1
00:00:01,000 --> 00:00:35,000
Sokidon s ponosom predstavlja

3
00:00:46,112 --> 00:00:48,910
<���� - 77 ��>

4
00:00:49,082 --> 00:00:52,074
<Sangwoo - 7 ��>

5
00:00:52,252 --> 00:00:55,744
<���� - 32 ��>

6
00:00:55,922 --> 00:01:00,018


7
00:01:00,193 --> 00:01:05,130
<ʱ�� : 5��6�¼�>

8
00:01:10,303 --> 00:01:11,463
 ������?

9
00:01:12,005 --> 00:01:13,404
 ���� 

10
00:01:13,706 --> 00:01:14,764
 ����˵����?

11
00:01:15,408 --> 00:01:17,205
 �������� 

12
00:01:17,777 --> 00:01:20,940
 ��������������������Ұ� 

13
00:01:25,151 --> 00:01:26,175
 ��������?

14
00:01:26,352 --> 00:01:27,614
 �� 

15
00:01:27,787 --> 00:01:28,981
 ���ž��?

16
00:01:29,556 --> 00:01:31,148
 ������ 

17
00:01:31,591 --> 00:01:33,218


18
00:02:43,363 --> 00:02:45,263
 �ɰ��ļ�!

19
00:02:45,431 --> 00:02:48,127
 �ô�lj!

20
00:03:04,317 --> 00:03:05,375
 ���� 

21
00:03:08,421 --> 00:03:09,513
 ���!

22
00:03:10,123 --> 00:03:11,420
 �Ҳ�ϲ������ 

23
00:03:11,591 --> 00:03:12,683
 �Ҳ�ȥ

24
00:03:12,859 --> 00:03:14,520
 �Ҳ���ȥ

25
00:03:14,727 --> 00:03:15,523
 ����!

26
00:03:15,695 --> 00:03:20,598
 ���һ�!
- Ϊʲô����?

27
00:03:20,900 --> 00:03:23,061
 ���һ�!

28
00:03:25,305 --> 00:03:26,533
 ����!

29
00:03:27,507 --> 00:03:34,606
PUT KUĆI
Ƭ�������ŵļ� 

30
00:03:40,019 --> 00:03:42,886
 ����Sang-Woo, ������� 

31
00:03:43,590 --> 00:03:45,717
 ����Ǹû������ 

32
00:03:46,059 --> 00:03:48,391
 �ҵ����Ӳ��ù� 

33
00:03:49,729 --> 00:03:51,196
 ���ְ���?

34
00:03:51,564 --> 00:03:53,691
 ���Ƿ��ּ����� 

35
00:03:54,968 --> 00:04:00,838
 ���ǳ���ʱ�Ҳ�17�� 
 ��������ô���أ� 

36
00:04:04,711 --> 00:04:07,271
 �������������� 

37
00:04:07,547 --> 00:04:09,640
 �һᾡ���ҵ����� 

38
00:04:11,150 --> 00:04:12,879
 ��ԭ���i��̵꣬������û�� 

39
00:04:13,052 --> 00:04:15,111
 ����ֻ��ծ�� 

40
00:04:16,689 --> 00:04:17,849
 ���2���°�

41
00:04:18,024 --> 00:04:20,185
�ѵ������ậͻ��� 

42
00:04:20,493 --> 00:04:24,259
 ��ϲ������������GG����̫�鹇

43
00:04:29,369 --> 00:04:31,564
Sang-woo, �������ʺ� 

44
00:04:31,738 --> 00:04:33,069
 ��!

45
00:04:33,406 --> 00:04:34,839
 �������!

46
00:04:38,344 --> 00:04:39,242
 ���� 

47
00:04:46,486 --> 00:04:48,044
 ����Ŝ���� 

48
00:04:50,657 --> 00:04:53,217
 ���˵Ĳ���Ʒ

49
00:05:02,035 --> 00:05:03,002
 ��Ŝ��Sang-woo�Ķ��� 

50
00:05:03,169 --> 00:05:05,330
 �����GG��� 

51
00:05:08,841 --> 00:05:10,399
 ����ø�����ẻ�೵

52
00:05:11,177 --> 00:05:12,201
 ��!

53
00:05:12,712 --> 00:05:14,236
 ��, ����!

54
00:05:14,714 --> 00:05:16,875
 ���������� 

55
00:05:17,917 --> 00:05:20,147
 �����ŵĻ�, �����ú��� 

56
00:05:20,320 --> 00:05:21,446
 ������?

57
00:05:54,187 --> 00:05:55,848
 ��!

58
00:06:03,996 --> 00:06:05,156
 �ٶ�!

59
00:06:14,874 --> 00:06:16,034
 �ư�!!

60
00:06:19,178 --> 00:06:20,907
ɵ�ư�!

61
00:06:21,481 --> 00:06:23,608
 ����!

62
00:10:04,804 --> 00:10:06,328
 �㿴ʲô?

63
00:10:09,208 --> 00:10:10,675
 ��ȥ����?

64
00:11:02,094 --> 00:11:03,152
ι!

65
00:11:03,929 --> 00:11:05,157
 �����?

66
00:11:06,732 --> 00:11:10,793
 �����������Ŝ

67
00:11:12,371 --> 00:11:14,498
 �����㺺�ǵ�������?

68
00:11:32,792 --> 00:11:34,225
 �ѼѾ������� 

69
00:11:34,393 --> 00:11:36,486
 ������ 

70
00:11:39,298 --> 00:11:41,129
 ����, ���k�����!

71
00:11:41,967 --> 00:11:43,867
 ��, ����!

72
00:11:44,770 --> 00:11:47,204
Smetlar, solex!

73
00:11:51,377 --> 00:11:53,174
Hanul, S��!

74
00:11:53,345 --> 00:11:55,040
Smetlar

75
00:11:55,915 --> 00:11:58,247
 �𼱣�Cubix ������ 

76
00:11:58,784 --> 00:12:00,752
Cubix! ������!

77
00:12:02,455 --> 00:12:03,888
 ��lj!

78
00:17:41,660 --> 00:17:42,627
ẑ������!

79
00:17:43,495 --> 00:17:44,257
 ��ɱ���!

80
00:17:44,430 --> 00:17:45,454
ɱ�����?

81
00:17:45,631 --> 00:17:46,757
 ������!

82
00:17:46,932 --> 00:17:48,297
 ��û����?

83
00:17:48,700 --> 00:17:49,792
 ������!

84
00:17:49,968 --> 00:17:52,368
������!

85
00:17:53,839 --> 00:17:56,069
 ��, ��Ӫ����!

86
00:17:56,341 --> 00:17:58,536
 ��������! ���Ǳ�!

87
00:17:58,710 --> 00:18:00,075
 �．�����!

88
00:18:00,546 --> 00:18:01,843
 ��, ���!

89
00:18:02,014 --> 00:18:03,311
 ������!

90
00:18:03,715 --> 00:18:05,376
 ��������!

91
00:18:10,756 --> 00:18:18,686
 �ÿ�! ������!

92
00:18:19,398 --> 00:18:23,198
 ������������������� 

93
00:18:23,535 --> 00:18:28,404
 ����������!

94
00:19:00,606 --> 00:19:02,597
 �lip�� 

95
00:19:53,025 --> 00:19:54,356
 ��ô����?

96
00:19:57,763 --> 00:20:00,391
 ��ô������?

97
00:20:20,786 --> 00:20:22,845
 ��Ӫ���!

98
00:20:23,222 --> 00:20:25,952
 ����Ǯ!

99
00:20:26,124 --> 00:20:28,718
 ����Ӫ���!

100
00:20:28,894 --> 00:20:31,192
 ����Ǯ!

101
00:20:44,109 --> 00:20:47,010
 ����Ǯ���������軹�� 

102
00:20:47,179 --> 00:20:49,977
û����Ӳ�������Ϸ

103
00:20:53,885 --> 00:20:54,874
 ��� 

104
00:20:55,053 --> 00:20:56,145
û�õļӻ�!

105
00:20:56,321 --> 00:20:57,549
 �ٶ�!

106
00:22:41,360 --> 00:22:43,692
 ��, ��Ӫ!

107
00:22:47,065 --> 00:22:50,899
 ���...Cubix...

108
00:23:13,892 --> 00:23:15,189
ʯͷ�������ֽ

109
00:23:16,061 --> 00:23:16,789
ʯͷ

110
00:23:18,029 --> 00:23:18,791
ʯͷ

111
00:23:18,964 --> 00:23:23,867
 ��...

112
00:24:30,669 --> 00:24:31,931
 ��!

113
00:24:33,472 --> 00:24:34,837
 ��! ��������?

114
00:24:35,006 --> 00:24:35,938
ʲô?

115
00:24:36,107 --> 00:24:38,507
 ������� 

116
00:24:38,910 --> 00:24:40,605
 �������� 

117
00:24:41,446 --> 00:24:42,435
 ���� 

118
00:24:43,081 --> 00:24:44,241
 ���! ���!

119
00:24:44,416 --> 00:24:45,542
-���?
-��!

120
00:24:45,717 --> 00:24:46,741
 ����!

121
00:24:50,622 --> 00:24:53,523
˳����·��������i�Sѧ

122
00:24:53,692 --> 00:24:56,160
 ��ֱ�� 

123
00:24:56,461 --> 00:24:59,225
 �i����� 

124
00:24:59,764 --> 00:25:02,232
 ���˴��ţ��i�S�̵� 

125
00:25:10,709 --> 00:25:11,903
 ������ʲô?

126
00:25:12,711 --> 00:25:13,973
 ��� 

127
00:25:21,186 --> 00:25:24,713
 ��������������������������������� 

128
00:25:25,223 --> 00:25:26,417
 �Ӳ�����

129
00:25:27,592 --> 00:25:32,723
������Ǳ出����Ǳ出�ֱ�� 

130
00:25:34,332 --> 00:25:36,596
<����>

131
00:29:36,741 --> 00:29:38,470
 ��ȥ����?

132
00:33:46,824 --> 00:33:47,984
ʲô?

133
00:33:51,362 --> 00:33:52,886
 �����ʲô�� 

134
00:33:53,431 --> 00:33:55,058
 �㶼ûǮ...

135
00:34:02,640 --> 00:34:04,767
 ����, ���������ϵ¼�!

136
00:34:06,144 --> 00:34:07,668
 ����?

137
00:34:07,845 --> 00:34:09,403
 ��ʲô������ 

138
00:34:10,081 --> 00:34:11,139
 �ȵ�!

139
00:34:19,090 --> 00:34:20,148
 �� 

140
00:34:20,925 --> 00:34:22,392
 ����Ǳ��� 

141
00:34:23,061 --> 00:34:24,323
 ������ 

142
00:34:25,129 --> 00:34:26,824
 �ϵ¼� 

143
00:34:32,870 --> 00:34:33,928
ʲô?

144
00:34:36,174 --> 00:34:37,163
 ����!

145
00:34:37,341 --> 00:34:38,569
 ��-��-�� 

146
00:34:38,743 --> 00:34:39,869
 ��!!

147
00:34:40,044 --> 00:34:41,272
 ����!

148
00:34:41,446 --> 00:34:42,674
 ��!

149
00:35:15,513 --> 00:35:17,947
 �����! �k���!

150
00:37:31,782 --> 00:37:34,808
ƭ��! �ⲻ�ǿϵ¼�!

151
00:37:35,886 --> 00:37:38,650
 �������!

152
00:37:40,725 --> 00:37:44,161
 ��˵���ǿϵ¼�!

153
00:37:44,328 --> 00:37:45,795
ը��!

154
00:37:45,963 --> 00:37:48,227
 ��ô��ˮ��?

155
00:37:49,333 --> 00:37:52,325
 ��ʲô������!

156
00:37:53,904 --> 00:37:54,996
 ������� 

157
00:37:55,172 --> 00:37:57,299
 �ϵ¼�!

158
00:37:57,475 --> 00:37:59,409
 �ϵ¼�!

159
00:38:02,913 --> 00:38:04,642
 �Ჲ���!

160
00:38:44,088 --> 00:38:46,386
 ����� 

161
00:41:06,664 --> 00:41:07,790
 ���� 

162
00:41:18,943 --> 00:41:20,001
ˮ

163
00:41:20,744 --> 00:41:21,802
 ����?

164
00:41:22,313 --> 00:41:24,042
 ���! û��!

165
00:41:31,856 --> 00:41:32,379
 ���� 

166
00:41:32,556 --> 00:41:33,614
 �� 

167
00:41:44,535 --> 00:41:48,027
 ������ͣ�����˵���!

168
00:41:57,314 --> 00:41:58,975
Cheol-yee! ����!

169
00:41:59,149 --> 00:42:01,117
 ��ţ����!

170
00:42:01,285 --> 00:42:03,082
S��! ������ 

171
00:42:03,254 --> 00:42:05,119
 ����! ����!

172
00:42:05,289 --> 00:42:07,621
 ����!

173
00:42:08,259 --> 00:42:09,920
 ������׷��!

174
00:42:10,094 --> 00:42:13,325
 �����!

175
00:42:14,865 --> 00:42:17,459
 ����!

176
00:42:42,960 --> 00:42:44,860
 �㲻���Ǹ��?

177
00:43:00,611 --> 00:43:01,441
 �����!

178
00:43:01,612 --> 00:43:03,045
 ��㻵���ẵķ� 

179
00:43:04,848 --> 00:43:06,748
 ��Ѳ֪����ô�� 

180
00:43:06,917 --> 00:43:07,679
 �Ჲ���!

181
00:43:07,851 --> 00:43:09,341
��û������Ҽ� 

182
00:43:09,520 --> 00:43:12,455
 ����������� Զ������� 

183
00:43:13,657 --> 00:43:17,753
 �����ǳ���ʱ
Ů������k��� 

184
00:43:18,128 --> 00:43:20,062
 �����ǲ��� 

185
00:43:23,400 --> 00:43:25,630
 ������ϵ¼��� 

186
00:43:25,803 --> 00:43:27,600
 ���ᣬ���һ�� 

187
00:43:29,807 --> 00:43:31,934
Cheol-yee ����������?

188
00:43:32,109 --> 00:43:33,542
 ��ô�� ?


