1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,660 --> 00:00:08,560 Unë vetëm po them, unë kurrë do të kisha menduar ta bëja atë magji. 2 00:00:08,663 --> 00:00:11,390 Epo, çfarë mund të them? Unë jam një luftëtar i lindur nga natyra. 3 00:00:11,494 --> 00:00:12,771 Dhe shikoni, nëse tregoni kushdo që e thashë këtë, 4 00:00:12,874 --> 00:00:14,704 Unë do të vendos një heks me urtësinë tënde, mirë? 5 00:00:14,807 --> 00:00:16,913 Njeri, a ia vlen duke u përpjekur për të fjetur pak 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,018 para turnit tonë? 7 00:00:18,121 --> 00:00:19,605 Jo, shiko, beso një fëmijë profesionist të festës 8 00:00:19,709 --> 00:00:21,400 si unë, është më mirë thjesht për ta ashpërsuar atë 9 00:00:21,425 --> 00:00:23,032 se sa të përpiqeni të merrni një orë e gjysmë të çalë. 10 00:00:23,057 --> 00:00:25,439 Ua. Çfarë ishte kjo? 11 00:00:26,612 --> 00:00:27,613 Çfarë ishte çfarë? 12 00:00:29,098 --> 00:00:31,307 Shiko, më pëlqen të endem përreth në rrugicat e errëta 13 00:00:31,410 --> 00:00:33,205 në orën 4:00 të mëngjesit si kushdo tjetër, 14 00:00:33,309 --> 00:00:35,242 por nëse shkoni të kërkoni për telashe, e gjeni. 15 00:00:35,345 --> 00:00:36,415 Në rregull? 16 00:00:38,107 --> 00:00:39,660 - E kam dëgjuar. - A duhet ta thërrasim? 17 00:00:39,763 --> 00:00:42,249 Dhe, çfarë, të qesh kur zbulojmë se është vetëm një mace në vapë? 18 00:00:42,274 --> 00:00:43,407 Jo faleminderit. 19 00:00:45,252 --> 00:00:46,667 Mm. 20 00:01:25,050 --> 00:01:26,603 Ti shko këtu. 21 00:02:00,534 --> 00:02:03,088 Psst. 22 00:02:03,113 --> 00:02:04,247 Hej. 23 00:02:06,126 --> 00:02:07,575 Aaroni? 24 00:02:09,646 --> 00:02:10,889 Aaron! 25 00:02:10,991 --> 00:02:12,580 Po. 26 00:02:14,237 --> 00:02:15,997 Ua! 27 00:02:16,101 --> 00:02:19,035 Djema, ulni armën. Ne jemi oficerë policie. 28 00:02:19,139 --> 00:02:20,519 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. 29 00:02:20,623 --> 00:02:21,865 Celina, kujdes! 30 00:02:39,711 --> 00:02:40,918 Mbani mend këtë: 31 00:02:41,022 --> 00:02:43,956 Fytyrë e mbuluar, qefin turpi. 32 00:02:44,060 --> 00:02:46,614 Nuk ka shpëtim kur e ke fajin. 33 00:02:46,718 --> 00:02:49,341 Më qaj një lumë, kthehu në fillim. 34 00:02:49,445 --> 00:02:51,964 Qeni jep një pjesë të drejtpërdrejtë. 35 00:03:02,251 --> 00:03:05,426 Oficeri poshtë. Oficeri poshtë. 36 00:03:05,530 --> 00:03:08,429 Oficeri... 37 00:03:12,122 --> 00:03:13,779 Aaroni. 38 00:03:17,058 --> 00:03:18,577 Aaroni. 39 00:03:19,647 --> 00:03:22,167 Aaroni. Aaroni. 40 00:03:27,759 --> 00:03:29,243 Duhet të jesh në gjumë. 41 00:03:29,347 --> 00:03:31,659 Epo, unë nuk fle aq mirë kur punoni në turn të vonë. 42 00:03:31,763 --> 00:03:32,902 Menjëherë prapa te ti. 43 00:03:33,005 --> 00:03:34,628 Por më duhej të ktheja kthesën 44 00:03:34,731 --> 00:03:38,183 në konvertimin e garazhit të Simones, kështu që është për të mirën. 45 00:03:38,287 --> 00:03:39,633 Motori-53, 46 00:03:39,736 --> 00:03:41,738 Unë kam një dërgim me përparësi në një GSW. 47 00:03:41,841 --> 00:03:43,464 Viktima mashkull, pa vetëdije, duke mos marrë frymë. 48 00:03:43,567 --> 00:03:44,776 I përfshirë oficer jashtë detyrës. 49 00:03:44,879 --> 00:03:46,674 - Do të të tregoj rrugës. - Xhon, duhet të shkoj. 50 00:03:46,778 --> 00:03:48,020 Një polic është qëlluar. 51 00:03:49,021 --> 00:03:50,437 A e dini kush? Çfarë ndarje? 52 00:03:50,540 --> 00:03:51,921 Jo. Por do të telefonoj kur të mundem. 53 00:04:08,386 --> 00:04:09,525 Përshëndetje? 54 00:04:13,450 --> 00:04:14,583 Çfarë ndodhi? 55 00:04:23,677 --> 00:04:24,833 Këtu! 56 00:04:24,858 --> 00:04:26,931 Celina! Çfarë ndodhi? 57 00:04:26,956 --> 00:04:28,682 E qëlluan. 58 00:04:28,785 --> 00:04:29,993 Nuk mund ta ndaloja. 59 00:04:30,097 --> 00:04:32,548 Nuk ke faj, nuk ke faj. 60 00:04:32,651 --> 00:04:34,550 GSW në shpatullën e majtë. 61 00:04:34,653 --> 00:04:35,999 Nuk mund të gjej një plagë dalëse. 62 00:04:36,103 --> 00:04:38,312 Tregoji Shën Stefanit ne kemi një GSW të nivelit një. 63 00:04:38,416 --> 00:04:40,003 Humbje e madhe gjaku në vendngjarje. 64 00:04:40,107 --> 00:04:41,695 Përgatitni një protokoll masiv transfuzioni. 65 00:04:41,720 --> 00:04:44,906 Ua, hë, kush. Mos lëvizin. Mos lëviz. Mos lëviz. 66 00:04:44,939 --> 00:04:47,390 - Keni humbur ndjenjat? - Jo, nuk mendoj kështu. 67 00:04:47,494 --> 00:04:50,013 Prisni. Ndoshta e bëra. 68 00:04:50,117 --> 00:04:51,394 Ndonjë mpirje? Thërrmimi? 69 00:04:51,498 --> 00:04:53,810 Jo, jam mirë. Vetëm pak marramendje. 70 00:04:53,914 --> 00:04:55,985 - Ndihmoje atë. - Ne do, por unë kam nevojë për ju 71 00:04:56,088 --> 00:04:57,193 për të qëndruar ende. 72 00:04:58,815 --> 00:05:01,197 Vendosni një perimetër në dy blloqe jashtë. 73 00:05:01,301 --> 00:05:04,890 Unë jam duke vendosur një post komandimi në Wilton dhe Third. 74 00:05:04,994 --> 00:05:06,927 Më duhen gjashtë njësi shtesë për kanavacë. 75 00:05:07,030 --> 00:05:10,102 Njoftoni vendin e krimit dhe togerin. 76 00:05:10,206 --> 00:05:13,002 Zotëri, na zunë pritë. 77 00:05:13,105 --> 00:05:14,866 Tre burra në këto maska ​​të çmendura. 78 00:05:14,969 --> 00:05:16,764 Nuk e di ku shkuan, apo... 79 00:05:16,868 --> 00:05:19,249 Ose sa kohë më parë, por ne kemi nevojë për të siguruar vendin e ngjarjes, 80 00:05:19,353 --> 00:05:21,010 kërkoni për mbështjellësin... 81 00:05:21,113 --> 00:05:22,943 Duhet të jetë hedhur pranë murit verior. 82 00:05:23,046 --> 00:05:24,254 Celina, ne jemi në të. 83 00:05:24,358 --> 00:05:25,946 Harper do t'ju takojë në spital 84 00:05:26,049 --> 00:05:27,672 për të marrë një deklaratë, në rregull? 85 00:05:29,570 --> 00:05:31,296 Hej, sa keq? 86 00:05:31,400 --> 00:05:33,298 Është keq. 87 00:05:40,098 --> 00:05:41,927 Hej, kam dëgjuar se ishte Thorsen. 88 00:05:42,031 --> 00:05:43,860 GSW në anën e pasme. 89 00:05:43,964 --> 00:05:46,898 Celina thotë se i kanë zënë pritë. Tre burra me maska. 90 00:05:46,923 --> 00:05:48,678 Unë do të koordinohem me oficerët e kërkimit. 91 00:05:48,703 --> 00:05:50,877 Vraponi të gjithë në një rreze prej 5 miljesh 92 00:05:50,902 --> 00:05:53,422 kush është në lirim me kusht, me kusht, për sulm ndaj një polici. 93 00:05:53,525 --> 00:05:54,630 Po, zotëri. 94 00:05:57,978 --> 00:06:00,325 - Mund të eci vetë. - E di. 95 00:06:00,429 --> 00:06:02,223 - A e keni vendosur alarmin ADT? - Po. 96 00:06:02,327 --> 00:06:04,329 Uh, përshëndetje, gruas sime sapo u prish uji. 97 00:06:04,354 --> 00:06:05,901 Doktori Schneider na tha të hynim. 98 00:06:05,926 --> 00:06:08,135 Të shtëna me armë zjarri në shpatullën e pasme të majtë. 99 00:06:08,160 --> 00:06:10,162 Ai ka një puls, por ai është me hipertension kritik. 100 00:06:12,095 --> 00:06:13,787 Presioni i gjakut 80/54. 101 00:06:13,812 --> 00:06:15,384 Ne i dhamë atij dy IV të mëdha. 102 00:06:15,409 --> 00:06:16,721 - GCS? - Shtatë. 103 00:06:16,746 --> 00:06:17,747 Oh, jo. 104 00:06:21,898 --> 00:06:24,418 Një, dy, tre. 105 00:06:24,522 --> 00:06:26,489 Unë kam nevojë për laboratorë traumatike. 106 00:06:26,593 --> 00:06:28,388 Varni një njësi gjaku. O neg. 107 00:06:36,317 --> 00:06:37,967 Pacienti nuk po mbron rrugët e tij të frymëmarrjes. 108 00:06:37,992 --> 00:06:41,479 Përgatituni për të intubuar. Unë dua një tub 7.5, 23 në T. 109 00:06:43,472 --> 00:06:45,197 Fillimi 20 Etomidate, 80 i rok. 110 00:06:47,501 --> 00:06:49,463 Tingëllon fryma pozitive, nga të dyja anët. 111 00:06:51,894 --> 00:06:53,136 Pulsi është i dobët dhe me fije. 112 00:06:53,161 --> 00:06:54,468 Më duhet të shoh se me çfarë kemi të bëjmë. 113 00:06:54,493 --> 00:06:56,218 Njësia e ultrazërit është gati. 114 00:07:03,284 --> 00:07:05,183 Hej, po kërkoj... Faleminderit. 115 00:07:05,208 --> 00:07:06,262 Hej, çfarë ndodhi? 116 00:07:06,287 --> 00:07:07,496 Ata nxituan Aaronin në ER. 117 00:07:07,521 --> 00:07:08,886 - Po Celina? - Nuk e di. 118 00:07:08,911 --> 00:07:10,759 Nuk e dija që ajo ishte lënduar. Uji m'u prish. 119 00:07:10,784 --> 00:07:12,924 Më lër të ngrihem! Kam punë për të bërë! 120 00:07:12,949 --> 00:07:14,157 - Hej, hej. - Më lër të ngrihem! 121 00:07:14,182 --> 00:07:15,548 - Mirë, jam mirë. - Hej, hej, pusho, relaksohu. 122 00:07:15,573 --> 00:07:17,057 Hej, jam unë, në rregull. Relaksohuni. Ata thjesht do të bëjnë 123 00:07:17,082 --> 00:07:18,526 ju kontrolloj dhe sigurohuni nuk je lënduar, mirë? 124 00:07:18,551 --> 00:07:20,311 Ai më tha diçka, djemtë me maska 125 00:07:20,336 --> 00:07:22,890 ata thanë se unë... Më duhej të kujtoja. 126 00:07:22,915 --> 00:07:24,246 Në rregull, ai do t'ju kontrollojë 127 00:07:24,271 --> 00:07:26,031 - dhe sigurohuni që jeni mirë. - Jo, jo, jo! 128 00:07:26,056 --> 00:07:27,782 Unë duhet t'ju them tani. Po sikur të harroj? 129 00:07:27,807 --> 00:07:29,286 Në rregull, në rregull. Ndal, ndal, ndal! 130 00:07:29,311 --> 00:07:30,865 Vetëm jep një sekondë, vetëm jep një sekondë. 131 00:07:31,727 --> 00:07:33,176 Në rregull, ky është oficeri John Nolan, 132 00:07:33,201 --> 00:07:36,179 numri i distinktivit 25253, duke marrë një deklaratë nga oficeri Juarez 133 00:07:36,283 --> 00:07:38,250 për sulmin ndaj saj dhe oficeri Thorsen. 134 00:07:38,354 --> 00:07:40,011 Shkoni. 135 00:07:41,633 --> 00:07:43,428 Mbani mend këtë: 136 00:07:43,532 --> 00:07:45,154 - Fytyrë e mbuluar. - Fytyrë e mbuluar. 137 00:07:45,257 --> 00:07:47,190 - Qefini i turpit. - Qefini i turpit. 138 00:07:47,294 --> 00:07:48,640 Nuk ka shpëtim kur e ke fajin. 139 00:07:48,744 --> 00:07:50,366 Nuk ka shpëtim kur e ke fajin. 140 00:07:53,300 --> 00:07:55,820 Celina, kujdes! 141 00:07:55,923 --> 00:07:57,028 Më qaj një lumë. 142 00:07:57,131 --> 00:08:00,549 C-më qaj një lumë. Kthehu në fillim. 143 00:08:00,652 --> 00:08:02,585 Qeni jep një pjesë të drejtpërdrejtë. 144 00:08:02,689 --> 00:08:04,553 Qeni jep një pjesë të drejtpërdrejtë. 145 00:08:04,656 --> 00:08:06,106 Dog të japë një çfarë? 146 00:08:06,209 --> 00:08:09,350 Një pjesë live. Unë nuk e di se çfarë do të thotë. 147 00:08:09,454 --> 00:08:11,456 - Kështu tha, të betohem. - Mirë, jo. është në rregull. 148 00:08:11,560 --> 00:08:12,699 E ke... ke bërë shkëlqyeshëm. e kuptova. 149 00:08:12,802 --> 00:08:14,010 Më vjen keq, por ne duhet ta trajtojmë atë. 150 00:08:14,114 --> 00:08:16,185 Ajo mund të kishte një kafkë e thyer, gjakderdhje në tru. 151 00:08:16,288 --> 00:08:18,082 Nxitoni në atë skanim CAT. 152 00:08:41,693 --> 00:08:43,592 si është ai? 153 00:08:46,456 --> 00:08:47,975 Gjoni. 154 00:08:49,459 --> 00:08:52,117 Uh, nuk... nuk e di. Duket keq. 155 00:08:52,221 --> 00:08:53,602 Pse nuk është ende në operacion? 156 00:08:53,705 --> 00:08:55,293 Së pari ata duhet të bëjnë një provim FAST. 157 00:08:55,396 --> 00:08:57,157 A e dimë nëse ata ishin në shënjestër? 158 00:08:57,260 --> 00:08:59,435 Nuk e di nëse dimë ende ndonjë gjë, 159 00:08:59,460 --> 00:09:01,738 por ajo më bëri të regjistroja një gjëegjëzë 160 00:09:01,763 --> 00:09:03,414 që i thanë gjatë sulmit. 161 00:09:03,439 --> 00:09:05,337 - Një gjëegjëzë? - E di. Tingëllon e çmendur, 162 00:09:05,441 --> 00:09:07,616 dhe me lëndimin e saj në kokë, unë jam as e sigurt që ajo e ka kuptuar mirë, 163 00:09:07,719 --> 00:09:10,170 por ajo ishte e bindur. 164 00:09:10,273 --> 00:09:11,654 Duhet të të çojmë lart. 165 00:09:11,758 --> 00:09:13,518 Është mirë, është vetëm lindja e hershme. 166 00:09:13,543 --> 00:09:14,677 Anxhela. 167 00:09:14,702 --> 00:09:17,152 Në rregull. 168 00:09:17,177 --> 00:09:18,187 Më falni. 169 00:09:18,212 --> 00:09:19,628 Por... por ma dërgo gjëegjëzën. 170 00:09:19,731 --> 00:09:21,112 Nëse ky fëmijë është diçka si Jack, 171 00:09:21,215 --> 00:09:23,528 do të kalojë pak kohë para se ajo të shfaqet. 172 00:09:23,632 --> 00:09:26,186 Uesli dhe unë mund ta mbushim kohën para se ajo të vijë. 173 00:09:26,289 --> 00:09:28,671 - Ne rregull. fat të mirë. - Faleminderit. 174 00:09:30,362 --> 00:09:31,812 Hej. 175 00:09:31,916 --> 00:09:33,987 Vance është kirurgu më i mirë i traumës përreth. 176 00:09:34,090 --> 00:09:35,333 - Aaroni është në duar të mira. - Mirë. 177 00:09:35,436 --> 00:09:36,748 Pra, çfarë... çfarë të bëjmë më pas? 178 00:09:36,852 --> 00:09:38,163 Epo, Celina është fillestari juaj. 179 00:09:38,267 --> 00:09:40,510 Askush nuk do ta mbajë kundër jush nëse qëndroni pranë saj. 180 00:09:40,614 --> 00:09:43,030 Më beso, nuk do ta bëj kurrë dëgjoni fundin e kësaj 181 00:09:43,134 --> 00:09:45,136 nese nuk dal drejt për të kuptuar se kush e bëri atë. 182 00:09:45,239 --> 00:09:46,827 Ajo tha se ata mbanin maska. 183 00:09:46,931 --> 00:09:49,036 - Çfarë lloji? - Lloji i tmerrshëm. 184 00:09:49,140 --> 00:09:50,659 Unë do të marr një artist skice të hyjë dhe të ulet me të, 185 00:09:50,684 --> 00:09:52,222 sapo të mbarojnë mjekët. 186 00:09:56,630 --> 00:09:59,046 Kuadranti i sipërm i djathtë, i qartë. 187 00:09:59,150 --> 00:10:00,634 Qese perikardiale, e qartë. 188 00:10:00,738 --> 00:10:04,224 Zona e legenit, e qartë. 189 00:10:04,327 --> 00:10:05,605 Kuadranti i sipërm i majtë... 190 00:10:05,708 --> 00:10:06,951 Po shoh lëng të lirë. 191 00:10:07,054 --> 00:10:08,124 Me shumë mundësi shpretka. 192 00:10:08,228 --> 00:10:10,023 BP po bie! 193 00:10:10,126 --> 00:10:11,334 - Mund të filloj më shumë gjak. - Nuk ka kohë. 194 00:10:11,438 --> 00:10:12,784 Duhet ta çojmë në OR. 195 00:10:22,927 --> 00:10:26,927 - Sinkronizuar dhe korrigjuar me sinkron - - www.MY-SUBS.com - 196 00:10:29,083 --> 00:10:32,010 Përgatituni për laparotomi eksploruese dhe splenektomia e mundshme. 197 00:10:32,114 --> 00:10:34,806 Qëndroni në krye të gjakut. Humbja e vlerësuar e gjakut, të paktën 500. 198 00:10:34,910 --> 00:10:36,532 Filloni Levophed. 199 00:10:48,578 --> 00:10:51,685 Në rregull, dëgjo. E gjithë koha e pushimit është anuluar. 200 00:10:51,789 --> 00:10:53,273 Të gjitha OT miratuar. 201 00:10:53,376 --> 00:10:56,690 Kapja e këtyre të dyshuarve është prioriteti kryesor i departamentit. 202 00:10:56,873 --> 00:10:58,184 Në rregull, kjo është ajo që ne dimë deri tani: 203 00:10:58,209 --> 00:10:59,816 rreth orës 4:00 të mëngjesit, 204 00:10:59,841 --> 00:11:01,981 Oficerët Thorsen dhe Juarez u sulmuan. 205 00:11:02,006 --> 00:11:04,698 Oficeri Thorsen u qëllua dhe aktualisht ndodhet në operacion. 206 00:11:04,802 --> 00:11:06,666 Një gjakderdhje ka qenë ngritur në spital. 207 00:11:06,769 --> 00:11:09,669 Nëse mund të dhuroni, ju lutemi bëni në fund të turnit. 208 00:11:09,772 --> 00:11:11,740 Oficeri Juarez pësoi një tronditje, 209 00:11:11,843 --> 00:11:15,260 por ka siguruar Nolanin dhe mua me detajet e sulmit, 210 00:11:15,364 --> 00:11:18,022 duke përfshirë skicat e maskave sulmuesit kishin veshur. 211 00:11:18,125 --> 00:11:20,231 Ato nuk janë blerë në dyqan Maska për Halloween. 212 00:11:20,256 --> 00:11:21,637 Jo, ata nuk janë. 213 00:11:21,662 --> 00:11:24,659 Pra, puna jonë e parë është të provojmë dhe identifikoni prodhuesin 214 00:11:24,684 --> 00:11:26,858 dhe pastaj shpresojmë t'i gjurmojmë kthehemi te sulmuesit tanë. 215 00:11:26,962 --> 00:11:28,757 - Do të doja të ndihmoja me këtë. - Shitur. 216 00:11:28,860 --> 00:11:31,552 Aktualisht jemi duke tërhequr qelinë të dhënat e kullës për atë zonë. 217 00:11:31,577 --> 00:11:33,950 Nuk duhet të ketë shumë aktivitet në atë orë të mëngjesit. 218 00:11:33,975 --> 00:11:36,291 Intel po kreh gjithashtu përmes mediave sociale 219 00:11:36,316 --> 00:11:39,595 për të parë nëse dikush ka postuar video të sulmit apo pasojave. 220 00:11:39,699 --> 00:11:41,631 Po, dhe unë gjithashtu përpiloi një listë të të gjithëve 221 00:11:41,735 --> 00:11:43,633 se ka mbaruar koha për duke sulmuar një punonjës policie, 222 00:11:43,737 --> 00:11:45,049 por deri më tani, askush nuk po hidhet jashtë. 223 00:11:45,152 --> 00:11:47,327 Shumica e atyre djemve ishin të dehur dhe pinjolli goditi me grusht një polic. 224 00:11:47,430 --> 00:11:48,569 Është diçka tjetër. 225 00:11:48,673 --> 00:11:50,088 Shumë nga këto ende nuk kanë kuptim. 226 00:11:50,192 --> 00:11:53,954 Pra, ne kemi nevojë për një listë e pyetjeve me prioritet të lartë për t'iu përgjigjur. 227 00:11:54,058 --> 00:11:56,060 Dua të them, duket qartë se ata ishin në shënjestër. 228 00:11:56,163 --> 00:11:57,717 Pse tjetër maskat dhe gjëegjëzën? 229 00:11:57,820 --> 00:12:00,512 Kështu ishte konkretisht kjo për Aaron dhe Celina? 230 00:12:00,537 --> 00:12:02,050 Po, dhe pse të mos vrasësh Aaronin? 231 00:12:02,075 --> 00:12:04,422 Shikoni nga përshkrimi 232 00:12:04,447 --> 00:12:06,518 që Celina dha nga të shtënat, 233 00:12:06,622 --> 00:12:08,520 lehtë mund ta kishin vetëm e qëlloi në kokë. 234 00:12:08,624 --> 00:12:12,352 Gjithçka që po pyes është nëse ka pasur një arsye që ata nuk e bënë. 235 00:12:12,455 --> 00:12:13,940 Mjaft e drejtë. Çfarë tjetër? 236 00:12:14,043 --> 00:12:16,080 Thorsen nuk është thjesht një polic, ai është personazh publik. 237 00:12:16,183 --> 00:12:17,806 Pra a ka lidhje me familjen e tij? 238 00:12:17,909 --> 00:12:20,084 E drejta. Apo ishin dërguar nga Elia? 239 00:12:20,187 --> 00:12:21,982 Edhe pas hekurave, ai ka ende pushtet. 240 00:12:22,086 --> 00:12:24,985 Ju do të mendoni se ai do të synonte Angela e para, por ke te drejte. 241 00:12:25,089 --> 00:12:27,125 Ne duhet ta shqyrtojmë atë. Diçka tjetër? 242 00:12:29,334 --> 00:12:30,646 A janë bërë? 243 00:12:36,859 --> 00:12:38,654 Uh... 244 00:12:38,758 --> 00:12:39,966 Nuk jam i sigurt që duhet ta bëni këtë. 245 00:12:40,069 --> 00:12:42,451 është mirë. Ata kanë kompjuterë. 246 00:12:42,554 --> 00:12:44,522 Ah, e dini çfarë? 247 00:12:44,625 --> 00:12:46,179 Si thua të marr përsipër, në rregull? 248 00:12:46,282 --> 00:12:48,457 Unë do ta marr atë. 249 00:12:48,560 --> 00:12:51,356 Oh. Në rregull. 250 00:12:57,707 --> 00:12:59,502 Përshëndetje. A është ky pallati i enigmave? 251 00:12:59,606 --> 00:13:01,159 - Mm-hmm. - Luna, si je? 252 00:13:01,263 --> 00:13:04,162 Pak e tronditur, por nuk jam unë i cili do të dëbojë një fëmijë. 253 00:13:04,266 --> 00:13:07,683 Nuk jam i sigurt se sa "për të" jam. Qafa e mitrës ime refuzon të zgjerohet. 254 00:13:07,787 --> 00:13:09,547 Më kanë thënë gjithmonë lindja e dytë ishte më e lehtë. 255 00:13:09,572 --> 00:13:12,437 Ata thjesht ju thonë kështu do ta kaloni sërish. 256 00:13:12,619 --> 00:13:13,793 A është kjo gjëegjëza? 257 00:13:13,818 --> 00:13:15,095 është. 258 00:13:15,120 --> 00:13:17,392 Ju lutem më tregoni se jeni diplomuar në gjëegjëza në kolegj. 259 00:13:17,417 --> 00:13:20,730 Jo plotësisht, por po tre fjalëkryqe në ditë, 260 00:13:20,834 --> 00:13:22,527 kështu që unë jam këtu për të ofruar trurin tim. 261 00:13:22,552 --> 00:13:24,968 Jemi të lumtur që ju kemi. Në rregull. 262 00:13:25,770 --> 00:13:27,323 “Fytyrë e mbuluar, qefin turpi. 263 00:13:27,427 --> 00:13:28,808 “Nuk ka shpëtim kur e ke fajin. 264 00:13:28,911 --> 00:13:30,879 “Më qaj një lumë, kthehu në fillim. 265 00:13:30,982 --> 00:13:33,915 Qeni jep një pjesë të drejtpërdrejtë." 266 00:13:34,020 --> 00:13:35,849 Epo, rreshti i parë duket mjaft e qartë, 267 00:13:35,953 --> 00:13:37,540 duke qenë se kishin maska. 268 00:13:37,644 --> 00:13:39,197 “Fytyrë e mbuluar, qefin turpi”. 269 00:13:39,301 --> 00:13:41,890 Maska fsheh turpin e dikujt. 270 00:13:41,993 --> 00:13:43,339 Ata janë fajtorë dhe e dinë. 271 00:13:43,443 --> 00:13:44,996 Por a është kjo shumë e lehtë? 272 00:13:45,100 --> 00:13:47,171 Po sikur fytyra e mbuluar të jetë figurative 273 00:13:47,274 --> 00:13:50,726 dhe bëhet fjalë për viktimën, jo sulmuesi? 274 00:13:50,830 --> 00:13:53,246 “Nuk ka shpëtim kur e ke fajin”. 275 00:13:53,349 --> 00:13:55,006 Kur e ke fajin, jo kur e kam fajin. 276 00:13:55,110 --> 00:13:58,216 Kështu që ky person mendon kështu Aaroni dhe Celina janë fajtorë. 277 00:13:58,320 --> 00:14:00,805 "Më qaj një lumë." Mos bëni justifikime. 278 00:14:00,909 --> 00:14:02,945 "Kthehu në fillim." 279 00:14:03,049 --> 00:14:05,568 Ku filloi e gjithë kjo? 280 00:14:05,672 --> 00:14:07,743 Me arrestim? 281 00:14:07,847 --> 00:14:09,849 Nëse është dikush që Arrestimi i Aaron dhe Celina, 282 00:14:09,874 --> 00:14:11,032 kjo do të kishte kuptim. 283 00:14:11,057 --> 00:14:14,405 Këta sulmues po i fajësojnë ata për prishjen e jetës së tyre. 284 00:14:14,508 --> 00:14:17,442 Jam i sigurt që Grei ka dikë duke tërhequr historitë e tyre të njësive. 285 00:14:17,546 --> 00:14:19,720 A keni dëgjuar ndonjë përditësim për Aaron? 286 00:14:19,745 --> 00:14:20,973 Vetëm se ai është në operacion. 287 00:14:20,998 --> 00:14:22,551 BP dhe O2 po bien. 288 00:14:22,654 --> 00:14:25,105 Kemi një gjakderdhje diku. Mushkëritë po mbushen me lëng. 289 00:14:25,209 --> 00:14:26,935 Përgatitni një tub gjoks. 290 00:14:42,329 --> 00:14:43,813 Në rregull. 291 00:14:45,608 --> 00:14:47,576 Për te problemi tjetër. 292 00:14:54,445 --> 00:14:56,516 Hej! Mund të hyjmë? 293 00:14:56,619 --> 00:14:58,483 - Sigurisht. - Ne donim që të kishit 294 00:14:58,587 --> 00:15:01,659 një vend qetësues shërimi, kështu që... 295 00:15:01,762 --> 00:15:04,006 Kuarc për shërim, 296 00:15:04,110 --> 00:15:05,835 obsidian për mbrojtje. 297 00:15:05,939 --> 00:15:08,321 faleminderit. Nuk kishit për të kaluar gjithë këtë vështirësi. 298 00:15:08,424 --> 00:15:10,910 Është Los Angeles. Ne e morëm këtë në dyqanin e dhuratave të spitalit. 299 00:15:11,013 --> 00:15:13,498 Dhe nëse jeni gati për një sfidë, 300 00:15:13,602 --> 00:15:14,983 nëndetësja juaj e preferuar e qofteve. 301 00:15:15,086 --> 00:15:16,950 Unë jam i uritur. 302 00:15:17,054 --> 00:15:18,503 Mund të ha dy prej tyre. 303 00:15:18,607 --> 00:15:20,850 e dija. Ju bleva dy. Bejli më quajti të çmendur. 304 00:15:20,954 --> 00:15:22,852 Unë qëndroj i korrigjuar. 305 00:15:22,956 --> 00:15:26,615 Hm, ndonjë përditësim për rastin? 306 00:15:26,718 --> 00:15:29,859 Epo, ne kemi një listë të gjatë e njerëzve që nuk e kanë bërë. 307 00:15:29,963 --> 00:15:32,000 Atëherë ky është përparim, mendoj. 308 00:15:33,173 --> 00:15:35,003 A mundem, um... 309 00:15:35,106 --> 00:15:37,005 Mund të të pyes diçka? 310 00:15:37,108 --> 00:15:38,938 sigurisht. Po. 311 00:15:39,040 --> 00:15:40,894 Unë do të shkoj të shoh nëse ka çdo përditësim për Aaron. 312 00:15:40,919 --> 00:15:42,300 faleminderit. 313 00:15:44,495 --> 00:15:46,531 Çfarë keni në mendje? 314 00:15:46,635 --> 00:15:48,533 Duhet ta kisha thirrur. 315 00:15:48,637 --> 00:15:52,330 Në momentin e dytë që dëgjuam diçka, Nuk duhej të largohesha nga ana e tij. 316 00:15:52,434 --> 00:15:55,471 Shikoni, nëse ka diçka ju mund të mësoni nga kjo ... 317 00:15:55,575 --> 00:15:58,164 Një mësim që keni marrë... shumë mirë. 318 00:15:58,267 --> 00:16:01,063 Por kjo nuk tingëllon si një vlerësim racional. 319 00:16:01,167 --> 00:16:02,754 Kjo tingëllon si të fajësosh veten. 320 00:16:02,858 --> 00:16:04,860 Unë jam. Si nuk mundem? 321 00:16:04,964 --> 00:16:07,311 Ju zunë pritë, dhe ju ishit më të shumtë në numër, 322 00:16:07,414 --> 00:16:09,934 dhe pavarësisht nga një goditje e keqe në kokë, 323 00:16:10,038 --> 00:16:12,661 keni arritur të thërrisni për ndihmë dhe jepni ndihmën e parë 324 00:16:12,764 --> 00:16:14,387 përpara se EMT të mund të mbërrinin. 325 00:16:14,490 --> 00:16:17,355 Celina, për shkak të teje, Aaroni ka një shans. 326 00:16:17,459 --> 00:16:20,255 Pra, mos fajësoni më veten. 327 00:16:20,358 --> 00:16:22,429 Dhe nëse më pyet shumë bukur, 328 00:16:22,533 --> 00:16:24,362 Unë mund t'ju ndihmoj me këto abonime. 329 00:16:24,466 --> 00:16:26,364 Merrni tuajën. 330 00:16:26,468 --> 00:16:27,572 Ia vlen një gjuajtje. 331 00:16:27,676 --> 00:16:29,367 Lajm i madh. Aaroni është jashtë operacionit. 332 00:16:30,886 --> 00:16:32,508 Unë do të shkoj të kontrolloj. Unë do t'ju njoftoj. 333 00:16:36,616 --> 00:16:37,858 Ne u përplasëm me disa lemza, 334 00:16:37,962 --> 00:16:39,895 por operacioni shkoi si dhe mund të pritet. 335 00:16:39,920 --> 00:16:41,078 Ai do të jetë mirë? 336 00:16:41,103 --> 00:16:43,588 Epo, nuk mund ta premtoj këtë. 12 orët e ardhshme do të jenë kritike. 337 00:16:43,692 --> 00:16:44,900 Ndonjë fjalë për prindërit e tij? 338 00:16:44,925 --> 00:16:46,842 Ata janë në një avion duke u kthyer nga Dubai. 339 00:16:46,867 --> 00:16:48,440 I lumtur t'i përditësoj sapo të mbërrijnë. 340 00:16:48,465 --> 00:16:50,364 Faleminderit doktor. 341 00:16:52,080 --> 00:16:54,461 Hej. Ne dëgjuam lajmin e mirë për Aaronin. 342 00:16:54,565 --> 00:16:56,290 Fatkeqësisht, asnjë nga CI-të tona kanë dëgjuar ndonjë gjë 343 00:16:56,315 --> 00:16:57,819 rreth një bande që synonte policët. 344 00:16:57,844 --> 00:16:59,466 Dhe ne jemi në të njëjtën barkë me maskat. 345 00:16:59,570 --> 00:17:01,192 Ata janë qartësisht me porosi, por ne dolëm jashtë 346 00:17:01,217 --> 00:17:03,273 me çdo prodhues në Kaliforninë Jugore. 347 00:17:03,298 --> 00:17:05,023 - Po Elija? - Ata kanë kaluar 348 00:17:05,048 --> 00:17:06,724 komunikimi brenda dhe jashtë burgut, 349 00:17:06,749 --> 00:17:08,268 dhe asgjë nuk tregon se ai është duke luajtur në çdo gjë. 350 00:17:08,372 --> 00:17:10,305 A ka ndonjë gjë pozitive në pjesën e përparme të gjëegjëzës? 351 00:17:10,407 --> 00:17:12,583 Ende jo. Gjysma e përparme është mashtruese e thjeshtë, 352 00:17:12,685 --> 00:17:14,964 por ai mbrapa gjysma është një kokë-gërvishtëse. 353 00:17:15,068 --> 00:17:17,656 Angela dhe Wesley janë thellë në të. 354 00:17:17,760 --> 00:17:20,211 E urrej ta them, por këtë nuk do të prishet sonte. 355 00:17:20,315 --> 00:17:21,730 Shko në shtëpi, fle pak. 356 00:17:21,833 --> 00:17:23,835 Do të funksionojë ndërrimi i natës çfarëdo drejtimi që hyn. 357 00:17:23,939 --> 00:17:26,424 Ne të tjerët do të kemi kokë më të qartë në mëngjes, shpresoj. 358 00:17:26,449 --> 00:17:27,918 - Do të qëndrosh me Aaronin? - Po. 359 00:17:27,943 --> 00:17:29,448 Dhe unë do të mbaj një sy edhe tek Celina. 360 00:17:29,473 --> 00:17:30,509 faleminderit. 361 00:17:36,676 --> 00:17:38,781 Do të jetë në rregull. 362 00:17:38,885 --> 00:17:41,336 Duhet të jetë. 363 00:17:41,439 --> 00:17:43,027 Nuk mund të humbas një tjetër. 364 00:17:43,131 --> 00:17:45,305 e di. 365 00:17:45,409 --> 00:17:47,031 Pse nuk hamë një darkë me ju? 366 00:17:47,135 --> 00:17:48,308 Do të jetë një natë e gjatë. 367 00:17:49,723 --> 00:17:50,931 Po. 368 00:18:12,263 --> 00:18:14,127 - Eja këtu. - Po. 369 00:18:41,396 --> 00:18:44,537 Mbani mend kur hymë shpellat e shthurjes 370 00:18:44,640 --> 00:18:47,126 dhe u përball me Glabrezu? 371 00:18:47,229 --> 00:18:50,405 Baldr-Ray vazhdoi ta thërriste atë Labradoodle. 372 00:18:50,508 --> 00:18:52,510 Sigurisht, ai ferri i shëmtuar me katër krahë 373 00:18:52,614 --> 00:18:54,685 shkoi drejt për magjistarin. 374 00:18:54,788 --> 00:18:57,757 40-disa pikë dëmtimi. Ishe në zero. 375 00:18:57,860 --> 00:19:01,209 Shpëtimi juaj i parë i vdekjes dështoi, dhe e dyta, 376 00:19:01,312 --> 00:19:04,315 dhe mendova se kishte mbaruar. 377 00:19:04,419 --> 00:19:06,766 Por më pas, në listën tuaj të tretë, 378 00:19:06,869 --> 00:19:10,114 natyrale 20. 379 00:19:10,218 --> 00:19:12,358 Dhe para se ta dinte çfarë po ndodhte, 380 00:19:12,461 --> 00:19:17,086 ju gjëmoni atë Labradoodle në rrjedhën e lavës. 381 00:19:18,191 --> 00:19:21,194 Kjo është ajo që na duhet tani, Aaron, në rregull? 382 00:19:21,298 --> 00:19:23,921 Unë kam nevojë që ju të rrokullisni një 20 natyrale 383 00:19:24,024 --> 00:19:26,613 dhe shkatërroje atë Labradoodle. 384 00:19:27,925 --> 00:19:30,203 Epo, unë... mendoj në këtë analogji, 385 00:19:30,307 --> 00:19:32,550 Labradoodle është... është vdekja, 386 00:19:32,654 --> 00:19:34,414 por ju e dini se çfarë dua të them. 387 00:19:35,760 --> 00:19:37,866 Hajde, Aaron. 388 00:19:52,121 --> 00:19:56,988 Në rregull, kështu që unë e di ne zakonisht shikojmë TV dhe relaksohemi, 389 00:19:57,092 --> 00:19:59,888 por si do ndiheshit rreth shfletimit të internetit 390 00:19:59,991 --> 00:20:01,614 për maska rrëqethëse? 391 00:20:01,717 --> 00:20:03,271 Oh, datë ëndërr. 392 00:20:03,374 --> 00:20:05,549 Unë do të marr laptopin tim. 393 00:20:05,652 --> 00:20:07,102 E shkëlqyeshme. 394 00:20:12,245 --> 00:20:13,729 Hej, um... 395 00:20:13,833 --> 00:20:15,593 Bashkohu me mua në dhomën e gjumit vetëm për një sekondë. 396 00:20:15,697 --> 00:20:17,112 Pse? 397 00:20:17,216 --> 00:20:20,495 Sepse njëri prej tyre ka të drejtë jashtë derës së kuzhinës, 398 00:20:20,598 --> 00:20:22,773 dhe unë dua që ju të telefononi 911. 399 00:20:22,876 --> 00:20:24,153 - Mirë. - Mirë je? 400 00:20:24,257 --> 00:20:26,121 Po. 401 00:20:27,364 --> 00:20:29,020 Unë do të shtroj tryezën. 402 00:20:29,124 --> 00:20:30,919 911. Cila është urgjenca juaj? 403 00:20:31,022 --> 00:20:33,950 Oficer në telashe. 2273 Lakeview Drive. 404 00:20:35,303 --> 00:20:37,132 Kjo është e lidhur tek të shtënat sot në mëngjes. 405 00:20:37,157 --> 00:20:39,074 Trego veten. Tani. 406 00:20:39,099 --> 00:20:40,342 Duart në ajër. 407 00:20:43,794 --> 00:20:46,175 Dërgoni policinë dhe ambulancën. 408 00:20:48,247 --> 00:20:49,765 Bejli! 409 00:21:23,040 --> 00:21:25,007 Hajde. 410 00:21:56,763 --> 00:21:58,006 Ka mbaruar. 411 00:21:58,109 --> 00:21:59,870 Kalorësia po vjen. Hiqni dorë. 412 00:22:10,121 --> 00:22:11,433 Bëjeni përsëri. 413 00:22:14,194 --> 00:22:16,542 Paralajmërimi i fundit, budalla. Hiqni dorë! 414 00:22:21,788 --> 00:22:23,203 Hej! 415 00:22:37,804 --> 00:22:39,288 Oficer Nolan, a më dëgjon? 416 00:22:39,392 --> 00:22:42,119 Ne jemi Kodi 4. Revole është poshtë në kuzhinë. 417 00:22:45,709 --> 00:22:47,918 Hej. Je mire? Je lënduar? 418 00:22:48,021 --> 00:22:49,160 Jo, unë jam pak i tronditur. 419 00:22:49,264 --> 00:22:51,818 - Ti? - Jo, njësoj, e njëjta gjë. 420 00:22:54,994 --> 00:22:56,789 Duhet t'i paralajmërojmë të gjithë. 421 00:22:56,892 --> 00:22:59,654 Nëse ata vinin pas nesh, ata mund të shkojë edhe pas tyre. 422 00:22:59,757 --> 00:23:03,554 Uau. Më në fund Lea është në gjumë. 423 00:23:03,658 --> 00:23:06,385 Betohem, ai fëmijë është pjesë e natës. 424 00:23:06,488 --> 00:23:07,938 Unë nuk mendoj se kjo është një gjë. 425 00:23:08,041 --> 00:23:10,112 Pastaj e shpjegoni. Këtu. 426 00:23:10,216 --> 00:23:11,735 Jo. Më duhet të qëndroj i mprehtë. 427 00:23:13,184 --> 00:23:14,496 Si mund të ndihmoj? 428 00:23:14,600 --> 00:23:17,810 Nuk mundesh. Nuk më duket as për të ndihmuar tani. 429 00:23:17,913 --> 00:23:20,502 Këta njerëz sapo sulmuan dy nga oficerët tanë të policisë 430 00:23:20,606 --> 00:23:22,504 dhe pastaj thjesht u zhduk pa lënë gjurmë. 431 00:23:22,608 --> 00:23:25,127 Ata madje mblodhën të tyren gëzhoja gjatë daljes. 432 00:23:28,337 --> 00:23:29,477 Hej. 433 00:23:31,331 --> 00:23:32,498 Ne duhet të shkojmë! Tani! 434 00:23:32,523 --> 00:23:34,042 Çfarë? Çfarë? Çfarë? 435 00:23:36,415 --> 00:23:38,520 Lea! Merr armën time. 436 00:23:44,595 --> 00:23:46,217 Jo, jo, jo. 437 00:23:46,321 --> 00:23:47,978 Jo, jo, jo, jo, jo. 438 00:23:49,013 --> 00:23:50,049 Nr. 439 00:23:52,823 --> 00:23:54,477 Nyla! Armë! 440 00:23:54,502 --> 00:23:56,227 - Ajo ka ikur. - Çfarë? Çfarë do të thotë? 441 00:24:00,059 --> 00:24:01,681 Ku është ajo? Ku është ajo? 442 00:24:03,580 --> 00:24:06,479 O Zot. 443 00:24:06,583 --> 00:24:07,791 Telefono... telefono 911. 444 00:24:07,894 --> 00:24:10,725 Sedani argjendi. Targa thotë L ose unë, ose... 445 00:24:10,828 --> 00:24:11,829 Unë nuk mund ta shoh atë. 446 00:24:11,933 --> 00:24:13,486 Merre atë... 447 00:24:13,590 --> 00:24:15,523 Nuk mund të them se çfarë është ... 448 00:24:16,938 --> 00:24:18,836 Këtu, këtu! 449 00:24:18,861 --> 00:24:19,916 Përshëndetje! Përshëndetje! 450 00:24:19,941 --> 00:24:21,908 - Hej, fëmijë. - Përshëndetje. 451 00:24:22,012 --> 00:24:23,185 Oh. 452 00:24:23,289 --> 00:24:24,739 Hej, e dashur. 453 00:24:24,842 --> 00:24:26,430 Oh. 454 00:24:34,611 --> 00:24:36,060 - Kush të punësoi? - Nuk e di 455 00:24:36,164 --> 00:24:37,855 për çfarë po flisni. 456 00:24:37,959 --> 00:24:40,513 Unë jam vetëm një turist këtu për të parë magjepsja e Hollivudit. 457 00:24:40,617 --> 00:24:42,377 - Dhe vrisni policët. -Ti je mjaft i vetëkënaqur 458 00:24:42,481 --> 00:24:44,172 për dikë që sapo u qëllua dhe e goditur me thikë. 459 00:24:44,197 --> 00:24:45,562 Nuk është hera e parë. 460 00:24:45,587 --> 00:24:46,864 Jo, ne e dimë. 461 00:24:46,889 --> 00:24:47,959 Ne ekzekutuam printimet tuaja. 462 00:24:47,984 --> 00:24:49,911 Hamza Young. Mercen profesionist 463 00:24:49,936 --> 00:24:51,869 në kërkim në lidhje me tre atentate të huaja. 464 00:24:51,973 --> 00:24:54,044 Nuk ngrihesh nga shtrati për më pak se 20 mijë në ditë. 465 00:24:54,147 --> 00:24:56,011 - Kush të punësoi? - Nëse e lexon dosjen time, 466 00:24:56,115 --> 00:24:58,669 ti e di qe nuk jam djale që flet me policët. 467 00:24:58,773 --> 00:25:00,429 Pra, lërini mjekët të kalojnë. 468 00:25:00,533 --> 00:25:03,087 Kam nevojë për një spital dhe një avokat. 469 00:25:10,370 --> 00:25:12,407 Në rregull, dëgjo. Jemi në territorin DEFCON 1. 470 00:25:12,511 --> 00:25:14,513 Ne duhet të supozojmë të gjithë sulmuesit kanë të njëjtin nivel aftësish, 471 00:25:14,616 --> 00:25:16,515 që do të thotë se duhet të izolohemi të gjithë për të cilët kujdesemi. 472 00:25:16,618 --> 00:25:18,482 Kjo do të marrë shumë hapësirë ... 473 00:25:18,586 --> 00:25:19,966 Një kat i tërë i një hoteli. 474 00:25:20,070 --> 00:25:22,555 Prindërit e Aaron-it sapo morën me qira një në Gadishull. 475 00:25:22,659 --> 00:25:23,936 Unë u përpoqa t'i flas jashtë, 476 00:25:24,039 --> 00:25:25,800 por ata i kthyen mesazhe: "Janë vetëm para". 477 00:25:25,903 --> 00:25:27,905 Në rregull. do të na duhet siguri e madhe në holl 478 00:25:28,009 --> 00:25:29,976 dhe një ekip SWAT në roje çdo ashensor apo shkallë. 479 00:25:30,080 --> 00:25:32,703 Ne duhet t'i lëvizim të gjithë fshehurazi, bëjnë që shtëpitë të duken të pushtuara, 480 00:25:32,807 --> 00:25:34,153 të shohim nëse mund t'i vizatojmë në një sulm tjetër. 481 00:25:34,256 --> 00:25:35,741 Dy ekipe në çdo shtëpi duhet të jenë të mjaftueshme. 482 00:25:35,844 --> 00:25:37,743 Sa oficerë janë? 483 00:25:37,846 --> 00:25:39,572 Në krye të atyre në Shën Stefan? 484 00:25:39,676 --> 00:25:41,125 45, 50. 485 00:25:41,229 --> 00:25:42,644 Unë po tërheq këdo që mundem. 486 00:25:42,748 --> 00:25:44,612 Si janë Harper, James dhe foshnja? 487 00:25:44,715 --> 00:25:47,338 E tronditur. Ata e morën Lean për t'u kontrolluar 488 00:25:47,442 --> 00:25:49,651 në spital, që është ku po shkoni ju djema 489 00:25:49,755 --> 00:25:51,826 - për t'u pastruar. - Mirë, por pas kësaj, 490 00:25:51,929 --> 00:25:54,276 Po kthehem menjëherë në lojë. 491 00:25:54,380 --> 00:25:56,244 Është koha që të fillojmë të luajmë në sulm. 492 00:26:04,839 --> 00:26:07,324 Celina duhet të ketë dëgjova gabim rreshtin e fundit. 493 00:26:07,427 --> 00:26:09,982 Ndoshta është "qeni të japë një zemër të gjallë". 494 00:26:10,085 --> 00:26:11,570 Mirë, dhe çfarë do të thotë kjo? 495 00:26:11,673 --> 00:26:13,744 Nuk ka ide. 496 00:26:13,848 --> 00:26:18,646 Mirë, ua dorëzojë moçal, mjegull jep... 497 00:26:18,749 --> 00:26:20,475 Pse po e marrim këtë në vlerë nominale? 498 00:26:20,579 --> 00:26:23,478 Ne kemi krijuar tashmë se rreshtat e parë janë mashtrues. 499 00:26:23,582 --> 00:26:25,998 Po sikur rreshti i fundit të mos jetë çfarë duket të jetë, ose? 500 00:26:26,101 --> 00:26:28,000 Epo, qeni prapa është zot. 501 00:26:28,103 --> 00:26:30,658 Pjesa live mbrapsht... Kurth i keq. 502 00:26:30,761 --> 00:26:32,176 Kjo është ajo. 503 00:26:32,280 --> 00:26:33,592 Semordnilap. 504 00:26:35,628 --> 00:26:36,940 Mos më godit tani. 505 00:26:37,043 --> 00:26:38,838 “Palindroma” mbrapsht. 506 00:26:38,942 --> 00:26:41,669 Dhe nëse fjala është mbrapsht, ndoshta edhe fjalia është. 507 00:26:41,772 --> 00:26:44,499 "Bëni në kurth të keqen një perëndi të sharë." 508 00:26:44,603 --> 00:26:46,363 Po, nuk është më mirë. 509 00:26:50,367 --> 00:26:51,540 Eh, çfarë është kjo? 510 00:26:51,644 --> 00:26:52,956 Puna. 511 00:26:53,059 --> 00:26:55,683 Në fakt kemi vënë gjëra të rëndësishme në atë bord. 512 00:26:55,786 --> 00:26:57,892 Gjithsesi, është koha. Jemi në 24 orë. 513 00:26:57,995 --> 00:26:59,721 - Koha për të pasur këtë fëmijë. - E shkëlqyeshme. 514 00:26:59,825 --> 00:27:01,654 Një minutë. 515 00:27:01,758 --> 00:27:04,553 "Bëni në kurth të keqen një perëndi të sharë." Është një varg nga një shfaqje. 516 00:27:04,657 --> 00:27:06,245 - Huh. - Mirë, mendoj të lind 517 00:27:06,270 --> 00:27:07,582 duhet të jetë prioriteti tani. 518 00:27:07,607 --> 00:27:09,499 Plotësisht, më duhet vetëm për të bërë një devijim të shpejtë. 519 00:27:09,524 --> 00:27:11,699 Devijim? A dukem si një shërbim taksi? 520 00:27:11,724 --> 00:27:13,795 - Po. Le të shkojmë. - Mirë. Hajde, zemër. 521 00:27:22,088 --> 00:27:24,504 Pra, sipas federatës, Hamza fluturoi dy javë më parë 522 00:27:24,529 --> 00:27:26,481 nga Polonia, më pas u zhduk nga rrjeti. 523 00:27:26,506 --> 00:27:27,517 Si është Lea? 524 00:27:27,542 --> 00:27:29,095 Ajo është mirë, faleminderit Zotit. 525 00:27:29,199 --> 00:27:30,614 James po e çon atë në hotel. 526 00:27:30,718 --> 00:27:33,686 Dëgjo, për të hequr qafe pyetja juaj e djeshme 527 00:27:33,790 --> 00:27:36,275 pse nuk e vranë Aaronin... 528 00:27:36,378 --> 00:27:38,173 Pse nuk e morën vajzën tuaj? 529 00:27:38,277 --> 00:27:40,244 Pse ta kapni vetëm për ta lënë pas? 530 00:27:40,348 --> 00:27:41,521 nuk e di. 531 00:27:41,625 --> 00:27:43,523 E kam pyetur veten të njëjtën pyetje. 532 00:27:43,627 --> 00:27:46,561 Është pothuajse sikur qëllimi i tyre është të të torturoj sa më shumë. 533 00:27:46,665 --> 00:27:48,632 Nyla. Ne e zgjidhëm enigmën. 534 00:27:48,736 --> 00:27:52,049 Na tregoi për një të errët lojë me një akt, Shikoni kostumet e tyre. 535 00:27:52,153 --> 00:27:53,533 Jua dërgova me ajër. 536 00:27:53,637 --> 00:27:55,846 Mirë, folëm me Harper. Tani vërtet duhet të shkojmë. 537 00:27:55,950 --> 00:27:58,124 Po, e kemi marrë këtë. Shko bëje atë fëmijë. 538 00:27:59,539 --> 00:28:01,127 Një lojë? 539 00:28:05,684 --> 00:28:06,719 Kemi një të dyshuar. 540 00:28:06,823 --> 00:28:10,550 Maskat që kanë sulmuesit tanë ishin për një shfaqje në vitin 1996. 541 00:28:10,654 --> 00:28:13,139 Ai u zhvillua për tre javë përpara se të mbyllej. 542 00:28:13,243 --> 00:28:15,797 Kompania e teatrit shiti të gjitha rekuizitat dhe kostumet e tyre 543 00:28:15,901 --> 00:28:17,868 tek Furnizimi i Teatrit të Jetës së Dytë. 544 00:28:17,893 --> 00:28:20,896 Ku u ulën në një raft derisa u blenë 15 prej tyre 545 00:28:21,078 --> 00:28:22,493 javën e kaluar nga Roy Gracco. 546 00:28:22,597 --> 00:28:25,634 Gracco është një kriminel dy herë me një histori dhune. 547 00:28:25,659 --> 00:28:27,059 Cili është mishi i tij me Mid-Wilshire? 548 00:28:27,084 --> 00:28:29,431 Nuk e dimë akoma, por dënimi i tij i parë për krim 549 00:28:29,535 --> 00:28:31,502 erdhi nga një arrestim që bëmë, 550 00:28:31,606 --> 00:28:33,712 por oficerët arrestues që atëherë janë transferuar. 551 00:28:33,815 --> 00:28:35,437 Unë ende nuk e kuptoj thelbi i kësaj gjëegjëze. 552 00:28:35,541 --> 00:28:37,336 Pse po na drejtojnë në këtë rrugë, 553 00:28:37,439 --> 00:28:39,338 - dhe duhet të ndjekim? - Nuk kemi zgjidhje. 554 00:28:39,441 --> 00:28:41,340 Por ne po shfaqemi me forcë dërrmuese 555 00:28:41,443 --> 00:28:43,445 në rast se do të ketë një pritë tjetër. 556 00:28:43,549 --> 00:28:45,827 Të gjithë qëndrojnë në këmbë. Le të shkojmë. 557 00:29:16,996 --> 00:29:18,515 - Alfa gati. - Bravo gati. 558 00:29:18,618 --> 00:29:20,379 Tre, dy, një. 559 00:29:26,281 --> 00:29:27,386 E qartë. 560 00:29:27,489 --> 00:29:28,525 Dhoma e përparme e pastër. 561 00:29:28,628 --> 00:29:29,837 Këtu bën acar. 562 00:29:32,736 --> 00:29:33,806 E qartë. 563 00:29:36,188 --> 00:29:37,361 E qartë. 564 00:29:37,465 --> 00:29:39,018 Hidhe armën! Lëre atë! 565 00:29:39,122 --> 00:29:40,364 Në anën tuaj të përparme! 566 00:29:44,852 --> 00:29:46,508 Unë mendoj se ai ka vdekur. 567 00:29:55,276 --> 00:29:56,691 Kontrolli, i dyshuari është ulur... 568 00:29:56,795 --> 00:29:58,210 Pa vetëdije, pa frymë, ftohtë në prekje. 569 00:29:58,313 --> 00:30:00,143 Ai është 10-5-5. 570 00:30:00,246 --> 00:30:03,180 Duhet të ketë fiksuar AC për të ngadalësuar zbërthimin. 571 00:30:04,561 --> 00:30:06,874 Është Gracco. 572 00:30:06,977 --> 00:30:07,978 Por pse? 573 00:30:15,814 --> 00:30:17,401 Është një kurth. 574 00:30:17,505 --> 00:30:20,542 Aborti! Aborti! Aborti! 575 00:30:20,646 --> 00:30:22,441 - Kthehu prapa! - Të gjithë jashtë! 576 00:30:23,925 --> 00:30:25,582 - Le të shkojmë! - Le të shkojmë, të shkojmë! 577 00:30:25,607 --> 00:30:27,007 - Dil tani! - Shko, shko, shko, shko, shko. 578 00:30:27,032 --> 00:30:29,206 Kontrollo, më duhet skuadra e bombave në shtëpinë e synuar për një spastrim të plotë. 579 00:30:29,310 --> 00:30:30,690 Dërgoni M.E. dhe TID këtu, 580 00:30:30,794 --> 00:30:34,177 duke qëndruar pranë për një kërkim prioritar sapo shtëpia të jetë e pastër. 581 00:30:34,280 --> 00:30:35,419 nuk e kuptoj. 582 00:30:35,523 --> 00:30:38,181 Ishte Gracco në krye të kësaj ekuipazhi apo jo? 583 00:30:41,905 --> 00:30:44,127 M.E vendos kohën e vdekjes së Gracco-s 584 00:30:44,152 --> 00:30:46,258 përpara se Aaronit dhe Celinës t'i zënë pritë. 585 00:30:46,361 --> 00:30:47,880 Pra gjëegjëza na çon në shtëpinë e Gracco-s 586 00:30:47,984 --> 00:30:49,778 kështu që ne mund të lulëzojmë për të ardhur mbretëria. 587 00:30:49,882 --> 00:30:52,229 A jemi më afër kapjes së këtij djali? 588 00:30:52,333 --> 00:30:54,645 Sepse ka filluar të ndjehet si nuk po arrijmë askund. 589 00:30:54,749 --> 00:30:56,785 Gjithçka që kemi bërë që kur Aaron është qëlluar 590 00:30:56,889 --> 00:30:59,098 është ndjekja e të dhënave donin që ne të kishim. 591 00:30:59,202 --> 00:31:00,548 TID po përpunon shtëpinë. 592 00:31:00,651 --> 00:31:02,377 Këta djem janë profesionistë. Nuk do gjejmë asgjë. 593 00:31:02,481 --> 00:31:04,724 - Duhet të vazhdojmë. - Çfarë? Nr. 594 00:31:04,828 --> 00:31:07,210 Ende jo. Shikoni, nëse Gracco është një patsy, 595 00:31:07,313 --> 00:31:08,970 atëherë duhet të pyesim pse ai? 596 00:31:09,074 --> 00:31:11,110 Ai është një kriminel me një histori në Mid-Wilshire. 597 00:31:11,214 --> 00:31:12,836 Po, sigurisht, por ka qindra djem të tillë, 598 00:31:12,940 --> 00:31:14,596 atëherë pse Gracco? 599 00:31:14,700 --> 00:31:16,150 A e tërhoqën emrin e tij jashtë bazës së të dhënave, 600 00:31:16,253 --> 00:31:18,290 apo ka ndonjë lloj lidhjeje? 601 00:31:18,393 --> 00:31:19,463 Mendoni se është personale? 602 00:31:19,567 --> 00:31:21,396 Dua të them, shiko, nëse... Nëse do të shkoja 603 00:31:21,500 --> 00:31:23,640 deri në ekstrem të shënjestruar oficerët e policisë, 604 00:31:23,743 --> 00:31:26,298 pse të mos hiqni disa prej armiqtë e mi gjatë rrugës? 605 00:31:26,401 --> 00:31:28,265 Nuk na kushton asgjë të vrapojmë me këtë. 606 00:31:28,369 --> 00:31:30,164 Kontrolloni bashkëpunëtorët e njohur të Gracco-s, 607 00:31:30,267 --> 00:31:31,648 familja, kolegët, 608 00:31:31,751 --> 00:31:33,892 këdo me të cilin ka kaluar kohë që mund të mbajë mëri. 609 00:31:33,995 --> 00:31:35,997 Vraponi ata kundër njerëzve që ne arrestuam. 610 00:31:36,101 --> 00:31:37,343 Dhe thuaj një lutje ndërsa je në të. 611 00:31:37,368 --> 00:31:40,484 Mund të përdorim pak ndërhyrja hyjnore pikërisht tani. 612 00:31:40,509 --> 00:31:41,598 Është Uesli. 613 00:31:41,623 --> 00:31:43,625 - Çfarë nuk shkon? - Eh, asgjë. 614 00:31:43,729 --> 00:31:45,800 Angela lindi fëmijën. Është një vajzë. 615 00:31:45,904 --> 00:31:47,629 - Hej! - Hej! 616 00:31:47,733 --> 00:31:48,872 Oh! 617 00:31:48,976 --> 00:31:51,702 Ky është një lajm i mirë shumë i nevojshëm. 618 00:31:51,806 --> 00:31:52,841 Duke dërguar dashurinë tonë. 619 00:31:52,866 --> 00:31:53,921 - Përshëndetje! - Hej! 620 00:31:53,946 --> 00:31:55,154 A i ke kapur akoma të këqijtë? 621 00:31:55,258 --> 00:31:56,500 Ende jo, por ne jemi në të. 622 00:31:56,604 --> 00:31:59,331 Ju thjesht fokusoheni tek ju dhe ai engjëlli i vogël. 623 00:31:59,434 --> 00:32:01,436 Hej, um, po për Aaronin? 624 00:32:01,540 --> 00:32:02,817 Ai është ende në koma. 625 00:32:06,683 --> 00:32:08,719 Hajde, Aaron. 626 00:32:08,823 --> 00:32:12,861 Nuk mund ta lini atë Labradoodle t'ju shtyjë në detin e pikëllimit. 627 00:32:14,656 --> 00:32:16,658 Ju duhet të mblidheni. 628 00:32:16,762 --> 00:32:19,454 Më ndihmo të gjej Stafin e Shërimit. 629 00:32:23,665 --> 00:32:25,012 Ne kemi një listë. 630 00:32:25,115 --> 00:32:27,014 Këta shtatë persona kanë një histori të trazuar 631 00:32:27,117 --> 00:32:28,912 me Graccon dhe njërin prej nesh. 632 00:32:29,016 --> 00:32:30,879 Katër të parat janë më të fortët... 633 00:32:30,983 --> 00:32:33,848 Bill Gyst, Demarcus Hahn, Keegan Ray dhe Mariela Cruz... 634 00:32:33,952 --> 00:32:35,505 Të gjithë ata kriminelë të dhunshëm ne kemi arrestuar 635 00:32:35,608 --> 00:32:36,713 në tre vitet e fundit. 636 00:32:36,816 --> 00:32:39,129 Bradford, dua Metro duke trokitur në dyert e tyre. 637 00:32:39,233 --> 00:32:41,166 Edhe nëse nuk janë prapa sulmeve ndaj nesh, 638 00:32:41,269 --> 00:32:42,650 - u pëlqen të luftojnë. - Ne rregull. 639 00:32:42,753 --> 00:32:44,514 Do të bëj që toger Pine të lëvizë në ngritjen e bastisjeve. 640 00:32:44,539 --> 00:32:45,816 Po tre të tjerët? 641 00:32:45,841 --> 00:32:47,837 Shkelësit jo të dhunshëm kush kaloi kohe me Graccon... 642 00:32:47,862 --> 00:32:50,554 Donald Weathers, Luke Moran, dhe K.D. Howard. 643 00:32:50,658 --> 00:32:52,487 Nolan, Harper, ju shikoni Weathers. 644 00:32:52,591 --> 00:32:54,386 - Do marr Moranin. - Nuk do të shkosh vetë. 645 00:32:54,489 --> 00:32:56,526 Unë do të shkoj me të. Pine ka çdo oficer të Metrosë 646 00:32:56,551 --> 00:32:57,684 në qytet të mobilizuar. 647 00:32:57,709 --> 00:32:58,917 - Ajo mund të më kursejë. - Ne rregull. 648 00:32:58,942 --> 00:33:00,357 Do të kem Janin dhe Rodriguezin vizitoni Howard. 649 00:33:00,461 --> 00:33:02,014 Por të gjithë, qëndroni të mprehtë. 650 00:33:02,118 --> 00:33:04,948 Edhe nëse mendoni se shihni diçka, thirrje për kopje rezervë. 651 00:33:05,052 --> 00:33:06,501 Le të shkojmë. 652 00:33:09,849 --> 00:33:11,748 Duhet të jesh jashtë duke shkelmuar dyert me Metro. 653 00:33:11,851 --> 00:33:13,405 Unë jam mirë. 654 00:33:13,508 --> 00:33:15,234 Nuk kam nevojë që të më mbrosh. 655 00:33:15,338 --> 00:33:16,891 e di. 656 00:33:16,995 --> 00:33:19,721 Pra e qarte ajo qe po thua a ke nevojë që unë të të mbroj. 657 00:33:19,825 --> 00:33:21,413 qarte. 658 00:33:21,516 --> 00:33:23,277 Ti më njeh aq mirë. 659 00:33:23,380 --> 00:33:25,037 Jam i lumtur që je ti në moshën time gjashtëshe. 660 00:33:26,728 --> 00:33:28,351 Kthehu tek ti. 661 00:33:42,882 --> 00:33:45,540 Policia. Hape. 662 00:33:45,644 --> 00:33:48,026 Luke Moran, duhet të flasim me ty. 663 00:33:51,201 --> 00:33:52,892 - Çfarë dëshiron të bësh? - Dua ta fut brenda 664 00:33:52,996 --> 00:33:54,584 dhe shikoni nëse ai është atje, por ne kemi nevojë për një urdhër për këtë, 665 00:33:54,687 --> 00:33:56,724 dhe nuk do ta marrim pa shkak të mundshëm. 666 00:34:24,476 --> 00:34:26,512 - Ndaloni aty! - Adam-100, kemi një turmë 667 00:34:26,616 --> 00:34:28,306 duke ardhur drejt nesh, të dyshuar të shumtë të armatosur. 668 00:34:28,411 --> 00:34:30,860 - Ne kemi nevojë për ndihmë tani. - Adam-100 lëshoi një thirrje për ndihmë 669 00:34:30,965 --> 00:34:32,690 në 52101 Santa Rosa... 670 00:34:32,793 --> 00:34:34,795 - Hej, ndalo së lëvizuri! - Hidhini armët! 671 00:34:34,900 --> 00:34:36,246 Hidhni armët! 672 00:34:42,942 --> 00:34:44,427 Shko, shko, shko! 673 00:34:51,434 --> 00:34:53,850 Shkoni. Lart, lart, lart! Unë do t'i mbaj ato. 674 00:34:53,875 --> 00:34:55,171 Çfarë? Jo. Ne kemi terren më të lartë. 675 00:34:55,196 --> 00:34:56,956 Ne kemi një shans, por vetëm së bashku. 676 00:35:03,998 --> 00:35:05,172 Në rregull. 677 00:35:05,197 --> 00:35:07,287 Ne lëndojmë sa të mundemi tërhiqe lart shkallët. 678 00:35:07,312 --> 00:35:08,865 Mirë, por ata do të bëjnë presin që ne të shtyjmë. 679 00:35:08,968 --> 00:35:10,038 Le të shkojmë në anën tjetër. 680 00:35:10,142 --> 00:35:11,488 - Tërhiqe mos shty... kopjoje atë. - Po. 681 00:35:58,631 --> 00:35:59,735 i shenjtë... 682 00:35:59,847 --> 00:36:02,021 Shko, do të përpiqem dhe edhe shanset nga këtu. 683 00:36:17,071 --> 00:36:18,210 Unë jam pa municion! 684 00:36:38,817 --> 00:36:40,888 Ahh! 685 00:36:59,217 --> 00:37:02,081 - Ua, ah! - Ah, oh, shko, shko! 686 00:37:07,397 --> 00:37:10,272 7-Adam-15, unë kam Bradford dhe Chen u siguruan lart. 687 00:37:18,339 --> 00:37:19,927 Ngrije! Mos lëviz! 688 00:37:23,517 --> 00:37:25,208 Kontrollo, kam dy oficerë të plagosur 689 00:37:25,312 --> 00:37:28,591 dhe disa të dyshuar të plagosur nga trauma me forcë të hapur dhe GSW. 690 00:37:28,694 --> 00:37:30,178 - Mos lëviz! - Të paktën 12 për transport. 691 00:37:30,282 --> 00:37:31,973 Kjo është një ngjarje me viktima masive. 692 00:37:38,773 --> 00:37:42,225 Të gjitha njësitë, kam sy mbi sulmuesin e Aaron dhe Celina. 693 00:37:42,329 --> 00:37:44,779 Pantallona të zeza, xhaketë kafe dhe një maskë. 694 00:37:46,850 --> 00:37:50,129 Sapo u fut në një portë skaji verior i rrugicës. 695 00:37:54,789 --> 00:37:57,551 Airship-1, në hyrje nga lindja. 696 00:37:57,654 --> 00:38:00,519 Airship-2, në hyrje nga jugu. 697 00:38:02,581 --> 00:38:03,773 Flisni me mua. 698 00:38:03,798 --> 00:38:05,800 e kam dehur. Ata janë mbi mua. 699 00:38:05,825 --> 00:38:07,294 Hej, e dinit se do të vinte deri këtu. 700 00:38:07,319 --> 00:38:08,527 e di. 701 00:38:08,631 --> 00:38:11,668 Uroj që t'i lëndojmë më shumë 702 00:38:11,772 --> 00:38:12,980 për gjithçka që më morën. 703 00:38:13,005 --> 00:38:14,835 Më beso, i lëndon shumë. 704 00:38:15,016 --> 00:38:16,501 Nuk mund ta kisha bërë ndonjë prej tyre pa ty. 705 00:38:16,526 --> 00:38:17,769 Oh, të lutem. 706 00:38:17,794 --> 00:38:20,107 Unë pashë një gabim që duhej korrigjuar. 707 00:38:20,367 --> 00:38:23,370 Dhe shpresojmë se ju është dhënë pak dinjitet. 708 00:38:23,473 --> 00:38:25,268 Ajo ka. faleminderit. 709 00:38:30,929 --> 00:38:32,689 Më duhet të shkoj. 710 00:38:34,519 --> 00:38:37,349 Lincoln-200, unë jam në bodrum në kërkim të të dyshuarit. 711 00:38:58,508 --> 00:38:59,958 Vetëm ne. 712 00:39:01,294 --> 00:39:02,936 Duhet të jesh në rrugën tuaj për në spital. 713 00:39:02,961 --> 00:39:04,031 Ne do të shkojmë pas. 714 00:40:09,614 --> 00:40:12,651 - Ti je në kurth, Luka! - Është mjaft afër! 715 00:40:12,755 --> 00:40:15,482 Duhet të them, lista të organizatorëve të mundshëm... 716 00:40:15,507 --> 00:40:16,734 Ju ishit në fund. 717 00:40:16,759 --> 00:40:18,381 Nuk me habit aspak. 718 00:40:18,485 --> 00:40:21,177 Nuk e kuptoj. Ke bërë 90 ditë për abuzim me të moshuarit. 719 00:40:21,280 --> 00:40:22,350 Si përfundove këtu? 720 00:40:22,454 --> 00:40:25,664 Sepse ato 90 ditë më shkatërruan! 721 00:40:25,768 --> 00:40:27,286 Unë jam rrahur, 722 00:40:27,390 --> 00:40:30,669 i detyruar të poshtëroj veten për të mbijetuar. 723 00:40:30,773 --> 00:40:32,809 Nëna ime vdiq ndërsa unë isha atje. 724 00:40:32,913 --> 00:40:35,709 Kam humbur punën time, shtëpinë time. 725 00:40:35,812 --> 00:40:37,055 Gjithçka. 726 00:40:38,850 --> 00:40:42,785 Unë isha vetëm një rast për ju. Por ju... 727 00:40:42,888 --> 00:40:44,718 Ti ishe apokalipsi im. 728 00:40:44,821 --> 00:40:46,374 Epo, tani ka mbaruar. 729 00:40:46,478 --> 00:40:49,032 Hidhe armën dhe dil jashtë, 730 00:40:49,136 --> 00:40:52,035 dhe mbani duart tuaja ku mund t'i shohim. 731 00:40:52,139 --> 00:40:53,381 Nr. 732 00:40:55,625 --> 00:40:57,075 Nuk po kthehem. 733 00:41:05,557 --> 00:41:07,387 Çfarë po ndodh? 734 00:41:07,412 --> 00:41:09,037 Ne kemi një kod blu, dhomën dhjetë. 735 00:41:09,062 --> 00:41:11,720 Kodi blu, dhoma e dhjetë. 736 00:41:11,745 --> 00:41:13,022 Aaroni. 737 00:41:14,368 --> 00:41:15,921 Thjesht nuk shtohet. 738 00:41:27,001 --> 00:41:28,693 Oh, shiko ata të shkojnë. 739 00:41:28,796 --> 00:41:30,867 Hot dreq, këto janë para të shpenzuara mirë. 740 00:41:30,971 --> 00:41:33,249 Dua të them, Luka kishte motivim për ditë të tëra, 741 00:41:33,352 --> 00:41:34,699 por si dreqin e bën një djalë i tillë 742 00:41:34,802 --> 00:41:36,528 të përballojë të punësojë një duzinë mercenarë? 743 00:41:36,632 --> 00:41:38,737 Armatosja e Luke Moran kundër LAPD-së 744 00:41:38,841 --> 00:41:42,051 ka drejtuar çdo polic në qytet larg objektivit tonë. 745 00:41:42,154 --> 00:41:45,675 Dhe në momentin që ata e kuptojnë dëmin që kemi bërë, 746 00:41:45,779 --> 00:41:48,022 do të ikim prej kohësh. 747 00:42:01,239 --> 00:42:05,239 - Sinkronizuar dhe korrigjuar me sinkron - - www.MY-SUBS.com -