kiedykolwiek cię szukał? 839 00:40:25,530 --> 00:40:26,610 Z pewnością nie. 840 00:40:27,790 --> 00:40:29,750 Dzięki Bogu! Dzięki Bogu! 841 00:40:30,330 --> 00:40:31,600 Kochanie, wiesz jak bardzo? 842 00:40:31,600 --> 00:40:32,540 Martwiłem się o ciebie? 843 00:40:33,240 --> 00:40:35,040 Wystarczająco. Oszczędzaj oddech. 844 00:40:35,040 --> 00:40:36,410 Mam inne sprawy. Do zobaczenia. 845 00:40:36,510 --> 00:40:37,560 Dobra. Dobra. 846 00:40:37,560 --> 00:40:38,830 Odpocznij dobrze. 847 00:40:48,430 --> 00:40:49,090 Panie Xiao. 848 00:40:49,470 --> 00:40:51,190 Z powodu twoich różowych wieści z panną Gao, 849 00:40:51,190 --> 00:40:52,090 nasze wyniki sprzedażowe 850 00:40:52,090 --> 00:40:53,560 wzrosło. 851 00:40:56,720 --> 00:40:58,150 Wyślij to do prezesa. 852 00:40:58,150 --> 00:40:59,380 Powiedz mu, że zgłoszę to później. 853 00:40:59,380 --> 00:40:59,720 Dobra. 854 00:41:04,740 --> 00:41:06,030 Dlaczego wyszedłeś wcześniej? 855 00:41:07,800 --> 00:41:10,000 Powiedz mi. Dlaczego nigdy tego nie zrobiłeś 856 00:41:10,000 --> 00:41:10,860 zrobić to, o co cię prosiłem? 857 00:41:10,860 --> 00:41:11,840 Co masz na myśli? 858 00:41:15,110 --> 00:41:18,280 Przyjdź do mojego biura! Teraz! 859 00:41:42,320 --> 00:41:43,670 Prosiłem, żebyś na mnie poczekał. 860 00:41:43,670 --> 00:41:44,760 Dlaczego odszedłeś, nic mi nie mówiąc? 861 00:41:45,080 --> 00:41:46,480 Nie wróciłeś. 862 00:41:46,480 --> 00:41:47,420 Więc myślałem, że masz randkę 863 00:41:47,420 --> 00:41:48,330 z Gao Wenem. 864 00:41:48,940 --> 00:41:50,060 Pobiegłem do domu najszybciej jak mogłem. 865 00:41:52,100 --> 00:41:54,010 Nie lubię być nieposłuszeństwem. 866 00:41:54,010 --> 00:41:56,380 Powinieneś był zrobić to, co obiecałeś. 867 00:41:57,350 --> 00:41:58,700 Chciałeś, żebym zaczekał? 868 00:42:04,030 --> 00:42:04,520 Panie Xiao. 869 00:42:04,810 --> 00:42:06,190 Jako podziękowanie 870 00:42:06,190 --> 00:42:07,660 czy mogę zabrać cię na kolację? 871 00:42:08,490 --> 00:42:09,380 Byłem zajęty. 872 00:42:12,150 --> 00:42:13,430 Dostępny jest tylko dzisiejszy wieczór. 873 00:42:13,430 --> 00:42:14,800 Wyślę Ci SMS-a o godzinie i adresie. 874 00:42:14,800 --> 00:42:16,090 Teraz wracaj do pracy. 875 00:42:19,450 --> 00:42:20,380 Powiedziałem, wracam do pracy! 876 00:42:58,780 --> 00:43:02,700 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 877 00:43:05,740 --> 00:43:10,020 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 878 00:43:12,900 --> 00:43:17,260 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 879 00:43:17,420 --> 00:43:24,540 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 880 00:43:27,100 --> 00:43:31,460 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 881 00:43:34,420 --> 00:43:38,700 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 882 00:43:41,460 --> 00:43:46,100 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 883 00:43:48,780 --> 00:43:53,340 ♪ Aby cię opuścić ♪ 884 00:43:57,300 --> 00:43:59,300 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 885 00:43:59,860 --> 00:44:03,100 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 886 00:44:03,900 --> 00:44:10,860 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 887 00:44:11,700 --> 00:44:13,580 ♪ Zrobię to ♪ 888 00:44:14,220 --> 00:44:18,820 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 889 00:44:19,580 --> 00:44:25,100 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 890 00:44:25,580 --> 00:44:27,900 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 891 00:44:28,180 --> 00:44:31,540 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 892 00:44:32,540 --> 00:44:39,860 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 893 00:44:40,620 --> 00:44:42,340 ♪ Zrobię to ♪ 894 00:44:42,700 --> 00:44:47,340 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 895 00:44:48,260 --> 00:44:53,660 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 896 00:44:55,460 --> 00:44:57,340 ♪ Zrobię to ♪ 897 00:44:57,940 --> 00:45:02,980 ♪ Poddaj się całkowicie ♪