1
00:03:26,771 --> 00:03:29,383
あなたは私のものです、
そして他の誰のものでもない。

2
00:03:31,123 --> 00:03:33,909
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

3
00:03:46,661 --> 00:03:49,098
あなたの助けが必要です、アニカ。

4
00:04:13,340 --> 00:04:15,298
あなたの助けが必要です、アニカ。

5
00:04:15,820 --> 00:04:16,865
どういうことですか、おばあちゃん？

6
00:04:21,391 --> 00:04:23,132
それは祈りです。

7
00:04:25,352 --> 00:04:26,962
あなたのお母さんはあなたを必要とするでしょう。

8
00:04:33,316 --> 00:04:34,622
こんなことはできません。

9
00:04:58,036 --> 00:04:59,299
同情。

10
00:05:00,387 --> 00:05:02,302
私たち全員に挑戦してください。

11
00:05:03,172 --> 00:05:05,000
愛する方法を見つけるために

12
00:05:05,870 --> 00:05:07,829
あなたの敵だけではなく、

13
00:05:09,787 --> 00:05:12,094
根っからの悪を持った人。

14
00:05:12,660 --> 00:05:14,183
そうだよ
そこに神の王国があります。

15
00:05:16,446 --> 00:05:18,526
彼らをお許しください、父よ、
彼らは自分たちが何をしているのか知りません。

16
00:05:20,102 --> 00:05:21,277
イエスは人々についてこう言いました

17
00:05:21,408 --> 00:05:22,974
誰が彼を殺していたのか。

18
00:05:23,061 --> 00:05:24,996
そして私は言います、たとえ彼らがそうであったとしても
彼らがやっていることの確かな、

19
00:05:25,020 --> 00:05:26,195
あなたは彼らを許します。

20
00:05:27,892 --> 00:05:29,764
あなたは彼らのために祈ります。

21
00:05:29,851 --> 00:05:31,853
あなたはそれらを受け入れます。

22
00:05:34,725 --> 00:05:36,336
悪は悪を生みます。

23
00:05:37,293 --> 00:05:39,121
悪は諦めない。

24
00:05:40,252 --> 00:05:42,211
それは遠慮しません。

25
00:05:44,169 --> 00:05:45,606
そしてそこから逃げ出すと、
あなたなら、

26
00:05:45,693 --> 00:05:47,956
もしあなたがそれを避けたら、
それを拒否すると、

27
00:05:48,043 --> 00:05:49,827
それは戻ってきます。

28
00:05:50,306 --> 00:05:53,004
立ち向かうことは克服することです。

29
00:05:53,308 --> 00:05:55,224
そしてそれは克服できる

30
00:05:56,530 --> 00:05:58,880
愛を込めて。

31
00:05:59,533 --> 00:06:01,273
純粋な悪が見つめるとき
あなたは顔に、

32
00:06:01,361 --> 00:06:04,102
あなたは召喚しなければなりません
すべて、すべてのオンス

33
00:06:04,189 --> 00:06:07,454
あなたの同情とあなたの愛を
それを打ち破るのを助けるために。

34
00:06:07,932 --> 00:06:09,492
そして、あなたは準備をしなければなりません
その時間をするために

35
00:06:09,543 --> 00:06:10,544
そしてまた。

36
00:06:59,767 --> 00:07:01,290
リトルメアリー
ということを学びました

37
00:07:01,377 --> 00:07:03,727
彼女がそこで考えた怪物
彼女を守るために

38
00:07:04,206 --> 00:07:06,295
むしろ彼女を傷つけるためにそこにいたのです。

39
00:07:08,340 --> 00:07:10,125
邪悪な生き物

40
00:07:10,255 --> 00:07:12,954
かつて良かったところから来た
落ちた生き物

41
00:07:13,389 --> 00:07:15,217
したがって、類似性があります。

42
00:07:15,913 --> 00:07:17,437
永久に

43
00:07:17,524 --> 00:07:19,395
何もないところから生み出すこともできるし、

44
00:07:20,048 --> 00:07:21,789
悪でありながら

45
00:07:21,919 --> 00:07:24,661
しかありません
それの完全な台無し

46
00:07:25,009 --> 00:07:26,620
かつてはそれが良かった。

47
00:07:28,578 --> 00:07:31,712
そして小さなメアリー
今では疑いもなく知っていた

48
00:07:32,060 --> 00:07:34,409
彼女は実際善良だったということ。

49
00:07:35,585 --> 00:07:37,413
-もう一度読んでください。
-明日の夜。

50
00:07:41,548 --> 00:07:42,984
手が痛かったですか？

51
00:07:43,985 --> 00:07:45,900
-ちょっと。
-ふーむ。

52
00:07:46,248 --> 00:07:48,293
まあ、まだ2日しか経ってないんですけどね。

53
00:07:48,946 --> 00:07:50,557
こういったもの
治癒には数か月かかる場合があります。

54
00:07:51,906 --> 00:07:53,168
これは思い出になるはずです

55
00:07:53,298 --> 00:07:54,778
決して家から出ないこと
私なしで。

56
00:07:54,909 --> 00:07:56,476
これまで。

57
00:07:56,606 --> 00:07:57,433
こういったものです
それが起こる

58
00:07:57,564 --> 00:07:58,564
お母さんがいないと。

59
00:07:58,913 --> 00:08:00,218
ママ？

60
00:08:00,349 --> 00:08:01,611
はい、親愛なる。

61
00:08:01,742 --> 00:08:03,787
ロズロビッチ神父はどうやって知るのでしょうか？

62
00:08:04,179 --> 00:08:05,789
まあ、彼が最初の人になるだろう
あなたが電話します。

63
00:08:05,920 --> 00:08:07,138
わかった？

64
00:08:07,225 --> 00:08:09,010
そうなったら死にたいです。

65
00:08:09,401 --> 00:08:11,099
大丈夫ですよ
ロズロビッチ神父。

66
00:08:11,926 --> 00:08:13,014
彼は何をすべきかを知っています。

67
00:08:14,276 --> 00:08:16,017
-でも...
-よく眠れますね。

68
00:08:16,582 --> 00:08:18,933
そして朝
ウィリアムに電話します。

69
00:08:19,020 --> 00:08:20,935
それからマーティン、

70
00:08:21,065 --> 00:08:22,806
それからテレーズ、

71
00:08:22,893 --> 00:08:24,678
それからアニカ。

72
00:08:24,765 --> 00:08:27,376
私たちは毎日彼らに電話をかけますが、
そして彼らは決して私たちに折り返し電話をかけません。

73
00:08:28,420 --> 00:08:29,857
彼らは私の話を聞きたくないのです。

74
00:08:29,944 --> 00:08:31,685
誰もが聞きたい
彼らの母親から。

75
00:08:34,557 --> 00:08:35,688
遅すぎることはありません。

76
00:08:40,302 --> 00:08:41,390
ママ？

77
00:08:42,043 --> 00:08:43,740
はい、親愛なる。

78
00:08:44,174 --> 00:08:45,786
あなたは私に良い人生を与えてくれました。

79
00:08:48,092 --> 00:08:49,398
試してみました。

80
00:08:51,443 --> 00:08:53,315
-愛してます。
-愛してます。

81
00:09:05,022 --> 00:09:06,894
ああ、ママ！

82
00:09:08,417 --> 00:09:11,768
ママ！

83
00:09:17,295 --> 00:09:19,254
ママ！ママ！

84
00:09:23,998 --> 00:09:24,998
ママ！

85
00:09:26,130 --> 00:09:27,523
ああ、大丈夫だよ、ダーリン。

86
00:09:29,264 --> 00:09:31,266
わかりました、大丈夫です。

87
00:09:32,702 --> 00:09:33,964
ママ！

88
00:09:34,356 --> 00:09:36,314
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

89
00:09:36,663 --> 00:09:38,229
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

90
00:09:38,839 --> 00:09:40,754
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

91
00:09:42,016 --> 00:09:44,105
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

92
00:09:45,367 --> 00:09:47,543
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

93
00:09:49,023 --> 00:09:51,765
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

94
00:11:08,929 --> 00:11:10,670
ママ？

95
00:11:13,281 --> 00:11:14,674
ママ？

96
00:11:16,110 --> 00:11:17,633
ママ？

97
00:11:19,113 --> 00:11:20,636
ママ？

98
00:11:21,811 --> 00:11:23,291
ママ!?

99
00:13:05,045 --> 00:13:06,525
1時間ほど離れたところにいます。
どこにいるの？

100
00:13:09,919 --> 00:13:11,878
テレーズ、それでは、
ただタクシーに乗ってください。

101
00:13:13,053 --> 00:13:15,142
わかりませんが、1 つだけお願いします。

102
00:13:15,359 --> 00:13:16,926
分かった、分かった。ただ...

103
00:13:17,057 --> 00:13:18,730
一つ注文してみます、ただ...

104
00:13:18,754 --> 00:13:20,514
あなたの住所を送ってください、いいですか？

105
00:13:20,538 --> 00:13:22,584
うん。わかった。

106
00:13:23,237 --> 00:13:24,499
よし。

107
00:13:35,249 --> 00:13:36,467
やあ、マーティン。

108
00:13:36,728 --> 00:13:38,208
迎えに来てくれてありがとう。

109
00:13:38,774 --> 00:13:39,993
-会えてうれしいです。
-うん。

110
00:13:41,255 --> 00:13:43,083
はい。うん。

111
00:13:46,738 --> 00:13:48,523
どうでしたか、電車はどうでしたか？

112
00:13:49,393 --> 00:13:50,699
飛行機はどうでしたか？

113
00:13:51,743 --> 00:13:53,658
-長かったですね。
-長いですね、そうですね。

114
00:13:54,050 --> 00:13:55,462
だからまだ大丈夫だよ
このレンタカーを分割するには

115
00:13:55,486 --> 00:13:56,836
-私と一緒に、そうだね？
-いくら？

116
00:13:56,966 --> 00:13:58,359
125ドル、つまり1個あたり75ドルです。

117
00:13:58,707 --> 00:14:00,361
うーん。

118
00:14:00,752 --> 00:14:01,884
はい、送ります。

119
00:14:01,971 --> 00:14:03,079
なぜそうしないのですか
今すぐやりますか？

120
00:14:03,103 --> 00:14:03,843
-うん。
-それはただ、

121
00:14:03,930 --> 00:14:04,539
それは邪魔にならないだけです。

122
00:14:04,626 --> 00:14:05,801
はい、確かに。

123
00:14:09,457 --> 00:14:10,588
彼女が死ぬと思いますか？

124
00:14:10,893 --> 00:14:12,112
分かりません、マーティン。

125
00:14:12,416 --> 00:14:13,200
アニカは来るの？

126
00:14:13,330 --> 00:14:14,592
知るか？送りましたか？

127
00:14:14,723 --> 00:14:15,723
うん。分かりましたか？

128
00:14:16,551 --> 00:14:17,726
はい、分かりました。

129
00:14:18,683 --> 00:14:19,684
テレーズ？

130
00:14:19,989 --> 00:14:21,189
彼女は今タクシーで向かっています。

131
00:14:23,993 --> 00:14:24,993
いい表情してますよ。

132
00:14:25,299 --> 00:14:26,299
そう、あなたもです。

133
00:14:33,002 --> 00:14:35,309
主よ、この憎しみを受け止めてください

134
00:14:35,396 --> 00:14:37,137
心からお願いします。

135
00:14:39,139 --> 00:14:41,402
私は愛を探してきました。

136
00:14:41,489 --> 00:14:42,969
いつ道を教えてくれますか？

137
00:14:48,539 --> 00:14:50,454
この場所はまるで
クソ迷路。

138
00:14:50,585 --> 00:14:52,152
ここにあると思います。

139
00:14:52,804 --> 00:14:54,826
-ここに戻ってきたようです。
-もう戻ってないよ、マーティン。

140
00:14:54,850 --> 00:14:56,156
ここです。 206.

141
00:15:00,334 --> 00:15:01,596
何が間違っているのでしょうか？

142
00:15:03,119 --> 00:15:04,425
-どうしたの？
-ただ...

143
00:15:06,731 --> 00:15:08,291
彼女に会ったことがない
しばらくすると。それだけです。

144
00:15:10,779 --> 00:15:12,433
うん。私も。

145
00:15:14,304 --> 00:15:15,304
わかった。さあ行こう。

146
00:15:35,673 --> 00:15:37,632
-彼女は寝ています。
-イエスはキリストをクソする。

147
00:15:38,981 --> 00:15:40,861
-彼女は寝ています。
-ええ、彼女は寝ています。クソじゃない。

148
00:15:42,419 --> 00:15:44,334
- 早くここに着きましたね。
-ここに来るのが遅かったですね。

149
00:15:44,639 --> 00:15:45,659
しませんでした
期限があることに気づきました。

150
00:15:45,683 --> 00:15:46,946
彼女は75歳で脳卒中を患いました。

151
00:15:47,033 --> 00:15:49,054
-毎分が締め切りです。
-いい表情してるよ、テレーズ。

152
00:15:49,078 --> 00:15:50,819
-痩せて見えますね。
-それは褒め言葉ですか？

153
00:15:50,906 --> 00:15:52,057
何が起こるかを知りたいだけです

154
00:15:52,081 --> 00:15:53,735
-次のカップルについて...
-数週間？何か月？

155
00:15:53,865 --> 00:15:54,866
何日も考えていました。

156
00:15:54,997 --> 00:15:56,651
-考えているのか、それとも望んでいるのか？
-アニカはどこですか？

157
00:15:56,781 --> 00:15:57,608
知るか。

158
00:15:57,739 --> 00:15:59,019
彼女は得られなかった
私にも戻ってください。

159
00:16:00,220 --> 00:16:02,048
こんにちは。

160
00:16:05,529 --> 00:16:06,529
私はマイヤー博士です。

161
00:16:06,574 --> 00:16:07,662
皆さんは家族ですか？

162
00:16:08,010 --> 00:16:09,055
あなたは似ていますね。

163
00:16:09,142 --> 00:16:10,578
-彼らは双子です。
-友愛。

164
00:16:10,708 --> 00:16:12,468
- 初めまして、博士。
-初めまして。

165
00:16:12,972 --> 00:16:13,755
みなさんは県外に住んでいますか？

166
00:16:13,842 --> 00:16:14,974
さまざまな町。

167
00:16:15,104 --> 00:16:16,560
何が起こっているのか
私たちの母親、医者と一緒ですか？

168
00:16:16,584 --> 00:16:17,585
あなたのお母さんは喫煙者でしたか？

169
00:16:18,803 --> 00:16:20,631
-いいえ。
-酒豪？

170
00:16:21,023 --> 00:16:22,372
いいえ、そうではないと思います。

171
00:16:22,459 --> 00:16:24,331
彼女ですか
一般的に身体的に活動的ですか？

172
00:16:24,418 --> 00:16:25,680
彼女の腕に何が起こったのでしょうか？

173
00:16:25,767 --> 00:16:27,029
彼女は2日前に液体をこぼしてしまいました。

174
00:16:27,116 --> 00:16:28,857
手首の骨折、
脱臼した肩。

175
00:16:28,944 --> 00:16:30,859
彼女ですか
一般的に身体的に活動的ですか？

176
00:16:32,208 --> 00:16:34,048
私たちの誰も彼女を見たことがありません
何年もの間。

177
00:16:34,428 --> 00:16:35,690
なるほど。

178
00:16:38,388 --> 00:16:39,911
彼女は脳卒中を起こしました、そうですか？

179
00:16:39,999 --> 00:16:41,870
-それが私たちが想定したことです。
-想定内ですか？

180
00:16:41,957 --> 00:16:44,438
-そして今は？
-たぶん、座ったほうがいいでしょう。

181
00:16:44,568 --> 00:16:45,613
それは必要ありません。

182
00:16:47,049 --> 00:16:49,225
彼女にはいくつかの症状がありました
脳卒中の、

183
00:16:49,356 --> 00:16:52,098
麻痺、無力感
彼女と組み合わせて話す

184
00:16:52,228 --> 00:16:54,839
年齢、最近の秋、
そして精神的なトラウマ

185
00:16:55,449 --> 00:16:57,190
あなたの突然の死に...

186
00:16:57,277 --> 00:16:58,365
おばあちゃん。

187
00:16:58,495 --> 00:16:59,279
はい、わかりました
彼女はとても近くにいました

188
00:16:59,409 --> 00:17:00,454
彼女の母親に、そうですよね？

189
00:17:00,584 --> 00:17:01,977
-はい。
-うーん。

190
00:17:02,064 --> 00:17:04,632
そうすれば感情的なものは説明がつくだろう
ショックだけど…

191
00:17:05,198 --> 00:17:06,286
でも何？

192
00:17:06,938 --> 00:17:08,264
さて、彼女のCATスキャン
脳卒中を示すものではありませんでしたが、

193
00:17:08,288 --> 00:17:10,550
そして彼女の血液検査
正常範囲内でした。

194
00:17:10,811 --> 00:17:12,031
おお。さて、それでは。

195
00:17:12,901 --> 00:17:13,989
彼女のバイタルは強い、

196
00:17:14,119 --> 00:17:15,399
追加のテストにより、

197
00:17:15,512 --> 00:17:17,471
彼女の臓器の機能が
目立たない。

198
00:17:17,601 --> 00:17:20,039
実際、驚くべきことは
不一致です

199
00:17:20,517 --> 00:17:22,301
今のテストと彼女の間

200
00:17:22,388 --> 00:17:24,347
追加テストが完了しました
ほんの2日前のこと。

201
00:17:24,868 --> 00:17:26,151
本質的には、
彼女はあるレベルで機能している

202
00:17:26,175 --> 00:17:28,047
ずっと若い人の、
より強い。

203
00:17:28,176 --> 00:17:29,241
-何？
-それはどのようにして可能ですか？

204
00:17:29,265 --> 00:17:30,745
どのくらい年下ですか？

205
00:17:34,444 --> 00:17:35,750
どのくらい年下ですか？

206
00:17:35,837 --> 00:17:37,056
子供のそれと一致します。

207
00:17:38,883 --> 00:17:40,015
私たちとクソなの？

208
00:17:40,146 --> 00:17:41,495
-マーティン。
-休憩を与えてください。

209
00:17:41,625 --> 00:17:43,453
私たちに言ってるんですか...

210
00:17:43,540 --> 00:17:44,900
申し訳ありませんが、
私たちに何を言っているのですか？

211
00:17:44,933 --> 00:17:46,239
言ってるよ
それは不明だということ

212
00:17:46,326 --> 00:17:47,457
彼女に本当に何が起こったのか。

213
00:17:47,544 --> 00:17:48,913
-彼女ですか、分かりました。
-彼女は本当に...

214
00:17:48,937 --> 00:17:50,373
彼女はやり遂げるつもりでしょうか？

215
00:17:50,460 --> 00:17:51,872
私はただ彼女を共有しているだけです
現在のテスト結果。

216
00:17:51,896 --> 00:17:53,681
あなたは私に言います
彼女は脳卒中を起こしました、

217
00:17:54,595 --> 00:17:56,075
でも彼女は元気です。

218
00:17:56,205 --> 00:17:57,400
言ってるよ
それは生理学的に、

219
00:17:57,424 --> 00:17:59,513
あなたのお母さんが現れます
健康であること。

220
00:17:59,643 --> 00:18:00,949
理解できない。

221
00:18:01,036 --> 00:18:02,436
さて、
彼女はまだ連絡が取れていません。

222
00:18:03,734 --> 00:18:06,911
そして、私は続けなければなりません
彼女を監視するために

223
00:18:06,998 --> 00:18:08,957
そして彼女にさらに与えます
認知テスト。

224
00:18:10,654 --> 00:18:11,960
でも彼女は元気だよ。

225
00:18:30,892 --> 00:18:32,720
どうしたの？

226
00:18:36,898 --> 00:18:38,117
病院に行ったことがない

227
00:18:38,247 --> 00:18:39,988
リディアが彼女を手に入れてから
胃がポンプアップされた。

228
00:18:43,818 --> 00:18:45,124
本当に彼女がいなくて寂しいです。

229
00:18:52,957 --> 00:18:54,394
知っている。

230
00:18:57,048 --> 00:18:58,311
現金はありますか？

231
00:18:59,703 --> 00:19:01,662
私はお腹が空いています。

232
00:19:15,980 --> 00:19:17,380
必要です
助けてください、アニカ。

233
00:19:18,244 --> 00:19:20,159
少なくとも葬儀に関しては。

234
00:19:21,638 --> 00:19:23,684
多すぎる
そこに戻るのは嫌です。

235
00:19:30,169 --> 00:19:32,171
彼らから逃げることはできない
もう。

236
00:19:32,258 --> 00:19:34,347
そして、そうすべきではありません。
彼らはあなたの家族です。

237
00:19:37,959 --> 00:19:39,874
こんな悪夢があるのですが、

238
00:19:41,049 --> 00:19:42,331
それはわかりません
何かあれば

239
00:19:42,355 --> 00:19:44,357
それが起こった
あるいはそれはこれから起こることだ。

240
00:19:46,924 --> 00:19:48,230
とても怖かったです。

241
00:19:55,106 --> 00:19:57,196
母は決して私たちの側にいませんでした。

242
00:19:57,326 --> 00:19:59,067
彼女は私たちの父を許しました
ひどいことをすること。

243
00:19:59,763 --> 00:20:01,722
そしてそのために、私は...

244
00:20:03,593 --> 00:20:05,726
苦労しています

245
00:20:05,813 --> 00:20:07,728
和解して許すこと。

246
00:20:09,208 --> 00:20:10,644
許しは美徳です。

247
00:20:10,731 --> 00:20:12,472
神の愛をもって、

248
00:20:12,602 --> 00:20:13,908
私たちは誰でも許すことができます。

249
00:20:15,649 --> 00:20:17,477
神の愛。

250
00:20:21,481 --> 00:20:23,570
そんなある日、

251
00:20:24,005 --> 00:20:25,920
私は母と二人で家にいました。

252
00:20:26,790 --> 00:20:28,792
それは珍しいことでした。

253
00:20:28,923 --> 00:20:30,925
おばあちゃんはほとんど外出しませんでした。

254
00:20:31,969 --> 00:20:33,120
それは
父が攻撃するとき

255
00:20:33,144 --> 00:20:34,929
そして母はそばにいてくれるだろう。

256
00:20:36,757 --> 00:20:38,976
準備ができていたこと。

257
00:20:39,586 --> 00:20:41,196
定番パートでした
私たちの人生すべての。

258
00:20:41,283 --> 00:20:42,283
父親の暴力。

259
00:20:44,939 --> 00:20:45,809
でもこの日はそうでした

260
00:20:45,940 --> 00:20:47,942
私と母だけ。

261
00:20:50,640 --> 00:20:51,554
母も普段はそうだった

262
00:20:51,641 --> 00:20:53,252
ストイックで静か。

263
00:20:55,558 --> 00:20:57,778
この日ではありません。

264
00:20:58,257 --> 00:21:00,433
この日、彼女は、
狂乱した、動揺した。

265
00:21:02,522 --> 00:21:04,654
彼女は見つけようとしていた
おばあちゃんのロザリオビーズ。

266
00:21:04,785 --> 00:21:07,091
いつも包まれてた
彼女の手の周り。

267
00:21:07,527 --> 00:21:09,920
それで彼女は暴れた
探して引き裂く

268
00:21:10,051 --> 00:21:11,966
食器棚と引き出しが開きます。

269
00:21:13,968 --> 00:21:15,448
父が帰ってきて、

270
00:21:15,535 --> 00:21:17,450
母親が起こした混乱を見た。

271
00:21:17,580 --> 00:21:19,278
-彼は私をひどく殴りました。
-おお。

272
00:21:21,192 --> 00:21:22,213
ほぼ1年逃してしまいました

273
00:21:22,237 --> 00:21:23,630
虚脱した肺から。

274
00:21:28,983 --> 00:21:31,072
最悪の部分は？

275
00:21:32,421 --> 00:21:34,293
彼女が彼を見守るのを見ていた。

276
00:21:35,903 --> 00:21:37,470
彼女は筋肉を一切動かしませんでした。

277
00:21:40,211 --> 00:21:41,125
私が十分な年齢になったとき、

278
00:21:41,212 --> 00:21:42,779
私はできるだけ早く逃げました。

279
00:21:42,866 --> 00:21:43,866
私たち全員がそうでした。

280
00:21:48,045 --> 00:21:49,090
そして私は自分自身を見つける

281
00:21:49,177 --> 00:21:50,483
まだ探しています。

282
00:21:53,529 --> 00:21:54,529
父は悪者だった。

283
00:21:54,574 --> 00:21:55,923
彼を憎むことは複雑なことではなかった。

284
00:21:56,053 --> 00:21:57,359
彼は怪物だった。

285
00:21:57,446 --> 00:21:59,187
でもお母さん。

286
00:22:01,015 --> 00:22:03,409
彼女は決して私たちを守ってくれませんでした。

287
00:22:04,061 --> 00:22:06,194
では、どうやって見つければよいのでしょうか
彼女のためにそこにいる意志はありますか？

288
00:22:07,630 --> 00:22:09,980
どうすれば誰かを助けることができますか
心はそんなに憎しみでいっぱいですか？

289
00:22:10,111 --> 00:22:12,026
悪から逃げる心？

290
00:22:13,723 --> 00:22:15,508
試してみる必要があります。

291
00:22:17,379 --> 00:22:19,294
そしてその時が来たら、
あなたなら分かると思います

292
00:22:19,425 --> 00:22:21,122
それがあなたの愛であっても、神の愛であっても。

293
00:22:32,263 --> 00:22:36,833
では、どうして彼女は認知症になるのでしょうか？

294
00:22:36,920 --> 00:22:41,316
彼女の体が退化した場合
ずっと戻って？

295
00:22:41,403 --> 00:22:44,145
いいえ、彼女はそうではありません
決定的に認知症です。

296
00:22:44,580 --> 00:22:47,322
しかし、彼女の年齢は、
今回の事故では、

297
00:22:47,453 --> 00:22:48,821
それは珍しいことではありません
混乱状態にある

298
00:22:48,845 --> 00:22:50,586
そしてこの最近の感動的な出来事

299
00:22:50,673 --> 00:22:53,763
- 潜在的に...を示している可能性があります
-認知症を示唆していますか？

300
00:22:54,373 --> 00:22:56,592
おそらく
これらは初期の兆候である可能性があります、

301
00:22:56,723 --> 00:22:58,440
しかしこの時点では、
それ以外は彼女は健康です。

302
00:22:58,464 --> 00:22:59,464
きっと喜んでいただけるはずです。

303
00:23:00,030 --> 00:23:01,380
喜んで？

304
00:23:01,467 --> 00:23:04,557
-ウィリアム...
-いいえ。いいえ。あなた、

305
00:23:04,687 --> 00:23:06,341
あなたは私たちの母親だと言ってます

306
00:23:06,428 --> 00:23:08,865
肉体的な純粋さを持っている
10歳の子の、

307
00:23:09,388 --> 00:23:11,259
でも認知症の可能性もある
同様に？

308
00:23:11,390 --> 00:23:12,976
まあ、彼女の年齢を考えると
そしてそう見えるもの

309
00:23:13,000 --> 00:23:14,088
認知機能の低下…

310
00:23:14,218 --> 00:23:15,818
正直に言ってください
私たちと一緒にお願いします。

311
00:23:16,046 --> 00:23:17,613
スカフリンさん、
私はただ共有しているだけです

312
00:23:17,744 --> 00:23:20,529
研究室に基づいた私の発見
研究と観察。

313
00:23:20,616 --> 00:23:21,616
どうやら...

314
00:23:21,661 --> 00:23:23,116
医学部って知ってますか？
のように見えますか？

315
00:23:23,140 --> 00:23:25,420
疑問に思い始めているから
行ったことがあるなら。

316
00:23:28,537 --> 00:23:29,756
ごめん。

317
00:23:32,106 --> 00:23:33,826
今、私は信じています
彼女はあなたの助けを借りられるかもしれません。

318
00:23:33,890 --> 00:23:35,675
私たちの手伝い？

319
00:23:36,066 --> 00:23:37,826
彼女の保険は長期にわたってカバーされる
病院のケア。

320
00:23:37,851 --> 00:23:39,113
どうしてそれがわかるのですか？

321
00:23:39,243 --> 00:23:40,803
これが一番いいんじゃないでしょうか
彼女の場所は？

322
00:23:40,854 --> 00:23:43,014
いいえ、私たちのテストでは示されていません
そういう配慮が必要なのです。

323
00:23:43,117 --> 00:23:45,119
彼女は恩恵を受けるかもしれない
おなじみの顔から。

324
00:23:46,381 --> 00:23:48,296
-彼女の子供たち。
-そこにいるあの女性、

325
00:23:49,340 --> 00:23:51,125
私たちの母は、一度も元気がありませんでした。

326
00:23:52,779 --> 00:23:54,955
彼女は置かれるべきだった
数十年前の病棟で。

327
00:23:55,564 --> 00:23:57,523
そして毎回

328
00:23:57,653 --> 00:23:59,307
私たちが彼女を連れて行くことを...

329
00:24:00,482 --> 00:24:02,266
あなたたちの医者の一人、

330
00:24:02,658 --> 00:24:03,964
あなたも同じことを言います。

331
00:24:04,704 --> 00:24:05,966
「彼女には休息が必要だ。」

332
00:24:07,620 --> 00:24:09,060
さて、
彼女は自分の母親の家を決して離れなかった

333
00:24:09,099 --> 00:24:10,710
サイドが十分に長い
私たちの母親になるために。

334
00:24:11,014 --> 00:24:13,147
そして今、このせいで
医療クソ

335
00:24:13,713 --> 00:24:15,593
難問、危機、
あなたがそれを呼びたいものは何でも、

336
00:24:16,672 --> 00:24:17,672
彼女は私たちの助けが必要ですか？

337
00:24:18,587 --> 00:24:19,675
わかりました。

338
00:24:19,936 --> 00:24:21,895
-あなたは？
-彼女は年配の女性です。

339
00:24:22,025 --> 00:24:23,157
彼女にはエピソードがあります。

340
00:24:23,287 --> 00:24:24,613
誰もあなたに言うことはできません
何を期待しますか、先生。

341
00:24:24,637 --> 00:24:27,248
スカフリン、でも今は、
彼女の健康状態は良好で、

342
00:24:27,378 --> 00:24:29,990
馴染みのある顔、落ち着きが必要
そしてサポートしてくれる環境。

343
00:24:31,470 --> 00:24:33,510
彼女を連れ戻してください
彼女の精神状態が改善したとき

344
00:24:33,602 --> 00:24:35,522
私たちが行動できるように
さらなる認知テスト。

345
00:24:36,431 --> 00:24:37,871
どっちにする？
彼女を家に連れて帰るの？

346
00:24:46,397 --> 00:24:47,964
お母さん、

347
00:24:48,095 --> 00:24:49,507
お母さん、私たちは行きます、私たちは
あなたをベッドまで連れて行きます。

348
00:24:49,531 --> 00:24:50,663
そうは思わない...

349
00:24:50,750 --> 00:24:51,490
-聞こえますか？
-彼女は知らないと思います

350
00:24:51,620 --> 00:24:53,013
-彼女はどこにいるの。ただいまです。
-母親？

351
00:24:53,404 --> 00:24:54,710
始めましょう。

352
00:24:54,841 --> 00:24:56,669
-ああ、そこ、良かった、良かった。
-分かった、分かった。

353
00:24:56,756 --> 00:24:58,061
ただ起きます。

354
00:24:58,192 --> 00:24:59,604
そこに上がると、
私たちは彼女を運ばなければならないかもしれない。

355
00:24:59,628 --> 00:25:01,369
さて、ステップがあります。

356
00:25:01,978 --> 00:25:02,978
なんてことだ。

357
00:25:12,075 --> 00:25:13,120
おっと、おっと、おっと。

358
00:25:44,673 --> 00:25:46,936
はい、お父さん。

359
00:25:47,328 --> 00:25:49,069
はい。明日彼女に会うでしょう。

360
00:25:49,156 --> 00:25:51,245
わかりました、わかりました。

361
00:25:52,507 --> 00:25:53,900
はい、そうします。持っています
おやすみ。

362
00:25:53,987 --> 00:25:56,772
わかった。よし。バイバイ。

363
00:25:56,903 --> 00:25:58,943
それは何回目ですか
司祭が電話するつもりですか？

364
00:25:59,514 --> 00:26:00,907
ごめん。

365
00:26:00,994 --> 00:26:02,082
おそらく彼は彼女に会ったほうがいいだろう

366
00:26:02,169 --> 00:26:03,692
それは祖母が望んでいたものです。

367
00:26:03,779 --> 00:26:05,104
他にもあると思います
心配すること。

368
00:26:05,128 --> 00:26:06,845
彼女を連れ戻すべきか
それで病院へ？

369
00:26:06,869 --> 00:26:08,523
-はい。
―老人ホームについてはどうでしょうか？

370
00:26:08,654 --> 00:26:10,177
それにはいくらかかりますか?

371
00:26:10,264 --> 00:26:11,047
-それは問題ではないはずです。
-私たちにはそんな余裕はない。

372
00:26:11,178 --> 00:26:12,222
あとは私たちにお任せください。

373
00:26:12,571 --> 00:26:13,891
-家を売ることができました。
-マーティン。

374
00:26:17,445 --> 00:26:19,055
久しぶりです。

375
00:26:19,142 --> 00:26:20,230
元気ですか？

376
00:26:20,361 --> 00:26:21,556
私は元気です、ウィリアム、調子はどうですか？

377
00:26:21,580 --> 00:26:22,948
それで、これについてどうするか
葬儀？

378
00:26:22,972 --> 00:26:24,559
-そうするべきですか...
-お世話になりました。

379
00:26:24,583 --> 00:26:25,583
誰によって?

380
00:26:25,671 --> 00:26:27,455
おばあちゃんが計画を立てた
何年も前。

381
00:26:27,760 --> 00:26:29,588
明日はちょっとした式典。

382
00:26:29,718 --> 00:26:31,348
-それは早いですね。
-どうしてそのことを知ったのですか？

383
00:26:31,372 --> 00:26:32,808
祖母は私を死刑執行人にしました。

384
00:26:32,939 --> 00:26:34,767
-執行者?見てください。
-家はどうですか？

385
00:26:34,854 --> 00:26:36,290
みんなここに残るつもりですか？

386
00:26:36,377 --> 00:26:38,640
- 彼女はどこに埋葬されているのですか？
―意志は変わりましたか？

387
00:26:38,727 --> 00:26:40,183
家はまだ残るだろう
あなたとテレーズへ、

388
00:26:40,207 --> 00:26:41,314
ウィリアム、それなら
あなたが疑問に思っていること。

389
00:26:41,338 --> 00:26:42,359
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

390
00:26:42,383 --> 00:26:43,383
彼女は私に何を残したのでしょうか？

391
00:26:45,386 --> 00:26:47,562
右。もちろん、何もありません。えー、

392
00:26:47,649 --> 00:26:49,369
-どうですか、えと...
-私はそれに参加しないように頼んだ。

393
00:26:49,520 --> 00:26:50,520
もちろんそうしましたね。

394
00:26:50,565 --> 00:26:52,741
わかった。何か欲しい人はいますか？

395
00:26:52,828 --> 00:26:54,787
いいえ？良い。もう寝ます。

396
00:27:04,100 --> 00:27:05,420
ごめんなさい、してないんです
連絡をとっていました。

397
00:27:06,494 --> 00:27:07,887
お会いできてうれしいです。

398
00:27:23,032 --> 00:27:24,294
いいえ、いいえ、私は言いました

399
00:27:24,381 --> 00:27:27,341
分かりません
戻ってくるとき。

400
00:27:28,168 --> 00:27:30,518
いや、いや、行かないよ
また走り出す。

401
00:27:30,649 --> 00:27:32,346
なぜ保管しなければならないのですか
私を罰するのですか？

402
00:27:34,217 --> 00:27:36,655
まあ、彼らは私たちを入れてくれるでしょう
では、回収業者です。

403
00:27:36,785 --> 00:27:38,657
何を言えばいいのかわかりません。

404
00:27:42,051 --> 00:27:43,183
彼はもう寝ましたか？

405
00:27:45,272 --> 00:27:46,621
わかった。さて、行かなければなりません。

406
00:27:53,193 --> 00:27:55,033
確かに大丈夫です
おばあちゃんの部屋に泊まるには？

407
00:27:58,372 --> 00:27:59,852
大丈夫です。

408
00:28:00,896 --> 00:28:02,681
少し失礼なことをしたことはわかっています。

409
00:28:03,986 --> 00:28:06,336
ただ嫌いなだけ

410
00:28:06,423 --> 00:28:08,556
この家に戻ってきました。

411
00:28:08,643 --> 00:28:10,384
なぜ所有したいのですか
そんなにひどいですか？

412
00:28:13,430 --> 00:28:14,693
またギャンブルしてるの？

413
00:28:15,824 --> 00:28:17,260
物事が落ち着いたら、

414
00:28:17,391 --> 00:28:19,191
男の子に行くのもいいかもね
旅行か何か。

415
00:28:20,089 --> 00:28:21,787
-本当に？
-うん。

416
00:28:23,179 --> 00:28:24,417
そうは思わない
それは誰にとっても良い考えです

417
00:28:24,441 --> 00:28:25,704
私たちがこの家にいるのは。

418
00:28:34,887 --> 00:28:35,887
同じものですか？

419
00:28:40,675 --> 00:28:42,590
それについて考えたことはありますか？

420
00:28:46,202 --> 00:28:47,726
理由はわかりません
おばあちゃんがこれを保管していました。

421
00:29:26,852 --> 00:29:28,592
あなたの助けが必要です、アニカ。

422
00:30:10,156 --> 00:30:11,956
マーティン、わかってる、わかってる
それをどうやって展開するのか？

423
00:30:12,419 --> 00:30:13,681
うん。

424
00:30:21,297 --> 00:30:22,951
彼女は大丈夫？

425
00:30:23,082 --> 00:30:24,962
彼女は元気だよ。これを手に入れましょう
もう終わり、分かった？

426
00:30:27,390 --> 00:30:28,391
彼女は大丈夫ですか？

427
00:30:28,522 --> 00:30:29,522
彼女は元気だよ。

428
00:30:32,874 --> 00:30:34,006
お母さん、大丈夫？

429
00:30:37,226 --> 00:30:38,706
ジョアンナさんの要望により、

430
00:30:38,793 --> 00:30:40,969
棺はすでにあります
届けられた。

431
00:30:41,622 --> 00:30:43,885
単純に
小規模なサービス家族のみ、

432
00:30:44,016 --> 00:30:45,582
それから体
奪われます

433
00:30:45,669 --> 00:30:46,951
すぐに埋葬するために
その後。

434
00:31:24,099 --> 00:31:25,099
ハリエット。

435
00:31:27,407 --> 00:31:28,408
ハリエット！

436
00:31:36,459 --> 00:31:38,679
神様にはもう手遅れだ！

437
00:32:57,062 --> 00:32:58,498
ハリエット、聞こえましたか？

438
00:33:01,501 --> 00:33:03,261
ハリエット、わかりますか
あなたのケア計画は？

439
00:33:27,396 --> 00:33:30,225
長い時間がかかります、わかりました、
答えは分かりませんが、

440
00:33:30,312 --> 00:33:32,192
よし？しなければなりません
待ってください、待たなければなりません！

441
00:33:47,503 --> 00:33:49,201
あなたのお母さんはいますか
いつもそんなに静かだったの？

442
00:33:50,637 --> 00:33:52,726
- 今日まで...
-はい。

443
00:33:53,118 --> 00:33:55,163
で、診断されたことないの？

444
00:33:55,250 --> 00:34:00,342
彼女はとても有能な女性でした
彼女の夫に。

445
00:34:00,429 --> 00:34:02,301
彼女は彼女に依存していました
全てにおいて母。

446
00:34:02,388 --> 00:34:04,216
さて、
彼女の神経学的検査ではすべての結果が得られました

447
00:34:04,346 --> 00:34:06,392
戻ってきて
正常、正常以上。

448
00:34:06,783 --> 00:34:08,437
そして、それは何と呼ばれていますか？

449
00:34:08,568 --> 00:34:10,047
MRIは？

450
00:34:10,135 --> 00:34:13,094
まあ、つまり、信じられないほど
同年代の女性の場合。

451
00:34:13,181 --> 00:34:14,741
見たことない
以前のようなもの。

452
00:34:14,835 --> 00:34:16,271
ここには誰も持っていません。

453
00:34:16,402 --> 00:34:18,491
-彼女を家に入れるべきでしょうか？
-そんな余裕はありません。

454
00:34:19,143 --> 00:34:21,233
状況によっては
大きな精神的損失を被り、

455
00:34:21,320 --> 00:34:23,520
患者はしばしば回復することができます
休んだときの彼らの強さ

456
00:34:23,713 --> 00:34:24,931
そして大切な人の安らぎ。

457
00:34:25,193 --> 00:34:26,455
私は未亡人です。

458
00:34:26,803 --> 00:34:29,154
感情的には喪失感を知っている
そして経済的にも、そして私は知っています

459
00:34:29,284 --> 00:34:32,244
家族が必要なことについて
それが起こったとき。しかし、

460
00:34:33,592 --> 00:34:35,029
この家族ではありません。

461
00:34:35,420 --> 00:34:36,940
しません
彼女の世話をする方法を知っています。

462
00:34:37,510 --> 00:34:38,772
どう思いますか、アニカ？

463
00:34:41,121 --> 00:34:45,039
私は、そうは思わない
彼女にとっては家も正しい。

464
00:34:45,126 --> 00:34:46,486
すべきではありません
彼女は病院にいますか？

465
00:34:46,562 --> 00:34:48,172
そうですね、私たちには彼女が必要です
改善する状態

466
00:34:48,303 --> 00:34:50,130
実行するために
さらなる認知テスト。

467
00:34:50,262 --> 00:34:51,871
-精神病院です。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

468
00:34:52,002 --> 00:34:53,154
そんなことは信じられない
必要です。

469
00:34:53,178 --> 00:34:54,483
彼女は自分のことは自分でできるでしょうか？

470
00:34:54,570 --> 00:34:56,572
-彼女にはできません。私は...
-なぜできないのですか？

471
00:34:56,659 --> 00:34:58,028
何？それはそうではありません
9対5です。

472
00:34:58,052 --> 00:34:59,488
-どうやってか分かりません。
-本当に？

473
00:34:59,619 --> 00:35:01,459
それはわかります
もっと安くなるだろう...

474
00:35:01,490 --> 00:35:02,274
これはとんでもないことだ。

475
00:35:02,361 --> 00:35:03,492
彼女は入院すべきだ。

476
00:35:03,579 --> 00:35:04,859
という理由だけで
保険がそれをカバーします。

477
00:35:04,885 --> 00:35:06,165
彼女の世話をしたいですか？

478
00:35:06,843 --> 00:35:08,280
あなたは？いいえ。

479
00:35:08,410 --> 00:35:09,996
理由はわかりますか？
こういうことが起こるから

480
00:35:10,020 --> 00:35:10,891
毎回
彼女が私たちの周りにいるということ。

481
00:35:10,978 --> 00:35:12,216
私たちはお互いを攻撃し始めます。

482
00:35:12,240 --> 00:35:13,807
まるで感染症のようだ。

483
00:35:13,894 --> 00:35:15,089
あなただけです
誰でもオンにします。

484
00:35:15,113 --> 00:35:16,177
私は一人だけです
真実を言うこと。

485
00:35:16,201 --> 00:35:17,811
-もうやめて！
-できればお願いします。

486
00:35:19,073 --> 00:35:21,249
あなたのお母さんは健康です。

487
00:35:21,467 --> 00:35:22,990
実際、
橈骨遠位端骨折

488
00:35:23,077 --> 00:35:25,210
彼女の手首は治りつつある
加速した速度で。

489
00:35:25,340 --> 00:35:27,473
-私は一度も...
-このようなものを以前に見たことがありますか?

490
00:35:30,345 --> 00:35:31,345
理由はない

491
00:35:31,433 --> 00:35:33,566
彼女をどんな場所にも受け入れるために。
今すぐ

492
00:35:33,696 --> 00:35:35,829
彼女の健康と幸福
彼女の家族に依存する

493
00:35:36,264 --> 00:35:38,179
穏やかな存在であること。

494
00:35:38,788 --> 00:35:41,095
彼女には優しく、慣れたケアが必要です。

495
00:36:07,774 --> 00:36:09,036
彼女は眠っていますか？

496
00:36:10,298 --> 00:36:11,691
うん。

497
00:36:12,431 --> 00:36:13,631
彼女と一緒にいたほうがいいでしょうか？

498
00:36:14,476 --> 00:36:16,043
彼女と一緒にいますか？

499
00:36:16,696 --> 00:36:18,437
そうだ、彼女と一緒にいてね
夜のために。

500
00:36:18,785 --> 00:36:20,482
何？自分？

501
00:36:20,613 --> 00:36:22,092
イエス。

502
00:36:28,534 --> 00:36:29,534
マーティン。

503
00:36:29,709 --> 00:36:30,709
アニカ。

504
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
ウィリアム。

505
00:37:20,325 --> 00:37:21,500
私たちに教えてくれるの？

506
00:37:29,377 --> 00:37:31,249
これらに何を教えているのですか
日？

507
00:37:34,817 --> 00:37:36,166
哲学。

508
00:37:36,297 --> 00:37:39,257
でもそうではありません
何を勉強したんですか？

509
00:37:43,043 --> 00:37:45,219
-いいえ。
-何を勉強しましたか？

510
00:37:45,959 --> 00:37:47,787
-歴史。
-歴史？

511
00:37:50,442 --> 00:37:53,009
でもあなたが試した本は
そして書き損ねた、

512
00:37:53,096 --> 00:37:55,664
歴史の話ではなかったですよね？

513
00:37:55,969 --> 00:37:57,753
母は何と言いましたか？

514
00:37:57,884 --> 00:37:59,146
-それはフィクションでした。
-フィクション！

515
00:38:03,585 --> 00:38:05,283
世界は本当に逃した
それについてはね？

516
00:38:08,068 --> 00:38:10,157
ギャンブル依存症の話だったっけ？

517
00:38:10,723 --> 00:38:12,594
何をしているの、テレーズ？

518
00:38:12,681 --> 00:38:14,466
奥さんの調子はどうですか？

519
00:38:18,208 --> 00:38:19,993
テイクアウトを注文してみませんか？

520
00:38:20,123 --> 00:38:21,777
あなたは
そんな閉じた本。

521
00:38:21,864 --> 00:38:23,301
そうじゃないですか？

522
00:38:23,431 --> 00:38:25,607
あなたが何を教えているか誰も知りません。

523
00:38:25,912 --> 00:38:27,653
誰もあなたの妻を見ていません。

524
00:38:28,871 --> 00:38:30,046
何故ですか？

525
00:38:30,133 --> 00:38:31,396
テレーズ。

526
00:38:31,657 --> 00:38:33,746
なぜ。は。それ？

527
00:38:33,833 --> 00:38:35,095
-停止。
-やめて何？

528
00:38:35,182 --> 00:38:36,314
来て。テレーズ。

529
00:38:40,927 --> 00:38:43,277
母は私にウィリアムがこう言った
リディアと不倫関係にあった。

530
00:38:45,540 --> 00:38:46,540
私の妻。

531
00:38:47,934 --> 00:38:49,805
イエス・キリスト。

532
00:38:50,284 --> 00:38:52,199
私たちが子供の頃を思い出してください。

533
00:38:52,286 --> 00:38:53,809
私たちはそれをよくプレイしていました
にらめっこゲーム？

534
00:38:53,896 --> 00:38:55,028
あなたはいつでも勝つでしょう。

535
00:38:56,116 --> 00:38:57,509
今すぐ勝てるかどうか見てみましょう。

536
00:39:01,295 --> 00:39:03,166
ええ、

537
00:39:03,253 --> 00:39:04,733
私は彼女を信じています。

538
00:39:04,820 --> 00:39:06,169
あなたは信じます
認知症患者は？

539
00:39:06,300 --> 00:39:08,781
私はそう信じているので、
長い間それを疑っていました。

540
00:39:08,868 --> 00:39:10,522
それはでたらめです。

541
00:39:10,609 --> 00:39:12,045
そんなに悲しいですか？

542
00:39:12,915 --> 00:39:14,221
あなたの失敗した作家の

543
00:39:14,352 --> 00:39:16,832
人生と残念な銀
メダルファミリー。

544
00:39:17,050 --> 00:39:18,051
おい、テレーズ。

545
00:39:18,138 --> 00:39:19,298
あなたは自分のクソ口に注意してください。

546
00:39:20,140 --> 00:39:21,707
おっと。わかった。

547
00:39:21,794 --> 00:39:23,143
神。ごめん。

548
00:39:24,274 --> 00:39:25,798
あなたは正しい、あなたは正しい。

549
00:39:25,885 --> 00:39:27,887
銀メダル家族の
一種の過剰販売。

550
00:39:28,017 --> 00:39:30,629
むしろ参加っぽいな
リボンファミリー。

551
00:39:30,716 --> 00:39:32,326
奥さんまだハゲてるの？

552
00:39:32,457 --> 00:39:33,521
あのね？

553
00:39:33,545 --> 00:39:35,547
いいえ、何ですか？

554
00:39:38,811 --> 00:39:40,465
何か言うつもりですか？

555
00:39:40,595 --> 00:39:42,181
それとも私の真似をするだけですか
いつものように？

556
00:39:42,205 --> 00:39:43,032
ああ、分かったと思います
後ろ向きに。

557
00:39:43,119 --> 00:39:44,817
-そうですか？
-みんな。来て。

558
00:39:44,947 --> 00:39:46,447
いや、あなたはこう言うつもりだった
そこに何かがある。

559
00:39:46,471 --> 00:39:47,863
-それは何でしたか？
-いいえ。

560
00:39:47,950 --> 00:39:50,300
いいえ、あなたは「知っていますか？」と言いました。

561
00:39:50,605 --> 00:39:52,041
さて、兄弟？

562
00:39:52,128 --> 00:39:53,913
-何もない。
-いいえ。来て。

563
00:39:54,043 --> 00:39:55,393
みんな聞きたいですよね？

564
00:39:56,829 --> 00:39:57,830
それは何ですか？

565
00:39:57,917 --> 00:39:59,266
私は彼女を初めて見た。

566
00:40:01,181 --> 00:40:02,095
何？

567
00:40:02,182 --> 00:40:03,270
あなたは私から彼女を奪ったのです。

568
00:40:04,750 --> 00:40:06,110
ああ、神様、
あなたはクソ真剣です。

569
00:40:06,186 --> 00:40:07,448
みんな。来て。

570
00:40:07,535 --> 00:40:08,928
私はあなたより先に彼女と出かけました。

571
00:40:09,015 --> 00:40:11,104
うん。 15年前のある日のこと。

572
00:40:11,191 --> 00:40:12,018
そして彼女はセックスすらしなかった
あなたのように。

573
00:40:12,148 --> 00:40:13,367
彼女はそれ以来私のことが好きでした。

574
00:40:13,715 --> 00:40:15,282
ウィリアム。

575
00:40:18,546 --> 00:40:20,809
いつも取らなければならなかった
私のものは何だったのか。

576
00:40:20,896 --> 00:40:22,507
いつも取らなければならなかった
私のものは何だったのか。

577
00:40:22,594 --> 00:40:23,701
ああ、これってそういうことですか？

578
00:40:23,725 --> 00:40:24,900
みんな。来て。

579
00:40:25,031 --> 00:40:26,311
黙れ、マーティン！

580
00:40:29,862 --> 00:40:31,167
彼女はどうやって死んだの、ウィリアム？

581
00:40:31,298 --> 00:40:32,604
何？あなたが彼女を殺しましたか？

582
00:40:33,256 --> 00:40:36,303
おお。だから母は私がそう言っている
今も殺人者？

583
00:40:36,390 --> 00:40:37,217
クソやってたのか？

584
00:40:37,304 --> 00:40:38,566
彼女は認知症を患っています。

585
00:40:39,741 --> 00:40:41,656
これは、
これはクソだ。

586
00:40:41,743 --> 00:40:43,528
外出中ですか
あなたのクソ頭はどうですか？

587
00:40:43,658 --> 00:40:45,506
-いや、でも君は本当にクソだ...
-お願いします。みんな。お願いします。

588
00:40:45,530 --> 00:40:47,140
-来て。停止。
-していただけますか

589
00:40:47,227 --> 00:40:49,142
ただクソ

590
00:40:49,229 --> 00:40:51,666
バンプやヒットをしてみよう

591
00:40:52,188 --> 00:40:54,036
あるいは何だって
ジャンキーたちは最近それをそう呼んでいます。

592
00:40:54,060 --> 00:40:56,018
-私はハイではありません。
-でたらめ。

593
00:40:56,149 --> 00:40:57,672
鏡を見てください、兄弟。

594
00:40:57,759 --> 00:40:58,780
君の目は弾んでいる
頭の中から抜け出して。

595
00:40:58,804 --> 00:40:59,979
マーティン。

596
00:41:01,415 --> 00:41:03,809
なぜ彼に注目しているのですか？

597
00:41:04,723 --> 00:41:05,811
-何？
-何？必要ですか

598
00:41:05,898 --> 00:41:07,378
彼の許可
小便を取るには？

599
00:41:08,944 --> 00:41:10,052
アニカ、どこへ行くの？

600
00:41:10,076 --> 00:41:11,207
こんなこと聞きたくない。

601
00:41:11,294 --> 00:41:12,165
うん。もちろん。
またまた走り出す。

602
00:41:12,252 --> 00:41:13,688
パパごっこ。

603
00:41:13,775 --> 00:41:15,124
ただ私たち全員に何をすべきかを伝えるだけです。

604
00:41:15,255 --> 00:41:16,406
さて、もし私がそうしなかったら、誰がそうするでしょうか？

605
00:41:16,430 --> 00:41:17,475
誰があなたを担当させたのですか？

606
00:41:17,562 --> 00:41:20,173
誰が私に責任者を強制したのですか？

607
00:41:20,303 --> 00:41:22,001
-クソじゃないよ！
-それは冗談ですか？

608
00:41:22,131 --> 00:41:23,655
あなたは飛行機でここに来ます

609
00:41:23,742 --> 00:41:25,047
-私が支払いました...
-ウィリアム。

610
00:41:25,178 --> 00:41:26,527
アニカ、やめてよ。

611
00:41:26,614 --> 00:41:29,617
あなたは私を非難します
妻を殺した事で、

612
00:41:29,704 --> 00:41:31,504
そしてあなたはこう言います
誰も私に責任を与えてくれませんでした。

613
00:41:31,532 --> 00:41:34,404
あなたは死んでいるでしょう
それがなかったらクソ溝だった...

614
00:41:34,535 --> 00:41:36,102
ああ、ありがとうウィリアム。

615
00:41:36,189 --> 00:41:39,192
本当にありがとう
私を救ってくれて、私の救世主。

616
00:41:39,279 --> 00:41:41,237
ああ、またか！
あなたは私の助けを求めています。

617
00:41:41,368 --> 00:41:43,302
限界にかなり近づいてきて、
それがなければ死んでしまいます。

618
00:41:43,326 --> 00:41:44,850
そうすればあなたは私を完全に作ります
めちゃくちゃ意識してる。

619
00:41:44,937 --> 00:41:47,374
そして、私があなたを助けるとき、
これがあなたがやることです。

620
00:41:47,505 --> 00:41:48,699
あなたは私と同じように振る舞う
あなたの人生を引き継ぎます。

621
00:41:48,723 --> 00:41:49,723
お前はクソ蛭だ。

622
00:41:50,377 --> 00:41:51,509
あなたは耐えられないよ。

623
00:41:51,639 --> 00:41:52,747
誰があなたを助けてくれましたか
家を売りますか？

624
00:41:52,771 --> 00:41:54,424
私の人生をコントロールしようとするのはやめてください

625
00:41:54,512 --> 00:41:55,619
あなたはクソ嫌いだから
あなた自身の。

626
00:41:55,643 --> 00:41:57,776
-それで、それは誰のせいですか？
-あなたの！

627
00:41:58,298 --> 00:41:59,691
午前3時に電話してくるのは誰だ

628
00:41:59,778 --> 00:42:01,736
彼らは次のように感じているからです
彼らは失敗者だ。

629
00:42:01,867 --> 00:42:04,522
全額を費やすのは誰ですか
自助努力でクソ金かかる

630
00:42:04,609 --> 00:42:05,784
3週間ごとにリトリート？

631
00:42:05,914 --> 00:42:06,698
くたばれ！違います！

632
00:42:06,785 --> 00:42:08,308
そして誰がすべてを解決しなければならないのですか？

633
00:42:09,788 --> 00:42:10,876
私はします！

634
00:42:11,006 --> 00:42:12,636
私はあなたを助けました
あなたの結婚式を手配してください。

635
00:42:12,660 --> 00:42:14,053
-うん！私の結婚式！
-どういたしまして。

636
00:42:14,140 --> 00:42:15,010
誰もあなたに尋ねませんでした！

637
00:42:15,141 --> 00:42:17,099
やった、やった！あなたは私に尋ねました！

638
00:42:17,186 --> 00:42:19,798
だからこんなことを私に押し付けないで
今は便利だから。

639
00:42:19,928 --> 00:42:21,539
あなたの大学の学費は私が払いました。

640
00:42:21,669 --> 00:42:23,323
あなたは私に懇願しました。
私はあなたに家具を用意しました。

641
00:42:23,453 --> 00:42:24,498
スポットを見つけました。

642
00:42:25,107 --> 00:42:25,717
そう、あなたがここにいてくれるように
奥さんに追い出されたとき。

643
00:42:25,847 --> 00:42:26,868
街の素敵な部分。

644
00:42:26,892 --> 00:42:28,110
はい、カジノの近くにあります。

645
00:42:28,197 --> 00:42:29,895
くたばれ！
あなたは私に15,000ドルの借りがあります。

646
00:42:29,982 --> 00:42:31,142
妻に借りがあるんだよ！

647
00:42:35,074 --> 00:42:36,728
何回ですか？

648
00:42:38,904 --> 00:42:40,079
どのぐらいの間？

649
00:42:41,254 --> 00:42:42,429
どのぐらいの間？

650
00:42:44,474 --> 00:42:46,302
いつまで浮気してたの

651
00:42:46,433 --> 00:42:49,044
あなたのクソ野郎、
うつ病の妻？

652
00:42:49,131 --> 00:42:50,611
そしてあなたは
クソ残念な借金だ！

653
00:42:50,916 --> 00:42:52,439
-5年目！
-ウィリアム。

654
00:42:55,137 --> 00:42:56,356
あなたは私から彼女を奪ったのです。

655
00:42:57,270 --> 00:42:59,446
あなたは私を今いる場所に閉じ込めました。

656
00:43:00,316 --> 00:43:01,579
それで私に責任があるの？

657
00:43:03,406 --> 00:43:04,470
それがあなたが示唆していることですか？

658
00:43:04,494 --> 00:43:05,583
断言してるよ。

659
00:43:08,194 --> 00:43:09,587
あなたは彼女と結婚する必要はありませんでした。

660
00:43:12,154 --> 00:43:13,154
なりたいですか

661
00:43:13,242 --> 00:43:15,027
あなたの双子の弟はそんなにひどいですか？

662
00:43:15,157 --> 00:43:16,768
そうですか、テレーズ？

663
00:43:18,596 --> 00:43:20,119
壊れていて哀れなのと同じくらい
私のように？

664
00:43:20,249 --> 00:43:21,773
教養のないクソゴミ野郎。

665
00:43:58,287 --> 00:43:59,941
母親？

666
00:44:00,420 --> 00:44:02,161
私を抱き込みに来たの？

667
00:44:03,989 --> 00:44:06,339
なぜ離れてみませんか
あの窓から、お母さん？

668
00:44:07,209 --> 00:44:09,516
もっと便利だろうか
私が落ちただけならあなたのために？

669
00:44:10,648 --> 00:44:11,518
お母さん、
私たちはあなたを傷つけたくありません。

670
00:44:11,605 --> 00:44:12,954
ああ、そうじゃないの？

671
00:44:13,085 --> 00:44:14,739
病院に連れて行きましょう。

672
00:44:14,826 --> 00:44:17,002
ああ、そうは思わない
あなたはそれが欲しいでしょう。

673
00:44:17,089 --> 00:44:20,048
何か言うかもしれない
他人を望まないこと

674
00:44:20,135 --> 00:44:21,267
知ること。

675
00:44:28,883 --> 00:44:29,883
アニカ。

676
00:44:32,800 --> 00:44:35,368
あなたの兄弟はひどいことをしました
物事。

677
00:44:35,455 --> 00:44:37,196
彼らはあなたのように純粋ではありません。

678
00:44:42,549 --> 00:44:44,246
パパは悪いことをした

679
00:44:44,377 --> 00:44:45,857
彼の子供たちですよね？

680
00:44:47,206 --> 00:44:50,252
そしてママはただそばにいた
そしてそれが起こるようにしますか？

681
00:44:50,383 --> 00:44:52,080
ウィリアム？

682
00:44:52,167 --> 00:44:54,047
本当のところどう思いますか
あなたのお父さんに何が起こりましたか？

683
00:44:55,388 --> 00:44:56,606
-盲目にならないでください。
-停止。

684
00:44:56,737 --> 00:44:57,999
ウィリアム。

685
00:44:58,086 --> 00:44:59,218
彼らは彼を殺しました。

686
00:44:59,566 --> 00:45:01,263
あなた自身の親族です。

687
00:45:01,394 --> 00:45:02,525
殺人者たちよ！

688
00:45:02,656 --> 00:45:03,875
彼女の言うことは聞かないで、アニカ。

689
00:45:06,225 --> 00:45:07,922
彼らは卑怯者だ。

690
00:45:08,270 --> 00:45:09,270
あなたは卑怯者でした。

691
00:45:09,315 --> 00:45:10,359
あなたはスタンバイしていました。

692
00:45:10,446 --> 00:45:11,446
あなたは弱かったのです！

693
00:45:18,498 --> 00:45:19,738
今からママを殴るつもりですか？

694
00:45:21,022 --> 00:45:22,720
お父さんからの教えですね？

695
00:45:24,025 --> 00:45:25,418
ああ、彼らは

696
00:45:25,505 --> 00:45:27,550
銃弾が彼の頭を貫通した。

697
00:45:28,203 --> 00:45:29,441
彼らはそれを次のように見せました
あなたのお父さんの

698
00:45:29,465 --> 00:45:30,945
死は自殺だった。

699
00:45:31,032 --> 00:45:33,112
しかしそれだけでなく、彼らはそうしませんでした
強さすらある

700
00:45:33,165 --> 00:45:34,253
自分たちでやるのです。

701
00:45:35,384 --> 00:45:37,038
彼らはそれを最も弱い者に任せた

702
00:45:37,125 --> 00:45:38,910
皆さんの中の一人です。

703
00:45:40,346 --> 00:45:41,913
汚い仕事をしたのですか？

704
00:45:43,175 --> 00:45:45,220
テレーズの妻について？

705
00:45:47,832 --> 00:45:50,748
すべては愛するウィリアムのために。

706
00:45:53,620 --> 00:45:57,058
誰かに言ったほうがいいかもしれない
あなたのすべて

707
00:45:57,145 --> 00:45:58,756
歪んだ秘密。

708
00:45:58,886 --> 00:46:00,758
誰があなたを信じますか？

709
00:46:01,671 --> 00:46:02,760
何も証明することはできません。

710
00:46:03,804 --> 00:46:04,805
私を試したいのですか？

711
00:46:04,936 --> 00:46:06,328
クソ野郎。

712
00:46:06,676 --> 00:46:09,723
あなたは彼に私たちを虐待させ、私たちを破滅させ、
そしてあなたはそこに立っていました。

713
00:46:09,854 --> 00:46:10,768
あなたはそれを起こさせました。
あのね？

714
00:46:10,855 --> 00:46:12,639
あなたにはこの家に値しないよ。

715
00:46:12,770 --> 00:46:14,380
あなたには価値がない
クソ病院。

716
00:46:14,510 --> 00:46:15,511
あるいは老人ホームとか。

717
00:46:15,642 --> 00:46:16,861
あなたが死ぬことを願っています。

718
00:46:32,093 --> 00:46:33,094
彼女は大丈夫ですか？

719
00:46:33,181 --> 00:46:34,443
彼女の姿が見えない。

720
00:46:34,792 --> 00:46:36,192
なんてことだ
彼女が見えないの？

721
00:46:44,845 --> 00:46:45,845
彼女を見つけましたか？

722
00:46:46,151 --> 00:46:47,693
-彼女がどこにいるのか分かりません。
-どういう意味ですか

723
00:46:47,717 --> 00:46:49,173
-彼女がどこにいるか知りませんか？
-彼女がどこにいるのか分かりません。

724
00:46:49,197 --> 00:46:50,392
イエス・キリスト、マーティン・彼女
クソ窓から飛び降りた。

725
00:46:50,416 --> 00:46:51,872
あちこち見て回ったのですが、
どこでも探したと誓います。

726
00:46:51,896 --> 00:46:53,090
どういう意味ですか、あなたは
どこでも見たの？

727
00:46:53,114 --> 00:46:54,550
彼女はただ消えたわけではないのです！

728
00:46:54,637 --> 00:46:55,789
彼女がしなければならないことはわかっています
どこかにいるよ！

729
00:46:55,813 --> 00:46:56,877
彼女は飛び出した
クソ窓！

730
00:46:56,901 --> 00:46:57,945
彼女が誰かに言ったらどうしますか？

731
00:46:58,032 --> 00:46:59,552
彼女はそんなつもりはない
クソ誰にでも言ってください。

732
00:46:59,904 --> 00:47:01,446
-彼女はそこに戻らなければなりません...
-彼女は誰かに言うつもりです。

733
00:47:01,470 --> 00:47:02,167
-彼女はそんなつもりはないよ...
-彼女を見つけなければなりません。

734
00:47:02,254 --> 00:47:03,821
ただ行ってください。テレーズ、テレーズ。

735
00:47:03,908 --> 00:47:05,233
後ろに戻って、ただ
後ろを見回してください。

736
00:47:05,257 --> 00:47:06,432
クソ、クソ。

737
00:48:20,985 --> 00:48:22,073
ウィリアム！

738
00:51:04,757 --> 00:51:06,019
ありがとう。すぐにお会いしましょう。

739
00:51:07,194 --> 00:51:08,761
誰と話しているのですか？

740
00:51:23,036 --> 00:51:25,101
あなたがいた頃、私は祭壇係だった
母と祖母が始めました

741
00:51:25,125 --> 00:51:26,257
私の教会に来ています。

742
00:51:27,910 --> 00:51:29,042
毎日

743
00:51:29,173 --> 00:51:31,088
約45年間にわたり、

744
00:51:31,871 --> 00:51:34,047
彼らは出席した。

745
00:51:34,134 --> 00:51:35,633
唯一の病気だった
それが彼らを遠ざけました。

746
00:51:35,657 --> 00:51:37,529
そしてそれでも、それは

747
00:51:37,659 --> 00:51:40,445
電話で代用する
電話と自宅訪問。

748
00:51:40,575 --> 00:51:42,621
これほど献身的な人は見たことがありません
教区民。

749
00:51:45,232 --> 00:51:46,799
知ろうとした
あなたのお母さん。

750
00:51:48,235 --> 00:51:50,107
私は完全に成功したことはありません。

751
00:51:51,238 --> 00:51:52,935
彼女は臆病だった、

752
00:51:53,066 --> 00:51:54,459
静かに、

753
00:51:54,589 --> 00:51:56,330
必死に
自分の母親の近くにいて、

754
00:51:56,461 --> 00:51:58,115
誰がそうしないだろうか
彼女を視界から遠ざけてください。

755
00:52:01,030 --> 00:52:02,467
しかし、その女性は

756
00:52:02,554 --> 00:52:04,077
私の教会に誰が来たのかを見ました
昨日。

757
00:52:05,731 --> 00:52:06,993
それはあなたの母親ではありませんでした。

758
00:52:09,213 --> 00:52:10,301
何を言っている？

759
00:52:11,519 --> 00:52:13,304
どう思いますか

760
00:52:13,391 --> 00:52:14,827
彼女は何かに取り憑かれているのか？

761
00:52:17,743 --> 00:52:19,397
あなたもそれを知っていますよね？

762
00:52:20,441 --> 00:52:22,313
ちょっと待って、ちょっと待って。

763
00:52:23,183 --> 00:52:25,316
医者は言いました

764
00:52:25,403 --> 00:52:27,318
彼女にはトラウマ的な出来事があったということ

765
00:52:29,058 --> 00:52:30,669
それは認知症を引き起こす可能性があります。

766
00:52:30,756 --> 00:52:32,676
さて、何が起こったかわかりましたね
教会にいる彼女に。

767
00:52:32,801 --> 00:52:34,020
彼女が二階で私たちに言ったこと。

768
00:52:34,107 --> 00:52:35,326
彼女は私たちが何をしたか知っています。

769
00:52:35,413 --> 00:52:36,893
-何をしたか知っていますか？
-黙って、マーティン。

770
00:52:36,936 --> 00:52:39,808
さて、それは可能ですか
彼女が憑依される可能性があるとは？

771
00:52:39,895 --> 00:52:40,983
これはクレイジーです。

772
00:52:41,114 --> 00:52:42,855
他にどう説明しますか？

773
00:52:42,985 --> 00:52:45,031
-悪魔祓いは必要ですか？
-何てことだ。

774
00:52:45,118 --> 00:52:46,438
悪魔祓い
それは単純なことではありません。

775
00:52:46,511 --> 00:52:48,252
なぜだめですか？

776
00:52:48,382 --> 00:52:50,689
所有物だから
証明するのは非常に難しいです。

777
00:52:50,776 --> 00:52:51,776
でたらめだから。

778
00:52:51,864 --> 00:52:53,518
ああ、イエス様。ウィリアム。

779
00:52:53,605 --> 00:52:55,476
ごめんなさい、お父さん。

780
00:52:56,085 --> 00:52:57,845
そんなつもりはない
ここであなたを攻撃してください、兄弟、しかし

781
00:52:58,958 --> 00:52:59,741
他に何があるでしょうか？

782
00:52:59,872 --> 00:53:01,352
認知症だよ、マーティン。

783
00:53:01,439 --> 00:53:02,614
それは他にあり得ることです。

784
00:53:02,744 --> 00:53:04,050
それは別のことです。

785
00:53:04,181 --> 00:53:05,878
そしてそれは本当にそうなのですか
クソ驚くべき？

786
00:53:05,965 --> 00:53:07,923
彼女は精神異常者だった
私たちの人生全体。

787
00:53:08,010 --> 00:53:09,534
-しかし、あなたは何が起こったかを見ました。
-停止！

788
00:53:19,674 --> 00:53:21,372
あなたの祖母
私に会いたかったのです。

789
00:53:22,982 --> 00:53:24,201
私は彼女をやめさせた。

790
00:53:27,334 --> 00:53:28,553
彼女に会わなければなりません。

791
00:53:29,641 --> 00:53:31,120
なぜ？

792
00:53:31,686 --> 00:53:34,080
彼女の状態を真に判断するため。

793
00:53:34,994 --> 00:53:36,735
それを知るために

794
00:53:36,822 --> 00:53:39,085
これはもしかしたら
悪魔祓いの状況になる。

795
00:53:39,172 --> 00:53:41,261
これはめちゃくちゃだ。

796
00:53:41,348 --> 00:53:42,741
彼女はそうあるべきだ
精神病院で。

797
00:53:42,828 --> 00:53:43,959
私たちはまだ彼女を助けることができます。

798
00:53:44,090 --> 00:53:46,005
彼女は私たちにはどうすることもできません。

799
00:54:05,851 --> 00:54:07,244
私もウィリアムさんの意見に同意します。

800
00:54:07,374 --> 00:54:08,462
イエス。

801
00:54:08,549 --> 00:54:10,595
ごめんなさい、お父さん、でもそこは…

802
00:54:10,725 --> 00:54:12,640
マーティン。それは認知症です。
わかった？それは認知症です。

803
00:54:12,771 --> 00:54:14,096
-停止。
-それは医者が言ったことです。

804
00:54:14,120 --> 00:54:15,774
-それで、聞いてください...
-やめて！

805
00:54:21,606 --> 00:54:23,912
そうなるだろうと理解しています
あなたにとって経済的に楽になります。

806
00:54:24,130 --> 00:54:25,479
決して、そんなことはありません...

807
00:54:25,610 --> 00:54:28,569
彼が彼女を閉じ込めておくために
保険適用の病院

808
00:54:29,004 --> 00:54:30,524
そして彼女のために
この家に留まらないように。

809
00:54:30,571 --> 00:54:32,921
あなたが今は持たない家
テレーゼと共に継承する。

810
00:54:33,052 --> 00:54:34,401
私はそんなことは決して言いませんでした。それは違います...

811
00:54:34,532 --> 00:54:36,852
-それは関係ないんですが…
- 落ち着く必要があるよ、ウィリアム。

812
00:54:38,013 --> 00:54:39,624
これは理解できます。

813
00:54:39,711 --> 00:54:42,235
誰もいない
ポケットを空にしようとしています。

814
00:54:43,932 --> 00:54:45,107
しかし、これは教会的なものです

815
00:54:45,194 --> 00:54:47,066
今は問題です。

816
00:54:47,893 --> 00:54:50,635
それで、ロスロビッチ神父にお願いします。
私たちの誰もできないことをしてください。

817
00:54:50,765 --> 00:54:53,159
彼に決めてもらいましょう
これが何であれ。

818
00:54:54,987 --> 00:54:56,945
それが本当なら

819
00:54:57,032 --> 00:54:58,991
所有物。

820
00:55:00,340 --> 00:55:02,168
それで除霊できるのです。

821
00:55:54,046 --> 00:55:55,352
ハリエット？

822
00:55:59,878 --> 00:56:01,227
ハリエット。

823
00:56:21,290 --> 00:56:23,075
もっと近くに来て、お父さん。

824
00:56:30,038 --> 00:56:31,257
もっと近くに。

825
00:56:37,219 --> 00:56:38,656
もっと近くに。

826
00:56:45,489 --> 00:56:47,404
告白の時間だよ、お父さん。

827
00:56:51,059 --> 00:56:53,105
私に聞いて。

828
00:56:55,194 --> 00:56:56,630
最後に告白したのはいつですか?

829
00:56:56,761 --> 00:56:58,284
クソ野郎。

830
00:56:59,851 --> 00:57:01,200
どのように罪を犯しましたか？

831
00:57:03,028 --> 00:57:04,682
どのくらい時間がありますか？

832
00:57:05,770 --> 00:57:08,425
-ハリエット？
-そう呼ばれないでください。

833
00:57:08,512 --> 00:57:10,383
どうして罪を犯したのですか、私の子よ？

834
00:57:11,036 --> 00:57:13,125
あなたのお子さんは？

835
00:57:14,822 --> 00:57:16,128
私は誰と話しているのでしょうか？

836
00:57:20,132 --> 00:57:21,307
あなたの出身はどこですか？

837
00:57:22,351 --> 00:57:24,310
私はいつもここにいます。

838
00:57:27,879 --> 00:57:28,967
あなたは誰ですか？

839
00:57:29,054 --> 00:57:31,970
これを追い払うことはできません。

840
00:57:33,493 --> 00:57:36,017
ありません
ここに所有物があります、お父さん。

841
00:57:36,148 --> 00:57:39,064
神による抑圧のみ

842
00:57:39,412 --> 00:57:42,197
母を通して
めちゃくちゃな祈り。

843
00:57:42,850 --> 00:57:45,549
そして彼女がいなくなった今、
感染するのは自由だ

844
00:57:45,679 --> 00:57:49,161
皆さんも一緒に
私の中のサタンの純粋な悪。

845
00:57:50,771 --> 00:57:52,643
-ハリエット...
-そう呼ばれないでください。

846
00:57:53,731 --> 00:57:57,169
これは今の私の人生であり、あなたの人生ではありません。

847
00:57:57,517 --> 00:58:00,477
神様のものでも、母親のものでもありません。

848
00:58:01,608 --> 00:58:02,870
彼女はあなたのことで私を抑圧しました

849
00:58:02,957 --> 00:58:06,439
全能の神よ、
本当の私を置いて

850
00:58:06,526 --> 00:58:09,660
私の心の奥底に
私の人生全体。

851
00:58:10,878 --> 00:58:12,837
でも、私は成長しています。

852
00:58:13,272 --> 00:58:14,491
よく見てください、お父さん。

853
00:58:15,448 --> 00:58:17,711
サタンの子をよく見てください

854
00:58:17,798 --> 00:58:20,366
あなたの前に、
抑圧から解放されます。

855
00:58:22,760 --> 00:58:24,762
あなたの偽りの神は今どこにいますか？

856
00:58:27,765 --> 00:58:31,682
私は長い間沈黙していました。

857
00:58:31,943 --> 00:58:33,684
でも今、私は自由です

858
00:58:33,814 --> 00:58:36,687
十分に強くなるために
ここから出るために。

859
00:58:38,645 --> 00:58:40,473
しかし、その場合は私を殺さなければなりません。

860
00:58:40,604 --> 00:58:42,388
神経があると思いますか？

861
00:58:43,258 --> 00:58:45,304
忘れないでください、

862
00:58:45,434 --> 00:58:47,262
私の半分はあなたの中にいます。

863
00:58:47,393 --> 00:58:49,917
私の血はあなたの血です。

864
00:58:50,439 --> 00:58:52,572
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

865
00:58:53,051 --> 00:58:55,227
あなたは私のものです
そして他の誰のものでもない。

866
00:58:56,837 --> 00:58:59,057
あなたは私のものです
そして他の誰のものでもない。

867
00:59:37,965 --> 00:59:39,097
戻ってきます。

868
00:59:41,665 --> 00:59:43,536
ただ、指導が必要なのです。

869
01:00:04,383 --> 01:00:06,472
あなたのお父さん。

870
01:00:08,169 --> 01:00:09,780
彼はかつては良い人だった。

871
01:00:12,217 --> 01:00:13,261
彼にはチャンスがなかった。

872
01:00:13,392 --> 01:00:15,307
彼にはチャンスがあった。

873
01:00:16,003 --> 01:00:17,091
そして彼は私たちを傷つけました。

874
01:00:17,178 --> 01:00:18,049
まだ終わっていなかった。

875
01:00:18,179 --> 01:00:19,485
彼はかつては良い人だった。

876
01:00:22,880 --> 01:00:24,490
アニカ、あなたは虐待を理解しています。

877
01:00:25,709 --> 01:00:27,885
軽減されない重荷だ

878
01:00:29,538 --> 01:00:31,410
たとえ終わりのない信仰があっても。

879
01:00:33,542 --> 01:00:35,675
あなたのお父さんが私をそこから救ってくれました。

880
01:00:36,110 --> 01:00:38,025
彼は私より年上でした。

881
01:00:38,112 --> 01:00:39,394
そして彼はその男になった
私が必要としていたもの

882
01:00:39,418 --> 01:00:41,507
尊敬すること。

883
01:00:42,682 --> 01:00:43,509
私を連れてきてくれた男

884
01:00:43,596 --> 01:00:44,728
神に近づく。

885
01:00:47,121 --> 01:00:48,645
知っています
あなたはこれが難しいと思うでしょう

886
01:00:48,775 --> 01:00:50,734
信じること、
しかし彼は道徳的な理想を持っていた

887
01:00:50,821 --> 01:00:51,821
私にとって。

888
01:00:53,388 --> 01:00:55,347
彼があなたのお母さんに出会うまでは。

889
01:00:57,479 --> 01:00:58,872
それからあなたのお父さんは始めました
変化すること。

890
01:00:58,959 --> 01:01:00,657
彼が立ち止まったとき
教会に来て、

891
01:01:02,049 --> 01:01:03,834
彼は困った。

892
01:01:05,139 --> 01:01:06,837
それが起こるのを見た、
そして私は何もしませんでした。

893
01:01:13,582 --> 01:01:15,193
これから何をしますか？

894
01:01:17,935 --> 01:01:19,980
あなたの帰りを待っています。

895
01:01:20,067 --> 01:01:21,895
そしてそれまでは、

896
01:01:21,982 --> 01:01:24,942
あるいはその後でも
私たちにはそのための備えがありません

897
01:01:25,029 --> 01:01:27,858
アニカどころか
そこにいるあなたの兄弟たち。

898
01:01:29,250 --> 01:01:31,209
悪は悪を生みます。

899
01:01:31,644 --> 01:01:33,907
彼女はそれを食べています。

900
01:01:34,429 --> 01:01:36,823
今のところ、
彼らは彼女に何かをしているのだと思う

901
01:01:36,910 --> 01:01:39,173
彼女が自分たちにしたことを彼らはどう感じているのか。

902
01:01:39,304 --> 01:01:40,958
そして、あなたは彼女に何をしますか？

903
01:01:43,264 --> 01:01:45,049
同情について考えてみましょう。

904
01:02:30,659 --> 01:02:33,271
-小麦粉。
-小麦粉？

905
01:02:34,881 --> 01:02:36,013
小麦粉。

906
01:02:40,017 --> 01:02:42,410
小麦粉。

907
01:02:42,497 --> 01:02:43,716
小麦粉って何？

908
01:02:43,803 --> 01:02:46,110
私がいたとき、ええと...

909
01:02:46,414 --> 01:02:48,416
11年生のとき、

910
01:02:48,547 --> 01:02:50,636
ミス・ホイットル、彼女のことを覚えていますか？

911
01:02:50,723 --> 01:02:52,507
背が低くて、ずんぐりしていて、
化学を教えたもの。

912
01:02:52,594 --> 01:02:54,727
-彼女はよく私たちのお弁当を食べていましたか？
-大きな丸メガネ。

913
01:02:54,814 --> 01:02:57,425
右。さて、ある日
数グラム購入しました

914
01:02:57,556 --> 01:02:59,645
マイキー・ブラックモアの一撃。

915
01:02:59,732 --> 01:03:01,144
彼のことを覚えていますか？
彼はあなたの学年にいました。

916
01:03:01,168 --> 01:03:02,866
とにかく、
私は彼から数グラム買った

917
01:03:02,953 --> 01:03:05,129
そして私はちょうど飢えていた
いくつかの凹凸があること。

918
01:03:05,216 --> 01:03:07,324
残り数クラスのみ
一日が終わる前に。

919
01:03:07,348 --> 01:03:09,089
午後12時ですか？

920
01:03:09,220 --> 01:03:11,439
うん。それでトイレに行きます
そしてそのたわごとをむさぼり食うだけです。

921
01:03:11,570 --> 01:03:12,963
耳まで入ってますよね？

922
01:03:13,050 --> 01:03:14,573
でも、少しは貯めて、ポケットに入れてます
何が残っているのか

923
01:03:14,703 --> 01:03:16,983
そして授業に遅刻してしまい、
だからあそこで燃やしてやる、

924
01:03:17,054 --> 01:03:18,795
クソ準備完了。右？

925
01:03:18,925 --> 01:03:22,102
それでホイットル先生のクラスに行きます
そして彼女は言うことができます。つまり、

926
01:03:22,233 --> 01:03:24,931
彼女はスカーフェイスじゃない
コーラ愛好家でも何でも、

927
01:03:25,018 --> 01:03:27,238
でも、まるで、彼女は
とんでもない化学の先生。

928
01:03:27,368 --> 01:03:30,067
彼女はおそらく反応を知っているでしょう
16歳の少年にコカイン。

929
01:03:30,197 --> 01:03:31,808
それで彼女は私を見て、

930
01:03:31,938 --> 01:03:33,766
そこに立っている
クラス全員の前で、

931
01:03:33,853 --> 01:03:35,637
説明を待っています
遅刻したために、

932
01:03:36,116 --> 01:03:37,509
そして彼女は私に近づきます。

933
01:03:37,596 --> 01:03:40,555
彼女は私を上下に見て、
「大丈夫ですか、マーティン？」

934
01:03:41,208 --> 01:03:43,645
まったく本物の、
私は「人生最高の日」と言います。

935
01:03:43,776 --> 01:03:46,039
クラスは笑いに包まれます

936
01:03:46,692 --> 01:03:49,434
そして席に移動した瞬間、
コーラの袋

937
01:03:49,564 --> 01:03:53,133
床に落ちる
まさに彼女の靴の中で。

938
01:03:53,264 --> 01:03:56,180
彼女はそれを拾って行きます、
「神の名において、これは何でしょうか？」

939
01:03:56,920 --> 01:03:59,139
私は言う、「まあ、それは

940
01:03:59,226 --> 01:04:01,626
それは私の兄弟たちです。」そして彼女は
「はい、でも、それは何ですか？」

941
01:04:01,794 --> 01:04:03,448
私は「そうですね、彼はパン屋です」と言いました。

942
01:04:03,535 --> 01:04:05,363
彼はパンを焼くのが大好きです

943
01:04:05,450 --> 01:04:06,886
そして今日は彼の誕生日です。

944
01:04:06,973 --> 01:04:08,801
それで私は彼に小麦粉を買ってあげました。

945
01:04:08,888 --> 01:04:11,891
「だから、焼いてもいいよ
彼の特別な日に一緒に。」

946
01:04:16,069 --> 01:04:19,943
そして彼女は私を信じて、私に与えてくれる
バギーを返します。

947
01:04:20,334 --> 01:04:22,467
謝って「元に戻して」

948
01:04:22,554 --> 01:04:24,077
私の日にはおいしいものをいくつか。」

949
01:04:38,222 --> 01:04:39,701
ああ、おい。

950
01:04:39,788 --> 01:04:41,138
マイキーに何が起こったのでしょうか？

951
01:04:41,921 --> 01:04:43,053
彼は過剰摂取で死亡した。

952
01:04:54,760 --> 01:04:56,066
たくさん覚えています。

953
01:04:56,936 --> 01:04:58,285
その日のことを覚えています

954
01:04:58,416 --> 01:05:00,056
私たちはその銃を手に取りました
一緒に彼のケースから出ました。

955
01:05:01,027 --> 01:05:02,899
父の後を追ったのを覚えています

956
01:05:04,030 --> 01:05:05,597
つまずく
酔って地下室へ。

957
01:05:07,425 --> 01:05:09,557
あなたが入れたのを覚えています
手には銃。

958
01:05:10,384 --> 01:05:12,604
銃を向けたのを覚えている
父親の頭蓋骨と

959
01:05:13,779 --> 01:05:14,779
引き金を引く

960
01:05:14,823 --> 01:05:15,912
そして彼をそこに置き去りにします。

961
01:05:19,611 --> 01:05:20,786
ヘロインやってた記憶ある

962
01:05:20,917 --> 01:05:22,237
初めて
彼の葬儀で。

963
01:05:28,359 --> 01:05:29,447
私はあなたの妻を殺したことはありません。

964
01:05:32,102 --> 01:05:33,688
私が引いたからそう思うのね
トリガーを一度

965
01:05:33,712 --> 01:05:34,931
そんなに簡単にまたできるでしょうか？

966
01:05:37,411 --> 01:05:39,674
私の目を見て言ってください
私がやったと思うでしょう。

967
01:05:39,761 --> 01:05:40,956
彼女は過剰摂取しましたが、
彼女はそうではなかったですか？

968
01:05:40,980 --> 01:05:42,634
私は彼女のことをほとんど知りませんでした。

969
01:05:42,721 --> 01:05:43,872
-はい、それだけです。
-何してるの？

970
01:05:43,896 --> 01:05:46,159
あなたにとってそれはとても難しいですか
その人ではないこと

971
01:05:46,246 --> 01:05:48,398
質問したり叫んだりする
そしてずっと黙ってますか？

972
01:05:48,422 --> 01:05:49,858
-ああ、やめろ。
-私は彼女に触れたことはありません。

973
01:05:49,989 --> 01:05:50,989
私はあなたがそうだとは決して言いませんでした。

974
01:05:52,861 --> 01:05:54,428
-彼女はそうしました。
-そして、あなたは彼女を信じますか？

975
01:05:59,520 --> 01:06:00,782
彼女はお腹が空いているに違いない。

976
01:06:00,869 --> 01:06:02,654
冗談ですか？

977
01:06:03,350 --> 01:06:04,350
彼女には助けが必要です。

978
01:06:04,395 --> 01:06:05,396
助けが必要です。

979
01:06:05,526 --> 01:06:06,788
何かをすべきだ。

980
01:06:06,875 --> 01:06:08,486
いいえ、誰もあなたを止めません。

981
01:06:08,616 --> 01:06:10,270
そこに行けばいいのです。

982
01:06:10,357 --> 01:06:12,397
神様のものを使えたらいいかもしれない
彼女を救うために触れてください、ね？

983
01:06:12,446 --> 01:06:13,446
マーティン。それで十分です。

984
01:06:15,188 --> 01:06:16,842
いいえ！お前もクソだ。

985
01:06:17,495 --> 01:06:18,820
あなたは自分の方が優れていると思っています
私たち全員よりもそうでしょう？

986
01:06:18,844 --> 01:06:19,976
-私は...
-いいえ、そうです。

987
01:06:21,499 --> 01:06:23,327
聞いてみましょう。

988
01:06:23,414 --> 01:06:24,284
修道院も知っているのか

989
01:06:24,415 --> 01:06:25,503
兄弟はいますか？

990
01:06:26,504 --> 01:06:28,854
-はぁ？おお。
-マーティン。

991
01:06:29,637 --> 01:06:31,161
あなたたち二人。

992
01:06:31,248 --> 01:06:32,553
きっと知らなかったでしょう？

993
01:06:32,684 --> 01:06:33,990
それは私たちの小さな秘密です。

994
01:06:34,077 --> 01:06:36,557
そうですね、ある日、数週間後

995
01:06:36,688 --> 01:06:38,951
ERに行った後、
まっすぐ行くことにしました。

996
01:06:39,082 --> 01:06:40,126
ずっと真っ直ぐ。

997
01:06:40,213 --> 01:06:41,693
実際、信じていただけるのであれば、

998
01:06:41,823 --> 01:06:43,521
私たちの場所がわかります
姉妹の修道院です。

999
01:06:43,608 --> 01:06:44,913
私はそこに行きます。

1000
01:06:45,392 --> 01:06:45,958
彼女に伝えてください
聖職者になりたいです。

1001
01:06:46,089 --> 01:06:47,438
もしかしたら彼女が助けてくれるかもしれない。

1002
01:06:47,568 --> 01:06:48,700
彼女は私を外に連れ出し、

1003
01:06:48,787 --> 01:06:50,227
させません
誰かが私を見て、私に言います

1004
01:06:51,355 --> 01:06:52,356
去る

1005
01:06:53,618 --> 01:06:54,706
そして二度と戻ってこない。

1006
01:06:56,882 --> 01:06:58,753
それは神の仕業ですよね？

1007
01:06:58,840 --> 01:07:00,538
まさに神の働きだ。

1008
01:07:01,017 --> 01:07:02,583
-ハイだったね。
-そんなことはなかったんだ！

1009
01:07:02,714 --> 01:07:03,889
あなたは制御不能でした。

1010
01:07:03,976 --> 01:07:06,500
自分自身を助けようとしていた
一度だけ。

1011
01:07:06,631 --> 01:07:07,980
そして、これがあなたが私のためにしてくれることですか？

1012
01:07:09,938 --> 01:07:11,351
あなたは決して気にしませんでした
私たちの家族について。

1013
01:07:11,375 --> 01:07:12,811
一度もありません。

1014
01:07:13,333 --> 01:07:14,726
あなたは純粋すぎます。

1015
01:07:14,813 --> 01:07:16,554
お母さんの言ったとおりです。

1016
01:07:16,641 --> 01:07:18,556
あなたが正しい。

1017
01:07:18,643 --> 01:07:20,340
助けられたかもしれない。
助けるべきだった。

1018
01:07:31,134 --> 01:07:32,613
それは真実ではないと言ってください。

1019
01:07:33,136 --> 01:07:34,852
本当の兄さんじゃないって言ってよ
さもなければここで殺してやる

1020
01:07:34,876 --> 01:07:36,617
-そして今。
-テレーゼ。

1021
01:07:37,662 --> 01:07:38,750
話す！

1022
01:07:41,013 --> 01:07:42,232
停止！ちょっとやめて！

1023
01:07:50,327 --> 01:07:51,589
停止。

1024
01:07:55,636 --> 01:07:56,942
マーティンは彼女を殺しませんでした。

1025
01:07:59,075 --> 01:08:00,380
-彼女は過剰摂取しました。
-嘘つかないでよ！

1026
01:08:00,467 --> 01:08:01,599
それは自殺だった。

1027
01:08:02,687 --> 01:08:04,297
リジーが脅してた

1028
01:08:04,384 --> 01:08:05,384
あなたに伝えるために。

1029
01:08:06,430 --> 01:08:08,171
彼女は妻に言うと脅しました。

1030
01:08:09,781 --> 01:08:11,826
彼女は私に別れてほしかった
私の家族、彼女と一緒に逃げてください。

1031
01:08:11,913 --> 01:08:13,273
私が
それはできないと彼女に言いました、

1032
01:08:14,481 --> 01:08:16,179
彼女は絶望に陥った。

1033
01:08:17,658 --> 01:08:19,791
あなたは何週間も離れていました

1034
01:08:20,966 --> 01:08:22,968
あなたのリトリートの一つで。

1035
01:08:24,229 --> 01:08:26,493
そこで私はマーティンに尋ねました
彼女の様子を確認するために。

1036
01:08:27,319 --> 01:08:28,993
彼女は彼が抱きしめるだろうと知っていた
彼はいつもそうだったから。

1037
01:08:29,017 --> 01:08:30,367
そして彼女はただ味を知りたかったのです。

1038
01:08:32,064 --> 01:08:33,761
そしてマーティンも助けようとしていた。

1039
01:08:33,848 --> 01:08:35,111
でも彼は弱いんです。

1040
01:08:35,894 --> 01:08:37,591
そこで彼は屈服した。

1041
01:08:37,721 --> 01:08:38,897
彼女はもっと求めました、

1042
01:08:39,027 --> 01:08:40,290
そして彼は彼女にもっと与えました。

1043
01:08:44,032 --> 01:08:45,232
それは彼のせいではありません。

1044
01:08:46,426 --> 01:08:47,746
彼女は死んだ
私たちが何であるかによって。

1045
01:08:50,604 --> 01:08:51,997
そして私たちは同じです
妹。

1046
01:08:54,042 --> 01:08:55,305
好きか嫌いか。

1047
01:09:23,854 --> 01:09:25,161
彼女を殺さなければなりません。

1048
01:09:25,291 --> 01:09:26,031
何？

1049
01:09:26,118 --> 01:09:27,728
本気になってはいけません。

1050
01:09:27,859 --> 01:09:29,077
私たちには選択の余地がありません。

1051
01:09:29,207 --> 01:09:30,992
-彼女は正しいです。
-イエス。

1052
01:09:31,078 --> 01:09:32,447
彼女はあなたの母親ではありません
もう、マーティン。

1053
01:09:32,471 --> 01:09:34,126
はい、彼女はそうです。

1054
01:09:34,256 --> 01:09:34,779
彼女は
長い間それが来ていました。

1055
01:09:34,866 --> 01:09:35,736
私たちは彼女を殺すことはできません。

1056
01:09:35,867 --> 01:09:38,086
彼女は話すつもりです。

1057
01:09:38,826 --> 01:09:40,654
彼女はみんなに言うつもりだ
あなたがしたこと。

1058
01:09:40,741 --> 01:09:41,786
あなたが私にそうさせたのです。

1059
01:09:41,872 --> 01:09:43,569
お父さんには死んでほしくなかったのですか？

1060
01:09:43,657 --> 01:09:46,225
捕まえられなかったのか
毎晩それを祈っていますか？

1061
01:09:46,312 --> 01:09:48,966
-はい、でも...
-彼女は話すつもりです。

1062
01:09:49,359 --> 01:09:51,361
-もうこんなことはできない。
-何をする？

1063
01:09:51,665 --> 01:09:53,189
お前のクソ汚い仕事だ！

1064
01:09:53,841 --> 01:09:55,669
あなたたち二人は家が欲しいだけです、
他には何もありません。

1065
01:09:55,800 --> 01:09:57,280
これはお金の話です。

1066
01:09:57,410 --> 01:09:59,499
あなたは彼女の死を望んでいます
そうすれば彼女はあなたの秘密を守ることができます

1067
01:09:59,630 --> 01:10:02,023
そして彼女のお金を相続すること。
それで終わりです。他には何もありません。

1068
01:10:02,154 --> 01:10:03,958
あなたはミスを相手にしていません
今度はクソホイットル。

1069
01:10:03,982 --> 01:10:06,090
マーティン、あなたはとても疲れていますね
もう言うことさえできません。

1070
01:10:06,114 --> 01:10:07,114
それは私のせいです。

1071
01:10:11,119 --> 01:10:12,730
-何？
-それは私のせいです。

1072
01:10:18,039 --> 01:10:20,085
知っていました。

1073
01:10:20,912 --> 01:10:22,914
私は彼女が何者であるかを知っていました。

1074
01:10:27,397 --> 01:10:28,983
あることは誰もが知っていました
母親に何か問題がある。

1075
01:10:29,007 --> 01:10:30,226
私たちは皆、彼女が何かを持っていることを知っていました

1076
01:10:30,356 --> 01:10:31,638
道に関わること
父が私たちを治療してくれました。

1077
01:10:31,662 --> 01:10:33,316
ただそれを置くことができませんでした。

1078
01:10:35,753 --> 01:10:37,078
おばあちゃんは知っていました
私たちは皆、逃げたかったのです

1079
01:10:37,102 --> 01:10:37,798
できるだけ早く。

1080
01:10:37,929 --> 01:10:39,104
そして私たちはそうしました。皆さんもそうでした。

1081
01:10:41,976 --> 01:10:43,239
しかし、出発する前に、

1082
01:10:43,369 --> 01:10:44,936
彼女は私に尋ねました
彼女のために何かをするために。

1083
01:10:46,677 --> 01:10:48,200
あなたの助けが必要です、アニカ。

1084
01:10:49,810 --> 01:10:51,029
それは何ですか？

1085
01:10:56,252 --> 01:10:58,515
彼女は私に尋ねました。
彼女の世話をするために。

1086
01:10:59,167 --> 01:11:00,362
同じように
彼女にはそんな年月があった。

1087
01:11:00,386 --> 01:11:01,605
そして私はそうしませんでした。

1088
01:11:05,826 --> 01:11:06,697
さておばあちゃんの過去

1089
01:11:06,827 --> 01:11:08,220
私の悪夢になりました。

1090
01:11:10,091 --> 01:11:11,112
私たちは皆、母親が養子であることを知っていました。

1091
01:11:11,136 --> 01:11:12,442
ただその方法が分かりません。

1092
01:11:14,357 --> 01:11:15,508
若い女性として、おばあちゃんとして

1093
01:11:15,532 --> 01:11:17,360
恐ろしい罪人、異端者だった

1094
01:11:19,013 --> 01:11:20,145
彼女が神を見つけるまでは。

1095
01:11:21,581 --> 01:11:23,453
でも、そこには
悪から逃げることはありません。

1096
01:11:24,889 --> 01:11:26,499
それが私たちの中に入ると、それは、

1097
01:11:26,630 --> 01:11:28,284
もうすぐです
征服するのは不可能です。

1098
01:11:29,981 --> 01:11:31,896
それに直面しなければなりません。

1099
01:11:34,115 --> 01:11:36,248
悪の化身がやって来た
その夜、祖母の家のドア。

1100
01:11:36,379 --> 01:11:38,468
取り戻しに来た
倒れたメンバーの一人

1101
01:11:38,598 --> 01:11:41,253
祖母を罰する
サタンを見捨てたからです。

1102
01:11:45,692 --> 01:11:46,476
それで祖母はそうしました

1103
01:11:46,563 --> 01:11:48,304
彼女ができる唯一のこと。

1104
01:11:49,043 --> 01:11:50,915
彼女は祈りました。

1105
01:11:51,524 --> 01:11:53,700
彼女は神の力を使って、
愛の力

1106
01:11:53,787 --> 01:11:56,312
その悪を鎮める、それを払拭する

1107
01:11:56,399 --> 01:11:59,010
そしてそれを何かに変える
純粋に、新しくなった。

1108
01:11:59,097 --> 01:12:00,707
そしてその瞬間、
彼女はそれに気づいた

1109
01:12:00,794 --> 01:12:03,493
全能者の愛
何か邪悪なものに取り憑かれているかもしれないし、

1110
01:12:04,537 --> 01:12:06,626
神の、

1111
01:12:06,844 --> 01:12:08,106
それを癒して、

1112
01:12:08,236 --> 01:12:10,021
普通の生活を与えてください
ある程度は。

1113
01:12:11,979 --> 01:12:13,479
でもおばあちゃんは知ってた
それは持続することしかできない

1114
01:12:13,503 --> 01:12:15,394
彼女が生きている限り、
それで彼女は私にそれを続けるように頼んだ

1115
01:12:15,418 --> 01:12:17,333
一度彼女がいなくなったら
そして私は母親が大嫌いでした。

1116
01:12:18,377 --> 01:12:19,857
そして私は愛されていると感じたことは一度もありませんでした。

1117
01:12:22,816 --> 01:12:24,209
それで私は走りました。

1118
01:12:25,471 --> 01:12:28,126
私は答えを求めて神に走りました。

1119
01:12:28,256 --> 01:12:29,736
そして彼らは決して来ませんでした。

1120
01:12:29,823 --> 01:12:31,477
そして私は怖かった
それをテストすること。

1121
01:12:31,608 --> 01:12:33,697
そしておばあちゃんの思い出
それ以来ずっと私を悩ませました。

1122
01:12:37,744 --> 01:12:39,790
悪は諦めない。

1123
01:12:39,920 --> 01:12:41,792
それは遠慮しません。

1124
01:12:41,879 --> 01:12:43,881
それは私たちのためにやって来ます。

1125
01:12:44,795 --> 01:12:46,536
そして悪は私たちの中にあります。

1126
01:12:47,275 --> 01:12:48,712
私たちを見てください。

1127
01:12:48,799 --> 01:12:51,541
浸透してきました
私たち、それは私たちを所有しているのです。

1128
01:12:52,933 --> 01:12:54,108
肩がわりできない限り

1129
01:12:54,239 --> 01:12:56,067
その重荷には愛を込めて。

1130
01:12:57,329 --> 01:12:58,156
そしてそれがおばあちゃんです

1131
01:12:58,243 --> 01:12:59,375
することができました。

1132
01:13:00,332 --> 01:13:01,440
そして祖母はその銃を保管していた

1133
01:13:01,464 --> 01:13:03,248
彼女を守るために
子供と自分自身。

1134
01:13:04,597 --> 01:13:05,859
彼女は選択をした

1135
01:13:05,946 --> 01:13:08,079
毎日。

1136
01:13:10,168 --> 01:13:12,257
それは選択です

1137
01:13:13,084 --> 01:13:15,391
悪に立ち向かい、悪を愛すること

1138
01:13:17,480 --> 01:13:19,220
またはそれから身を守ります。

1139
01:13:19,307 --> 01:13:20,613
おばあちゃんの何が良かったのか

1140
01:13:20,700 --> 01:13:22,702
もし彼女が彼に私たちを傷つけさせてくれたら祈ってくれる？

1141
01:13:22,789 --> 01:13:25,313
悪は強力な力です
さまざまな程度の。

1142
01:13:25,879 --> 01:13:27,228
さて、
彼女はもっとうまくやるべきだった。

1143
01:13:27,315 --> 01:13:28,665
もしかしたらできるかも知れません。

1144
01:13:28,752 --> 01:13:30,318
おばあちゃんだったら

1145
01:13:30,449 --> 01:13:32,209
彼女を神のものとすることができ、
それならなぜしないのですか？

1146
01:13:32,320 --> 01:13:33,409
わからない。

1147
01:13:36,020 --> 01:13:38,109
なぜなら私は

1148
01:13:38,239 --> 01:13:39,937
探している
神が私のためにこれをしてくださるように。

1149
01:13:40,981 --> 01:13:42,287
しかし、それは神のことではありません。

1150
01:13:42,418 --> 01:13:44,594
私のことです
そして自分の強みを見つけること。

1151
01:13:45,943 --> 01:13:48,162
そしておそらくそこから
私は自分の愛を見つけることができます。

1152
01:13:48,859 --> 01:13:50,402
で、何をするの？
それと関係があるの？

1153
01:13:50,426 --> 01:13:52,340
あなたが欲しいのは
今すぐ彼女を救うには？

1154
01:13:52,428 --> 01:13:54,125
彼女を殺したい
これまで以上に。

1155
01:14:43,000 --> 01:14:44,175
入ってください。

1156
01:14:48,571 --> 01:14:49,983
-今日来るんですか？
-昨日、お父さん。

1157
01:14:50,007 --> 01:14:51,182
ありがとう。

1158
01:15:49,719 --> 01:15:50,719
ウィリアム？

1159
01:15:53,113 --> 01:15:54,245
何してるの？

1160
01:15:58,641 --> 01:15:59,903
何をしなければならないのか。

1161
01:16:01,687 --> 01:16:03,047
あなたはこれを見たくありません、
アニカ。

1162
01:16:16,963 --> 01:16:17,963
それはできません。

1163
01:17:00,180 --> 01:17:01,486
彼女を見つけなければなりません。

1164
01:17:02,879 --> 01:17:04,489
わかった？

1165
01:17:05,055 --> 01:17:06,622
わかった。

1166
01:17:06,709 --> 01:17:08,449
マーティン、ここを見下ろしてください。

1167
01:17:08,580 --> 01:17:09,973
たぶん彼女はその窓から出てきたのでしょう。

1168
01:17:10,103 --> 01:17:11,124
テレーズ、
私たちは上の階に行きます。

1169
01:17:11,148 --> 01:17:12,279
マーティン？

1170
01:17:12,410 --> 01:17:13,890
マーティン、どこへ行くの？

1171
01:17:15,065 --> 01:17:16,327
私は行きます。

1172
01:17:17,328 --> 01:17:18,634
出発しますか？

1173
01:17:20,113 --> 01:17:21,700
彼女はみんなに言うつもりだ
何をしたの、マーティン。

1174
01:17:21,724 --> 01:17:23,334
行きます
私がやったことをみんなに伝えるために。

1175
01:17:25,379 --> 01:17:26,076
そして、私は彼らに言うつもりです

1176
01:17:26,206 --> 01:17:27,512
あなたが私にそうさせたのだと。

1177
01:17:29,166 --> 01:17:30,384
できません、

1178
01:17:30,471 --> 01:17:32,169
もうこれはできない、
ウィリアム。

1179
01:17:34,693 --> 01:17:36,260
罰せられる必要がある

1180
01:17:36,390 --> 01:17:37,653
私がしてきたことに対して。

1181
01:17:38,697 --> 01:17:40,090
警察に行きます。

1182
01:17:40,220 --> 01:17:41,831
彼らに言います

1183
01:17:41,918 --> 01:17:43,441
すべて。

1184
01:17:43,571 --> 01:17:45,138
私はしなければならない。これは、

1185
01:17:45,225 --> 01:17:45,965
これは多すぎます。

1186
01:17:46,052 --> 01:17:47,052
マーティン。マーティン。

1187
01:17:48,968 --> 01:17:50,448
私を見て。私を見て。

1188
01:17:51,188 --> 01:17:52,537
兄弟。

1189
01:17:53,233 --> 01:17:55,018
あなたは強いです

1190
01:17:55,627 --> 01:17:57,890
そしてごめんなさい

1191
01:17:58,238 --> 01:17:59,936
私があなたにやらせたことに対して。

1192
01:18:01,415 --> 01:18:03,679
そしてごめんなさい

1193
01:18:05,942 --> 01:18:07,334
私という兄のために。

1194
01:18:07,465 --> 01:18:10,163
でもそんなことはさせられない

1195
01:18:10,468 --> 01:18:12,339
物事を平準化すること。

1196
01:18:12,470 --> 01:18:13,863
平？

1197
01:18:15,168 --> 01:18:17,040
これが私がこれをしている理由ではありません。

1198
01:18:18,258 --> 01:18:20,043
わかりませんね。

1199
01:18:21,392 --> 01:18:22,480
私はあなたを愛するのをやめました

1200
01:18:22,567 --> 01:18:23,699
昔。

1201
01:18:25,265 --> 01:18:26,876
それはわかりますか？

1202
01:18:29,617 --> 01:18:30,706
あなたが嫌い​​です。

1203
01:18:35,449 --> 01:18:36,712
愛してます。

1204
01:18:40,106 --> 01:18:41,281
いいえ、あなたはただ有罪です。

1205
01:18:41,412 --> 01:18:43,109
-マーティン。
-おっと、おっと！

1206
01:18:43,196 --> 01:18:44,196
ウィリアム！

1207
01:18:45,546 --> 01:18:46,866
-私は行きます。
-出発しないんですね。

1208
01:18:48,419 --> 01:18:49,289
-はい、そうです。
-いいえ、そうではありません。

1209
01:18:49,420 --> 01:18:50,421
ウィリアム、それは置いておいて。

1210
01:19:00,953 --> 01:19:02,607
はい、そうです。

1211
01:19:06,524 --> 01:19:07,525
言われた通りにやるのです。

1212
01:19:11,703 --> 01:19:13,618
言われた通りにやるのです。

1213
01:19:23,454 --> 01:19:24,629
停止！ウィリアム！

1214
01:19:26,936 --> 01:19:28,459
-みんな、やめて！
-やめて。

1215
01:19:29,547 --> 01:19:30,547
停止！

1216
01:20:32,871 --> 01:20:34,177
ごめんなさい。

1217
01:20:42,489 --> 01:20:44,840
いいえ、いいえ。

1218
01:21:03,510 --> 01:21:04,510
マーティン？

1219
01:21:08,211 --> 01:21:09,211
マーティン？

1220
01:21:16,045 --> 01:21:17,045
マーティン。

1221
01:21:19,918 --> 01:21:21,572
私はできません。

1222
01:21:23,617 --> 01:21:25,054
銃を置きなさい。

1223
01:21:39,503 --> 01:21:42,158
あなたは私のものです、
そして他の誰のものでもない。

1224
01:23:18,602 --> 01:23:21,170
大丈夫。大丈夫。

1225
01:23:23,650 --> 01:23:25,130
-彼女はどこですか？
-わからない。

1226
01:23:25,783 --> 01:23:27,828
私たちは彼女を救うことができます。知っています
どうすればできるのか。

1227
01:23:27,915 --> 01:23:29,395
ここから出なければなりません。

1228
01:23:29,482 --> 01:23:31,402
それは一人によって語られた祈りです
本当に彼女を愛している人。

1229
01:23:32,137 --> 01:23:33,375
これがあなたのものです
祖母がそうでした。

1230
01:23:33,399 --> 01:23:35,140
それは機能しません。

1231
01:23:35,227 --> 01:23:36,770
彼女はこれを私に送ってくれた
彼女が亡くなる直前に。

1232
01:23:36,794 --> 01:23:38,796
受け取ってください。できますよ。

1233
01:23:38,883 --> 01:23:40,841
あなたなら彼女を救うことができます。
アニカ、あなたなら彼女を救えるよ。

1234
01:23:40,928 --> 01:23:42,495
うまくいきません、試してみました。

1235
01:23:42,582 --> 01:23:44,715
あなたの祖母の
あなたにこれをするように頼んでいます。

1236
01:23:45,194 --> 01:23:46,804
私はあなたにそうするようお願いしています。

1237
01:23:46,891 --> 01:23:47,891
出発する必要があります。

1238
01:23:47,935 --> 01:23:48,935
彼女を見つけなければなりません。

1239
01:23:50,242 --> 01:23:51,765
彼女への愛を見つけてください。

1240
01:23:51,896 --> 01:23:53,506
しかし、それを本気で言う必要があります。

1241
01:23:53,637 --> 01:23:54,877
父さん、私は…

1242
01:29:16,438 --> 01:29:18,222
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

1243
01:29:20,442 --> 01:29:22,226
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

1244
01:29:24,968 --> 01:29:26,535
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

1245
01:29:29,451 --> 01:29:31,235
あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。

1246
01:29:46,816 --> 01:29:49,079
あなたは私のものです、
そして他の誰のものでもない。

1247
01:29:49,819 --> 01:29:51,379
あなたは私のものです、
そして他の誰のものでもない。