1 00:00:56,184 --> 00:00:57,184 Halo? 2 00:00:57,986 --> 00:00:59,124 Noori? 3 00:00:59,955 --> 00:01:00,955 Siapa ini? 4 00:01:01,323 --> 00:01:03,428 Aku Shaurya! 5 00:01:04,526 --> 00:01:05,698 Shaurya siapa? 6 00:01:06,628 --> 00:01:08,403 Shaurya dari kantor. 7 00:01:09,131 --> 00:01:10,371 Dari Kantor? 8 00:01:11,400 --> 00:01:13,402 Tentang Kacamata. 9 00:01:14,236 --> 00:01:17,149 Kacamata? Ya atau Tidak. 10 00:01:18,674 --> 00:01:19,778 Iya! 11 00:01:40,596 --> 00:01:41,336 Apa itu? 12 00:01:41,396 --> 00:01:45,344 Aku melihat nomormu di database kantor... 13 00:01:45,434 --> 00:01:47,471 jadi kupikir aku meneleponmu dan bertanya. 14 00:01:47,536 --> 00:01:48,536 Apa? 15 00:01:49,338 --> 00:01:50,783 Maksudku... 16 00:01:50,839 --> 00:01:53,513 Anda berpikir untuk menelepon tapi tidak memikirkan apa yang harus kukatakan? 17 00:01:53,575 --> 00:01:56,021 Tidak, aku pikir itu... 18 00:01:56,812 --> 00:01:58,348 Apa pendapat Anda tentang kacamata? 19 00:01:59,448 --> 00:02:00,518 saya... 20 00:02:01,783 --> 00:02:05,026 Apakah Anda mempunyai masalah pada kacamata? 21 00:02:19,101 --> 00:02:19,943 Bicaralah, bicaralah padaku. 22 00:02:20,002 --> 00:02:21,106 eh... 23 00:02:21,169 --> 00:02:22,375 Sebenarnya... 24 00:02:22,437 --> 00:02:24,383 Aku ingin menjalin persahabatan denganmu. 25 00:02:25,407 --> 00:02:27,444 Apa? Anda tidak akan menginginkan saya? 26 00:02:27,509 --> 00:02:28,613 Tidak. 27 00:02:29,111 --> 00:02:29,885 Tidak? 28 00:02:29,945 --> 00:02:32,824 Maksudku, ya, kita bisa. 29 00:02:33,415 --> 00:02:34,587 Tentu? 30 00:02:37,185 --> 00:02:38,185 Halo? 31 00:02:38,387 --> 00:02:39,559 Ya. 32 00:02:54,403 --> 00:02:56,405 Apakah kamu suka makanan? 33 00:02:59,307 --> 00:03:01,116 Di Chawl? 34 00:03:04,279 --> 00:03:05,383 Ya. 35 00:03:07,249 --> 00:03:08,785 Makanan apa? 36 00:03:10,552 --> 00:03:11,792 Semua jenis. 37 00:03:14,056 --> 00:03:16,900 Dengar, aku hanya menghitung sampai lima. 38 00:03:16,958 --> 00:03:19,438 Jika Anda dapat menyebutkan makanan favorit saya, 39 00:03:19,494 --> 00:03:21,235 kamu boleh mengajakku makan malam. 40 00:03:21,730 --> 00:03:24,802 Kalau tidak, jangan telepon aku lagi. 41 00:03:26,735 --> 00:03:28,043 Dipahami? 42 00:03:30,238 --> 00:03:31,342 1... 43 00:03:33,375 --> 00:03:34,375 2... 44 00:03:36,244 --> 00:03:37,245 3... 45 00:03:39,381 --> 00:03:40,416 4... 46 00:03:40,949 --> 00:03:42,019 Pav Bhaji. 47 00:04:22,557 --> 00:04:24,628 Saya akan menikah dalam 2 bulan. 48 00:04:32,634 --> 00:04:33,977 Perjodohan? 49 00:07:18,934 --> 00:07:19,934 Apa yang telah terjadi? 50 00:07:20,835 --> 00:07:21,835 Apakah kamu mendengarnya? 51 00:07:22,170 --> 00:07:23,170 Dengar apa? 52 00:07:24,139 --> 00:07:26,016 Ini? Seekor tikus... 53 00:07:33,348 --> 00:07:34,918 Mencoba menakutiku? 54 00:07:46,428 --> 00:07:47,428 Apa itu? 55 00:07:48,530 --> 00:07:50,203 Haruskah saya membuangnya? Tidak. 56 00:08:39,381 --> 00:08:40,689 Jangan menikah... 57 00:08:41,683 --> 00:08:44,163 Tidak, Shaurya. Bukan itu bagaimana segala sesuatunya bekerja. 58 00:08:44,219 --> 00:08:45,721 Menikahlah denganku. 59 00:08:47,722 --> 00:08:48,722 Ya. Menikahlah denganku. 60 00:08:48,790 --> 00:08:50,360 Apakah kamu gila? Mengapa? 61 00:08:50,592 --> 00:08:51,592 Mengapa? 62 00:08:51,626 --> 00:08:53,401 Bagaimana mungkin? 63 00:08:53,895 --> 00:08:55,101 Mengapa tidak? Menikahlah denganku. 64 00:08:55,597 --> 00:08:56,871 Lalu kita pindah ke sini? 65 00:08:56,931 --> 00:08:57,932 Tentu saja tidak 66 00:08:59,034 --> 00:09:01,207 Kami akan pergi ke tempat lain... Aku akan memberi kita rumah baru. 67 00:09:01,302 --> 00:09:04,408 Shaurya, kami tidak mampu membelinya. 68 00:09:04,639 --> 00:09:06,380 Aku akan mengatur sesuatu. 69 00:09:06,474 --> 00:09:08,681 Tidak Shaurya, itu tidak mungkin terjadi. Ini bukan beberapa... 70 00:09:08,743 --> 00:09:10,916 Noorie, semuanya akan baik-baik saja. Tolong nikahi aku... 71 00:09:11,312 --> 00:09:13,724 aku berangkat dua hari lagi... 72 00:09:13,815 --> 00:09:15,419 Aku akan mencari rumah besok... 73 00:09:15,517 --> 00:09:16,723 Kami tidak bisa... 74 00:09:16,785 --> 00:09:18,230 Noorie beritahu aku satu hal. 75 00:09:18,853 --> 00:09:20,059 Apakah kamu mencintaiku? 76 00:09:21,389 --> 00:09:22,595 Ya, benar, aku mencintaimu. 77 00:09:22,691 --> 00:09:24,898 Itu saja. Hanya itu yang kami butuhkan. 78 00:09:25,660 --> 00:09:26,661 Aku mencintaimu. 79 00:09:27,929 --> 00:09:29,374 Itu akan menjadi rumah kita sendiri. 80 00:09:38,940 --> 00:09:41,784 Tipe dapur satu ruangan... 81 00:09:43,812 --> 00:09:46,816 Saya tidak punya banyak anggaran sekarang, sekitar 15 atau lebih... 82 00:09:48,850 --> 00:09:51,091 Setelah saya mendapatkan gaji saya Saya akan mampu membeli lebih banyak. 83 00:09:51,920 --> 00:09:54,423 Tolong tuan. Coba... 84 00:09:55,590 --> 00:09:58,070 Tolong bantu saya sedikit, Pak. 85 00:09:58,326 --> 00:10:00,966 Itu tidak mungkin di 15000. 86 00:10:01,362 --> 00:10:02,573 Aku akan memberimu lebih banyak lagi nanti. Setelah sebulan? 87 00:10:02,597 --> 00:10:05,771 Dapur satu kamar berharga 20.000. Anda tidak akan menemukan apa pun untuk 15.000... 88 00:10:05,867 --> 00:10:07,312 Bukan di daerah ini... 89 00:10:08,169 --> 00:10:09,409 Di suatu tempat dekat... 90 00:10:09,471 --> 00:10:11,417 Tidak mungkin. 91 00:10:11,473 --> 00:10:12,781 Ini cukup mendesak... 92 00:10:13,141 --> 00:10:15,815 Mendesak atau tidak, itu tidak mungkin. 93 00:10:16,044 --> 00:10:17,044 Limabelas? 94 00:10:17,078 --> 00:10:19,080 Saya akan mendapatkan gaji saya dalam dua minggu. tapi untuk saat ini... 95 00:10:19,147 --> 00:10:21,286 Kemudian kembali lagi dalam dua minggu. Tidak bisa melakukannya dalam 15.000 96 00:10:21,382 --> 00:10:24,420 Ini sangat mendesak... Saya yakin dengan bantuan Anda hal itu akan terjadi 97 00:10:24,486 --> 00:10:25,863 Kapan Anda membutuhkannya? 98 00:10:25,920 --> 00:10:28,161 Hari ini. Malam ini... Hari ini? 99 00:10:28,256 --> 00:10:29,758 Itu sebabnya ini sangat mendesak. 100 00:10:30,058 --> 00:10:31,298 Tolong tuan... 101 00:10:31,359 --> 00:10:33,100 Apakah Anda memiliki depositnya? 102 00:10:33,795 --> 00:10:36,776 Saya tidak memilikinya sekarang tapi begitu aku mendapat gajiku... 103 00:10:36,831 --> 00:10:39,971 Anda tidak memiliki jumlah deposit; Anda memiliki anggaran hanya 15000 104 00:10:40,034 --> 00:10:42,810 dan kamu membutuhkan apartemen hari ini... Tidak akan terjadi. 105 00:10:42,871 --> 00:10:44,748 Saya akan menikah jadi itu - 106 00:10:44,806 --> 00:10:46,080 Jangan menikah. 107 00:10:48,076 --> 00:10:49,180 Pak tolong... Tidak mungkin 108 00:10:49,277 --> 00:10:50,277 Tolong sedikit bantuan... 109 00:10:50,311 --> 00:10:51,619 aku akan menunggu. 110 00:11:04,392 --> 00:11:04,995 Hei... 111 00:11:05,059 --> 00:11:06,595 Hai... 112 00:11:13,468 --> 00:11:15,311 Apakah Anda mencari apartemen? Ya. 113 00:11:15,403 --> 00:11:16,905 Aku akan membelikanmu satu seharga 15.000. 114 00:11:17,238 --> 00:11:19,309 Dimana? Di sini, dekat... 115 00:11:19,908 --> 00:11:21,410 Ayo. Tidak ada masalah... 116 00:11:25,813 --> 00:11:27,815 Apakah ada masalah dengan flat ini? 117 00:11:27,916 --> 00:11:29,293 Tidak ada masalah sama sekali. 118 00:11:29,384 --> 00:11:32,160 Anda bisa tinggal di sana selama 3 bulan. Tidak ada yang akan mengatakan apa pun. 119 00:11:33,688 --> 00:11:34,962 Ini flat baru. 120 00:11:35,023 --> 00:11:36,058 Baru? Ya. 121 00:11:43,565 --> 00:11:45,010 Ini gedungnya. 122 00:11:53,107 --> 00:11:54,108 Datang. 123 00:11:59,714 --> 00:12:00,784 Paman! 124 00:12:02,450 --> 00:12:04,157 Dia hampir tuli. 125 00:12:05,853 --> 00:12:07,423 Apakah gedungnya kosong? 126 00:12:08,156 --> 00:12:10,363 Sudah siap selama 2 tahun... 127 00:12:10,859 --> 00:12:12,930 tapi ada masalah dengan sewanya. 128 00:12:13,161 --> 00:12:16,074 Kasus pengadilan. Jadi belum ada sertifikat hunian. 129 00:12:16,130 --> 00:12:19,771 Tapi itu tidak menjadi masalah. Anda bisa tinggal di sini dengan nyaman. 130 00:12:20,034 --> 00:12:21,911 Ini adalah flat broker. 131 00:12:22,170 --> 00:12:25,845 Dia membelinya tetapi tidak pernah mengunjunginya. Kami nongkrong di sini. 132 00:12:26,441 --> 00:12:28,318 Dia tidak akan mendapat masalah? 133 00:12:28,409 --> 00:12:29,820 Tidak ada masalah sama sekali. 134 00:12:29,911 --> 00:12:31,788 Dia tidak pernah datang ke sini. Saya terlihat mengubah segalanya. 135 00:12:32,247 --> 00:12:36,286 Air datang di pagi hari... 136 00:12:36,384 --> 00:12:37,988 Ada listrik 24 jam... 137 00:12:38,086 --> 00:12:40,464 Ada TV, Kulkas, AC. 138 00:12:41,389 --> 00:12:43,234 Anda yakin tidak akan ada masalah? Tidak ada masalah sama sekali... 139 00:12:43,258 --> 00:12:45,568 Jika ada, saya di sini. 140 00:12:55,703 --> 00:12:56,703 Apa yang telah terjadi? 141 00:12:56,871 --> 00:12:58,407 Tidak ada apa-apa. Sedikit macet. 142 00:13:00,074 --> 00:13:01,553 Apakah ini kunci yang benar? Ya. 143 00:13:06,781 --> 00:13:09,694 Ini aula... 144 00:13:10,451 --> 00:13:12,055 Matahari terbit di sana... 145 00:13:12,153 --> 00:13:13,325 televisi! 146 00:13:18,092 --> 00:13:19,092 Ini dapurnya... 147 00:13:19,127 --> 00:13:21,733 Ada Kulkas dan pemanas. 148 00:13:27,302 --> 00:13:30,977 Ini adalah kamar tidur ke-2 Anda dengan kamar mandi dalam. 149 00:13:40,581 --> 00:13:42,060 Kamar mandi lainnya. 150 00:13:53,895 --> 00:13:58,366 Listrik mati. Saya akan keluar untuk memperbaikinya. 151 00:15:11,039 --> 00:15:12,712 aku pergi. 152 00:15:13,141 --> 00:15:14,552 Di mana? 153 00:15:15,109 --> 00:15:16,782 Rumah. Beberapa pekerjaan mendesak. 154 00:15:18,846 --> 00:15:20,189 Hal yang paling penting... 155 00:15:20,248 --> 00:15:22,125 Jangan pernah menyerah 156 00:15:22,417 --> 00:15:25,193 Petualangan bukan tentang apa yang terjadi di luar sana, 157 00:15:25,820 --> 00:15:27,265 adalah tentang apa yang terjadi... 158 00:15:27,622 --> 00:15:28,862 Di sini. 159 00:15:29,090 --> 00:15:31,070 Yang berani bertahan. 160 00:15:31,459 --> 00:15:34,133 Yang lemah, mereka berhak. 161 00:15:34,295 --> 00:15:37,970 Ini adalah penandatanganan Hawk McNab dari 'Dunia Alam Liar'. 162 00:17:17,965 --> 00:17:19,103 Kotoran! 163 00:17:55,102 --> 00:17:56,479 Sialan! 164 00:19:20,288 --> 00:19:21,164 Halo... 165 00:19:21,255 --> 00:19:22,393 Shaurya. 166 00:19:22,490 --> 00:19:24,234 Noori. Dengar... Aku sudah meneleponmu, dan tebak... 167 00:19:24,258 --> 00:19:26,169 Dengar, aku datang. Aku harus berangkat ke stasiun. 168 00:19:26,193 --> 00:19:28,366 saya datang. aku sedang dalam perjalanan... 169 00:19:28,429 --> 00:19:29,601 Datang dengan cepat! 170 00:20:21,115 --> 00:20:22,492 Ya Tuhan... 171 00:21:12,700 --> 00:21:14,839 Ayo... Ayo... 172 00:22:01,282 --> 00:22:02,488 Ayo... 173 00:22:41,088 --> 00:22:42,795 Tolong... Angkat... 174 00:22:45,826 --> 00:22:47,066 Tolong... 175 00:23:06,380 --> 00:23:08,417 Halo Pak Shaurya, selamat datang di Cukup Panggil. 176 00:23:08,482 --> 00:23:13,227 Saya butuh nomor pembuat kunci. Pintuku macet. 177 00:23:13,320 --> 00:23:16,028 Tuan Shaurya, maukah kamu mengulanginya? 178 00:23:16,090 --> 00:23:21,005 Saya perlu nomornya kunci atau pembuat gembok dengan cepat. 179 00:23:21,529 --> 00:23:23,736 Kuncinya rusak. 180 00:23:23,797 --> 00:23:26,903 Anda membutuhkan nomor tukang kunci? 181 00:23:26,967 --> 00:23:28,412 Ya, tukang kunci. 182 00:23:28,469 --> 00:23:32,076 Anda ingin tukang kunci menelepon Anda? Atau mau informasinya lewat SMS? 183 00:23:32,139 --> 00:23:35,143 Ya, silakan. Kirimi aku pesan dan meminta mereka untuk menelepon. 184 00:23:36,143 --> 00:23:37,417 Aku bisa mendengarmu. 185 00:23:37,478 --> 00:23:39,890 Baterai saya lemah. tolong kirimkan segera. 186 00:23:39,947 --> 00:23:41,620 Saya akan mengirimkan nomornya kepada Anda. 187 00:23:41,916 --> 00:23:42,621 Terima kasih. 188 00:23:42,716 --> 00:23:46,220 Tuan Shaurya, saya ingin memberi Anda beberapa kabar baik, Anda telah memenangkan 2 tiket bioskop. 189 00:23:46,287 --> 00:23:48,665 Tolong kirimkan nomornya secepatnya. 190 00:23:48,756 --> 00:23:49,996 Terima kasih. 191 00:23:50,558 --> 00:23:51,558 Bodoh... 192 00:24:04,071 --> 00:24:05,175 Pembuat kunci! 193 00:24:05,272 --> 00:24:08,219 Saya butuh nomor pembuat kunci. 194 00:24:08,309 --> 00:24:10,380 Maksudku, bisakah kamu mengirimkannya? 195 00:24:10,444 --> 00:24:12,583 Apakah kamu perlu aku buatkan kunci atau memecahkan gembok? 196 00:24:12,680 --> 00:24:14,250 Kuncinya macet. 197 00:24:14,348 --> 00:24:17,386 Itu rusak dari dalam dan kuncinya ada di luar. 198 00:24:17,451 --> 00:24:19,954 Kuncinya ada di luar, kita harus memecahkan kuncinya. 199 00:24:20,054 --> 00:24:22,227 Ya, Anda harus memecahkan kuncinya. Tolong kirimkan seseorang. 200 00:24:22,289 --> 00:24:23,597 Kamu berada di daerah mana? 201 00:24:23,691 --> 00:24:27,366 Ini di Prabhadevi. Dimana tepatnya? 202 00:24:27,795 --> 00:24:29,069 Dekat Siddhivinayak... 203 00:24:29,930 --> 00:24:32,103 Ya, Siddhivinayak! 204 00:24:35,436 --> 00:24:36,881 Tidak... Tidak... Tidak... 205 00:25:14,041 --> 00:25:15,041 Sial! 206 00:26:08,295 --> 00:26:09,603 Penjaga... 207 00:26:10,864 --> 00:26:12,172 Penjaga... 208 00:26:20,107 --> 00:26:21,780 Halo penjaga! 209 00:26:24,011 --> 00:26:25,354 Penjaga... 210 00:26:28,482 --> 00:26:30,120 Halo... 211 00:26:32,619 --> 00:26:34,565 Ada orang di sana? 212 00:26:45,065 --> 00:26:47,306 Tolong bantu... 213 00:26:51,038 --> 00:26:52,949 Siapa saja? 214 00:26:56,510 --> 00:26:58,717 Halo... 215 00:27:28,776 --> 00:27:30,187 Hei kamu! 216 00:27:32,079 --> 00:27:33,456 Halo... 217 00:27:37,284 --> 00:27:38,763 Halo... 218 00:27:39,286 --> 00:27:41,095 Halo... 219 00:27:43,390 --> 00:27:44,425 Di atas sini! 220 00:27:45,159 --> 00:27:46,331 Di Sini! 221 00:27:47,895 --> 00:27:50,876 Hei... aku di sini. Di sini... 222 00:27:53,100 --> 00:27:54,943 Halo... 223 00:28:47,854 --> 00:28:49,458 Penjaga... 224 00:28:56,897 --> 00:28:58,103 Halo... 225 00:29:02,402 --> 00:29:03,540 Halo... 226 00:29:03,937 --> 00:29:08,113 Halo baju merah... 227 00:29:09,543 --> 00:29:10,578 Halo... 228 00:29:19,186 --> 00:29:20,358 Paman! 229 00:29:21,355 --> 00:29:22,425 Halo... 230 00:29:24,491 --> 00:29:25,993 Halo... 231 00:29:27,261 --> 00:29:29,036 Halo... 232 00:30:19,913 --> 00:30:21,153 Bantuan... 233 00:30:22,216 --> 00:30:23,286 Bantuan... 234 00:30:29,056 --> 00:30:30,126 Bantuan... 235 00:31:36,757 --> 00:31:37,758 Penjaga... 236 00:31:38,625 --> 00:31:39,626 Penjaga... 237 00:31:41,461 --> 00:31:42,461 Halo... 238 00:31:42,529 --> 00:31:43,701 Halo penjaga! 239 00:34:18,185 --> 00:34:19,562 Penjaga... 240 00:34:38,872 --> 00:34:41,182 Penjaga! Penjaga! 241 00:34:45,412 --> 00:34:47,187 Penjaga... 242 00:40:08,134 --> 00:40:09,613 Halo... Ini... 243 00:40:10,303 --> 00:40:11,577 Tolong... 244 00:45:34,227 --> 00:45:35,865 Di bawah sana...di bawah... 245 00:46:08,594 --> 00:46:09,766 Halo... 246 00:50:53,479 --> 00:50:54,651 Halo. 247 00:50:56,081 --> 00:50:57,424 Halo? Ya 248 00:50:57,983 --> 00:50:59,428 Apakah ini Apartemen Swarg? 249 00:50:59,652 --> 00:51:00,357 Apa? 250 00:51:00,519 --> 00:51:02,556 Apakah ini Apartemen Swarg? Ya. 251 00:51:02,922 --> 00:51:03,922 Apakah ada yang tinggal di sini? 252 00:51:04,156 --> 00:51:05,156 Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini. 253 00:51:06,425 --> 00:51:07,495 Tidak ada siapa-siapa? 254 00:51:07,660 --> 00:51:12,370 Saya telah bekerja di sini selama 2 tahun. Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini. 255 00:51:12,431 --> 00:51:13,431 Silakan pergi. 256 00:52:42,187 --> 00:52:43,632 Ada orang di sini? 257 00:58:40,913 --> 00:58:42,017 Makan! 258 00:59:11,677 --> 00:59:15,489 Evolusi homo sapien adalah peristiwa yang sungguh luar biasa. 259 00:59:15,547 --> 00:59:19,518 Seperti yang kita ketahui dari Charles Darwin, memang demikian semua tentang survival of the fittest... 260 00:59:19,618 --> 00:59:22,531 Sekarang apa yang akan saya lakukan jika Aku menjelajahi alam liar... 261 00:59:22,621 --> 00:59:24,032 Dan aku kehabisan persediaan? 262 00:59:24,122 --> 00:59:26,762 Katakanlah saya berada di Gurun Sahara atau hutan hujan Amazon... 263 00:59:26,858 --> 00:59:28,667 atau bahkan terjebak di ruangan kecil... 264 00:59:28,927 --> 00:59:31,703 What would I do for that sumber nutrisi penting? 265 00:59:31,797 --> 00:59:32,832 aku akan memberitahumu 266 00:59:32,898 --> 00:59:33,898 Seekor kecoa! 267 00:59:34,199 --> 00:59:36,679 Sekarang kawan kecil ini dikemas penuh dengan protein. 268 00:59:36,735 --> 00:59:39,511 Tak hanya itu, ia juga bisa bertahan selama 1 bulan tanpa makanan. 269 00:59:41,406 --> 00:59:42,476 Jadi apa yang saya sarankan? 270 00:59:42,541 --> 00:59:46,011 Saya sarankan mengambil ini, put itu di lidahmu dan... 271 01:09:50,381 --> 01:09:52,588 Anda belum pernah makan ayam sebelumnya? Tidak pernah. 272 01:09:52,650 --> 01:09:53,650 Mengapa tidak? 273 01:09:54,285 --> 01:09:56,731 Tidak ada yang memakannya di keluargaku. 274 01:09:57,688 --> 01:09:58,688 Mengapa? 275 01:09:59,357 --> 01:10:01,303 Itu bertentangan dengan agama kami. 276 01:10:02,627 --> 01:10:05,403 Tapi saya punya teman yang religius. mereka makan makanan non-vegetarian. 277 01:10:06,297 --> 01:10:09,676 Itu karma buruk mereka. Mereka akan membayarnya suatu hari nanti. 278 01:10:10,168 --> 01:10:12,648 Jadi saya juga akan mendapat karma buruk karena aku makan ayam? 279 01:10:13,104 --> 01:10:14,640 Saya tidak mengatakan itu... 280 01:10:15,840 --> 01:10:19,913 Kamu gadis yang baik, jadi itu akan menyeimbangkan dirinya sendiri. 281 01:10:19,978 --> 01:10:22,822 Dan kamu orang jahat tapi kamu tidak makan ayam... 282 01:10:23,414 --> 01:10:25,325 sehingga menyeimbangkan dirinya sendiri. 283 01:10:27,118 --> 01:10:29,120 Apakah Anda salah satu dari orang-orang itu? 284 01:10:31,089 --> 01:10:33,035 Apakah Anda mendukung larangan daging sapi? 285 01:10:33,358 --> 01:10:34,462 Ya. 286 01:10:34,592 --> 01:10:35,662 Bagaimana, oke? 287 01:10:35,760 --> 01:10:38,673 Bukankah ini tentang kebebasan pilihan? Itu keputusanku. 288 01:10:38,863 --> 01:10:42,640 Siapa kamu untuk memberitahuku apa yang bisa atau tidak bisa saya makan? 289 01:10:42,934 --> 01:10:46,040 Anda atau siapa pun dalam hal ini. Saya tidak memaksa siapa pun. 290 01:10:47,539 --> 01:10:50,019 Saya hanya jujur. Saya tidak menyukainya. 291 01:10:50,074 --> 01:10:52,179 Itu salah. Mengapa Anda harus membunuh untuk makan? 292 01:10:52,243 --> 01:10:54,553 Itu tidak salah... 293 01:10:55,480 --> 01:10:58,654 Hewan saling membunuh untuk makanan di alam liar. 294 01:10:58,717 --> 01:11:00,162 Karena... Kita juga binatang. 295 01:11:00,218 --> 01:11:03,028 Pernahkah Anda melihat a singa makan kentang rebus? 296 01:11:03,121 --> 01:11:05,931 Mereka tidak bisa. Tapi kita bisa makan ini. Ya, tapi kita juga bisa makan ini. 297 01:11:05,990 --> 01:11:07,001 Itu salah. Apa yang salah? 298 01:11:07,025 --> 01:11:08,902 Apakah boleh membunuh seseorang demi makanan? 299 01:11:08,960 --> 01:11:10,064 Untuk mengambil nyawa? 300 01:11:10,161 --> 01:11:12,334 Pernahkah Anda melihat video hewan yang disembelih? 301 01:11:12,564 --> 01:11:13,564 Tidak apa-apa? 302 01:11:14,198 --> 01:11:16,838 Jika saya suka makan a anggota keluargamu... 303 01:11:16,901 --> 01:11:17,902 Maukah kamu mengizinkanku? 304 01:11:18,069 --> 01:11:19,241 Mereka akan membela diri. 305 01:11:19,304 --> 01:11:23,184 Dengan tepat. Bunuh hewan karena mereka tidak bisa bicara... 306 01:11:23,741 --> 01:11:25,846 Hanya karena itu enak. 307 01:11:26,478 --> 01:11:28,651 Agak aneh, bukan? 308 01:12:48,293 --> 01:12:50,705 Kenapa... Kenapa? 309 01:12:51,062 --> 01:12:52,336 Mengapa? 310 01:13:41,246 --> 01:13:42,919 Ingin mendengar lelucon? 311 01:13:44,182 --> 01:13:47,288 Sekelompok tikus sedang nongkrong... 312 01:13:47,518 --> 01:13:50,761 ketika seekor gajah seksi lewat... 313 01:13:51,489 --> 01:13:53,560 Anda tahu apa yang dikatakan seekor tikus? 314 01:13:53,891 --> 01:13:57,737 36.000 - 24.000 - 36.000 315 01:14:02,500 --> 01:14:04,639 Terima kasih... Terima kasih... Terima kasih... 316 01:14:05,636 --> 01:14:08,014 Selamat datang di "Ngobrol dengan Tikus" 317 01:14:08,372 --> 01:14:10,010 Apakah kalian semua mendengarkan? 318 01:14:12,343 --> 01:14:13,686 Bisakah kamu mendengarku? 319 01:14:14,579 --> 01:14:16,081 Karena tidak ada orang lain yang bisa mendengarku. 320 01:14:16,414 --> 01:14:17,484 akan kutunjukkan padamu... 321 01:14:18,249 --> 01:14:20,286 Penjaga... 322 01:14:57,755 --> 01:14:59,496 Apa rencananya? 323 01:15:02,160 --> 01:15:04,640 Pintu ini tidak akan pecah, tidak dalam hidup ini. 324 01:15:05,062 --> 01:15:06,905 Tidak bisa melompat dari jendela. 325 01:15:07,498 --> 01:15:11,241 Tidak ada gunanya berteriak. Semua orang di luar sana tuli... 326 01:15:11,669 --> 01:15:14,047 Atau tidak peduli. 327 01:15:16,541 --> 01:15:20,114 Balkon di lantai 30 tidak memiliki panggangan... 328 01:15:21,613 --> 01:15:23,889 Namun untuk mencapainya kita harus melakukannya potong yang ini. 329 01:15:24,916 --> 01:15:26,725 Dan satu-satunya alat yang kita miliki... 330 01:15:26,884 --> 01:15:28,795 Bilah kipas yang tidak berguna. 331 01:15:29,187 --> 01:15:30,393 Starter lampu tabung. 332 01:15:30,488 --> 01:15:32,058 Pelat logam dari AC. 333 01:15:32,557 --> 01:15:34,036 Dan panci kami. 334 01:15:35,460 --> 01:15:37,497 Jika kita berhasil... 335 01:15:37,728 --> 01:15:40,971 kita masih harus turun 5 lantai tanpa perlengkapan keselamatan apa pun. 336 01:15:43,234 --> 01:15:46,408 Satu kesalahan kecil dan... 337 01:15:46,470 --> 01:15:48,973 Penjaga... 338 01:15:49,707 --> 01:15:52,278 Apartemen di lantai bawah bahkan mungkin tidak terbuka... 339 01:15:52,343 --> 01:15:54,084 Itulah risikonya. 340 01:15:55,079 --> 01:15:56,752 Tapi tidak ada pilihan. 341 01:15:59,417 --> 01:16:01,488 Sebentar lagi kita akan kehabisan air... 342 01:16:02,086 --> 01:16:04,760 Anda akan menyelinap pergi beberapa pipa atau saluran pembuangan... 343 01:16:05,156 --> 01:16:06,635 Aku akan mati di sini. 344 01:18:21,525 --> 01:18:23,766 aku tidak ingin mati di sini... 345 01:18:24,562 --> 01:18:26,371 Apapun yang terjadi, aku tidak akan mati di sini. 346 01:18:30,034 --> 01:18:31,570 Saya ingin keluar... 347 01:18:31,636 --> 01:18:35,379 Makan Pav Bhaji berenang dengan mentega. 348 01:18:37,375 --> 01:18:39,048 Pergi ke pantai dan berenang... 349 01:18:39,544 --> 01:18:41,114 Makanlah es permen manis. 350 01:18:44,215 --> 01:18:47,253 Bepergian dengan kereta yang penuh sesak. 351 01:18:47,685 --> 01:18:49,255 Berkeringat... 352 01:18:49,887 --> 01:18:51,389 Bau... 353 01:18:53,057 --> 01:18:55,469 Saya ingin didorong. 354 01:18:56,060 --> 01:18:58,563 Bertarung dengan kondektur. 355 01:18:59,597 --> 01:19:00,769 Saya ingin tawuran. 356 01:19:15,479 --> 01:19:17,083 Pergi ke kantor. 357 01:19:19,517 --> 01:19:21,053 Temui Noorie! 358 01:19:22,219 --> 01:19:23,596 Menikah! 359 01:19:25,856 --> 01:19:29,360 Punya banyak bayi Noorie dan Shaurya? 360 01:19:31,695 --> 01:19:33,197 Saya tidak ingin mati di sini. 361 01:20:59,650 --> 01:21:01,095 Pergi... 362 01:36:10,160 --> 01:36:11,332 Kutipannya berbunyi, 363 01:36:11,394 --> 01:36:14,534 “Ketika kamu melihat ke dalam jurang, jurang maut juga melihat ke dalam dirimu..." 364 01:36:14,597 --> 01:36:15,598 Tapi apa yang saya katakan adalah... 365 01:36:15,699 --> 01:36:18,737 "Ketika jurang memandangmu lucu, meninju wajah jurang maut...!" 366 01:36:18,835 --> 01:36:21,907 Saya di episode, kami sedang menjelajah hutan Indonesia, 367 01:36:22,005 --> 01:36:25,543 Ini benar-benar adalah jantung kegelapan di mana orang takut untuk melangkah. 368 01:36:26,042 --> 01:36:28,613 Dan mereka yang melakukannya, tidak pernah kembali hidup-hidup. 369 01:36:29,045 --> 01:36:32,185 Di hutan kita akan pergi ke sana temukan kadal raksasa... 370 01:36:32,382 --> 01:36:34,157 Seperti ukuran kepalan tanganku... 371 01:36:34,551 --> 01:36:37,896 Buaya, seukuran bus dan burung seukuran mobil. 372 01:36:38,188 --> 01:36:40,532 Apakah Anda siap memformatnya? Karena biarkan aku memberitahumu... 373 01:36:40,590 --> 01:36:43,298 Apa yang kamu tidak tahu akan membuatmu terbunuh.