1
00:00:00,163 --> 00:00:04,967
Ιδιωτικός Δάσκαλος

2
00:00:06,034 --> 00:00:09,971
με πρωταγωνιστή

3
00:01:25,367 --> 00:01:27,869
Αυτή είναι η γη της επαγγελίας!

4
00:01:28,036 --> 00:01:29,871
Λος Άντζελες Καλιφόρνια,

5
00:01:30,204 --> 00:01:33,206
Ηλιόλουστη πόλη του γάλακτος και του μελιού!

6
00:01:33,540 --> 00:01:37,210
Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν κάνει αυτό το σπίτι τους

7
00:01:38,044 --> 00:01:45,887
Εργάτες, αστέρες του κινηματογράφου,
παπάδες, μαστροποί, μουσικοί...

8
00:01:50,221 --> 00:01:53,223
Είναι το σπίτι του αρχικού Mc' Donald

9
00:01:53,556 --> 00:01:56,893
κινέζικο θέατρο,

10
00:01:57,560 --> 00:01:59,895
διαστημικό παρατηρητήριο,

11
00:02:00,229 --> 00:02:02,731
Οδός Άλμπερτ,

12
00:02:02,898 --> 00:02:05,734
η προβλήτα της Σάντα Μόνικα,

13
00:02:06,568 --> 00:02:09,403
The Beverly Hills Hotel,

14
00:02:09,737 --> 00:02:13,574
Θέατρο ξένων ταινιών La Tosca,

15
00:02:13,907 --> 00:02:16,909
Μαρίνα Ντελ Ρέι,

16
00:02:17,076 --> 00:02:19,078
δρόμος

17
00:02:19,245 --> 00:02:22,248
εστιατόριο χοτ ντογκ,

18
00:02:22,414 --> 00:02:26,251
Ο ναός του Αγγέλου,

19
00:02:26,417 --> 00:02:28,586
Chinatown,

20
00:02:28,919 --> 00:02:31,255
συνδικαλιστικός σταθμός,

21
00:02:31,588 --> 00:02:34,591
Κολοσσαίο,

22
00:02:35,425 --> 00:02:39,262
Coca Cola Company,

23
00:02:39,929 --> 00:02:42,931
Το Πάρκο,

24
00:02:43,265 --> 00:02:45,600
Ενετικά κανάλια,

25
00:02:45,934 --> 00:02:53,607
στο Χόλιγουντ, αν το Χόλιγουντ,
όπου όλα είναι αλήθεια και όλα γενικά!

26
00:02:53,941 --> 00:02:57,944
Η αρχή όλων των δυνατοτήτων.

27
00:02:58,278 --> 00:03:04,282
Λεωφόρος Χόλιγουντ, 
δρόμος των ονείρων και των αστεριών.

28
00:03:04,449 --> 00:03:09,120
σε μια κινηματογραφική πόλη,
που δίνεται πλέον στους ανθρώπους του δρόμου...

29
00:03:09,286 --> 00:03:12,289
σεξ, ναρκωτικά και rock'n'roll.

30
00:03:12,622 --> 00:03:15,792
Είναι ο συνδυασμός ημέρας και Σαββάτου βράδυ.

31
00:03:15,959 --> 00:03:21,297
Μπορείς να είσαι στρέιτ, γκέι, λεσβία...
όλοι μαζί

32
00:03:21,630 --> 00:03:28,803
η επανάσταση της Αμερικής, όπου όλοι είναι ίσοι, ελεύθεροι,
ανεξαρτήτως θρησκείας, φύλου, δέρματος ή σεξουαλικής κατάστασης.

33
00:03:29,136 --> 00:03:35,308
το παρελθόν απομακρύνεται και το όμορφο
Το Χόλιγουντ άνοιξε το δρόμο,

34
00:03:35,642 --> 00:03:43,415
Μπορείτε να πάτε οπουδήποτε και αν θέλετε
σεξ, οι οίκοι ανοχής προσφέρουν μέγιστη ικανοποίηση.

35
00:03:45,984 --> 00:03:51,989
και στα βόρεια των βουνών του 
Λος Άντζελες, στην κοιλάδα του Σαν Φερνάντο.

36
00:03:52,989 --> 00:03:59,495
Υπάρχουν πολλές κοινότητες
mainly from American families.

37
00:04:00,162 --> 00:04:03,331
Και εδώ είναι η «κανονική» οικογενειακή ζωή.

38
00:04:03,665 --> 00:04:07,335
-Ήσουν ένα πολύ, πολύ άτακτο αγόρι!

39
00:04:07,502 --> 00:04:10,337
-μαστίγιο;
-ναι, έχουμε το μαστίγιο!

40
00:04:11,739 --> 00:04:15,509
Πιο δυνατό!
-Έχεις υπάρξει άτακτο κουνέλι!

41
00:04:16,509 --> 00:04:21,012
-Α, σου αρέσει, αλλά δεν λες 
-Α, μου αρέσει!

42
00:04:22,847 --> 00:04:27,351
-Λωρίο μάστιγος!
-Γαμάστε κορίτσια...!

43
00:04:29,520 --> 00:04:32,355
-Α, αλλά μπορείς καλύτερα;

44
00:04:32,389 --> 00:04:37,694
-Δεν ξέρω την Τίνα, αφού είναι έτσι
ηλίθιος. Έχει μπάλες;

45
00:04:38,027 --> 00:04:43,365
-Αλλά είμαι ο καλύτερος...
-Τι λες ποντίκι;

46
00:04:44,032 --> 00:04:46,867
-Το καλύτερο τυρί, 
Μύρισα ποτέ στη ζωή μου, σκύλα.

47
00:04:47,034 --> 00:04:50,704
Πού το βρήκατε αυτό το τρωκτικό;

48
00:04:50,871 --> 00:04:53,040
-Σε ανθυγιεινό περιβάλλον.

49
00:04:53,373 --> 00:04:56,042
- Από την ποντικοπαγίδα;

50
00:04:56,375 --> 00:05:01,380
Ναι, μόνο ένα πρόβλημα, 
ότι είναι ακόμα ζωντανός.

51
00:05:01,714 --> 00:05:04,048
-Α ναι, και ζωντανός και περιμένοντας 
άγγιξε αυτό το μουνί σου

52
00:05:04,216 --> 00:05:08,219
-Ίσως το έπιασα, 
Αλλά δεν θα φάω.

53
00:05:08,552 --> 00:05:10,721
-Θα με φας, με χρειάζεσαι.

54
00:05:11,054 --> 00:05:14,724
-Αχ, απόλαυσε το καρότο σου.

55
00:05:16,226 --> 00:05:20,395
-Ντέμπι, έλα, Τίνα,
σταματήστε να παίζετε και ας επιστρέψουμε στην πραγματικότητα.

56
00:05:20,729 --> 00:05:27,068
- Μα ρε κάθαρμα, αυτή είναι η πραγματικότητα.
- Στο πάτωμα αγόρι!

57
00:05:27,401 --> 00:05:31,071
-Τι έγινε, μαράθηκαν τα αυτιά σου;

58
00:05:34,741 --> 00:05:36,409
-Γλείψτε το.

59
00:05:37,410 --> 00:05:40,412
-Γλείψε το υγρό μου σεξ... μμμ

60
00:05:47,418 --> 00:05:51,421
- Είναι τόσο... πραγματικότητα;

61
00:05:52,256 --> 00:05:54,257
-Αυτό είναι μια φαντασίωση.

62
00:05:54,590 --> 00:05:58,928
-Λοιπόν, τώρα είσαι πιο ζεστός.

63
00:05:59,094 --> 00:06:05,768
Καυτός τύπος; Α, καταλαβαίνω,
καυτό αγόρι, ωραίο πουλί.

64
00:06:08,269 --> 00:06:13,440
Ω, προχωρήστε.
-Ωωωω, ανέβηκε.

65
00:06:14,107 --> 00:06:17,443
- Ας διασκεδάσουμε λίγο.

66
00:06:44,632 --> 00:06:50,471
-Κοίτα τον κώλο...
Μην την αγγίζεις, να δω.

67
00:06:51,138 --> 00:06:55,475
-Καυτό κώλο;
-Θα ήθελα να το αγγίξω.

68
00:06:56,642 --> 00:07:01,813
-Θα ήθελες να τον αγγίξεις,
Θέλεις να μπεις στην τρύπα;

69
00:07:10,988 --> 00:07:16,393
-Τζίμι, τι κάνεις;
-Διαβάζω θεία Νταϊάν.

70
00:07:17,160 --> 00:07:21,830
-Τζίμι, άνοιξε την πόρτα.
-Σε παρακαλώ, θεία Νταϊάν.

71
00:07:22,164 --> 00:07:25,166
-Τι συμβαίνει εκεί;
-Οχι!

72
00:07:25,500 --> 00:07:28,669
- είναι πολύ ήσυχο!

73
00:07:29,003 --> 00:07:33,339
-Διαβάζω!
-Δεν είναι δικαιολογία να κλείσεις την πόρτα.

74
00:07:33,439 --> 00:07:36,113
-Άνοιξε την πόρτα! 
-Καλά είναι...

75
00:07:41,680 --> 00:07:45,183
-Νοιάζομαι για σένα Τζίμυ.

76
00:07:45,850 --> 00:07:47,518
Γιατί;

77
00:07:47,851 --> 00:07:50,520
-Είμαι η θεία σου και έχω 
το δικαίωμα στην ανησυχία.

78
00:07:50,688 --> 00:07:55,258
-Δεν γίνεται τίποτα.
Ακριβώς, δεν κάνεις τίποτα

79
00:07:55,358 --> 00:08:01,863
Όλη την ώρα στο δωμάτιό σας.
-Θέλω να είμαι μόνος.

80
00:08:02,864 --> 00:08:07,868
-Υπάρχει κάτι ύποπτο,
Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. -Οχι!

81
00:08:08,202 --> 00:08:13,540
-Όχι, δεν είμαι τόσο σίγουρος... Εσύ
Δεν διάβαζα, δεν βλέπω κανένα βιβλίο.

82
00:08:13,873 --> 00:08:15,375
Το έχω ήδη αποθηκεύσει.

83
00:08:15,541 --> 00:08:19,378
-Θα επιστρέψω σε μια ώρα.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν να μιλάμε.

84
00:08:19,544 --> 00:08:22,881
-Σου έχω μια έκπληξη.

85
00:08:28,553 --> 00:08:31,888
-«Σου έχω μια έκπληξη».

86
00:08:40,229 --> 00:08:46,234
-Έλα κουνέλι, πήδα, πήδα...
στρίψτε στον τοίχο

87
00:08:46,567 --> 00:08:49,903
-Ας γαμήσουμε αυτό το κουνελάκι! -Ναί!

88
00:09:01,413 --> 00:09:04,749
-Είναι πολύ δύσκολο.
-Α, να τον ρουφήξω.

89
00:09:09,753 --> 00:09:16,259
-Τι καλό κουνέλι...
Θέλεις να σου βγάλω τα αυτιά;

90
00:09:18,594 --> 00:09:23,232
-Ωωω, μου αρέσει αυτό, 
ένα μεγάλο πουλί... μμμμ

91
00:09:25,266 --> 00:09:30,937
-Δώσε μου λίγο. -Α, ναι, φυσικά!

92
00:09:31,104 --> 00:09:34,441
-Από πότε μοιραζόμασταν;

93
00:09:34,607 --> 00:09:40,279
-Το κουνέλι δεν μιλάει.
-Αυτό είναι το πουλί του.

94
00:09:42,180 --> 00:09:45,116
-Σου αρέσει;

95
00:10:03,965 --> 00:10:08,636
-Ε, βάλε τα δάχτυλά σου στο μουνί σου.
-Ναι φυσικά.

96
00:10:26,317 --> 00:10:32,989
-Τι μου κάνεις;  
-Κουνέλι, ρίξε μια ματιά.

97
00:10:33,990 --> 00:10:37,159
-Ξέρεις πώς να το κάνεις;
-Ναι φυσικά.

98
00:10:37,326 --> 00:10:44,333
-Ανοίξτε τα χείλη σας όσο πιο ανοιχτά γίνεται
και βάλε τη γλώσσα σου βαθιά μέσα.

99
00:10:45,500 --> 00:10:48,669
Το κάνει πολύ καλά!

100
00:10:50,670 --> 00:10:54,674
-Κοίτα, δείξε μου τώρα.

101
00:10:59,344 --> 00:11:03,348
-Τώρα το κουνέλι το ξέρει
πώς να μπω στην τρύπα;

102
00:11:04,015 --> 00:11:10,353
Ναι, το κουνέλι το ξέρει ήδη.

103
00:11:16,359 --> 00:11:20,696
-Μμμμ, η κλειτορίδα μου μεγάλωσε.

104
00:11:24,365 --> 00:11:27,368
- Μου αρέσει να κάνω σεξ
και τα δύο ταυτόχρονα

105
00:11:28,202 --> 00:11:33,373
-Έχω μόνο ένα πουλί. -Είναι σίγουρος;
Δώσε ότι έχεις.

106
00:11:40,712 --> 00:11:45,383
-Κοίτα αυτό το όμορφο υγρό μουνί... 
φύγε από εδώ!

107
00:11:45,716 --> 00:11:49,720
-Είναι υγρό;
-Είναι πολύ υγρό.

108
00:11:52,055 --> 00:11:57,393
-Βάλτο εκεί.
- Έβαλες το κουνέλι στην τρύπα;

109
00:12:21,513 --> 00:12:23,648
- Α, πολύ καλά!

110
00:13:21,963 --> 00:13:27,468
- Είναι τόσο διασκεδαστικό...
Λατρεύω αυτό το είδος παιχνιδιού!

111
00:13:28,301 --> 00:13:34,808
-Έλα εδώ. -Τι;
Ναι, έλα εδώ.

112
00:13:43,314 --> 00:13:47,485
-Θες το μουνί μου; Ω.

113
00:14:22,013 --> 00:14:25,516
-Φαίνεσαι υπέροχη εδώ.

114
00:14:44,865 --> 00:14:47,868
-Είναι υπέροχο!

115
00:15:36,575 --> 00:15:38,410
-Δεν το θέλω ακόμα!

116
00:15:38,577 --> 00:15:42,247
-Δεν παίρνεις πάντα αυτό που θέλεις.

117
00:16:00,595 --> 00:16:07,935
-Ωωω ναι,... κοίτα αυτό το μουνί!
-Τι κάνεις με αυτό;

118
00:16:25,616 --> 00:16:29,285
-Έχεις ένα όμορφο σφιχτό μουνί.
-Χαχα

119
00:16:32,622 --> 00:16:37,626
-Ναι, γάμα με... σκληρά!
Γάμησε με και τελείωσε όπου θες!

120
00:16:52,638 --> 00:16:57,309
-Θα τελειώσεις;
πάνω από τον κώλο μου

121
00:16:57,642 --> 00:17:02,647
-μμμ, δεν ξέρω,
αλλά ούτως ή άλλως βάζω το πρόσωπό μου εδώ.

122
00:17:18,827 --> 00:17:22,330
Ναι, καλά! .Πάω να τελειώσω

123
00:17:51,520 --> 00:17:54,857
-Τζίμυ έρχεσαι;

124
00:17:56,792 --> 00:18:00,195
-Τζίμι, έλα για δείπνο

125
00:18:02,196 --> 00:18:05,533
Ναι, φυσικά.

126
00:18:08,368 --> 00:18:13,372
-Τζίμι, παίζεις
περίεργες τις τελευταίες εβδομάδες στο σπίτι

127
00:18:13,539 --> 00:18:18,043
-Είναι αλήθεια ότι είμαι απλά
η θεία σου και όχι η μητέρα σου,

128
00:18:18,377 --> 00:18:24,215
-Μα μένουμε εδώ, πληρώνω τους λογαριασμούς,
το φαγητό, έχω την ευθύνη

129
00:18:24,381 --> 00:18:27,551
-Η συμπεριφορά σου έγινε πολύ περίεργη.

130
00:18:27,718 --> 00:18:30,053
- Πάλι τα ίδια.

131
00:18:30,220 --> 00:18:37,826
- Όχι, Τζίμι, δεν είσαι ο ίδιος, μείνε
στο δωμάτιό του ώρες και ώρες σαν καλόγερος.

132
00:18:38,560 --> 00:18:44,899
Κάθε πρωί ξυπνάς αργά και νυστάζεις, 
Στην τάξη, είπαν ότι κοιμάσαι.

133
00:18:45,065 --> 00:18:47,568
-Όταν πας σχολείο.

134
00:18:47,734 --> 00:18:54,407
-Λοιπόν, θα ήθελα να μάθω τι κάνεις
στο δωμάτιό σου, να περνάς τόσες ώρες

135
00:18:56,909 --> 00:18:58,910
-Τι συμβαίνει, δεν λες τίποτα;

136
00:18:59,077 --> 00:19:01,413
τρώω.

137
00:19:02,080 --> 00:19:05,249
-Λοιπόν γιατί δεν μου λες το πρόβλημά σου;

138
00:19:05,416 --> 00:19:06,817
-Αυνανισμός.

139
00:19:06,917 --> 00:19:07,984
-Αυνανισμός;

140
00:19:07,984 --> 00:19:09,352
-Μπορούμε να κλείσουμε το θέμα, παρακαλώ;

141
00:19:09,419 --> 00:19:13,756
-Ναι φυσικά.
Αυτό είναι σοβαρό, Τζίμι.

142
00:19:15,424 --> 00:19:22,096
-Σοβαρός; -Ναι, μου φαίνεται ότι δεν το κάνεις
Ξέρεις, τι συμβαίνει γύρω σου.

143
00:19:22,430 --> 00:19:26,233
-Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις 
το νόημα της ζωής.

144
00:19:26,333 --> 00:19:30,103
-Να συμπεριφέρεται σαν κανονικός νέος.

145
00:19:30,437 --> 00:19:32,272
-Θέλω απλώς περισσότερο χρόνο για διάβασμα.

146
00:19:32,605 --> 00:19:36,875
-Δεν διαβάζεις, κάτι μου λέει ότι δεν διαβάζεις
διαβάστε, η ανάγνωσή σας είναι πολύ σιωπηλή

147
00:19:36,876 --> 00:19:39,945
Είναι ασυνήθιστα αθόρυβο,
πες τι κάνεις;

148
00:19:40,045 --> 00:19:41,012
-Τίποτα.

149
00:19:41,112 --> 00:19:44,448
-Μη μου πεις τίποτα!

150
00:19:44,781 --> 00:19:51,788
-Κάθε μέρα κάνουμε την ίδια κουβέντα, αλλιώς 
Αν το λύσουμε αυτό, θα αναλάβω σοβαρά μέτρα!

151
00:19:52,889 --> 00:19:57,459
-Με ακούς;
-Ναι θεία Νταϊάν.

152
00:19:57,793 --> 00:20:02,296
-Δεν βγαίνεις βόλτα,
δεν ασκεί το απαραίτητο άθλημα,

153
00:20:02,463 --> 00:20:05,966
δεν πας σινεμά,
τα κορίτσια δεν ενδιαφέρονται για σένα,

154
00:20:06,133 --> 00:20:08,969
Δεν βλέπεις τηλεόραση!

155
00:20:09,636 --> 00:20:15,474
Το χειρότερο είναι ότι δεν έχουμε
τις συζητήσεις που είχαμε πριν.

156
00:20:16,141 --> 00:20:22,480
Περνάς χρόνο στο δωμάτιό σου,
Δεν νιώθεις ότι είναι λίγο περίεργο;

157
00:20:23,147 --> 00:20:27,484
Ναι, τι διαβάζεις,
Περιοδικό Playboy; -Οχι!

158
00:20:27,651 --> 00:20:29,319
-Τι είναι λοιπόν;

159
00:20:29,486 --> 00:20:30,820
-Τίποτα.

160
00:20:31,054 --> 00:20:36,325
-Τίποτα;
Νεαρά, το τίποτα σου θα γίνει κάτι!

161
00:20:36,491 --> 00:20:41,162
-Και θα ζητήσω επαγγελματική συμβουλή.

162
00:20:41,496 --> 00:20:44,498
- Πάω στο δωμάτιό μου...
Ευχαριστώ για το δείπνο, θεία Νταϊάν.

163
00:20:44,831 --> 00:20:47,668
-Γιατί δεν βλέπεις ταινία μαζί μου;

164
00:20:47,834 --> 00:20:50,170
-Όχι ευχαριστώ.

165
00:20:56,841 --> 00:21:00,178
-Μερικά γλυκά για επιδόρπιο;
-Οχι!

166
00:21:01,513 --> 00:21:03,847
- Διάβολε, έφυγαν!

167
00:21:09,186 --> 00:21:12,856
-Α, ορίστε.

168
00:21:15,024 --> 00:21:19,861
-Κοίτα αυτό......
πώς είσαι;

169
00:21:20,194 --> 00:21:23,531
-Πώς είναι το νερό; Εξοχος.

170
00:21:36,041 --> 00:21:41,212
- Κοίτα πόσο διασκεδαστικός είναι ο αφρός,
έτσι δεν είναι; -Είναι υπέροχο.

171
00:21:44,048 --> 00:21:47,884
-Διασκέδασα πολύ με αυτό το κουνέλι...
... ναι. ήταν πραγματικά.

172
00:21:50,386 --> 00:21:52,221
-Ναί!

173
00:21:58,560 --> 00:22:03,230
-Ξέρεις τι θα κάνουμε,
παίξτε με τον ποδοσφαιριστή τώρα.

174
00:22:05,899 --> 00:22:09,236
-Μου αρέσει όταν είμαι βρεγμένη!

175
00:22:18,576 --> 00:22:21,412
-Θες να σε γαμήσω;

176
00:22:29,919 --> 00:22:36,258
-Está tudo bem como você gosta?
-Είναι νόστιμο.

177
00:22:39,594 --> 00:22:42,930
-Πάω στο νερό...

178
00:23:07,617 --> 00:23:11,287
-Είσαι τόσο όμορφη... και τόσο λεπτή.

179
00:23:17,959 --> 00:23:25,465
- Διασκεδάζεις;...
Θα ήθελα να το ρουφήξεις!

180
00:23:30,636 --> 00:23:32,972
-Φίλησέ με, σε παρακαλώ.

181
00:23:51,654 --> 00:23:57,993
-Είμαι όλος υγρός...
-Α ναι, ας παίξουμε λίγο.

182
00:23:58,493 --> 00:24:02,997
-Αχ, είναι υγρό...
-Αυτό είναι καλό.

183
00:24:07,333 --> 00:24:13,005
-Καλά -Περίμενε, κοίτα τώρα

184
00:24:37,692 --> 00:24:42,696
- Τώρα ας πάμε πίσω,
Τώρα ας βάλουμε τον ποδοσφαιριστή.

185
00:24:45,365 --> 00:24:50,036
-Μα με τον αριθμό 69; 
-Επίθεση!

186
00:24:59,710 --> 00:25:03,214
Το πρόγραμμα των εκατομμυριούχων
σήμερα δεν θα μεταδοθεί.

187
00:25:03,547 --> 00:25:07,383
Αντίθετα, θα εκπέμπουμε 
έκθεση από τον Λευκό Οίκο

188
00:25:07,551 --> 00:25:11,387
και η σεξουαλική επανάσταση της Αμερικής -
- Ενημερώθηκε.

189
00:25:12,055 --> 00:25:16,224
Σήμερα, όλο και περισσότεροι άνθρωποι
σε όλη την Αμερική γαμούν.

190
00:25:16,558 --> 00:25:22,997
1 στις 10 οικογένειες διαθέτει DVD player. 
Το σεξ είναι διαθέσιμο σε όλους.

191
00:25:23,063 --> 00:25:30,236
Από τον μεγαλύτερο μέχρι τον μικρότερο, όλοι
μπορεί να δει και να διδάξει για τη σεξουαλική ευχαρίστηση

192
00:25:30,570 --> 00:25:33,405
Ακόμα και στο σαλόνι.

193
00:25:33,739 --> 00:25:36,742
Όλοι οι Αμερικανοί μπορούν να έχουν
- Διασκέδαση!

194
00:25:37,075 --> 00:25:40,244
Μπορείτε να αγοράσετε ένα περιοδικό σεξ 
στη γωνία,

195
00:25:42,413 --> 00:25:47,417
Αλλά εδώ όλα είναι στην τεχνολογία 3D, η οποία
είναι σίγουρα καλό και υγιεινό για εσάς.

196
00:25:47,584 --> 00:25:51,754
Φυσικά, μπορείτε να παρακολουθήσετε τη βία που
εκπέμπουν σε άλλους τηλεοπτικούς σταθμούς

197
00:25:52,088 --> 00:25:56,758
αλλά δείτε αυτό το παράδειγμα νέας τεχνολογίας.

198
00:25:57,425 --> 00:26:01,929
Με την ευκαιρία αυτή θα τοποθετήσουμε το
κεφάλι "όσο πιο κοντά γίνεται"

199
00:26:02,096 --> 00:26:03,931
και αν πλησιάσεις στην τηλεόραση

200
00:26:04,098 --> 00:26:08,101
Θα δείξω πώς λειτουργεί.

201
00:26:08,601 --> 00:26:12,105
-Πολύ καλά... σήκωσε τη φούστα σου.

202
00:26:12,271 --> 00:26:16,441
Τοιουτοτροπώς; - κοντά στην τηλεόραση.

203
00:26:16,775 --> 00:26:20,611
-Θα σε βοηθήσω. Οπότε ναι.

204
00:26:22,613 --> 00:26:28,451
-Έλα πιο κοντά,
Βλέπω ότι έχεις ένα ροζ μουνί.

205
00:26:54,806 --> 00:26:59,477
- Αυτό ήταν καλό.
-Ε, μπορείς να με γαμήσεις από εκεί;

206
00:26:59,811 --> 00:27:03,146
-Νομίζω ότι θα ήταν περισσότερο
εύκολο αν φύγω.

207
00:28:30,386 --> 00:28:33,889
- Άνοιξε την τηλεόραση αύριο,
Θα μιλήσω για απάτες στον κυβερνοχώρο

208
00:28:34,122 --> 00:28:37,559
-Αντίο.

209
00:29:06,416 --> 00:29:12,588
-Τζίμι είσαι ξύπνιος;
-Όχι, κοιμάμαι.

210
00:29:13,422 --> 00:29:16,258
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.

211
00:29:36,941 --> 00:29:40,278
-Τίποτα!... Σκατά.

212
00:32:07,734 --> 00:32:11,403
-Ήρθε η ώρα να ξυπνήσεις Τζίμυ.

213
00:32:15,240 --> 00:32:20,077
-Μην κλειδώνεις την πόρτα.
-Πραγματικά λυπάμαι.

214
00:32:41,094 --> 00:32:43,430
-Τίποτα.

215
00:32:48,768 --> 00:32:51,603
-Γιατί με ξυπνάς τόσο πολύ;
νωρίς το πρωί του Σαββάτου.

216
00:32:51,770 --> 00:32:54,106
Δεν έχω τάξη.

217
00:32:54,139 --> 00:32:57,108
-Α, θα το κάνεις. 
-Τι εννοείς;

218
00:32:57,775 --> 00:33:00,611
-Το σχολείο έρχεται σε σένα. -Μου;

219
00:33:00,778 --> 00:33:04,447
Ναι, αυτό σου είπα
θα αναλάμβανε δράση.

220
00:33:04,615 --> 00:33:07,951
Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι 
συναισθηματικά παράλυτος.

221
00:33:08,117 --> 00:33:12,454
Σαν να ήσουν σε άλλο κόσμο.

222
00:33:13,455 --> 00:33:16,124
Δεν θα σου επιτρέψω να αρρωστήσεις.

223
00:33:16,457 --> 00:33:19,293
Έτσι προσέλαβα ένα 
ιδιωτικός δάσκαλος.

224
00:33:19,794 --> 00:33:26,466
Θα είναι εδώ και θα σε βοηθήσει με το δικό σου
σχολικά προβλήματα και προβλήματα.

225
00:33:26,800 --> 00:33:31,303
Είναι καταρτισμένη επαγγελματίας
και έχει πολλές καλές συστάσεις.

226
00:33:31,470 --> 00:33:35,140
-Δεν χρειάζομαι κανέναν 
Θεία Νταϊάν, είμαι καλά!

227
00:33:35,306 --> 00:33:42,448
Ναι, μιλάει πολύ και δεν κάνει τίποτα!
Πάντα συμπεριφέρεται περίεργα

228
00:33:46,149 --> 00:33:47,984
-Θέλω να είμαι μόνος.

229
00:33:48,150 --> 00:33:51,820
Όλη την ώρα;  Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις!

230
00:34:09,168 --> 00:34:10,669
-Καλημέρα, πρέπει να είσαι...

231
00:34:10,836 --> 00:34:12,837
- Ο δάσκαλος.

232
00:34:13,005 --> 00:34:17,008
-Τζίμι, έλα να συναντηθούμε
δάσκαλος, που ήρθε να τον βοηθήσει.

233
00:34:17,342 --> 00:34:21,512
-Αυτή είναι η δεσποινίς Foxword.
Γεια σου Jimmy.

234
00:34:21,846 --> 00:34:25,181
-Πήγαινε σε παρακαλώ στο σαλόνι.

235
00:34:34,689 --> 00:34:36,524
-Τι όμορφο σπίτι που έχεις!

236
00:34:36,857 --> 00:34:41,998
-Ευχαριστούμε, μας αρέσει πολύ η γειτονιά,
ήσυχο, με καλούς γείτονες.

237
00:34:45,532 --> 00:34:50,035
-Είπα κάτι αστείο, Τζίμυ;
-Όχι, αυτό μου θύμισε αστείο.

238
00:34:50,202 --> 00:34:52,971
-Λοιπόν, τουλάχιστον δεν έχασες 
η μνήμη σου.

239
00:34:53,038 --> 00:34:55,374
-Τζίμι, φυσικά σου είπε η θεία σου
Είπα γιατί είμαι εδώ.

240
00:34:55,540 --> 00:34:57,208
Ναί.

241
00:34:57,375 --> 00:35:00,877
Diane, όπως σου είπα,
Πρέπει να δουλέψω μαζί του μόνος.

242
00:35:01,378 --> 00:35:04,381
Ναι καταλαβαίνω,
Έχω μια συνάντηση στο Παλμ Σπρινγκς

243
00:35:04,547 --> 00:35:07,450
Έτσι μπορούν να είναι μαζί 
όλο το Σαββατοκύριακο

244
00:35:07,550 --> 00:35:09,886
και να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του Jimmy.

245
00:35:10,052 --> 00:35:12,554
-Δεν έχω κανένα πρόβλημα!

246
00:35:12,887 --> 00:35:15,623
-Τζίμι, νομίζω ότι θα το αξιολογήσω

247
00:35:15,724 --> 00:35:21,061
Έχω πτυχίο ψυχολογίας και έχω
μεγάλη εμπειρία στην ψυχοθεραπεία

248
00:35:21,228 --> 00:35:27,066
Αν η θεία σου δει το πρόβλημα,
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.

249
00:35:27,400 --> 00:35:30,903
-Μα είμαι καλά,
Θέλω απλώς την ιδιωτικότητά μου.

250
00:35:31,570 --> 00:35:35,573
Φαίνεται πιο σοβαρό από 
μόνο το απόρρητό σας.

251
00:35:35,907 --> 00:35:39,577
-Τι της είπες; -Ακριβώς
όλα αυτά που σου συμβαίνουν.

252
00:35:39,910 --> 00:35:43,079
Diane, νομίζω ότι το πρόβλημα
Ο Τζίμι δεν είναι τόσο σοβαρός,

253
00:35:43,246 --> 00:35:48,250
Δώσε μου λίγες μέρες και είμαι σίγουρος
μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα.

254
00:35:48,751 --> 00:35:49,919
-Εσύ είσαι το αφεντικό.

255
00:35:50,085 --> 00:35:56,758
-Όχι, εσύ είσαι το αφεντικό, είμαι ψυχολόγος.
Και είσαι πολύ σημαντικός στη διαδικασία.

256
00:35:57,091 --> 00:36:02,596
Όλα όσα συμβαίνουν σε
το περιβάλλον σου θα με διαφωτίσει.

257
00:36:02,929 --> 00:36:04,597
Ευχαριστώ.

258
00:36:04,931 --> 00:36:06,366
-Μπορώ να πάω στο δωμάτιό μου τώρα;

259
00:36:06,432 --> 00:36:10,102
-Πάντα έτσι είναι!
Ναι, Τζίμι, μπορείς να πας.

260
00:36:10,269 --> 00:36:11,937
Θα μιλήσουμε σύντομα.

261
00:36:12,104 --> 00:36:13,438
-Αντίο.

262
00:36:13,772 --> 00:36:17,041
-Πάρε τις βαλίτσες σου, θα φύγω σύντομα. 
Καλό Σαββατοκύριακο Τζίμυ.

263
00:36:17,108 --> 00:36:18,943
-Ναι φυσικά

264
00:36:19,276 --> 00:36:22,779
- Θα είναι σκληρή δουλειά,
Diane, συρρικνώνεται.

265
00:36:22,946 --> 00:36:24,614
-Είναι πιο χαμηλά;

266
00:36:24,781 --> 00:36:30,619
Όχι, η προσωπικότητα, αλλά μην ανησυχείς, 
Θα βρω τον τρόπο.

267
00:36:30,953 --> 00:36:35,957
-Σας εμπιστεύομαι, δεσποινίς.
Foxword. -Πραγματικά; Ναί.

268
00:36:36,290 --> 00:36:40,794
-Απλά πρέπει να πας στο δικό σου
να συναντηθούμε και να είμαστε μόνοι μας

269
00:36:41,128 --> 00:36:44,297
Ευχαριστώ.  Αλλά είσαι σίγουρος;

270
00:36:44,630 --> 00:36:51,303
Ναι, πιστέψτε με!
-Ευχαριστώ πραγματικά.

271
00:37:22,329 --> 00:37:27,500
-Φεύγω, αντίο.
-Αντίο Νταϊάνα, καλή σου μέρα.

272
00:37:27,834 --> 00:37:29,668
-Καλή τύχη.

273
00:37:43,847 --> 00:37:45,348
Εκπληκτική επιτυχία.

274
00:37:45,682 --> 00:37:49,685
Ουάου, τι;
-Ήταν πολυάσχολες διακοπές.

275
00:37:51,019 --> 00:37:57,525
Ξέρεις, πραγματικά το σκέφτηκα
άνδρες, είναι απογοητευτικοί.

276
00:37:57,858 --> 00:38:05,698
Πάντα πιστεύουν ότι είμαστε πρόθυμοι
να μας κυνηγήσουν και να μας κατακτήσουν...

277
00:38:06,366 --> 00:38:08,867
Θυμάμαι την προηγούμενη εβδομάδα
όταν συναντηθήκαμε στην παραλία...

278
00:38:09,035 --> 00:38:16,373
ξέρεις, αυτός ο τύπος,
μυστηριώδης, φορώντας παλτό...

279
00:38:16,708 --> 00:38:23,379
Δεν μπορούσα να το πιστέψω όταν το πήρε
παντελόνι, και το έδειξε... Ουάου!

280
00:38:23,713 --> 00:38:30,553
Το πουλί του ήταν πολύ μικρό...
ele disse que iamos foder a noite toda...

281
00:38:30,886 --> 00:38:32,721
- Χρειάστηκαν μόνο δύο λεπτά...

282
00:38:33,055 --> 00:38:37,558
-Όλα διαρκούν μόνο δύο
λεπτά το πολύ.

283
00:38:37,891 --> 00:38:45,634
Νομίζω ότι αυτά τα παιχνίδια είναι για εμάς,
γιατί αλλιώς δεν θα μου άρεσε το σεξ.

284
00:38:49,068 --> 00:38:55,073
Ένας αληθινός άντρας πρέπει να είναι αληθινός
macho και μπορεί να χειριστεί τα πάντα.

285
00:38:55,406 --> 00:38:57,241
-Βρήκες κανένα;

286
00:38:57,408 --> 00:39:00,744
-Δεν ξέρω... το κουνέλι ήταν ωραίο.

287
00:39:00,911 --> 00:39:04,080
-Αχ, το κουνέλι...
-Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

288
00:39:04,414 --> 00:39:11,086
-Μα είναι ανόητος, με το κοστούμι του
κουνέλι, θέλει να με γαμήσει...

289
00:39:11,419 --> 00:39:18,995
-Ε, είμαστε κακά κορίτσια, έχουμε α 
φήμη και καυτό μουνί!

290
00:39:26,432 --> 00:39:34,039
– Γι’ αυτό δεν μου αρέσουν οι μάσκες,
με αυτά δεν βλέπεις τα μάτια, και εσύ;

291
00:39:35,773 --> 00:39:42,779
-Ξέρεις..- τι χρειάζεσαι;
Τα κουλούρια σου

292
00:39:43,446 --> 00:39:45,782
Μπορείτε να τα έχετε, να τα απολαύσετε και να φύγετε.

293
00:39:46,115 --> 00:39:52,121
-Θα πρέπει να κάνουμε κάτι άλλο.
Πρέπει να κάνουμε κάτι πιο πρωτότυπο.

294
00:39:54,789 --> 00:39:56,791
Αλλά σαν, δεν το θέλω πια.

295
00:39:57,125 --> 00:40:02,396
Λένε: Ω, μωρό μου, θα σε πάρω όλο το βράδυ, 
Θα σου γλείψω το μουνί, πολύ καλά.

296
00:40:02,396 --> 00:40:05,465
αυτό και εκείνο και όταν φτάσουν
εδώ, τελειώνουν γρήγορα!

297
00:40:08,134 --> 00:40:10,469
-Έλα κάνε κάτι!

298
00:40:11,636 --> 00:40:13,971
-Θα έρθει ο Γιάννης;

299
00:40:14,138 --> 00:40:18,475
Ναι, νομίζω ότι θα έρθει με α
φίλος, Τζακ ή κάτι τέτοιο.

300
00:40:18,809 --> 00:40:21,311
-Τότε ας ετοιμαστούμε!

301
00:40:21,478 --> 00:40:24,147
-Φυσικά, πρέπει να είναι
εδώ ανά πάσα στιγμή.

302
00:40:24,314 --> 00:40:28,151
-Αυτή τη φορά, θα κάνουμε κάτι ξεχωριστό,
Έχω μια ιδέα, πάμε.

303
00:40:38,158 --> 00:40:44,497
-Δεν νομίζω ότι είναι στο σπίτι.
-Μην ανησυχείς, είναι πάντα εδώ.

304
00:40:45,331 --> 00:40:46,832
-Είναι σίγουρος;

305
00:40:46,999 --> 00:40:53,171
-Πόσες φορές πρέπει να σου πω;
πες, σίγουρα, χαλάρωσε.

306
00:40:53,337 --> 00:40:55,506
-Πεθαίνω να γαμήσω.

307
00:40:55,840 --> 00:41:02,345
Ω, όχι, αυτά είναι διαφορετικά, σας λέω,
πρέπει να παίξεις μαζί τους για να μπορείς να γαμήσεις..

308
00:41:08,017 --> 00:41:11,186
-Συγγνώμη που άργησα 
-Ποιος νοιάζεται.

309
00:41:11,353 --> 00:41:14,188
Ναι, αλλά δεν είναι απαραίτητο;

310
00:41:15,857 --> 00:41:18,359
-Και τι θα παίξουμε σήμερα;

311
00:41:21,862 --> 00:41:23,864
- αγρόκτημα.

312
00:41:24,197 --> 00:41:25,531
- αγρόκτημα;

313
00:41:25,865 --> 00:41:31,036
Ναι, ένα κοτέτσι, και εσύ είσαι το κοτόπουλο.

314
00:41:31,202 --> 00:41:35,706
-Έχω μια ιδέα, 
αλλά θα προτιμούσα να είμαι δρυοκολάπτης.

315
00:41:36,040 --> 00:41:38,875
-Δεν έχει νόημα, Τζακ.

316
00:41:39,043 --> 00:41:45,214
- Αμέσως στο πάτωμα.
- Κι εσύ, Τζακ.

317
00:41:53,722 --> 00:41:55,723
-Έλα, πάμε!

318
00:42:07,232 --> 00:42:11,570
-Τώρα είναι αγελάδες!
Πάμε! Έλα, αγελάδες!

319
00:42:20,077 --> 00:42:24,747
-Προτιμώ να τα έχω σαν κοκόρια.
Κάπως έτσι θα τα έχουμε.

320
00:42:25,581 --> 00:42:30,419
Γιάννη, αυτό είναι πολύ ηλίθιο. Δεν το κάνεις
Είπες ότι θα έκανες τίποτα για να γαμήσεις;

321
00:42:30,585 --> 00:42:34,589
-Δεν πειράζει, εντάξει... μουγκ.

322
00:42:37,258 --> 00:42:40,927
-Ε, ας τα καβαλήσουμε

323
00:42:41,261 --> 00:42:44,264
-Μμμ, αυτό είναι διασκεδαστικό.

324
00:43:04,947 --> 00:43:07,283
-Έλα, πάμε!

325
00:43:09,618 --> 00:43:15,290
-Τι πιστεύεις ότι είναι το Lipizan ή το Arab;
- Είναι πολύ νωρίς για να μάθω

326
00:43:21,461 --> 00:43:23,963
-Έλα.

327
00:43:43,647 --> 00:43:46,982
-Είσαι Λίπιζαν.

328
00:44:09,501 --> 00:44:14,005
-Θα μου δώσεις γάλα;
-Φυσικά, όταν είσαι έτοιμος.

329
00:44:14,505 --> 00:44:19,009
-Θα μου πεις πότε, ξέρεις!
-Ναι φυσικά.

330
00:44:35,523 --> 00:44:38,692
-Σου αρέσει; -Μμμ.

331
00:44:42,695 --> 00:44:44,364
- Ξεκούμπωσε το πουκάμισό σου...
Θέλω να τον δω.

332
00:45:16,891 --> 00:45:22,061
-Ξέρεις, μπορώ να περπατήσω
έφιππος όλη νύχτα! Ναί.

333
00:45:22,729 --> 00:45:25,731
-Θα σου δείξω,
αν περιμένεις τόσο πολύ

334
00:45:26,232 --> 00:45:31,736
-Πιστεύεις ότι μπορείς;
-Έτσι φαίνεται.

335
00:45:32,403 --> 00:45:37,407
-Ακριβώς έτσι θέλω...

336
00:45:38,075 --> 00:45:42,411
...να αρχίσω να γαμώ.

337
00:45:43,579 --> 00:45:46,749
Ξέρω ότι σου αρέσει.

338
00:45:48,083 --> 00:45:48,918
Ναί;

339
00:45:49,084 --> 00:45:53,588
-Τζίμι, πρέπει να φύγεις, 
να μιλήσει

340
00:45:53,754 --> 00:45:56,090
-Όχι τώρα!

341
00:45:56,256 --> 00:46:00,093
- Δεν έφτασα τόσο μακριά
Δεν ανησυχώ για σένα.

342
00:46:01,427 --> 00:46:03,429
- είναι μια χαρά.

343
00:46:08,100 --> 00:46:11,103
-Έλα, πάμε στο σαλόνι να μιλήσουμε

344
00:46:12,103 --> 00:46:13,771
Εντάξει.

345
00:46:27,783 --> 00:46:31,453
Κάτσε, Τζίμι.
-Ευχαριστώ, αλλά εδώ είναι το σπίτι μου.

346
00:46:31,619 --> 00:46:34,622
Ναι, θέλεις να φύγω;

347
00:46:34,955 --> 00:46:36,890
-Η θεία μου σου ζήτησε να έρθεις εδώ...

348
00:46:37,057 --> 00:46:40,127
Ναι, γι' αυτό θα μιλήσουμε

349
00:46:40,627 --> 00:46:47,299
Ξέρω ότι λες ψέματα, και ξέρω
ότι δεν απαντάς σε ερωτήσεις.

350
00:46:47,800 --> 00:46:50,469
Κάτι κρύβεις από τη θεία σου.

351
00:46:50,802 --> 00:46:54,806
Και να είστε σίγουροι,
Δεν έχεις ψυχική ασθένεια.

352
00:46:55,139 --> 00:46:57,140
Έχεις ένα μυστικό

353
00:46:57,474 --> 00:47:01,311
Και μάλλον,
η θεία σου δεν γνωρίζει αυτό το μυστήριο,

354
00:47:01,477 --> 00:47:03,146
αλλά μπορείτε να μοιραστείτε μαζί μου

355
00:47:03,312 --> 00:47:05,814
-Δεν είναι μυστικό.

356
00:47:07,149 --> 00:47:09,484
-Σου αρέσει η θεία σου, Τζίμυ;

357
00:47:09,985 --> 00:47:12,153
-Φυσικά, είναι τέλειο.

358
00:47:12,487 --> 00:47:14,154
-Σε ποιο σχολείο πηγαίνεις;

359
00:47:14,322 --> 00:47:15,989
-College Central

360
00:47:16,156 --> 00:47:19,659
-Υπάρχει πρόβλημα εκεί; -Οχι.

361
00:47:19,993 --> 00:47:22,995
Λοιπόν, δεν υπάρχουν μυστικά αν δεν υπάρχουν προβλήματα.

362
00:47:23,163 --> 00:47:26,332
-Έτσι είναι.  
Μπορώ να πάω στο δωμάτιό μου τώρα;

363
00:47:26,499 --> 00:47:28,500
-Ναι φυσικά.

364
00:47:42,179 --> 00:47:46,182
-Και τώρα είναι ρομπότ!

365
00:47:52,687 --> 00:47:56,023
-Θέλω να κινηθούν αργά

366
00:47:56,357 --> 00:48:03,964
-Θα σου δείξουμε πώς να το κάνεις.

367
00:48:05,531 --> 00:48:09,534
Ναι, σιγά σιγά... λίγο.

368
00:48:13,871 --> 00:48:16,873
-Αχ πολύ καλά!

369
00:48:22,045 --> 00:48:27,216
- Πιο αργά, πιο αργά,
πρέπει να παίξετε το παιχνίδι

370
00:48:57,074 --> 00:48:59,075
-Μου αρέσει το πουλί σου.

371
00:49:04,747 --> 00:49:09,250
-Ένας εραστής ρομπότ; 
- Α, φυσικά.

372
00:49:22,428 --> 00:49:24,930
-Πώς είναι το ρομπότ σου;

373
00:49:25,932 --> 00:49:28,600
-Νομίζω ότι πρέπει να μάθει
δουλεύοντας πιο αργά.

374
00:49:30,602 --> 00:49:33,938
-Κάντε το να λειτουργεί πιο αργά!

375
00:49:38,775 --> 00:49:45,447
-Κόψτε ταχύτητα!! Αν δεν ακολουθήσεις
τους κανόνες του παιχνιδιού, θα εξαλειφθείς!

376
00:49:45,781 --> 00:49:49,284
-Καταλαβαίνετε; Ναί.

377
00:50:08,467 --> 00:50:16,373
-Στα γόνατα! πρέπει να δείξεις...
μη με αγγίζεις!

378
00:50:26,481 --> 00:50:29,818
-Και τώρα εσύ
θα λάβετε μια έκπληξη!

379
00:51:12,854 --> 00:51:15,188
-Πάμε να δούμε το πουλί σου.

380
00:51:41,210 --> 00:51:44,213
-Είσαι έτοιμος να το βάλεις;

381
00:52:09,401 --> 00:52:16,841
-Πολύ καλό... ωχ μου αρέσει, 
Μη χάνεις χρόνο, έτσι!

382
00:54:37,524 --> 00:54:44,196
-Κοιτάξτε αυτό το όμορφο ροζ μουνί
εσύ, γλείψε, κόλλησε τη γλώσσα σου...

383
00:55:41,577 --> 00:55:47,416
-Θα ήθελες να τελειώσεις στο δικό μου;
άντρας, στη γλώσσα μου, στο στόμα μου;

384
00:55:47,749 --> 00:55:54,422
-Είσαι σχεδόν εκεί
-Ω ναι, θα τελειώσω...

385
00:56:05,764 --> 00:56:11,102
-Μπορείς να τελειώσεις όπου θέλεις,
γιατί ήσουν καλό παιδί.

386
00:56:15,272 --> 00:56:19,609
-Θα τελειώσω το στήθος σου.

387
00:56:20,776 --> 00:56:24,113
-Όπου θέλεις.

388
00:57:22,161 --> 00:57:23,495
-Μωρό μου, θα τελειώσεις...

389
00:57:40,176 --> 00:57:42,011
-Είσαι έτοιμος;

390
00:57:47,348 --> 00:57:51,018
-Α, με μούσκεψες.

391
00:58:38,724 --> 00:58:40,159
Τζίμι, πρέπει να σου μιλήσω.

392
00:58:40,226 --> 00:58:42,394
-Μόνο ένα λεπτό...
-Η πόρτα ήταν ανοιχτή.

393
00:58:42,561 --> 00:58:45,063
Τζίμι, έχεις πρόβλημα;

394
00:58:45,230 --> 00:58:47,565
-Όχι, κόλλησε το φερμουάρ.

395
00:58:47,732 --> 00:58:48,899
Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω.

396
00:58:49,067 --> 00:58:49,901
-Οχι!

397
00:58:50,067 --> 00:58:53,737
-Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα.
-Όχι όχι!

398
00:58:54,404 --> 00:58:57,073
-Δηλαδή δεν έχουμε κανένα πρόβλημα;

399
00:58:58,074 --> 00:59:00,242
-Δηλαδή δεν έχουμε κανένα πρόβλημα;

400
00:59:00,342 --> 00:59:01,243
-Οχι!

401
00:59:01,410 --> 00:59:04,579
-Επιτέλους, έχουμε κατανόηση.

402
00:59:04,646 --> 00:59:06,414
-Ή μήπως είναι ψέμα;

403
00:59:07,081 --> 00:59:11,252
-Επομένως, όταν δεν έχεις
ένα συναισθηματικό ή σωματικό πρόβλημα,

404
00:59:11,419 --> 00:59:15,088
άρα πρέπει να τα πάτε καλά στις σπουδές

405
00:59:17,257 --> 00:59:18,925
Σαίξπηρ;

406
00:59:19,091 --> 00:59:23,262
Σαίξπηρ,
ένας από τους καλύτερους Άγγλους θεατρικούς συγγραφείς.

407
00:59:23,362 --> 00:59:27,432
Η δουλειά σας μπορεί να βελτιώσει το μυαλό σας.

408
00:59:27,599 --> 00:59:29,166
-Αυτό είναι παλιομοδίτικο.

409
00:59:29,267 --> 00:59:30,768
-Διαβάστε το.

410
00:59:33,103 --> 00:59:38,774
-Μιλήστε για την ομιλία, για
Σας παρακαλώ, επίσης, καθώς έδωσα διαλέξεις:

411
00:59:38,941 --> 00:59:41,543
Ομαλή ροή γλώσσας

412
00:59:41,611 --> 00:59:48,116
-Όχι, Τζίμι, δεν μπορείς να καταλάβεις
αν δεν προσθέσετε περισσότερα συναισθήματα.

413
00:59:48,282 --> 00:59:53,054
Μιλήστε για ομιλία παρακαλώ
επίσης, μιας και έκανα ομιλίες:

414
00:59:53,120 --> 00:59:56,456
Ομαλή ροή γλώσσας

415
00:59:56,790 --> 01:00:00,626
αν του μιλούσες καθόλου
γλώσσες, αφού πολλοί από αυτούς που παίζουν,

416
01:00:00,693 --> 01:00:05,130
Αυτό λένε και οι γραμμές.

417
01:00:05,297 --> 01:00:11,635
Ούτε χαλαρά χέρια,
αν οχι? αρκετά ελαφρύ στη δουλειά:

418
01:00:11,802 --> 01:00:19,743
γιατί στη μέση της καταιγίδας,
Όπως έχει ήδη ειπωθεί, δημιουργήστε πάθη

419
01:00:20,476 --> 01:00:26,814
Πρέπει να έχετε και να διατηρείτε το μέτρο,
που του προσδίδει ευαισθησία.

420
01:00:27,149 --> 01:00:33,153
Ω, βαθιά στην ψυχή μου, πονάει να ακούω,

421
01:00:33,320 --> 01:00:38,491
πώς η ζωή είναι πάθος
άνισοι σε όλα...

422
01:00:39,492 --> 01:00:41,493
Διαβάστε περισσότερα

423
01:00:44,662 --> 01:00:49,000
-Εμπιστοσύνη.  Τιμή

424
01:00:49,334 --> 01:00:56,339
-Δεν ξέρω γιατί,
αλλά διατηρεί τους λόγους του:

425
01:00:56,506 --> 01:01:04,484
προσαρμόστε τις λέξεις, λέξη, χειρονομία
Προσέξτε να μην παραμορφώσετε το φυσικό:

426
01:01:10,017 --> 01:01:17,190
Από τότε όλα είναι υπερβολικά και
απομακρύνει τον στόχο του θεάτρου...

427
01:01:19,192 --> 01:01:22,527
...που δείχνει τα χαρακτηριστικά,...

428
01:01:22,694 --> 01:01:29,367
... ο χρόνος και ο τρόπος του τι γίνεται. ...

429
01:01:32,369 --> 01:01:35,372
...Α, έχουμε παίκτες και τον είδα να παίζει

430
01:01:35,539 --> 01:01:37,707
ή ακούστε, όπως έκαναν άλλοι,...

431
01:01:37,874 --> 01:01:45,747
...δεν είχαν φωνή, όχι
διακεκριμένος, ειδωλολάτρης, ειδωλολατρικός ακόμα και άνθρωπος,

432
01:01:46,214 --> 01:01:48,649
στους δρόμους λοιπόν,

433
01:01:48,717 --> 01:01:55,555
που χάθηκε, σαν να ήταν η μάνα
η φύση δουλεύει για τους ανθρώπους,

434
01:01:55,889 --> 01:02:00,727
Κι όμως φαίνονται, τόσο αηδιαστικά.

435
01:02:02,061 --> 01:02:06,398
-Περιμένοντας, ξεπεραστείτε.

436
01:02:06,565 --> 01:02:09,067
-Α, απόλυτο σωστό.

437
01:02:09,167 --> 01:02:14,237
Και ποιος παίζει μαζί σου
Μην με αφήσεις να μιλήσω άλλο...

438
01:02:15,906 --> 01:02:18,908
...Έλα, ετοιμάσου.

439
01:02:19,909 --> 01:02:21,243
-Είμαι έτοιμος.

440
01:02:26,247 --> 01:02:28,916
- Απλά χαλαρώστε.

441
01:02:38,257 --> 01:02:44,929
-Μμμ, αυτό είναι φανταστικό.
-Σου αρέσει, έτσι δεν είναι; Ναί.

442
01:03:03,278 --> 01:03:08,282
-Θα το ήθελα
να γλείφεις τα αυγά σου; Ναί.

443
01:03:14,788 --> 01:03:18,958
-Άρα ήσουν ντροπαλός

444
01:03:36,306 --> 01:03:38,641
- Γάμησέ με προσεκτικά και αργά.  Καλά.

445
01:03:38,975 --> 01:03:42,311
-Έχουμε πολύ χρόνο.

446
01:03:43,979 --> 01:03:46,314
-Εδώ είναι το μουνί μου

447
01:04:22,011 --> 01:04:27,348
Πάω να κάνω μασάζ. -Ω,
Με αυτά τα δυνατά χέρια, δεν υπάρχει πρόβλημα.

448
01:04:27,848 --> 01:04:34,688
- Απλά χαλαρώστε...
- Πιστέψτε με, είμαι χαλαρός.

449
01:04:46,864 --> 01:04:50,034
-Είσαι λίγο τεταμένη εδώ.

450
01:04:57,874 --> 01:05:01,210
-Έχεις φανταστικά χέρια.

451
01:05:10,384 --> 01:05:13,721
Εντάξει, γυρίστε.

452
01:05:23,061 --> 01:05:27,398
-Πώς νιώθεις; -Σούπερ.

453
01:05:28,065 --> 01:05:31,735
Ρε, δεν σε είδα στην τηλεόραση;

454
01:05:32,069 --> 01:05:37,240
-Ισως; στην τηλεοπτική μου εκπομπή.

455
01:05:37,573 --> 01:05:43,244
-Το ήξερα,
Είχα ξαναδεί το πρόσωπό του.

456
01:05:43,579 --> 01:05:47,081
-Χμ, θα το ξανακάνω

457
01:05:47,415 --> 01:05:50,084
Λίγη κρέμα.

458
01:06:00,425 --> 01:06:03,261
Σε παρακαλώ, Diane, 
η δουλειά μου είναι μόνο μασάζ.

459
01:06:03,595 --> 01:06:09,767
-Κάθε μυς χρειάζεται μασάζ.
Θα έπρεπε να ξέρεις.

460
01:06:10,434 --> 01:06:13,437
-Χμ, μπορεί να έχεις δίκιο.

461
01:06:18,941 --> 01:06:22,111
-Σου φαίνομαι ελκυστικός; Ω.

462
01:06:37,123 --> 01:06:41,293
-Νομίζω ότι θα χρησιμοποιήσω ένα
διαφορετική μέθοδος για εσάς.

463
01:06:41,460 --> 01:06:44,796
Λοιπόν, για να δούμε.

464
01:07:06,147 --> 01:07:11,151
Τζίμι, με καθοδηγείς.
Ναί; -Ναι μου αρέσει.

465
01:07:15,155 --> 01:07:20,159
-Α, ω,... όχι, μη σταματάς!
Μην σταματάς λοιπόν.

466
01:07:27,665 --> 01:07:31,168
Η γλώσσα σου είναι γρήγορη.

467
01:07:31,835 --> 01:07:35,838
Ναι, έτσι, σφίξε το στήθος μου.

468
01:08:50,567 --> 01:08:52,569
-Ωχ, πάρε με!

469
01:09:07,581 --> 01:09:11,251
-Ναι, σφίξτε τα?  μπορείς να τα δαγκώσεις...

470
01:09:11,418 --> 01:09:15,588
-Δάγκωμα;  -Ναι, δάγκωσε, απαλά.

471
01:09:16,589 --> 01:09:19,925
-Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά.

472
01:09:29,934 --> 01:09:33,270
-Βλέπετε πώς αντιδρούν;

473
01:09:33,603 --> 01:09:35,605
-Είναι σκληροί.

474
01:09:39,941 --> 01:09:41,944
-Α, ναι, σωστά το κάνεις.

475
01:10:06,631 --> 01:10:10,133
- Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό ...

476
01:10:34,987 --> 01:10:37,990
-Έλα, γάμα με! -Γύρισε

477
01:11:13,353 --> 01:11:17,023
-Θα ήθελες να με γαμήσεις;

478
01:11:41,710 --> 01:11:47,047
-Αχ γλυκιά μου, θες να τελειώσω;

479
01:12:22,410 --> 01:12:26,747
-Πάω να... θα τελειώσω!

480
01:12:42,093 --> 01:12:48,934
-Δώσε μου, δώσε μου!
-Ναι, ναι, θα σου τελειώσω τον κώλο!

481
01:13:05,780 --> 01:13:11,618
Και νομίζεις ότι αυτό δεν είναι μασάζ;

482
01:13:13,786 --> 01:13:16,456
-Είμαι ελεύθερος!

483
01:13:17,790 --> 01:13:22,627
-Ξέρεις, έχω κι εγώ φόβους, 
δεν είσαι μόνος

484
01:13:22,961 --> 01:13:29,967
Κάθε πρωί όταν ανοίγω το
μάτια, να φοβάσαι τον κόσμο που ζω.

485
01:13:30,467 --> 01:13:32,635
Δεν ήταν έτσι όπως ήθελα να είναι.

486
01:13:32,802 --> 01:13:37,139
Θα ήταν καλύτερα να υπάρχει αγνότητα
που έχετε στο δωμάτιό σας.

487
01:13:37,473 --> 01:13:45,414
Αλλά αυτό δεν με ικανοποιεί,
Πρέπει να φροντίζω τους άλλους ανθρώπους.

488
01:13:47,314 --> 01:13:51,484
Αυτά πρέπει να τα ψάξω 
ανθρώπους και βοηθήστε τους.

489
01:13:51,818 --> 01:13:57,156
Είναι πολύ απλό, θα δεις.

490
01:13:57,823 --> 01:14:03,161
-Δεν το θέλω αυτό. Θέλω να είμαι μαζί σου!
Ας μείνουμε μαζί!

491
01:14:03,495 --> 01:14:06,497
Τζίμι,
Είμαι ο ιδιωτικός σου δάσκαλος,

492
01:14:06,664 --> 01:14:11,669
Μια προσωρινή δασκάλα.
Δεν θα με χρειάζεσαι πια.

493
01:14:14,503 --> 01:14:19,508
Νταϊάν, ο Τζίμι θα είναι καλά τώρα.
Είναι πραγματικά σαν να έκανες ένα θαύμα.

494
01:14:19,842 --> 01:14:21,342
-μμμ, ίσως.

495
01:14:21,509 --> 01:14:23,678
- Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά;

496
01:14:23,845 --> 01:14:27,014
-Μπορείτε να δείτε και να με καλέσετε σε λίγες μέρες.

497
01:14:27,180 --> 01:14:30,850
-Και ο μισθός σου;
-Το πρακτορείο στέλνει τον λογαριασμό.

498
01:14:31,184 --> 01:14:35,521
Ναι, ευχαριστώ, πραγματικά 
Εύχομαι τα καλύτερα για εσάς.

499
01:14:35,688 --> 01:14:38,357
-Θεία Νταϊάν! 
Ναι, Τζίμυ;

500
01:14:38,523 --> 01:14:41,860
-Τι έχεις για δείπνο;
-Μπορούμε να φάμε έξω.

501
01:14:42,027 --> 01:14:45,863
Κυρία Foxword, θα συμμετάσχετε μαζί μας;

502
01:14:46,030 --> 01:14:50,867
-Συγγνώμη Τζίμι, στο τέλος θα είμαι απασχολημένος
Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, πρέπει να ταΐσω τη «γάτα».

503
01:14:51,034 --> 01:14:53,035
Καλά.

504
01:14:53,203 --> 01:14:58,540
Τζίμυ, μην ξεχνάς τον Σαίξπηρ.
-Δεν θα ξεχάσω ποτέ.

505
01:14:58,540 --> 01:15:02,377
... κρεβάτια και μοιχεία

506
01:15:02,543 --> 01:15:07,047
Και κάθε φορά που κουνάς το
δράση, η καρδιά είναι μολυσμένη

507
01:15:07,215 --> 01:15:11,885
και να μην ενεργούν κατά του
μάνα, ελεύθερη στον παράδεισο

508
01:15:12,051 --> 01:15:16,388
κι ένα αγκάθι στην καρδιά,
καλείται από το τραύμα του σκελετού

509
01:15:16,555 --> 01:15:18,390
Τώρα γεια!

510
01:15:18,490 --> 01:15:25,062
Φαίνεται να είναι κοντά σε
πρωί, ήδη χλωμό και αδύναμο.

511
01:15:25,396 --> 01:15:31,235
Αντίο, αντίο,
αντίο και θύμισέ μου!

512
01:15:34,737 --> 01:15:36,572
-Τι ήταν αυτό;

513
01:15:36,738 --> 01:15:41,576
-Δεν θα καταλάβαινες...
mm, ή ίσως ναι.

514
01:15:46,080 --> 01:15:48,748
-Γεια σου αγόρι, τι κάνεις;

515
01:15:48,916 --> 01:15:51,751
-Με λένε Τζίμι, ζω...
-Τι; Έλα εδώ.

516
01:15:51,918 --> 01:15:53,586
Τι κάνεις;

517
01:15:53,753 --> 01:15:56,255
-Με λένε Τζίμι, μένω απέναντι.

518
01:15:56,422 --> 01:15:59,258
-Ναι και τι;

519
01:16:00,258 --> 01:16:04,262
-Ξέρω ότι κάνεις πράγματα,
Είδα τα πράγματα με το τηλεσκόπιό μου.

520
01:16:04,595 --> 01:16:06,930
-Εσύ τι;

521
01:16:07,265 --> 01:16:11,268
Ναι, γοητευτικά ζώα, πολύ σέξι.

522
01:16:11,601 --> 01:16:13,603
-Ω ναι.

523
01:16:13,936 --> 01:16:19,942
-Λοιπόν, είναι πολύ χαριτωμένο, σωστά;
Ναι, είναι πολύ χαριτωμένο.

524
01:16:21,109 --> 01:16:23,611
Μας παρακολουθούσες λοιπόν;
Ναί.

525
01:16:23,945 --> 01:16:27,615
-Θέλετε να διασκεδάσετε;
-Αυτό σκέφτηκα.

526
01:16:27,781 --> 01:16:30,283
-Σου αρέσει να παίζεις στο σκοτάδι;

527
01:16:30,617 --> 01:16:35,621
Σκοτάδι;
Έλα να σου δείξουμε.

528
01:16:40,125 --> 01:16:42,460
- Α, καλά...

529
01:16:43,962 --> 01:16:48,632
Σας είπα ήδη, αυτό είναι φοβερό!

530
01:16:49,133 --> 01:16:51,134
Φύγε

531
01:16:52,135 --> 01:16:54,637
Άθλια...

532
01:16:56,305 --> 01:16:58,974
-Σου αρέσει γρήγορα, αυτό είναι καλό.

533
01:17:01,309 --> 01:17:07,314
-Έχετε κάνει ποτέ σεξ με τον Τζίμι -Ω
αυτό είναι πολύ καλό.

534
01:17:10,650 --> 01:17:13,986
Γάμα με...

535
01:17:15,821 --> 01:17:18,824
...Γαμάει σαν κουνέλι.

536
01:17:20,325 --> 01:17:23,328
Ω μωρό μου. -Θα τελειώσεις... ω ναι.

537
01:17:32,001 --> 01:17:35,338
Λοιπόν, Τζίμι!

538
01:17:38,006 --> 01:17:40,342
-Είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ;

539
01:17:40,508 --> 01:17:46,346
-Το είδα από το παράθυρο! Λίγες ώρες
πριν, όταν πήγαινα να δω τηλεόραση.

540
01:17:46,681 --> 01:17:49,015
-Ποτέ δεν μένει έξω τόσο αργά.

541
01:17:49,183 --> 01:17:51,517
-Diane, έχεις ακόμα προβλήματα μαζί του;

542
01:17:51,685 --> 01:17:56,689
Ναι, αλλά νόμιζα ότι είχε λυθεί.
Θέλω να πω, δεν βγήκε ποτέ από το δωμάτιό του.

543
01:17:56,856 --> 01:17:59,191
-Και τώρα δεν έρχεται σπίτι.

544
01:17:59,524 --> 01:18:00,692
-Ποιος μένει εδώ;

545
01:18:00,859 --> 01:18:04,194
-Δύο αεροσυνοδός,
που φαίνονται αρκετά φυσιολογικά.

546
01:18:07,197 --> 01:18:11,201
-Δεν φαίνεται να είναι σπίτι.

547
01:18:11,534 --> 01:18:14,870
-Η πόρτα είναι ανοιχτή, έλα. 
Ας ρίξουμε μια ματιά.

548
01:18:18,707 --> 01:18:20,542
-Κοίτα, κοιμάται.

549
01:18:20,709 --> 01:18:24,045
-Τζίμι, Τζίμι ξύπνα

550
01:18:24,879 --> 01:18:28,715
-Κοίτα Νταϊάνα, το πουλί σου είναι σκληρό.

551
01:18:29,049 --> 01:18:30,384
- Ω Θεέ μου.

552
01:18:30,717 --> 01:18:36,055
-Πρέπει να το βάλουμε στο παντελόνι σου,
Αν ξυπνήσει, θα ντρέπεται πολύ

553
01:18:36,388 --> 01:18:38,223
-Όχι, δεν θέλω να αγγίξω.

554
01:18:38,390 --> 01:18:40,725
-Μα είναι ανιψιός σου.

555
01:18:41,726 --> 01:18:44,395
- Σηκώστε το φερμουάρ ή κάτι τέτοιο...

556
01:18:45,396 --> 01:18:49,732
-μμμ, αλλά είναι τόσο μεγάλο, μπορούμε να το κάνουμε κακό

557
01:18:50,400 --> 01:18:55,071
- Σκεπάστε, πάρε ένα μαξιλάρι...
κάνε κάτι.

558
01:18:55,404 --> 01:18:58,407
Λοιπόν θα κάνω κάτι, 
γιατί είσαι δειλός.

559
01:18:58,573 --> 01:19:00,742
Δειλός;

560
01:19:11,084 --> 01:19:18,089
-Είναι πολύ δύσκολο, πάω να βρέξω ένα
λίγο, ώστε να μπορεί να αποθηκευτεί καλύτερα

561
01:19:28,765 --> 01:19:32,435
-Μάρτσα, ξέρεις τι κάνεις;

562
01:19:33,603 --> 01:19:37,439
Ναι, φυσικά, αφού το κάνω 
συχνά!

563
01:19:49,449 --> 01:19:50,950
- Πήγαινε για ύπνο, Τζίμι.

564
01:19:51,117 --> 01:19:53,286
-Τι συμβαίνει, θεία Νταϊάν;

565
01:19:53,452 --> 01:19:56,121
-Σου ρουφάω το πουλί, αγόρι.

566
01:19:56,288 --> 01:19:59,290
-Α, δεν μπορεί.

567
01:20:00,458 --> 01:20:02,794
-Θα ήθελα να κάτσω πάνω του.

568
01:20:02,960 --> 01:20:06,464
- Μην περπατάς, είναι ανιψιός μου.

569
01:20:06,797 --> 01:20:12,135
-Δεν είναι δικό μου!  Και είναι ένα όμορφο αγόρι.

570
01:20:13,802 --> 01:20:16,471
-Μην το κάνεις αυτό, Τζίμι.

571
01:21:12,352 --> 01:21:16,022
-Είναι τόσο νόστιμο, θεία Νταϊάν!

572
01:21:16,521 --> 01:21:18,690
-Α ναι, το ξέρω.

573
01:21:19,023 --> 01:21:22,360
- Γάμησέ με όπως εσύ 
δεν έκανε τίποτα άλλο.

574
01:21:34,203 --> 01:21:38,874
-Πόσο καλά σου ταιριάζει ο πούτσος
στο μουνί μου, είμαι τόσο υγρή

575
01:21:39,207 --> 01:21:44,878
-Μόλις είδα αυτόν τον πούτσο
Δύσκολα με έκανε να θέλω να σε γαμήσω.

576
01:22:02,894 --> 01:22:06,563
-Diane, μπορεί να το εκτιμήσεις κι εσύ
το πουλί του, θέλεις να δοκιμάσεις;

577
01:22:13,569 --> 01:22:16,905
-Έλα θεία Νταϊάν, πάντα σε ήθελα.

578
01:22:17,238 --> 01:22:21,576
-Σοβαρός; -Έλα Νταϊάνα, προσπάθησε

579
01:22:24,912 --> 01:22:28,248
Λοιπόν, όλα είναι στην οικογένεια.

580
01:23:50,149 --> 01:23:54,153
Κι έτσι, όταν δύει ο ήλιος
δύει, αργά στα δυτικά

581
01:23:54,320 --> 01:23:57,990
Αποχαιρετήσαμε το Λος Άντζελες,

582
01:23:58,323 --> 01:24:00,825
χώρα του γάλακτος και του μελιού

583
01:24:00,992 --> 01:24:03,327
πορτοκαλί ήλιος

584
01:24:03,494 --> 01:24:04,661
cheio de fumaça

585
01:24:04,996 --> 01:24:08,665
χώρα των ευκαιριών, 
όπου όλα μπορούν να συμβούν

586
01:24:08,999 --> 01:24:11,000
Και συνήθως συμβαίνει!

587
01:24:11,334 --> 01:24:14,003
24 ώρες πότε!


