1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
Yuto, let's go home.

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
Are you still

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
sleeping?

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
I wish you could come out for a bit.

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
Look, the weather is so nice and it
feels good outside.

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
It's okay.

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
Hey, Yuto.

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
It's been like that lately.

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
Did something happen?

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
But it seems like you've been worried
all this time.

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
Hey, why don't you talk to your mother?

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
That might make things easier.

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
Is it something you can't say?

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
You're talking to your mom?

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
It might be embarrassing, but... I'll
listen to you.

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
Come on.

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
Come here.

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
Mom, I want to be Ryuto's strength.

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
I see...

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
I was dumped by my sister.

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
Is that so?

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
I can't be with her anymore.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
I was wondering what life would be like.

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
You were worried about that?

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Yeah.

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
So you've been in your room lately?

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Yeah.

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
Then...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
Your mother will take care of it.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
I didn't know that you were worried
about me.

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
Hey,

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
Yuto. Come over here.

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
You don't have to worry about your
mother.

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
Just think of her as your mother.

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
Solve that problem.

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
What?

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
You don't understand if I do this, do
you?

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Can I use it?

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Yes.

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
I

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
can use it

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
as I want.

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
Are you feeling better now?

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
Yes.

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
Do you feel better now?

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
I'm just a little girl now.

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
Yuto, are you in a coma?

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
When I look at your face... What?

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
What kind of face are you making?

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
But look... When I look at your face...
Even your mother will understand.

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
What's going on?

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
I can look at the line there, what?

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
How are you doing?

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
I want you to make me feel better.

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Do you feel good?

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
Okay.

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
and put them up there.

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
Yeah.

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Meiko -san.

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
What's wrong, Yuto?

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
I'm feeling dizzy again.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
What are you looking at?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Do you want me to do it for you?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
You can't do it,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
can you?

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
Don't clean up.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
Do you want me to take this off?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
Are you rubbing it on your mother?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Hurry up and go to bed.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
I'll go to bed then.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
What's this?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
Whoa.

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
Where does it feel good?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Here.

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
Cool.

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
Three months later, Yuto found the girlfriend he had always wanted.
Since then he stopped asking me. While And's feelings cross my heart,

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
For some reason, loneliness began to spread deep within my heart.

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
You have a girlfriend, don't you?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
I could do it, but why did I want to do
it with you?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
Because you're a weirdo.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
You want to

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
do it with me, don't you?

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
No, I don't want to do that.

