1 00:00:36,297 --> 00:00:39,338 WACHTEN OP DE ANDEREN IN JE HOEK VAN HET BOS BEREIKT NIETS. 2 00:00:39,338 --> 00:00:41,922 SOMS MOET JE NAAR HEN GAAN. 3 00:00:41,922 --> 00:00:44,172 WINNIE DE POEH 4 00:00:54,297 --> 00:00:59,255 We kennen het verhaal allemaal over de jongen en de beer. 5 00:00:59,797 --> 00:01:02,672 Maar zoals Ernest Hemingway ooit zei: 6 00:01:02,672 --> 00:01:07,797 ‘Allemaal echt slechte dingen beginnen met onschuld." 7 00:01:12,630 --> 00:01:16,755 Vandaag leer je het waargebeurde verhaal over deze beren, 8 00:01:16,755 --> 00:01:21,380 dat is heel anders van wat ons is verteld. 9 00:01:21,380 --> 00:01:26,672 de laatste ontmoeting met Christopher Robin maakte moeilijke tijden door. 10 00:01:26,672 --> 00:01:30,380 Het "100 hectare grote bloedbad", zoals het heette, 11 00:01:30,380 --> 00:01:34,422 schokte de mensen in het rustige Ashdown, 12 00:01:35,172 --> 00:01:36,922 MOORDENAAR en er was een gewelddadige 13 00:01:36,922 --> 00:01:39,088 LEUGENAAR opstand tegen Christoffel. 14 00:01:39,088 --> 00:01:42,213 De twijfels groeiden. Weinigen geloofden hem. 15 00:01:42,213 --> 00:01:44,297 De meesten niet. 16 00:01:44,297 --> 00:01:47,713 Hij werd uitgeworpen. 17 00:01:47,713 --> 00:01:51,422 Maar een kleine groep locals geloofde Christoffel. 18 00:01:51,422 --> 00:01:55,547 Ze begonnen een jacht op de wezens van het 100 hectare grote bos. 19 00:01:55,547 --> 00:01:59,547 Maandenlang, en ze zochten. 20 00:01:59,547 --> 00:02:01,838 Als Poeh en zijn vrienden waren daarbuiten, 21 00:02:01,838 --> 00:02:05,047 ze konden zich niet veel langer verstoppen. 22 00:02:05,047 --> 00:02:09,713 Sindsdien is er enige tijd verstreken. 23 00:02:09,713 --> 00:02:13,255 En er kwam weer een winter. 24 00:02:13,255 --> 00:02:17,213 Een koude, genadeloze tijd. 25 00:02:17,630 --> 00:02:19,963 Het Honderd Bunderbos was niet langer veilig 26 00:02:19,963 --> 00:02:24,213 en Poeh werd daartoe gedwongen wenden tot zijn oude vrienden. 27 00:02:24,213 --> 00:02:28,630 Alleen met hen deden ze dat een overlevingskans hebben. 28 00:02:28,630 --> 00:02:30,672 Hopen op een beter leven 29 00:02:30,672 --> 00:02:32,880 Christoffel beëindigde zijn medische opleiding 30 00:02:32,880 --> 00:02:37,922 en werkte in het Ashdown-ziekenhuis als jonge dokter. 31 00:02:37,922 --> 00:02:43,880 Maar het werd al snel duidelijk dat mensen hem niet vertrouwden. 32 00:02:43,880 --> 00:02:46,588 Zijn toekomst was volkomen onzeker. 33 00:02:46,588 --> 00:02:48,213 DE PRODUCTIE VAN "BLOED EN HONING" BEGINT 34 00:02:48,213 --> 00:02:53,297 Onbewust, Christoffel en Poeh ervoer dezelfde minachting. 35 00:02:53,297 --> 00:02:56,672 Ongewenst. Gehaat. 36 00:02:56,672 --> 00:02:59,338 Ze wisten: Zo kon het niet doorgaan. 37 00:02:59,338 --> 00:03:01,297 Er moesten veranderingen worden doorgevoerd. 38 00:03:01,297 --> 00:03:03,880 Toch bleef één ding duidelijk. 39 00:03:03,880 --> 00:03:07,630 Waar ze ook gaan en wat er ook gebeurt tijdens hun reis... 40 00:03:07,630 --> 00:03:12,963 De jongen en zijn beer zal altijd spelen. 41 00:03:12,963 --> 00:03:17,880 En helaas zullen er tijdens hun reis veel slachtoffers vallen. 42 00:03:20,630 --> 00:03:25,047 Geesten van het 100 hectare grote bos. 43 00:03:26,047 --> 00:03:28,630 Wil je ons iets vertellen? 44 00:03:30,047 --> 00:03:32,672 Laat ons zien... 45 00:03:34,338 --> 00:03:37,755 Wat? Ik kan het niet geloven Ik doe hieraan mee. 46 00:03:37,755 --> 00:03:39,797 Concentreer je, Jamie! 47 00:03:39,797 --> 00:03:44,713 - Oké, rustig aan, Mia! Heilige koe! - Is het zo moeilijk? 48 00:03:49,463 --> 00:03:51,172 Geesten. 49 00:03:51,172 --> 00:03:56,588 Als je daar bent, verplaats je de aanwijzer naar "ja". 50 00:04:01,838 --> 00:04:06,213 Als je hier bent, alsjeblieft... 51 00:04:06,547 --> 00:04:09,588 ...geef ons een teken van uw aanwezigheid. 52 00:04:10,338 --> 00:04:12,713 Shit! Oh shit! 53 00:04:13,505 --> 00:04:16,088 Shit! Heb jij dat ook gehoord? 54 00:04:16,088 --> 00:04:18,838 Nee, Mia! Er was geen verdomde knal! 55 00:04:18,838 --> 00:04:21,380 - Dat is stom! - Maak je een grapje? 56 00:04:21,380 --> 00:04:23,255 Houd op, houd op! 57 00:04:23,838 --> 00:04:27,547 Je hebt hier niets te zoeken. 58 00:04:27,547 --> 00:04:29,880 Iemand moet het controleren. 59 00:04:30,963 --> 00:04:32,672 Ga je gang. 60 00:04:33,213 --> 00:04:37,380 Wat? Je vroeg om een ​​teken, Alice! 61 00:04:37,380 --> 00:04:38,672 Ben je bang? 62 00:04:38,672 --> 00:04:39,880 Ja, dat ben ik! 63 00:04:39,880 --> 00:04:42,505 Ik ga daar niet weg! 64 00:04:42,505 --> 00:04:45,380 - Wat gaat er gebeuren? - Ik weet het niet... 4.985 / 5.000 65 00:05:17,172 --> 00:05:18,672 Jamie! De deur! 66 00:05:36,672 --> 00:05:38,172 O mijn God! 67 00:05:45,547 --> 00:05:46,588 O mijn God! 68 00:06:11,463 --> 00:06:12,630 Springen! 69 00:06:15,380 --> 00:06:17,005 Nee! 70 00:06:38,672 --> 00:06:41,922 Durf jij te proberen te overleven? 71 00:06:42,588 --> 00:06:44,963 Nee, alsjeblieft! 72 00:06:50,588 --> 00:06:53,630 Hulp! Alsjeblieft! 73 00:06:54,172 --> 00:06:56,505 Nee! Alsjeblieft! 74 00:07:00,380 --> 00:07:03,713 Nee! Nee! 75 00:07:16,922 --> 00:07:18,838 Nee, nee, nee! 76 00:07:25,630 --> 00:07:28,213 Nee, nee, nee, alsjeblieft! 77 00:07:37,505 --> 00:07:40,088 Nee! 78 00:07:41,213 --> 00:07:44,130 Nee! Nee! 79 00:07:56,713 --> 00:07:59,797 Nee! 80 00:08:04,380 --> 00:08:08,213 Wie van ons is nu walgelijker? 81 00:08:40,047 --> 00:08:41,962 Christoffel. 82 00:08:48,005 --> 00:08:50,797 Je bent helemaal wakker. 83 00:09:03,922 --> 00:09:05,838 Neem de tijd. 84 00:09:08,630 --> 00:09:10,797 Hoe voel je je? 85 00:09:12,338 --> 00:09:14,630 Goed, denk ik. 86 00:09:16,463 --> 00:09:19,297 Herinner je je iets? 87 00:09:19,297 --> 00:09:21,422 Enkele foto's... 88 00:09:21,422 --> 00:09:24,588 Ja, ik... 89 00:09:24,588 --> 00:09:27,213 Er was iets... 90 00:09:28,963 --> 00:09:31,005 Vanaf mijn kindertijd, 91 00:09:31,005 --> 00:09:34,380 spelen met Poeh in het bos... 92 00:09:34,797 --> 00:09:38,047 Papa en mama wisten er niets van. 93 00:09:39,463 --> 00:09:40,838 En... 94 00:09:43,755 --> 00:09:46,713 ...dan is alles weg. 95 00:09:46,713 --> 00:09:48,588 Het is prima. 96 00:09:48,588 --> 00:09:52,463 Ons hoofd heeft tijd nodig 97 00:09:52,463 --> 00:09:55,297 die hypnose voortbrengt. 98 00:09:57,838 --> 00:09:59,588 Zien wij elkaar morgen? 99 00:09:59,922 --> 00:10:03,088 - Tegelijkertijd? - Ja. 100 00:10:08,963 --> 00:10:11,713 "Chris staat op acht meter afstand." 101 00:10:20,213 --> 00:10:22,172 Wat doe jij hier? 102 00:10:22,172 --> 00:10:24,255 Hoe was het? 103 00:10:24,255 --> 00:10:26,672 Grappig, ja, goed. 104 00:10:27,005 --> 00:10:28,047 En? 105 00:10:28,047 --> 00:10:32,547 En ik vind het mooi dat je je zorgen maakt, 106 00:10:32,547 --> 00:10:36,547 maar ik zou zeggen dat we afstand houden en dan komt alles goed. 107 00:10:36,547 --> 00:10:40,922 Nee, sorry, dat is uitgesloten. Stap gewoon in. 108 00:10:40,922 --> 00:10:44,380 - Het is niet mogelijk. - Chris! Serieus, stap in. 109 00:10:45,922 --> 00:10:47,672 Het is mogelijk. 110 00:10:49,463 --> 00:10:53,047 Weet je, je doet dit nu de hele tijd. 111 00:10:53,047 --> 00:10:54,463 Wat precies? 112 00:10:54,463 --> 00:10:57,005 Je duwt mij weg en dat vind ik niet leuk. 113 00:10:57,005 --> 00:10:59,088 Nee, het is gewoon... 114 00:10:59,088 --> 00:11:04,005 De halve stad valt mijn ouders lastig en hun huis wordt verwoest, 115 00:11:04,005 --> 00:11:06,922 Bunny wordt gepest, dat wil ik niet betrek mijn vrienden erbij. 116 00:11:06,922 --> 00:11:10,005 Chris, ik geef niets om die van mensen meningen. ik ken jou, 117 00:11:10,005 --> 00:11:12,838 en ik weet dat ze onzin praten. 118 00:11:13,463 --> 00:11:15,588 Daar zijn vrienden voor. 119 00:11:16,838 --> 00:11:19,297 - Oké? - Goed. 120 00:11:19,297 --> 00:11:21,672 - Zullen we gaan? - Ga je gang. 121 00:11:21,672 --> 00:11:23,630 Oké! 122 00:11:32,088 --> 00:11:34,172 ASHDOWN/BEVOLKING: 16070 / 123 00:11:34,172 --> 00:11:36,255 THUIS VAN HET 100 ACRE HOUT 124 00:11:44,838 --> 00:11:46,130 Tot dan! 125 00:11:46,630 --> 00:11:50,547 Trouwens, ik zorg de komende dagen voor die klootzak Freddie, 126 00:11:50,547 --> 00:11:54,005 dus ik kan niet naar Cara's rave komen. 127 00:11:54,005 --> 00:11:58,047 Nee, zeker niet! Je komt, Ik ga niet alleen. 128 00:11:58,047 --> 00:12:00,755 Ik heb het geld nodig, dus nee, sorry. 129 00:12:00,755 --> 00:12:04,380 Trouwens, ik hou niet van dat soort kostuumgedoe. 130 00:12:04,380 --> 00:12:06,672 - Ik wist het! - Houd van je! 131 00:12:06,672 --> 00:12:09,297 Vraag Finn of hij mee wil. 132 00:12:10,380 --> 00:12:11,713 Doei! 133 00:12:11,713 --> 00:12:14,130 - Hoi. - Ik word gek. 134 00:12:14,130 --> 00:12:16,755 Ik was net klaar de auto reed voorbij, 135 00:12:16,755 --> 00:12:19,963 Ik praatte kort met je vader erin... 136 00:12:19,963 --> 00:12:21,047 MOORDENAAR 137 00:12:21,047 --> 00:12:24,047 ...en toen ik terugkwam, het was weer uitgesmeerd. 138 00:12:24,380 --> 00:12:26,380 Ik wilde niet Dat moet je zien, Chris. 139 00:12:26,380 --> 00:12:29,630 ik ga weg, Vat het niet persoonlijk op, man. 140 00:12:29,630 --> 00:12:31,130 Bedankt. 141 00:12:33,755 --> 00:12:37,213 - Sorry. - Het is oké. Het is oké. 142 00:12:37,213 --> 00:12:41,172 - Ja, het is erg... - Hé, hé, hé... 143 00:12:42,380 --> 00:12:44,713 5.000 / 5.000 ben jij? 144 00:12:45,713 --> 00:12:47,588 Ik houd van je. 145 00:12:49,505 --> 00:12:52,297 Geef ze de tijd. Het komt goed. 146 00:12:52,297 --> 00:12:54,755 - Oké? - Ja, je hebt gelijk. 147 00:12:54,755 --> 00:12:56,672 Precies. 148 00:13:23,005 --> 00:13:24,880 O, lieve God. 149 00:13:29,713 --> 00:13:31,630 Maak een rapport. 150 00:13:36,963 --> 00:13:41,172 'Agent 942, melding van drie doden in het 100 hectare grote bos. 151 00:13:41,172 --> 00:13:43,838 We hebben onmiddellijk versterking nodig." 152 00:13:51,755 --> 00:13:53,672 Neuken! 153 00:13:54,463 --> 00:13:57,713 Deze freaks kunnen zich niet verstoppen voor altijd! 154 00:13:58,338 --> 00:13:59,755 Darrell. 155 00:14:00,588 --> 00:14:02,505 Het wordt donker. 156 00:14:03,255 --> 00:14:06,547 Dus wat? Moeten we teruggaan? 157 00:14:06,547 --> 00:14:10,213 Nee. Rustig maar, man. 158 00:14:10,213 --> 00:14:13,172 Je hoeft alleen maar je ogen open te houden. 159 00:14:13,172 --> 00:14:14,880 We gaan nergens heen 160 00:14:14,880 --> 00:14:18,755 totdat die klootzakken ervoor betalen wat ze met mijn meisje hebben gedaan! 161 00:14:18,755 --> 00:14:22,963 - Ze zijn nergens, broer. - Ik heb ze gezien. 162 00:14:23,505 --> 00:14:25,963 - Ze zijn hier. - Het is cool. 163 00:14:26,380 --> 00:14:28,088 Wij zullen ze vinden. 164 00:14:29,380 --> 00:14:31,755 Er zijn er niet veel plekken waar ze zich kunnen verstoppen. 165 00:15:01,338 --> 00:15:03,505 Ze komen. 166 00:15:04,630 --> 00:15:07,588 Ze zijn dichterbij dan ooit. 167 00:15:07,588 --> 00:15:08,672 Pff! 168 00:15:08,672 --> 00:15:13,922 Ashdown ziet het ons bestaan als een plaag. 169 00:15:14,297 --> 00:15:17,963 Als de terreur van het Honderd Bunderbos! 170 00:15:17,963 --> 00:15:21,630 Kwaad van eigen makelij! 171 00:15:24,047 --> 00:15:28,547 Ze zullen nooit stoppen. Ze jagen op ons! 172 00:15:28,547 --> 00:15:32,713 En dat allemaal dankzij Christopher. 173 00:15:32,713 --> 00:15:37,672 Wij zullen hem nooit meer vertrouwen! 174 00:15:37,672 --> 00:15:41,672 Kijk wat we zijn geworden. 175 00:15:41,672 --> 00:15:43,255 Elke dag 176 00:15:43,255 --> 00:15:48,255 we worden zwakker en zwakker. 177 00:15:48,255 --> 00:15:50,005 Maar vergeet het niet. 178 00:15:50,005 --> 00:15:55,672 Vergeet niet wat is er de vorige keer gebeurd! 179 00:15:55,672 --> 00:15:59,297 Pff. Jij moet beslissen. 180 00:15:59,297 --> 00:16:03,630 Ofwel gaan we de strijd aan tegen hen, 181 00:16:03,630 --> 00:16:06,672 en op de een of andere manier erin slagen te overleven, 182 00:16:09,297 --> 00:16:14,172 of we geven het op en sterven! 183 00:16:36,547 --> 00:16:38,380 Heb je het gezien? 184 00:16:38,380 --> 00:16:41,088 Ja. Dat deed ik. 185 00:16:42,463 --> 00:16:45,463 Jongens, er kwam ook iets van achteren... 186 00:16:46,588 --> 00:16:48,963 Kijk dan, verdomme! 187 00:16:48,963 --> 00:16:50,338 Kom op! 188 00:17:26,213 --> 00:17:27,921 Shit! 189 00:17:28,713 --> 00:17:30,588 Wat is er aan de hand, kerel? 190 00:17:35,922 --> 00:17:40,797 - Er is zeker iets. - Ja? Laten we het doden. 191 00:18:04,963 --> 00:18:06,922 Maak geen verdomde beweging! 192 00:18:11,422 --> 00:18:15,172 Ik geloof het niet, Chris had gelijk! 193 00:18:15,172 --> 00:18:18,922 Heel Ashdown gaat branden. 194 00:18:18,922 --> 00:18:20,630 Stil! 195 00:18:23,213 --> 00:18:24,588 Darrel! 196 00:18:41,880 --> 00:18:45,047 - Stom gezicht. - Wat is dat? 197 00:18:45,047 --> 00:18:47,047 Geen idee. 198 00:18:47,880 --> 00:18:50,005 Schaap. Schaap! 199 00:18:51,505 --> 00:18:57,005 - Schaap! Heilige shit! - Wat is er gebeurd? Schaap! 200 00:18:59,213 --> 00:19:02,213 - O, shit. - Wie was dat, man? 201 00:19:15,630 --> 00:19:18,630 Neuk je. 202 00:20:11,588 --> 00:20:14,172 ASHDOWN ZIEKENHUIS 203 00:20:16,963 --> 00:20:18,963 Oké, dus, Alex. 204 00:20:18,963 --> 00:20:23,547 Mijn naam is Chris en dit wordt het Een ontspannen aangelegenheid, oké? 205 00:20:23,547 --> 00:20:26,130 Het is over een minuut voorbij. 206 00:20:26,130 --> 00:20:30,422 En jij, Ruby, Houd de hand van Alex een tijdje vast. 207 00:20:30,422 --> 00:20:32,672 Dat kan even prikken. 208 00:20:32,672 --> 00:20:35,797 - Nee! - Nee, nee. Je kunt het, oké? 209 00:20:35,797 --> 00:20:37,755 Het zal niet lang duren. 210 00:20:37,755 --> 00:20:43,422 Daarna voel je 20 miljoen keer beter, vriend. 211 00:20:43,422 --> 00:20:46,547 Oké. Klaar? Haal diep adem, je kunt het. 212 00:20:46,547 --> 00:20:48,547 Drie, twee... 213 00:20:53,047 --> 00:20:55,130 Dat is het. Dat ging heel snel. 214 00:20:55,130 --> 00:20:56,838 Goed gedaan, Alex, 215 00:20:56,838 --> 00:21:00,838 Je zult je nu veel beter voelen, dat beloof ik. 216 00:21:02,422 --> 00:21:03,963 Slechts een woord. 217 00:21:03,963 --> 00:21:05,880 Kun je dat aan? 218 00:21:12,880 --> 00:21:14,297 - Chris. - Ja? 219 00:21:14,297 --> 00:21:19,130 Ik wilde wachten tot na de vakantie, maar ik heb geen keus. 3.928 / 5.000 220 00:21:19,588 --> 00:21:21,838 Mijn baas houdt er niet van 221 00:21:21,838 --> 00:21:25,588 de hoeveelheid aandacht op het ziekenhuis. 222 00:21:26,297 --> 00:21:29,130 - Er zijn klachten geweest. Over mij? 223 00:21:29,130 --> 00:21:34,880 De horrorfilm die uitkomt biedt veel aanvalsmogelijkheden. 224 00:21:37,213 --> 00:21:41,422 Ik weet dat je dat allemaal niet hebt gedaan. Ik heb geen twijfels. 225 00:21:41,422 --> 00:21:45,297 - Ik heb met ze gepraat, maar... - Maar wat? Eerlijk gezegd? 226 00:21:45,297 --> 00:21:49,005 Ik heb zo hard gewerkt na dat gedoe van toen. 227 00:21:49,005 --> 00:21:52,672 Het maakt ze niet uit, ze willen gewoon uit de problemen blijven. 228 00:21:52,672 --> 00:21:54,338 Oké? 229 00:22:29,130 --> 00:22:31,755 Bereid OP 6 onmiddellijk voor, alstublieft! 230 00:22:31,755 --> 00:22:34,880 Oh mijn God, dat is Aaron! Hoi! Wat is er met hem gebeurd? 231 00:22:34,880 --> 00:22:37,255 Geen idee, dat was hij buiten de stad gevonden. 232 00:22:37,255 --> 00:22:39,088 - Ken je hem? - Ja, Aaron Jones, 233 00:22:39,088 --> 00:22:42,297 - Hij ging naar mijn school. - Snel, hij bloedt ons dood! 234 00:22:53,630 --> 00:22:57,755 O, lieverd. Wat verschrikkelijk, het spijt me zo. 235 00:22:57,755 --> 00:23:00,463 - Het is begrijpelijk. - Alan! 236 00:23:00,463 --> 00:23:03,130 Wat? Deze jongens geven er niets om over hun medewerkers, 237 00:23:03,130 --> 00:23:08,463 ze gedragen zich aardig en zodra er een probleem is zich voordoet, proberen ze er vanaf te komen. 238 00:23:08,463 --> 00:23:11,713 Ik denk niet dat dat klopt, maar het verbaast mij niets. 239 00:23:11,713 --> 00:23:12,880 Ella! 240 00:23:12,880 --> 00:23:16,047 Het eten is bijna klaar, kom je naar beneden? 241 00:23:16,047 --> 00:23:17,713 Eet je mee? 242 00:23:18,130 --> 00:23:23,213 Nee, ik wilde gewoon snel iets ophalen en dan naar mijn therapiesessie gaan. 243 00:23:23,838 --> 00:23:26,547 Dat past daar niet. 244 00:23:26,547 --> 00:23:29,338 Ella! Kom op nu! 245 00:23:29,338 --> 00:23:32,797 Chris, kun je haar pakken? Ik zou haar nek omdraaien. 246 00:23:32,797 --> 00:23:34,172 Zeker. 247 00:23:40,963 --> 00:23:42,630 Hoi. 248 00:23:44,047 --> 00:23:47,963 Mama blijft je bellen en wordt boos. 249 00:23:49,588 --> 00:23:51,547 Hallo? 250 00:23:51,547 --> 00:23:54,380 Ze noemt mij Ella, maar mijn naam is Konijntje! 251 00:23:54,380 --> 00:23:57,005 Je hebt twee namen, geen probleem. 252 00:23:57,005 --> 00:24:00,797 - Nee. Gewoon Bunny. - En alleen Ella. 253 00:24:00,797 --> 00:24:03,630 Gewoon konijntje! 254 00:24:05,630 --> 00:24:08,380 Wat doe jij hier? Wat is dit allemaal? 255 00:24:08,380 --> 00:24:12,422 Voordat je boos wordt, Mama liet me ermee spelen. 256 00:24:12,422 --> 00:24:14,422 Met wat precies? 257 00:24:16,338 --> 00:24:20,422 Is dat Billy's teddybeer? Ben je in zijn kamer geweest? 258 00:24:20,422 --> 00:24:22,630 zei mama Billy zou willen dat ik het kreeg. 259 00:24:22,630 --> 00:24:25,630 Oké, Konijntje, de volgende keer 260 00:24:25,630 --> 00:24:29,797 Vraag het mij alstublieft voordat je iets neemt, oké? 261 00:24:29,797 --> 00:24:31,755 Waarom? Dat is jouw beer niet. 262 00:24:31,755 --> 00:24:36,130 - Bovendien wil ik ons ​​gewoon beschermen. - Ons beschermen? Van wat? 263 00:24:36,130 --> 00:24:37,963 Op school zeggen ze: je bent gek, 264 00:24:37,963 --> 00:24:41,672 en denk dat er enge dierenmensen in het 100 Acre Wood zijn. 265 00:24:41,672 --> 00:24:45,005 Maar je bent niet gek, gewoon een beetje raar. 266 00:24:45,005 --> 00:24:47,880 Dat betekent dat de dierenmensen echt zijn. 267 00:24:47,880 --> 00:24:51,630 Daarom houd ik hier een oogje in het zeil, zodat ons niets ergs overkomt. 268 00:24:51,630 --> 00:24:56,088 Nu is het veel logischer. 269 00:24:58,380 --> 00:25:00,255 Oké. 270 00:25:00,588 --> 00:25:04,588 Dat zou ik kunnen zijn een beetje raar, maar... 4.900 / 5.000 271 00:25:04,588 --> 00:25:08,130 - Een flinke portie! - Pardon? Ernstig? 272 00:25:08,130 --> 00:25:11,380 - Oh ja. - Oké, zeker, cool! Oké! 273 00:25:11,380 --> 00:25:15,338 Ik ben raar, prima. Maar ik beloof het je 274 00:25:15,338 --> 00:25:20,005 dat je niets ergs zal overkomen, oké? 275 00:25:20,755 --> 00:25:23,880 Overeenkomst? Ja! Geweldig! 276 00:25:24,797 --> 00:25:29,547 Ik denk dat Billy dat heel leuk zou hebben gevonden. 277 00:25:29,547 --> 00:25:32,422 Het spijt me dat ik zo chagrijnig was. 278 00:25:32,838 --> 00:25:35,588 Maar weet je wie wordt er nu nog chagrijniger? 279 00:25:35,588 --> 00:25:37,297 Precies! Mama! 280 00:25:37,297 --> 00:25:42,588 We hebben een beschermingsspreuk nodig als we nu niet naar beneden gaan! 281 00:25:42,588 --> 00:25:46,672 Kom op, laten we gaan! Eerste neer! Gaan! 282 00:25:47,797 --> 00:25:50,130 Beweeg langzaam, jongen. 283 00:25:50,130 --> 00:25:53,213 Kijk daarboven in de boom. Rechtdoor. 284 00:25:54,047 --> 00:25:56,005 Wat zie je daar? 285 00:25:56,880 --> 00:25:59,922 Is dat een rode kardinaal? 286 00:25:59,922 --> 00:26:02,922 Precies! Goed gedaan. 287 00:26:04,838 --> 00:26:08,005 Oké. En wat is daar? 288 00:26:08,005 --> 00:26:11,380 Wat zie je daarboven? 289 00:26:11,380 --> 00:26:15,130 Lijkt op een... 290 00:26:15,130 --> 00:26:18,172 - ...slikken! - Heel goed, Luc! 291 00:26:18,172 --> 00:26:21,422 - Kies iets voor mij! - Oké! 292 00:26:21,880 --> 00:26:26,297 Hoe zit het met... 293 00:26:29,713 --> 00:26:32,047 - Ik wil naar huis! - Lucas! 294 00:26:40,255 --> 00:26:43,797 Papa? Waar ben je? 295 00:27:22,463 --> 00:27:23,963 Chris. 296 00:27:25,380 --> 00:27:28,672 Wist je dat onbewust, 297 00:27:29,047 --> 00:27:32,213 door angst veroorzaakte herinneringen 298 00:27:32,213 --> 00:27:37,588 geruime tijd voor ons bewustzijn verborgen kunnen blijven? 299 00:27:38,463 --> 00:27:43,088 - Zoals de vorige keer? - Waarschijnlijk wel. 300 00:27:44,172 --> 00:27:47,422 Ik breng je daar terug. 301 00:27:49,505 --> 00:27:51,255 Goed. 302 00:27:52,672 --> 00:27:55,088 Laten we beginnen. 303 00:27:58,838 --> 00:28:03,172 Voel hoe alle lasten van je af vallen. 304 00:28:10,047 --> 00:28:14,797 Concentreer je gewoon op mij. 305 00:28:22,672 --> 00:28:25,172 Gevoel 306 00:28:25,505 --> 00:28:29,422 werkelijkheid vervaagt. 307 00:28:29,422 --> 00:28:31,213 Het kost je... 308 00:28:32,588 --> 00:28:38,297 ...van vandaag tot toen. 309 00:28:38,630 --> 00:28:42,130 Vanuit je bewuste herinneringen... 310 00:28:43,505 --> 00:28:47,255 ...naar je onderbewuste. 311 00:28:49,130 --> 00:28:52,380 Een diepe ademhaling. 312 00:28:54,755 --> 00:28:59,547 Leun achterover. Ontspannen. 313 00:29:01,880 --> 00:29:05,213 Sluit je ogen. 314 00:29:05,797 --> 00:29:11,005 Zie jezelf op die plek. 315 00:29:11,422 --> 00:29:14,755 Dompel jezelf helemaal onder. 316 00:29:15,797 --> 00:29:17,755 Zie je het? 317 00:29:22,130 --> 00:29:25,463 Oh, wat kunnen herinneringen bedrieglijk zijn. 318 00:29:25,463 --> 00:29:28,338 Voor Christoffel, zijn eerste momenten met Poeh 319 00:29:28,338 --> 00:29:32,588 waren vol vreugde en onschuld en geluk. 320 00:29:32,588 --> 00:29:37,005 Maar de waarheid was veel donkerder. 321 00:29:39,588 --> 00:29:42,547 Poeh was niet wie Christopher dacht dat hij werd vastgehouden. 322 00:29:42,547 --> 00:29:45,797 Zijn naïeve geest blokkeerde 323 00:29:45,797 --> 00:29:48,963 wat hij niet kon begrijpen of uitleggen. 324 00:29:48,963 --> 00:29:53,755 Enge en slechte dingen. 325 00:29:55,755 --> 00:29:58,088 Dieper. 326 00:29:58,422 --> 00:30:01,630 Dieper. 327 00:30:15,797 --> 00:30:18,630 Duik dieper. 328 00:30:22,672 --> 00:30:27,297 Het is Billy's en mijn verjaardag. 329 00:30:29,130 --> 00:30:32,255 Flynn, Lexy, Cara... 330 00:30:32,672 --> 00:30:34,755 Ava... 331 00:30:34,755 --> 00:30:37,088 Iedereen is er. 332 00:30:37,880 --> 00:30:43,630 Dat is de dag dat Billy werd ontvoerd. 333 00:30:44,755 --> 00:30:48,088 Christoffel. Concentreren. 334 00:30:48,922 --> 00:30:52,005 - Wat is er aan de hand? - Nee! 335 00:31:03,130 --> 00:31:05,630 - Kalmeer! - Ik heb hem gezien. 336 00:31:05,630 --> 00:31:08,005 Heb je wie gezien, Chris? 337 00:31:08,755 --> 00:31:12,588 - Ik heb hun gezichten gezien! - Het is oké. 338 00:31:12,588 --> 00:31:15,005 Het was wazig, maar ik zag hem! 339 00:31:15,005 --> 00:31:17,297 WHO? Wie heb je gezien? 340 00:31:17,297 --> 00:31:19,838 Ik weet het niet, ik weet het niet! 341 00:31:19,838 --> 00:31:22,338 Oké. Ik begrijp. 342 00:31:24,338 --> 00:31:28,547 Hij heeft mijn broer ontvoerd. Mijn broer... 343 00:31:28,547 --> 00:31:32,588 Oké. Het is prima. 5.000 / 5.000 344 00:31:35,130 --> 00:31:39,547 - Help mij, alstublieft! - Rustig maar, Chris. Luister naar mij. 345 00:31:39,547 --> 00:31:42,255 We boeken grote vooruitgang. 346 00:31:42,255 --> 00:31:44,130 Luister naar mij. 347 00:31:45,755 --> 00:31:48,630 Chris, dit kost allemaal tijd. 348 00:31:48,630 --> 00:31:51,547 Maar we komen er wel. 349 00:31:51,547 --> 00:31:53,797 Blijf daar maar hangen. 350 00:32:03,588 --> 00:32:07,380 Het was geweldig, Ik zag hem recht voor me! 351 00:32:07,713 --> 00:32:13,755 Het was zo wazig, maar ik denk We komen dichterbij, weet je? 352 00:32:13,755 --> 00:32:17,338 Dit is geweldig, Chris! Een echte doorbraak. 353 00:32:17,338 --> 00:32:21,630 Dat zou het zijn, als ik hem echt kon zien. 354 00:32:22,005 --> 00:32:24,838 Ja, ik weet het, maar ik heb het geprobeerd en... 355 00:32:24,838 --> 00:32:27,672 ...we waren zo jong, niemand herinnert het zich meer. 356 00:32:27,672 --> 00:32:32,297 Het is gek dat niemand het heeft opgelost of nog iets heeft ontdekt. 357 00:32:32,297 --> 00:32:35,047 Dit monster loopt nog steeds rond. 358 00:32:35,047 --> 00:32:38,755 Over monsters gesproken, Ik ga dit kind vermoorden. 359 00:32:38,755 --> 00:32:40,547 Is hij zo slecht? 360 00:32:40,547 --> 00:32:43,630 Sterf, sterf, sterf, sterf! 361 00:32:44,172 --> 00:32:45,505 Laat ik het zo zeggen: 362 00:32:45,505 --> 00:32:48,880 Vandaag wil hij een moordenaar zijn uit een horrorfilm. 363 00:32:49,838 --> 00:32:52,422 Dan heeft hij goede smaak. 364 00:32:52,422 --> 00:32:54,047 "Dit is niet grappig, Chris!" 365 00:32:54,047 --> 00:32:56,172 Hij zet vallen om mij te doden, 366 00:32:56,172 --> 00:32:58,547 "zoals 'Home Alone' als een horrorfilm!" 367 00:33:00,213 --> 00:33:02,088 Cara belt weer. 368 00:33:02,088 --> 00:33:06,172 Ze zal niet opgeven, Ik verontschuldigde me. 369 00:33:06,172 --> 00:33:10,672 Hé, maak je geen zorgen, Ik zal dit voor je regelen, oké? 370 00:33:10,672 --> 00:33:14,880 "En ik wilde je nog iets vertellen..." 371 00:33:16,255 --> 00:33:17,547 Hartelijk dank. 372 00:33:17,547 --> 00:33:21,213 "Omdat je er voor mij bent." 373 00:33:21,213 --> 00:33:25,463 Het spijt me als het voelt alsof ik je afwijs. 374 00:33:26,005 --> 00:33:29,422 Wauw. Nu wordt het raar, Chris. 375 00:33:29,422 --> 00:33:31,338 'Dat was ineenkrimpen, nietwaar? Sorry,' 376 00:33:31,338 --> 00:33:33,880 - Vergeet wat ik zei. -"Ik maakte maar een grapje," 377 00:33:33,880 --> 00:33:35,463 Natuurlijk ben ik er voor je. 378 00:33:35,463 --> 00:33:39,130 Maar als je mij kwaad maakt, Ik stuur Psycho Freddie op jou. 379 00:33:39,630 --> 00:33:40,755 "Oké," 380 00:33:40,755 --> 00:33:43,630 Ik ga het controleren of hij het huis al aan het afbranden is. 381 00:33:43,630 --> 00:33:46,213 Oké, dan praten we. 382 00:33:56,213 --> 00:33:58,547 Hé, Freddie Krueger, waar kijk je naar? 383 00:34:00,005 --> 00:34:02,797 Is het niet de film over je vriend? 384 00:34:09,380 --> 00:34:14,005 Ten eerste: hij is niet mijn vriend en ten tweede: 385 00:34:14,005 --> 00:34:16,255 Ja, maar het is niet waar. 386 00:34:16,255 --> 00:34:18,463 Droeg hij een berenmasker toen hij de moorden pleegde? 387 00:34:18,463 --> 00:34:20,463 Wat? Nee! Hij heeft niemand vermoord, 388 00:34:20,463 --> 00:34:22,547 en de film is niet voor jou! 389 00:34:22,547 --> 00:34:26,672 Waarom? Mijn vader laat mij toe kijk wat ik wil. 390 00:34:26,672 --> 00:34:31,755 Dat zou hij niet moeten doen, je bent jong, beïnvloedbaar en enigszins sociopathisch. 391 00:34:31,755 --> 00:34:35,422 - Sociaal-wat? - Niet belangrijk. Oké? Schakel het uit. 392 00:34:36,380 --> 00:34:39,422 Het is trouwens nu bedtijd, meneer. 393 00:34:43,922 --> 00:34:45,588 God, Freddie! 394 00:34:46,588 --> 00:34:48,463 Freddy, waar ben je gebleven? 395 00:34:49,463 --> 00:34:53,838 Hé, Freddie, dit is niet grappig. Kom naar buiten. Freddie! 396 00:35:04,297 --> 00:35:08,047 Ik zal het je nu laten zien dat Jason ook kan verliezen! 397 00:35:08,047 --> 00:35:12,672 - Jason verliest nooit! - Ga naar bed, kom op! Sta op! Kom op! 398 00:35:16,838 --> 00:35:19,713 "Hier komt Poeh." 399 00:35:27,672 --> 00:35:31,588 Rechtstreeks naar het slachthuis. 400 00:35:40,213 --> 00:35:41,838 O mijn God. 401 00:35:41,838 --> 00:35:43,963 Als een nachtmerrie. 402 00:36:29,463 --> 00:36:31,422 Laten we hier weggaan. 403 00:36:31,422 --> 00:36:33,963 Je zou moeten springen. 404 00:36:39,338 --> 00:36:40,380 Boe! 405 00:36:50,672 --> 00:36:54,588 Zegt mijn therapeut Ik zou erover moeten praten. 406 00:36:55,922 --> 00:36:58,338 Ik wil het onthouden. 407 00:37:00,922 --> 00:37:04,297 Toen de zoektocht begon, 408 00:37:04,797 --> 00:37:09,630 het was als een droom, een nachtmerrie. 409 00:37:09,630 --> 00:37:11,422 Dan... 410 00:37:14,130 --> 00:37:20,005 ...op een dag zal de stad gewoon bestaan 4.243 / 5.000 411 00:37:20,005 --> 00:37:22,213 gestopt met zoeken. 412 00:37:26,963 --> 00:37:28,505 Ja. 413 00:37:29,505 --> 00:37:35,213 En die dag veranderde Ashdown. 414 00:37:37,963 --> 00:37:42,630 Het was als een donkere wolk zweefde boven ons. 415 00:37:43,797 --> 00:37:48,588 En iedereen leek zo leeg. 416 00:37:49,922 --> 00:37:54,713 De stad heeft die kinderen in de steek gelaten. 417 00:37:55,713 --> 00:37:57,880 - We hebben ze gefaald. - Nee. 418 00:37:57,880 --> 00:38:00,797 - Ja. - Dat deed je niet. 419 00:38:05,255 --> 00:38:08,755 - Het was niet mijn bedoeling om te onderbreken. - Nee, nee, papa. Het is prima. 420 00:38:08,755 --> 00:38:12,588 Ik wilde jullie allebei spreken vandaag. 421 00:38:17,422 --> 00:38:21,630 Vandaag had ik... 422 00:38:22,838 --> 00:38:25,922 ...een herinnering van toen. 423 00:38:26,630 --> 00:38:30,880 Een wazig beeld van deze man... 424 00:38:31,963 --> 00:38:35,088 Ik denk dat deze man haar heeft ontvoerd. 425 00:38:36,338 --> 00:38:39,797 Toen riep ik jou, papa, 426 00:38:39,797 --> 00:38:45,338 en toen reed hij gewoon weg. 427 00:38:46,588 --> 00:38:52,505 Weet je zeker dat dit niet zo is een van die valse herinneringen? 428 00:38:53,047 --> 00:38:55,547 De geest speelt zoveel trucjes met je... 429 00:38:55,547 --> 00:39:00,630 Nee, mama. Ik weet het zeker, eerlijk gezegd. 430 00:39:00,630 --> 00:39:02,963 Hij verzint dit niet, Daph. 431 00:39:06,213 --> 00:39:08,172 Ik herinner het me. 432 00:39:08,838 --> 00:39:11,713 Hoe Chris naar mij riep. 433 00:39:12,380 --> 00:39:16,297 En hoe hij in het midden stond van die onverharde weg. 434 00:39:16,922 --> 00:39:18,630 Bevroren. 435 00:39:19,880 --> 00:39:23,005 Ik zal het nooit vergeten de blik op je gezicht. 436 00:39:25,213 --> 00:39:26,797 Chris. 437 00:39:27,755 --> 00:39:32,130 Ik dacht aan dit hypnose ding zou geen enkel nut hebben, 438 00:39:33,797 --> 00:39:35,713 maar misschien heb ik het mis. 439 00:39:35,713 --> 00:39:40,130 Als je zelfs maar het kleinste detail over deze persoon kunt bedenken, 440 00:39:40,130 --> 00:39:42,047 wat er ook gebeurt, 441 00:39:43,963 --> 00:39:47,213 het zou het onderzoek kunnen krijgen weer aan het rollen. 442 00:39:53,588 --> 00:39:59,005 ONTVOERINGEN ASHDOWN 2003 443 00:39:59,922 --> 00:40:02,713 DAG IN ASHDOWN - ZEVEN KINDEREN VERMIST 444 00:40:10,588 --> 00:40:15,130 ASHDOWN 2003 445 00:40:15,130 --> 00:40:17,297 ZOEKEN NAAR VERMISTE KINDEREN GAAT DOOR 446 00:40:18,088 --> 00:40:21,047 in Ashdown afgebrand." 447 00:40:22,588 --> 00:40:25,297 "Brandstichting en moord verdacht." 448 00:40:25,297 --> 00:40:28,797 ...ENORME BRAND IN HET HUIS VAN DE BEKENDE GENETISCHE ONDERZOEKER... 449 00:40:28,797 --> 00:40:30,755 "Arthur Gallup." 450 00:40:31,713 --> 00:40:33,380 DR. HET ONDERZOEK VAN ARTHUR GALLUP 451 00:40:36,505 --> 00:40:38,922 "Verontrustende praktijken." 452 00:40:38,922 --> 00:40:41,797 "Mysterieuze verdwijningen." 453 00:40:44,797 --> 00:40:48,172 "Alle eenheden: Meerdere vermiste officieren in het 100 hectare grote bos! 454 00:40:48,172 --> 00:40:51,505 Ik herhaal: vermiste agenten in het 100 hectare grote bos. 455 00:40:51,505 --> 00:40:55,047 Alle eenheden rapporteren voor briefing. Over." 456 00:41:38,630 --> 00:41:40,922 Wat is hier aan de hand? 457 00:41:40,922 --> 00:41:45,130 Agent Daughtry wil het je alleen vragen een paar vragen, Chris. 458 00:41:45,588 --> 00:41:46,755 Goedemorgen, Chris. 459 00:41:46,755 --> 00:41:51,588 Ik vertelde het je net dat er een incident in het bos was. 460 00:41:51,922 --> 00:41:55,213 Twee jagers werden gedood, nog een ernstig gewond. 461 00:41:55,213 --> 00:41:57,172 Ik denk dat je hem kent. 462 00:41:57,172 --> 00:42:02,005 Ja, Aäron. Je zei "gedood", Ik dacht dat het een ongeluk was? 463 00:42:02,005 --> 00:42:06,505 We zoeken intensief naar aanwijzingen en een deel ervan is dat ook 464 00:42:06,505 --> 00:42:10,422 een verontrustende gelijkenis naar het bloedbad van 100 hectare, 465 00:42:10,422 --> 00:42:14,880 dus we wilden met je praten erover, is dat oké? 466 00:42:15,588 --> 00:42:18,755 - Ja, ja, oké. - Ik ben blij. 467 00:42:20,755 --> 00:42:24,005 Chris, waar was je eergisteravond? 3.583 / 5.000 468 00:42:24,005 --> 00:42:27,547 Ik was hier met mama en papa. 469 00:42:27,547 --> 00:42:30,588 En meneer en mevrouw Robin, Kunt u dat bevestigen? 470 00:42:30,588 --> 00:42:36,172 Ja, ik was het, zijn vader, onze dochter Ella en Chris. 471 00:42:36,172 --> 00:42:39,338 OK. Het is maar een routinevraag. 472 00:42:39,838 --> 00:42:43,172 Mevrouw Robin, misschien hebben we dat nodig een verklaring van jou. 473 00:42:43,172 --> 00:42:46,505 We krijgen veel valse berichten over Chris. 474 00:42:46,505 --> 00:42:49,297 Gezien de huidige situatie, het is belangrijk 475 00:42:49,297 --> 00:42:52,255 dat je volkomen eerlijk tegen mij bent. 476 00:42:52,797 --> 00:42:55,422 Aaron is nu wakker geworden. 477 00:42:55,422 --> 00:43:01,130 We wilden hem ondervragen, maar hij zei Hij wilde eerst met jou praten, Chris. 478 00:43:04,797 --> 00:43:07,505 Hoe is hij? O, meen je dat? 479 00:43:07,505 --> 00:43:09,255 - Hallo! - Hé, kerel! 480 00:43:09,255 --> 00:43:11,588 - Hé, hoe gaat het? - Oké, en jij? 481 00:43:11,588 --> 00:43:13,380 - Goed, bedankt. Hallo! - Hoi! 482 00:43:13,380 --> 00:43:15,672 - Laten we naar binnen gaan. - Ja, kom binnen. 483 00:43:18,338 --> 00:43:20,255 - Wauw, wat geweldig! Hoi! - O, gaaf! 484 00:43:20,255 --> 00:43:23,755 - Hoi! Het is eeuwen geleden! Hoe is het met je? - Hoi! 485 00:43:23,755 --> 00:43:25,880 Hé, hoe gaat het met jou? 486 00:43:25,880 --> 00:43:27,463 Hoeveel komen er vandaag? 487 00:43:27,463 --> 00:43:30,713 Geen idee, ongeveer 100? Dat is helemaal gek! 488 00:43:30,713 --> 00:43:34,130 Maar we zijn bijna klaar. Dit wordt het beste feest ooit! 489 00:43:34,130 --> 00:43:36,255 - Heb je de maskers gezien? - Ja, ze zien er geweldig uit. 490 00:43:36,255 --> 00:43:38,088 Waar heb je ze voor nodig? 491 00:43:38,797 --> 00:43:43,588 Oké, pak iets te drinken, dan geven wij u een rondleiding! 492 00:43:45,463 --> 00:43:49,588 Hier kunnen mensen chillen, roken, rommelen, wat ze maar willen. 493 00:43:49,588 --> 00:43:53,755 Aves, het bouwterreingedoe moet eruit, toch? 494 00:43:53,755 --> 00:43:57,255 Er is hier een stomme stille disco. 495 00:43:57,255 --> 00:43:59,005 Ik ben blij dat je komt! 496 00:43:59,005 --> 00:44:01,505 Cara, ik ben aan het werk, ik kan niet komen. 497 00:44:01,505 --> 00:44:03,047 - Hoi. - Het spijt me. 498 00:44:03,047 --> 00:44:07,422 Geen probleem. Betekent dit dat Chris ook niet komt? 499 00:44:07,422 --> 00:44:10,380 Nee, hij komt waarschijnlijk met Finn. Waarom? 500 00:44:10,380 --> 00:44:13,005 - Ik dacht dat het door de moorden kwam... - Houd op! 501 00:44:13,005 --> 00:44:16,755 Als mensen erachter komen dat er hier een moordenaar rondloopt... 502 00:44:16,755 --> 00:44:21,380 Zeker, maar dat heb ik nog nooit gedaan iets gedaan. Gewoon ter informatie. 503 00:44:21,380 --> 00:44:23,672 Dat zegt ook niemand... Dus... 504 00:44:23,672 --> 00:44:27,130 De hele stad praat over het incident van vorig jaar 505 00:44:27,130 --> 00:44:32,338 en ik wil dat ze hierover praten. Ik wil niet dat er iets misgaat. 506 00:44:32,338 --> 00:44:34,505 Er zal niets misgaan, Ik ga naar huis. 507 00:44:34,505 --> 00:44:37,005 - Ben je gek? - Serieus? 508 00:44:37,005 --> 00:44:39,130 - Chris! - Het is allemaal goed. 509 00:44:44,630 --> 00:44:47,630 Het spijt me zo, vriend. 510 00:44:48,797 --> 00:44:51,880 Je kunt het, vecht er doorheen. 511 00:44:54,713 --> 00:44:59,297 Toen ik werd gebeld, zeiden ze: 512 00:44:59,297 --> 00:45:02,047 Wil je mij iets vertellen? 513 00:45:27,338 --> 00:45:30,255 Je had gelijk 5.000 / 5.000 514 00:45:31,338 --> 00:45:36,172 Hé! Wilt u ons even een momentje geven, alstublieft? Wat denk je? 515 00:45:36,172 --> 00:45:38,797 Waren zij het? Hoeveel? Hoe zagen ze eruit? 516 00:45:38,797 --> 00:45:41,588 Vertel me alles wat je hebt gezien. 517 00:45:52,630 --> 00:45:56,130 ZE HEBBEN DIT GEDAAN 518 00:46:05,172 --> 00:46:06,755 Aäron, hé. 519 00:46:08,797 --> 00:46:11,880 Hé, hé, wat is er aan de hand? 520 00:48:34,963 --> 00:48:36,713 O mijn God! 521 00:48:36,713 --> 00:48:42,005 Er is geen God. Alleen leven en dood! 522 00:50:56,255 --> 00:50:59,005 Ik weet! Beweeg niet! 523 00:50:59,005 --> 00:51:02,005 - Niet bewegen! - Er moet enige verwarring zijn. 524 00:51:02,005 --> 00:51:04,005 Nee, nee, nee! Ik zag je! 525 00:51:04,005 --> 00:51:08,088 Je hebt zoveel kinderen ontvoerd! Vertel me waarom! 526 00:51:08,088 --> 00:51:13,505 - Ik begrijp dat je van streek bent. - Ik zweer bij God, ik vermoord je! 527 00:51:14,213 --> 00:51:15,963 Zeg eens! 528 00:51:21,422 --> 00:51:22,797 Prima. 529 00:51:25,547 --> 00:51:29,255 De kinderen hadden gewoon pech. 530 00:51:29,255 --> 00:51:30,963 Eerlijk gezegd. 531 00:51:31,713 --> 00:51:34,130 Het was een domme zet. 532 00:51:34,963 --> 00:51:37,505 Ik heb nooit geweten waarom hij haar wilde. 533 00:51:37,505 --> 00:51:41,422 En dat maakte mij op dat moment niet uit. 534 00:51:41,422 --> 00:51:43,547 Wie wilde haar? 535 00:51:44,755 --> 00:51:46,297 Gallup. 536 00:51:48,588 --> 00:51:54,172 Dr. Gallup. Hij bood aan mijn gokschulden betalen. 537 00:51:54,172 --> 00:51:58,797 Mijn schuldeisers hadden dat al gedaan heeft een aantal mannen doen verdwijnen. 538 00:51:58,797 --> 00:52:02,463 Ik wist gewoon niet hoe ik eruit moest komen, 539 00:52:02,463 --> 00:52:07,505 dus ik dronk veel en gewoon rondgereden. 540 00:52:07,505 --> 00:52:10,130 Toen struikelde ik 541 00:52:10,130 --> 00:52:14,880 op dit kinderslaapfeestje. 542 00:52:15,922 --> 00:52:19,838 Ik heb er een paar gepakt, zette ze af bij Gallup, 543 00:52:20,547 --> 00:52:24,422 en dan hij heeft mij uit de schulden gehaald. 544 00:52:24,422 --> 00:52:26,713 Leeft hij nog? 545 00:52:28,005 --> 00:52:29,547 Mijn broer? 546 00:52:32,213 --> 00:52:37,047 Hij experimenteerde met deze kinderen. 547 00:52:37,047 --> 00:52:40,963 Het waren walgelijke dingen. 548 00:52:40,963 --> 00:52:44,713 Hij veranderde hun genen en zo. 549 00:52:44,713 --> 00:52:48,005 Gemanipuleerde natuur! 550 00:52:48,005 --> 00:52:53,130 Gecombineerd menselijk en dierlijk DNA. 551 00:52:53,797 --> 00:52:55,838 God gespeeld. 552 00:52:57,005 --> 00:52:58,880 Met succes. 553 00:53:00,797 --> 00:53:04,463 Die arme kinderen... 554 00:53:04,880 --> 00:53:07,547 ...zijn nu monsters. 555 00:53:08,922 --> 00:53:11,172 Toen werd hij bang. 556 00:53:11,755 --> 00:53:14,588 En besloot ze weg te doen. 557 00:53:15,922 --> 00:53:19,088 Hij vernietigde al het bewijsmateriaal van zijn daden. 558 00:53:19,088 --> 00:53:21,588 Ik hield hem in de gaten. 559 00:53:21,588 --> 00:53:22,838 Eerlijk gezegd. 560 00:53:22,838 --> 00:53:28,422 Ik volgde hem naar het 100 Acre Wood. 561 00:53:28,838 --> 00:53:31,672 Ik wilde hem tegenhouden. 562 00:53:32,297 --> 00:53:37,755 Maar ik was te dronken. Ik wierp mij op hem, 563 00:53:37,755 --> 00:53:42,255 maar hij sloeg mij neer en toen werd alles zwart. 564 00:53:42,255 --> 00:53:44,713 Toen ik wakker werd, 565 00:53:47,172 --> 00:53:49,797 alle kinderen waren dood. 566 00:53:52,380 --> 00:53:56,130 Hij heeft ze begraven. 567 00:53:57,797 --> 00:54:02,547 Ik pakte zijn pistool en schoot de klootzak tussen de ogen. 568 00:54:02,547 --> 00:54:04,797 Ik wist niet wat ik moest doen! 569 00:54:04,797 --> 00:54:07,963 Ik heb hem ver weg van de kinderen begraven. 570 00:54:07,963 --> 00:54:12,130 Op een plek dat ik me voor altijd kon herinneren. 571 00:54:12,130 --> 00:54:13,838 Maar helaas... 572 00:54:15,880 --> 00:54:18,380 ...de kinderen... 573 00:54:19,713 --> 00:54:22,922 ...werden daar niet lang begraven. 574 00:54:23,338 --> 00:54:28,588 Een dag later waren ze verdwenen. 575 00:54:29,963 --> 00:54:35,297 Heeft iemand ze opgegraven of...? 576 00:54:35,297 --> 00:54:39,005 Nee! Heb je ooit iemand opgegraven? 577 00:54:39,005 --> 00:54:44,172 De hele aarde wordt omgewoeld, het lijkt wel een hel! 578 00:54:44,172 --> 00:54:47,630 Zo zag het er niet uit! 579 00:54:48,713 --> 00:54:54,505 De aarde werd weer uit het gat getrokken. 580 00:54:54,505 --> 00:54:59,338 Alsof de aarde dat zelf wilde 581 00:55:00,380 --> 00:55:03,797 dat deze gruwel... 582 00:55:04,630 --> 00:55:07,047 ...om weer op te staan. 583 00:55:07,672 --> 00:55:09,005 Nee. 584 00:55:09,588 --> 00:55:14,755 Deze kinderen konden dat kruipen zelf omhoog. 585 00:55:22,588 --> 00:55:26,755 Ze leefden dus nog? 3.473 / 5.000 586 00:55:29,088 --> 00:55:30,880 Vorig jaar, 587 00:55:31,755 --> 00:55:34,505 toen het bloedbad plaatsvond... 588 00:55:37,338 --> 00:55:39,797 Ik was de krant aan het lezen. 589 00:55:39,797 --> 00:55:41,880 Ik hoorde het gemompel. 590 00:55:42,713 --> 00:55:45,505 Niemand geloofde je, ik wel! 591 00:55:46,172 --> 00:55:51,630 Ik wist het wat heeft die mensen gedood. 592 00:55:52,755 --> 00:55:54,547 Monsters. 593 00:55:54,922 --> 00:55:58,797 Dezelfde die Gallup heeft vermoord en begraven. 594 00:55:58,797 --> 00:56:04,047 Dezelfde die zichzelf hebben gegraven uit de grond. 595 00:56:04,047 --> 00:56:09,755 Dezelfde die daar sindsdien wonen. 596 00:56:13,588 --> 00:56:15,838 Nadat Gallup was vermoord 597 00:56:15,838 --> 00:56:20,463 Ik had er geen zin in gepakt worden. 598 00:56:20,463 --> 00:56:22,755 Ik had een vrouw en kinderen. 599 00:56:23,088 --> 00:56:25,088 Ik wilde ze niet kwijt. 600 00:56:25,088 --> 00:56:28,255 De ironie is, 601 00:56:29,422 --> 00:56:32,755 dat dankzij mijn daden 602 00:56:32,755 --> 00:56:36,172 Ik werd zelf een monster. 603 00:56:37,630 --> 00:56:39,463 Ze heeft mij verlaten. 604 00:56:40,880 --> 00:56:43,005 Nam de kinderen. 605 00:56:43,588 --> 00:56:46,338 Karma, zou ik zeggen. 606 00:56:46,338 --> 00:56:51,838 Die avond ging ik terug in het laboratorium van Gallup, 607 00:56:52,172 --> 00:56:55,338 nam alles wat mij weg zou geven, 608 00:56:56,047 --> 00:57:01,713 en stak de plaats in brand. Ik heb die verdomde plek platgebrand! 609 00:57:04,255 --> 00:57:08,505 Omdat ik wist dat deze dag zou komen. 610 00:57:09,588 --> 00:57:13,963 Ik dacht dat ik dit niet wilde. 611 00:57:14,463 --> 00:57:18,297 Het is een enorme opluchting. 612 00:57:20,047 --> 00:57:25,588 Deze last valt van mijn schouders. 613 00:57:29,422 --> 00:57:35,255 Nu moet jij deze last dragen. 614 00:57:40,380 --> 00:57:43,338 Het spijt me zo van dit alles. 615 00:57:45,213 --> 00:57:47,088 Uit de grond van mijn hart. 616 00:57:47,088 --> 00:57:48,880 Eerlijk gezegd. 617 00:57:50,630 --> 00:57:53,880 Moge God mijn ziel vergeven. 618 00:58:20,505 --> 00:58:22,463 Shit! Lexy! 619 00:58:22,463 --> 00:58:26,172 Hé, het spijt me! Ik denk dat er iemand in huis is. 620 00:58:26,172 --> 00:58:29,505 Ja, juist. Houd iemand anders voor de gek. 621 00:58:32,630 --> 00:58:35,213 - Wat is dat? - Kom met mij mee! Nu op! 622 00:58:35,213 --> 00:58:36,755 Mijn masker! 623 00:58:37,797 --> 00:58:40,255 OPROEP VAN GROOTVADER 624 00:58:44,755 --> 00:58:46,588 0-9-2. 625 00:58:47,838 --> 00:58:49,547 Ja, even kort. 626 00:58:51,130 --> 00:58:54,713 Kan er iemand langsrijden? en bij mijn kleinzoon kijken? 627 00:58:54,713 --> 00:58:56,255 Freddie. 628 00:58:56,838 --> 00:59:01,505 Hij heeft een oppas, maar niemand neemt zijn mobiele telefoon op. 629 00:59:01,505 --> 00:59:03,963 Dat zou leuk zijn. 630 01:00:40,047 --> 01:00:41,338 Loop! 631 01:00:51,505 --> 01:00:54,172 Blijf kalm! Wat is er aan de hand? 632 01:00:54,172 --> 01:00:56,505 - Er is een monster in huis! - Maak je een grapje? 633 01:00:56,505 --> 01:00:59,713 Nee! Het ding van het 100 hectare grote bos is daar! 634 01:00:59,713 --> 01:01:01,880 Dit is geen grap! Het wil ons vermoorden! 635 01:01:01,880 --> 01:01:03,005 Doe het rustig aan. 636 01:01:03,005 --> 01:01:07,672 Mijn collega zal het doen, oké? Kijk achter mij, ik doe de rest. 637 01:01:54,672 --> 01:01:55,963 Neuk je! 3.949 / 5.000 638 01:02:38,797 --> 01:02:41,838 ‘Dit zou van mij kunnen zijn grootste uitdaging. 639 01:02:41,838 --> 01:02:46,880 Ja, de experimenten mislukten aanvankelijk, maar ik was zo dichtbij. 640 01:02:47,255 --> 01:02:51,838 Ik bleef volhardend. Er was geen andere manier. 641 01:02:53,588 --> 01:02:57,130 Eindelijk heb ik een echte doorbraak bereikt. 642 01:02:57,130 --> 01:03:02,255 Mijn onderzoek, mijn werk werpt eindelijk vruchten af dankzij de nieuwe proefpersonen. 643 01:03:02,255 --> 01:03:03,797 De kinderen. 644 01:03:04,797 --> 01:03:08,255 Ze vechten terug, maar ik moet doorgaan. 645 01:03:08,255 --> 01:03:10,963 Ze veranderen elke dag, groeien 646 01:03:10,963 --> 01:03:14,755 en ontwikkelen op manieren die onvoorstelbaar zijn. 647 01:03:15,630 --> 01:03:20,797 Er heeft een ongelooflijke stijging plaatsgevonden in botdichtheid en sterkte. 648 01:03:21,255 --> 01:03:24,505 Zij nemen het fysieke over kenmerken van de dieren, 649 01:03:24,505 --> 01:03:27,797 waarmee hun genetische sequentie is gekoppeld. 650 01:03:28,755 --> 01:03:33,005 Ik observeer ook buitengewone capaciteiten. 651 01:03:33,005 --> 01:03:37,380 Het vermogen om te regenereren, in een van hen in het bijzonder, 652 01:03:37,380 --> 01:03:41,547 waarschijnlijk vanwege het axolotl-DNA dat ik erin mengde. 653 01:03:42,130 --> 01:03:43,922 Met andere woorden: 654 01:03:44,588 --> 01:03:46,463 Het werkt." 655 01:03:50,880 --> 01:03:55,880 - De banden zijn verschillende keren verbroken... - Gezichtsstructuur verandert subtiel... 656 01:03:56,463 --> 01:04:00,213 - Hartslag... - Tanden groeien snel en worden scherper... 657 01:04:00,213 --> 01:04:03,005 Nagels verharden zichzelf... 658 01:04:03,005 --> 01:04:07,547 Sterker, onstabiel, gevaarlijk. 659 01:04:07,963 --> 01:04:12,005 ‘Maar dit moet eindigen. Spoedig. 660 01:04:12,630 --> 01:04:17,130 Ik heb geprobeerd het te onderdrukken, maar ik ben dol op ze allemaal geworden. 661 01:04:17,588 --> 01:04:19,130 Eerlijk. 662 01:04:20,422 --> 01:04:22,880 Maar ze worden steeds gevaarlijker, 663 01:04:22,880 --> 01:04:25,088 ZOEK NAAR VERMISTE KINDEREN onvoorspelbaarder 664 01:04:25,088 --> 01:04:29,005 hun dierlijke eigenschappen zijn aan het overnemen. 665 01:04:29,005 --> 01:04:32,922 Ik vrees dat ik spoedig hun prooi zal worden. 666 01:04:34,547 --> 01:04:37,130 Dus mijn enige uitweg is 667 01:04:37,588 --> 01:04:41,713 om ze eerst tot mijn prooi te maken. 668 01:04:42,672 --> 01:04:44,838 En dan beginnen we helemaal opnieuw.” 669 01:04:50,797 --> 01:04:53,422 De jacht begint! 670 01:04:58,672 --> 01:05:01,922 Natuurlijk vertel ik de waarheid! Het was zo'n wezen! 671 01:05:01,922 --> 01:05:05,672 Ja, net als Christopher Robin beschreef het. 672 01:05:06,047 --> 01:05:10,672 Maar eerlijk gezegd, mevrouw, Ik geloof het pas als ik het zie. 673 01:05:19,338 --> 01:05:21,713 Officier! Kijk! 674 01:05:30,838 --> 01:05:32,505 Lexie? 675 01:05:32,505 --> 01:05:36,505 O, Chris! Je had gelijk, over alles! 676 01:05:36,505 --> 01:05:39,297 Wat bedoel je? 677 01:05:39,672 --> 01:05:42,088 Iemand heeft mij en Freddie aangevallen. 678 01:05:42,088 --> 01:05:45,588 - Wat? Gaat het? -"Het gaat goed met ons," 679 01:05:45,588 --> 01:05:50,672 maar het is gevaarlijk! Er zijn zoveel moorden gepleegd in Ashdown... 680 01:05:53,880 --> 01:05:55,505 Chris... 681 01:05:56,172 --> 01:05:58,588 ...ze hebben Finn vermoord. 682 01:06:00,713 --> 01:06:03,130 Heb je het geprobeerd je ouders bereiken? 683 01:06:03,130 --> 01:06:04,505 Nee. 684 01:06:05,463 --> 01:06:09,005 Doe het dan, Chris. Ik denk dat ze in gevaar zijn. 685 01:06:23,922 --> 01:06:25,755 Wat doe je ermee? 686 01:06:25,755 --> 01:06:27,880 Ah, ik zie het. 687 01:06:29,088 --> 01:06:31,797 Ja, oké. Goed. 688 01:06:32,797 --> 01:06:34,755 Het is een idee, Er is slechts één probleem, 689 01:06:34,755 --> 01:06:39,672 omdat de beer nog maar één poot over heeft. Hoe moet hij lopen? 4.689 / 5.000 690 01:06:40,172 --> 01:06:43,213 Hij moet rondslingeren, toch? 691 01:06:43,213 --> 01:06:45,880 Kom op! Oh lieverd. 692 01:06:59,588 --> 01:07:01,213 Alan! 693 01:07:44,547 --> 01:07:48,088 Jezus Christus! Eén dezer dagen ga je mij vermoorden. 694 01:07:59,755 --> 01:08:01,338 Daphne? 695 01:08:03,213 --> 01:08:06,588 Hé, lieverd, wacht jij hier. Ik ga bij mama kijken. 696 01:08:39,755 --> 01:08:41,047 Mama? 697 01:09:32,337 --> 01:09:33,505 Mama? 698 01:09:37,047 --> 01:09:38,505 Mama! 699 01:10:29,838 --> 01:10:31,130 Konijntje? 700 01:10:33,755 --> 01:10:35,213 Konijntje! 701 01:10:35,213 --> 01:10:37,713 Alsjeblieft, alsjeblieft! 702 01:10:37,713 --> 01:10:38,922 Konijntje! 703 01:11:41,588 --> 01:11:46,422 Nu kunnen jij en Teigetje dat wel veel plezier! 704 01:11:48,963 --> 01:11:52,172 - Je ziet er echt goed uit. - Bedankt. 705 01:11:54,463 --> 01:11:57,547 - Wat voor soort vogel is dat? - Wat draagt ​​hij? 706 01:11:57,547 --> 01:11:59,463 Lijkt op stront... 707 01:12:29,380 --> 01:12:33,088 - Nee! Nee! - Nee! 708 01:12:38,338 --> 01:12:39,797 O mijn God! 709 01:12:41,047 --> 01:12:43,297 Hulp! Nee! 710 01:13:02,130 --> 01:13:04,588 -"Chris." - Lexy, hé! Waar ben je? 711 01:13:04,588 --> 01:13:07,213 - Op het politiebureau, waarom? -"Oké." 712 01:13:07,213 --> 01:13:09,838 Blijf waar je bent, oké? 713 01:13:09,838 --> 01:13:12,380 Hij heeft mijn zus en ik moet hem vinden. 714 01:13:12,380 --> 01:13:13,588 "Wat? Konijntje?" 715 01:13:13,588 --> 01:13:16,838 Chris, wat is er aan de hand? Is alles in orde? Hoe zit het met je ouders? 716 01:13:17,630 --> 01:13:20,838 Je beweegt niet, oké? 717 01:13:24,547 --> 01:13:27,630 "Begrepen, Is er een signalement van de dader?" 718 01:13:27,630 --> 01:13:32,547 "'Monster'. Ga uiterst voorzichtig te werk. Over." 719 01:13:33,755 --> 01:13:35,922 - Ik weet het niet... - Hij belt niet meer! 720 01:13:35,922 --> 01:13:38,505 - We moeten naar hem toe! - Kalmeer! Kalmeren! 721 01:13:38,505 --> 01:13:42,505 - Hij belt niet terug! Handen af! - Mevrouw, blijf kalm! 722 01:14:53,797 --> 01:14:55,755 Hallo, mijn vrienden. 723 01:15:06,630 --> 01:15:08,005 Ene. 724 01:15:08,547 --> 01:15:09,963 Mene. 725 01:15:10,297 --> 01:15:12,588 Shit. Boe! 726 01:15:45,088 --> 01:15:47,838 Kom hier, jij stralende teef! 727 01:15:51,922 --> 01:15:53,088 Nee! 728 01:16:05,547 --> 01:16:08,422 Laten we je vleugels knippen! 729 01:17:18,213 --> 01:17:21,338 Hulp! Ava! 730 01:17:29,672 --> 01:17:31,713 Ava! 731 01:17:33,422 --> 01:17:35,422 Kom op, Ava! 732 01:17:35,422 --> 01:17:38,338 Je moet haar helpen. 733 01:17:42,088 --> 01:17:45,547 Kijk uit waar je kruipt, trut! 734 01:18:23,838 --> 01:18:27,338 - Hij staat onder je! - Koekoek! 735 01:18:29,922 --> 01:18:31,755 Dans, teef! 736 01:18:35,547 --> 01:18:36,713 Nee! 737 01:18:41,380 --> 01:18:43,005 Stop! 738 01:18:43,797 --> 01:18:45,297 Houd op! 739 01:18:52,005 --> 01:18:53,672 Nu jij! 740 01:18:55,755 --> 01:18:57,880 Kom op, Chris! Kom op! 741 01:19:01,005 --> 01:19:02,380 Drijfveer! 742 01:19:19,713 --> 01:19:21,672 Pff! 743 01:19:40,630 --> 01:19:43,297 Ava! Hoi! Hoi! 744 01:19:43,297 --> 01:19:45,422 Hé, hé! 745 01:19:49,005 --> 01:19:50,672 Waar is Poeh? 746 01:19:53,713 --> 01:19:55,880 Jij was het niet. 747 01:20:01,505 --> 01:20:06,338 Chris. Ik had je moeten geloven. 748 01:20:09,130 --> 01:20:12,255 Ze vliegt niet zoals Uil. 749 01:20:14,838 --> 01:20:17,838 Hallo, Christoffel. 750 01:20:21,963 --> 01:20:23,380 Neuk je! 751 01:20:41,838 --> 01:20:43,505 Neuken! 752 01:20:55,463 --> 01:20:57,130 Waar ga je heen? 753 01:21:13,338 --> 01:21:18,588 Nee! Nee! 754 01:21:56,588 --> 01:21:58,422 Hoi! 755 01:22:38,338 --> 01:22:40,588 Waar is mijn zus? 756 01:23:02,130 --> 01:23:05,588 Kom op! 757 01:23:08,297 --> 01:23:10,588 Neuk je! 758 01:23:56,630 --> 01:23:58,088 Chris? 759 01:23:58,463 --> 01:24:02,130 Ik zie je, stom stuk stront! 760 01:25:07,380 --> 01:25:09,255 Billy? 761 01:25:12,963 --> 01:25:15,338 Het spijt me. 762 01:25:15,338 --> 01:25:20,797 Het spijt me zo dat je bent ontvoerd. 763 01:25:20,797 --> 01:25:23,630 Laat mij alsjeblieft mijn zus hebben. 764 01:25:23,630 --> 01:25:26,963 Vertel me alsjeblieft waar ze is. 765 01:25:27,588 --> 01:25:28,963 Alsjeblieft. 766 01:25:32,588 --> 01:25:34,005 Chris! 767 01:25:47,588 --> 01:25:50,130 Nee! Nee! 768 01:25:51,422 --> 01:25:53,297 Billy! 769 01:25:56,588 --> 01:25:58,213 Jezus Christus. 770 01:26:43,672 --> 01:26:45,963 Het spijt me, Billy. 771 01:26:49,213 --> 01:26:50,963 Je broer? 772 01:26:55,672 --> 01:26:58,422 Hij zat de hele tijd vlak onder mijn neus. 1.495 / 5.000 773 01:26:58,422 --> 01:27:01,297 Dat is je broer niet meer, Chris. 774 01:27:02,588 --> 01:27:06,547 - Dat is anders. - Ik wilde... 775 01:27:06,547 --> 01:27:10,672 Ik kon Konijntje niet vinden. 776 01:27:10,672 --> 01:27:14,130 Ik heb beloofd haar te beschermen en ik faalde. 777 01:27:14,130 --> 01:27:17,463 Nee! Kijk naar mij, het is niet jouw schuld! 778 01:27:29,213 --> 01:27:30,880 Klaar? 779 01:27:31,380 --> 01:27:32,963 Ja. 780 01:27:50,797 --> 01:27:54,338 Ze was nog steeds in huis en is dat nog steeds geschokt maar ongedeerd. 781 01:27:54,338 --> 01:27:56,047 Chris! 782 01:27:56,588 --> 01:28:02,172 Hoi! Daar ben je! God zij dank! 783 01:28:02,172 --> 01:28:05,755 Ben je oké? Het spijt me! 784 01:28:07,380 --> 01:28:09,838 Omdat ik je alleen liet. 785 01:28:11,630 --> 01:28:13,547 Kom hier. 786 01:28:33,380 --> 01:28:37,713 - Waarom gooi je het weg? Omdat we het niet meer nodig hebben. 787 01:29:31,547 --> 01:29:36,172 Wat dwaas, Christopher Robin. 788 01:29:37,755 --> 01:29:43,588 Je hebt geen idee. 789 01:29:44,588 --> 01:29:49,005 Onze kracht ligt in onze vriendschap. 790 01:29:49,005 --> 01:29:51,338 O, Poeh. 791 01:29:51,338 --> 01:29:56,588 Je bent inderdaad een beer zonder hersenen. 792 01:29:57,338 --> 01:30:03,047 Maar ik breng je terug, ja. 793 01:30:03,047 --> 01:30:05,547 We komen allemaal terug! 794 01:30:05,547 --> 01:30:09,255 Voor jou, Christopher Robin!