1
00:13:02,366 --> 00:13:06,078
ඔබ හෝමර්ගේ ග්‍රීක භාෂාව කතා කරනවාද?

2
00:13:06,870 --> 00:13:09,540
මම පන්ති ටිකක් ගත්තා...

3
00:13:09,665 --> 00:13:11,291
විශ්ව විද්යාලයේ.

4
00:13:11,750 --> 00:13:15,128
කරුණාකර මට බිය නොවන්න,

5
00:13:15,254 --> 00:13:17,840
මට නොසැලකිලිමත් ලෙස සලකන්නේ නැත.

6
00:13:18,465 --> 00:13:19,967
මම ඔබට භාරයි

7
00:13:20,092 --> 00:13:21,969
මෙම නිකුතුව සඳහා.

8
00:13:22,094 --> 00:13:23,136
එම ගිණුම මත,

9
00:13:23,262 --> 00:13:24,930
මම ඔබට ලබා දිය යුතුයි

10
00:13:25,055 --> 00:13:28,141
පැතුම් තුනක්.

11
00:13:28,267 --> 00:13:29,726
නීති තියෙනවා

12
00:13:29,852 --> 00:13:32,062
බිඳිය නොහැකි ය.

13
00:13:32,187 --> 00:13:34,314
තුන තුනයි.

14
00:13:34,439 --> 00:13:35,899
බලය ගණනාවක්.

15
00:13:36,859 --> 00:13:38,402
ඔබ අකමැති විය හැක

16
00:13:38,527 --> 00:13:40,821
නිමක් නැති පැතුම් සඳහා.

17
00:13:40,946 --> 00:13:44,199
ඔව්. මම හුරුපුරුදුයි
සංකල්පය සමඟ.

18
00:13:44,491 --> 00:13:47,119
ඔබ කැමතිද නැත
සදාකාල ජීවනය සඳහා.

19
00:13:47,411 --> 00:13:49,413
මාරාන්තික වීම ඔබේ ස්වභාවයයි.

20
00:13:49,788 --> 00:13:51,707
අමරණීය වීමට මගේ.

21
00:13:54,751 --> 00:13:57,421
මටත් පව් දුරු කරන්න බෑ

22
00:13:57,796 --> 00:13:59,673
නැතහොත් සියලු දුක් කෙළවර කරයි.

23
00:14:01,216 --> 00:14:02,968
මම ජින් ජාතිකයෙක් පමණයි.

24
00:14:03,594 --> 00:14:05,095
ඒක සාධාරණයි.

25
00:14:05,345 --> 00:14:08,932
මේවා තමයි සීමාවන්.

26
00:14:14,980 --> 00:14:18,066
මේ කුඩා මිනිසා කුමක්ද?

27
00:14:18,650 --> 00:14:20,986
ඔහු...

28
00:14:23,280 --> 00:14:25,157
විශාරදයා.

29
00:14:25,490 --> 00:14:27,618
කාලය හරහා අපට මඟ පෙන්වයි.

30
00:14:31,455 --> 00:14:33,081
ඔබ මායාකාරියක්ද...

31
00:14:33,207 --> 00:14:34,917
ඔහුව පෙට්ටියක තබා ඇත්තේ කවුද?

32
00:14:35,042 --> 00:14:37,461
නැත. එය විද්‍යාවකි.

33
00:14:41,548 --> 00:14:46,094
තරංග...
ආලෝකය සහ ශබ්දය.

34
00:14:49,973 --> 00:14:52,643
එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.

35
00:14:53,310 --> 00:14:55,729
මම සාහිත්‍ය විශාරදයෙක්.

36
00:14:56,396 --> 00:14:59,316
අපි වැඩිය දන්නේ නැහැ.

37
00:21:59,069 --> 00:22:01,905
ඔබ රැජින,
බලවත් කුරුල්ලෙකු ලෙස නිදහස් ...

38
00:22:02,030 --> 00:22:04,700
සියලු දේ දකිනවා
ඒකාකාර ඇසකින්.

39
00:22:05,325 --> 00:22:08,996
ඇයි ඔබ ඔබම බැඳ තබන්නේ
මිනිසාගේ ඇඳටද?

40
00:22:09,121 --> 00:22:10,622
මිහිරි ඥාති සොහොයුරිය ජින් ...

41
00:22:10,747 --> 00:22:14,209
මිනිසෙක් නැත
කවුද මාව රවට්ටන්න පුළුවන්.

42
00:33:59,081 --> 00:34:00,916
සහ ඔබ කවුද?

43
00:35:11,028 --> 00:35:13,155
මම මේවා හැදුවේ ඔයාට.

44
00:38:12,918 --> 00:38:14,753
මම ගැබ් ගැනීමට කැමතියි.

45
00:38:14,878 --> 00:38:16,213
මුස්තාෆා එක්ක?

46
00:38:16,338 --> 00:38:17,381
කරුණාකර නැත.

47
00:38:17,506 --> 00:38:19,591
එය මගේ හදවතේ ආශාවයි.

48
00:38:19,716 --> 00:38:21,593
මගේ කැමැත්ත මට දෙන්න.

49
00:38:21,718 --> 00:38:23,136
දැන්.

50
00:38:23,262 --> 00:38:24,513
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

51
00:40:55,706 --> 00:40:57,207
මගේ සුල්තාන්.

52
00:41:01,962 --> 00:41:03,088
තාත්තා...

53
00:41:44,796 --> 00:41:46,423
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

54
00:41:47,007 --> 00:41:47,925
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න!

55
00:41:48,509 --> 00:41:50,010
තව එක ප්‍රාර්ථනාවක් විතරයි.

56
00:41:50,511 --> 00:41:51,386
ඇයි?

57
00:41:51,970 --> 00:41:52,930
ගුල්ටන්.

58
00:41:53,055 --> 00:41:55,224
උන් එනවා ඔයාව මරන්න!

59
00:41:57,184 --> 00:41:58,560
කුමාරයා මාව ආරක්ෂා කරයි.

60
00:41:58,685 --> 00:42:01,230
ඔහුට කළ හැකි දෙයක් නැත.
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න!

61
00:42:01,688 --> 00:42:03,482
එයා මට ආදරෙයි.

62
00:42:03,607 --> 00:42:04,525
ගුල්ටන්.

63
00:42:04,650 --> 00:42:05,567
ඔහු මැරිලා!

64
00:42:06,818 --> 00:42:07,861
ඔහු මැරිලා!

65
00:42:08,570 --> 00:42:10,864
ඔහුට ආදරය කරන සියල්ලෝම මිය ගියහ.

66
00:42:10,989 --> 00:42:12,741
හුරම් එනවා ඔයා වෙනුවෙන්...

67
00:42:52,364 --> 00:42:54,867
ඔබ මෙහි අවශ්ය නොවේ.

68
00:42:59,037 --> 00:43:01,707
ඔබට ඇගේ කතාව වෙනස් කළ නොහැක.

69
00:43:04,626 --> 00:43:07,546
ඇය කැමති නැතිනම්...

70
00:43:08,797 --> 00:43:11,383
ඔබ විනාශ වී ඇත.

71
00:51:21,456 --> 00:51:24,418
මගේ සිංහයා, ඔබේ කඩුව නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

72
00:52:00,120 --> 00:52:02,497
ලොකු අයියා...

73
00:52:11,465 --> 00:52:13,091
එයා බබෙක්.

74
00:52:14,426 --> 00:52:16,220
ඔහු කවදා හෝ පාලනය කළ හැක්කේ කෙසේද?

75
00:57:32,035 --> 00:57:33,328
අම්මේ!

76
00:57:34,246 --> 00:57:35,289
අම්මේ!

77
00:58:40,771 --> 00:58:43,273
අනේ හොද නෝනා...
මගේ තත්වය බරපතලයි.

78
00:58:43,398 --> 00:58:45,526
එය මංමුලා සහගතයි.
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

79
00:58:46,109 --> 00:58:47,027
ඔබ සුවඳයි.

80
00:58:47,152 --> 00:58:48,153
ප්රාර්ථනා කරන්න.

81
00:58:48,654 --> 00:58:49,655
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ප්රාර්ථනා කරන්න.

82
00:58:49,780 --> 00:58:51,323
සෑම දෙයකටම ප්‍රාර්ථනා කරන්න!

83
00:58:51,448 --> 00:58:54,034
මට කරන්න දෙයක් නෑ
දඟ ජින් සමඟ.

84
00:58:54,159 --> 00:58:55,911
ඔබ ආශා කරන ඕනෑම දෙයක්?

85
00:58:56,203 --> 00:58:58,038
තිබිය යුතුය! ප්‍රාර්ථනා කරන්න!

86
00:58:58,163 --> 00:59:01,667
එය කතා කරන්න! මට කියන්න! දැන්! දැන්!

87
01:06:55,933 --> 01:06:57,184
මට දැනුම අවශ්‍යයි.

88
01:06:57,893 --> 01:06:59,311
මම අත්පත් කර ගැනීමට කැමතියි ...

89
01:06:59,436 --> 01:07:00,938
සියලු දැනුම

90
01:07:01,063 --> 01:07:03,398
ප්රයෝජනවත් වේ

91
01:07:04,024 --> 01:07:08,153
ලස්සන සහ සැබෑ.

92
01:10:10,627 --> 01:10:12,713
ඔයා සතුටු ද?