1 00:00:09,820 --> 00:00:12,940 ♪ Otwórz oczy ♪ 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,860 ♪ I bądź odważny ♪ 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,020 ♪ To cudowne uczucie ♪ 4 00:00:22,580 --> 00:00:26,420 ♪ To jak spotkanie z przeznaczeniem ♪ 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,180 ♪ Takie niebezpieczne ♪ 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,580 ♪ Tęsknię za tobą każdego dnia ♪ 7 00:00:37,780 --> 00:00:40,380 ♪ Twój słodki uśmiech to ♪ 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,660 ♪ Jaśniejsze niż fajerwerki na niebie ♪ 9 00:00:45,940 --> 00:00:48,780 ♪ Diamentowa przysięga małżeńska ♪ 10 00:00:49,060 --> 00:00:51,220 ♪ Symbolizuje wieczną miłość ♪ 11 00:00:51,860 --> 00:00:55,580 ♪ Pierścionek stopniowo zdobywa moje serce ♪ 12 00:00:55,940 --> 00:00:57,940 ♪ Sprawiasz, że każdy dzień jest słoneczny ♪ 13 00:00:58,220 --> 00:01:00,460 ♪ Obiecuję morzu ♪ 14 00:01:01,140 --> 00:01:04,940 ♪ Bądź moją miłością na zawsze ♪ 15 00:01:05,820 --> 00:01:07,700 ♪ Załóż pierścionek ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:09,940 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 17 00:01:10,260 --> 00:01:13,860 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 18 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 19 00:01:18,900 --> 00:01:21,100 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 20 00:01:21,340 --> 00:01:24,300 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 21 00:01:33,300 --> 00:01:35,900 ♪ Cóż za piękna pogoda ♪ 22 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 ♪ Czuję się dobrze ♪ 23 00:01:38,580 --> 00:01:41,540 ♪ Potrzebuję twojego uśmiechu. Chodź ♪ 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,340 ♪ Jeden diament dwa serca Od teraz ♪ 25 00:01:44,500 --> 00:01:46,540 ♪ Pozwól mi trzymać Cię za ręce i towarzyszyć Ci na zawsze ♪ 26 00:01:46,700 --> 00:01:49,260 ♪ Choć jestem zimny, staję się życzliwy w chwili, gdy cię spotkam ♪ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,540 ♪ Chodź, przeleję przed tobą moje serce ♪ 28 00:01:52,020 --> 00:01:53,740 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 29 00:01:54,340 --> 00:01:55,740 ♪ Kochasz mnie, kochanie ♪ 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,300 ♪ Szczęście jest jak marzenie o diamencie ♪ 31 00:01:58,500 --> 00:02:00,580 ♪ Kocham Cię. Realizujemy nasze marzenia ♪ 32 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 ♪ Załóż pierścionek ♪ 33 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 34 00:02:05,740 --> 00:02:09,340 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 35 00:02:10,260 --> 00:02:14,180 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 36 00:02:14,340 --> 00:02:16,460 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 37 00:02:17,060 --> 00:02:20,500 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 38 00:02:24,740 --> 00:02:29,780 = Miłośnik Diamentów = 39 00:02:30,060 --> 00:02:32,780 = Odcinek 5 = 40 00:02:38,480 --> 00:02:42,900 Chcę stać się aniołem, którego kochasz 41 00:02:43,580 --> 00:02:47,170 w bajce 42 00:02:47,650 --> 00:02:50,020 i objąć cię 43 00:02:50,580 --> 00:02:53,740 ♪ Co Cię boli w klatce piersiowej ♪ 44 00:02:53,740 --> 00:02:56,970 ♪ To nie tylko złamane serce ♪ 45 00:02:58,040 --> 00:02:59,850 ♪ Jest tak wiele nierealnego ♪ 46 00:02:59,850 --> 00:03:03,960 ♪ Nieuzasadniona słodycz ♪ 47 00:03:04,490 --> 00:03:06,340 ♪ Chcę cię tylko kochać ♪ 48 00:03:06,340 --> 00:03:08,260 ♪ Chcę tylko być z tobą ♪ 49 00:03:08,260 --> 00:03:09,580 ♪ Nie chcę słyszeć powodu ♪ 50 00:03:09,580 --> 00:03:11,640 ♪ Dlaczego musisz odejść ♪ 51 00:03:11,640 --> 00:03:13,380 ♪ Chcę cię tylko kochać ♪ 52 00:03:13,380 --> 00:03:18,820 ♪ Chcę tylko być z tobą ♪ 53 00:03:20,360 --> 00:03:23,930 ♪ Co łamie ci serce ♪ 54 00:03:23,930 --> 00:03:27,730 ♪ Z wyjątkiem miłości ♪ 55 00:03:28,020 --> 00:03:33,900 ♪ Kto może stwierdzić, czy warto ♪ 56 00:03:34,420 --> 00:03:37,720 ♪ Co łamie ci serce ♪ 57 00:03:37,720 --> 00:03:41,830 ♪ Z wyjątkiem miłości ♪ 58 00:03:42,040 --> 00:03:46,460 ♪ W końcu tylko ty nie chcesz się rozstać ♪ 59 00:03:46,460 --> 00:03:47,770 Ponieważ cię lubię. 60 00:03:48,360 --> 00:03:49,770 nie zasługuję na to, 61 00:03:49,770 --> 00:03:50,400 prawda? 62 00:03:51,260 --> 00:03:53,060 Wiem, że jesteśmy zupełnie inni, 63 00:03:53,450 --> 00:03:55,110 ale nadal chcę spróbować 64 00:03:55,520 --> 00:03:56,740 aby się do Ciebie zbliżyć, 65 00:03:56,960 --> 00:03:58,210 i sprawię, że mnie zauważysz. 66 00:04:00,570 --> 00:04:01,060 Pospiesz się. 67 00:04:02,170 --> 00:04:03,260 Na nasz wspaniały występ. 68 00:04:06,860 --> 00:04:07,760 Nie jesteś szczęśliwy? 69 00:04:09,790 --> 00:04:10,860 To tylko biznes. 70 00:04:10,860 --> 00:04:12,380 Czy mój nastrój naprawdę ma znaczenie? 71 00:04:13,530 --> 00:04:14,180 Oczywiście. 72 00:04:14,610 --> 00:04:16,300 Robienie biznesu służy interesom. 73 00:04:16,720 --> 00:04:17,460 Teraz, gdy już to masz 74 00:04:17,460 --> 00:04:18,470 czego chciałeś, 75 00:04:18,470 --> 00:04:19,740 dlaczego nie jesteś szczęśliwy? 76 00:04:21,260 --> 00:04:22,590 Powiem im, żeby spisali umowę 77 00:04:22,590 --> 00:04:24,450 rozliczenia naszych zobowiązań. 78 00:04:24,450 --> 00:04:25,560 To będzie dobre dla nas obojga. 79 00:04:27,900 --> 00:04:30,340 Umowa na nasz związek? 80 00:04:30,340 --> 00:04:31,180 Wydaje się, że to prawdziwa miłość 81 00:04:31,180 --> 00:04:32,360 już nie istnieje. 82 00:04:33,410 --> 00:04:33,860 To prawda. 83 00:04:34,320 --> 00:04:34,810 Gdzie? 84 00:04:37,020 --> 00:04:37,780 Wierzę w to. 85 00:04:39,000 --> 00:04:39,440 W porządku. 86 00:05:08,280 --> 00:05:09,100 O mój Boże! 87 00:05:09,720 --> 00:05:12,920 Lei Yiming! Jestem spóźniony! 88 00:05:15,440 --> 00:05:16,440 Lei Yiming! 89 00:05:17,240 --> 00:05:17,730 O nie! NIE! 90 00:05:17,730 --> 00:05:18,780 Jestem spóźniony! Tak późno! 91 00:05:18,780 --> 00:05:20,200 Mój zegar nie zadzwonił! 92 00:05:20,330 --> 00:05:20,820 Co powinienem zrobić? 93 00:05:20,820 --> 00:05:21,630 Co powinienem teraz zrobić? 94 00:05:21,630 --> 00:05:22,080 Teraz łatwo. 95 00:05:22,100 --> 00:05:23,160 Wyłączyłem ci budzik. 96 00:05:23,160 --> 00:05:24,580 I poprosiłem o urlop dla ciebie. 97 00:05:24,580 --> 00:05:25,780 Po prostu zostań w domu i dobrze odpocznij. 98 00:05:25,940 --> 00:05:26,880 Wyłączyłeś mój zegar 99 00:05:26,880 --> 00:05:27,800 i poprosiłeś o urlop dla mnie? 100 00:05:27,800 --> 00:05:29,150 Czy jesteś szalony? 101 00:05:29,150 --> 00:05:30,240 Jesteś szalony! 102 00:05:30,900 --> 00:05:32,230 Biorąc pod uwagę twój stan zeszłej nocy 103 00:05:32,230 --> 00:05:33,200 i stan, w którym się znajdujesz, 104 00:05:33,200 --> 00:05:35,240 jak możesz wrócić do pracy? 105 00:05:35,240 --> 00:05:35,740 Poza tym, 106 00:05:35,740 --> 00:05:36,760 czy masz odwagę spotkać się z Xiao Liangiem? 107 00:05:37,010 --> 00:05:37,690 Oczywiście, że tak! 108 00:05:37,690 --> 00:05:39,460 Xiao Liang to Xiao Liang, praca to praca. 109 00:05:39,460 --> 00:05:39,920 Co więcej, 110 00:05:39,920 --> 00:05:41,200 kiedy byłam jeszcze Mi Meili, 111 00:05:41,440 --> 00:05:42,820 Już raz straciłam dla niego pracę. 112 00:05:42,820 --> 00:05:43,590 Nie chcę być 113 00:05:43,590 --> 00:05:44,970 znowu ta gruba dziewczyna, tym razem. 114 00:05:44,970 --> 00:05:45,790 Więc podjąłem już decyzję. 115 00:05:45,790 --> 00:05:46,980 Wezmę się w garść. 116 00:05:46,980 --> 00:05:48,250 Wstanę! 117 00:05:48,250 --> 00:05:48,810 Nie, czekaj! 118 00:05:48,810 --> 00:05:49,720 Czekaj, czekaj, czekaj. 119 00:05:50,190 --> 00:05:51,010 To brzmi jak 120 00:05:51,010 --> 00:05:52,520 nadal nie rezygnujesz z Xiao Lianga. 121 00:05:52,680 --> 00:05:53,380 Nie mogę żyć swoim życiem 122 00:05:53,380 --> 00:05:54,490 tylko dla mężczyzny. 123 00:05:56,160 --> 00:05:57,680 Pączek! Zgadza się! 124 00:05:57,680 --> 00:05:59,980 Zniszczyłeś moją koszulę, którą dał mi mój były, 125 00:05:59,980 --> 00:06:01,560 i to wszystko jest tego warte! 126 00:06:02,100 --> 00:06:02,460 OK. 127 00:06:02,460 --> 00:06:03,480 Po prostu ciesz się dniem spędzonym w domu. 128 00:06:03,760 --> 00:06:04,360 Zjedz śniadanie. 129 00:06:05,220 --> 00:06:06,000 Czekać. 130 00:06:07,360 --> 00:06:08,760 Lubię swoją pracę! Lubię diamenty! 131 00:06:08,760 --> 00:06:09,890 Próbuję zostać 132 00:06:09,890 --> 00:06:11,480 tutaj przyszły projektant diamentów! 133 00:06:12,440 --> 00:06:14,100 Dla mnie nie tylko 134 00:06:14,100 --> 00:06:15,540 Xiao Liang jest teraz w tej firmie, 135 00:06:15,540 --> 00:06:16,980 moje marzenie też tam jest. 136 00:06:16,980 --> 00:06:18,510 Nie mogę stracić obu moich marzeń 137 00:06:18,510 --> 00:06:19,560 i moja miłość! 138 00:06:20,620 --> 00:06:21,060 Pączek. 139 00:06:21,740 --> 00:06:23,260 Wspaniale jest widzieć, że masz tak silny umysł. 140 00:06:23,260 --> 00:06:24,490 Ale wiesz co, 141 00:06:24,490 --> 00:06:26,030 Nie mogę patrzeć, jak znowu cierpisz. 142 00:06:26,300 --> 00:06:27,990 Tylko jeśli oddalisz się od Xiao Liang, 143 00:06:27,990 --> 00:06:30,240 czy będziesz mógł szukać swojego szczęścia. 144 00:06:30,930 --> 00:06:31,440 Zrozumieć? 145 00:06:31,440 --> 00:06:32,240 Musisz więc zastosować się do moich sugestii. 146 00:06:32,240 --> 00:06:33,020 Siedzieć w domu. 147 00:06:33,020 --> 00:06:33,910 Kiedy tylko wyjdziesz 148 00:06:33,910 --> 00:06:35,540 ta bolesna jednostronna miłość, 149 00:06:35,540 --> 00:06:36,550 możesz iść do pracy, OK? 150 00:06:37,080 --> 00:06:37,950 Żartujesz! 151 00:06:37,950 --> 00:06:39,640 To nie jest firma mojego ojca. 152 00:06:39,640 --> 00:06:40,740 Więc nie mogę odpocząć tak długo 153 00:06:40,740 --> 00:06:41,460 Chciałbym. 154 00:06:41,460 --> 00:06:42,910 Chodź teraz! 155 00:06:42,910 --> 00:06:44,070 To duża firma. 156 00:06:44,070 --> 00:06:45,440 Bez Ciebie nadal będzie działać dobrze. 157 00:06:45,440 --> 00:06:46,390 Ale planowałem to zrobić 158 00:06:46,390 --> 00:06:47,260 wyleczyć się 159 00:06:47,260 --> 00:06:49,120 pracując jak cholera. 160 00:06:49,730 --> 00:06:51,660 Więc muszę się wziąć w garść. 161 00:06:53,100 --> 00:06:53,700 Nie martw się. 162 00:06:54,920 --> 00:06:55,900 I nie myśl za dużo. 163 00:06:56,230 --> 00:06:57,110 Zdecydowałem o tym 164 00:06:57,110 --> 00:06:58,360 Zostanę z tobą w domu. 165 00:06:58,860 --> 00:06:59,310 OK? 166 00:06:59,520 --> 00:07:00,520 Nie dziękuj mi za bardzo. 167 00:07:00,840 --> 00:07:01,640 Dlaczego powinienem? 168 00:07:02,220 --> 00:07:03,020 Jesteś lekarzem. 169 00:07:03,020 --> 00:07:04,540 Jak możesz tak po prostu wziąć urlop? 170 00:07:05,260 --> 00:07:06,210 idę do pracy. 171 00:07:07,950 --> 00:07:08,760 Co się stało? 172 00:07:08,760 --> 00:07:09,690 Gdzie są wszystkie moje ubrania 173 00:07:09,690 --> 00:07:10,280 zniknął? 174 00:07:10,280 --> 00:07:11,070 Nie widziałeś tego? 175 00:07:11,070 --> 00:07:11,920 Umyłem się 176 00:07:11,920 --> 00:07:12,860 wszystkie twoje ubrania. 177 00:07:12,860 --> 00:07:14,580 Piorę je od 3 w nocy. 178 00:07:14,580 --> 00:07:15,440 Teraz powiedz mi, 179 00:07:15,440 --> 00:07:16,620 Dlaczego masz tyle brudnych ubrań? 180 00:07:16,620 --> 00:07:17,320 Umyłem je wszystkie. 181 00:07:17,320 --> 00:07:18,780 W takim razie co założyć do pracy? 182 00:07:18,780 --> 00:07:19,760 Teraz masz dwie możliwości. 183 00:07:19,760 --> 00:07:21,460 Po pierwsze, zrób, co ci mówiłem. 184 00:07:21,460 --> 00:07:22,010 dwa, 185 00:07:22,300 --> 00:07:23,260 idź szczęśliwie do pracy 186 00:07:23,260 --> 00:07:25,160 w twoim uroczym 187 00:07:25,160 --> 00:07:26,580 różowa piżama Hello Kitty 188 00:07:26,580 --> 00:07:27,660 i bezpiecznie wrócić do domu po pracy. 189 00:07:27,860 --> 00:07:28,740 Dobrze dla ciebie! 190 00:07:31,680 --> 00:07:32,240 Czekać. 191 00:07:32,240 --> 00:07:33,740 Jeden z nich jest dla mnie! 192 00:07:34,070 --> 00:07:35,960 Donut, nie możesz zjeść ich wszystkich! 193 00:07:35,960 --> 00:07:37,020 Zachowaj jednego dla mnie! 194 00:07:38,150 --> 00:07:39,100 Nie podążaj za mną! 195 00:07:39,550 --> 00:07:40,700 Nie podchodź! 196 00:07:46,780 --> 00:07:48,220 Proszę, powiedz coś! 197 00:07:48,540 --> 00:07:49,540 Wpuść mnie! 198 00:07:51,260 --> 00:07:51,930 Są jeszcze 199 00:07:51,930 --> 00:07:52,650 tylu reporterów na zewnątrz. 200 00:07:52,870 --> 00:07:54,080 Powiedz ochronie, żeby zwróciła większą uwagę. 201 00:07:54,080 --> 00:07:55,080 Nie chcę żadnej niespodzianki. 202 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 Ponad tuzin mediów 203 00:07:56,080 --> 00:07:56,960 próbowałem z tobą rozmawiać 204 00:07:56,960 --> 00:07:57,930 od ostatniej nocy do teraz. 205 00:07:57,930 --> 00:07:59,500 A wokół czai się wielu paparazzi. 206 00:07:59,940 --> 00:08:01,570 Telefon w sekretariacie 207 00:08:01,570 --> 00:08:03,260 dzwonił bez przerwy. 208 00:08:03,800 --> 00:08:05,460 Dobry. Nadchodzi biznes. 209 00:08:07,900 --> 00:08:08,390 Wejdź 210 00:08:12,910 --> 00:08:13,440 Panie Xiao. 211 00:08:13,630 --> 00:08:15,220 To jest od pana Lin. 212 00:08:15,570 --> 00:08:17,390 Połóż to tam. Czekać. 213 00:08:18,280 --> 00:08:19,780 Dlaczego to dostarczasz? 214 00:08:20,020 --> 00:08:20,740 Gdzie jest Mi Duo? 215 00:08:20,740 --> 00:08:21,480 Jest na urlopie. 216 00:08:22,250 --> 00:08:22,960 Możesz iść. 217 00:08:25,990 --> 00:08:26,710 Na urlopie? 218 00:08:30,940 --> 00:08:32,210 Panie Xiao, przewodniczący chce się z panem widzieć. 219 00:09:01,480 --> 00:09:02,580 Panie, pytałeś o mnie? 220 00:09:08,040 --> 00:09:08,620 Tata! 221 00:09:08,980 --> 00:09:10,100 Tata! Uspokoić się. 222 00:09:10,500 --> 00:09:12,070 Czy wiesz, co robiłeś? 223 00:09:12,500 --> 00:09:13,760 Ostrzegałem cię ostatnim razem, 224 00:09:13,760 --> 00:09:14,840 ale to zignorowałeś 225 00:09:14,840 --> 00:09:16,840 i ogłoś swój związek z tą kobietą 226 00:09:16,980 --> 00:09:18,700 na oczach wszystkich reporterów? 227 00:09:19,280 --> 00:09:20,010 Czy wiesz co 228 00:09:20,010 --> 00:09:21,470 przyniosłeś do firmy? 229 00:09:22,160 --> 00:09:24,170 Czy nadal uważasz mnie za swojego ojca? 230 00:09:24,780 --> 00:09:25,510 Wierzę 231 00:09:25,900 --> 00:09:27,420 Poinformowałem Cię o tym. 232 00:09:27,420 --> 00:09:28,880 Miałem swój własny plan. 233 00:09:29,160 --> 00:09:30,340 Czy się zgodziłem? 234 00:09:31,740 --> 00:09:32,550 Pamiętaj, 235 00:09:32,810 --> 00:09:34,480 wszystko, co masz, pochodzi ode mnie. 236 00:09:34,740 --> 00:09:36,140 Lepiej sobie o tym przypomnij 237 00:09:36,320 --> 00:09:37,540 każdego ranka, kiedy się obudzisz. 238 00:09:38,080 --> 00:09:40,450 Panie, co się stało, to się stało. 239 00:09:40,450 --> 00:09:41,440 Wiadomość o Gao Wen i o mnie 240 00:09:41,440 --> 00:09:42,370 jest już wydany. 241 00:09:42,940 --> 00:09:44,800 Proszę, pozwól mi zająć się życiem prywatnym. 242 00:09:45,020 --> 00:09:46,700 Bracie, tata jest w gniewie. 243 00:09:46,700 --> 00:09:47,890 Proszę, przestań pogarszać sytuację. 244 00:09:48,040 --> 00:09:49,160 Jesteśmy w firmie. 245 00:09:49,380 --> 00:09:50,420 Pamiętaj, nie nazywaj go ojcem 246 00:09:50,420 --> 00:09:51,620 przed innymi. 247 00:09:51,840 --> 00:09:53,580 Krytykujesz teraz Zilianga? 248 00:09:54,220 --> 00:09:55,160 Wiesz co? 249 00:09:56,010 --> 00:09:57,980 Wspierał Cię pod presją 250 00:09:58,280 --> 00:09:59,430 od wszystkich akcjonariuszy. 251 00:09:59,830 --> 00:10:01,630 Spędził całą noc 252 00:10:01,760 --> 00:10:03,080 aby posprzątać swój bałagan. 253 00:10:03,800 --> 00:10:04,580 Ci akcjonariusze 254 00:10:04,580 --> 00:10:05,750 wątpią w Twoje możliwości. 255 00:10:05,920 --> 00:10:07,040 Gdyby nie Ziliang, 256 00:10:07,040 --> 00:10:08,620 firma byłaby w tarapatach. 257 00:10:08,620 --> 00:10:10,240 Dwóch akcjonariuszy sprzedawało! 258 00:10:10,240 --> 00:10:10,950 Czy wiesz to? 259 00:10:11,710 --> 00:10:13,360 Mamy wystarczające rezerwy. 260 00:10:13,730 --> 00:10:15,340 Sprzedaż została podwojona, a zapasy zostały ograniczone. 261 00:10:15,660 --> 00:10:17,380 Nie obchodzi mnie, czy się sprzedają, czy nie. 262 00:10:18,550 --> 00:10:19,730 Jeśli mój związek z Gao Wen ma na to wpływ 263 00:10:19,730 --> 00:10:20,520 firma, 264 00:10:20,520 --> 00:10:23,280 przyniosłoby nam to tylko korzyści. 265 00:10:23,480 --> 00:10:24,520 A ci, którzy we mnie wątpią, 266 00:10:24,800 --> 00:10:26,280 Przymknę ich wydajnością. 267 00:10:26,750 --> 00:10:28,320 Nie prosiłbym o żadne występy z twojej strony 268 00:10:29,090 --> 00:10:30,230 zamiast mieć 269 00:10:30,370 --> 00:10:32,310 nieprzyzwoity syn! 270 00:10:34,540 --> 00:10:35,220 -Tata! -Przestań! 271 00:10:35,510 --> 00:10:37,280 Zerwij z nią w tej chwili! 272 00:10:41,640 --> 00:10:43,040 Wczoraj ogłosiliśmy nasz związek, 273 00:10:43,550 --> 00:10:44,600 i chcesz, żebyśmy dzisiaj zerwali? 274 00:10:44,980 --> 00:10:46,660 To będzie prawdziwy skandal. 275 00:10:47,100 --> 00:10:47,940 Spodziewałem się tego 276 00:10:48,330 --> 00:10:49,530 kiedy zacząłem. 277 00:10:49,980 --> 00:10:51,580 Nie poddam się tylko dla niektórych komentarzy. 278 00:10:51,580 --> 00:10:52,960 Tato, proszę, pozwól mi się tym zająć. 279 00:10:53,050 --> 00:10:54,350 Nie chcesz, żebym się wtrącał? 280 00:10:54,900 --> 00:10:57,460 W porządku, o ile 281 00:10:57,780 --> 00:10:58,840 nadal jesteś z tą kobietą, 282 00:10:59,610 --> 00:11:02,560 nie jesteś już moim synem! 283 00:11:03,990 --> 00:11:04,930 Tata! Tata! 284 00:11:11,790 --> 00:11:12,400 Tata! 285 00:11:26,750 --> 00:11:27,960 Odbierz swój własny telefon. 286 00:11:31,720 --> 00:11:32,340 OK. Zrobię to. 287 00:11:40,190 --> 00:11:41,550 Cześć. Mój Duet. 288 00:11:42,210 --> 00:11:43,430 Nie prosiłeś o zwolnienie lekarskie? 289 00:11:43,850 --> 00:11:44,880 Czy teraz jest Ci lepiej? 290 00:11:46,910 --> 00:11:48,950 U mnie wszystko w porządku. Potrzebuję tylko trochę odpoczynku. 291 00:11:49,180 --> 00:11:50,220 Proszę, wróć wkrótce. 292 00:11:50,420 --> 00:11:51,330 Jesteśmy tu dość zajęci. 293 00:11:51,660 --> 00:11:53,460 Wcześniej dostarczyłem panu Xiao kilka plików, 294 00:11:53,460 --> 00:11:55,150 i pytał o ciebie. 295 00:11:55,240 --> 00:11:56,360 Powiedziałem mu, co się stało, 296 00:11:56,580 --> 00:11:57,590 więc na razie jest OK. 297 00:11:58,950 --> 00:12:00,620 Dziękuję, Siyuanie. 298 00:12:00,940 --> 00:12:02,620 To tyle, do widzenia. 299 00:12:08,340 --> 00:12:12,110 Jesteś niesamowity, Lei Yiming! 300 00:12:12,110 --> 00:12:13,270 Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć 301 00:12:13,270 --> 00:12:14,120 i nie chwytaj mnie, proszę. 302 00:12:14,120 --> 00:12:14,770 Spójrz na moją koszulę. 303 00:12:14,770 --> 00:12:16,550 Czy wiesz, kto do mnie właśnie dzwonił? 304 00:12:18,990 --> 00:12:20,050 Powiem ci, 305 00:12:20,510 --> 00:12:21,980 nie idę dzisiaj do pracy 306 00:12:21,980 --> 00:12:24,180 była absolutnie słuszna decyzja! 307 00:12:25,560 --> 00:12:26,390 Wiesz co? 308 00:12:26,620 --> 00:12:28,600 Xiao Liang zauważył dzisiaj moją nieobecność. 309 00:12:28,700 --> 00:12:29,350 I on 310 00:12:29,660 --> 00:12:31,250 zapytał współpracownik 311 00:12:31,250 --> 00:12:32,560 żeby o mnie zapytać. 312 00:12:33,400 --> 00:12:34,140 To wszystko! 313 00:12:34,950 --> 00:12:36,120 Jutro idę do pracy. 314 00:12:36,120 --> 00:12:37,380 Nie mogę dalej oglądać telewizji 315 00:12:37,380 --> 00:12:38,670 i kręcę się tu z tobą. 316 00:12:39,080 --> 00:12:40,580 Najpierw sprawdzę swoje ubranie. 317 00:12:51,910 --> 00:12:53,090 Czekać. Co robisz? 318 00:12:54,440 --> 00:12:55,560 Sprawdzam moje ubrania. 319 00:13:06,060 --> 00:13:07,020 Poranek. 320 00:13:15,440 --> 00:13:18,700 Lei Yiming, znowu wyprałeś moje ubrania? 321 00:13:18,700 --> 00:13:20,280 Im czyściej, tym lepiej. 322 00:13:20,910 --> 00:13:22,090 Powiem ci, Pączku, 323 00:13:22,090 --> 00:13:24,470 ból w miłości 324 00:13:25,050 --> 00:13:26,370 jest nie mniej niż poród. 325 00:13:26,700 --> 00:13:27,320 Więc, 326 00:13:27,320 --> 00:13:28,990 naprawdę jesteś chory. 327 00:13:28,990 --> 00:13:30,820 Powiem Ci to jako lekarz: 328 00:13:30,820 --> 00:13:32,550 jesteś chory. Musisz odpocząć. 329 00:13:32,690 --> 00:13:33,240 W porządku? 330 00:13:33,920 --> 00:13:35,060 idę do pracy. To wszystko! 331 00:13:35,060 --> 00:13:35,940 wejdę w to. 332 00:13:36,200 --> 00:13:36,980 Powiedz mi szczerze, 333 00:13:37,880 --> 00:13:39,280 idziesz do pracy? 334 00:13:39,700 --> 00:13:40,610 lub zamierzasz spotkać się z Xiao Liangiem? 335 00:13:45,180 --> 00:13:46,120 Teraz w końcu rozumiem 336 00:13:46,120 --> 00:13:47,480 dlaczego przegrałeś z Gao Wen. 337 00:13:48,560 --> 00:13:49,340 Co to ma wspólnego? 338 00:13:49,340 --> 00:13:50,150 z Gao Wenem? 339 00:13:50,150 --> 00:13:51,290 Oczywiście, że tak! 340 00:13:51,490 --> 00:13:52,880 Jak Gao Wen zdobył Xiao Lianga? 341 00:13:52,880 --> 00:13:54,270 Ponieważ wie więcej o mężczyznach. 342 00:13:54,600 --> 00:13:55,280 Mężczyźni 343 00:13:55,280 --> 00:13:56,980 to bardzo dziwne stworzenia. 344 00:13:57,320 --> 00:13:58,270 Musisz zachować dystans. 345 00:13:58,520 --> 00:14:00,290 Niech cię widzą, ale nie mogą cię dotknąć, 346 00:14:00,290 --> 00:14:01,300 dotykam cię, ale nie mogę cię dosięgnąć, 347 00:14:01,300 --> 00:14:02,540 dostanę cię, ale nie za dużo. 348 00:14:02,870 --> 00:14:05,110 Musisz się z nimi bawić 349 00:14:05,110 --> 00:14:06,930 żeby się w Tobie zakochali. 350 00:14:07,880 --> 00:14:08,930 W takim razie co powinienem teraz zrobić? 351 00:14:09,160 --> 00:14:09,580 A co powiesz na to? 352 00:14:09,940 --> 00:14:11,530 Weź urlop. 353 00:14:11,800 --> 00:14:13,230 I graj w trudne do zdobycia. 354 00:14:13,410 --> 00:14:15,470 Ale on nawet się o mnie nie troszczy. 355 00:14:15,970 --> 00:14:17,280 Nigdy nie zaszkodzi spróbować. 356 00:14:32,620 --> 00:14:34,290 To miejsce jest wolne od kilku dni. 357 00:14:34,290 --> 00:14:35,780 Panie Xiao, ona jest na urlopie. 358 00:14:35,780 --> 00:14:36,520 Dlatego. 359 00:14:36,890 --> 00:14:39,470 Na urlopie? Kto to jest? 360 00:14:39,830 --> 00:14:40,580 Mój Duet. 361 00:14:42,280 --> 00:14:43,980 Co jest z nią nie tak? 362 00:14:43,980 --> 00:14:45,110 Nie było jej przez 3 dni. 363 00:14:45,110 --> 00:14:46,060 Jak ona może to zrobić? 364 00:14:46,250 --> 00:14:47,140 Ona jest chora. 365 00:14:47,750 --> 00:14:48,410 Chory? 366 00:14:49,930 --> 00:14:51,520 Więc może być nieobecna ot tak? 367 00:14:52,200 --> 00:14:53,880 Jest to wyraźnie napisane w rozporządzeniu 368 00:14:53,880 --> 00:14:55,170 że musisz przedstawić zaświadczenie ze szpitala 369 00:14:55,170 --> 00:14:55,800 wziąć zwolnienie lekarskie. 370 00:14:56,060 --> 00:14:57,200 Czy ona to zapewniła? 371 00:14:58,560 --> 00:14:59,800 Natychmiast zabierz ją z powrotem do pracy. 372 00:15:01,940 --> 00:15:02,660 A kiedy wróci, 373 00:15:02,660 --> 00:15:04,200 pozwól jej przyjść do mnie, rozumiesz? 374 00:15:09,250 --> 00:15:10,780 Co jest nie tak z panem Xiao? 375 00:15:10,780 --> 00:15:12,250 Chce, żeby ktoś chory przyszedł do pracy? 376 00:15:12,250 --> 00:15:13,750 Tak, jest chora. 377 00:15:13,870 --> 00:15:15,240 Nigdy nie był tak surowy. 378 00:15:15,240 --> 00:15:16,400 -Prawidłowy. -Kto wie? 379 00:15:17,000 --> 00:15:18,750 Czy wiesz, co się stało? 380 00:15:21,630 --> 00:15:23,430 Kochanie, pozwól, że ci powiem. 381 00:15:23,430 --> 00:15:25,020 Właśnie teraz w luksusowym sklepie, 382 00:15:25,020 --> 00:15:26,800 Przez przypadek dostałem używaną torebkę. 383 00:15:27,380 --> 00:15:29,030 Ta torba jest wyprzedana wszędzie. 384 00:15:29,030 --> 00:15:30,500 Nie jest łatwo taki zdobyć. 385 00:15:30,660 --> 00:15:31,940 Mam szczęście. 386 00:15:35,220 --> 00:15:36,810 W porządku, porozmawiam z tobą później. 387 00:15:38,400 --> 00:15:39,290 Dlaczego się gapisz? 388 00:15:39,290 --> 00:15:41,110 Na co patrzysz? 389 00:15:42,500 --> 00:15:43,290 Proszę cieszyć się. 390 00:15:44,400 --> 00:15:45,440 Chory. 391 00:15:47,600 --> 00:15:48,270 Co jest nie tak? 392 00:15:49,010 --> 00:15:50,870 Co robisz? Zabieraj rękę! 393 00:15:50,870 --> 00:15:52,040 Nie, nie chciałem. 394 00:15:52,040 --> 00:15:53,370 Pomagałem ci sprzątać. 395 00:15:54,210 --> 00:15:54,830 Zaledwie minutę temu, 396 00:15:54,830 --> 00:15:56,050 wpatrywałeś się we mnie. 397 00:15:56,250 --> 00:15:57,080 Powiem twojemu menadżerowi 398 00:15:57,080 --> 00:15:57,960 cię zwolnić! 399 00:15:58,190 --> 00:15:59,650 Nie gapiłem się na ciebie. 400 00:15:59,650 --> 00:16:00,540 Rozlałeś kawę. 401 00:16:00,540 --> 00:16:01,360 Bałem się, że możesz się poparzyć. 402 00:16:01,360 --> 00:16:02,280 Jest tu tak wielu ludzi. 403 00:16:02,280 --> 00:16:03,600 Jak mogę cię wykorzystać? 404 00:16:03,940 --> 00:16:04,860 Masz ludzi, co? 405 00:16:04,860 --> 00:16:05,900 Grozisz mi? 406 00:16:06,020 --> 00:16:08,120 Jesteś tylko kelnerem serwującym kawę. 407 00:16:08,520 --> 00:16:09,440 Patrzy na mnie 408 00:16:09,440 --> 00:16:10,480 uszczęśliwić cię? 409 00:16:11,940 --> 00:16:12,720 Ludzie tacy jak ty 410 00:16:12,910 --> 00:16:14,230 zasługują na to, aby być przegranymi na zawsze. 411 00:16:14,450 --> 00:16:15,520 Czekaj, co chcesz przez to powiedzieć? 412 00:16:16,020 --> 00:16:16,670 pomagałem, 413 00:16:16,670 --> 00:16:17,720 jak możesz mnie tak oczerniać? 414 00:16:17,910 --> 00:16:19,360 Oczerniać cię? 415 00:16:19,360 --> 00:16:19,960 Czy muszę 416 00:16:19,960 --> 00:16:21,120 oczerniać kogoś takiego jak ty? 417 00:16:21,300 --> 00:16:22,260 Zadzwoń tutaj do swojego menadżera. 418 00:16:22,370 --> 00:16:24,490 Natychmiast zadzwoń do swojego menedżera. 419 00:16:25,180 --> 00:16:26,020 OK, zadzwonię do niej. 420 00:16:28,460 --> 00:16:30,480 Przepraszamy, bardzo nam przykro. 421 00:16:30,650 --> 00:16:31,840 To nasza wina. 422 00:16:32,100 --> 00:16:33,210 Proszę, nie złość się. 423 00:16:33,390 --> 00:16:35,700 Xiangnan, przeproś tę panią. 424 00:16:35,700 --> 00:16:37,060 I nie popełniaj więcej tego błędu. 425 00:16:39,830 --> 00:16:41,700 Przepraszać! Chcesz zostać zwolniony? 426 00:16:43,330 --> 00:16:43,980 Przepraszam. 427 00:16:44,710 --> 00:16:45,420 To się nigdy więcej nie powtórzy. 428 00:16:48,340 --> 00:16:48,940 A co powiesz na to? 429 00:16:48,940 --> 00:16:50,870 Pozwól mi uporać się z tą plamą. 430 00:16:51,120 --> 00:16:51,740 Jak myślisz? 431 00:16:52,150 --> 00:16:53,440 Zapomnij o tym. 432 00:16:54,110 --> 00:16:55,150 Nigdy nie wrócę 433 00:16:55,150 --> 00:16:56,360 znowu do tej głupiej kawiarni. 434 00:17:00,250 --> 00:17:01,460 Jak możesz się kłócić 435 00:17:01,460 --> 00:17:02,320 z klientem? 436 00:17:02,620 --> 00:17:03,940 Powinieneś po prostu przeprosić. 437 00:17:04,660 --> 00:17:05,280 Ale ja… 438 00:17:05,280 --> 00:17:06,340 Zapomnij o tym. Nie potrzebuję twoich wyjaśnień. 439 00:17:06,340 --> 00:17:07,620 Po prostu to teraz posprzątaj. 440 00:17:12,860 --> 00:17:13,560 Naprawdę. 441 00:17:33,040 --> 00:17:33,660 Pączek. 442 00:17:33,920 --> 00:17:35,680 Właśnie tak dużo zjadłeś, 443 00:17:35,680 --> 00:17:37,210 chcesz wyjść na spacer na zewnątrz? 444 00:17:37,210 --> 00:17:37,900 Albo pobiegać? 445 00:17:37,900 --> 00:17:39,220 Mogę cię nawet nauczyć samoobrony. 446 00:17:40,180 --> 00:17:41,900 Nawet nie wychodzę z tego mieszkania. 447 00:17:41,900 --> 00:17:43,900 Kogo mam bronić? 448 00:17:47,750 --> 00:17:48,360 idziesz? 449 00:17:49,950 --> 00:17:50,780 To z biura. 450 00:17:51,800 --> 00:17:52,540 Oddaj to! 451 00:17:52,840 --> 00:17:53,420 Nie, musisz mi to obiecać. 452 00:17:53,420 --> 00:17:54,360 Pozwól mi to odebrać. 453 00:17:54,360 --> 00:17:55,250 Nie możesz wrócić do pracy. 454 00:17:56,540 --> 00:17:57,740 Obiecaj mi, że nie możesz po prostu… 455 00:17:59,150 --> 00:18:00,060 Czy wszystko w porządku? 456 00:18:03,540 --> 00:18:04,180 Możesz odpowiedzieć. 457 00:18:04,890 --> 00:18:05,580 Ale daj to na głośnik. 458 00:18:07,000 --> 00:18:07,920 W porządku, w porządku. 459 00:18:12,260 --> 00:18:13,390 Witaj, Siyuanie. 460 00:18:13,690 --> 00:18:15,610 Mi Duo, obraziłeś pana Xiao? 461 00:18:16,100 --> 00:18:16,620 Co się stało? 462 00:18:16,810 --> 00:18:18,460 Dlaczego znów Cię tu nie ma? 463 00:18:18,800 --> 00:18:20,020 Pan Xiao zauważył twoją nieobecność. 464 00:18:20,220 --> 00:18:22,090 Pytał o ciebie przy nas wszystkich. 465 00:18:22,620 --> 00:18:23,540 O co zapytał? 466 00:18:23,800 --> 00:18:25,050 Chce, żebyś natychmiast wrócił. 467 00:18:25,330 --> 00:18:26,820 I chce, żebyś mu złożył raport. 468 00:18:30,070 --> 00:18:30,750 Rozumiem. 469 00:18:33,120 --> 00:18:34,980 – zapytał osobiście pan Xiao 470 00:18:34,980 --> 00:18:36,620 dlaczego nie poszłam do pracy! 471 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Zrobiłem to! 472 00:18:38,440 --> 00:18:40,600 Daj mi pięć, chodź. 473 00:18:42,770 --> 00:18:43,980 On to zrobił? 474 00:18:43,980 --> 00:18:45,140 Tak łatwo stracił zimną krew. 475 00:18:45,140 --> 00:18:46,500 Tak naprawdę nie wrócisz, prawda? 476 00:18:46,860 --> 00:18:47,810 Oczywiście, że tak! 477 00:18:47,810 --> 00:18:48,950 Pytał o mnie osobiście. 478 00:18:48,950 --> 00:18:49,800 Oczywiście, że wracam. 479 00:18:49,800 --> 00:18:50,770 Nie, nie możesz. 480 00:18:51,040 --> 00:18:51,760 Dlaczego? 481 00:18:53,000 --> 00:18:55,080 To dlatego, że… 482 00:18:55,580 --> 00:18:56,640 Bo jeśli teraz wrócisz, 483 00:18:56,640 --> 00:18:57,510 jesteś przegrany. 484 00:18:58,120 --> 00:18:59,520 Jeśli naprawdę tam wracasz, 485 00:18:59,520 --> 00:19:00,810 może to dotyczyć tylko jednego. 486 00:19:01,520 --> 00:19:02,150 Co? 487 00:19:03,300 --> 00:19:03,740 Rezygnacja. 488 00:19:04,020 --> 00:19:05,010 Rezygnacja? 489 00:19:05,010 --> 00:19:06,340 Fałszywy. 490 00:19:07,150 --> 00:19:07,880 Robiąc to, 491 00:19:08,140 --> 00:19:10,250 możesz go osaczyć. 492 00:19:10,440 --> 00:19:12,620 Musisz go zmusić, żeby poprosił cię, abyś został. 493 00:19:14,480 --> 00:19:15,540 Chcesz wygrać czy przegrać? 494 00:19:16,620 --> 00:19:17,220 Wygrać. 495 00:19:17,420 --> 00:19:18,220 Więc zrób, co powiedziałem. 496 00:19:46,110 --> 00:19:46,520 Trzymać się. 497 00:19:50,210 --> 00:19:51,430 Co się wydarzyło przez ostatnie kilka dni? 498 00:19:52,800 --> 00:19:54,280 Ostatnio nie czułem się dobrze. 499 00:19:54,280 --> 00:19:55,720 Poprosiłem więc o zwolnienie lekarskie. 500 00:19:56,330 --> 00:19:58,040 Bycie nieobecnym tylko dlatego, że nie czujesz się dobrze. 501 00:19:58,510 --> 00:19:59,680 Jak myślisz, co to za firma? 502 00:19:59,680 --> 00:20:00,470 Sklep spożywczy? 503 00:20:01,050 --> 00:20:02,080 To jest ostatni raz 504 00:20:02,080 --> 00:20:03,700 żeby to się stało. 505 00:20:04,340 --> 00:20:05,600 Nigdy więcej nie możesz taki być. 506 00:20:06,540 --> 00:20:07,410 Przepraszam, panie Xiao. 507 00:20:07,640 --> 00:20:08,760 Rzucam pracę. 508 00:20:09,100 --> 00:20:10,060 Oto moja rezygnacja. 509 00:20:18,180 --> 00:20:19,040 Przepisz to. 510 00:20:19,040 --> 00:20:20,270 Dlaczego tak jest? 511 00:20:21,860 --> 00:20:23,420 Powód nie jest jasny. 512 00:20:23,420 --> 00:20:23,940 nie akceptuję 513 00:20:23,940 --> 00:20:25,450 tego rodzaju list rezygnacyjny. 514 00:20:25,870 --> 00:20:27,150 Powodem rezygnacji jest… 515 00:20:27,150 --> 00:20:28,410 Mogę przyjąć twoją rezygnację 516 00:20:28,640 --> 00:20:30,570 jeśli naprawdę nie lubisz tej pracy. 517 00:20:30,920 --> 00:20:31,760 Jeśli chodzi o inne powody, 518 00:20:31,880 --> 00:20:34,160 Nie akceptuję ich. Zrozumieć? Wracaj do pracy. 519 00:20:36,900 --> 00:20:37,980 Napiszę to jeszcze raz. 520 00:20:38,240 --> 00:20:39,030 Podam ci to później. 521 00:20:45,960 --> 00:20:48,000 To wszystko przez twój zły pomysł! 522 00:20:48,000 --> 00:20:49,770 Bzdury o osaczeniu go. 523 00:20:50,160 --> 00:20:52,060 Teraz sam zostałem osaczony! 524 00:20:52,980 --> 00:20:54,260 Xiao Liang nie był usatysfakcjonowany moim listem. 525 00:20:54,260 --> 00:20:55,030 Chce, żebym napisał od nowa. 526 00:20:55,440 --> 00:20:56,880 Myślę, że on naprawdę pozwala mi odejść. 527 00:20:56,880 --> 00:20:57,940 Co powinienem zrobić? 528 00:20:58,270 --> 00:20:59,260 To proste. 529 00:20:59,600 --> 00:21:00,850 Po prostu rób, co powiedział. 530 00:21:00,960 --> 00:21:01,910 Przepisz list. 531 00:21:02,220 --> 00:21:03,600 Donut, musisz mi uwierzyć. 532 00:21:03,850 --> 00:21:05,080 To jest krytyczne 533 00:21:05,080 --> 00:21:06,090 za zdobycie jego serca. 534 00:21:06,320 --> 00:21:07,470 Nie możesz się wycofać! 535 00:21:07,640 --> 00:21:08,380 A co jeśli… 536 00:21:08,380 --> 00:21:09,790 Nie ma żadnego „jeśli”! 537 00:21:09,790 --> 00:21:10,970 Musisz mi uwierzyć. 538 00:21:10,970 --> 00:21:12,000 Pomagam ci. 539 00:21:12,380 --> 00:21:13,620 W porządku, jestem zajęty. 540 00:21:13,620 --> 00:21:14,680 Porozmawiam z tobą później. 541 00:21:22,440 --> 00:21:24,250 Yiming, wyglądasz na szczęśliwego. 542 00:21:25,430 --> 00:21:26,030 Jakieś dobre wieści? 543 00:21:27,720 --> 00:21:28,900 Nic ważnego. 544 00:21:28,900 --> 00:21:31,200 Chodzi o to, że mój szczeniak wrócił. 545 00:21:31,200 --> 00:21:32,540 Jakiś czas temu mój szczeniak 546 00:21:32,540 --> 00:21:33,660 podążał za ulicznym psem 547 00:21:33,660 --> 00:21:34,860 i wyszedł na dłuższy czas. 548 00:21:34,860 --> 00:21:36,320 Teraz wróciła na dobre. 549 00:21:37,280 --> 00:21:38,220 Szczeniak? 550 00:21:39,340 --> 00:21:40,120 To normalne. 551 00:21:40,380 --> 00:21:40,840 Powiem ci, 552 00:21:40,840 --> 00:21:42,450 To naturalne, że szczeniak jest niestały. 553 00:21:43,100 --> 00:21:43,820 Zaledwie kilka dni temu, 554 00:21:43,820 --> 00:21:45,050 miś mojej sąsiadki 555 00:21:45,050 --> 00:21:46,050 uciekł także z innym psem. 556 00:21:46,590 --> 00:21:48,100 Właściwie to nie 557 00:21:48,100 --> 00:21:48,780 wina mojego szczeniaka. 558 00:21:48,780 --> 00:21:50,780 Winny jest ten irytujący pies uliczny. 559 00:21:50,780 --> 00:21:52,940 Po prostu nie chce zostawić mojego szczeniaka samego. 560 00:21:52,940 --> 00:21:53,780 Nie pozostawiono mi wyboru 561 00:21:53,780 --> 00:21:55,220 ale rozdzielić ich bez serca. 562 00:21:55,220 --> 00:21:56,040 Inaczej, kto wie 563 00:21:56,040 --> 00:21:57,160 jak długo będzie ją nękał? 564 00:21:58,440 --> 00:21:59,040 Ale Yiming, 565 00:21:59,560 --> 00:22:01,520 tak poważnie myślisz o dwóch psach, 566 00:22:02,120 --> 00:22:02,960 jesteś zbyt bezczynny? 567 00:22:03,640 --> 00:22:03,940 Tak. 568 00:22:03,940 --> 00:22:06,100 Jestem tu po prostu zbyt bezczynny. 569 00:22:10,830 --> 00:22:11,530 Zbyt bezczynny. 570 00:22:15,280 --> 00:22:15,970 Panie Xiao. 571 00:22:19,660 --> 00:22:20,360 Gotowe. 572 00:22:22,680 --> 00:22:23,970 Naprawdę się nie poddajesz. 573 00:22:25,490 --> 00:22:26,800 Przekaż to działowi personalnemu. 574 00:22:26,800 --> 00:22:27,820 To nie moja sprawa. 575 00:22:42,050 --> 00:22:43,770 Czy on naprawdę mnie puszcza? 576 00:22:46,960 --> 00:22:48,560 Cholera, Lei Yiming! 577 00:22:58,300 --> 00:22:59,160 Na co czekasz? 578 00:23:00,970 --> 00:23:01,460 Ja? 579 00:23:05,300 --> 00:23:06,120 Dziękuję. 580 00:23:06,630 --> 00:23:07,340 List! 581 00:23:18,700 --> 00:23:20,400 Kto powiedział, że chce zostać projektantką? 582 00:23:21,380 --> 00:23:22,920 Kto powiedział, że będzie się utrzymywać? 583 00:23:24,250 --> 00:23:25,700 Kto powiedział, że łatwo się nie podda? 584 00:23:26,840 --> 00:23:28,080 Czy ty właśnie to mówiłeś? 585 00:23:29,090 --> 00:23:30,700 Nie zatwierdzę twojej rezygnacji 586 00:23:33,260 --> 00:23:35,200 i twoje wyjście, słyszysz to? 587 00:23:37,310 --> 00:23:40,020 Do zobaczenia jutro punktualnie w biurze. 588 00:23:41,100 --> 00:23:41,660 To wszystko. 589 00:23:51,430 --> 00:23:52,850 Jest naprawdę osaczony! 590 00:23:53,980 --> 00:23:55,400 Jutro się nie spóźnię! 591 00:23:55,400 --> 00:23:57,210 Panie Xiao! Do widzenia! 592 00:24:01,280 --> 00:24:03,980 Dzisiaj jest dobry dzień. 593 00:24:03,980 --> 00:24:07,090 Dobry dzień na realizację marzeń. 594 00:24:16,450 --> 00:24:17,570 Wróciłeś! 595 00:24:17,570 --> 00:24:18,440 Stożek, usiądź. 596 00:24:20,180 --> 00:24:21,260 Usiądź tutaj. 597 00:24:22,700 --> 00:24:23,210 Jak to jest? 598 00:24:23,720 --> 00:24:24,910 Oddałeś list? 599 00:24:28,050 --> 00:24:29,710 Dorotko, nie denerwuj się. 600 00:24:29,710 --> 00:24:31,520 To tylko praca, prawda? 601 00:24:31,680 --> 00:24:33,400 Złoto zawsze będzie lśnić. 602 00:24:33,940 --> 00:24:35,300 Jutro będę ci towarzyszyć 603 00:24:35,300 --> 00:24:36,780 znaleźć lepszą pracę. 604 00:24:37,110 --> 00:24:38,560 Nadal możesz zostać projektantem. 605 00:24:40,240 --> 00:24:41,850 Chodź, zjedz coś. 606 00:24:41,850 --> 00:24:43,530 Przygotowałem dla ciebie tę ucztę. 607 00:24:43,680 --> 00:24:44,370 Możesz nie zdawać sobie sprawy, 608 00:24:44,370 --> 00:24:46,040 zajęło mi to dużo czasu 609 00:24:46,040 --> 00:24:49,810 aby je rozpakować. 610 00:24:49,810 --> 00:24:50,620 Wiesz to? 611 00:24:51,470 --> 00:24:52,530 Nie chcę jeść. 612 00:24:54,060 --> 00:24:55,630 Brak apetytu? 613 00:24:55,900 --> 00:24:57,180 Zjem razem z tobą. 614 00:24:58,010 --> 00:24:59,030 Spróbuj tego. 615 00:24:59,520 --> 00:25:00,460 To jest pyszne. 616 00:25:00,460 --> 00:25:01,130 Właśnie teraz próbowałem. 617 00:25:01,130 --> 00:25:02,420 Uwierz mi, jest naprawdę dobrze. 618 00:25:03,780 --> 00:25:04,900 Chodź. 619 00:25:08,180 --> 00:25:09,500 Kiedy jesteś szczęśliwy, 620 00:25:09,500 --> 00:25:11,820 wszystko jest pyszne. 621 00:25:12,680 --> 00:25:14,770 Na pewno jesteś w dobrym nastroju. 622 00:25:15,000 --> 00:25:17,350 Pan Xiao podarł moją rezygnację. 623 00:25:18,770 --> 00:25:19,300 Dlaczego? 624 00:25:19,960 --> 00:25:21,630 Odrzucił moją rezygnację. 625 00:25:21,630 --> 00:25:23,630 I chciał, żebym została. 626 00:25:26,920 --> 00:25:28,510 Jesteś niesamowity, Lei Yiming! 627 00:25:28,510 --> 00:25:30,340 Właściwie wiedziałeś, o czym myśli Xiao Liang! 628 00:25:30,340 --> 00:25:31,650 Nic dziwnego, że jesteś zabójcą kobiet. 629 00:25:33,090 --> 00:25:33,860 Zdecydowałem się cię zatrudnić 630 00:25:33,860 --> 00:25:34,970 jako mój konsultant ds. miłości 631 00:25:34,970 --> 00:25:36,380 aby pomóc mi zdobyć Xiao Lianga. 632 00:26:13,820 --> 00:26:14,500 Co słychać? 633 00:26:14,500 --> 00:26:15,460 Czuję, że coś jest nie tak. 634 00:26:16,680 --> 00:26:17,510 Nic. 635 00:26:17,880 --> 00:26:19,640 Nie ugotowałam dziś wieczorem obiadu. 636 00:26:20,050 --> 00:26:20,830 Może powinniśmy 637 00:26:20,830 --> 00:26:21,710 po prostu zjedz coś tutaj. 638 00:26:22,260 --> 00:26:23,720 To znaczy, że jesteś ważny. 639 00:26:23,720 --> 00:26:24,760 Pracuj wtedy ciężej. 640 00:26:25,250 --> 00:26:25,730 Och, prawda, 641 00:26:26,040 --> 00:26:27,280 Ostatnio też jestem dość zajęty pracą. 642 00:26:27,280 --> 00:26:28,200 Muszę pracować w godzinach nadliczbowych. 643 00:26:28,430 --> 00:26:30,010 Ale firma zapewnia posiłek. 644 00:26:30,970 --> 00:26:32,120 Nie jedz za dużo na świeżym powietrzu. 645 00:26:32,320 --> 00:26:32,920 Zaoszczędź trochę pieniędzy. 646 00:26:33,640 --> 00:26:34,440 Masz rację. 647 00:26:35,040 --> 00:26:36,540 Zawsze na koniec miesiąca brakuje nam pieniędzy. 648 00:26:37,720 --> 00:26:40,150 Ale kochanie, wszystko w porządku. 649 00:26:40,560 --> 00:26:42,130 W przyszłości mogę wziąć na siebie presję życiową. 650 00:26:44,440 --> 00:26:46,120 Znasz koszty życia w Szanghaju. 651 00:26:46,340 --> 00:26:47,550 Twoja pensja nie będzie wystarczająca. 652 00:26:48,740 --> 00:26:50,420 Zawsze proszę Cię o cięższą pracę, 653 00:26:50,420 --> 00:26:51,640 być przedsiębiorczym. 654 00:26:51,640 --> 00:26:52,360 Ale co miałem na myśli 655 00:26:52,360 --> 00:26:53,790 nie do ciebie należało utrzymanie rodziny. 656 00:26:54,370 --> 00:26:55,900 Tak długo jak będziesz ciężko pracować, 657 00:26:55,900 --> 00:26:57,100 i rozwijaj się razem ze mną, 658 00:26:57,390 --> 00:26:58,360 Będę bardzo szczęśliwy. 659 00:26:59,760 --> 00:27:02,080 Kochanie, kocham cię. 660 00:27:02,520 --> 00:27:03,300 Pospiesz się. 661 00:27:03,740 --> 00:27:05,260 OK, zamówmy. 662 00:27:07,920 --> 00:27:09,340 Zbliżają się Twoje urodziny. 663 00:27:09,920 --> 00:27:11,430 Chcę zrobić ci niespodziankę z wyprzedzeniem. 664 00:27:13,400 --> 00:27:14,340 Twój ulubiony. 665 00:27:14,820 --> 00:27:15,680 Mój ulubiony? 666 00:27:24,100 --> 00:27:25,170 Wygląda na autentyczny. 667 00:27:25,570 --> 00:27:26,780 To jest. 668 00:27:27,030 --> 00:27:28,240 Obiecałem, że to zrobię 669 00:27:28,660 --> 00:27:30,440 kupić ci autentyczną, luksusową torebkę. 670 00:27:31,540 --> 00:27:32,860 Ale skąd wziąłeś pieniądze? 671 00:27:33,430 --> 00:27:34,370 To jest drogie. 672 00:27:35,520 --> 00:27:37,440 Wszystko w porządku, tylko kilka tysięcy. 673 00:27:37,560 --> 00:27:38,810 Podwyższyłem pensję. 674 00:27:39,740 --> 00:27:41,320 Znam tę markę dobrze. 675 00:27:41,420 --> 00:27:42,660 Wszystkie warte są dziesiątki tysięcy. 676 00:27:43,030 --> 00:27:44,440 Gdzie to kupiłeś w tak niskiej cenie? 677 00:27:45,330 --> 00:27:47,470 To dlatego 678 00:27:48,400 --> 00:27:49,570 to jest z drugiej ręki, 679 00:27:49,710 --> 00:27:51,000 i dali mi zniżkę. 680 00:27:51,640 --> 00:27:52,900 Nie denerwujesz się, bo jest to używane, 681 00:27:52,900 --> 00:27:53,820 jesteś? 682 00:27:54,250 --> 00:27:55,350 Oczywiście, że nie. 683 00:27:55,700 --> 00:27:56,660 To nie ma znaczenia. 684 00:27:56,810 --> 00:27:57,860 Bardzo mi się to podoba. 685 00:27:58,000 --> 00:27:59,450 A to moja pierwsza autentyczna torebka. 686 00:28:03,020 --> 00:28:03,740 Kochanie, 687 00:28:04,150 --> 00:28:05,200 Jestem gotowy zrobić wszystko 688 00:28:05,940 --> 00:28:07,460 aby cię uszczęśliwić. 689 00:28:07,460 --> 00:28:08,670 Kiedy mam pieniądze, 690 00:28:09,080 --> 00:28:10,230 Dam ci lepszy. 691 00:28:11,300 --> 00:28:12,260 Jest idealnie. 692 00:28:12,680 --> 00:28:14,370 To najlepszy prezent urodzinowy. 693 00:28:35,380 --> 00:28:35,980 Panie Xiao. 694 00:28:36,440 --> 00:28:37,870 Wyglądasz dzisiaj na szczęśliwego. 695 00:28:47,090 --> 00:28:48,020 Dlaczego znowu tu jesteś? 696 00:28:49,610 --> 00:28:51,340 Jako przyszła pani Xiao w tej firmie, 697 00:28:51,340 --> 00:28:52,560 Czy to nie naturalne, że tu przychodzę? 698 00:28:54,300 --> 00:28:55,940 Jeśli deklarujesz swoją tożsamość, 699 00:28:56,350 --> 00:28:57,590 możesz już wrócić. 700 00:29:01,290 --> 00:29:02,090 Impreza w mojej firmie. 701 00:29:02,270 --> 00:29:03,240 Wielu moich znajomych 702 00:29:04,000 --> 00:29:05,700 i będzie tam wiele gwiazd. 703 00:29:06,040 --> 00:29:07,250 pójdziesz ze mną? 704 00:29:08,500 --> 00:29:09,420 Czy muszę? 705 00:29:10,540 --> 00:29:12,210 Ma to na celu zwiększenie Twojej obecności. 706 00:29:12,580 --> 00:29:14,160 Jesteśmy uznanym idealnym dopasowaniem. 707 00:29:14,160 --> 00:29:14,960 Tak ważną okazję, 708 00:29:14,960 --> 00:29:16,960 oczywiście, że się tam pojawimy, prawda? 709 00:29:18,620 --> 00:29:19,880 Spróbuję to zrobić. 710 00:29:21,060 --> 00:29:21,620 Dobry chłopak. 711 00:29:27,360 --> 00:29:28,920 Tak, jestem w dobrym nastroju. 712 00:29:28,920 --> 00:29:30,230 Więc daję ci szansę 713 00:29:30,230 --> 00:29:31,150 zjeść ze mną lunch. 714 00:29:32,640 --> 00:29:34,270 NIE? Potem zjem sam. 715 00:29:34,490 --> 00:29:34,890 Do widzenia. 716 00:29:44,030 --> 00:29:44,540 Mój duet! 717 00:29:45,800 --> 00:29:46,630 Gao Wen? 718 00:29:47,160 --> 00:29:48,140 Pamiętasz mnie jeszcze? 719 00:29:48,420 --> 00:29:49,080 Oczywiście. 720 00:29:49,080 --> 00:29:49,630 Nie zgubię diamentowego naszyjnika 721 00:29:49,630 --> 00:29:50,840 każdego dnia, wiesz. 722 00:29:51,110 --> 00:29:52,640 Jasne, skoro mowa o naszyjniku… 723 00:29:54,600 --> 00:29:55,680 To, co minęło, minęło. 724 00:29:55,680 --> 00:29:56,720 Nie poruszaj tego ponownie. 725 00:29:56,980 --> 00:29:58,540 Naprawdę trzymałeś to w tajemnicy? 726 00:29:59,100 --> 00:30:00,560 Wielka gęba zostanie ukarana. 727 00:30:00,560 --> 00:30:01,920 Mama mi to mówiła, gdy byłam mała. 728 00:30:03,560 --> 00:30:05,000 Mówisz o tym poważnie? 729 00:30:05,240 --> 00:30:06,000 Czy jesteś tu zajęty? 730 00:30:06,000 --> 00:30:06,830 Zjedzmy razem lunch. 731 00:30:06,830 --> 00:30:07,470 OK! 732 00:30:09,740 --> 00:30:11,150 Ale mam pracę do wykonania. 733 00:30:11,550 --> 00:30:12,660 Jestem dziewczyną Xiao Lianga, 734 00:30:12,660 --> 00:30:13,800 przyszła pani Xiao 735 00:30:13,800 --> 00:30:14,640 w tej firmie. 736 00:30:14,640 --> 00:30:15,920 Poproszę o urlop dla ciebie. 737 00:30:16,230 --> 00:30:19,090 Dziewczyny, 738 00:30:20,270 --> 00:30:21,620 Mi Duo wychodzi ze mną na lunch, 739 00:30:21,760 --> 00:30:22,640 masz problem? 740 00:30:23,320 --> 00:30:24,890 NIE? Dobry. 741 00:30:24,890 --> 00:30:25,910 Nikt nie był przeciwny, jedziemy. 742 00:30:27,130 --> 00:30:27,620 Ale… 743 00:30:29,700 --> 00:30:30,990 Chodź, po prostu chodź ze mną. 744 00:30:30,990 --> 00:30:31,800 Pospiesz się. Chodźmy. 745 00:30:32,240 --> 00:30:33,350 To jestem ja. 746 00:30:33,350 --> 00:30:34,840 Jeśli ktoś mi się spodoba, dam jej o tym znać. 747 00:30:34,980 --> 00:30:35,670 Widzę, że nadal jesteś 748 00:30:35,670 --> 00:30:36,840 trzymanie tego naszyjnika w tajemnicy. 749 00:30:36,840 --> 00:30:37,940 Jesteś godny zaufania. 750 00:30:37,940 --> 00:30:39,620 Lubię ludzi takich jak ty. 751 00:30:40,520 --> 00:30:41,180 Naprawdę? 752 00:30:41,180 --> 00:30:42,540 Nie denerwuj się. 753 00:30:42,790 --> 00:30:44,360 Biorę cię za przyjaciela. 754 00:30:44,360 --> 00:30:45,860 Nie dam ci szansy na odmowę. 755 00:30:46,490 --> 00:30:46,970 Chodźmy. 756 00:30:51,030 --> 00:30:52,380 Po wczorajszym wyjściu z kawiarni, 757 00:30:52,380 --> 00:30:53,320 moja torba zniknęła. 758 00:30:53,320 --> 00:30:54,870 Jeśli nie ma go tutaj, to gdzie jest? 759 00:30:55,540 --> 00:30:56,480 Pytałem każdego 760 00:30:56,480 --> 00:30:57,480 kelner i kelnerka. 761 00:30:57,480 --> 00:30:58,840 Twojej torby naprawdę tu nie ma. 762 00:30:59,100 --> 00:31:00,190 Proszę, przestań tu robić zamieszanie. 763 00:31:00,190 --> 00:31:01,420 Ma to wpływ na naszą działalność. 764 00:31:01,520 --> 00:31:02,560 Wpływ na Twój biznes? 765 00:31:02,560 --> 00:31:04,050 Więc oddaj mi moją torbę. 766 00:31:04,390 --> 00:31:05,160 moim zdaniem, 767 00:31:05,320 --> 00:31:06,260 musiało zostać podjęte 768 00:31:06,260 --> 00:31:07,180 przez jednego z was. 769 00:31:07,180 --> 00:31:08,300 A ty kryjesz tego złodzieja. 770 00:31:08,730 --> 00:31:10,510 Dostajemy nagranie z monitoringu. 771 00:31:10,510 --> 00:31:11,680 Powiemy Ci wynik. 772 00:31:11,680 --> 00:31:13,050 Proszę zrozumieć. 773 00:31:13,160 --> 00:31:14,330 Film z monitoringu? 774 00:31:14,330 --> 00:31:15,440 Ile czasu to zajmie? 775 00:31:15,440 --> 00:31:17,000 Zadzwonię na policję, jeśli zajmie to zbyt dużo czasu. 776 00:31:17,690 --> 00:31:18,780 Nie, proszę, nie rób tego. 777 00:31:19,100 --> 00:31:20,380 To nie jest takie skomplikowane. 778 00:31:20,550 --> 00:31:21,670 Jeśli zadzwonisz na policję 779 00:31:21,670 --> 00:31:22,630 i wzbudzić pewne nieporozumienia, 780 00:31:22,950 --> 00:31:24,160 nasza kawiarnia będzie skazana na zagładę. 781 00:31:24,540 --> 00:31:26,480 Proszę, daj mi trochę czasu. 782 00:31:27,240 --> 00:31:28,670 Jeśli naprawdę zostawiono tu torbę. 783 00:31:28,850 --> 00:31:30,510 Dam ci dożywotnią zniżkę. 784 00:31:30,900 --> 00:31:31,570 W porządku. 785 00:31:31,770 --> 00:31:32,760 Dam ci trochę czasu. 786 00:31:33,120 --> 00:31:34,230 Sprawdź wideo z monitoringu 787 00:31:34,230 --> 00:31:35,520 i znajdź moją torbę! 788 00:31:36,010 --> 00:31:37,320 Dziękuję. Do zobaczenia następnym razem. 789 00:31:39,680 --> 00:31:40,350 Zbierzcie się. 790 00:31:46,660 --> 00:31:47,820 Wszyscy słyszeliście 791 00:31:47,820 --> 00:31:48,880 co powiedziała. 792 00:31:49,320 --> 00:31:50,600 Jeśli ktoś naprawdę zabrał jej torbę, 793 00:31:50,810 --> 00:31:51,980 oddaj go jak najszybciej. 794 00:31:52,250 --> 00:31:53,590 I to będzie wszystko. 795 00:31:54,380 --> 00:31:55,400 Nie będę cię zmuszać. 796 00:31:55,760 --> 00:31:56,550 Dam ci czas 797 00:31:57,080 --> 00:31:58,740 żeby przynieść torbę z powrotem. 798 00:31:59,160 --> 00:31:59,920 W przeciwnym razie 799 00:32:00,440 --> 00:32:01,890 po sprawdzeniu nagrania z monitoringu, 800 00:32:02,300 --> 00:32:03,460 to będzie zawstydzające. 801 00:32:05,400 --> 00:32:06,250 Wracaj do pracy. 802 00:32:21,530 --> 00:32:22,240 Patrzeć. 803 00:32:22,520 --> 00:32:24,280 To są dla ciebie. 804 00:32:27,570 --> 00:32:28,820 Zaproszenie? 805 00:32:28,820 --> 00:32:29,440 Gdzie to dostałeś? 806 00:32:29,440 --> 00:32:30,190 Gao Wen mi to dał. 807 00:32:30,880 --> 00:32:33,040 Zaprosiła mnie na obfity lunch 808 00:32:33,040 --> 00:32:34,100 i dał mi to zaproszenie 809 00:32:34,100 --> 00:32:35,610 na imprezę celebrytów. 810 00:32:37,060 --> 00:32:38,590 Nic dziwnego, że jesteś taki rozważny 811 00:32:38,590 --> 00:32:40,150 i przyniosła mi lunch. 812 00:32:40,150 --> 00:32:42,420 Masz sprawy do omówienia, prawda? 813 00:32:43,180 --> 00:32:43,760 Powiedz mi, 814 00:32:44,680 --> 00:32:46,390 to i to, 815 00:32:47,040 --> 00:32:47,840 co to jest? 816 00:32:48,540 --> 00:32:49,630 Jedzenie i zabawa. 817 00:32:49,760 --> 00:32:51,690 Zło. To kule pokryte cukrem 818 00:32:52,770 --> 00:32:54,100 od zakochanego rywala. 819 00:32:54,100 --> 00:32:54,880 Kim jest Gao Wen? 820 00:32:54,880 --> 00:32:56,200 Jest dziewczyną Xiao Lianga. 821 00:32:56,360 --> 00:32:57,480 I zabrałeś rzeczy 822 00:32:57,480 --> 00:32:59,040 od niej? 823 00:32:59,380 --> 00:33:00,060 Czy ty 824 00:33:00,060 --> 00:33:01,700 straciłeś rozum? 825 00:33:02,670 --> 00:33:04,640 Ale Gao Wen jest naprawdę miły. 826 00:33:04,640 --> 00:33:06,640 Jest pełna pasji i przyjacielska. 827 00:33:07,230 --> 00:33:08,510 Po krótkiej rozmowie ze mną, 828 00:33:08,510 --> 00:33:09,810 poprosiła o zostanie moją przyjaciółką. 829 00:33:09,810 --> 00:33:11,100 Naprawdę? Kontynuować. 830 00:33:11,100 --> 00:33:11,970 W miarę jak postępujesz dalej, 831 00:33:11,970 --> 00:33:13,970 Xiao Liang będzie zaręczona z Gao Wen. 832 00:33:14,420 --> 00:33:16,440 Może jest naprawdę inna. 833 00:33:18,220 --> 00:33:19,210 No, odpowiedz mi. 834 00:33:20,340 --> 00:33:22,930 Ile to kosztuje? 835 00:33:23,560 --> 00:33:24,470 Dlaczego? 836 00:33:24,470 --> 00:33:25,950 Jestem konsultantem, po prostu mi odpowiedz. 837 00:33:25,950 --> 00:33:27,270 Ile to kosztuje? 838 00:33:27,270 --> 00:33:27,920 Dwadzieścia. 839 00:33:29,050 --> 00:33:32,510 Ile kosztuje posiłek w tym odnawialnym koszcie restauracji? 840 00:33:32,570 --> 00:33:33,280 Skąd miałbym wiedzieć? 841 00:33:33,280 --> 00:33:34,320 Nigdy mnie tam nie zabrałeś. 842 00:33:35,800 --> 00:33:36,340 200? 843 00:33:36,340 --> 00:33:38,180 2000, może więcej. 844 00:33:39,420 --> 00:33:40,780 O co ci chodzi? 845 00:33:40,970 --> 00:33:43,070 Na tym polega różnica między tobą a Gao Wen. 846 00:33:43,450 --> 00:33:44,500 Gao Wen to uczta na najwyższym poziomie. 847 00:33:44,500 --> 00:33:46,260 A ty jesteś tylko przekąską na stoisku. 848 00:33:46,260 --> 00:33:47,560 Jeśli zjesz najlepszy stek wołowy 849 00:33:47,560 --> 00:33:48,720 w restauracji obrotowej 850 00:33:48,720 --> 00:33:49,810 codziennie przez cały rok, 851 00:33:49,810 --> 00:33:51,530 musi ci się to znudzić. 852 00:33:51,530 --> 00:33:52,480 Ale jeśli ty 853 00:33:52,480 --> 00:33:54,300 jedz przekąski kramowe przez cały rok, 854 00:33:54,300 --> 00:33:55,940 istnieje wiele rodzajów do wyboru, 855 00:33:55,940 --> 00:33:56,680 i to będzie miłe. 856 00:33:57,260 --> 00:33:59,250 Naprawdę? Jestem taki dobry? 857 00:33:59,400 --> 00:34:00,280 Oczywiście. 858 00:34:00,280 --> 00:34:01,430 Dlatego 859 00:34:01,430 --> 00:34:03,150 nie musisz czuć się skrępowany przed Gao Wen. 860 00:34:03,320 --> 00:34:04,300 To, co się liczy, nie jest 861 00:34:04,300 --> 00:34:06,300 cenę lub wygląd, 862 00:34:06,300 --> 00:34:08,300 to ten, kto się śmieje ostatni. 863 00:34:08,300 --> 00:34:09,130 OK, w takim razie idę! 864 00:34:14,070 --> 00:34:14,920 Jesteś 865 00:34:14,920 --> 00:34:16,450 naprawdę niewiarygodne. 866 00:34:16,610 --> 00:34:18,450 Wczoraj wieczorem byłem na służbie 867 00:34:18,450 --> 00:34:20,040 i miałem zamiar odpocząć tego popołudnia. 868 00:34:20,040 --> 00:34:21,290 Teraz pójdę z tobą na zakupy. 869 00:34:26,340 --> 00:34:27,040 Wujek Xiao. 870 00:34:27,670 --> 00:34:28,340 Proszę usiąść. 871 00:34:28,940 --> 00:34:30,460 Przed Xiao Liangiem i mną mam okazję Cię odwiedzić, 872 00:34:30,460 --> 00:34:31,820 jesteś tu, żeby się ze mną spotkać. 873 00:34:31,820 --> 00:34:32,600 Przepraszam za to. 874 00:34:32,600 --> 00:34:33,580 Proszę, przebacz nam. 875 00:34:35,300 --> 00:34:36,410 Przejdźmy do rzeczy. 876 00:34:37,050 --> 00:34:38,280 Podaj swoją cenę. 877 00:34:39,060 --> 00:34:39,840 Jaka cena? 878 00:34:40,700 --> 00:34:42,120 Dowiedziałem się o różnych rzeczach 879 00:34:42,120 --> 00:34:43,760 pomiędzy Xiao Liangiem a tobą. 880 00:34:44,040 --> 00:34:45,790 Nie jesteście razem długo. 881 00:34:46,100 --> 00:34:47,350 Nie mogę zrozumieć 882 00:34:47,350 --> 00:34:48,680 jak szybko ewoluuje wasz związek. 883 00:34:48,840 --> 00:34:50,380 Naprawdę chciałbym wiedzieć 884 00:34:50,960 --> 00:34:52,330 co oznacza, że użyłeś 885 00:34:52,330 --> 00:34:54,110 aby zdobyć Xiao Lianga. 886 00:34:55,700 --> 00:34:57,620 Wujku Xiao, czy oglądasz wiadomości rozrywkowe? 887 00:34:57,900 --> 00:34:58,980 Wiadomości z rozrywki? 888 00:34:58,980 --> 00:35:00,760 Przepraszam, nigdy tego nie oglądam. 889 00:35:01,500 --> 00:35:02,600 Więc nie wiem zbyt wiele 890 00:35:02,600 --> 00:35:03,710 o was, młodzi. 891 00:35:04,240 --> 00:35:05,500 Chcę ci tylko powiedzieć 892 00:35:06,190 --> 00:35:07,160 że rodzina Xiao 893 00:35:07,160 --> 00:35:09,990 nie zaakceptuje dziewczyny takiej jak ty. 894 00:35:11,440 --> 00:35:12,600 Wujku Xiao, jeśli tak 895 00:35:12,600 --> 00:35:13,730 obejrzałem więcej wiadomości rozrywkowych, 896 00:35:13,730 --> 00:35:14,480 byś to znalazł 897 00:35:14,480 --> 00:35:15,190 u mojego boku, 898 00:35:15,190 --> 00:35:16,680 jest wielu młodych mężczyzn takich jak Xiao Liang. 899 00:35:16,680 --> 00:35:17,830 Więc nie muszę 900 00:35:17,830 --> 00:35:18,940 użyj jakichkolwiek podstępnych środków. 901 00:35:19,480 --> 00:35:21,100 Xiao Liang i ja kochamy się. 902 00:35:21,100 --> 00:35:22,830 Proszę, nie zrozum nas źle. 903 00:35:23,270 --> 00:35:24,770 Jakie nieporozumienie? 904 00:35:25,460 --> 00:35:26,340 Jestem pewien 905 00:35:26,880 --> 00:35:28,180 nie znasz dobrze Xiao Lianga. 906 00:35:28,900 --> 00:35:31,480 Od dzieciństwa był obojętny. 907 00:35:32,100 --> 00:35:34,250 Nie lubi przebywać z nieznajomymi. 908 00:35:34,740 --> 00:35:35,960 On cię poznał 909 00:35:35,960 --> 00:35:37,500 tylko na kilka dni. 910 00:35:37,500 --> 00:35:39,350 I mówisz 911 00:35:39,560 --> 00:35:40,740 kochacie się? 912 00:35:40,740 --> 00:35:42,790 Czy sam w to wierzysz? 913 00:35:45,280 --> 00:35:46,540 Wujek Xiao, mówiąc to wszystko, 914 00:35:46,540 --> 00:35:48,540 chcesz mnie odesłać z pieniędzmi. 915 00:35:49,060 --> 00:35:50,810 To jest pierwszy raz 916 00:35:50,810 --> 00:35:52,250 Widzę taką banalną fabułę mydła 917 00:35:52,250 --> 00:35:53,830 w prawdziwym życiu. 918 00:35:54,800 --> 00:35:55,540 Dobrze powiedziane. 919 00:35:56,370 --> 00:35:58,140 Ale teraz, kiedy to widzisz, 920 00:35:58,480 --> 00:35:59,920 musisz się z tym zmierzyć. 921 00:36:00,230 --> 00:36:02,510 Czy naprawdę wierzysz Xiao Liangowi? 922 00:36:02,510 --> 00:36:03,660 odda wszystko, co mu dałem 923 00:36:03,860 --> 00:36:05,410 być z tobą? 924 00:36:05,550 --> 00:36:06,640 Nie sądzę. 925 00:36:07,830 --> 00:36:08,800 Nie wiem, czy Xiao Liang 926 00:36:08,800 --> 00:36:10,540 wspomniał coś o mnie 927 00:36:10,540 --> 00:36:11,870 przed tobą. 928 00:36:12,140 --> 00:36:13,310 To znaczy, że chcę spróbować 929 00:36:13,310 --> 00:36:14,720 wszystko, czego nie wolno. 930 00:36:15,890 --> 00:36:17,310 Kręciłem takie sceny w filmach 931 00:36:17,310 --> 00:36:18,720 zbyt wiele razy. 932 00:36:18,720 --> 00:36:19,620 Ale w prawdziwym życiu 933 00:36:19,620 --> 00:36:20,810 to na mnie nie działa. 934 00:36:21,780 --> 00:36:23,240 Więc wujku Xiao, 935 00:36:23,240 --> 00:36:24,410 proszę oszczędzić swój wysiłek. 936 00:36:24,650 --> 00:36:26,440 Mam nadzieję, że otrzymamy Twoje szczere błogosławieństwo. 937 00:36:26,440 --> 00:36:27,080 W porządku? 938 00:36:28,000 --> 00:36:28,500 wujku Xiao, 939 00:36:28,500 --> 00:36:29,740 jeśli to wszystko, 940 00:36:29,740 --> 00:36:31,210 Xiao Liang i ja mamy plany na dzisiejszy wieczór. 941 00:36:31,210 --> 00:36:32,510 Przepraszam, w takim razie pójdę. 942 00:36:32,640 --> 00:36:33,310 Do widzenia. 943 00:36:45,960 --> 00:36:46,860 Kochanie, jestem tutaj, tutaj. 944 00:36:46,860 --> 00:36:48,020 Pospiesz się. 945 00:36:48,020 --> 00:36:49,090 Jak poszło? 946 00:36:50,050 --> 00:36:50,920 Czy sprawiał ci trudność? 947 00:36:52,960 --> 00:36:54,680 Co mu powiedziałeś? 948 00:36:54,900 --> 00:36:56,240 Czy próbował cię wykupić za pieniądze? 949 00:36:57,790 --> 00:36:58,940 Wiedziałem to! 950 00:36:58,940 --> 00:36:59,960 Kochanie, pozwól, że ci powiem. 951 00:36:59,960 --> 00:37:01,470 Takie właśnie są potężne rodziny. 952 00:37:01,670 --> 00:37:02,920 Ważne jest to, co powiedziałeś. 953 00:37:02,920 --> 00:37:03,680 Odmówiłem. 954 00:37:03,680 --> 00:37:04,920 Odrzucony? Jak to zrobiłeś? 955 00:37:05,320 --> 00:37:05,970 Właśnie mu powiedziałem 956 00:37:05,970 --> 00:37:06,860 Chcę być z Xiao Liangiem. 957 00:37:06,860 --> 00:37:08,200 Co może z tym zrobić? 958 00:37:08,820 --> 00:37:10,000 Jak możesz to powiedzieć? 959 00:37:10,000 --> 00:37:11,300 Jest prezesem TESIRO! 960 00:37:11,300 --> 00:37:12,300 Jak będziesz współpracować 961 00:37:12,300 --> 00:37:13,200 jeśli naprawdę się obrazi? 962 00:37:13,200 --> 00:37:13,970 A poza tym, 963 00:37:13,970 --> 00:37:15,220 powinieneś rozważyć Xiao Liang. 964 00:37:15,220 --> 00:37:16,200 Zrobiłem to 965 00:37:16,200 --> 00:37:17,400 właśnie dla Xiao Lianga. 966 00:37:17,920 --> 00:37:18,540 Muszę mu pokazać 967 00:37:18,540 --> 00:37:19,280 trochę wytrzymałości, 968 00:37:19,280 --> 00:37:20,280 więc nie będzie wywierał na mnie większej presji. 969 00:37:20,280 --> 00:37:21,400 Więc Xiao Liang tego nie zrobi 970 00:37:21,400 --> 00:37:21,850 martwić się tym. 971 00:37:21,850 --> 00:37:22,770 Jeśli zachowam się zbyt kulawo, 972 00:37:22,770 --> 00:37:24,140 będzie skupiał swoje myśli na mnie. 973 00:37:24,140 --> 00:37:25,260 A to odciąży Xiao Lianga. 974 00:37:25,260 --> 00:37:25,840 Czy to prawda? 975 00:37:26,180 --> 00:37:27,800 Tak. Jestem zmęczony. Chodźmy. 976 00:37:29,560 --> 00:37:30,160 Ale… 977 00:37:37,120 --> 00:37:38,870 Lei Yiming powiedział mi, żebym nie pił, 978 00:37:39,980 --> 00:37:42,100 albo będę miał kłopoty. 979 00:37:43,370 --> 00:37:44,250 Dziękuję. 980 00:37:47,700 --> 00:37:48,880 Gao Wen tu jest! Gao Wen tu jest! 981 00:37:53,660 --> 00:37:54,300 Mój Duet. 982 00:37:57,340 --> 00:37:58,560 Świetnie wyglądasz w tej sukience. 983 00:37:58,560 --> 00:37:59,360 To ci odpowiada. 984 00:37:59,900 --> 00:38:00,590 Dziękuję. 985 00:38:00,990 --> 00:38:01,910 Zapomniałem ci powiedzieć. 986 00:38:01,910 --> 00:38:02,680 Mi Duo jest moim przyjacielem. 987 00:38:02,680 --> 00:38:04,020 Opiekuj się nią dobrze w biurze. 988 00:38:05,070 --> 00:38:06,760 Czy nie zabierałeś mnie na spotkanie ze swoim przyjacielem? 989 00:38:07,220 --> 00:38:07,860 Och, prawda. 990 00:38:08,170 --> 00:38:09,220 Przedstawię go znajomemu. 991 00:38:09,220 --> 00:38:10,090 Wrócę do ciebie. 992 00:38:10,320 --> 00:38:10,810 Chodźmy. 993 00:38:16,100 --> 00:38:16,720 -Cześć. -Cześć. 994 00:38:16,720 --> 00:38:17,810 Dawno się nie widzieliśmy. 995 00:38:18,480 --> 00:38:19,520 Jesteś piękniejsza. 996 00:38:20,400 --> 00:38:21,470 To musi być twój chłopak. 997 00:38:22,230 --> 00:38:23,380 Cześć. Cześć. 998 00:38:24,320 --> 00:38:25,280 Jest przystojny. 999 00:38:58,700 --> 00:38:59,740 Ile alkoholu wypiłeś? 1000 00:39:04,370 --> 00:39:05,650 Nie piłem alkoholu. 1001 00:39:07,570 --> 00:39:08,500 Co to jest w takim razie? 1002 00:39:13,900 --> 00:39:15,190 To nie jest alkohol. 1003 00:39:17,240 --> 00:39:18,400 To nie jest soda. 1004 00:39:18,720 --> 00:39:20,760 Może smakuje słodko, ale jest naprawdę mocny. 1005 00:39:22,330 --> 00:39:23,190 I powiedz mi. 1006 00:39:23,860 --> 00:39:25,480 Jak zostałeś przyjacielem Gao Wen? 1007 00:39:26,000 --> 00:39:28,080 Ja… znałem ją dawno temu. 1008 00:39:28,460 --> 00:39:30,530 Poznałem ją w ekipie filmowej. 1009 00:39:31,080 --> 00:39:33,440 Czy celowo zbliżyłeś się do Gao Wen? 1010 00:39:33,440 --> 00:39:34,400 dla mnie? 1011 00:39:34,880 --> 00:39:36,030 Znałem ją 1012 00:39:36,030 --> 00:39:37,620 z powodu jakiegoś wypadku. 1013 00:39:38,020 --> 00:39:38,260 Ponieważ… 1014 00:39:38,260 --> 00:39:39,700 Nie obchodzi mnie to 1015 00:39:40,210 --> 00:39:41,700 jak poznałeś Gao Wen. 1016 00:39:41,840 --> 00:39:43,060 Ale nienawidzę kobiet 1017 00:39:43,060 --> 00:39:44,030 którzy zbliżają się do mnie w konkretnym celu. 1018 00:39:46,850 --> 00:39:48,190 Nie obchodzi mnie, dlaczego próbowałeś 1019 00:39:48,190 --> 00:39:49,520 podejdź do Gao Wen i do mnie. 1020 00:39:49,520 --> 00:39:50,640 Ale pamiętaj, 1021 00:39:51,940 --> 00:39:53,340 nie przeceniaj siebie. 1022 00:39:54,460 --> 00:39:56,000 Ja… ja nie… 1023 00:39:56,940 --> 00:39:58,050 Zarządzaj swoją ekspresją. 1024 00:39:58,990 --> 00:40:00,310 Paparazzi są wszędzie. 1025 00:40:03,620 --> 00:40:04,440 Przepraszam. 1026 00:40:04,580 --> 00:40:06,450 Nie powinienem był przychodzić. 1027 00:40:07,880 --> 00:40:09,040 Jesteś gościem Gao Wen. 1028 00:40:09,380 --> 00:40:11,010 Nie obchodzi mnie, czy tu jesteś, czy nie. 1029 00:40:11,170 --> 00:40:13,400 ♪ Co Cię boli w klatce piersiowej ♪ 1030 00:40:13,400 --> 00:40:16,250 ♪ To nie tylko złamane serce ♪ 1031 00:40:17,700 --> 00:40:19,500 ♪ Jest tak wiele nierealnego ♪ 1032 00:40:19,500 --> 00:40:23,190 ♪ Nieuzasadniona słodycz ♪ 1033 00:40:24,320 --> 00:40:26,040 ♪ Chcę cię tylko kochać ♪ 1034 00:40:26,040 --> 00:40:27,820 ♪ Chcę tylko być z tobą ♪ 1035 00:40:27,820 --> 00:40:29,230 ♪ Nie chcę słyszeć powodu ♪ 1036 00:40:29,230 --> 00:40:31,000 ♪ Dlaczego musisz odejść ♪ 1037 00:40:31,220 --> 00:40:32,820 ♪ Chcę cię tylko kochać ♪ 1038 00:40:32,820 --> 00:40:38,240 ♪ Chcę tylko być z tobą ♪ 1039 00:41:06,460 --> 00:41:07,980 Panie Kierowco, proszę mnie odesłać do domu. 1040 00:41:08,640 --> 00:41:09,440 Dziękuję. 1041 00:41:11,100 --> 00:41:13,050 Nie jestem pijany. Wiesz co? 1042 00:41:13,700 --> 00:41:16,450 Mogę wypić jeszcze jeden kubek. Nie jestem pijany. 1043 00:41:16,910 --> 00:41:18,340 Taka szczęśliwa okazja, 1044 00:41:18,340 --> 00:41:20,150 idźmy powoli i cieszmy się. 1045 00:41:20,150 --> 00:41:21,340 Jasona. Jason! 1046 00:41:22,620 --> 00:41:24,310 Kochanie, co się dzieje. 1047 00:41:24,690 --> 00:41:26,090 Ona jest pijana. 1048 00:41:26,940 --> 00:41:28,040 Jestem tutaj. 1049 00:41:28,690 --> 00:41:30,470 Gdzie jest Mi Duo? Gdzie ona jest? 1050 00:41:31,050 --> 00:41:32,660 Ona jest pijana. Proszę, zaopiekuj się nią. 1051 00:41:32,660 --> 00:41:34,280 - OK. Bez problemu. Jedziemy wtedy. - Gdzie jest Mi Duo? 1052 00:41:34,280 --> 00:41:35,270 Nie rób tego. Są tu paparazzi. 1053 00:41:35,270 --> 00:41:35,820 Do widzenia. Do widzenia. 1054 00:41:36,740 --> 00:41:37,400 Łatwy. Łatwy. 1055 00:41:37,740 --> 00:41:38,520 Moja głowa. 1056 00:41:38,520 --> 00:41:39,440 Twój but. 1057 00:41:40,270 --> 00:41:40,980 Moja głowa. 1058 00:41:41,800 --> 00:41:42,720 Dziękuję, panie Xiao. 1059 00:41:47,080 --> 00:41:49,080 Panie Xiao, czy mam pana odwieźć do domu? 1060 00:41:49,920 --> 00:41:51,660 Nie ma potrzeby, potrafię sam prowadzić. 1061 00:41:51,660 --> 00:41:52,380 Możesz już iść do domu. 1062 00:41:52,380 --> 00:41:52,810 OK. 1063 00:42:22,600 --> 00:42:23,340 Tutaj. 1064 00:42:26,900 --> 00:42:28,620 Co robisz? Dlaczego jesteś w moim samochodzie? 1065 00:42:29,800 --> 00:42:32,500 Co? Dałem ci pieniądze. 1066 00:42:32,500 --> 00:42:33,420 Przestań krzyczeć. 1067 00:42:33,900 --> 00:42:35,800 Obudź się i wysiadaj z mojego samochodu! 1068 00:43:00,880 --> 00:43:04,800 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 1069 00:43:07,840 --> 00:43:12,120 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 1070 00:43:15,000 --> 00:43:19,360 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 1071 00:43:19,520 --> 00:43:26,640 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 1072 00:43:29,200 --> 00:43:33,560 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 1073 00:43:36,520 --> 00:43:40,800 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 1074 00:43:43,560 --> 00:43:48,200 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 1075 00:43:50,880 --> 00:43:55,440 ♪ Aby cię opuścić ♪ 1076 00:43:59,400 --> 00:44:01,400 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 1077 00:44:01,960 --> 00:44:05,200 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 1078 00:44:06,000 --> 00:44:12,960 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 1079 00:44:13,800 --> 00:44:15,680 ♪ Zrobię to ♪ 1080 00:44:16,320 --> 00:44:20,920 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 1081 00:44:21,680 --> 00:44:27,200 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 1082 00:44:27,680 --> 00:44:30,000 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 1083 00:44:30,280 --> 00:44:33,640 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 1084 00:44:34,640 --> 00:44:41,960 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 1085 00:44:42,720 --> 00:44:44,440 ♪ Zrobię to ♪ 1086 00:44:44,800 --> 00:44:49,440 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 1087 00:44:50,360 --> 00:44:55,760 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 1088 00:44:57,560 --> 00:44:59,440 ♪ Zrobię to ♪ 1089 00:45:00,040 --> 00:45:05,080 ♪ Poddaj się całkowicie ♪