1 00:00:09,820 --> 00:00:12,940 ♪ Otwórz oczy ♪ 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,860 ♪ I bądź odważny ♪ 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,020 ♪ To cudowne uczucie ♪ 4 00:00:22,580 --> 00:00:26,420 ♪ To jak spotkanie z przeznaczeniem ♪ 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,180 ♪ Takie niebezpieczne ♪ 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,580 ♪ Tęsknię za tobą każdego dnia ♪ 7 00:00:37,780 --> 00:00:40,380 ♪ Twój słodki uśmiech to ♪ 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,660 ♪ Jaśniejsze niż fajerwerki na niebie ♪ 9 00:00:45,940 --> 00:00:48,780 ♪ Diamentowa przysięga małżeńska ♪ 10 00:00:49,060 --> 00:00:51,220 ♪ Symbolizuje wieczną miłość ♪ 11 00:00:51,860 --> 00:00:55,580 ♪ Pierścionek stopniowo zdobywa moje serce ♪ 12 00:00:55,940 --> 00:00:57,940 ♪ Sprawiasz, że każdy dzień jest słoneczny ♪ 13 00:00:58,220 --> 00:01:00,460 ♪ Obiecuję morzu ♪ 14 00:01:01,140 --> 00:01:04,940 ♪ Bądź moją miłością na zawsze ♪ 15 00:01:05,820 --> 00:01:07,700 ♪ Załóż pierścionek ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:09,940 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 17 00:01:10,260 --> 00:01:13,860 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 18 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 19 00:01:18,900 --> 00:01:21,100 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 20 00:01:21,340 --> 00:01:24,300 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 21 00:01:33,300 --> 00:01:35,900 ♪ Cóż za piękna pogoda ♪ 22 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 ♪ Czuję się dobrze ♪ 23 00:01:38,580 --> 00:01:41,540 ♪ Potrzebuję twojego uśmiechu. Chodź ♪ 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,340 ♪ Jeden diament dwa serca Od teraz ♪ 25 00:01:44,500 --> 00:01:46,540 ♪ Pozwól mi trzymać Cię za ręce i towarzyszyć Ci na zawsze ♪ 26 00:01:46,700 --> 00:01:49,260 ♪ Choć jestem zimny, staję się życzliwy w chwili, gdy cię spotkam ♪ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,540 ♪ Chodź, przeleję przed tobą moje serce ♪ 28 00:01:52,020 --> 00:01:53,740 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 29 00:01:54,340 --> 00:01:55,740 ♪ Kochasz mnie, kochanie ♪ 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,300 ♪ Szczęście jest jak marzenie o diamencie ♪ 31 00:01:58,500 --> 00:02:00,580 ♪ Kocham Cię. Realizujemy nasze marzenia ♪ 32 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 ♪ Załóż pierścionek ♪ 33 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 34 00:02:05,740 --> 00:02:09,340 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 35 00:02:10,260 --> 00:02:14,180 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 36 00:02:14,340 --> 00:02:16,460 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 37 00:02:17,060 --> 00:02:20,500 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 38 00:02:24,300 --> 00:02:29,820 = Miłośnik Diamentów = 39 00:02:30,140 --> 00:02:32,820 = Odcinek 6 = 40 00:02:37,660 --> 00:02:38,170 Tutaj jesteś. 41 00:02:41,750 --> 00:02:43,800 Co robisz? Dlaczego jesteś w moim samochodzie? 42 00:02:44,680 --> 00:02:47,200 Co? Dałem ci pieniądze. 43 00:02:47,200 --> 00:02:48,260 Przestań krzyczeć. 44 00:02:48,640 --> 00:02:50,840 Obudź się i wysiadaj z mojego samochodu! 45 00:02:52,620 --> 00:02:53,530 Do widzenia. 46 00:02:58,750 --> 00:03:02,020 Wysiadać! Pospiesz się! Teraz! 47 00:03:37,370 --> 00:03:38,460 Wysiadaj z mojego samochodu. 48 00:03:50,620 --> 00:03:54,000 Wypijmy! Dzięki! 49 00:04:38,570 --> 00:04:40,060 Xiao Lianga? 50 00:04:42,570 --> 00:04:44,220 To naprawdę ty? 51 00:04:46,600 --> 00:04:48,640 Czy naprawdę jesteś Xiao Liangiem? 52 00:04:49,130 --> 00:04:51,640 Oczy Xiao Lianga. 53 00:04:52,240 --> 00:04:54,240 Nos Xiao Lianga. 54 00:04:55,040 --> 00:04:56,600 Xiao Lianga 55 00:04:57,040 --> 00:04:58,000 twarz. 56 00:05:00,170 --> 00:05:01,800 A Xiao Liang… 57 00:05:03,200 --> 00:05:04,310 To wystarczy. 58 00:05:07,150 --> 00:05:08,820 Pachniesz tak dobrze. 59 00:05:09,020 --> 00:05:10,060 Co to jest? 60 00:05:13,370 --> 00:05:15,640 Nawet tego używasz? 61 00:05:18,770 --> 00:05:20,570 I tak wiele rodzajów. 62 00:05:20,820 --> 00:05:22,370 Mężczyzna też powinien o siebie zadbać. 63 00:05:22,370 --> 00:05:23,080 Wysiadać. 64 00:05:24,530 --> 00:05:25,800 Jesteś niegrzeczny. 65 00:05:26,420 --> 00:05:27,440 Taki niegrzeczny. 66 00:05:27,440 --> 00:05:29,930 Jeszcze tu nie skończyłem. 67 00:05:33,440 --> 00:05:34,600 Co robisz? 68 00:05:35,110 --> 00:05:36,460 To jest moje łóżko. Wysiadać! 69 00:05:36,730 --> 00:05:39,570 Nie. Jeszcze mnie nie pochwaliłeś. 70 00:05:39,570 --> 00:05:41,770 Podobnie jak to, co ci teraz zrobiłem. 71 00:05:44,440 --> 00:05:46,930 Jaka osoba prosiłaby ludzi, żeby ją chwalili? 72 00:05:46,930 --> 00:05:48,800 Mój Duet. Przestań, wyjdź. 73 00:05:49,680 --> 00:05:51,130 Pozwól, że cię zapytam. 74 00:05:51,800 --> 00:05:52,950 Czy wiesz 75 00:05:52,950 --> 00:05:54,950 dlaczego jestem taka ładna? 76 00:05:55,680 --> 00:05:59,370 Wcześniej tak nie wyglądałam. 77 00:06:00,510 --> 00:06:01,710 Ale, 78 00:06:02,040 --> 00:06:04,950 Zmieniłem się przez ciebie. 79 00:06:06,860 --> 00:06:08,820 Chcę ci powiedzieć 80 00:06:09,130 --> 00:06:13,880 wszystko o mnie. 81 00:06:14,570 --> 00:06:15,770 Co mówisz? 82 00:06:18,060 --> 00:06:19,350 Nie mów mi, że śpisz. 83 00:06:19,350 --> 00:06:20,950 Przestań udawać i wstań. 84 00:06:27,860 --> 00:06:31,900 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 85 00:06:34,980 --> 00:06:39,340 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 86 00:06:42,020 --> 00:06:46,460 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 87 00:06:46,620 --> 00:06:53,020 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 88 00:06:53,020 --> 00:06:54,550 Jeśli spędziłem czas 89 00:06:54,620 --> 00:06:55,930 myśląc, co mógłbym dostać, 90 00:06:55,970 --> 00:06:57,640 Nie będę miał czasu, żeby cię uratować. 91 00:06:58,420 --> 00:06:59,660 Jeśli spędziłem czas 92 00:06:59,750 --> 00:07:02,260 Na tym świecie wiele rzeczy 93 00:07:02,330 --> 00:07:04,930 nie można ich wymienić na korzyści. 94 00:07:05,440 --> 00:07:07,420 Wiem, że jesteśmy zupełnie inni, 95 00:07:07,480 --> 00:07:09,640 ale i tak zawsze próbuję 96 00:07:09,710 --> 00:07:11,040 aby się do Ciebie zbliżyć, 97 00:07:11,110 --> 00:07:12,420 żebyś mnie zauważył. 98 00:07:13,640 --> 00:07:15,400 Ale nie martw się, 99 00:07:15,480 --> 00:07:17,800 Poddałem się już na dobre. 100 00:07:17,970 --> 00:07:19,910 Nie będę ci więcej przeszkadzać. 101 00:07:20,600 --> 00:07:22,710 Życzę ci szczęścia, Xiao Liang. 102 00:07:26,740 --> 00:07:28,660 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 103 00:07:28,980 --> 00:07:32,340 ♪ szaleć z powodu chciwości ♪ 104 00:07:33,220 --> 00:07:36,100 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 105 00:07:37,420 --> 00:07:38,620 Cześć, tu Mi Duo. 106 00:07:38,620 --> 00:07:40,800 Nie mogę teraz odebrać Twojego połączenia. 107 00:07:40,800 --> 00:07:41,380 Proszę zostawić wiadomość. 108 00:07:41,380 --> 00:07:43,060 ♪ Zrobię to ♪ 109 00:07:43,380 --> 00:07:48,100 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 110 00:07:49,000 --> 00:07:52,020 Cholerny ten Donut! Jest już tak późno! 111 00:07:53,570 --> 00:07:55,660 Na co się gapisz? 112 00:07:55,660 --> 00:07:57,800 Co? Pytam cię! 113 00:07:57,800 --> 00:07:58,840 Dlaczego jeszcze nie wróciła? 114 00:07:58,840 --> 00:08:00,260 Gdzie ona jest? 115 00:08:04,040 --> 00:08:05,510 Co to za wyraz twojej twarzy? 116 00:08:06,060 --> 00:08:07,510 Czy ty ze mnie kpisz? 117 00:08:09,750 --> 00:08:12,350 Prawidłowy. Jestem dość śmieszny. 118 00:08:13,370 --> 00:08:15,530 Zostałem nawet jej konsultantem 119 00:08:15,530 --> 00:08:16,770 i pomógł jej osądzić Xiao Liang. 120 00:08:16,770 --> 00:08:17,730 Właściwie to nie chcę 121 00:08:17,730 --> 00:08:19,370 żeby była z Xiao Liangiem! 122 00:08:19,680 --> 00:08:22,200 Wpadłem na zły pomysł 123 00:08:22,200 --> 00:08:23,660 i kazał jej zrezygnować. 124 00:08:24,020 --> 00:08:25,530 A to wszystko dlatego, że ją kocham! 125 00:08:25,530 --> 00:08:26,970 Ale Bóg jeden wie, co się stało, 126 00:08:26,970 --> 00:08:27,950 naprawdę dostała to, czego chciała! 127 00:08:28,080 --> 00:08:29,950 Jestem porządnym człowiekiem. 128 00:08:29,950 --> 00:08:30,910 Powiem jej jutro 129 00:08:30,910 --> 00:08:31,860 że przestanę być jej konsultantką! 130 00:08:31,860 --> 00:08:33,080 Rzuciłem! 131 00:08:33,480 --> 00:08:34,200 Słuchaj uważnie, 132 00:08:34,200 --> 00:08:35,600 Rzuciłem! 133 00:08:37,310 --> 00:08:38,510 Nadal ze mnie kpisz? 134 00:08:38,510 --> 00:08:43,260 ♪ Aby cię opuścić ♪ 135 00:08:46,620 --> 00:08:47,330 Co jest ze mną nie tak? 136 00:08:47,330 --> 00:08:48,730 To tylko wypchane zwierzę. 137 00:08:48,900 --> 00:08:52,300 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 138 00:08:53,680 --> 00:08:55,910 Donut, pamiętaj o tym. 139 00:08:56,280 --> 00:08:58,730 Jeśli nie odważysz się wrócić dziś wieczorem do domu, 140 00:08:59,370 --> 00:09:01,910 Jutro sprawię, że zapłacisz! 141 00:09:02,700 --> 00:09:07,380 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 142 00:09:08,540 --> 00:09:13,620 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 143 00:09:25,820 --> 00:09:27,480 Donut, wróciłeś! 144 00:09:27,640 --> 00:09:28,530 Czy… 145 00:09:59,930 --> 00:10:02,860 Przestań! Daj mi spać! 146 00:10:16,970 --> 00:10:17,840 Xiao Lianga? 147 00:10:20,730 --> 00:10:21,260 Co… 148 00:10:22,530 --> 00:10:24,080 Dlaczego jestem w jego domu? 149 00:10:29,640 --> 00:10:30,600 O mój… 150 00:10:30,770 --> 00:10:31,840 Musiał widzieć 151 00:10:31,840 --> 00:10:33,080 jestem śmieszny! 152 00:10:52,550 --> 00:10:54,970 Hej! Gdzie jesteś, Lei Yimingu? 153 00:10:54,970 --> 00:10:56,530 Mam duże kłopoty! 154 00:10:56,640 --> 00:10:58,950 Donut, gdzie jesteś? 155 00:11:18,420 --> 00:11:19,480 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 156 00:11:20,080 --> 00:11:21,240 Pytam cię! 157 00:11:22,020 --> 00:11:23,040 Bądź cicho. 158 00:11:23,040 --> 00:11:25,260 Nie pozwól, żeby moi koledzy mnie zobaczyli. 159 00:11:27,330 --> 00:11:28,240 Ukradłeś coś? 160 00:11:29,910 --> 00:11:32,000 Przyniosłeś to dla mnie? 161 00:11:32,150 --> 00:11:33,000 Pytam cię! 162 00:11:33,000 --> 00:11:33,770 Powiedz mi, co się stało 163 00:11:33,770 --> 00:11:34,620 ostatniej nocy. 164 00:11:34,620 --> 00:11:36,420 Kto? Gdzie? Co zrobiłeś? 165 00:11:36,620 --> 00:11:37,370 Powiedz mi wszystko 166 00:11:37,370 --> 00:11:38,480 szczegółowo. 167 00:11:38,860 --> 00:11:39,820 chciałbym 168 00:11:39,820 --> 00:11:41,400 żeby ci to powiedzieć. 169 00:11:41,400 --> 00:11:42,800 Ale nie pamiętam zbyt wiele. 170 00:11:42,800 --> 00:11:44,310 Pamiętam tylko, że byłem pijany 171 00:11:44,310 --> 00:11:45,550 i wyszedłem z tego hotelu. 172 00:11:45,550 --> 00:11:46,460 A potem, 173 00:11:46,460 --> 00:11:47,660 Widziałem samochód. 174 00:11:47,660 --> 00:11:49,280 I zapłaciłem kierowcy. 175 00:11:49,280 --> 00:11:50,480 Znowu piłeś? 176 00:11:50,750 --> 00:11:52,750 Ale kiedy obudziłem się dziś rano, 177 00:11:56,730 --> 00:11:57,730 Znalazłem to 178 00:11:57,730 --> 00:12:00,370 Leżałam w łóżku Xiao Lianga! 179 00:12:00,860 --> 00:12:02,000 Na jego łóżku? 180 00:12:02,370 --> 00:12:03,480 Czy myślisz 181 00:12:03,480 --> 00:12:05,240 Jestem o krok bliżej swojego marzenia? 182 00:12:07,350 --> 00:12:08,620 To takie zawstydzające. 183 00:12:08,620 --> 00:12:09,310 Kto by pomyślał 184 00:12:09,310 --> 00:12:11,060 że właśnie w nocy, 185 00:12:11,060 --> 00:12:13,750 Pojawiałem się w łóżku Xiao Lianga. 186 00:12:13,750 --> 00:12:15,080 Poszłaś do jego łóżka 187 00:12:15,080 --> 00:12:16,570 tak po prostu? 188 00:12:21,640 --> 00:12:24,400 Ale kiedy się obudziłem, 189 00:12:24,400 --> 00:12:25,730 Spojrzałem w dół i znalazłem to 190 00:12:25,730 --> 00:12:27,130 Byłem całkowicie ubrany, 191 00:12:27,130 --> 00:12:28,910 i mój makijaż był w porządku, 192 00:12:28,910 --> 00:12:30,330 i Xiao Lianga tam nie było. 193 00:12:31,200 --> 00:12:34,150 Przez chwilę poczułem się trochę sfrustrowany. 194 00:12:37,000 --> 00:12:38,310 To dobrze. To dobrze. 195 00:12:39,220 --> 00:12:41,460 Ale jak dostałem się do domu Xiao Lianga? 196 00:12:41,460 --> 00:12:42,680 Nawet nie wiedziałem 197 00:12:42,680 --> 00:12:43,510 gdzie to było. 198 00:12:43,510 --> 00:12:44,860 To proste! 199 00:12:44,860 --> 00:12:45,840 Ten zły facet 200 00:12:45,840 --> 00:12:47,170 upił cię i sprowadził z powrotem. 201 00:12:47,170 --> 00:12:48,370 Gdyby nie twoja sukienka, 202 00:12:48,370 --> 00:12:50,040 dostałby to, czego chciał! 203 00:12:50,040 --> 00:12:51,930 Muszę zainstalować GPS w twoim telefonie. 204 00:12:51,930 --> 00:12:53,480 Jeśli zrobisz to jeszcze raz 205 00:12:53,480 --> 00:12:54,510 lub cokolwiek ci się stanie, 206 00:12:54,510 --> 00:12:56,130 Mogę iść i uratować cię na czas! 207 00:12:56,280 --> 00:12:57,530 Żebyś przynajmniej tego nie zrobił 208 00:12:57,530 --> 00:12:58,840 znaleźć się w niebezpieczeństwie, jak ostatniej nocy. 209 00:12:59,060 --> 00:13:00,800 Chciałbym znaleźć się w takim niebezpieczeństwie 210 00:13:00,800 --> 00:13:02,060 jak ostatniej nocy. 211 00:13:02,060 --> 00:13:02,880 Co powiedziałeś? 212 00:13:03,200 --> 00:13:03,840 Kontroluj się! 213 00:13:04,080 --> 00:13:05,840 Mówiłem ci wiele razy, żebyś był zarezerwowany! 214 00:13:06,040 --> 00:13:06,770 Daj mi swój telefon! 215 00:13:07,260 --> 00:13:09,910 Dlaczego krzyczysz? Tutaj. 216 00:13:09,910 --> 00:13:11,620 Co jest najważniejsze? 217 00:13:13,240 --> 00:13:15,330 Ale powiedz mi szczerze, 218 00:13:15,330 --> 00:13:16,060 co o tym sądzisz? 219 00:13:16,060 --> 00:13:17,280 po co przywiózł mnie do swojego domu? 220 00:13:17,280 --> 00:13:19,130 -Czy to możliwe, że jest we mnie zakochany? -Budzić się. 221 00:13:19,130 --> 00:13:20,200 -Czy on jest? -Przestań marzyć. 222 00:13:20,400 --> 00:13:21,440 Budzić się! 223 00:13:25,510 --> 00:13:26,640 Wysiądź z samochodu. 224 00:13:26,680 --> 00:13:27,280 Dlaczego? 225 00:13:27,280 --> 00:13:28,770 Muszę się zmienić. 226 00:13:30,420 --> 00:13:32,170 Wszyscy twoi koledzy to oglądają. 227 00:13:33,860 --> 00:13:34,860 Możesz mówić głośniej. 228 00:13:35,880 --> 00:13:36,220 Pospiesz się! 229 00:13:36,220 --> 00:13:36,910 Wysiądź z samochodu. 230 00:13:36,910 --> 00:13:37,910 Wysiadać! 231 00:13:37,910 --> 00:13:38,420 Dokąd? 232 00:13:38,420 --> 00:13:39,770 To jest mój samochód. 233 00:13:44,350 --> 00:13:46,110 W porządku. Wygrywasz. 234 00:13:46,440 --> 00:13:47,460 Czy potrzebujesz pomocy? 235 00:13:47,460 --> 00:13:48,550 Odejdź! 236 00:13:48,550 --> 00:13:49,350 Odejdź? 237 00:13:59,060 --> 00:14:01,350 Panie Xiao, to są dane dotyczące sprzedaży 238 00:14:01,350 --> 00:14:02,260 na ostatnie dni. 239 00:14:02,260 --> 00:14:03,680 Wyniki sprzedaży wszystkich sklepów 240 00:14:03,680 --> 00:14:05,460 przekroczył poziom z ubiegłego tygodnia. 241 00:14:05,770 --> 00:14:06,510 Wydaje się, że 242 00:14:06,510 --> 00:14:08,370 obiecany 20-procentowy wzrost 243 00:14:08,370 --> 00:14:09,750 stanie się to z łatwością. 244 00:14:11,770 --> 00:14:15,460 Panie Xiao, czy nadal nie jest Pan usatysfakcjonowany? 245 00:14:16,930 --> 00:14:18,370 Nie, po prostu źle spałem. 246 00:14:18,370 --> 00:14:19,280 Kontynuuj, proszę. 247 00:14:20,820 --> 00:14:22,310 Pozostałe pola… 248 00:14:23,680 --> 00:14:25,460 wszystko jest normalne. 249 00:14:25,660 --> 00:14:26,570 Och, panie Xiao, 250 00:14:26,570 --> 00:14:28,150 jest coś, co muszę ci powiedzieć. 251 00:14:28,150 --> 00:14:30,170 Zbliża się wystawa koreańskiego designu Anneal. 252 00:14:30,170 --> 00:14:32,170 Pojedziesz w tym roku? 253 00:14:33,730 --> 00:14:34,440 Oczywiście. 254 00:14:34,440 --> 00:14:36,110 Ale gdyby prezes wiedział… 255 00:14:37,550 --> 00:14:38,510 Zorganizuję to. 256 00:14:39,750 --> 00:14:41,510 Czekaj, powiedz Gao Wenowi 257 00:14:41,510 --> 00:14:42,910 iść ze mną. 258 00:14:43,080 --> 00:14:43,800 Tak. 259 00:14:44,780 --> 00:14:45,580 Możesz już iść. 260 00:15:05,840 --> 00:15:07,200 Panie Xiao. 261 00:15:11,020 --> 00:15:11,800 Co? 262 00:15:12,680 --> 00:15:14,820 Wyszedłeś wcześnie dziś rano. 263 00:15:14,820 --> 00:15:16,400 Dlaczego mnie nie obudziłeś? 264 00:15:16,400 --> 00:15:18,040 Mogłem wstać wcześniej 265 00:15:18,040 --> 00:15:20,040 i zrobiłem ci śniadanie. 266 00:15:20,040 --> 00:15:21,950 Śniadanie? 267 00:15:21,950 --> 00:15:22,710 Naprawdę? 268 00:15:22,710 --> 00:15:24,400 Oszalałeś czy co? 269 00:15:25,970 --> 00:15:27,420 Czy to nie ty zabrałeś mnie do domu? 270 00:15:27,420 --> 00:15:28,820 i pozwolić mi tam spać? 271 00:15:29,060 --> 00:15:30,950 Ja? Zabrałem cię do domu? 272 00:15:31,710 --> 00:15:32,950 To wystarczy! 273 00:15:34,060 --> 00:15:36,330 To ty! Poszedłeś do mojego domu, 274 00:15:36,330 --> 00:15:37,820 pijany jak cholera i nie chciał wyjść! 275 00:15:37,820 --> 00:15:39,530 Nawet byłeś na moim łóżku! 276 00:15:39,530 --> 00:15:40,480 W całym moim życiu, 277 00:15:40,480 --> 00:15:42,930 Nigdy nie widziałem takiej kobiety jak ty! 278 00:15:43,130 --> 00:15:44,080 Czy zrobiłem to? 279 00:15:44,080 --> 00:15:45,600 coś niestosownego dla ciebie? 280 00:15:45,820 --> 00:15:47,600 Nieodpowiedni? Więcej niż to! 281 00:15:47,600 --> 00:15:49,600 Ja… nawet nie chcę o tym pamiętać. 282 00:15:49,840 --> 00:15:50,710 Wysiadać! 283 00:15:53,910 --> 00:15:54,770 Wysiadać! 284 00:16:32,550 --> 00:16:36,440 Lei Yiming, skończyłem. 285 00:16:36,440 --> 00:16:38,970 Po prostu pozwól mi umrzeć. 286 00:16:39,930 --> 00:16:40,620 Ty… 287 00:16:40,620 --> 00:16:42,570 Czy możesz puścić moje ramię? 288 00:16:42,570 --> 00:16:43,280 Jeśli będziesz dalej to trąbić, 289 00:16:43,280 --> 00:16:44,640 Mogę zostać zraniony. 290 00:16:44,640 --> 00:16:46,460 Jeśli tak, czy będziesz mnie wspierać? 291 00:16:46,970 --> 00:16:48,970 Ledwo mogę się utrzymać, 292 00:16:48,970 --> 00:16:51,220 jak mogę Cię wesprzeć? 293 00:16:52,400 --> 00:16:54,550 Zatrzymywać się! Przestań! 294 00:16:59,860 --> 00:17:01,000 Ale szczerze, 295 00:17:01,000 --> 00:17:01,930 Myślę, że twój wczorajszy występ 296 00:17:01,930 --> 00:17:02,840 było całkiem dobre. 297 00:17:02,840 --> 00:17:04,000 Nie muszę się martwić 298 00:17:04,000 --> 00:17:04,910 o tym, że znowu pijesz. 299 00:17:06,750 --> 00:17:07,970 Powiedz mi prawdę, 300 00:17:08,440 --> 00:17:09,680 fajna figura piękna 301 00:17:09,680 --> 00:17:11,680 Budowałem się w oczach Xiao Lianga 302 00:17:12,080 --> 00:17:14,080 całkowicie się zawalił 303 00:17:14,080 --> 00:17:15,350 po ostatniej nocy, prawda? 304 00:17:16,510 --> 00:17:18,860 Nie do końca, nie sądzę. 305 00:17:18,860 --> 00:17:20,480 Może 80 lub 90 procent upadło. 306 00:17:20,480 --> 00:17:21,770 Ale jeśli będziesz się bardziej starał, 307 00:17:21,770 --> 00:17:22,910 Xiao Liang może pomyśleć 308 00:17:22,910 --> 00:17:24,200 nie jesteś prostą kobietą. 309 00:17:26,200 --> 00:17:27,440 Jak się bardziej postarać? 310 00:17:27,440 --> 00:17:28,440 Xiao Lianga i Gao Wena 311 00:17:28,440 --> 00:17:30,440 wyjeżdżają razem za granicę dla zabawy. 312 00:17:30,440 --> 00:17:31,480 Tym razem 313 00:17:31,820 --> 00:17:35,220 Nie widzę nawet Xiao Lianga. 314 00:17:35,710 --> 00:17:37,460 Donut, nie możesz taki być. 315 00:17:37,460 --> 00:17:38,950 Im bardziej jesteś zdenerwowany, 316 00:17:38,950 --> 00:17:40,330 tym bardziej potrzebujesz świeżego powietrza, 317 00:17:40,330 --> 00:17:41,060 prawda? 318 00:17:41,060 --> 00:17:43,400 Może powinniśmy pojechać razem na wycieczkę 319 00:17:43,400 --> 00:17:45,400 aby pomóc ci pokonać Xiao Liang. 320 00:17:45,400 --> 00:17:46,480 Tak będzie lepiej. 321 00:17:46,480 --> 00:17:47,880 Ale jadą do Korei Południowej, 322 00:17:47,880 --> 00:17:49,020 nie mamy tyle pieniędzy 323 00:17:49,020 --> 00:17:49,750 żeby tam pojechać. 324 00:17:49,750 --> 00:17:51,170 Co… jaka seubnida? 325 00:17:52,510 --> 00:17:54,680 Ach, masz na myśli Koreę Południową. 326 00:17:55,130 --> 00:17:57,350 Nie musimy tam iść, 327 00:17:57,350 --> 00:17:57,770 prawda? 328 00:17:57,770 --> 00:17:59,420 Na rozległej ziemi Chin, 329 00:17:59,420 --> 00:18:01,420 jest wiele cudownych miejsc. 330 00:18:01,420 --> 00:18:02,460 Właściwie znam świetne miejsce. 331 00:18:02,460 --> 00:18:03,240 Mogę cię tam zabrać. 332 00:18:03,680 --> 00:18:04,460 Gdzie? 333 00:18:05,280 --> 00:18:08,280 Zhouzhuang na przedmieściach Szanghaju. 334 00:18:08,280 --> 00:18:11,880 OK, chodźmy tam! 335 00:18:17,730 --> 00:18:19,510 Jednak nadal jesteś zdenerwowany. 336 00:18:19,730 --> 00:18:20,860 nie jestem! 337 00:18:20,860 --> 00:18:22,240 Właśnie oglądam tragedię! 338 00:18:23,440 --> 00:18:24,860 Ale to komedia. 339 00:18:25,310 --> 00:18:27,370 -Twój stan psychiczny -Odsuń stopy. 340 00:18:27,370 --> 00:18:28,800 decyduje o tym, co widzisz. 341 00:18:28,800 --> 00:18:29,770 Dama. 342 00:18:29,770 --> 00:18:32,880 Przestań marudzić i zostaw mnie w spokoju. 343 00:18:32,880 --> 00:18:33,970 Xiao Liang i tak jedzie do Korei Południowej. 344 00:18:33,970 --> 00:18:34,860 Spójrz na siebie. 345 00:18:35,710 --> 00:18:37,240 Cześć. Tak, przyjdę. 346 00:18:50,150 --> 00:18:50,840 Miód. 347 00:18:50,880 --> 00:18:52,020 Co tu robisz? 348 00:18:52,620 --> 00:18:53,750 Nic. 349 00:18:53,840 --> 00:18:55,240 Po prostu czekam na ciebie. 350 00:18:55,350 --> 00:18:56,880 Nie znalazłem tej torby w mieszkaniu. 351 00:18:57,020 --> 00:18:59,370 Okazuje się, że go nosisz. 352 00:18:59,840 --> 00:19:01,220 Chodź, chodźmy do domu. 353 00:19:01,750 --> 00:19:03,110 Kochanie, mam na myśli… 354 00:19:03,910 --> 00:19:05,170 ta torba faktycznie nie jest taka dobra, 355 00:19:05,200 --> 00:19:06,440 i to z drugiej ręki. 356 00:19:06,640 --> 00:19:07,370 Pozwól mi to zwrócić 357 00:19:07,440 --> 00:19:08,440 i kupię ci nowy. 358 00:19:09,600 --> 00:19:11,950 Nikt nie wie, że to urządzenie z drugiej ręki. 359 00:19:12,440 --> 00:19:15,330 Poza tym wydaje mi się to nowe. 360 00:19:15,440 --> 00:19:16,200 Podoba mi się to. 361 00:19:17,280 --> 00:19:18,930 To jest tak. 362 00:19:19,060 --> 00:19:21,930 Ja… powiedziałem moim współpracownikom 363 00:19:22,080 --> 00:19:24,060 że dałam Ci w prezencie luksusową torebkę, 364 00:19:24,280 --> 00:19:25,420 ale mi nie uwierzyli. 365 00:19:25,480 --> 00:19:26,750 Powiedzieli, że się przechwalam. 366 00:19:26,820 --> 00:19:27,980 Więc pokażę im torbę. 367 00:19:28,060 --> 00:19:29,880 Pożyczę go tylko na jeden dzień. 368 00:19:31,620 --> 00:19:34,220 A więc to się stało. 369 00:19:34,660 --> 00:19:36,530 Chcesz się po prostu pokazać. 370 00:19:36,620 --> 00:19:37,860 Nie bądź taki płytki. 371 00:19:37,930 --> 00:19:39,570 Co oni wiedzą o luksusowych torebkach? 372 00:19:40,000 --> 00:19:40,880 A co jeśli jeden z nich 373 00:19:40,930 --> 00:19:42,150 złamać go przez przypadek? 374 00:19:42,240 --> 00:19:42,860 Nie sądzę, że to dobry pomysł. 375 00:19:42,910 --> 00:19:44,220 Proszę, tylko jeden dzień. 376 00:19:44,280 --> 00:19:45,110 Naprawdę tego potrzebuję. 377 00:19:45,200 --> 00:19:47,680 Odpuść sobie. Może zostać uszkodzony. 378 00:19:47,770 --> 00:19:49,130 Ale naprawdę tego potrzebuję. 379 00:19:49,220 --> 00:19:51,060 Do czego tego potrzebujesz? 380 00:19:51,100 --> 00:19:52,550 To skomplikowane. 381 00:19:52,640 --> 00:19:54,150 Po prostu mi to daj. 382 00:19:54,200 --> 00:19:55,740 Później kupię ci nowy. 383 00:19:57,280 --> 00:19:58,440 Zhu Xiangnan! 384 00:19:58,620 --> 00:20:00,110 Co jest z tobą dzisiaj nie tak? 385 00:20:00,640 --> 00:20:03,200 Czy kiedykolwiek dałeś mi prezent od czasu studiów? 386 00:20:03,330 --> 00:20:05,460 W końcu go dostałem, a ty go odbierasz? 387 00:20:05,730 --> 00:20:07,170 Czy bierzesz mnie za swoją dziewczynę? 388 00:20:07,600 --> 00:20:09,280 Chodźmy do domu i porozmawiajmy. 389 00:20:09,550 --> 00:20:11,000 Wyjaśnijmy tutaj sprawę. 390 00:20:11,080 --> 00:20:11,970 Po prostu daj mi torbę. 391 00:20:12,020 --> 00:20:12,860 -Daj mi! -Zatrzymywać się! 392 00:20:14,280 --> 00:20:15,110 Patrzeć! 393 00:20:15,570 --> 00:20:17,660 Jest zepsuty. Jak mogę to zwrócić? 394 00:20:19,020 --> 00:20:20,080 Co powiedziałeś? 395 00:20:21,080 --> 00:20:23,240 Powrót do kogo? 396 00:20:24,280 --> 00:20:25,970 Czy to nie był prezent dla mnie? 397 00:20:27,020 --> 00:20:28,350 Skąd to wziąłeś? 398 00:20:29,040 --> 00:20:30,310 Pożyczyłeś to od kogoś? 399 00:20:31,260 --> 00:20:31,740 Nie. 400 00:20:31,740 --> 00:20:32,680 Powiedz mi! 401 00:20:32,820 --> 00:20:34,130 Wybrałam tę torbę 402 00:20:35,420 --> 00:20:36,710 w kawiarni. 403 00:20:37,040 --> 00:20:37,970 Dziś wrócił jego właściciel 404 00:20:38,020 --> 00:20:39,820 i zagroził, że jutro zadzwoni na policję. 405 00:20:40,510 --> 00:20:42,510 Więc to ukradłeś. 406 00:20:42,550 --> 00:20:43,460 Jak możesz to powiedzieć? 407 00:20:43,510 --> 00:20:44,200 Mówiłem, że to wybrałem. 408 00:20:44,280 --> 00:20:45,820 To twoje urodziny, 409 00:20:45,910 --> 00:20:47,020 więc dałem ci to w prezencie. 410 00:20:47,060 --> 00:20:48,930 To właśnie oznacza „kradzież”! 411 00:20:49,480 --> 00:20:51,220 Dałeś mi skradzioną torbę. 412 00:20:51,570 --> 00:20:53,370 Czy wiesz, co to oznacza? 413 00:20:53,460 --> 00:20:54,550 Straciłem na chwilę głowę. 414 00:20:54,600 --> 00:20:55,730 Wiem, ja… 415 00:20:55,880 --> 00:20:58,330 mylę się. Wybacz mi, dobrze? 416 00:20:58,440 --> 00:21:00,860 Nawet pokazywałem to wszystkim. 417 00:21:01,040 --> 00:21:02,370 Powiedziałem im, że to jest to 418 00:21:02,420 --> 00:21:03,710 najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek otrzymałam. 419 00:21:03,880 --> 00:21:05,400 To po prostu żałosne. 420 00:21:05,480 --> 00:21:07,060 Aby dać mi prezent urodzinowy, 421 00:21:07,150 --> 00:21:08,950 mój chłopak musiał ukraść. 422 00:21:09,040 --> 00:21:10,880 Przepraszam. mylę się. 423 00:21:10,970 --> 00:21:11,910 Przed tym dniem, 424 00:21:11,950 --> 00:21:14,480 Nigdy nie żałowałem, że jestem z tobą. 425 00:21:14,770 --> 00:21:17,130 Toleruję, że jesteś biedny i leniwy 426 00:21:17,310 --> 00:21:19,000 tak długo jak naprawdę mnie kochasz. 427 00:21:19,460 --> 00:21:21,060 Poczułem się szczęśliwy po prostu będąc z tobą. 428 00:21:21,150 --> 00:21:22,130 Ale teraz, 429 00:21:22,440 --> 00:21:24,200 Czuję, że nie mogę ci już wierzyć. 430 00:21:25,130 --> 00:21:27,080 Wolę nie mieć nic 431 00:21:27,150 --> 00:21:29,240 niż widzieć cię takiego. 432 00:21:29,860 --> 00:21:30,370 Proszę. 433 00:21:30,440 --> 00:21:31,440 Nie dotykaj mnie! 434 00:21:49,620 --> 00:21:51,530 Słyszałem, że znalazłeś moją torbę. 435 00:21:51,570 --> 00:21:52,460 Gdzie jest twój szef? 436 00:21:52,800 --> 00:21:54,820 Proszę pani, oto pani torba. 437 00:21:54,970 --> 00:21:56,400 Zebraliśmy to przez pomyłkę. 438 00:21:56,480 --> 00:21:57,220 Bardzo nam przykro. 439 00:21:57,310 --> 00:21:58,530 To znowu ty? 440 00:21:58,710 --> 00:21:59,370 Przepraszam, przepraszam! 441 00:22:00,080 --> 00:22:01,400 Jaki jest z tego pożytek? 442 00:22:01,510 --> 00:22:03,330 To pewnie ty ukradłeś moją torbę. 443 00:22:03,400 --> 00:22:05,480 Wyjąłeś to, kiedy mówiłem, że zadzwonię na policję. 444 00:22:05,660 --> 00:22:08,400 Widziałem cię ostatnim razem. 445 00:22:08,510 --> 00:22:11,220 Nieoczekiwanie ty też jesteś złodziejem. 446 00:22:14,860 --> 00:22:17,080 Co do cholery? Moja torba jest zepsuta! 447 00:22:17,680 --> 00:22:19,110 Naprawdę? Pozwól mi zobaczyć. 448 00:22:19,170 --> 00:22:20,620 Jak możesz być taki? 449 00:22:20,710 --> 00:22:22,510 Najpierw ukradłeś moją torbę, 450 00:22:22,570 --> 00:22:23,950 i wtedy to złamałeś? 451 00:22:24,220 --> 00:22:25,370 Podaj mi swoje rozwiązanie. 452 00:22:25,460 --> 00:22:26,680 Zostawiłeś tu swoją torbę. 453 00:22:27,620 --> 00:22:29,020 Właśnie to wybrałem. 454 00:22:29,200 --> 00:22:31,640 I oddałem ci to. Nie ukradłem tego! 455 00:22:31,750 --> 00:22:33,730 Nie wiem jak to się stało. 456 00:22:33,950 --> 00:22:36,150 Zaprzeczasz temu przy tak wielu ludziach. 457 00:22:36,220 --> 00:22:38,570 To luksusowa torba. 458 00:22:38,640 --> 00:22:40,200 Musisz za to zapłacić! 459 00:22:40,260 --> 00:22:40,880 Co jest nie tak? 460 00:22:41,150 --> 00:22:42,730 Proszę pani, ma pani torbę? 461 00:22:42,820 --> 00:22:43,710 Tak, zrozumiałem. 462 00:22:43,770 --> 00:22:45,480 Ale spójrz, co z tym zrobił! 463 00:22:45,570 --> 00:22:47,000 Niech mi teraz zapłaci, 464 00:22:47,080 --> 00:22:48,260 albo na pewno zadzwonię na policję! 465 00:22:48,600 --> 00:22:49,550 Proszę, nie. 466 00:22:50,130 --> 00:22:50,970 Posłuchaj mnie. 467 00:22:51,040 --> 00:22:52,480 Do tego wypadku doszło w naszej kawiarni. 468 00:22:52,550 --> 00:22:53,570 Poradzimy sobie z tym. 469 00:22:53,620 --> 00:22:54,060 Tak. 470 00:22:54,150 --> 00:22:56,020 Xiangnan, przeproś tę panią. 471 00:22:56,150 --> 00:22:57,310 Przepraszam. Przepraszam. 472 00:22:57,370 --> 00:22:58,240 Zapłać jej za torbę. 473 00:22:59,860 --> 00:23:01,130 Ale teraz nie mam pieniędzy. 474 00:23:03,080 --> 00:23:04,880 Nic dziwnego, że wcześniej nie chciałeś się do tego przyznać. 475 00:23:04,950 --> 00:23:06,060 Wziąłeś to dla pieniędzy. 476 00:23:06,710 --> 00:23:07,860 Spójrzcie tutaj, chłopaki! 477 00:23:07,930 --> 00:23:09,060 Tu jest złodziej! 478 00:23:09,130 --> 00:23:10,200 I to bezwstydny! 479 00:23:10,280 --> 00:23:11,910 Dość, przestań już! 480 00:23:11,950 --> 00:23:13,040 Mamy tu klientów. 481 00:23:13,150 --> 00:23:14,220 Masz klientów? 482 00:23:14,310 --> 00:23:15,730 Jeśli nie dasz mi dzisiaj rozwiązania, 483 00:23:15,800 --> 00:23:17,700 Poinformuję o tym wszystkich! 484 00:23:17,730 --> 00:23:18,400 Xiangnan, 485 00:23:19,600 --> 00:23:21,710 powiedz coś, wiesz, że ona to zrobi. 486 00:23:21,770 --> 00:23:23,240 Przyznaję, że zepsułem torbę. 487 00:23:23,750 --> 00:23:25,800 Ale teraz naprawdę nie mam pieniędzy. 488 00:23:26,200 --> 00:23:27,350 Proszę, daj mi kilka dni. 489 00:23:27,620 --> 00:23:29,150 Dlaczego mam dać ci czas? 490 00:23:29,240 --> 00:23:31,480 Rozsądnie jest zapłacić za to, co zepsułeś. 491 00:23:31,680 --> 00:23:33,020 Nie tylko dajesz mi dziś pieniądze, 492 00:23:33,080 --> 00:23:35,080 Poproszę twojego szefa, żeby cię zwolnił! 493 00:23:35,150 --> 00:23:37,000 Pożyczę pieniądze, żeby ci zapłacić, OK? 494 00:23:37,080 --> 00:23:38,150 Proszę, nie doprowadzaj mnie do zwolnienia. 495 00:23:38,330 --> 00:23:39,820 Nie jest mi łatwo znaleźć pracę. 496 00:23:39,880 --> 00:23:42,480 Moja rodzina byłaby zawiedziona. 497 00:23:42,750 --> 00:23:44,170 To nie mój problem! 498 00:23:44,260 --> 00:23:45,860 Ile? Zapłacę ci! 499 00:23:46,060 --> 00:23:48,330 Kim jesteś? Co tu robisz? 500 00:23:48,370 --> 00:23:49,340 Jestem jej dziewczyną. 501 00:23:49,800 --> 00:23:51,150 Chcesz pieniędzy, prawda? 502 00:23:51,310 --> 00:23:52,680 dam ci. 503 00:23:53,000 --> 00:23:55,530 Czy masz kwalifikacje, aby go zwolnić? 504 00:23:55,680 --> 00:23:57,060 Jesteś tu szefem? 505 00:23:57,240 --> 00:23:59,710 Nawet jeśli tak, istnieje Prawo Pracy. 506 00:24:00,000 --> 00:24:01,660 W porządku, Siyuan, proszę, przestań. 507 00:24:01,950 --> 00:24:03,280 Dlaczego powinienem przestać? 508 00:24:03,570 --> 00:24:05,020 To po prostu uszkodzona torba. 509 00:24:05,280 --> 00:24:07,530 A praca kelnera? Kogo to obchodzi? 510 00:24:07,730 --> 00:24:09,400 Powiedz mi, ile? 511 00:24:09,860 --> 00:24:12,000 Nie warto znać tej marki. 512 00:24:12,060 --> 00:24:13,350 To jest drogie. 513 00:24:13,460 --> 00:24:16,170 Jesteś pewien, że cię na to stać? 514 00:24:16,260 --> 00:24:17,950 Ta torba jest nieaktualna. 515 00:24:18,510 --> 00:24:20,110 Chcesz wyłudzić pieniądze? 516 00:24:20,730 --> 00:24:23,280 Można go zdobyć już za kilka tysięcy, 517 00:24:23,350 --> 00:24:24,460 i nie ma go w magazynie. 518 00:24:24,640 --> 00:24:27,330 Poza tym jest z drugiej ręki. 519 00:24:29,800 --> 00:24:30,420 Ty… 520 00:24:32,110 --> 00:24:33,080 To więcej niż wystarczy! 521 00:24:34,130 --> 00:24:34,660 Ty… 522 00:24:36,730 --> 00:24:38,130 Przepraszam. Proszę, nie złość się. 523 00:24:39,170 --> 00:24:39,840 Siyuan. 524 00:25:00,480 --> 00:25:01,220 Siyuan. 525 00:25:03,280 --> 00:25:06,480 Przepraszam. Zawstydziłem cię. 526 00:25:07,970 --> 00:25:09,080 Ty też czujesz się zawstydzony? 527 00:25:09,800 --> 00:25:11,110 Więc dlaczego to zrobiłeś? 528 00:25:12,080 --> 00:25:14,170 Nigdy wcześniej nie byłem tak zawstydzony. 529 00:25:14,530 --> 00:25:16,600 To dla mnie nowość! 530 00:25:16,730 --> 00:25:17,570 Ja wiem. 531 00:25:18,620 --> 00:25:20,020 Ponieważ było mi wstyd, 532 00:25:20,620 --> 00:25:22,350 odmówiłeś uznania mnie 533 00:25:22,570 --> 00:25:25,460 przed kolegami, prawda? 534 00:25:26,260 --> 00:25:27,260 Wiem, co masz na myśli. 535 00:25:28,110 --> 00:25:30,750 Myślisz, że jestem dla ciebie ciężarem. 536 00:25:30,930 --> 00:25:34,460 Siyuan, nie każdy jest taki jak ty. 537 00:25:34,640 --> 00:25:35,930 Co przez to rozumiesz? 538 00:25:36,170 --> 00:25:37,460 Masz na myśli, że jestem zbyt agresywny? 539 00:25:37,510 --> 00:25:39,820 Nie zawsze taki jestem, wiesz. 540 00:25:39,880 --> 00:25:41,600 Siyuan, to ty dźwigasz te ciężary. 541 00:25:41,680 --> 00:25:42,570 Na przykład ta luksusowa torba 542 00:25:42,620 --> 00:25:44,240 Nigdy bym tego nie dotknął, jeśli ci się to nie podoba. 543 00:25:44,350 --> 00:25:45,310 Zmniejsz swoje pragnienie 544 00:25:45,350 --> 00:25:46,420 i żądaj mniej, 545 00:25:46,480 --> 00:25:47,530 nie będziemy tak zmęczeni. 546 00:25:47,570 --> 00:25:48,660 Więc to moja wina. 547 00:25:49,420 --> 00:25:50,440 W porządku. 548 00:25:50,550 --> 00:25:52,550 Nie powinnam była zajmować się tymi rzeczami. 549 00:25:53,020 --> 00:25:54,750 Nie powinienem był wywierać na ciebie presji. 550 00:25:54,840 --> 00:25:56,110 Nie powinnam była cię o nic prosić. 551 00:25:56,770 --> 00:25:59,570 Udawajmy, że nic się nie stało. 552 00:25:59,880 --> 00:26:01,170 Nie będę cię o nic prosić. 553 00:26:04,080 --> 00:26:05,020 Siyuan. 554 00:26:15,820 --> 00:26:16,600 nie idę. 555 00:26:16,600 --> 00:26:18,510 Właśnie ogłosiliśmy nasz związek. 556 00:26:18,510 --> 00:26:20,280 Jeśli pojedziemy razem do Korei Południowej, 557 00:26:20,280 --> 00:26:21,060 trafi na pierwsze strony gazet. 558 00:26:21,060 --> 00:26:21,970 Właśnie skończyłem film. 559 00:26:21,970 --> 00:26:23,080 Jestem zmęczony i potrzebuję odpoczynku. 560 00:26:23,080 --> 00:26:25,000 Możesz swobodnie udać się w dowolne miejsce w Korei Południowej. 561 00:26:25,000 --> 00:26:25,600 Nikt nie będzie przeszkadzał. 562 00:26:25,600 --> 00:26:26,840 Właśnie skończyłem występować przed kamerami. 563 00:26:26,840 --> 00:26:28,480 Nie chcę z tobą występować w świetle reflektorów. 564 00:26:35,750 --> 00:26:37,800 To międzynarodowa wystawa biżuterii. 565 00:26:37,800 --> 00:26:40,200 Pomoże to podnieść Twoją wartość. 566 00:26:40,200 --> 00:26:41,880 Spotkasz także międzynarodowych inwestorów. 567 00:26:41,880 --> 00:26:43,040 To dobre dla twojej kariery. 568 00:26:45,730 --> 00:26:46,970 Ale dałem całą moją załogę 569 00:26:46,970 --> 00:26:47,820 wakacje. 570 00:26:47,820 --> 00:26:49,240 Teraz nawet nie mam asystenta. 571 00:26:49,820 --> 00:26:51,240 Mogę ci taki zapewnić. 572 00:26:51,440 --> 00:26:52,040 Ty? 573 00:26:53,660 --> 00:26:54,440 Wszyscy ludzie w Twoim biurze 574 00:26:54,440 --> 00:26:55,570 wyglądać tak samo. 575 00:26:55,570 --> 00:26:56,640 Albo są w garniturach 576 00:26:56,640 --> 00:26:57,860 lub w okularach w czarnych oprawkach. 577 00:26:57,860 --> 00:26:59,400 Myślisz, że mogę to znieść? 578 00:27:02,910 --> 00:27:05,170 Możesz wybrać jeden z całego TESIRO. 579 00:27:10,110 --> 00:27:11,600 Jeden z nich może rzeczywiście zadziałać. 580 00:27:13,330 --> 00:27:13,880 Kto? 581 00:27:25,240 --> 00:27:30,260 Mężczyzna i kobieta podróżują do Korei Południowej. 582 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 Mój Duet. 583 00:27:38,330 --> 00:27:39,110 Mój Duet. 584 00:27:40,600 --> 00:27:42,020 Qi Yu, co się dzieje? 585 00:27:42,020 --> 00:27:43,280 Panie Xiao 586 00:27:43,280 --> 00:27:44,660 prosi, żebyś z nim pojechała. 587 00:27:44,930 --> 00:27:45,840 Co? 588 00:27:46,080 --> 00:27:48,280 Prosi Cię, żebyś z nim podróżowała. 589 00:27:49,460 --> 00:27:52,400 Chce, żebym z nim pojechała? 590 00:27:52,400 --> 00:27:54,170 Powiedziałem o tym panu Linowi. 591 00:27:54,480 --> 00:27:55,820 Po prostu oddaj swoją pracę innym. 592 00:28:01,420 --> 00:28:03,420 Obudź mnie. Obudź mnie. 593 00:28:03,420 --> 00:28:04,530 Czy to jest prawdziwe? 594 00:28:06,370 --> 00:28:08,040 Dlaczego pan Xiao ją zabiera? 595 00:28:08,400 --> 00:28:10,510 Tak, jaki jest jej związek z nim? 596 00:28:10,510 --> 00:28:11,930 Szybko się wspina. 597 00:28:12,150 --> 00:28:13,510 Czy śnię? 598 00:28:14,370 --> 00:28:17,060 Mi Duo, idź do biura pana Lin. 599 00:28:29,640 --> 00:28:30,420 Wejdź. 600 00:28:37,000 --> 00:28:38,370 Panie Lin, idę. 601 00:28:40,480 --> 00:28:41,510 Siedzieć. 602 00:28:45,600 --> 00:28:47,170 Pan Xiao zabiera cię do Korei Południowej. 603 00:28:47,170 --> 00:28:48,060 Czy cię poinformował? 604 00:28:48,440 --> 00:28:49,480 Tak, zrobił to. 605 00:28:51,730 --> 00:28:53,080 Dlaczego on wybiera ciebie 606 00:28:53,460 --> 00:28:55,080 spośród tak wielu ludzi? 607 00:28:55,080 --> 00:28:56,310 Nie wiem. 608 00:28:57,730 --> 00:28:59,110 To dobra rzecz. 609 00:28:59,110 --> 00:29:00,240 Dobra szansa dla ciebie. 610 00:29:00,750 --> 00:29:01,680 Mój Duet. 611 00:29:01,680 --> 00:29:03,680 Postaraj się pomóc panu Xiao. 612 00:29:04,350 --> 00:29:05,770 Tak, zrobię to. 613 00:29:07,930 --> 00:29:09,550 I zwróć większą uwagę na 614 00:29:09,550 --> 00:29:10,800 Harmonogram pana Xiao. 615 00:29:11,240 --> 00:29:12,800 Jeśli jest coś niezwykłego, 616 00:29:13,020 --> 00:29:14,020 daj mi znać. 617 00:29:14,150 --> 00:29:15,020 Dlaczego? 618 00:29:16,440 --> 00:29:18,660 Pan Xiao wybiera się na wystawę designu. 619 00:29:18,660 --> 00:29:20,910 Jest to ściśle powiązane z pracą naszego działu. 620 00:29:20,910 --> 00:29:22,060 Oczywiście, że powinienem wiedzieć 621 00:29:22,060 --> 00:29:23,170 co on tam robi. 622 00:29:23,910 --> 00:29:24,530 Pamiętaj, 623 00:29:25,710 --> 00:29:27,910 to jest pomiędzy tobą a mną. 624 00:29:28,460 --> 00:29:30,310 Pan Xiao nie musi wiedzieć. 625 00:29:30,950 --> 00:29:32,370 Rozumiesz mnie? 626 00:29:34,240 --> 00:29:35,530 Nie sądzę, że to właściwe. 627 00:29:35,880 --> 00:29:36,910 Nie zapomnij, 628 00:29:37,440 --> 00:29:39,440 będziesz przeze mnie promowany. 629 00:29:40,170 --> 00:29:41,970 Po prostu rób, co ci mówiłem, 630 00:29:42,370 --> 00:29:43,350 i zostaniesz nagrodzony. 631 00:29:43,910 --> 00:29:44,860 Ale ja… 632 00:29:44,860 --> 00:29:46,770 OK, wracaj do pracy. 633 00:29:47,530 --> 00:29:48,220 OK. 634 00:30:11,750 --> 00:30:12,770 Pączek! 635 00:30:12,770 --> 00:30:13,480 Spójrz. 636 00:30:13,480 --> 00:30:14,910 Zobacz, co ci przyniosłem. 637 00:30:15,080 --> 00:30:16,730 Oto Twoje ulubione chipsy, 638 00:30:16,730 --> 00:30:19,240 słodycze i czekoladę. 639 00:30:19,840 --> 00:30:21,040 Jest więcej. 640 00:30:25,420 --> 00:30:27,860 Patrzeć. Najnowocześniejsza szczoteczka do twarzy. 641 00:30:27,860 --> 00:30:29,020 O twarz trzeba cały czas dbać. 642 00:30:29,020 --> 00:30:31,020 Tutaj. Po jednym dla każdego. 643 00:30:32,040 --> 00:30:32,860 Lei Yiming. 644 00:30:33,310 --> 00:30:34,860 Obawiam się, że nie mogę pojechać z tobą do Zhouzhuang. 645 00:30:35,020 --> 00:30:36,660 Dlaczego? Zawarliśmy umowę! 646 00:30:37,910 --> 00:30:40,200 Ponieważ Xiao Liang 647 00:30:40,200 --> 00:30:42,640 zabierze mnie do Korei Południowej. 648 00:30:43,660 --> 00:30:44,730 -Xiao Liang… -Więc 649 00:30:45,040 --> 00:30:45,710 Pojadę za granicę 650 00:30:45,710 --> 00:30:46,730 z nim. 651 00:30:46,730 --> 00:30:47,570 Nie, nie, nie. 652 00:30:47,800 --> 00:30:50,600 Xiao Liang i Gao Wen wybierają się w podróż poślubną. 653 00:30:50,600 --> 00:30:52,040 Dlaczego musisz iść? 654 00:30:52,040 --> 00:30:53,730 Nie wybierają się w podróż poślubną. 655 00:30:53,730 --> 00:30:54,550 Xiao Liang jedzie do Korei Południowej 656 00:30:54,550 --> 00:30:56,040 całkowicie w interesach. 657 00:30:56,040 --> 00:30:57,750 Po prostu zabiera ze sobą Gao Wen. 658 00:30:57,750 --> 00:30:59,530 A Gao Wen mnie przyprowadzi 659 00:30:59,530 --> 00:31:01,130 zostać jej osobistą asystentką. 660 00:31:02,040 --> 00:31:02,800 Czy myślisz 661 00:31:02,800 --> 00:31:03,730 Jestem o krok bliżej 662 00:31:03,730 --> 00:31:04,710 do mojego snu? 663 00:31:06,750 --> 00:31:07,750 Tutaj, usiądź. 664 00:31:08,330 --> 00:31:09,130 Posłuchaj mnie. 665 00:31:09,550 --> 00:31:10,150 Pączek, 666 00:31:10,620 --> 00:31:12,800 Xiao Liang i Gao Wen wybierają się na wycieczkę, prawda? 667 00:31:12,800 --> 00:31:13,970 Co cię to uczyni? 668 00:31:13,970 --> 00:31:15,150 Trzecie koło! 669 00:31:15,150 --> 00:31:16,260 Kiedy oni dwaj 670 00:31:16,260 --> 00:31:17,150 okaż trochę intymności, 671 00:31:17,150 --> 00:31:18,110 nie będziesz zdenerwowany? 672 00:31:18,110 --> 00:31:19,970 Więc nie powinieneś z nimi iść. 673 00:31:19,970 --> 00:31:20,840 Czy pójdę czy nie, 674 00:31:20,840 --> 00:31:21,800 nadal będą intymni. 675 00:31:21,800 --> 00:31:23,170 Więc wolę iść z nimi. 676 00:31:24,860 --> 00:31:26,530 Jasne, Korea Południowa jest na północy. 677 00:31:26,530 --> 00:31:27,660 Jest zimniej niż w Szanghaju. 678 00:31:27,660 --> 00:31:29,260 To ci nie będzie pasować. 679 00:31:29,260 --> 00:31:32,260 Jest za zimno. 680 00:31:33,170 --> 00:31:34,640 Masz rację, Lei Yimingu. 681 00:31:34,640 --> 00:31:36,200 Jesteś naprawdę troskliwy. 682 00:31:36,710 --> 00:31:38,530 Zrozumiałem, później 683 00:31:38,530 --> 00:31:40,530 Pójdę poszukać ciepłych ubrań, 684 00:31:40,530 --> 00:31:41,800 i piękne. 685 00:31:41,800 --> 00:31:43,150 I lekarstwo na przeziębienie, które ci dałem ostatnim razem, 686 00:31:43,150 --> 00:31:44,150 oddaj mi to. 687 00:31:44,150 --> 00:31:45,910 Nie, Pączku. 688 00:31:46,970 --> 00:31:48,510 Donut, właściwie zaplanowałem niespodziankę 689 00:31:48,510 --> 00:31:50,000 dla ciebie w Zhouzhuang. 690 00:31:50,000 --> 00:31:50,840 Ale teraz to 691 00:31:50,840 --> 00:31:51,280 to jest tak, 692 00:31:51,280 --> 00:31:52,660 Odkryję to teraz. 693 00:31:52,660 --> 00:31:53,680 Powiem ci, 694 00:31:53,680 --> 00:31:55,860 Zhouzhuang ma najlepszą duszoną wieprzowinę. 695 00:31:56,370 --> 00:31:57,930 Zapomniałeś, że jestem teraz na diecie. 696 00:31:57,930 --> 00:32:00,110 Nie mogę jeść duszonej wieprzowiny. 697 00:32:00,110 --> 00:32:01,460 A ty, 698 00:32:01,930 --> 00:32:03,220 spójrz na swój duży brzuch. 699 00:32:03,220 --> 00:32:04,330 Tego też nie możesz jeść. 700 00:32:04,330 --> 00:32:05,040 W przeciwnym razie 701 00:32:05,040 --> 00:32:06,440 staniesz się dawnym mną. 702 00:32:08,310 --> 00:32:09,510 Teraz to zrozumiałem. 703 00:32:10,310 --> 00:32:11,930 Wybierasz mężczyznę zamiast przyjaciela. 704 00:32:12,370 --> 00:32:14,260 Robisz to od ponad 20 lat. 705 00:32:14,260 --> 00:32:15,510 To dopiero mój pierwszy raz. 706 00:32:15,510 --> 00:32:16,600 Co w tym złego? 707 00:32:37,770 --> 00:32:38,620 Nadchodzący. 708 00:32:48,370 --> 00:32:49,970 Słyszałem, że jedziesz do Korei Południowej. 709 00:32:55,370 --> 00:32:56,310 Zgadza się. 710 00:32:57,950 --> 00:32:59,280 Nie powiedziałeś mi tego. 711 00:33:00,130 --> 00:33:02,330 Idziesz tam? 712 00:33:03,080 --> 00:33:04,330 odwiedzić swoją matkę? 713 00:33:05,220 --> 00:33:06,880 Nie, nie zrobię tego. 714 00:33:07,550 --> 00:33:08,480 Jeśli nie jesteś, 715 00:33:09,350 --> 00:33:11,220 dlaczego tam jeździsz co roku? 716 00:33:13,750 --> 00:33:15,040 Pamiętaj, 717 00:33:16,860 --> 00:33:18,040 to twoja matka 718 00:33:18,950 --> 00:33:20,570 który zakończył nasze małżeństwo. 719 00:33:21,550 --> 00:33:24,240 To także ona cię opuściła 720 00:33:24,240 --> 00:33:25,680 i pojechał do Korei. 721 00:33:30,880 --> 00:33:31,770 nie zapomniałem. 722 00:33:32,110 --> 00:33:33,240 Nigdy nie zapomnę 723 00:33:33,240 --> 00:33:34,840 dlaczego mama cię wtedy zostawiła. 724 00:33:37,750 --> 00:33:38,530 Xiao Liang, 725 00:33:40,600 --> 00:33:41,820 dlaczego ty 726 00:33:42,260 --> 00:33:43,460 uwierz swojej mamie 727 00:33:43,460 --> 00:33:44,660 ale nie ja? 728 00:33:45,280 --> 00:33:46,660 Jestem twoim ojcem. 729 00:33:47,570 --> 00:33:49,060 Byłeś za mały 730 00:33:49,060 --> 00:33:50,400 zrozumieć. 731 00:33:51,110 --> 00:33:53,600 Twoja mama mnie skrzywdziła. 732 00:33:53,910 --> 00:33:55,200 W tamtych czasach 733 00:33:55,750 --> 00:33:58,000 Pracowałem całą dobę 734 00:33:58,680 --> 00:34:00,220 aby rozpocząć moją działalność. 735 00:34:00,710 --> 00:34:03,350 Nie miałam czasu na romanse. 736 00:34:05,000 --> 00:34:05,620 Skrzywdził Cię? 737 00:34:06,310 --> 00:34:07,730 Niedługo po tym, jak mama odeszła, 738 00:34:08,170 --> 00:34:09,930 poślubiłeś tę kobietę. 739 00:34:09,930 --> 00:34:11,930 A teraz mówisz, że ona nie jest twoją kochanką? 740 00:34:12,550 --> 00:34:13,930 Nawet jeśli rozstałeś się ze swoją dziewczyną, 741 00:34:13,930 --> 00:34:15,680 powinnaś być przez chwilę zdenerwowana, 742 00:34:15,800 --> 00:34:19,080 nie mówiąc już o twojej żonie. 743 00:34:19,080 --> 00:34:20,370 To była twoja mama 744 00:34:20,370 --> 00:34:21,680 który poprosił o rozwód, 745 00:34:22,750 --> 00:34:24,530 która powiedziała, że nigdy tego nie zrobi 746 00:34:24,530 --> 00:34:25,150 zawróć. 747 00:34:26,060 --> 00:34:27,660 Ożeniłem się z twoją panią Lin 748 00:34:27,800 --> 00:34:29,530 w pośpiechu, 749 00:34:29,530 --> 00:34:30,260 po co? 750 00:34:30,930 --> 00:34:33,240 Żeby mogła się tobą zaopiekować. 751 00:34:33,930 --> 00:34:35,130 Minęło tyle lat, 752 00:34:35,420 --> 00:34:36,660 i nadal nie rozumiesz 753 00:34:36,660 --> 00:34:38,820 moje intencje jako twojego ojca. 754 00:34:39,370 --> 00:34:40,060 Twój temperament 755 00:34:40,060 --> 00:34:42,060 jest zupełnie jak twoja matka. 756 00:34:42,310 --> 00:34:46,220 Uparty, ograniczony i nie chce się zmieniać. 757 00:34:47,480 --> 00:34:49,680 Tak, jestem ograniczony. 758 00:34:49,840 --> 00:34:51,820 Ale ty, jesteś wielki. 759 00:34:52,150 --> 00:34:53,970 Zmusiłeś mnie, żebym polubił panią Lin. 760 00:34:54,370 --> 00:34:55,680 Zawsze mówisz, że to dla mojego dobra 761 00:34:55,680 --> 00:34:57,280 kiedy próbujesz mnie kontrolować. 762 00:34:57,440 --> 00:34:58,660 Ale jestem twoim ojcem. 763 00:34:59,510 --> 00:35:01,170 Mam do tego prawo! 764 00:35:01,170 --> 00:35:02,280 Ale nie masz prawa 765 00:35:02,480 --> 00:35:05,350 zabronić mi odwiedzać matkę. 766 00:35:10,460 --> 00:35:12,730 Xiao Liang, prawda 767 00:35:13,260 --> 00:35:16,060 zrobiłeś wystarczająco dużo głupich rzeczy przez te lata? 768 00:35:16,350 --> 00:35:17,350 Między innymi 769 00:35:17,350 --> 00:35:18,860 tylko dla tego Ye Qi, 770 00:35:18,860 --> 00:35:20,860 ile głupich rzeczy zrobiłeś? 771 00:35:21,110 --> 00:35:22,640 Zapomniałeś o tym? 772 00:35:23,130 --> 00:35:24,640 Jaki ojciec, taki syn. 773 00:35:26,080 --> 00:35:27,510 Naprawdę mnie rozczarowałeś! 774 00:35:28,060 --> 00:35:29,200 Nieważne co, 775 00:35:29,770 --> 00:35:31,570 Nie pozwolę ci spotkać się z matką. 776 00:35:31,750 --> 00:35:33,730 Relacja między tobą a tą aktorką 777 00:35:34,060 --> 00:35:35,530 już mnie rozczarowało. 778 00:35:35,730 --> 00:35:37,170 Nie rób 779 00:35:37,710 --> 00:35:40,200 jeszcze jakieś rozczarowane rzeczy, OK? 780 00:35:42,020 --> 00:35:43,460 Zarezerwowałem lot, 781 00:35:43,860 --> 00:35:46,280 i nie zwrócę pieniędzy. 782 00:35:46,280 --> 00:35:46,880 A co jeśli 783 00:35:46,880 --> 00:35:48,880 Rozkazuję ci nie jechać do Korei Południowej 784 00:35:49,570 --> 00:35:51,370 jako prezes TESIRO? 785 00:35:55,880 --> 00:35:56,370 Więc pozwól, że ci powiem 786 00:35:56,370 --> 00:35:58,020 jako prezes TESIRO, 787 00:35:58,170 --> 00:35:59,860 jeśli mój ojciec nie będzie w stanie mnie powstrzymać, 788 00:36:00,240 --> 00:36:02,220 mój przewodniczący z pewnością też nie. 789 00:36:02,640 --> 00:36:03,660 Będziesz żałować 790 00:36:03,660 --> 00:36:05,080 za twoją dzisiejszą decyzję. 791 00:36:40,260 --> 00:36:41,860 Korea Południowa jest taka piękna! 792 00:36:41,860 --> 00:36:42,840 W końcu jestem w Korei Południowej. 793 00:36:42,840 --> 00:36:44,280 To takie miłe! 794 00:36:45,060 --> 00:36:46,280 Czy to naprawdę takie miłe? 795 00:36:46,280 --> 00:36:47,370 Jesteś taki szczęśliwy. 796 00:36:47,370 --> 00:36:48,330 Oczywiście, że tak! 797 00:36:48,820 --> 00:36:50,200 Może bym się spotkał 798 00:36:50,200 --> 00:36:51,260 jakaś gwiazda tutaj. 799 00:36:52,400 --> 00:36:55,080 Jakiś ładny chłopak albo przystojny mężczyzna! 800 00:36:56,800 --> 00:36:58,370 Panno Mi, proszę się opanować. 801 00:36:58,840 --> 00:37:00,460 Tak zwane gwiazdy 802 00:37:00,460 --> 00:37:01,530 to też po prostu zwykli ludzie. 803 00:37:02,060 --> 00:37:03,350 Zamiast się nad nimi rozwodzić, 804 00:37:03,350 --> 00:37:04,480 dlaczego nie znaleźć chłopaka 805 00:37:04,480 --> 00:37:05,200 w prawdziwym życiu? 806 00:37:06,600 --> 00:37:08,600 Qi Yu, kiedy przybędziemy? 807 00:37:08,600 --> 00:37:09,800 Za około pół godziny. 808 00:37:09,800 --> 00:37:10,880 Mają 809 00:37:10,880 --> 00:37:12,040 zameldował się dla nas w hotelu. 810 00:37:12,370 --> 00:37:13,150 Czy będzie jakiś 811 00:37:13,150 --> 00:37:14,420 paparazzi? 812 00:37:14,910 --> 00:37:16,080 Nie martw się, panno Gao. 813 00:37:16,080 --> 00:37:16,730 Pan Xiao wie 814 00:37:16,730 --> 00:37:18,000 nie lubisz, żeby ci przeszkadzano. 815 00:37:18,000 --> 00:37:19,040 Więc poczynił przygotowania. 816 00:37:19,040 --> 00:37:20,040 Cały Twój harmonogram 817 00:37:20,040 --> 00:37:21,280 jest trzymana w tajemnicy. 818 00:37:34,550 --> 00:37:36,820 Panie Xiao, witamy. 819 00:37:36,820 --> 00:37:38,860 Dziękuję. To jest moja dziewczyna, Gao Wen. 820 00:37:39,330 --> 00:37:41,060 Panna Gao jest taka ładna. 821 00:37:41,060 --> 00:37:42,220 Tędy, proszę. 822 00:37:48,620 --> 00:37:49,510 Dziękuję. 823 00:37:51,550 --> 00:37:54,130 Mi Duo, usiądź, chodź. 824 00:37:55,910 --> 00:37:58,020 Panie Xiao, przygotowaliśmy chińskie jedzenie 825 00:37:58,020 --> 00:37:59,440 dla ciebie, proszę cieszyć się. 826 00:38:00,480 --> 00:38:02,080 Bardzo dziękuję. 827 00:38:02,080 --> 00:38:03,970 Tutaj wygląda świetnie. 828 00:38:03,970 --> 00:38:06,370 Tak, powinienem być szczęśliwy. 829 00:38:06,640 --> 00:38:07,820 Twój Koreańczyk jest całkiem niezły. 830 00:38:07,820 --> 00:38:08,460 Myślę, że jesteś Koreańczykiem 831 00:38:08,460 --> 00:38:09,770 gdybym cię nie znał. 832 00:38:10,640 --> 00:38:12,860 Naprawdę? Właściwie moja mama jest Koreańczykiem. 833 00:38:12,860 --> 00:38:13,400 Naprawdę? 834 00:38:13,730 --> 00:38:15,400 Ale nigdy nie słyszałem, żebyś o niej mówił. 835 00:38:15,840 --> 00:38:16,950 Nie zapomnij o naszej umowie. 836 00:38:16,950 --> 00:38:18,260 Zostaw moje sprawy osobiste w spokoju. 837 00:38:18,570 --> 00:38:19,660 Przedstawię cię 838 00:38:19,660 --> 00:38:20,510 niektórym inwestorom. 839 00:38:25,530 --> 00:38:26,350 Czy wszystko w porządku? 840 00:38:26,350 --> 00:38:27,480 Zobacz, co zrobiłeś! 841 00:38:27,480 --> 00:38:28,970 Zadzwoń tutaj do swojego menadżera. 842 00:38:28,970 --> 00:38:30,910 -Uważaj na paparazzi. -Przepraszam. 843 00:38:30,910 --> 00:38:32,020 Przepraszam. 844 00:38:34,080 --> 00:38:35,620 Bardzo mi przykro. 845 00:38:35,680 --> 00:38:36,440 To w porządku. 846 00:38:46,950 --> 00:38:48,020 Pozwól mi pomóc. 847 00:38:50,910 --> 00:38:52,170 Zapomnij o tym. 848 00:38:52,770 --> 00:38:53,460 nie lubię 849 00:38:53,460 --> 00:38:54,640 w każdym razie tego typu okazje. 850 00:38:54,640 --> 00:38:55,480 Po prostu odeślij mnie do hotelu. 851 00:38:55,480 --> 00:38:56,420 Nie mogę tam być w takim stanie. 852 00:38:56,680 --> 00:38:57,240 Nie możemy tego zrobić. 853 00:38:57,240 --> 00:38:57,820 powiedział pan Xiao 854 00:38:57,820 --> 00:38:59,570 przedstawiłby cię kilku ważnym klientom. 855 00:39:00,600 --> 00:39:01,400 A co powiesz na to? 856 00:39:01,400 --> 00:39:02,420 Możesz wziąć moją sukienkę. 857 00:39:02,420 --> 00:39:02,930 Jak myślisz? 858 00:39:03,510 --> 00:39:04,600 Co wtedy ubierzesz? 859 00:39:04,910 --> 00:39:06,260 Jestem tu, żeby być Twoim asystentem 860 00:39:06,260 --> 00:39:07,060 i pomogę Ci dzisiaj. 861 00:39:07,260 --> 00:39:08,510 To w porządku. Po prostu to weź. 862 00:39:08,510 --> 00:39:09,000 W porządku? 863 00:39:11,080 --> 00:39:13,620 Ach, zapomniałem, że jesteś niezłym dziwakiem. 864 00:39:13,620 --> 00:39:14,420 Potem pójdę 865 00:39:14,420 --> 00:39:15,620 kupić ci nową sukienkę. 866 00:39:16,460 --> 00:39:19,330 Nie, jestem po prostu zbyt szczęśliwy. 867 00:39:19,460 --> 00:39:20,040 Ponieważ tak naprawdę nie 868 00:39:20,040 --> 00:39:21,110 mieć przyjaciela. 869 00:39:21,110 --> 00:39:21,730 Nikt nigdy tego nie zrobił 870 00:39:21,730 --> 00:39:22,660 zaproponowała mi swoją sukienkę. 871 00:39:22,970 --> 00:39:24,110 Bardzo się cieszę, że cię znam. 872 00:39:30,110 --> 00:39:30,460 Dzięki. 873 00:39:30,460 --> 00:39:31,370 Dzięki. 874 00:39:39,930 --> 00:39:40,570 Co jest nie tak? 875 00:39:42,000 --> 00:39:43,770 Nic. Jedzmy. 876 00:39:47,020 --> 00:39:47,750 Dzięki. 877 00:39:47,750 --> 00:39:48,530 Dzięki. 878 00:39:50,370 --> 00:39:51,060 Dzięki. 879 00:39:52,910 --> 00:39:55,910 Jest w porządku. Przyzwyczaię się do tego. 880 00:39:58,640 --> 00:39:59,570 Miło mi cię poznać. 881 00:39:59,570 --> 00:40:01,440 Nie wiem, czy dobrze się wymówiłem. 882 00:40:01,440 --> 00:40:02,420 Nauczył mnie tego. 883 00:40:03,310 --> 00:40:03,860 Czy było w porządku? 884 00:40:03,860 --> 00:40:04,900 Oczywiście. To było wspaniałe. 885 00:40:04,900 --> 00:40:05,550 Dziękuję. 886 00:40:11,370 --> 00:40:12,480 Zrobiliśmy tutaj. = Zhouzhuang = 887 00:40:12,600 --> 00:40:13,730 Nie idziesz do domu? 888 00:40:14,110 --> 00:40:15,130 Po co? 889 00:40:15,750 --> 00:40:17,680 Jasne, tutaj. 890 00:40:18,910 --> 00:40:20,000 Weź to. 891 00:40:21,950 --> 00:40:22,800 Zhouzhuang? 892 00:40:22,800 --> 00:40:24,330 Jeden z dziesięciu najlepszych 893 00:40:24,330 --> 00:40:26,330 miejsca uzdrawiające umysł w Chinach. 894 00:40:26,330 --> 00:40:27,570 Ostatnio nie jesteśmy zajęci. 895 00:40:28,060 --> 00:40:28,950 Bawmy się dobrze. 896 00:40:29,440 --> 00:40:30,240 Naprawdę? 897 00:40:32,060 --> 00:40:33,170 Następnie doktor Lei, 898 00:40:33,170 --> 00:40:34,170 kiedy będziemy… 899 00:40:34,170 --> 00:40:36,220 I nie zapomnij 900 00:40:36,220 --> 00:40:37,200 zabrać swojego chłopaka. 901 00:40:37,640 --> 00:40:39,040 Nie zawsze podróżuj sam, 902 00:40:39,040 --> 00:40:39,950 I zostaw go w spokoju. 903 00:40:40,150 --> 00:40:41,150 Zostać samym 904 00:40:41,150 --> 00:40:42,220 jest właściwie 905 00:40:42,220 --> 00:40:43,240 niesprawiedliwe wobec niego. 906 00:40:43,400 --> 00:40:45,510 Ale ja nie mam chłopaka. 907 00:40:47,540 --> 00:40:48,900 = Pączek = 908 00:40:53,460 --> 00:40:55,060 Witam. Dlaczego do mnie dzwonisz? 909 00:40:55,060 --> 00:40:56,280 Czy tęsknisz za mną? 910 00:40:57,710 --> 00:40:59,480 Trochę za tobą tęsknię. 911 00:41:01,400 --> 00:41:02,220 Naprawdę? 912 00:41:03,570 --> 00:41:04,220 nie mówię 913 00:41:04,220 --> 00:41:05,950 jakikolwiek Koreańczyk, 914 00:41:06,440 --> 00:41:08,400 Więc nie wiem o czym mówią. 915 00:41:08,400 --> 00:41:09,820 I nie znam nikogo. 916 00:41:10,240 --> 00:41:12,350 Gdybyś tylko tu był. 917 00:41:13,200 --> 00:41:15,880 Pączek, masz na myśli 918 00:41:16,240 --> 00:41:17,130 naprawdę za mną tęsknisz? 919 00:41:17,130 --> 00:41:18,240 Tak, Lei Yimingu. 920 00:41:18,240 --> 00:41:19,570 W porządku, zadzwonię do ciebie później. 921 00:41:21,460 --> 00:41:23,060 Doktorze Lei, co się stało? 922 00:41:23,350 --> 00:41:24,730 Skończyłem tutaj. Idę do domu. 923 00:41:24,730 --> 00:41:27,150 Jasne, zbliża się weekend. 924 00:41:27,150 --> 00:41:28,280 Wyjeżdżam więc za granicę. 925 00:41:28,280 --> 00:41:29,400 Zbierz to dla mnie. 926 00:41:29,550 --> 00:41:30,640 Ale Zhouzhaung… 927 00:41:30,800 --> 00:41:31,820 Ciesz się tym sam! 928 00:41:38,550 --> 00:41:40,620 Proszę pana, proszę otworzyć bagażnik. 929 00:41:45,000 --> 00:41:47,910 Proszę pana, międzynarodowe lotnisko. Iść! 930 00:42:01,550 --> 00:42:02,170 Jest zimno. 931 00:42:02,170 --> 00:42:03,260 Co tu robisz? 932 00:42:04,640 --> 00:42:07,060 Jej sukienka właśnie zamoczyła się. 933 00:42:07,060 --> 00:42:07,950 Ale ona musi 934 00:42:07,950 --> 00:42:09,240 iść z tobą na imprezę. 935 00:42:09,820 --> 00:42:11,020 Więc dałam jej moją sukienkę. 936 00:42:57,380 --> 00:43:01,300 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 937 00:43:04,340 --> 00:43:08,620 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 938 00:43:11,500 --> 00:43:15,860 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 939 00:43:16,020 --> 00:43:23,140 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 940 00:43:25,700 --> 00:43:30,060 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 941 00:43:33,020 --> 00:43:37,300 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 942 00:43:40,060 --> 00:43:44,700 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 943 00:43:47,380 --> 00:43:51,940 ♪ Aby cię opuścić ♪ 944 00:43:55,900 --> 00:43:57,900 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 945 00:43:58,460 --> 00:44:01,700 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 946 00:44:02,500 --> 00:44:09,460 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 947 00:44:10,300 --> 00:44:12,180 ♪ Zrobię to ♪ 948 00:44:12,820 --> 00:44:17,420 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 949 00:44:18,180 --> 00:44:23,700 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 950 00:44:24,180 --> 00:44:26,500 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 951 00:44:26,780 --> 00:44:30,140 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 952 00:44:31,140 --> 00:44:38,460 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 953 00:44:39,220 --> 00:44:40,940 ♪ Zrobię to ♪ 954 00:44:41,300 --> 00:44:45,940 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 955 00:44:46,860 --> 00:44:52,260 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 956 00:44:54,060 --> 00:44:55,940 ♪ Zrobię to ♪ 957 00:44:56,540 --> 00:45:01,580 ♪ Poddaj się całkowicie ♪