1 00:00:09,820 --> 00:00:12,940 ♪ Otwórz oczy ♪ 2 00:00:13,500 --> 00:00:17,860 ♪ I bądź odważny ♪ 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,020 ♪ To cudowne uczucie ♪ 4 00:00:22,580 --> 00:00:26,420 ♪ To jak spotkanie z przeznaczeniem ♪ 5 00:00:28,620 --> 00:00:31,180 ♪ Takie niebezpieczne ♪ 6 00:00:32,100 --> 00:00:35,580 ♪ Tęsknię za tobą każdego dnia ♪ 7 00:00:37,780 --> 00:00:40,380 ♪ Twój słodki uśmiech to ♪ 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,660 ♪ Jaśniejsze niż fajerwerki na niebie ♪ 9 00:00:45,940 --> 00:00:48,780 ♪ Diamentowa przysięga małżeńska ♪ 10 00:00:49,060 --> 00:00:51,220 ♪ Symbolizuje wieczną miłość ♪ 11 00:00:51,860 --> 00:00:55,580 ♪ Pierścionek stopniowo zdobywa moje serce ♪ 12 00:00:55,940 --> 00:00:57,940 ♪ Sprawiasz, że każdy dzień jest słoneczny ♪ 13 00:00:58,220 --> 00:01:00,460 ♪ Obiecuję morzu ♪ 14 00:01:01,140 --> 00:01:04,940 ♪ Bądź moją miłością na zawsze ♪ 15 00:01:05,820 --> 00:01:07,700 ♪ Załóż pierścionek ♪ 16 00:01:07,900 --> 00:01:09,940 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 17 00:01:10,260 --> 00:01:13,860 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 18 00:01:14,980 --> 00:01:18,700 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 19 00:01:18,900 --> 00:01:21,100 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 20 00:01:21,340 --> 00:01:24,300 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 21 00:01:33,300 --> 00:01:35,900 ♪ Cóż za piękna pogoda ♪ 22 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 ♪ Czuję się dobrze ♪ 23 00:01:38,580 --> 00:01:41,540 ♪ Potrzebuję twojego uśmiechu. Chodź ♪ 24 00:01:42,220 --> 00:01:44,340 ♪ Jeden diament dwa serca Od teraz ♪ 25 00:01:44,500 --> 00:01:46,540 ♪ Pozwól mi trzymać Cię za ręce i towarzyszyć Ci na zawsze ♪ 26 00:01:46,700 --> 00:01:49,260 ♪ Choć jestem zimny, staję się życzliwy w chwili, gdy cię spotykam ♪ 27 00:01:49,500 --> 00:01:51,540 ♪ Chodź, przeleję przed tobą moje serce ♪ 28 00:01:52,020 --> 00:01:53,740 ♪ Kocham cię, kochanie ♪ 29 00:01:54,340 --> 00:01:55,740 ♪ Kochasz mnie, kochanie ♪ 30 00:01:56,220 --> 00:01:58,300 ♪ Szczęście jest jak marzenie o diamencie ♪ 31 00:01:58,500 --> 00:02:00,580 ♪ Kocham Cię. Realizujemy nasze marzenia ♪ 32 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 ♪ Załóż pierścionek ♪ 33 00:02:03,540 --> 00:02:05,380 ♪ Strzeż swojej miłości ♪ 34 00:02:05,740 --> 00:02:09,340 ♪ Jak wieczna bajka o diamentach ♪ 35 00:02:10,260 --> 00:02:14,180 ♪ Tylko po to, aby spełnić wszystkie Twoje życzenia ♪ 36 00:02:14,340 --> 00:02:16,460 ♪ Trzymaj się bliżej mnie ♪ 37 00:02:17,060 --> 00:02:20,500 ♪ Kocham Cię na zawsze ♪ 38 00:02:23,540 --> 00:02:29,980 = Miłośnik Diamentów = 39 00:02:30,140 --> 00:02:32,700 = Odcinek 1 = 40 00:03:02,700 --> 00:03:04,060 Mi Meili, wstawaj. 41 00:03:04,480 --> 00:03:05,650 Mi Meili, wstawaj. 42 00:03:05,920 --> 00:03:07,500 Jeśli moje życie 43 00:03:07,500 --> 00:03:08,480 to bajka, 44 00:03:08,770 --> 00:03:10,540 to musi być Brzydkie Kaczątko. 45 00:03:11,010 --> 00:03:11,970 Różnica jest 46 00:03:12,180 --> 00:03:13,170 Brzydkie kaczątko zamieniło się w łabędzia 47 00:03:13,170 --> 00:03:14,760 kiedy dorosło. 48 00:03:15,140 --> 00:03:16,290 Ale zmieniłem się 49 00:03:16,530 --> 00:03:17,620 od brzydkiego kaczątka 50 00:03:17,730 --> 00:03:20,520 do grubej kaczki. 51 00:03:27,080 --> 00:03:27,730 Rozcieńczalnik. 52 00:03:29,740 --> 00:03:31,410 Nigdy tego nie robiłem 53 00:03:31,410 --> 00:03:32,660 sobie odpuściłem. 54 00:03:54,060 --> 00:03:59,180 =Xiao Liang, prezes TESIRO Jewelry= 55 00:04:01,060 --> 00:04:03,020 Taki przystojny. 56 00:04:10,260 --> 00:04:11,680 Moja Meili, 57 00:04:11,920 --> 00:04:13,500 on nie jest twoim Panem Właściwym, 58 00:04:13,860 --> 00:04:15,530 ale twój wierzyciel. 59 00:04:15,940 --> 00:04:17,260 Jeśli propozycja reklamy TESIRO 60 00:04:17,260 --> 00:04:19,260 dzisiaj nie da się przejść, 61 00:04:19,260 --> 00:04:21,900 moja premia zostanie odjęta. 62 00:04:22,580 --> 00:04:24,380 Ambitny jak ty, 63 00:04:24,380 --> 00:04:27,440 Proszę o przyjęcie mojej propozycji. 64 00:04:28,890 --> 00:04:29,780 Cóż, panie Xiao, 65 00:04:30,050 --> 00:04:31,130 spotkanie propozycji spółki L 66 00:04:31,130 --> 00:04:31,970 odbędzie się jutro. 67 00:04:32,420 --> 00:04:33,530 Powiedz firmie L, 68 00:04:33,660 --> 00:04:34,690 zmień ją na dzisiaj na 10:00. 69 00:04:49,000 --> 00:04:50,220 Dyrektor! 70 00:04:52,660 --> 00:04:53,180 Cześć! 71 00:04:53,250 --> 00:04:55,760 Mi Meili, która jest godzina? Dlaczego nie przyjść do firmy? 72 00:04:55,920 --> 00:04:57,000 Gdzie jest propozycja TESIRO? 73 00:04:57,170 --> 00:04:58,410 Przyjdź szybko do firmy! Spieszyć się. 74 00:04:58,740 --> 00:05:00,330 Przepraszam, przepraszam, przyjdę wkrótce, dyrektorze. 75 00:05:00,440 --> 00:05:01,840 Tak, tak, chwileczkę. 76 00:05:05,180 --> 00:05:05,920 Moja Meili, 77 00:05:07,320 --> 00:05:08,890 czy można zarabiać pieniądze we śnie? 78 00:05:09,130 --> 00:05:09,970 Czy znasz nas 79 00:05:09,970 --> 00:05:10,930 czekasz na Twoją propozycję? 80 00:05:11,970 --> 00:05:13,090 Przepraszam, przepraszam, dyrektor Tina. 81 00:05:13,490 --> 00:05:14,960 Proszę spojrzeć. 82 00:05:15,240 --> 00:05:16,580 Bardzo przepraszam. 83 00:05:18,140 --> 00:05:19,210 Jaki jest temat? 84 00:05:20,010 --> 00:05:21,420 Porównuję diament do damy. 85 00:05:21,420 --> 00:05:23,010 Właściwie każda dama jest jak nieoszlifowany diament 86 00:05:23,010 --> 00:05:23,760 które mogą stać się genialne i olśniewające 87 00:05:23,760 --> 00:05:25,010 po polerowaniu. 88 00:05:25,130 --> 00:05:26,680 Zupełnie jak motyl wyłaniający się z kokonu. 89 00:05:26,680 --> 00:05:28,890 Ideą twórczą jest cierpienie i transformacja. 90 00:05:29,220 --> 00:05:30,480 Spójrz na to! To... 91 00:05:30,480 --> 00:05:31,100 wiem. 92 00:05:33,570 --> 00:05:34,640 Dyrektor Tina. 93 00:05:34,780 --> 00:05:36,010 Obiecałeś mi... 94 00:05:36,010 --> 00:05:36,660 Zatrzymaj się! 95 00:05:37,170 --> 00:05:38,540 Podpiszę się Twoim imieniem i nazwiskiem, gdy zostanie zatwierdzone. 96 00:05:39,160 --> 00:05:39,700 Czy wezmę udział 97 00:05:39,700 --> 00:05:40,970 jutro spotkanie? 98 00:05:41,540 --> 00:05:44,210 Ty? Nie. 99 00:05:44,330 --> 00:05:46,600 Długo pracowałem nad tą propozycją, 100 00:05:46,970 --> 00:05:47,820 ale nigdy tego nie robiłem 101 00:05:47,820 --> 00:05:49,180 uczestniczył z Tobą w spotkaniu. 102 00:05:49,660 --> 00:05:50,880 W szczególności 103 00:05:51,130 --> 00:05:52,400 Spędziłem nad tym kilka nocy 104 00:05:52,400 --> 00:05:53,370 to. 105 00:05:53,850 --> 00:05:55,690 Obiecuję, że nie powiem ani słowa, 106 00:05:55,850 --> 00:05:57,170 po prostu siedzi cicho. 107 00:05:58,420 --> 00:05:59,250 Idź wykonać swoją pracę. 108 00:06:04,360 --> 00:06:05,200 Przepraszam. 109 00:06:05,850 --> 00:06:06,690 Dyrektorze, godzina spotkania 110 00:06:06,770 --> 00:06:08,040 z TESIRO uległo zmianie. 111 00:06:08,040 --> 00:06:09,240 Pan Xiao nadchodzi. 112 00:06:09,440 --> 00:06:10,850 Pospiesz się, aby się przygotować. 113 00:06:12,730 --> 00:06:13,540 Dlaczego wciąż stoisz w miejscu? 114 00:06:13,690 --> 00:06:14,570 Pospiesz się, aby przygotować kawę. 115 00:06:14,840 --> 00:06:15,290 OK. 116 00:06:16,080 --> 00:06:18,330 Zatrzymywać się. W ten sposób. 117 00:06:19,580 --> 00:06:20,370 Tak. 118 00:06:26,980 --> 00:06:28,480 Panie Xiao, miło mi pana poznać. 119 00:07:05,240 --> 00:07:06,690 Wypuść wodę na zewnątrz. 120 00:07:07,450 --> 00:07:07,860 Wychodzić. 121 00:07:22,360 --> 00:07:24,000 Panie Xiao, dziękuję za przybycie! 122 00:07:24,440 --> 00:07:25,840 Przejdźmy od razu do rzeczy. 123 00:07:26,520 --> 00:07:27,860 Temat jest 124 00:07:27,860 --> 00:07:28,900 cierpienie i transformacja. 125 00:07:29,060 --> 00:07:30,330 Kobiety i diamenty 126 00:07:30,330 --> 00:07:31,690 są doskonale zintegrowane. 127 00:07:32,240 --> 00:07:34,340 Kobiety przeżyły trudne chwile. 128 00:07:34,680 --> 00:07:36,570 A diamenty nie mogą stać się genialne 129 00:07:36,640 --> 00:07:38,040 dopóki nie zostaną wypolerowane 130 00:07:38,040 --> 00:07:39,400 i wielokrotnie polerowany. 131 00:07:39,930 --> 00:07:41,960 Kobiety muszą stale się doskonalić 132 00:07:41,960 --> 00:07:43,960 aby pokazać swój blask. 133 00:07:44,200 --> 00:07:45,010 TESIRO 134 00:07:45,010 --> 00:07:46,620 może dać ci idealną odpowiedź, 135 00:07:47,130 --> 00:07:48,410 Wszystkie kobiety lubią 136 00:07:48,410 --> 00:07:50,410 olśniewające rzeczy 137 00:07:50,460 --> 00:07:52,280 takie jak gwiazdy, kwiaty, 138 00:07:52,610 --> 00:07:54,120 i pierścienie. 139 00:07:54,290 --> 00:07:55,200 Czekaj, wystarczy. 140 00:07:56,160 --> 00:07:57,450 Nie zatwierdzimy Twojej propozycji. 141 00:08:01,060 --> 00:08:02,560 Nie ma potrzeby kontynuowania prezentacji. 142 00:08:02,560 --> 00:08:03,580 Propozycja nie udaje się 143 00:08:03,580 --> 00:08:04,650 osiągnąć nasze wymagania. 144 00:08:05,180 --> 00:08:07,120 Oh? ja... 145 00:08:07,650 --> 00:08:08,490 Dyrektor Tina, 146 00:08:10,050 --> 00:08:11,700 jest to stereotypowe 147 00:08:11,780 --> 00:08:13,130 porównaj diament do damy. 148 00:08:13,180 --> 00:08:14,020 To banał. 149 00:08:14,440 --> 00:08:16,090 A twoja prezentacja jest pusta. 150 00:08:16,620 --> 00:08:17,780 Szczerze mówiąc, takie propozycje o podobnej tematyce 151 00:08:17,860 --> 00:08:19,020 mogą być dostarczane przez inne firmy reklamowe. 152 00:08:19,360 --> 00:08:20,370 Więc powiedz mi 153 00:08:20,370 --> 00:08:21,490 Twoja wyjątkowość. 154 00:08:22,540 --> 00:08:23,200 Cierpienie i przemiana? 155 00:08:23,200 --> 00:08:24,090 Jaka jest Twoja inspiracja? 156 00:08:24,170 --> 00:08:25,100 Czy robiłeś ankiety? 157 00:08:26,280 --> 00:08:27,280 Jak zaimponujesz konsumentom? 158 00:08:27,600 --> 00:08:29,080 Czy to jest zdolność 159 00:08:29,200 --> 00:08:30,180 Firma L? 160 00:08:31,420 --> 00:08:32,490 Panie Xiao, proszę... 161 00:08:33,940 --> 00:08:35,130 Propozycja nie ma wystarczających podstaw 162 00:08:36,410 --> 00:08:37,170 nie można zatwierdzić. 163 00:08:38,280 --> 00:08:38,860 Panie Xiao. 164 00:08:40,340 --> 00:08:40,960 Panie Xiao. 165 00:08:42,020 --> 00:08:42,740 Panie Xiao. 166 00:08:42,860 --> 00:08:43,450 Poczekaj chwilę. 167 00:08:51,370 --> 00:08:54,370 Zastanawiam się, czy masz 168 00:08:54,370 --> 00:08:56,660 zakłady obróbki diamentów. 169 00:08:59,050 --> 00:09:00,210 Jak wiesz, 170 00:09:00,290 --> 00:09:01,880 większość handlarzy diamentami i biżuterią 171 00:09:02,040 --> 00:09:03,200 nie mają własnego 172 00:09:03,200 --> 00:09:04,570 zakłady obróbki surowca diamentowego. 173 00:09:04,770 --> 00:09:06,380 Jednak TESIRO tak 174 00:09:06,380 --> 00:09:08,380 największy zakład przetwórczy w Chinach. 175 00:09:08,800 --> 00:09:11,340 W ten sposób możesz być świadkiem tego procesu 176 00:09:11,560 --> 00:09:12,500 jak nieoszlifowany diament staje się genialny 177 00:09:12,500 --> 00:09:14,120 po polerowaniu. 178 00:09:14,220 --> 00:09:15,090 To 179 00:09:15,090 --> 00:09:16,520 zrobi wrażenie na konsumentach. 180 00:09:16,820 --> 00:09:17,780 Nonsens. 181 00:09:18,420 --> 00:09:19,730 Panie Xiao, przepraszam za to. Ona... 182 00:09:19,970 --> 00:09:21,360 To nie ma znaczenia. Kontynuować. 183 00:09:21,610 --> 00:09:24,330 Porównujemy diament do damy 184 00:09:24,500 --> 00:09:26,660 zintegrować narodziny diamentów 185 00:09:26,860 --> 00:09:28,800 wraz ze wzrostem kobiet. 186 00:09:28,980 --> 00:09:30,010 Wszyscy konsumenci to zrobią 187 00:09:30,200 --> 00:09:31,850 poczuj swoją szczerość. 188 00:09:32,660 --> 00:09:34,650 Ludzie zawsze 189 00:09:34,810 --> 00:09:36,810 połącz diamenty z 190 00:09:36,810 --> 00:09:37,770 uczciwe panie. 191 00:09:38,460 --> 00:09:39,660 Jednak wiele 192 00:09:39,800 --> 00:09:41,840 nieatrakcyjne dziewczyny 193 00:09:42,160 --> 00:09:43,680 na świecie 194 00:09:44,000 --> 00:09:45,580 też marzę 195 00:09:45,580 --> 00:09:46,980 doskonaląc siebie. 196 00:09:47,440 --> 00:09:49,060 Oni też mają nadzieję 197 00:09:49,160 --> 00:09:50,000 posiadać jeden 198 00:09:50,000 --> 00:09:51,620 diament. 199 00:09:53,240 --> 00:09:54,460 Czy jesteś członkiem Działu Planowania? 200 00:09:54,460 --> 00:09:55,420 Czy bierzesz udział w projekcie? 201 00:09:55,940 --> 00:09:56,840 Źle ją rozumiesz. Ona nie. 202 00:09:57,180 --> 00:09:58,530 Przyszła na prezentację propozycji. 203 00:09:59,260 --> 00:10:00,300 Jak śmiecie się wypowiadać 204 00:10:00,300 --> 00:10:01,490 moją propozycję z góry? 205 00:10:02,250 --> 00:10:03,020 Pośpiesz się z przygotowaniami! 206 00:10:03,370 --> 00:10:05,940 Ja? Po co? 207 00:10:15,960 --> 00:10:16,890 Temat TESIRO w kolejnym kwartale 208 00:10:16,890 --> 00:10:17,930 jest transformacja. 209 00:10:18,240 --> 00:10:19,540 Proces przekształcania kokonu w motyla 210 00:10:19,540 --> 00:10:21,540 symbolizuje wytwarzanie nierdzewnego diamentu. 211 00:10:21,980 --> 00:10:23,370 Ta żywa prezentacja 212 00:10:23,370 --> 00:10:24,610 pokaże 213 00:10:24,610 --> 00:10:25,760 nasza propozycja. 214 00:10:26,400 --> 00:10:27,570 Pospiesz się! Proszę rozbić kokon. 215 00:10:41,320 --> 00:10:42,160 Poczwarka w środku 216 00:10:42,160 --> 00:10:43,900 jest jak ten tłuszcz 217 00:10:44,040 --> 00:10:45,050 i niepewna siebie dziewczyna 218 00:10:45,300 --> 00:10:46,300 z dużą twarzą. 219 00:10:46,300 --> 00:10:47,380 Musi przejść trudny proces 220 00:10:47,380 --> 00:10:49,380 aby się przemienić. 221 00:10:50,440 --> 00:10:51,760 W projekcie reklamy 222 00:10:52,050 --> 00:10:53,520 jeden genialny diament 223 00:10:53,620 --> 00:10:55,410 wyjdzie z kokonu. 224 00:10:55,810 --> 00:10:56,490 My 225 00:10:56,700 --> 00:10:58,100 odkryje znaczenie diamentu: 226 00:10:58,320 --> 00:10:59,520 Pogoń zewnętrzna 227 00:10:59,800 --> 00:11:01,380 Jedyny w swoim rodzaju blask. 228 00:11:03,500 --> 00:11:04,140 Tina 229 00:11:04,140 --> 00:11:05,560 tym razem idzie za daleko. 230 00:11:06,340 --> 00:11:08,060 Mi Meili nie jest zbyt ładna, 231 00:11:08,610 --> 00:11:10,080 ale ona nie jest brzydka. 232 00:11:11,010 --> 00:11:13,300 I jest miła i sympatyczna. 233 00:11:16,360 --> 00:11:17,660 Myślę, że propozycja jest wykonalna. 234 00:11:17,880 --> 00:11:18,540 Pośpiesz się z jego wdrożeniem. 235 00:11:18,880 --> 00:11:20,840 Proszę podpisać umowę z Asystentką Qi. 236 00:11:21,450 --> 00:11:22,050 Świetnie! 237 00:11:22,490 --> 00:11:23,200 Dziękuję, panie Xiao. 238 00:11:30,570 --> 00:11:31,240 Proszę wyjdź. 239 00:11:32,280 --> 00:11:32,570 Tak. 240 00:11:49,980 --> 00:11:50,420 Wychodzić. 241 00:11:52,700 --> 00:11:53,500 Poczekaj chwilę. 242 00:12:07,210 --> 00:12:09,780 Dziękuję. Dziękuję. 243 00:12:14,850 --> 00:12:15,810 Przepraszam, panie Xiao. 244 00:12:16,120 --> 00:12:17,140 Przepraszamy za słaby występ. 245 00:12:17,820 --> 00:12:19,130 Ty czy ona? 246 00:12:21,340 --> 00:12:22,610 Propozycja jest kreatywna, 247 00:12:22,700 --> 00:12:26,600 ale prezentacja jest niezdarna. 248 00:12:27,320 --> 00:12:28,810 Nikt nie ma do tego prawa 249 00:12:28,810 --> 00:12:30,060 naśmiewać się z innych ze względu na wygląd. 250 00:12:30,260 --> 00:12:31,520 Myślę, że jest zdolniejsza od ciebie. 251 00:12:32,730 --> 00:12:33,330 Qi Yu. 252 00:12:50,260 --> 00:12:50,980 Prowadź tutaj samochód. 253 00:13:00,480 --> 00:13:01,660 Twój występ jest doskonały. 254 00:13:02,660 --> 00:13:04,370 Jutro wieczorem zorganizuję bankiet. 255 00:13:04,860 --> 00:13:05,650 Zapraszam do wzięcia w nim udziału. 256 00:13:06,010 --> 00:13:08,260 Dziękuję... 257 00:13:14,440 --> 00:13:15,740 Twój garnitur! 258 00:13:19,740 --> 00:13:20,740 Podoba mi się mój idol Xiao Liang 259 00:13:21,450 --> 00:13:23,680 zaprasza mnie na kolację. 260 00:13:58,520 --> 00:13:59,580 Moja kolej. 261 00:14:00,450 --> 00:14:01,140 Doktor Lei, 262 00:14:01,380 --> 00:14:02,930 Słyszałem, że jesteś ginekologiem, 263 00:14:02,930 --> 00:14:04,200 naprawdę? 264 00:14:04,500 --> 00:14:06,160 Jak myślisz? 265 00:14:06,480 --> 00:14:07,860 Tak. 266 00:14:10,160 --> 00:14:11,520 Cześć, Donucie. 267 00:14:11,860 --> 00:14:13,100 Jestem zajęty. 268 00:14:13,420 --> 00:14:14,520 Rozdarte spodnie? 269 00:14:14,680 --> 00:14:15,760 Twój idol zaprosił Cię na kolację? 270 00:14:15,760 --> 00:14:17,130 Po prostu idź. Dlaczego mi mówisz? 271 00:14:17,260 --> 00:14:19,000 Czy twoja dziewczyna jest Pączkiem? 272 00:14:19,180 --> 00:14:20,440 Twoja dziewczyna to Pączek. 273 00:14:21,740 --> 00:14:22,860 Czy naprawdę zakochujesz się w mężczyźnie? 274 00:14:22,980 --> 00:14:24,200 Muszą być ważne wieści! 275 00:14:24,300 --> 00:14:25,680 Poczekaj chwilę. Przyjdę wkrótce. 276 00:14:28,000 --> 00:14:29,240 Prawidłowy? Lei Yiming. 277 00:14:29,340 --> 00:14:30,770 Czy jesteś zaskoczony moim doświadczeniem? 278 00:14:31,000 --> 00:14:32,260 z Xiao Liangiem? 279 00:14:33,160 --> 00:14:34,460 Oczywiście. 280 00:14:34,640 --> 00:14:36,450 Prezes międzynarodowej firmy jubilerskiej, 281 00:14:36,820 --> 00:14:37,500 i jeden... 282 00:14:39,890 --> 00:14:40,580 Ty... 283 00:14:41,930 --> 00:14:43,900 Pierwsze spotkanie, przeszkodziłeś. 284 00:14:43,960 --> 00:14:45,480 Drugie spotkanie i rozdarte spodnie. 285 00:14:46,080 --> 00:14:47,460 nie spodziewałem się 286 00:14:47,460 --> 00:14:49,170 rozcięły mi się wtedy spodnie. 287 00:14:49,170 --> 00:14:49,860 Powiedz mi. 288 00:14:51,040 --> 00:14:52,210 Nie zakochujesz się w innych? 289 00:14:54,020 --> 00:14:54,740 Pączek, 290 00:14:54,850 --> 00:14:57,290 jesteśmy serdecznymi przyjaciółmi, znamy się od 7 lat. 291 00:14:57,370 --> 00:14:58,530 Mimo że nie mamy miłości, mamy przyjaźń. 292 00:14:58,530 --> 00:14:59,640 Mimo że nie mamy przyjaźni, mamy związek. 293 00:14:59,760 --> 00:15:02,440 Mimo, że nie jesteśmy w związku, jesteśmy znajomymi. 294 00:15:03,650 --> 00:15:05,010 Zatem dobrze wiem 295 00:15:05,090 --> 00:15:05,900 twoja myśl. 296 00:15:06,280 --> 00:15:08,080 Powiedziałem, że nie! 297 00:15:08,140 --> 00:15:09,330 Co robisz? 298 00:15:11,450 --> 00:15:12,740 Po prostu czuję, że to pierwszy raz 299 00:15:14,420 --> 00:15:15,740 leczył mnie jeden człowiek 300 00:15:15,740 --> 00:15:17,740 tak delikatnie. 301 00:15:19,690 --> 00:15:20,660 To pierwszy raz 302 00:15:20,850 --> 00:15:22,420 jeden człowiek pochwalił moją pracę 303 00:15:22,420 --> 00:15:24,420 niezależnie od mojego wyglądu. 304 00:15:27,520 --> 00:15:28,840 On jest jak 305 00:15:28,840 --> 00:15:30,140 odległa i jasna gwiazda 306 00:15:30,410 --> 00:15:32,170 to może 307 00:15:32,170 --> 00:15:33,160 ogrzej moje serce 308 00:15:33,160 --> 00:15:35,160 chwila 309 00:15:35,610 --> 00:15:38,660 Widzę to. 310 00:15:40,530 --> 00:15:41,810 Znam twoją chorobę. 311 00:15:41,940 --> 00:15:43,740 Choroba miłosna. 312 00:15:44,880 --> 00:15:46,690 Naprawdę? Poważny? 313 00:15:47,360 --> 00:15:48,600 Uwierz mi. 314 00:15:49,020 --> 00:15:50,370 Zakochałaś się w facecie. 315 00:15:55,620 --> 00:15:57,260 Obrzydliwe. 316 00:15:59,380 --> 00:16:01,530 Donut, ale chcę ci dać cios. 317 00:16:02,140 --> 00:16:04,130 jesteś miły, 318 00:16:04,370 --> 00:16:05,210 dedykowany, 319 00:16:05,300 --> 00:16:07,420 pełen talentu projektowego i siły. 320 00:16:08,100 --> 00:16:09,500 Trzeba przyznać, że jesteś dobrą dziewczyną. 321 00:16:09,500 --> 00:16:11,440 Ale wciąż jesteś daleko od 322 00:16:11,440 --> 00:16:12,620 prezydent organizacji ponadnarodowej. 323 00:16:13,060 --> 00:16:13,640 Czekać. 324 00:16:13,930 --> 00:16:14,840 Szczerze mówiąc, 325 00:16:14,840 --> 00:16:16,740 Nie mam zamiaru utrzymywać związku z Xiao Liangiem. 326 00:16:17,250 --> 00:16:19,050 Znam swoją słabość. 327 00:16:19,250 --> 00:16:22,420 W porównaniu z fantazją 328 00:16:22,940 --> 00:16:25,040 lubię 329 00:16:28,810 --> 00:16:30,890 świńskie nóżki lepsze. 330 00:16:36,320 --> 00:16:38,740 Pan Xiao jest za młody 331 00:16:38,980 --> 00:16:40,650 poznać zasady 332 00:16:40,770 --> 00:16:41,640 nasza firma. 333 00:16:42,500 --> 00:16:44,200 Panie Xiao, co się stało? 334 00:16:44,700 --> 00:16:46,250 Dlaczego nagle 335 00:16:46,250 --> 00:16:48,250 zmień firmę Xinrui na 336 00:16:48,250 --> 00:16:49,600 L Firma, która zajmie się propozycją reklamy? 337 00:16:49,900 --> 00:16:51,640 Powinieneś zauważać innych 338 00:16:51,920 --> 00:16:52,880 z góry, nawet tak jest 339 00:16:52,880 --> 00:16:54,140 twoja własna decyzja. 340 00:16:56,170 --> 00:16:57,100 Dyrektor Li, 341 00:16:57,610 --> 00:16:59,370 zauważyłeś, ile prowizji 342 00:16:59,370 --> 00:17:00,660 masz z tej firmy? 343 00:17:00,660 --> 00:17:01,320 Ty... 344 00:17:02,580 --> 00:17:03,580 Co masz na myśli? 345 00:17:03,580 --> 00:17:05,580 Ktoś musi mnie wrobić. 346 00:17:05,580 --> 00:17:06,820 To nie jest możliwe! 347 00:17:09,450 --> 00:17:10,640 Zajmowałeś stanowisko dopiero od kilku dni, 348 00:17:11,020 --> 00:17:11,900 ale ty jesteś taki dyktatorski 349 00:17:11,900 --> 00:17:13,440 że traktujecie seniorów z pogardą. 350 00:17:16,640 --> 00:17:17,480 Jeśli tak, 351 00:17:18,090 --> 00:17:19,740 Podejmę wtedy dyktatorską decyzję. 352 00:17:20,320 --> 00:17:21,920 Zwolnić dwóch dyrektorów Działu Sprzedaży 353 00:17:21,920 --> 00:17:23,040 i Działu Obsługi Klienta. 354 00:17:24,140 --> 00:17:25,520 Dwukrotność emerytury i miesięczna pensja 355 00:17:25,620 --> 00:17:27,300 zostanie Ci wypłacone natychmiast. 356 00:17:27,300 --> 00:17:29,130 To wyraz naszej wdzięczności wobec seniorów. 357 00:17:33,500 --> 00:17:34,540 Posuwasz się za daleko. 358 00:17:37,160 --> 00:17:38,220 Patrzeć! Jak... 359 00:17:46,490 --> 00:17:47,170 Tina. 360 00:17:47,760 --> 00:17:49,410 Mi Meili, dlaczego przychodzisz? 361 00:17:50,980 --> 00:17:51,530 ja... 362 00:17:52,040 --> 00:17:54,500 Przychodzę na przyjęcie, o którym wspomniał pan Xiao. 363 00:17:55,080 --> 00:17:55,690 Impreza? 364 00:17:56,120 --> 00:17:57,090 To już koniec. 365 00:17:57,090 --> 00:17:58,180 Nad? 366 00:17:59,280 --> 00:18:01,180 Czy to nie zaczyna się o 20:00? 367 00:18:01,490 --> 00:18:03,960 Zakończyło się o godzinie 20:00. 368 00:18:11,580 --> 00:18:13,100 Meili, wszystko w porządku? 369 00:18:13,720 --> 00:18:15,180 Po twoim odejściu 370 00:18:15,180 --> 00:18:16,170 Pan Xiao zganił Tinę. 371 00:18:16,500 --> 00:18:17,560 Ona musi cię zemścić. 372 00:18:17,880 --> 00:18:18,970 Nie myśl za dużo. 373 00:18:19,730 --> 00:18:20,210 Rozweselić! 374 00:18:20,770 --> 00:18:21,450 Wychodzę. 375 00:18:27,060 --> 00:18:29,860 Pan Xiao mówił w moim imieniu. 376 00:18:35,620 --> 00:18:37,280 Pozdrawiam wszystkich. 377 00:18:37,450 --> 00:18:41,060 Panie Xiao, przyszedłem zwrócić pański garnitur. 378 00:18:49,010 --> 00:18:50,680 Madame, czy mogę Ci pomóc? 379 00:18:52,920 --> 00:18:54,220 Czy to nie jest hotel pięciogwiazdkowy? 380 00:18:54,220 --> 00:18:54,760 Tak. 381 00:18:57,120 --> 00:18:58,460 Ja... ja... potrzebuję łóżka. 382 00:18:58,770 --> 00:18:59,540 Łóżko? 383 00:19:00,290 --> 00:19:01,650 Potrzebujesz łóżka? 384 00:19:01,650 --> 00:19:02,400 Tak. 385 00:19:02,530 --> 00:19:03,420 Jedno łóżko? 386 00:19:20,250 --> 00:19:21,340 Oj! 387 00:19:30,810 --> 00:19:31,740 Nie czujesz się dobrze? 388 00:19:32,610 --> 00:19:33,580 Pomogę ci. 389 00:19:42,980 --> 00:19:43,720 Udusisz mnie. 390 00:19:45,140 --> 00:19:46,100 Tak, Qi. 391 00:20:53,010 --> 00:20:53,900 Wstawać. 392 00:20:55,520 --> 00:20:56,530 Co się dzieje? 393 00:20:56,740 --> 00:20:57,540 Dlaczego tu jesteś? 394 00:20:57,600 --> 00:20:59,370 Panie Xiao, obudź się. 395 00:21:03,810 --> 00:21:04,860 Co się stało? 396 00:21:05,320 --> 00:21:06,720 Gdzie są moje ubrania? 397 00:21:07,010 --> 00:21:08,220 Czy zapominasz o wszystkich rzeczach? 398 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 Wczoraj wieczorem wypiłeś za dużo. 399 00:21:11,180 --> 00:21:12,880 Zabrałem cię tutaj. 400 00:21:12,880 --> 00:21:13,920 Spaliśmy na łóżku. 401 00:21:13,920 --> 00:21:15,520 Ale po północy, 402 00:21:15,620 --> 00:21:16,930 wymiotowałeś 403 00:21:17,140 --> 00:21:18,220 i 404 00:21:18,220 --> 00:21:19,140 brudne ubrania. 405 00:21:19,140 --> 00:21:20,760 W ten sposób pomogłem ci zmienić ubranie. 406 00:21:22,580 --> 00:21:23,680 Zdjąłeś moje ubranie? 407 00:21:23,890 --> 00:21:24,980 Co jeszcze zrobiłeś? 408 00:21:26,540 --> 00:21:28,340 Nie miałem zamiaru cię całować. 409 00:21:28,660 --> 00:21:32,180 Co? Jak śmiecie mnie całować? 410 00:21:35,410 --> 00:21:36,960 Wysiadać. Spieszyć się. 411 00:21:51,300 --> 00:21:52,100 Swoją drogą, panie Xiao, 412 00:21:52,660 --> 00:21:54,240 oto twój garnitur. 413 00:21:54,440 --> 00:21:55,820 Dziękuję za pożyczenie... 414 00:22:01,800 --> 00:22:03,180 Dlaczego to wyrzucasz? 415 00:22:03,500 --> 00:22:04,980 Jak mogłeś zrobić coś takiego, kiedy byłem pijany. 416 00:22:07,180 --> 00:22:08,050 Wysiadać! 417 00:22:08,250 --> 00:22:09,530 Nie chcę cię więcej widzieć. 418 00:22:26,300 --> 00:22:27,700 Dlaczego to wyrzuciłeś? 419 00:22:32,240 --> 00:22:33,380 Czy jesteś uzależniony od spóźnień? 420 00:22:33,800 --> 00:22:34,660 Tak. Dyrektor. 421 00:22:35,100 --> 00:22:35,800 Co? 422 00:22:36,090 --> 00:22:38,020 O nie, ja... ja... 423 00:22:38,020 --> 00:22:39,100 Jak śmiecie? 424 00:22:39,920 --> 00:22:40,450 Cóż, 425 00:22:41,360 --> 00:22:42,770 Po prostu ci powiem 426 00:22:42,930 --> 00:22:43,760 nie będziesz brać udziału 427 00:22:43,760 --> 00:22:44,690 projekt TESIRO. 428 00:22:45,000 --> 00:22:45,440 Zajmij się innymi projektami. 429 00:22:46,370 --> 00:22:47,980 Propozycja została przyjęta, prawda? 430 00:22:48,340 --> 00:22:49,880 Dlaczego nie mogę? 431 00:22:50,100 --> 00:22:51,250 To decyzja przełożonych. 432 00:22:51,250 --> 00:22:51,600 ja... 433 00:22:51,860 --> 00:22:52,970 Jeśli chodzi o Twoją propozycję, 434 00:22:53,300 --> 00:22:54,700 to dzieło całego wydziału. 435 00:22:55,140 --> 00:22:56,500 Podpiszę się w imieniu wydziału. 436 00:22:57,320 --> 00:22:58,100 Ty...ty... 437 00:22:58,250 --> 00:23:00,170 Dlaczego kradniesz moją propozycję? 438 00:23:00,420 --> 00:23:01,460 To moja propozycja. 439 00:23:01,460 --> 00:23:02,460 Dlaczego nie podpisać się moim imieniem i nazwiskiem? 440 00:23:02,620 --> 00:23:04,000 To plagiat. 441 00:23:05,240 --> 00:23:07,120 Jak śmiecie? Bycie dla mnie takim niegrzecznym? 442 00:23:07,720 --> 00:23:08,650 Możesz odejść, jeśli odmówisz. 443 00:23:08,930 --> 00:23:10,380 Nie masz prawa kraść mojej pracy. 444 00:23:10,690 --> 00:23:11,650 Wysiadać! 445 00:23:11,700 --> 00:23:12,360 Nie. 446 00:23:12,800 --> 00:23:14,140 Chcę wyjaśnień. 447 00:23:16,220 --> 00:23:18,290 OK. Teraz daję ci jednego. 448 00:23:18,820 --> 00:23:20,930 Mi Meili, oświadczam to 449 00:23:20,930 --> 00:23:22,620 jesteś zwolniony. 450 00:23:22,840 --> 00:23:24,120 Wyjdź natychmiast. 451 00:23:24,720 --> 00:23:25,650 Nie potrzebujemy cię. 452 00:23:31,250 --> 00:23:32,600 Cześć, Donucie. 453 00:23:33,370 --> 00:23:34,970 Gdzie poszedłeś ostatniej nocy? Dzwoniłem do ciebie, ale nie mogłem się połączyć. 454 00:23:36,140 --> 00:23:38,250 Lei Yiming, 455 00:23:38,650 --> 00:23:43,500 Zeszłej nocy spałem z Xiao Liangiem. 456 00:23:43,690 --> 00:23:44,770 Co? Dlaczego? 457 00:23:45,410 --> 00:23:46,980 Dobrze jest przespać się ze swoim idolem. 458 00:23:47,020 --> 00:23:47,780 Dlaczego płaczesz? 459 00:23:47,890 --> 00:23:49,740 Myślę, że to Xiao Liang powinien płakać. 460 00:23:50,660 --> 00:23:52,650 Nic mi nie zrobił. 461 00:23:52,970 --> 00:23:55,090 Po prostu spaliśmy razem. 462 00:23:55,380 --> 00:23:57,220 Cóż, to tylko żart. 463 00:23:57,220 --> 00:23:58,220 Nie płacz, nie płacz. 464 00:23:58,820 --> 00:23:59,900 Ale powiedział dzisiaj 465 00:23:59,900 --> 00:24:02,930 nie lubił mnie i miał mnie dość. 466 00:24:03,570 --> 00:24:06,400 Nie chce mnie więcej widzieć. 467 00:24:07,160 --> 00:24:09,720 Staję się utrapieniem w jego sercu. 468 00:24:10,860 --> 00:24:11,780 To nie ma znaczenia. 469 00:24:12,140 --> 00:24:13,020 Podbiłeś jednego Xiao... 470 00:24:13,100 --> 00:24:14,980 Nie, podbijesz następne Xiao... 471 00:24:15,490 --> 00:24:17,000 Zostaw jednego Xiao Lianga, 472 00:24:17,100 --> 00:24:18,890 i wielu chłopców 473 00:24:19,100 --> 00:24:20,380 którzy są lepsi od Xiao Lianga 474 00:24:20,690 --> 00:24:22,320 czekają na Ciebie. 475 00:24:22,410 --> 00:24:23,290 Nie bądź smutny. 476 00:24:23,970 --> 00:24:25,290 Lei Yiming, 477 00:24:25,480 --> 00:24:28,690 Jest mi dzisiaj bardzo smutno. 478 00:24:28,820 --> 00:24:30,060 Więc chciałbym zjeść 479 00:24:30,060 --> 00:24:32,060 wiele potraw. 480 00:24:32,930 --> 00:24:34,580 Czy Twoja pensja została wypłacona? 481 00:24:36,170 --> 00:24:36,720 wiem, 482 00:24:36,720 --> 00:24:38,450 będziesz w świetnym humorze, gdy będziesz mówił o jedzeniu. 483 00:24:39,800 --> 00:24:40,810 Oczywiście, 484 00:24:41,140 --> 00:24:43,450 przynajmniej ty na tym świecie 485 00:24:43,740 --> 00:24:45,050 i jedzenie zostają ze mną. 486 00:24:45,660 --> 00:24:46,490 Prawidłowy. 487 00:24:46,690 --> 00:24:47,540 Po nocnej zmianie, 488 00:24:47,650 --> 00:24:49,080 Kupię ci świńskie nóżki. 489 00:24:49,240 --> 00:24:50,220 Gdzie jesteś? 490 00:24:51,100 --> 00:24:53,850 W pobliżu firmy. 491 00:24:53,940 --> 00:24:56,600 Skrzyżowanie dróg Xiehe i Chang’an Road. 492 00:24:57,200 --> 00:24:58,980 Cóż, pójdę później do twojego domu. 493 00:24:59,600 --> 00:25:01,020 OK. Do zobaczenia. 494 00:25:09,940 --> 00:25:12,410 Pan Xiao, kilka światowych marek 495 00:25:12,410 --> 00:25:13,410 uruchamiają promocje. 496 00:25:13,540 --> 00:25:14,650 Dziś rano otrzymałem raport. 497 00:25:14,920 --> 00:25:15,250 W ciągu ostatniego półrocza 498 00:25:15,250 --> 00:25:16,780 nasza sprzedaż ma 499 00:25:16,900 --> 00:25:18,290 spadł o 10%. 500 00:25:21,570 --> 00:25:23,260 Muszę uspokoić dyrektorów 501 00:25:23,260 --> 00:25:24,220 przed półrocznym spotkaniem analitycznym. 502 00:25:24,920 --> 00:25:25,920 Podczas przyjmowania posiłku, 503 00:25:26,410 --> 00:25:27,920 Będę szukać ich wsparcia. 504 00:25:29,730 --> 00:25:30,500 Nie ma czasu. 505 00:25:30,810 --> 00:25:32,420 Czy możemy zrobić objazd? 506 00:26:35,810 --> 00:26:36,650 Co jest nie tak? 507 00:26:36,650 --> 00:26:37,290 Wypadek komunikacyjny, poważne obrażenia. 508 00:26:37,420 --> 00:26:38,290 Była mocno okaleczona 509 00:26:38,290 --> 00:26:39,300 przez rozbite szkło. 510 00:26:39,530 --> 00:26:41,000 Doktorze Lei, będę na tobie polegać. 511 00:26:52,380 --> 00:26:54,100 = Operacja = 512 00:26:58,170 --> 00:26:59,130 Jestem wyczerpany! 513 00:27:03,400 --> 00:27:04,160 Doktor Lei, 514 00:27:04,570 --> 00:27:06,180 jak się ma ranny? 515 00:27:07,180 --> 00:27:08,970 Zarówno kobieta, jak i jej dziecko są bezpieczne. 516 00:27:09,400 --> 00:27:09,800 Doktor Lei, 517 00:27:09,940 --> 00:27:11,130 Najpierw wydrukuję opis sprawy. 518 00:27:13,060 --> 00:27:13,900 OK. 519 00:27:14,290 --> 00:27:15,600 Kobieta w ciąży 520 00:27:15,840 --> 00:27:17,720 zgodziła się na operację chirurgiczną i położniczą 521 00:27:17,980 --> 00:27:19,200 który będzie 522 00:27:19,200 --> 00:27:20,180 nasz kolejny przykład. 523 00:27:22,980 --> 00:27:25,060 Tak wielu lekarzy, co jest nie tak? 524 00:27:25,290 --> 00:27:26,760 Kolejna pacjentka po wypadku komunikacyjnym. 525 00:27:27,170 --> 00:27:29,610 Gruba dziewczyna ponad 100 kg 526 00:27:29,900 --> 00:27:31,300 przewożone z Chang'an Road. 527 00:27:32,050 --> 00:27:33,920 Ponad 100 kg, więc ciężki. 528 00:27:37,480 --> 00:27:38,540 Z Chang'an Road? 529 00:27:38,700 --> 00:27:40,660 Tak, bardzo gruba dziewczyna powyżej 100 kg. 530 00:27:40,920 --> 00:27:42,260 Przeniesiono ją z Chang’an Road. 531 00:27:46,690 --> 00:27:48,260 Niskie tętno. Niska temperatura. 532 00:27:48,490 --> 00:27:50,410 Doktorze Liu, tętno pacjenta spada. 533 00:27:50,620 --> 00:27:52,330 Przygotuj resuscytację krążeniowo-oddechową. Defibrylator. 534 00:27:54,850 --> 00:27:56,500 O mój Boże. To ty. 535 00:27:57,050 --> 00:27:58,720 Obudź się, słyszysz mnie? 536 00:27:59,090 --> 00:28:01,490 Nie możesz umrzeć. Budzić się. 537 00:28:02,340 --> 00:28:04,010 Jest bicie serca. Przygotuj się do transfuzji krwi. 538 00:28:09,840 --> 00:28:10,650 Cześć, cześć. 539 00:28:10,690 --> 00:28:12,020 Cześć. Usiąść. 540 00:28:12,820 --> 00:28:14,540 Czy jesteś panem Qi Yu? 541 00:28:14,820 --> 00:28:15,410 Tak. 542 00:28:15,570 --> 00:28:17,480 eee? Co słychać? 543 00:28:17,640 --> 00:28:18,930 Jesteśmy z Brygady Policji Drogowej. 544 00:28:19,100 --> 00:28:20,530 Prowadzimy dochodzenie w sprawie wypadku drogowego. 545 00:28:20,730 --> 00:28:21,700 Film z monitoringu 546 00:28:21,700 --> 00:28:22,400 pokazuje, że jechałeś sedanem 547 00:28:22,400 --> 00:28:23,860 z numerem rejestracyjnym 3625, 548 00:28:23,920 --> 00:28:25,300 mijając miejsce wypadku drogowego. 549 00:28:25,970 --> 00:28:26,700 Wypadek drogowy? 550 00:28:29,260 --> 00:28:31,020 Panie Xiao, nie czuj się zbyt winny. 551 00:28:31,360 --> 00:28:32,530 To nie jest nasza odpowiedzialność. 552 00:28:32,620 --> 00:28:34,730 Ciężarówka jako pierwsza złamała przepisy. 553 00:28:36,080 --> 00:28:37,170 To nie jest nasza odpowiedzialność, 554 00:28:37,170 --> 00:28:38,280 ale powinniśmy zapłacić opłatę operacyjną. 555 00:28:38,420 --> 00:28:39,010 OK. 556 00:28:39,660 --> 00:28:40,240 Zrób to 557 00:28:40,240 --> 00:28:41,850 anonimowo. 558 00:28:42,660 --> 00:28:43,380 OK. 559 00:28:57,760 --> 00:28:58,540 Budzisz się. 560 00:28:59,540 --> 00:29:00,760 Czy wszystko w porządku? 561 00:29:02,620 --> 00:29:04,180 Śnił mi się Xiao Liang. 562 00:29:04,810 --> 00:29:07,480 Ponownie? Ty idioto! 563 00:29:08,160 --> 00:29:09,380 Nadal kochasz tego faceta 564 00:29:09,890 --> 00:29:11,300 pomimo ciężkiej kontuzji. 565 00:29:11,960 --> 00:29:13,090 Co jest nie tak? 566 00:29:16,900 --> 00:29:20,780 Donut, uległeś wypadkowi drogowemu. 567 00:29:21,720 --> 00:29:23,360 Jesteś poważnie ranny i 568 00:29:24,400 --> 00:29:26,050 twoja twarz jest okaleczona potłuczonym szkłem. 569 00:29:26,770 --> 00:29:27,620 Teraz... 570 00:29:29,210 --> 00:29:30,130 Jesteś zniekształcony, 571 00:29:31,300 --> 00:29:32,770 ale bez poważnych obrażeń innych części. 572 00:29:32,810 --> 00:29:33,400 Nie martw się. 573 00:29:33,660 --> 00:29:34,980 Mam kontakt z najlepszym lekarzem. 574 00:29:35,680 --> 00:29:38,060 Przeprowadzi operację plastyczną. 575 00:29:39,380 --> 00:29:40,940 Nie, Lei Yimingu. 576 00:29:41,320 --> 00:29:42,410 Nie chcę żyć 577 00:29:42,410 --> 00:29:44,260 w cieniu chirurgii plastycznej. 578 00:29:44,780 --> 00:29:45,850 Donut, posłuchaj mnie. 579 00:29:46,940 --> 00:29:48,720 Bez chirurgii plastycznej 580 00:29:49,490 --> 00:29:50,240 twoja zniekształcona twarz nie może 581 00:29:50,240 --> 00:29:51,720 wyzdrowieć jak wcześniej. 582 00:29:52,400 --> 00:29:53,850 Więc musisz znieść ten ból. 583 00:29:54,520 --> 00:29:56,400 Przeszedłeś próbę życia i śmierci. 584 00:29:56,400 --> 00:29:57,540 Nic nie może Cię przestraszyć. 585 00:30:02,980 --> 00:30:04,010 Nie martw się. 586 00:30:05,000 --> 00:30:06,530 Po operacji plastycznej, 587 00:30:07,520 --> 00:30:08,740 wyzdrowiejesz jak dawniej. 588 00:30:09,900 --> 00:30:11,780 Lei Yiming, wiesz 589 00:30:14,220 --> 00:30:15,940 Myślałem o rzeczach z przeszłości 590 00:30:17,420 --> 00:30:20,140 kiedy wydarzył się wypadek drogowy. 591 00:30:21,690 --> 00:30:23,650 Kiedy byłem w szkole podstawowej, 592 00:30:24,900 --> 00:30:27,570 nikt nie chciał się ze mną zaprzyjaźnić. 593 00:30:31,450 --> 00:30:35,090 Tylko ty wziąłeś mnie za przyjaciela. 594 00:30:36,580 --> 00:30:38,960 W Liceum Ogólnokształcącym im. 595 00:30:39,410 --> 00:30:41,100 wyjechałeś na studia do Szanghaju, 596 00:30:42,940 --> 00:30:44,840 zostawiając mnie samą. 597 00:30:46,360 --> 00:30:49,520 Potem poszłam na studia projektowe 598 00:30:51,220 --> 00:30:52,580 w Szanghaju. 599 00:30:53,980 --> 00:30:56,290 Ale inni ludzie tak twierdzili 600 00:30:57,460 --> 00:30:58,760 Nie mógłbym być dobrym projektantem 601 00:31:00,330 --> 00:31:03,120 ze względu na moją grubą sylwetkę. 602 00:31:04,250 --> 00:31:06,500 Nie poddałem się. 603 00:31:07,330 --> 00:31:08,570 myślę 604 00:31:09,980 --> 00:31:12,660 to dlatego, że nie uczę się wystarczająco pilnie 605 00:31:13,610 --> 00:31:15,100 Nie odniosłem sukcesu. 606 00:31:16,140 --> 00:31:18,940 Tak sobie mówię 607 00:31:18,940 --> 00:31:21,200 Powinienem pracować ciężej. 608 00:31:22,040 --> 00:31:23,240 będę 609 00:31:23,440 --> 00:31:26,970 szczęśliwy każdego dnia. 610 00:31:27,540 --> 00:31:30,280 Jest wyglądem osoby 611 00:31:31,180 --> 00:31:33,080 naprawdę ważne? 612 00:31:33,800 --> 00:31:36,450 Czy może zdominować całe życie człowieka? 613 00:31:39,620 --> 00:31:43,340 Donut, będę twoim najlepszym przyjacielem 614 00:31:44,980 --> 00:31:46,520 nieważne kim będziesz 615 00:31:48,490 --> 00:31:50,130 i co się stanie. 616 00:31:52,730 --> 00:31:56,240 Zostanę z tobą. 617 00:31:59,410 --> 00:32:02,020 Bądź pewien. Będę z tobą. 618 00:32:33,840 --> 00:32:35,490 Operacja zostanie wykonana. 619 00:32:35,640 --> 00:32:37,060 Po prostu zrelaksuj się. 620 00:32:37,400 --> 00:32:40,360 Wszystko będzie OK. 621 00:33:08,660 --> 00:33:10,980 = Cztery miesiące później = 622 00:33:21,940 --> 00:33:23,440 Doktorze, czy wszystko w porządku? 623 00:33:24,300 --> 00:33:25,530 Bardzo dobry. 624 00:33:25,900 --> 00:33:27,490 Po kilku miesiącach 625 00:33:27,570 --> 00:33:28,920 kontrola diety i rehabilitacja, 626 00:33:29,130 --> 00:33:30,210 ona staje się chudsza. 627 00:33:30,570 --> 00:33:32,210 Bandaż można zdjąć. 628 00:33:32,650 --> 00:33:34,010 Musisz usłyszeć, co powiedział lekarz. 629 00:33:34,010 --> 00:33:35,200 Wreszcie zakończę 630 00:33:35,200 --> 00:33:36,130 twoje tortury. 631 00:33:36,130 --> 00:33:36,560 Umówię się z 632 00:33:36,560 --> 00:33:38,010 moja dziewczyna. 633 00:33:38,780 --> 00:33:40,000 Bez twojego przyjaciela 634 00:33:40,000 --> 00:33:41,380 wsparcie w rehabilitacji, 635 00:33:41,530 --> 00:33:43,500 tak szybko nie wyzdrowiejesz. 636 00:33:43,580 --> 00:33:44,650 Pomogę Ci usunąć 637 00:33:44,650 --> 00:33:45,890 bandaż. 638 00:33:48,010 --> 00:33:48,800 Poczekaj chwilę. 639 00:33:51,040 --> 00:33:51,900 -Co jest nie tak? - Lei Yiming, 640 00:33:52,440 --> 00:33:54,340 Chcę, żebyś to usunął. boję się. 641 00:33:54,340 --> 00:33:54,980 I? Czy to w porządku? 642 00:33:55,260 --> 00:33:55,810 OK. 643 00:33:59,300 --> 00:34:02,280 To jak zdrapanie na loterii. Czuję się zdenerwowany. 644 00:34:03,930 --> 00:34:04,880 zacznę. 645 00:34:33,140 --> 00:34:33,970 Takie niesamowite. 646 00:34:35,210 --> 00:34:36,000 To naprawdę jest 647 00:34:36,000 --> 00:34:37,500 twarz mojego idealnego kochanka. 648 00:34:47,120 --> 00:34:48,020 Czy wyglądam OK? 649 00:34:49,210 --> 00:34:50,180 Cudowny. 650 00:34:55,620 --> 00:34:57,340 Po wczesnym wyzdrowieniu nie może się śmiać. 651 00:34:57,490 --> 00:34:58,170 Uważaj na szczękę. 652 00:34:58,420 --> 00:35:00,090 Pamiętaj, żeby tego nie robić 653 00:35:00,090 --> 00:35:01,820 robić przesadne wyrażenia. 654 00:35:02,240 --> 00:35:04,200 Czy moja szczęka 655 00:35:04,200 --> 00:35:05,650 spaść? 656 00:35:06,680 --> 00:35:07,650 Absolutnie nie. 657 00:35:07,730 --> 00:35:09,210 Twoja operacja zakończyła się sukcesem. 658 00:35:09,580 --> 00:35:10,900 OK. Dziękuję, doktorze. 659 00:35:11,620 --> 00:35:12,380 Dziękuję. 660 00:35:13,220 --> 00:35:13,650 Zupełnie nie. 661 00:35:14,210 --> 00:35:15,260 Dziękuję, doktorze. 662 00:35:17,840 --> 00:35:19,240 Nie śmiej się. Dbać o siebie. 663 00:35:19,240 --> 00:35:20,100 Zapamiętaj radę lekarza. 664 00:35:23,970 --> 00:35:25,700 Chcesz zobaczyć swoją twarz? 665 00:35:26,700 --> 00:35:27,730 boję się. 666 00:35:28,680 --> 00:35:30,280 Nie ma się czego bać. Jestem tutaj. 667 00:35:31,140 --> 00:35:33,020 Zostanę z tobą. 668 00:35:35,760 --> 00:35:36,500 Otwórz oczy. 669 00:35:43,930 --> 00:35:44,400 W porządku? 670 00:35:44,400 --> 00:35:48,250 Wow! Czy to jestem ja? 671 00:35:48,610 --> 00:35:49,820 Oczywiście. 672 00:35:49,980 --> 00:35:51,570 Absolutnie. 673 00:35:56,050 --> 00:35:56,620 Chodź, Donucie. 674 00:35:57,330 --> 00:35:59,410 Pogratuluj nowego życia. 675 00:36:00,260 --> 00:36:01,330 Szczęśliwych nowych narodzin. 676 00:36:02,480 --> 00:36:03,420 Czy chcesz to teraz założyć? 677 00:36:04,530 --> 00:36:05,330 OK. 678 00:36:27,340 --> 00:36:28,620 Dziękuję, Lei Yimingu. 679 00:36:30,290 --> 00:36:32,680 Dziękuję, że zostałeś ze mną. 680 00:36:34,720 --> 00:36:35,570 Piękny. 681 00:36:37,660 --> 00:36:38,500 Ładny. 682 00:36:38,660 --> 00:36:39,810 Mam na myśli naszyjnik. 683 00:36:42,000 --> 00:36:42,760 Nie śmiej się. 684 00:36:54,810 --> 00:36:55,970 czytasz 685 00:36:55,970 --> 00:36:57,970 sprawozdanie z wyników za pierwsze półrocze. 686 00:36:58,200 --> 00:37:00,570 Sprzedaż spadła o 10%. 687 00:37:00,730 --> 00:37:02,490 Sytuacja jest bardzo poważna. 688 00:37:04,010 --> 00:37:05,960 Panie Xiao, od chwili założenia naszej firmy, 689 00:37:06,140 --> 00:37:07,610 nie doświadczyliśmy tak gwałtownego upadku. 690 00:37:08,210 --> 00:37:09,530 Bez terminowej regulacji, 691 00:37:09,530 --> 00:37:10,570 mogą pojawić się poważniejsze problemy. 692 00:37:12,450 --> 00:37:13,440 Jako prezydent 693 00:37:13,600 --> 00:37:15,020 Powinienem wziąć na siebie główną odpowiedzialność. 694 00:37:15,600 --> 00:37:17,090 Ale dane nie mogą odzwierciedlać wszystkich problemów. 695 00:37:18,620 --> 00:37:20,380 Każda reforma będzie miała swoją cenę. 696 00:37:20,890 --> 00:37:23,010 Myślę, że spadek sprzedaży jest tylko przejściowy. 697 00:37:23,680 --> 00:37:24,580 Pan Xiao ma rację. 698 00:37:25,610 --> 00:37:26,600 Dla innowacji, 699 00:37:26,820 --> 00:37:28,610 w ciągu pół roku zwolniłeś czterech seniorów. 700 00:37:29,050 --> 00:37:30,520 Przyjęto wielu nowych pracowników, 701 00:37:30,810 --> 00:37:32,530 ale przecież nie mają dużego doświadczenia, 702 00:37:32,880 --> 00:37:34,160 co wpływa na sprzedaż. 703 00:37:38,060 --> 00:37:41,360 Powiedziałem, że po pewnym czasie odniesiemy korzyści z reformy. 704 00:37:42,340 --> 00:37:44,120 Proszę, daj mi trzy miesiące. 705 00:37:44,280 --> 00:37:45,970 Zwiększę naszą sprzedaż o 20%. 706 00:37:46,770 --> 00:37:48,380 20% w ciągu trzech miesięcy? 707 00:37:48,840 --> 00:37:50,760 Panie Xiao, nie obciążaj się. 708 00:37:51,320 --> 00:37:54,520 Jeśli nie uda mi się osiągnąć celu, zrezygnuję. 709 00:37:57,920 --> 00:37:59,740 Qi Yu, aby zwiększyć sprzedaż, 710 00:37:59,740 --> 00:38:01,330 potrzebujemy nowych linii produktów i nowych propozycji marketingowych. 711 00:38:01,420 --> 00:38:03,570 Poproś dział projektowy o przedstawienie mi propozycji nowego produktu. 712 00:38:03,810 --> 00:38:04,580 Uwaga firma L 713 00:38:04,580 --> 00:38:06,120 aby przedstawić nową propozycję reklamową. 714 00:38:06,250 --> 00:38:07,370 OK. Niedługo się nimi zajmę. 715 00:38:08,860 --> 00:38:12,940 Panie Xiao, zgodnie z pańskimi wymaganiami, 716 00:38:12,940 --> 00:38:14,940 wyprodukowaliśmy nowy pierścionek męski 717 00:38:15,170 --> 00:38:18,160 inspirowany Medalem Rycerskim, który zdobyłeś w Europie. 718 00:38:18,240 --> 00:38:19,680 Nazywa się Rycerz. 719 00:38:22,530 --> 00:38:26,130 OK. Pierścień Rycerski. Cudowny. 720 00:38:26,370 --> 00:38:28,320 Natychmiast wypuść go na rynek. 721 00:38:28,720 --> 00:38:30,860 Mam nadzieję, że pomoże to poprawić nasze wyniki na rynku. 722 00:38:31,410 --> 00:38:31,780 Zacząć robić. 723 00:38:31,920 --> 00:38:32,980 OK. Do widzenia. 724 00:38:34,810 --> 00:38:36,960 Jaki z ciebie nicpoń! Nie lepiej niż asystent. 725 00:38:37,250 --> 00:38:38,680 Bez Mi Meili, 726 00:38:38,770 --> 00:38:41,180 nikt nie jest w stanie złożyć satysfakcjonującej propozycji dla TESIRO. 727 00:38:42,360 --> 00:38:44,450 Jeżeli następna propozycja zostanie odrzucona, 728 00:38:45,040 --> 00:38:46,250 Zwolnię was wszystkich! 729 00:38:50,600 --> 00:38:52,320 Spódnica jest za krótka. 730 00:38:52,580 --> 00:38:54,740 Krótki? Nie sądzę. 731 00:38:55,210 --> 00:38:57,570 Czy makijaż jest zbyt mocny? 732 00:39:00,840 --> 00:39:03,160 Dobry. Wszystkie piękne dziewczyny mają taki makijaż. 733 00:39:03,290 --> 00:39:04,490 OK. Pospiesz się. 734 00:39:04,490 --> 00:39:05,320 Przyjdź i usiądź. 735 00:39:08,300 --> 00:39:09,580 Breezer i filiżanka soku pomarańczowego. 736 00:39:09,740 --> 00:39:10,650 Poczekaj minutę. 737 00:39:13,980 --> 00:39:17,420 Lei Yiming, jeden mężczyzna patrzy na mnie. 738 00:39:17,560 --> 00:39:19,080 Donut, znowu zapominasz. 739 00:39:19,160 --> 00:39:22,690 Musisz dostosować się do życia piękna od zewnątrz do wewnątrz. 740 00:39:22,690 --> 00:39:24,960 Nie możesz zaakceptować, żeby jakikolwiek mężczyzna rzucał na ciebie miłosne spojrzenia. 741 00:39:25,970 --> 00:39:28,640 Nie rozciągaj nóg. 742 00:39:31,770 --> 00:39:34,540 Pospiesz się! Wznieś toast za ucieczkę od śmierci i 743 00:39:34,540 --> 00:39:37,330 Twoje nowe życie jako piękności. 744 00:39:37,880 --> 00:39:38,620 Dziękuję. 745 00:39:38,760 --> 00:39:39,460 Dzięki. 746 00:39:43,160 --> 00:39:43,940 Uwaga. 747 00:39:44,210 --> 00:39:46,520 Nie możesz spotkać się ze swoim Panem Właściwym 748 00:39:46,700 --> 00:39:48,160 ale tylko złoczyńcą w tym miejscu. 749 00:39:48,290 --> 00:39:49,340 Czy jesteś złoczyńcą? 750 00:39:51,320 --> 00:39:53,250 Wyklucz mnie, oczywiście. 751 00:39:53,340 --> 00:39:55,780 Jak możesz porównywać mnie ze zwykłymi facetami? 752 00:39:55,920 --> 00:39:56,930 Więc ty... ty... 753 00:39:57,370 --> 00:39:58,410 Ha, ha! 754 00:39:58,890 --> 00:40:01,450 Nie wierzysz? Spójrz na moje oczy. Pospiesz się! 755 00:40:01,610 --> 00:40:04,480 Co możesz zobaczyć? 756 00:40:04,560 --> 00:40:05,160 Ja. 757 00:40:05,260 --> 00:40:06,780 Zło. To jest szczerość. 758 00:40:06,980 --> 00:40:08,570 Zło. To jest śpiące. 759 00:40:08,570 --> 00:40:10,740 Zło. To lubieżność. 760 00:40:12,970 --> 00:40:15,770 Tingting, dlaczego tu jesteś? 761 00:40:15,960 --> 00:40:17,260 Czy nie mówiłeś, że będziesz dzisiaj pracować w nadgodzinach? 762 00:40:17,540 --> 00:40:21,000 Lei Yiming, jesteś po prostu paskudnym palantem. 763 00:40:22,970 --> 00:40:27,320 Qi Yu, jak klient może rozmawiać w tak hałaśliwym miejscu? 764 00:40:28,120 --> 00:40:29,860 Odmów kolejnego spotkania tego typu. 765 00:40:34,570 --> 00:40:36,060 Witam, czy mogę Ci pomóc? 766 00:40:45,900 --> 00:40:47,810 Czy on mnie rozpoznaje? 767 00:40:52,300 --> 00:40:54,680 Tak, mój wygląd się zmienił. 768 00:40:57,140 --> 00:40:57,940 Cóż, 769 00:40:58,460 --> 00:41:00,340 nie może mnie rozpoznać. 770 00:41:08,660 --> 00:41:10,980 Cześć, piękna. 771 00:41:11,760 --> 00:41:13,560 Ty sam? 772 00:41:17,840 --> 00:41:19,260 Tak. 773 00:41:19,420 --> 00:41:21,740 Ja też jestem sam. 774 00:41:22,740 --> 00:41:25,930 Napij się wina. 775 00:41:27,650 --> 00:41:29,210 To jest okropne. 776 00:41:30,210 --> 00:41:31,720 Wypij to. 777 00:41:31,940 --> 00:41:34,200 To jest smaczne. 778 00:41:34,200 --> 00:41:35,010 Nie piję wina. Dziękuję. 779 00:41:35,010 --> 00:41:36,690 Nauczę cię. 780 00:41:37,010 --> 00:41:37,540 Nie, dziękuję. 781 00:41:37,540 --> 00:41:39,240 To jest naprawdę smaczne. 782 00:41:39,490 --> 00:41:41,620 To nie jest mocne. 783 00:41:41,620 --> 00:41:42,500 Wychodzę. 784 00:41:43,490 --> 00:41:46,380 Dlaczego? Jest jeszcze wcześnie. 785 00:41:46,380 --> 00:41:48,380 Chodź… chodź… chodź! Wypij... wypij filiżankę. 786 00:41:48,380 --> 00:41:52,050 Ja... pójdę. 787 00:41:52,050 --> 00:41:54,050 Co masz na myśli? 788 00:41:54,280 --> 00:41:58,380 Nie lubię, jak ludzie jąkają się tak jak ja. 789 00:41:58,490 --> 00:42:00,530 Przyjdź i usiądź... usiądź... usiądź. 790 00:42:00,660 --> 00:42:02,600 Napij się wina. 791 00:42:02,680 --> 00:42:05,720 Teraz daję ci dwie możliwości. 792 00:42:05,860 --> 00:42:07,170 Po pierwsze, 793 00:42:07,170 --> 00:42:10,610 Widzę, że pijesz. 794 00:42:11,170 --> 00:42:12,930 Po drugie, 795 00:42:13,180 --> 00:42:17,560 Zmuszam cię, żebyś to wypił. Wybierz proszę. 796 00:42:18,060 --> 00:42:19,500 N…n… 797 00:42:19,500 --> 00:42:20,420 Najpierw? 798 00:42:20,420 --> 00:42:21,540 Żaden. 799 00:42:21,660 --> 00:42:23,770 - Zmuszę cię do picia. - Przepraszam. 800 00:42:23,900 --> 00:42:24,780 Wypij to. 801 00:42:24,780 --> 00:42:25,660 Przepraszam, nie mogę. 802 00:42:28,260 --> 00:42:29,100 Cóż za nieokiełznane zachowanie! 803 00:42:56,380 --> 00:43:00,300 ♪ Kłamcy zawsze kłamią ♪ 804 00:43:03,340 --> 00:43:07,620 ♪ Idioci zawsze wierzą ♪ 805 00:43:10,500 --> 00:43:14,860 ♪ Dlaczego jest tak wielu ludzi ♪ 806 00:43:15,020 --> 00:43:22,140 ♪ Zamieniają się w szaleńców ♪ 807 00:43:24,700 --> 00:43:29,060 ♪ Szacunek nic nie znaczy ♪ 808 00:43:32,020 --> 00:43:36,300 ♪ Bliski związek nie ma żadnego znaczenia ♪ 809 00:43:39,060 --> 00:43:43,700 ♪ Jak mogę przysiąc ♪ 810 00:43:46,380 --> 00:43:50,940 ♪ Aby cię opuścić ♪ 811 00:43:54,900 --> 00:43:56,900 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 812 00:43:57,460 --> 00:44:00,700 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 813 00:44:01,500 --> 00:44:08,460 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 814 00:44:09,300 --> 00:44:11,180 ♪ Zrobię to ♪ 815 00:44:11,820 --> 00:44:16,420 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 816 00:44:17,180 --> 00:44:22,700 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 817 00:44:23,180 --> 00:44:25,500 ♪ Bardzo chciałbym ♪ 818 00:44:25,780 --> 00:44:29,140 ♪ Szalej z powodu chciwości ♪ 819 00:44:30,140 --> 00:44:37,460 ♪ Bardzo chciałbym popaść w obsesję pomimo fantazji ♪ 820 00:44:38,220 --> 00:44:39,940 ♪ Zrobię to ♪ 821 00:44:40,300 --> 00:44:44,940 ♪ Zostawię cię w depresji ♪ 822 00:44:45,860 --> 00:44:51,260 ♪ Pod warunkiem, że całkowicie się poddasz ♪ 823 00:44:53,060 --> 00:44:54,940 ♪ Zrobię to ♪ 824 00:44:55,540 --> 00:45:00,580 ♪ Poddaj się całkowicie ♪