1 00:00:15,799 --> 00:00:16,799 Co se děje, chlapi? 2 00:00:17,060 --> 00:00:17,898 Co se děje, člověče? 3 00:00:17,900 --> 00:00:19,660 Porazil jsem to monstrum? 4 00:00:20,580 --> 00:00:23,180 Jo, ale slyšel jsem, že je ve výtahu. 5 00:00:24,340 --> 00:00:26,740 Sakra, já udělám papírování. 6 00:00:27,400 --> 00:00:29,480 Eliáši, máš balíček. 7 00:00:29,840 --> 00:00:30,940 Oh, nemocný. 8 00:00:32,000 --> 00:00:35,320 Dobré ráno, kluci. 9 00:00:36,580 --> 00:00:37,640 Dobré ráno. 10 00:00:37,940 --> 00:00:40,260 Nevypadá to, že by někdo něco dostal práce tady kolem. 11 00:00:41,840 --> 00:00:43,240 Ujistěte se, že to změníme. 12 00:00:43,930 --> 00:00:47,470 Půjdu si dát kabát do sebe kancelář a pak chci všechny vidět 13 00:00:47,470 --> 00:00:49,870 tady hned. Potřebujeme mít a setkání. 14 00:00:50,830 --> 00:00:51,830 Rozuměl? 15 00:00:54,610 --> 00:00:59,450 Je to taková svině. 16 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 Vážně. 17 00:01:02,290 --> 00:01:05,750 Byla by mnohem chladnější. Chtěla by jen nás neustále blikaj. 18 00:01:06,510 --> 00:01:07,488 Jo, opravdu. 19 00:01:07,490 --> 00:01:10,550 Když už o tom mluvím, chci vám to ukázat co mám. 20 00:01:11,470 --> 00:01:12,730 Musíš to zkontrolovat. 21 00:01:13,110 --> 00:01:14,110 Co je to? 22 00:01:17,930 --> 00:01:19,210 rentgenové brýle. 23 00:01:20,550 --> 00:01:21,770 rentgenové brýle? 24 00:01:22,050 --> 00:01:24,870 Jo. To jsou normální brýle. Tady je v žádném případě. 25 00:01:25,110 --> 00:01:28,350 Vidíte, to je to, co chtějí, abyste si mysleli. Ale tohle jsem četl na internetu. to je 26 00:01:28,350 --> 00:01:30,650 skutečnou technologii, kterou můžete vidět přes oblečení. 27 00:01:31,110 --> 00:01:33,310 Tomu nevěřím. docela hustý, správně? 28 00:01:33,630 --> 00:01:34,950 To jsou brýle. 29 00:01:35,650 --> 00:01:37,970 No, musíte vidět, jak to je funguje. 30 00:01:38,550 --> 00:01:40,130 Prostě jsem nemohl. 31 00:01:45,480 --> 00:01:46,600 Musíme si vážně promluvit. 32 00:01:47,260 --> 00:01:49,380 Tato kancelář je mimo kontrolu. 33 00:01:50,740 --> 00:01:51,940 Produktivita je hodně dole. 34 00:01:52,380 --> 00:01:53,440 Nikdo nepracuje. 35 00:01:53,880 --> 00:01:55,200 Je to průšvih. 36 00:01:56,140 --> 00:01:58,440 Aria, mluvíš správně? teď? 37 00:01:59,100 --> 00:02:00,600 Ne. Pak dáme sluchátka. 38 00:02:01,300 --> 00:02:02,720 Je tu tak ticho. 39 00:02:05,120 --> 00:02:06,140 Toto je pracoviště. 40 00:02:06,480 --> 00:02:08,500 Teď není čas, abys poslouchal na vaše melodie. 41 00:02:09,139 --> 00:02:10,139 Rozuměl? 42 00:02:10,759 --> 00:02:12,640 Pokud zrovna netelefonujete, sluchátka jsou venku. 43 00:02:16,060 --> 00:02:18,140 pozdě. Všiml jsem si toho dnes ráno. 44 00:02:18,340 --> 00:02:20,540 Nemysli si, že jsi mě minul. vy ne. 45 00:02:21,540 --> 00:02:26,060 Neustále na sobě hrajete hry telefon, na internetu, kurva kolem. 46 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 Je to nepřijatelné. 47 00:02:28,260 --> 00:02:29,400 Toto je pracoviště. 48 00:02:30,400 --> 00:02:37,200 Když už mluvíme o pracovištích, Donnie, jsme nepracuje z domova. Tak co s tím 49 00:02:37,200 --> 00:02:38,340 mikina a tepláky? 50 00:02:38,560 --> 00:02:42,460 Podívej, byl jsem nemocný a necítím se cokoliv. 51 00:02:42,720 --> 00:02:46,780 Jo, proto to máš na sobě stejný outfit každý den 52 00:02:47,200 --> 00:02:49,360 Donnie, kdy jsi byl naposledy vypral tu mikinu? 53 00:02:50,700 --> 00:02:53,120 Podívej, udělalo se mi špatně. 54 00:02:53,760 --> 00:02:56,340 Nechci to slyšet. 55 00:02:56,800 --> 00:02:58,920 Toto je pracoviště, ne kemp. 56 00:02:59,160 --> 00:03:00,160 Pojďme na to. 57 00:03:02,040 --> 00:03:03,260 Podívej, ano. 58 00:03:04,000 --> 00:03:05,500 Jsou všichni na stejné stránce? 59 00:03:05,880 --> 00:03:10,660 Máme nespokojené klienty, čísla jsou dole, takže je to nepřijatelné. 60 00:03:11,120 --> 00:03:12,120 Měl jsem to. 61 00:03:13,040 --> 00:03:15,400 Jestli to nedáme dohromady, půjdu muset začít vážně jednat. 62 00:03:15,700 --> 00:03:17,840 Chcete si udržet práci? Vy jako svou práci? 63 00:03:18,680 --> 00:03:19,680 Jo. 64 00:03:20,280 --> 00:03:21,680 Tak to dáme dohromady. 65 00:03:26,340 --> 00:03:27,340 Donnie? 66 00:03:27,500 --> 00:03:28,500 Ano, řekl jsem. 67 00:03:28,920 --> 00:03:29,920 Ano. 68 00:03:30,960 --> 00:03:32,380 Co děláte na počítači správně teď? 69 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 je to práce? 70 00:03:34,020 --> 00:03:35,340 Ano. Je lepší být. 71 00:03:36,020 --> 00:03:37,060 Ano, je. 72 00:03:39,360 --> 00:03:42,560 Jo, proto přesouváš počítač pryč ode mě. To dělá hodně 73 00:03:42,560 --> 00:03:46,090 smysl. Aria, pořád máš sluchátka dovnitř. Co se děje? 74 00:03:46,710 --> 00:03:49,670 Nemám pocit, že bych se do toho dostal kdokoli z vás lidí. 75 00:03:50,950 --> 00:03:56,490 Co se to tady děje? 76 00:03:57,770 --> 00:03:59,390 Toto pracoviště je mimo kontrolu. 77 00:04:00,190 --> 00:04:02,810 Absolutně mimo kontrolu. A měl jsem až sem. 78 00:04:04,290 --> 00:04:08,070 Pokud se to tady nezpevní, všichni přijdete o práci. dělat 79 00:04:08,070 --> 00:04:09,070 chceš přijít o práci? 80 00:04:09,570 --> 00:04:11,190 Nemyslím si, že chceš přijít o práci. 81 00:04:11,450 --> 00:04:12,450 Ne, madam. 82 00:04:14,950 --> 00:04:16,570 Takže začněme dělat věci jinak. 83 00:04:17,890 --> 00:04:23,090 Chci kolem sebe vidět vážné změny tady. A když ne, tak to můžu říct 84 00:04:23,090 --> 00:04:24,270 leží to. Budeš první jeden jít. 85 00:04:25,410 --> 00:04:26,410 Co? 86 00:04:31,170 --> 00:04:33,010 Aria, co se to tam děje? 87 00:04:33,370 --> 00:04:35,290 Co? Jsem jen trochu unavený. 88 00:04:48,170 --> 00:04:49,170 Příchod pozdě. 89 00:04:52,670 --> 00:04:55,070 Atleis na pracovišti. 90 00:04:56,770 --> 00:05:02,390 Podívej, můžu mluvit za sebe. já ne cítil se dobře. 91 00:05:03,410 --> 00:05:04,470 Oh, opravdu, Donnie? 92 00:05:05,550 --> 00:05:06,550 proč tomu tak je? 93 00:05:06,610 --> 00:05:07,630 Nevím. 94 00:05:07,890 --> 00:05:08,890 Nevím. 95 00:05:09,270 --> 00:05:10,270 no, 96 00:05:11,050 --> 00:05:12,050 dát to dohromady. 97 00:05:12,190 --> 00:05:15,870 Vypni nějakou nouzovou situaci a udělej to. já chcete vidět výsledky. 98 00:05:16,450 --> 00:05:17,450 Výsledky. 99 00:05:19,400 --> 00:05:20,700 o tom, proč se věci nedají udělat. 100 00:05:20,940 --> 00:05:22,540 Chci jen vidět výsledky. 101 00:05:23,420 --> 00:05:24,420 rozumíš? 102 00:05:24,520 --> 00:05:26,460 Výsledky. To chci vidět. 103 00:05:27,080 --> 00:05:28,760 Začneme vám to ukazovat. 104 00:05:29,440 --> 00:05:30,500 Ano, paní. 105 00:05:30,960 --> 00:05:32,100 To je spíš ono. 106 00:05:32,600 --> 00:05:34,560 Donnie? Jo, jo, samozřejmě. 107 00:05:35,660 --> 00:05:36,660 Samozřejmě. 108 00:05:37,400 --> 00:05:39,720 Posloucháte mě vůbec lidi? 109 00:05:42,020 --> 00:05:43,520 Ano, jsme. 110 00:05:45,400 --> 00:05:46,400 Čao. 111 00:05:46,799 --> 00:05:48,860 Ano. A co vaše usínání? 112 00:05:49,540 --> 00:05:53,040 Oh, skvělé. Nyní máte sluneční brýle sladit svůj outfit. 113 00:05:53,600 --> 00:05:55,160 Sluneční brýle uvnitř, Donnie? 114 00:05:56,260 --> 00:05:59,440 Světla jsou tady nějak jasná. Pomáhá mi to. 115 00:06:00,100 --> 00:06:02,020 Směšný. Naprosto směšné. 116 00:06:02,500 --> 00:06:04,920 Omlouvám se, ale pomáhají na oči. 117 00:06:06,360 --> 00:06:11,160 Jo, pravděpodobně proto, že jsi byl zíral na ten notebook v celém našem 118 00:06:11,160 --> 00:06:13,640 setkání. koukáš tam na porno, Donnie? 119 00:06:14,240 --> 00:06:15,240 Ne, ne. 120 00:06:15,790 --> 00:06:19,310 přistihnout vás, jak sledujete porno v práci notebook ještě jednou. 121 00:06:19,850 --> 00:06:23,350 Přísahám, že vás všechny vyhodím. já ne třeba se dívat na porno. 122 00:06:23,730 --> 00:06:24,730 V žádném případě. 123 00:06:25,510 --> 00:06:29,050 No, skončil jsem s hypertenzí, Donnie. Napůl jsi usnul 124 00:06:29,050 --> 00:06:33,030 setkání. Jo, jo, máš. Jste? cítit se lépe poté, co byl nemocný 125 00:06:33,030 --> 00:06:35,290 dlouho? Myslím, že jsem skončil. jste hotovi? kňučet? 126 00:06:35,510 --> 00:06:36,930 Alespoň jsi zakňučel. 127 00:06:37,150 --> 00:06:40,270 Myslím, že jsem skončil. Máte něco? kňučet? Ellis, máš? 128 00:06:40,270 --> 00:06:43,550 něco k fňukání? Nebo jsme skončili tady? Myslím, že jsme tady skončili. 129 00:06:43,990 --> 00:06:44,990 Jsme hotovi. 130 00:06:46,490 --> 00:06:48,330 Myslím, že jsme teprve na začátku. 131 00:06:49,750 --> 00:06:50,750 Promiň, Donnie? 132 00:06:52,450 --> 00:06:53,450 no, 133 00:06:53,710 --> 00:06:57,790 Jsem rád, že máš konečně motivaci dát v trochu práce, vložit trochu 134 00:06:57,790 --> 00:06:58,790 úsilí. 135 00:06:59,890 --> 00:07:02,190 Už mě unavuje být jediný, kdo to dělá cokoliv tady v okolí. 136 00:07:03,450 --> 00:07:09,590 Chci posunout tento podnik na další úrovni a potřebuji schopné zaměstnance v 137 00:07:09,590 --> 00:07:10,529 aby to udělal. 138 00:07:10,530 --> 00:07:13,370 A teď, řeknu vám, nic z toho jsi velmi schopný. 139 00:07:15,880 --> 00:07:20,100 No, alespoň posloucháš poprvé celé dopoledne. 140 00:07:20,460 --> 00:07:21,460 Jo. 141 00:07:21,840 --> 00:07:23,540 Ale vy nevíte, proč poslouchá. 142 00:07:24,560 --> 00:07:27,400 V pořádku. Myslím, že jsme tady skončili. 143 00:07:27,720 --> 00:07:28,760 Už toho bylo dost. 144 00:07:29,100 --> 00:07:33,980 Jdeme dál. Pojďme mít produktivní den a produktivní týden v budoucnu. 145 00:07:34,880 --> 00:07:37,600 Dobře. Eliasi, zůstaň. 146 00:07:37,940 --> 00:07:40,940 Vy ostatní vypadněte odsud. potřebujeme mluvit v soukromí. 147 00:07:41,260 --> 00:07:42,159 V pořádku. 148 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Dobře. 149 00:07:45,659 --> 00:07:47,800 Dobře. nesnáším to. 150 00:07:56,960 --> 00:08:00,680 Eliasi, co se děje s tímto týmem? 151 00:08:01,100 --> 00:08:06,480 Nevím. Možná, když jen zesvětlíte trochu nahoru. Pořád křičíš 152 00:08:06,480 --> 00:08:07,459 u nás. 153 00:08:07,460 --> 00:08:08,800 Nutí nás přijít pozdě. 154 00:08:09,100 --> 00:08:14,380 Myslím, že spousta... chlapů tady nejsou zvyklí na to, že v nich je žena 155 00:08:14,380 --> 00:08:15,380 moc. 156 00:08:16,840 --> 00:08:17,739 Odlehčit? 157 00:08:17,740 --> 00:08:18,740 Jo. 158 00:08:19,480 --> 00:08:22,680 To bys mi neřekl, kdybych byli muž. Říkám ti tolik. 159 00:08:23,700 --> 00:08:27,300 Já to tak neberu. Tihle chlapi mít problém s ženou u moci. 160 00:08:27,600 --> 00:08:31,960 Tak to je. nejsou pohodlný se ženou v mocném 161 00:08:33,140 --> 00:08:35,840 Neřekl bys mi, abych se uklidnil kdybych byl muž. 162 00:08:36,760 --> 00:08:38,659 Co? A garantuji vám... 163 00:08:40,299 --> 00:08:45,560 místo by se mnou zacházelo hodně lepší, kdybych byl muž. Jsem si docela jistý 164 00:08:45,560 --> 00:08:47,700 zacházeli by s tebou mnohem lépe. 165 00:08:50,020 --> 00:08:52,340 Jsi v pořádku takový, jaký jsi. 166 00:08:54,340 --> 00:09:00,440 Nebudu měnit způsob, jakým jsem pracovat na řešení jejich nejistoty. 167 00:09:01,300 --> 00:09:03,520 Není to moje chyba, že jsem víc úspěšnější než oni. 168 00:09:04,810 --> 00:09:05,810 Ne, rozhodně. 169 00:09:06,310 --> 00:09:09,370 Jo, jen trochu odlehčit. 170 00:09:09,570 --> 00:09:14,330 Víš, dej nám pocit, že můžeme přijít tady a pracovat pro tak dobrou ženu. 171 00:09:14,530 --> 00:09:17,270 Protože jsi krásná žena. 172 00:09:19,150 --> 00:09:23,230 Jsem schopný, inteligentní, pracovitý žena. 173 00:09:23,450 --> 00:09:27,290 Ano, možná vypadám dobře, ale je to tak ne proč jsem v této pozici. 174 00:09:27,510 --> 00:09:30,470 Jsem v této pozici, protože jsem pracoval sakra těžké se sem dostat. Nezapomeň 175 00:09:30,470 --> 00:09:32,830 že vždycky. Ano, velmi těžké. 176 00:09:35,180 --> 00:09:40,680 Možná, podívej, možná jen potřebuješ muže abych tě uklidnil. Řekni mi proč já 177 00:09:40,680 --> 00:09:44,980 prostě vás všechny vyhoďte. Úplně čisté dům, špína čerstvá, noví zaměstnanci, nový 178 00:09:44,980 --> 00:09:47,000 pracovní etika, nová kancelář. 179 00:09:47,320 --> 00:09:52,900 Jak by obchod běžel? Podívej, já mysli si, že to, co potřebuješ, je milý muž 180 00:09:52,900 --> 00:09:55,080 trochu tě uklidni. 181 00:09:55,320 --> 00:09:56,520 Jo. Jo. 182 00:09:57,460 --> 00:09:58,460 víš? 183 00:09:58,720 --> 00:10:01,780 Tak mi to ukaž. 184 00:10:04,490 --> 00:10:05,670 Že mě můžeš potěšit. 185 00:10:05,870 --> 00:10:08,390 Jinak tě vyhodím za chudáka výkon. 186 00:10:09,170 --> 00:10:11,410 Ano, paní. rozumíš? 187 00:10:12,010 --> 00:10:12,889 Rozumím. 188 00:10:12,890 --> 00:10:13,890 Pusťte se do práce. 189 00:10:19,650 --> 00:10:21,230 Dostávám se mezi ty nohy. 190 00:10:29,690 --> 00:10:30,950 Uvidíme, jak se pustíte do práce. 191 00:10:31,310 --> 00:10:33,150 Bez brýlí vypadá ještě lépe. 192 00:10:38,540 --> 00:10:40,040 Oh, ano. 193 00:10:42,180 --> 00:10:44,840 To je pracovní morálka, kterou hledám pro. 194 00:10:48,540 --> 00:10:50,080 Oh, ano. 195 00:10:51,900 --> 00:10:56,060 Oh, ano. 196 00:10:57,680 --> 00:10:59,940 Někdo si chce udržet práci. 197 00:15:29,520 --> 00:15:30,520 ústa byla tak velká. 198 00:16:57,430 --> 00:16:59,770 Posaďte se. Chci vidět, co jsem šel říkat tomuhle. 199 00:17:33,520 --> 00:17:34,520 Vypadáš úžasně. 200 00:18:05,980 --> 00:18:09,240 Jo. Oh, ano. 201 00:18:10,280 --> 00:18:11,280 oh, 202 00:18:15,320 --> 00:18:20,940 ano. Vezměte si to. 203 00:18:21,220 --> 00:18:22,840 Jo, dej mi to. 204 00:20:25,770 --> 00:20:27,750 a snil jsem o dálce. Najal jsi mě. 205 00:20:28,550 --> 00:20:35,470 Vím, že jsi na to neměl hlavu práce, to je pro 206 00:20:35,470 --> 00:20:36,470 jistě. 207 00:27:23,370 --> 00:27:24,490 Dobrý osobní asistent. 208 00:27:24,970 --> 00:27:29,850 Ach ano. Ideální šéf pro práci. 209 00:27:30,070 --> 00:27:31,250 Sakra. 210 00:27:31,630 --> 00:27:34,990 Slibuji, že nikdy nebudu flákat ve své práci znovu. 211 00:34:22,670 --> 00:34:23,670 Udělal jsem dobře? 212 00:34:24,570 --> 00:34:26,550 Zdržím vás chvíli delší. 213 00:34:27,010 --> 00:34:32,170 Ale myslím, že to budu muset zkontrolovat výkon i v příštím čtvrtletí. Dobře. 214 00:34:32,170 --> 00:34:33,630 slibuji, že tentokrát přijdu včas. 215 00:34:35,690 --> 00:34:38,989 líbí se mi to.