1
00:00:11,387 --> 00:00:13,031
Το όνομά μου είναι Travis Taylor.

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,199
Είμαι οπτικός επιστήμονας,

3
00:00:14,223 --> 00:00:16,640
μηχανικός αεροδιαστημικής
και αστροφυσικός

4
00:00:16,726 --> 00:00:20,310
που έχει δουλέψει σε πολλά
ταξινομημένα προγράμματα για τη nasa

5
00:00:20,396 --> 00:00:22,730
και η κοινότητα των πληροφοριών
για πάνω από 30 χρόνια.

6
00:00:22,815 --> 00:00:26,525
Πριν από ένα χρόνο, με κάλεσαν
γίνετε μέλος μιας μικρής ομάδας επιστημόνων

7
00:00:26,610 --> 00:00:29,987
που ερευνούσαν ένα μέρος
που ονομάζεται ράντσο skinwalker.

8
00:00:30,031 --> 00:00:33,365
Τώρα, το μόνο που ήξερα ήταν αυτό
το ράντσο είχε συνδεθεί

9
00:00:33,409 --> 00:00:36,994
με μερικά πολύ περίεργα
δραστηριότητα ufo με τα χρόνια.

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,455
Υπήρχαν επίσης αναφορές
των ακρωτηριασμών ζώων

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,999
και άλλα περίεργα φαινόμενα.

12
00:00:42,084 --> 00:00:45,669
Ήμουν ανοιχτόμυαλος
αλλά αρκετά δύσπιστος.

13
00:00:45,755 --> 00:00:47,963
Αλλά τίποτα δεν μπορούσε να με προετοιμάσει

14
00:00:48,049 --> 00:00:50,924
για αυτό που οι συνάδελφοί μου και εγώ
επρόκειτο να βιώσουν.

15
00:00:51,010 --> 00:00:53,677
Βλέπεις
η λάμψη, το τρεμόπαιγμα;

16
00:00:53,763 --> 00:00:55,843
Ναι, όλη η κορυφή
του βουνού λάμπει.

17
00:00:55,890 --> 00:00:58,015
Απλώς εκτεθήκαμε
στην ιονίζουσα ακτινοβολία.

18
00:00:58,100 --> 00:01:01,393
Αυτό φαίνεται ότι υπάρχει
κάτι χίλια πόδια μήκος.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,666
- Κάτι έχουμε. Υπομονή.
- Κοίτα, κοίτα, κοίτα!

20
00:01:04,690 --> 00:01:06,376
- Τι είναι αυτό;
-Έφυγε.

21
00:01:06,400 --> 00:01:07,502
Κοιτάξτε τις αγελάδες.

22
00:01:07,526 --> 00:01:09,401
Αυτό είναι το πιο περίεργο πράγμα.

23
00:01:09,445 --> 00:01:11,590
Υπάρχει κάτι
πηγαίνει εδώ έξω.

24
00:01:11,614 --> 00:01:12,883
Δεν υπάρχει κανένα σημάδι αγώνα.

25
00:01:12,907 --> 00:01:14,156
Είναι απλώς νεκρό.

26
00:01:14,241 --> 00:01:15,824
Η αγελάδα είναι εδώ.

27
00:01:15,910 --> 00:01:19,328
Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω
κάτι υπάρχει εδώ.

28
00:01:22,083 --> 00:01:24,875
Τώρα με κάλεσαν πίσω.

29
00:01:24,960 --> 00:01:27,711
Και αυτή τη φορά, έχω καλύτερη
ιδέα για το τι έχουμε να κάνουμε.

30
00:01:27,797 --> 00:01:30,464
Και φέτος,
θα ξεκινήσουμε

31
00:01:30,549 --> 00:01:33,383
βρίσκοντας τις απαντήσεις
στο γιατί αυτό το 512 στρέμματα

32
00:01:33,427 --> 00:01:35,552
τμήμα της γης είναι
ένα από τα πιο περίεργα μέρη

33
00:01:35,596 --> 00:01:37,930
στον πλανήτη γη.

34
00:01:38,015 --> 00:01:41,934
Υπάρχει ένα ράντσο
στη βόρεια Γιούτα.

35
00:01:41,977 --> 00:01:44,436
Θεωρείται το επίκεντρο

36
00:01:44,480 --> 00:01:49,191
από τα πιο παράξενα και τα πιο
ανησυχητικά φαινόμενα στη γη:

37
00:01:49,276 --> 00:01:51,610
Ακρωτηριασμοί ζώων,

38
00:01:51,654 --> 00:01:53,779
παράξενες εμφανίσεις ufo,

39
00:01:53,823 --> 00:01:59,118
και ασυνήθιστες ενέργειες που έχουν
αποδεδειγμένα επιβλαβής για τον άνθρωπο.

40
00:01:59,161 --> 00:02:02,204
Για 20 χρόνια,
προσπάθησε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

41
00:02:02,289 --> 00:02:05,082
να βρει απαντήσεις και απέτυχε.

42
00:02:05,167 --> 00:02:08,252
Τώρα μια νέα ομάδα
αφοσιωμένων επιστημόνων,

43
00:02:08,337 --> 00:02:13,132
ερευνητές και ειδικούς
έχει αναλάβει.

44
00:02:13,217 --> 00:02:17,136
Είναι αποφασισμένοι να λύσουν
το μυστήριο και η αποκάλυψη...

45
00:02:19,515 --> 00:02:22,975
Το μυστικό του ράντσο skinwalker.

46
00:02:34,572 --> 00:02:36,822
Πλησιάζουμε στο ράντσο.

47
00:02:36,907 --> 00:02:38,782
Εντάξει.

48
00:02:38,868 --> 00:02:40,409
Το όνομά μου είναι brandon fugal,

49
00:02:40,494 --> 00:02:42,786
και είμαι ο ιδιοκτήτης
του ράντσο σκινγουόκερ.

50
00:02:42,872 --> 00:02:47,666
Το ράντσο συνεχίζει να εκπλήσσει
και κατάπληκτοι, νομίζω, όλοι μας

51
00:02:47,710 --> 00:02:49,918
που εμπλέκονται
με αυτή την έρευνα.

52
00:02:50,004 --> 00:02:54,131
Δρ Λι, είναι προνόμιο
έχεις βγει στο ράντσο

53
00:02:54,216 --> 00:02:58,927
και συνεργαστείτε με την ομάδα,
ε, εδώ στο χώρο.

54
00:02:59,013 --> 00:03:01,388
Ναι, αυτό είναι
μια απίστευτη εμπειρία για μένα

55
00:03:01,473 --> 00:03:03,682
να μπορείς
να επισκεφθείτε το ράντσο και να

56
00:03:03,767 --> 00:03:05,684
δείτε μερικά πράγματα

57
00:03:05,769 --> 00:03:07,622
με το οποίο έχεις ασχοληθεί
τα τελευταία χρόνια.

58
00:03:07,646 --> 00:03:09,563
Μετά τους αλλεπάλληλους τραυματισμούς

59
00:03:09,648 --> 00:03:12,357
με τον Τόμας Γουίντοντον,

60
00:03:12,443 --> 00:03:16,278
και μετά ο δρ. Τέιλορ
έχοντας τραυματισμούς από ακτινοβολία

61
00:03:16,363 --> 00:03:18,322
που μένουν ανεξήγητα,

62
00:03:18,407 --> 00:03:20,991
Νόμιζα ότι ήταν σημαντικό
που φέρνουμε έναν επαγγελματία

63
00:03:21,076 --> 00:03:23,869
αυτό δεν είναι μόνο διαπιστευμένο
αλλά κάποιον που εμπιστεύομαι.

64
00:03:23,954 --> 00:03:27,748
Ένα καλό μερίδιο από
Δρ. Η πρακτική του Lee περιλαμβάνει

65
00:03:27,833 --> 00:03:31,710
κλινική έρευνα
στην ακτινολογική ογκολογία,

66
00:03:31,795 --> 00:03:35,547
και τον εμπιστεύομαι
ως όχι μόνο ιατρικός σύμβουλος

67
00:03:35,591 --> 00:03:38,300
αλλά ως κάποιος
που δεν βιδώνει.

68
00:03:38,385 --> 00:03:41,553
Έτσι, ο δρ. Λι,
καθώς πετάμε στο ράντσο εδώ,

69
00:03:41,639 --> 00:03:43,283
ακριβώς προς τα βόρεια
από αυτούς τους πύργους παρατήρησης

70
00:03:43,307 --> 00:03:45,474
είναι η κορυφογραμμή του skinwalker.

71
00:03:46,685 --> 00:03:50,687
Πολλά από τα φαινόμενα που έχουμε δει
έχουν έρθει από την κορυφογραμμή του Σκινγουόκερ,

72
00:03:50,773 --> 00:03:53,190
οπότε προσπαθώ να είμαι ιδιαίτερα προσεκτικός
καθώς πετάμε από πάνω,

73
00:03:53,275 --> 00:03:55,943
Α, για να αποφύγω
τυχόν ηλεκτρομηχανολογικά προβλήματα

74
00:03:56,028 --> 00:03:59,238
που μπορεί να προκύψει από...
Από μερικά από αυτά τα φαινόμενα.

75
00:03:59,323 --> 00:04:02,741
Αλλά θα πετάξω εδώ απλά...
Ακριβώς νότια του για να είναι ασφαλής.

76
00:04:02,785 --> 00:04:04,493
Ξέρουμε ότι έχουμε να κάνουμε

77
00:04:04,578 --> 00:04:07,079
με δυνητικά επικίνδυνο
φαινόμενο.

78
00:04:07,164 --> 00:04:09,373
Υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι
που συνδέονται

79
00:04:09,458 --> 00:04:12,000
με δραστηριότητα στο ράντσο, αλλά

80
00:04:12,086 --> 00:04:14,920
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το πάρεις
έρευνα σε άλλο επίπεδο.

81
00:04:14,964 --> 00:04:18,423
Ανυπομονώ να πάρω κάποιες απαντήσεις.

82
00:04:19,343 --> 00:04:21,468
Ω, εδώ είναι το ελικοδρόμιο.

83
00:04:21,553 --> 00:04:24,054
φτιάχνουμε
η τελική μας προσέγγιση εδώ.

84
00:04:24,139 --> 00:04:26,576
Είναι μια συγκίνηση
να έχει όλη την ομάδα

85
00:04:26,600 --> 00:04:30,560
επιστρέψτε μαζί με τη σειρά
να συνεχίσει την έρευνα.

86
00:04:30,646 --> 00:04:35,190
Αυτό είναι ένα διεπιστημονικό
ομάδα επαγγελματιών.

87
00:04:35,276 --> 00:04:38,735
Άνθρωποι που φέρνουν στο τραπέζι
όχι μόνο επιστημονικά

88
00:04:38,779 --> 00:04:42,990
τεχνογνωσία αλλά και
εμπειρία προηγμένης τεχνολογίας.

89
00:04:43,075 --> 00:04:45,200
- Όλοι περιμένουν να σε δουν.
- Πολύ καλό.

90
00:04:45,286 --> 00:04:47,577
- Είμαστε ενθουσιασμένοι που σας έχουμε πίσω.
- Είναι καλό που επέστρεψα.

91
00:04:47,663 --> 00:04:49,663
Συνέβησαν αξιόλογα πράγματα
αυτόν τον περασμένο χρόνο,

92
00:04:49,748 --> 00:04:53,083
και να οικοδομήσουμε πάνω σε αυτή την ορμή,
για να καταλάβουμε περαιτέρω

93
00:04:53,168 --> 00:04:56,253
τα φαινόμενα
και τι παίζει πραγματικά

94
00:04:56,338 --> 00:04:58,422
σε αυτό το μοναδικό κομμάτι ιδιοκτησίας

95
00:04:58,507 --> 00:04:59,631
είναι πραγματικά συναρπαστικό.

96
00:05:01,302 --> 00:05:03,719
Λοιπόν, είναι καλό
για να σε ξαναδώ

97
00:05:03,804 --> 00:05:05,084
στο ράντσο skinwalker, ο δρ. Τέιλορ.

98
00:05:05,139 --> 00:05:07,325
- Ευχαριστώ.
- Θα ήθελα να σας παρουσιάσω
όλοι σας

99
00:05:07,349 --> 00:05:09,182
στον δρ. Κρις Λι.

100
00:05:09,268 --> 00:05:12,602
Είναι ένας εθνικά αναγνωρισμένος
ογκολόγος ακτινοβολίας.

101
00:05:12,646 --> 00:05:16,440
Έχοντας τον ως εξωτερικό
ιατρικός σύμβουλος είναι

102
00:05:16,525 --> 00:05:20,569
ζωτικό μέρος της ίδρυσης
τα πρωτόκολλα υγείας και ασφάλειας

103
00:05:20,654 --> 00:05:22,654
εδώ στο ράντσο σκινγουόκερ.

104
00:05:22,740 --> 00:05:24,573
Εκτιμώ τη συνάντηση όλων σας.

105
00:05:24,658 --> 00:05:28,368
Λοιπόν, ξέρω ότι είμαι επισκέπτης σήμερα,
και είναι η πρώτη μου φορά

106
00:05:28,454 --> 00:05:31,163
να είμαι εδώ, αλλά, ε,
Πιστεύω ότι η ασφάλεια είναι

107
00:05:31,248 --> 00:05:35,751
υψίστης σημασίας, και το κάνω
σκέψου ότι είναι κρίσιμο να γνωρίζεις

108
00:05:35,836 --> 00:05:37,480
τι ακριβώς να κάνουμε,
πότε να το κάνεις,

109
00:05:37,504 --> 00:05:39,629
πώς να το κάνουμε
και τις σωστές μεθόδους, άρα...

110
00:05:39,715 --> 00:05:42,507
Έχω προσφερθεί στον Μπράντον
Μπορώ να δανείσω την τεχνογνωσία μου

111
00:05:42,551 --> 00:05:45,010
όσον αφορά την ασφάλεια
ή έκθεση σε ακτινοβολία,

112
00:05:45,054 --> 00:05:47,679
ή αν υπάρχουν ερωτήσεις
σχετικά, χμ,

113
00:05:47,765 --> 00:05:49,806
μερικά από
το ηλεκτρομαγνητικό φαινόμενο

114
00:05:49,892 --> 00:05:51,308
που έχουν βιώσει.

115
00:05:51,352 --> 00:05:55,729
Θα ήθελα επίσης να έχω δράκο

116
00:05:55,814 --> 00:05:58,899
αναλάβουν τον πρόσθετο ρόλο
και ευθύνη

117
00:05:58,984 --> 00:06:01,985
να είναι ο υπεύθυνος ασφαλείας
στο ράντσο,

118
00:06:02,029 --> 00:06:05,822
προκειμένου όχι μόνο να διασφαλιστεί
ότι όλοι κρατούνται

119
00:06:05,908 --> 00:06:09,201
υγιής, αλλά,
διατηρήθηκε πραγματικά ασφαλής.

120
00:06:09,244 --> 00:06:10,869
Είμαι - χαίρομαι που το κάνω.

121
00:06:10,913 --> 00:06:14,373
Και έχουμε kaleb
να μπορείς να προσέχεις

122
00:06:14,416 --> 00:06:17,167
τόσο πιο καθημερινή
πλευρά της ασφάλειας των πραγμάτων.

123
00:06:17,252 --> 00:06:19,564
Έτσι, ξέρετε, μπορούμε να επικεντρωθούμε
για, ξέρετε, την έρευνα

124
00:06:19,588 --> 00:06:21,441
- και τι κάνουμε ως ομάδα.
- Μιλώντας για αυτό,

125
00:06:21,465 --> 00:06:24,174
Έχω κάποια άλλα θέματα
Πρέπει να πάω να φροντίσω,

126
00:06:24,218 --> 00:06:26,760
- Οπότε θα σας αφήσω να το κάνετε.
- Θα σε αφήσουμε να πιάσεις δουλειά.

127
00:06:26,845 --> 00:06:29,805
- Ευχαριστώ, Kaleb.
- Ευχαριστώ, Kaleb.

128
00:06:29,890 --> 00:06:32,307
Στη συνέχεια λοιπόν, Τράβις,

129
00:06:32,393 --> 00:06:35,727
καθώς βγαίνεις και,
αχ, ξαναγίνε στην προσπάθεια,

130
00:06:35,771 --> 00:06:39,189
είσαι έτοιμος για άλλο
θητεία εδώ στο ράντσο skinwalker;

131
00:06:39,274 --> 00:06:41,775
Λοιπόν, αυτό που είδαμε την τελευταία φορά

132
00:06:41,860 --> 00:06:44,444
ήταν μερικά εξαιρετικά
ασυνήθιστα πράγματα

133
00:06:44,530 --> 00:06:46,947
που δεν μπορείς να το εξηγήσεις
με τη σύγχρονη φυσική,

134
00:06:47,032 --> 00:06:48,532
ή τουλάχιστον δεν μπορούμε ακόμα.

135
00:06:48,617 --> 00:06:51,326
Και έτσι, η ευκαιρία
να επιστρέψω εδώ

136
00:06:51,412 --> 00:06:54,204
και να δούμε αν μπορούμε να δούμε
αυτό που πραγματικά είναι, είναι-είναι...

137
00:06:54,289 --> 00:06:56,540
Είναι συναρπαστικό και το εκτιμώ
με προσκαλείς να βγω.

138
00:06:56,583 --> 00:07:00,001
Λοιπόν, ήταν ενδιαφέρον
σε αυτό κατά τη διάρκεια της εκτός σεζόν,

139
00:07:00,087 --> 00:07:02,170
δεν είχαμε έλλειψη
των περιστατικών

140
00:07:02,256 --> 00:07:04,005
που έχουν πραγματοποιηθεί.

141
00:07:04,091 --> 00:07:07,551
Στην πραγματικότητα, συνεχίσαμε
για παρακολούθηση και παρακολούθηση συμβάντων

142
00:07:07,594 --> 00:07:10,554
που συνέχισαν να συμβαίνουν
εδώ στο ακίνητο.

143
00:07:10,639 --> 00:07:12,409
Λοιπόν, και ελπίζουμε
μπορούμε να καταλάβουμε κάτι

144
00:07:12,433 --> 00:07:14,724
που θα τονώσει
αυτά τα γεγονότα να συμβούν.

145
00:07:14,810 --> 00:07:18,812
Αν μπορούμε να καταλάβουμε
ο διακόπτης που το κάνει να συμβεί,

146
00:07:18,897 --> 00:07:20,542
αντί να είναι πάντα
κάπως ήμασταν τυχεροί

147
00:07:20,566 --> 00:07:23,692
και το έπιασα αυτή τη φορά,
τότε αυτό θα ήταν τεράστιο.

148
00:07:23,777 --> 00:07:25,569
Αυτό είναι συναρπαστικό.

149
00:07:25,654 --> 00:07:29,030
Τι θα προτείνατε
όσον αφορά τα πειράματα;

150
00:07:29,116 --> 00:07:31,616
Ε, πραγματικά θα ήθελα

151
00:07:31,660 --> 00:07:34,286
να κοιτάξω από κάτω
την επιφάνεια του ράντσο.

152
00:07:37,040 --> 00:07:38,680
Έτσι, πέρυσι,

153
00:07:38,750 --> 00:07:40,687
υπήρχε αυτός ο φόβος
του σκάψιμο στο ράντσο.

154
00:07:40,711 --> 00:07:42,502
Πρέπει να δούμε τι θα γίνει

155
00:07:42,588 --> 00:07:44,668
όταν κάνουμε κάτι
σαν να σκάβω μια τρύπα.

156
00:07:45,799 --> 00:07:47,424
Το ξέρω για ένα γεγονός

157
00:07:47,509 --> 00:07:50,260
τα χάλια πέφτουν όταν οι άνθρωποι
αρχίσει να ταράζει τη γη.

158
00:07:50,345 --> 00:07:54,556
Οφείλω να πω κατηγορηματικά
πες όχι σκάψιμο.

159
00:07:54,641 --> 00:07:57,601
Έτσι, ως αποτέλεσμα,
δεν κάναμε πολλή έρευνα

160
00:07:57,686 --> 00:08:00,353
για να δούμε τι είναι
κάτω από το ακίνητο.

161
00:08:00,439 --> 00:08:02,606
υπήρξαν
ιστορίες και θρύλους

162
00:08:02,691 --> 00:08:05,317
από αυτό που μπορεί να υπάρχει από κάτω
το έδαφος εδώ, όπως

163
00:08:05,360 --> 00:08:08,403
αρχαίοι μετεωρίτες,
εξωγήινο διαστημόπλοιο

164
00:08:08,489 --> 00:08:10,322
ακόμη και υπόγειες βάσεις.

165
00:08:10,407 --> 00:08:13,742
Ίσως αυτή η μυστική βάση
θα μπορούσε να είναι η πηγή του

166
00:08:13,827 --> 00:08:17,037
όλη αυτή η παράξενη παροδική ενέργεια
που έχουμε βιώσει.

167
00:08:17,122 --> 00:08:18,683
Νομίζω ότι αν το κάνουμε
φτάσετε στον πάτο

168
00:08:18,707 --> 00:08:20,207
για το τι συμβαίνει εδώ,

169
00:08:20,292 --> 00:08:23,460
θα πρέπει να ξεκινήσουμε
κοιτάζοντας κάτω από το έδαφος,

170
00:08:23,545 --> 00:08:26,838
και ίσως αυτό σημαίνει ότι θα το κάνουμε
πρέπει να αρχίσει το σκάψιμο.

171
00:08:26,882 --> 00:08:29,216
Την τελευταία φορά, είχαμε τον Travis έξω

172
00:08:29,301 --> 00:08:31,196
και τέτοια πράγματα,
ήταν η εντολή σου

173
00:08:31,220 --> 00:08:33,762
ότι δεν υπήρχε
να είναι οποιοδήποτε επεμβατικό σκάψιμο.

174
00:08:33,847 --> 00:08:35,472
Και έτσι, ξέρετε,

175
00:08:35,557 --> 00:08:38,767
Το πήρα στα σοβαρά,
και για να εξερευνήσετε

176
00:08:38,852 --> 00:08:41,853
για τι μιλάει ο τράβις
και, ξέρεις,

177
00:08:41,897 --> 00:08:44,189
τη δυνατότητα της
κάτι μεγαλύτερο, ξέρεις,

178
00:08:44,274 --> 00:08:46,274
Θα ακολουθήσω το παράδειγμά σας.

179
00:08:46,360 --> 00:08:48,443
Ναι.

180
00:08:48,529 --> 00:08:52,322
Χμ, καλά, χωρίς να σκάβω,

181
00:08:52,407 --> 00:08:54,407
θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε να ψάξουμε
στη φωτογραμμετρία,

182
00:08:54,451 --> 00:08:56,868
lidar, ε, σάρωση.

183
00:08:56,912 --> 00:09:00,664
Λοιπόν, ξέρετε, όπως εσείς παιδιά
έχουν μιλήσει για αυτό,

184
00:09:00,749 --> 00:09:03,124
ακριβώς προς τα δυτικά
του οικοπέδου δύο

185
00:09:03,210 --> 00:09:08,213
είναι ένα αρκετά σημαντικό
τρύπα μεγέθους,

186
00:09:08,298 --> 00:09:10,590
αρκετά μεγάλο που μπορούσες
μάλλον έβαλε αυτοκίνητο.

187
00:09:10,676 --> 00:09:12,133
Αλλά έχει γίνει

188
00:09:12,219 --> 00:09:14,344
γεμάτη με δέντρα
και κλαδιά,

189
00:09:14,429 --> 00:09:15,929
και δεν μπορείς να το δεις από κάτω.

190
00:09:15,973 --> 00:09:20,058
Δεν μπορείς να πεις πόσο βαθιά είναι
ή-ή πόσο κάτω πηγαίνει.

191
00:09:20,102 --> 00:09:21,579
Και έτσι, ξέρετε,
μια από τις μέρες

192
00:09:21,603 --> 00:09:24,003
Πότιζα, σκέφτηκα,
ξέρετε, μόνο από περιέργεια,

193
00:09:24,064 --> 00:09:25,542
Θα κάνω εκτροπή
λίγο από το νερό

194
00:09:25,566 --> 00:09:28,358
κάτω σε αυτή την τρύπα και δες
πόσος χρόνος χρειάζεται για να το γεμίσει.

195
00:09:28,443 --> 00:09:30,986
Χρειάστηκε περίπου
τρεισήμισι ώρες

196
00:09:31,071 --> 00:09:32,423
για να γεμίσει αυτό το πράγμα
στην κορυφή.

197
00:09:32,447 --> 00:09:34,072
Τώρα, το ενδιαφέρον ήταν,

198
00:09:34,157 --> 00:09:36,658
είναι ότι μετά τη λήψη
τρεις ώρες για να γεμίσει,

199
00:09:36,743 --> 00:09:39,536
το νερό εξαφανίστηκε
μακριά από το οπτικό πεδίο μέσα σε 15 λεπτά.

200
00:09:39,621 --> 00:09:41,221
Ω, ουάου.

201
00:09:41,248 --> 00:09:43,498
Αυτό είναι απίστευτο.

202
00:09:43,584 --> 00:09:45,728
Νόμιζα ότι το νερό θα ήταν
καθισμένος εκεί για εβδομάδες.

203
00:09:45,752 --> 00:09:49,838
Και έτσι, ξέρεις, νομίζω
θα ήταν ενδιαφέρον να

204
00:09:49,923 --> 00:09:53,216
πάρτε και συμπληρώστε το ξανά
και να δούμε αν μπορούμε να εντοπίσουμε

205
00:09:53,302 --> 00:09:54,884
πού πηγαίνει αυτό το νερό.

206
00:09:54,970 --> 00:09:57,095
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

207
00:09:57,139 --> 00:09:58,700
Ξέρεις,
το ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος

208
00:09:58,724 --> 00:10:00,974
έδειξε κάποιες περίεργες ανωμαλίες
στο βάθος εκεί.

209
00:10:01,059 --> 00:10:04,144
Πέρυσι, το κάναμε
ραντάρ διείσδυσης εδάφους,

210
00:10:04,229 --> 00:10:05,623
και βρήκαμε
μερικές περίεργες ανωμαλίες

211
00:10:05,647 --> 00:10:07,230
ακριβώς στη μέση του δρόμου

212
00:10:07,316 --> 00:10:09,941
ακριβώς μπροστά από το σπίτι δύο
και ακριβώς μπροστά από αυτό το λάκκο.

213
00:10:10,027 --> 00:10:14,696
Βρήκαμε κάποια χαρακτηριστικά θόλου
οπουδήποτε από οκτώ έως 25 πόδια.

214
00:10:14,781 --> 00:10:17,157
Σχεδόν έμοιαζε
υπήρχε η κορυφή

215
00:10:17,242 --> 00:10:19,326
μιας σήραγγας
και η βάση ενός τούνελ...

216
00:10:19,411 --> 00:10:20,577
Ω, ένα τούνελ.

217
00:10:22,414 --> 00:10:23,975
Όπου υπάρχει καπνός,
υπάρχει φωτιά.

218
00:10:23,999 --> 00:10:26,082
Ναι, είμαι πραγματικά
αρέσει αυτή η ιδέα.

219
00:10:26,168 --> 00:10:28,271
Νομίζω ότι μπορούμε να πάρουμε πολλά
των πληροφοριών από αυτό

220
00:10:28,295 --> 00:10:30,462
αν το κάνουμε αυτό
με τη σωστή σειρά.

221
00:10:30,505 --> 00:10:34,174
Και βάζοντας λίγο νερό εκεί,
μπορούμε να το ακολουθήσουμε με λίγη βαφή

222
00:10:34,259 --> 00:10:36,885
και ίσως ανιχνεύσει τη ροή
από αυτό το νερό

223
00:10:36,970 --> 00:10:39,050
και δες αν θα βγει
κάπου αλλού στο ακίνητο,

224
00:10:39,097 --> 00:10:41,139
ίσως και στον κολπίσκο
εκεί έξω.

225
00:10:41,183 --> 00:10:43,767
- Ωραία.
- Αυτό είναι συναρπαστικό.

226
00:10:43,852 --> 00:10:46,519
Θα ήθελα να φτάσω στον πάτο
για το αν όντως υπάρχει

227
00:10:46,605 --> 00:10:48,333
ένα σύστημα σπηλαίων
κάτω από αυτό το ράντσο.

228
00:10:48,357 --> 00:10:50,317
Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε αυτό
τώρα, τότε.

229
00:10:50,359 --> 00:10:52,442
Δηλαδή, νομίζω
αυτές είναι υπέροχες ιδέες.

230
00:10:52,486 --> 00:10:54,326
Και, ξέρετε,
αν έρθει στο θέμα

231
00:10:54,404 --> 00:10:57,947
όπου σε περιέργεια,
ξέρετε, βλέποντας τι είναι βαθύτερο,

232
00:10:58,033 --> 00:10:59,802
αν δεν μπορούμε να πάρουμε
ικανοποιητικές απαντήσεις

233
00:10:59,826 --> 00:11:01,743
από τα μη επεμβατικά πράγματα,

234
00:11:01,828 --> 00:11:04,621
τότε, ξέρετε, θα πρέπει
ανοίξτε αυτόν τον τομέα συζήτησης

235
00:11:04,706 --> 00:11:08,291
όταν πρόκειται για d-σκάψιμο
και ταράζοντας ξανά τη γη.

236
00:11:08,377 --> 00:11:09,520
Θα ανυπομονώ
στην καθοδήγησή σας.

237
00:11:09,544 --> 00:11:12,128
Λοιπόν, σας ευχαριστώ όλους
για να συνέλθουν.

238
00:11:12,214 --> 00:11:14,923
Δρ. Ο Λι και εγώ
πρέπει να φύγω.

239
00:11:15,008 --> 00:11:16,986
Βάζετε στοίχημα. Σας ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, Μπράντον.

240
00:11:17,010 --> 00:11:18,488
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

241
00:11:18,512 --> 00:11:20,970
υπήρξαν
τόσες πολλές ιστορίες για

242
00:11:21,056 --> 00:11:22,867
υπάρχει κάτι
υπόγεια εδώ

243
00:11:22,891 --> 00:11:24,182
στο ράντσο σκινγουόκερ.

244
00:11:25,394 --> 00:11:28,728
Αυτή η τρύπα μπορεί να είναι η απάντηση.

245
00:11:28,814 --> 00:11:31,439
Ας ελπίσουμε ότι αν συμβεί κάτι,
θα πάρουμε κάποια δεδομένα για αυτό.

246
00:11:32,484 --> 00:11:33,608
Λοιπόν, αυτό είναι.

247
00:11:33,694 --> 00:11:41,694
Μάλλον καλύτερα να πιάσουμε δουλειά.

248
00:11:43,954 --> 00:11:45,807
Αυτή είναι η τρύπα
μιλούσες;

249
00:11:45,831 --> 00:11:46,746
Ναι.

250
00:11:46,832 --> 00:11:49,207
Πόσο βαθύ πιστεύετε ότι είναι;

251
00:11:49,292 --> 00:11:51,209
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος.

252
00:11:51,253 --> 00:11:53,712
Δεν ξέρω πώς-πόσο
αυτά τα πράγματα είναι στοιβαγμένα εκεί.

253
00:11:53,797 --> 00:11:56,423
Υπάρχει αυτή η τρύπα
στο σπίτι δύο.

254
00:11:56,508 --> 00:11:59,426
Είναι γεμάτο με πινέλο
και δέντρα και συντρίμμια,

255
00:11:59,511 --> 00:12:00,511
και έχω παρατηρήσει

256
00:12:00,595 --> 00:12:03,138
νερό που χάνεται μέσα
πολύ γρήγορα.

257
00:12:03,223 --> 00:12:05,265
Και το νερό
κάπου πρέπει να πάω,

258
00:12:05,350 --> 00:12:06,725
ειδικά όταν κοιτάζω γύρω μου

259
00:12:06,768 --> 00:12:08,688
και το μόνο που βλέπω είναι
πηλός παντού.

260
00:12:08,729 --> 00:12:11,229
Ο πηλός απλά δεν το επιτρέπει
νερό για να εισχωρήσει.

261
00:12:11,314 --> 00:12:14,023
Δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι
αν δεν είναι άνοιγμα

262
00:12:14,109 --> 00:12:16,234
ή κάποιου είδους τούνελ

263
00:12:16,319 --> 00:12:18,361
ότι αυτό το νερό
διαφεύγει σε.

264
00:12:18,405 --> 00:12:20,739
Ξέρεις, προσπάθησα
να χώνεις εκεί μέσα.

265
00:12:20,782 --> 00:12:22,385
Αισθάνεται σαν
θα μπορούσε να πάει πιο κάτω,

266
00:12:22,409 --> 00:12:23,908
αλλά απλά δεν ξέρω.

267
00:12:23,952 --> 00:12:25,744
Ξέρω ότι πήρε πολύ χρόνο
να γεμίσει.

268
00:12:25,829 --> 00:12:28,037
-Τι γι' αυτό.
- Αλλά τότε μόνο πήρε περίπου

269
00:12:28,081 --> 00:12:29,601
- 20 λεπτά για να στραγγίξει, σωστά;
- Ναι.

270
00:12:29,666 --> 00:12:31,561
- Περίπου 15 λεπτά.
- Τώρα, αυτό σου λέει
υπάρχει κάτι.

271
00:12:31,585 --> 00:12:34,794
- Υπάρχει μια τρύπα ή κάτι τέτοιο
κάτω από αυτό, σωστά;
- Ναι.

272
00:12:34,880 --> 00:12:37,255
Αν όλο αυτό το νερό
που πέταξε ο Θωμάς σε αυτό το λάκκο

273
00:12:37,340 --> 00:12:39,966
δεν επανεμφανίζεται
κάπου αλλού στο ράντσο,

274
00:12:40,051 --> 00:12:43,261
τότε πρέπει να υπάρξει μια τεράστια
κάποιου είδους κενό κάτω από αυτό.

275
00:12:43,305 --> 00:12:45,430
Τίποτα άλλο
θα το εξηγούσε πραγματικά.

276
00:12:45,474 --> 00:12:48,725
Το ερώτημα είναι αν ή όχι
είναι ένα φυσικό κενό,

277
00:12:48,810 --> 00:12:51,102
και αυτό πάμε
να μάθω.

278
00:12:51,188 --> 00:12:53,291
- Λοιπόν...
- Τι... λοιπόν τι χρειάζομαι
να κάνω για να βοηθήσω;

279
00:12:53,315 --> 00:12:56,399
Λοιπόν, μόλις παίρνουμε
αυτό το χαντάκι άνοιξε ακριβώς εδώ.

280
00:12:56,443 --> 00:12:58,359
Απλώς εκτρέποντας το ρεύμα.

281
00:12:58,445 --> 00:12:59,756
Έτσι, μερικά μέτρα μακριά

282
00:12:59,780 --> 00:13:00,945
από αυτό το λάκκο είναι

283
00:13:00,989 --> 00:13:02,447
ένα μικρό ποτιστικό αυλάκι

284
00:13:02,532 --> 00:13:04,824
που βγάζει το νερό
στο χωράφι.

285
00:13:04,910 --> 00:13:07,285
Θα σκάψουμε λοιπόν ένα κανάλι
από αυτό το χαντάκι

286
00:13:07,370 --> 00:13:09,621
και εκτρέπουν το νερό
από το να πάω στο γήπεδο

287
00:13:09,664 --> 00:13:12,665
και αντί να τρέχει
σε αυτή την καταβόθρα.

288
00:13:13,752 --> 00:13:16,961
- Γκα! Έλα, δράκο!
- Συγγνώμη, φίλε. Συγνώμη.

289
00:13:18,006 --> 00:13:19,358
Είναι εύκολο...

290
00:13:19,382 --> 00:13:21,257
Δέκα γαλόνια το λεπτό.

291
00:13:21,301 --> 00:13:25,094
Λοιπόν, αυτό είναι περίπου τριπλάσιο
ποσοστό που είχα την πρώτη φορά.

292
00:13:25,180 --> 00:13:26,471
Εύκολα δέκα γαλόνια το λεπτό.

293
00:13:26,515 --> 00:13:28,598
Φίλε, μακάρι να είχα ένα πέντε γαλόνι
κουβά και ένα ρολόι.

294
00:13:28,683 --> 00:13:29,827
Στην πραγματικότητα νομίζω

295
00:13:29,851 --> 00:13:32,101
Μπορεί να έχω έναν κουβά πέντε γαλονιών
εκεί πέρα.

296
00:13:32,145 --> 00:13:34,145
Άσε με να δω αν μπορώ να βρω ένα.

297
00:13:34,231 --> 00:13:36,000
Θέλω να μετρήσω
πόσο νερό

298
00:13:36,024 --> 00:13:37,524
πετάμε σε αυτό το λάκκο.

299
00:13:37,609 --> 00:13:40,318
Έτσι, με έναν κουβά πέντε γαλονιών
και χρονόμετρο...

300
00:13:40,403 --> 00:13:41,820
Ω, γεια. Πάμε λοιπόν.

301
00:13:41,863 --> 00:13:44,739
Θα υπολογίσω πόσο καιρό
χρειάζεται για να το γεμίσει.

302
00:13:44,825 --> 00:13:46,427
Εντάξει,
Είμαι έτοιμος όταν είσαι.

303
00:13:46,451 --> 00:13:48,493
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

304
00:13:50,372 --> 00:13:53,456
Έτσι, αυτό είναι περίπου τέσσερα γαλόνια
σε δύο δευτερόλεπτα.

305
00:13:53,500 --> 00:13:55,041
120 γαλόνια το λεπτό.

306
00:13:55,126 --> 00:13:57,335
Ακόμη και τόσο γρήγορα όσο αυτό μπαίνει,

307
00:13:57,379 --> 00:14:00,004
Είμαι - είμαι ακόμα σοκαρισμένος
δεν έρχεται πιο γρήγορα.

308
00:14:00,048 --> 00:14:01,965
Δικαίωμα.

309
00:14:02,008 --> 00:14:03,569
Και με αυτόν τον ρυθμό,
θα γεμίσει

310
00:14:03,593 --> 00:14:04,946
πριν προλάβω να κατέβω εκεί κάτω
και πίσω.

311
00:14:04,970 --> 00:14:07,262
Οπότε πάω να πάρω τον Έρικ
και οι υπόλοιποι άνθρωποι

312
00:14:07,347 --> 00:14:09,138
και η... και εκείνη η βαφή.

313
00:14:09,182 --> 00:14:10,535
-Και.
- Εντάξει; Θα επιστρέψω αμέσως.

314
00:14:10,559 --> 00:14:12,517
-Και.
- Καλό ακούγεται.

315
00:14:12,561 --> 00:14:14,519
Φίλε, όχι
πηγαίνετε να κολυμπήσετε σε αυτό.

316
00:14:14,563 --> 00:14:16,523
Δεν λέγεται
τι υπάρχει στο κάτω μέρος του.

317
00:14:16,565 --> 00:14:18,042
Δεν είμαστε από την Αλαμπάμα.

318
00:14:18,066 --> 00:14:19,357
Χα!

319
00:14:21,069 --> 00:14:23,486
Φέρνουμε όλη την ομάδα
έξω στην καταβόθρα,

320
00:14:23,530 --> 00:14:25,216
οπότε θα έχουμε περισσότερα μάτια
να κοιτάξει γύρω του

321
00:14:25,240 --> 00:14:26,384
σε περίπτωση που συμβεί κάτι.

322
00:14:26,408 --> 00:14:28,032
Το σχέδιό μας είναι να χρησιμοποιήσουμε

323
00:14:28,118 --> 00:14:31,202
μια πράσινη βαφή ως βαφή ιχνηλάτη.

324
00:14:31,246 --> 00:14:32,745
Απόλυτα ασφαλής.

325
00:14:32,831 --> 00:14:34,330
Είναι φιλικό προς το περιβάλλον.

326
00:14:34,416 --> 00:14:35,707
Οπότε δεν θα βλάψει τίποτα.

327
00:14:35,792 --> 00:14:37,375
Και το ρίχνεις στο νερό

328
00:14:37,419 --> 00:14:39,397
και το προσέχεις
να βγει κάπου,

329
00:14:39,421 --> 00:14:40,982
και θα ξέρεις
ότι αυτός είναι ο δρόμος

330
00:14:41,006 --> 00:14:43,172
που παίρνει το νερό.

331
00:14:43,258 --> 00:14:45,633
Κοίτα τι είναι η γάτα
σύρθηκε, παιδιά.

332
00:14:45,719 --> 00:14:47,385
Τι συμβαίνει, Κέιζι;

333
00:14:47,429 --> 00:14:48,803
Καλώς ήρθες πίσω φίλε.

334
00:14:48,889 --> 00:14:50,241
Είμαι ο Κέιζι Σμιθ.

335
00:14:50,265 --> 00:14:52,348
Δουλεύω για συνεργάτες qual-tek.

336
00:14:52,392 --> 00:14:53,683
Έχω πτυχίο γεωλογίας,

337
00:14:53,727 --> 00:14:56,519
ιδιαίτερα την υδρολογία,
άρα είναι υπόγεια νερά.

338
00:14:56,605 --> 00:14:57,437
Και έτσι ήθελαν
να με φέρει μέσα

339
00:14:57,522 --> 00:14:58,541
για να βοηθήσει με τη δοκιμή ιχνηθέτη.

340
00:14:58,565 --> 00:14:59,750
Λοιπόν, είστε έτοιμοι
να το βάλω αυτό;

341
00:14:59,774 --> 00:15:00,960
Ναι, θα έλεγα
πρέπει να το ρίξουμε.

342
00:15:00,984 --> 00:15:02,128
- Πού το θέλεις;
- Πέτα το μέσα.

343
00:15:02,152 --> 00:15:03,838
- Εντάξει.
- Πρόσεξε αυτά τα πράγματα.

344
00:15:03,862 --> 00:15:06,424
- Είναι ωραίο πότε-πότε
χτυπάει... δες το.
Ω, ουάου.

345
00:15:06,448 --> 00:15:08,467
- Δεν είναι φοβερό;
- Όχι αυτό που περίμενα.

346
00:15:08,491 --> 00:15:10,761
Είναι σαν
οι χελώνες νίντζα.
Α, ναι!

347
00:15:10,785 --> 00:15:12,388
-Το μυστικό του...
Το μυστικό του ρέματος εδώ.
-Ναι, ναι. Ναι.

348
00:15:12,412 --> 00:15:13,723
- Ναι.
- Ναι.

349
00:15:13,747 --> 00:15:15,830
Καθώς αυτό αναμειγνύεται, μπορεί να χρειαστεί ένα...

350
00:15:15,916 --> 00:15:17,518
Ξέρεις, λίγο
για να πάει.

351
00:15:17,542 --> 00:15:20,376
Να τι σκέφτομαι
αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι

352
00:15:20,462 --> 00:15:23,046
απλά σταματήστε το ολοκληρωμένο, όσο πιο κοντά
στο τέλος όσο μπορούμε.

353
00:15:23,840 --> 00:15:25,423
Το επόμενο πράγμα που πρέπει να κάνουμε

354
00:15:25,467 --> 00:15:27,675
είναι φράγμα στη ροή του νερού μας
στο λάκκο

355
00:15:27,761 --> 00:15:30,219
ώστε η βαφή να μπορεί να στραγγίσει.

356
00:15:30,305 --> 00:15:32,263
Τότε μπορούμε να πάμε όλοι να ελέγξουμε για να δούμε

357
00:15:32,349 --> 00:15:34,201
αν προκύψει οπουδήποτε αλλού
στο ράντσο.

358
00:15:34,225 --> 00:15:36,643
Αν όχι, τότε υπάρχει
μόνο ένα μέρος για να κοιτάξετε:

359
00:15:36,728 --> 00:15:39,604
Βαθιά κάτω από αυτό το λάκκο.

360
00:15:39,648 --> 00:15:41,792
-Το μπλοκάρουν.
Θα αρχίσει να στραγγίζει.
-Ετοιμος.

361
00:15:41,816 --> 00:15:43,461
Πρέπει όμως να χωρίσουμε
και να κατακτήσει εδώ.

362
00:15:43,485 --> 00:15:46,194
Πρέπει να διαλέξουμε όλοι
μερικοί-κάποιοι χώροι.

363
00:15:46,279 --> 00:15:47,965
Νομίζω, όπως,
εγώ και εσύ και ο Τόμας,

364
00:15:47,989 --> 00:15:49,926
μπορούμε να αντέξουμε οτιδήποτε
πρέπει να κάνουμε εδώ, σωστά;

365
00:15:49,950 --> 00:15:51,928
- Έρικ, τι θέλεις να κάνεις;
- Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να κατευθυνθούμε

366
00:15:51,952 --> 00:15:55,119
προς τα νότια,
μέχρι τον μεγάλο κολπίσκο.

367
00:15:55,163 --> 00:15:56,933
Θα πάρω τον Τομ και τον Κάντους,
και θα χτυπήσουμε

368
00:15:56,957 --> 00:15:59,165
- αυτό το μεσαίο τμήμα εδώ.
- Εντάξει.

369
00:15:59,250 --> 00:16:00,810
- Σίγουρα.
- Γεια, παιδιά.

370
00:16:00,835 --> 00:16:02,085
Έχει ήδη πέσει ένα πόδι

371
00:16:02,170 --> 00:16:05,129
αφού μόλις σταματήσαμε.

372
00:16:05,173 --> 00:16:07,360
Δηλαδή, έβαλα αυτά τα μπουκάλια
ακριβώς στην άκρη του νερού.

373
00:16:07,384 --> 00:16:09,968
Άρα στραγγίζει γρήγορα.
Παιδιά πρέπει να βγείτε εκεί έξω

374
00:16:10,011 --> 00:16:11,781
και αρχίστε να ψάχνετε
για αυτά τα πράγματα, εντάξει;

375
00:16:11,805 --> 00:16:14,138
Καλό ακούγεται.
Θα φύγουμε από εδώ.

376
00:16:20,480 --> 00:16:22,689
Ομορφη.

377
00:16:22,774 --> 00:16:25,252
Ήμουν πραγματικά τυχερός
ότι ο φίλος μου ο Cico μπόρεσε

378
00:16:25,276 --> 00:16:26,609
να συμμετάσχω εγώ και ο Έρικ.

379
00:16:26,695 --> 00:16:28,444
Είναι χειριστής drone,

380
00:16:28,488 --> 00:16:30,341
για να μπορέσουμε να καλύψουμε
πολύ περισσότερο έδαφος

381
00:16:30,365 --> 00:16:31,990
και να μπορείς, ξέρεις,

382
00:16:32,075 --> 00:16:34,826
ελπίζω να δούμε αν υπήρχε
οποιαδήποτε βαφή βγαίνει.

383
00:16:34,911 --> 00:16:36,869
Πήγαμε σε ένα μέρος

384
00:16:36,955 --> 00:16:40,331
όπου νομίζαμε
μπορεί να βγει στο ποτάμι.

385
00:16:40,417 --> 00:16:42,625
Αν βρούμε τη βαφή
βγαίνοντας στο ποτάμι

386
00:16:42,711 --> 00:16:44,794
ή κάπου στο χωράφι,
ξέρεις τι,

387
00:16:44,879 --> 00:16:47,079
αυτή είναι μια απάντηση, οπότε έχουμε
απάντηση σε ερωτήσεις.

388
00:16:48,842 --> 00:16:50,027
Αυτό είναι το σημείο;

389
00:16:50,051 --> 00:16:51,843
Ναι, αυτό είναι.

390
00:16:51,928 --> 00:16:53,886
Τώρα, αν δεν το βρούμε,
τότε, ξέρεις,

391
00:16:53,972 --> 00:16:55,972
θα δικαιολογήσει
περαιτέρω έρευνα.

392
00:16:56,016 --> 00:17:00,184
Έτσι, νομίζω ότι αν προσγειωθούμε
ακριβώς σε αυτήν την περιοχή,

393
00:17:00,228 --> 00:17:03,021
πιθανότατα μπορείτε να πάρετε
πλάνα από drone...

394
00:17:03,064 --> 00:17:04,583
- Ωραία.
- Πάνω και γύρω.

395
00:17:04,607 --> 00:17:06,733
Επιπλέον, μπορούμε να δούμε
με τα φυσικά μας μάτια

396
00:17:06,818 --> 00:17:08,170
- το νερό κατεβαίνει εδώ.
- Εντάξει.

397
00:17:08,194 --> 00:17:09,922
- Να το πετάξουμε;
- Ναι, βάλε το.

398
00:17:09,946 --> 00:17:11,549
έχω άγχος
να σε δω να πετάς αυτό το πράγμα.

399
00:17:11,573 --> 00:17:12,697
Δείτε τι συμβαίνει.

400
00:17:21,041 --> 00:17:23,708
Απλά πες μου
προς ποια κατεύθυνση θέλετε να πάω.

401
00:17:23,793 --> 00:17:25,396
Ναι, τα σπίτια είναι κλειστά
προς αυτή την κατεύθυνση.

402
00:17:25,420 --> 00:17:27,211
- Εντάξει.
- Λοιπόν...

403
00:17:27,255 --> 00:17:29,066
Απλώς θα ακολουθήσουμε
το ποτάμι προς τα κάτω.

404
00:17:29,090 --> 00:17:31,444
Εννοώ, μπορείτε να ακολουθήσετε
το ποτάμι πίσω.

405
00:17:31,468 --> 00:17:33,885
Αν δείτε αποχρωματισμούς,
απλά φώναξε το.

406
00:17:38,266 --> 00:17:40,808
Ας ακολουθήσουμε λοιπόν
αυτό το κανάλι νερού.

407
00:17:40,894 --> 00:17:42,079
Υπάρχει μια καλή διαδρομή
από εδώ,

408
00:17:42,103 --> 00:17:43,497
και απλά θα πάμε
μέχρι κάτω

409
00:17:43,521 --> 00:17:44,937
και να δούμε αν μπορούμε να βρούμε αυτή τη βαφή.

410
00:17:45,023 --> 00:17:46,783
- Εντάξει.
- Εντάξει.

411
00:17:46,983 --> 00:17:48,544
Εγώ προσωπικά σκέφτηκα
ότι το νερό,

412
00:17:48,568 --> 00:17:50,651
αν μπορεί να εμφανιστεί κάπου,
θα ήταν

413
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
ένας από τους τομείς που
Μπόρεσα να περάσω

414
00:17:53,073 --> 00:17:55,156
κάνοντας πολλές περιπολίες μου.

415
00:17:55,241 --> 00:17:57,742
Υπάρχουν περιοχές του εδάφους
που είναι πολύ υγρά.

416
00:17:57,827 --> 00:17:59,346
Έχω περάσει από εκεί
όπου υπήρξε

417
00:17:59,370 --> 00:18:01,265
περίπου ένα πόδι νερό
σε ορισμένες περιοχές.

418
00:18:01,289 --> 00:18:05,958
Και είναι απλά τυχαίο
για το πού ανεβαίνει αυτό το νερό.

419
00:18:06,044 --> 00:18:09,378
Τράβις, με κατάλαβες; Είναι kaleb.

420
00:18:09,464 --> 00:18:11,275
Ναι φίλε. Τι συμβαίνει;

421
00:18:11,299 --> 00:18:13,299
Είμαστε απλά κάτω
στη νοτιοδυτική γωνία.

422
00:18:13,384 --> 00:18:14,884
Γίνεται αρκετά ελώδης από εδώ,

423
00:18:14,969 --> 00:18:17,553
οπότε ίσως έρχεται
εδώ κάπου.

424
00:18:17,597 --> 00:18:20,389
Λοιπόν, τα περισσότερα από τα
το νερό στραγγίζεται από την τρύπα,

425
00:18:20,475 --> 00:18:21,933
οπότε κάπου πήγε.

426
00:18:21,976 --> 00:18:22,995
Απλώς συνέχισε να ψάχνεις.

427
00:18:23,019 --> 00:18:24,227
Θα κάνει. Εξω.

428
00:18:25,105 --> 00:18:27,355
Αυτό είναι πολύ νερό
που έφυγε.

429
00:18:27,440 --> 00:18:29,107
Ναι.

430
00:18:29,150 --> 00:18:31,109
Βάλαμε 45.000 γαλόνια νερό

431
00:18:31,152 --> 00:18:33,611
σε αυτή την τρύπα.

432
00:18:33,696 --> 00:18:37,615
Και τουλάχιστον το 80% αυτού
έφυγε μέσα σε μια ώρα.

433
00:18:37,700 --> 00:18:39,678
Ξέρεις, δεν υπάρχει λόγος
που θα τελειώσει αυτό.

434
00:18:39,702 --> 00:18:41,744
Για μένα, αυτό φαίνεται κατηφορικό.

435
00:18:41,830 --> 00:18:45,581
Ξέρεις, εμφάνιση,
ναι, πιστεύουμε ότι είναι κατηφόρα.

436
00:18:45,667 --> 00:18:47,500
Αλλά αυτό που δεν βλέπουμε είναι,
ξέρεις,

437
00:18:47,585 --> 00:18:48,729
τι έχουμε από κάτω μας, σωστά;

438
00:18:48,753 --> 00:18:50,606
Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα στρώμα κρεβατιού
αυτό είναι, ξέρεις,

439
00:18:50,630 --> 00:18:52,922
με κλίση προς τα πίσω προς το μέσο.

440
00:18:53,007 --> 00:18:55,007
Λοιπόν, αυτό στην πραγματικότητα
μπορεί να είναι κατηφόρα

441
00:18:55,093 --> 00:18:56,717
- για αυτό το νερό;
- Ναι.

442
00:18:56,803 --> 00:18:58,739
Ξέρετε, πού τρυπήσαμε
ειναι σωστο...

443
00:18:58,763 --> 00:19:00,179
Σαν, τι, 20 πόδια ακριβώς εκεί;

444
00:19:00,265 --> 00:19:02,098
- Ναι.
- Το περασμένο καλοκαίρι...

445
00:19:02,183 --> 00:19:04,517
Ας ρίξουμε μια ματιά
στα δεδομένα εδώ.

446
00:19:04,602 --> 00:19:06,811
Αφού χρησιμοποιήσαμε
το ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος

447
00:19:06,855 --> 00:19:08,187
μπροστά από το σπίτι δύο

448
00:19:08,273 --> 00:19:11,315
και εντόπισε αυτά τα περίεργα
ανωμαλίες που μοιάζουν με τούνελ,

449
00:19:11,359 --> 00:19:13,151
όλοι συμφωνήσαμε να ανοίξουμε μια τρύπα

450
00:19:13,236 --> 00:19:15,256
για να δεις τι στο καλό
αυτές οι ανωμαλίες ήταν.

451
00:19:17,866 --> 00:19:19,066
Όλο αυτό τρέμει.

452
00:19:20,034 --> 00:19:21,659
Ποιο είναι το βάθος μας;

453
00:19:21,703 --> 00:19:23,327
Αυτή τη στιγμή είμαστε περίπου στα 17.

454
00:19:23,413 --> 00:19:24,495
Νομίζω ότι είναι σωστό

455
00:19:24,581 --> 00:19:26,664
στο εύρος
που παίρναμε αυτό το ping.

456
00:19:26,708 --> 00:19:28,291
Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο.

457
00:19:29,043 --> 00:19:31,210
Παίρνεις κάτι;

458
00:19:31,296 --> 00:19:32,296
Όχι.

459
00:19:32,338 --> 00:19:34,297
- Απλώς κανονικό φόντο;
- Ναι.

460
00:19:34,382 --> 00:19:36,068
Δεν βρήκαμε τίποτα
με γεώτρηση.

461
00:19:36,092 --> 00:19:37,842
Τώρα όμως είναι περίεργο

462
00:19:37,886 --> 00:19:40,678
ότι όλο αυτό το νερό είναι
στραγγίζει κάπου

463
00:19:40,722 --> 00:19:43,097
ακριβώς δίπλα στο σημείο που βρήκαμε
αυτές οι ανωμαλίες.

464
00:19:43,183 --> 00:19:45,892
Λέω την πρώτη θέση
να κοιτάξεις είναι σε αυτή την τρύπα.

465
00:19:45,977 --> 00:19:47,329
Κάτι πρέπει να κάνουμε
εκεί κάτω

466
00:19:47,353 --> 00:19:49,478
και δείτε αν κάτι από αυτά
πράσινα πράγματα μπαίνουν σε αυτό.

467
00:19:49,522 --> 00:19:50,708
Νομίζω ότι πρέπει.

468
00:19:50,732 --> 00:19:51,981
Εντάξει. Ας το δοκιμάσουμε.

469
00:19:53,568 --> 00:19:54,984
Εδώ είναι η τρύπα.

470
00:19:55,862 --> 00:19:57,987
Νομίζω ότι μπορούμε να δούμε
εκεί κάτω.

471
00:19:58,031 --> 00:20:00,198
Ω, κοίτα. Μπορείτε να δείτε
το νερό εδώ κάτω.

472
00:20:00,241 --> 00:20:02,200
- Βλέπεις κανένα πράσινο;
- Δεν μπορώ να πω.

473
00:20:02,243 --> 00:20:04,555
Ας δούμε πόσο βαθιά είναι.
Δείτε αν μπορούμε να πάρουμε ένα από αυτά...

474
00:20:04,579 --> 00:20:06,370
Κατέβασε τους σωλήνες εκεί.

475
00:20:06,414 --> 00:20:08,017
Δες αν παίρνεις
λίγο πράσινο νερό πάνω του.

476
00:20:08,041 --> 00:20:09,268
Νομίζω ότι πρέπει.

477
00:20:09,292 --> 00:20:11,042
Ναι.

478
00:20:16,049 --> 00:20:18,382
Ω. Είμαι στη λάσπη.

479
00:20:18,426 --> 00:20:20,718
Ορίστε, υπομονή.
Θα του βάλω τοπ.

480
00:20:21,888 --> 00:20:23,179
Τραβήξτε το γρήγορα.

481
00:20:25,099 --> 00:20:28,392
Λοιπόν, δεν βλέπω
οποιοδήποτε πράσινο νερό.

482
00:20:28,436 --> 00:20:30,394
Όχι, φαίνεται αρκετά ξεκάθαρο.

483
00:20:31,356 --> 00:20:33,689
Θα νόμιζες
θα βρίσκαμε το βαμμένο νερό

484
00:20:33,775 --> 00:20:36,275
στην πιο κοντινή τρύπα
εκεί που το είχαμε εκτρέψει,

485
00:20:36,361 --> 00:20:37,379
αλλά δεν είναι εκεί.

486
00:20:37,403 --> 00:20:38,881
Που στο διάολο
έκανε όλο αυτό το νερό

487
00:20:38,905 --> 00:20:40,404
που αντλήσαμε στην τρύπα πάει;

488
00:20:40,490 --> 00:20:43,050
- Δεν νομίζω
υπάρχει πράσινο εκεί μέσα.
- Ναι.

489
00:20:48,373 --> 00:20:50,206
- Έσπασε αμέσως.
- Λοιπόν,

490
00:20:50,291 --> 00:20:53,334
- Δεν νομίζω ότι υπάρχει
κανένα πράσινο εκεί μέσα.
- Ναι.

491
00:20:53,419 --> 00:20:56,587
Αντλήσαμε περίπου 45.000 γαλόνια
από βαμμένο νερό

492
00:20:56,673 --> 00:20:57,880
κάτω σε αυτή την τρύπα,

493
00:20:57,966 --> 00:21:00,174
και τώρα μόλις έφυγε.

494
00:21:00,260 --> 00:21:02,404
Πάμε να κοιτάξουμε στη στέρνα
για να δούμε αν μπορεί να υπάρχει

495
00:21:02,428 --> 00:21:05,096
- η πράσινη βαφή ξεπλύθηκε σε αυτό.
- Εντάξει.

496
00:21:05,139 --> 00:21:07,014
Λοιπόν, το επόμενο λογικό μέρος

497
00:21:07,100 --> 00:21:09,119
ότι ο thomas and casey και εγώ
πρόκειται να ελέγξουν

498
00:21:09,143 --> 00:21:12,144
είναι η παλιά στέρνα
πίσω από το σπίτι δύο.

499
00:21:12,230 --> 00:21:14,146
Έχετε τον φακό σας, σωστά;

500
00:21:14,232 --> 00:21:15,832
Ναι, το κατάλαβα.

501
00:21:16,985 --> 00:21:18,943
Απλά περάστε από εδώ.

502
00:21:21,614 --> 00:21:23,698
Το αλσύλλιο
που ήθελα να περάσω,

503
00:21:23,783 --> 00:21:25,449
είναι πολύ πυκνό.

504
00:21:26,911 --> 00:21:28,347
Σχεδόν πρέπει να έχετε
κάποιου είδους

505
00:21:28,371 --> 00:21:31,289
εργαλείο για να περάσεις από εκεί,
σαν ματσέτα ή τσεκούρι

506
00:21:31,332 --> 00:21:33,102
να περάσει
μερικά από αυτά τα κλαδιά.

507
00:21:33,126 --> 00:21:35,046
Να λίγο νερό,
εδώ κάτω.

508
00:21:37,046 --> 00:21:39,380
- Βλέπεις καμιά βαφή;
- Όχι, χωρίς βαφή.

509
00:21:39,465 --> 00:21:41,299
Είναι περίεργο.

510
00:21:41,342 --> 00:21:44,135
Α, ακόμα δεν ξέρουμε
που πάει αυτό το νερό.

511
00:21:44,178 --> 00:21:46,470
Ας γυρίσουμε πίσω.

512
00:21:48,391 --> 00:21:50,308
Είμαστε περίπου 450 πόδια έξω

513
00:21:50,393 --> 00:21:52,162
από όπου ξεκινήσαμε.
Μπορείτε να δείτε το κάτω μέρος.

514
00:21:52,186 --> 00:21:53,998
- Σωστά. Αυτό είναι ωραίο.
- Ο χάρτης. Το... Τι...

515
00:21:54,022 --> 00:21:55,438
Το έδαφος που ανιχνεύουμε.

516
00:21:55,481 --> 00:21:57,398
Έχουμε περάσει πολύ χρόνο

517
00:21:57,483 --> 00:22:00,151
ψάχνω για αυτό το φθορίζον
πράσινη βαφή για να εμφανιστεί,

518
00:22:00,236 --> 00:22:02,903
και μέχρι στιγμής δεν έχουμε βρει
τυχόν ίχνη του.

519
00:22:02,989 --> 00:22:05,448
Αν κάποιος έκανε
προσέχετε το νερό.

520
00:22:05,533 --> 00:22:07,783
Φαίνεται κανονικό νερό μέχρι στιγμής.

521
00:22:07,869 --> 00:22:10,514
Θα ήμουν σοκ αν ήμασταν
μπορεί να δει κάτι

522
00:22:10,538 --> 00:22:12,913
σε αυτό το σημείο,
όσο θα αραιωνόταν.

523
00:22:12,999 --> 00:22:14,519
- Σίγουρα.
- Σίγουρα.

524
00:22:19,881 --> 00:22:21,630
Αυτό το μέρος έχει απλώς

525
00:22:21,716 --> 00:22:23,049
μια συγκεκριμένη μυρωδιά για μένα.

526
00:22:23,134 --> 00:22:25,593
Δεν ξέρω αν το κάνει
σε όλους ή όχι, αλλά το μυρίζω.

527
00:22:25,678 --> 00:22:27,470
Το Homestead δύο δεν είναι μόνο

528
00:22:27,555 --> 00:22:30,514
ένα από τα πιο ανατριχιαστικά
θέσεις στο ράντσο

529
00:22:30,600 --> 00:22:33,642
αλλά είναι και πού
πολλά περίεργα φαινόμενα

530
00:22:33,728 --> 00:22:35,019
και έχουν συμβεί γεγονότα.

531
00:22:35,063 --> 00:22:37,646
Ο κόσμος έχει ακούσει ανατριχιαστικές φωνές.

532
00:22:37,732 --> 00:22:39,982
Είχαν γεγονότα χαμένου χρόνου.

533
00:22:40,068 --> 00:22:44,236
Και η ομάδα του Ρόμπερτ Μπίγκελοου
στην πραγματικότητα ισχυρίστηκαν ότι είδαν

534
00:22:44,322 --> 00:22:46,322
άνοιξε μια πύλη
με οικία δύο

535
00:22:46,407 --> 00:22:48,032
και ένα πλάσμα σέρνεται έξω από αυτό.

536
00:22:48,117 --> 00:22:50,826
Και είχα το δικό μου
περίεργες εμπειρίες και εδώ.

537
00:22:50,870 --> 00:22:53,871
Ακριβώς στη γωνία,
εδώ είναι που

538
00:22:53,956 --> 00:22:55,206
συνέβη το γεγονός της ακτινοβολίας.

539
00:22:55,291 --> 00:22:56,499
Το περασμένο καλοκαίρι,

540
00:22:56,584 --> 00:22:59,210
Είχα συμπτώματα
της ασθένειας της ακτινοβολίας.

541
00:23:01,756 --> 00:23:03,047
Είναι γεμάτο με κάτι.

542
00:23:03,132 --> 00:23:05,007
Νιώθω, σαν, ένα... δεν ξέρω.

543
00:23:05,093 --> 00:23:07,385
Με έπιασε λίγος πονοκέφαλος
ή κάτι συμβαίνει.

544
00:23:07,428 --> 00:23:09,387
Μου έσβησε το δοσίμετρο.

545
00:23:09,430 --> 00:23:11,347
Holy cr... Το δικό μου μπιπ.

546
00:23:11,432 --> 00:23:14,725
Είχα ασθένεια ακτινοβολίας,
συμπτώματα γρίπης για μια εβδομάδα,

547
00:23:14,811 --> 00:23:18,729
και είχα εγκαύματα
και εμφανίζονται εξανθήματα.

548
00:23:19,732 --> 00:23:21,065
Θα το μετακινήσω αυτή τη φορά.

549
00:23:21,109 --> 00:23:23,029
- Τι λέτε για αυτό;
- Εντάξει, εντάξει.

550
00:23:28,074 --> 00:23:29,740
Το νερό είναι πραγματικά καθαρό.

551
00:23:29,784 --> 00:23:32,326
- Μπορώ να δω... Ουάου, κοίτα αυτό.
- Είναι πολύ ξεκάθαρο.

552
00:23:32,412 --> 00:23:34,098
Λοιπόν, υποθέτω
δεν βλέπεις πράσινο.

553
00:23:34,122 --> 00:23:35,746
Όχι, δεν το κάνω.

554
00:23:36,624 --> 00:23:38,499
Λοιπόν, οι μετρήσεις της δόσης εδώ

555
00:23:38,584 --> 00:23:40,437
όντως έχουν πέσει,
οπότε παίρνουμε κάποια θωράκιση

556
00:23:40,461 --> 00:23:41,752
από το μπετόν μάλλον.

557
00:23:41,838 --> 00:23:43,212
Α, αλλά στην πραγματικότητα είναι χαμηλότερο

558
00:23:43,297 --> 00:23:45,089
- εδώ μέσα.
- Εντάξει. Εντάξει.

559
00:23:45,133 --> 00:23:47,373
Γεια σου, Τράβις. Αντιγράφεις;

560
00:23:48,970 --> 00:23:51,262
Ναι, δράκο. Τι συμβαίνει;

561
00:23:51,305 --> 00:23:53,222
Δυστυχώς, πραγματικά τίποτα.

562
00:23:53,266 --> 00:23:55,182
Τρέξαμε το drone.

563
00:23:55,268 --> 00:23:57,977
Πραγματικά δεν βλέπουμε
οτιδήποτε ακόμα.

564
00:23:58,062 --> 00:24:00,229
Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. Ε,

565
00:24:00,273 --> 00:24:03,607
δεν έχουμε βρει τίποτα ακόμα
εδώ γύρω, ε, οικογενειάρχη δύο.

566
00:24:03,693 --> 00:24:06,360
Αναρωτιέμαι αν ο Kaleb έχει δει
οτιδήποτε όπου βρίσκονται.

567
00:24:06,446 --> 00:24:09,447
Εντάξει, νομίζω ότι θα το κάνουμε
επιστρέψτε στο κέντρο εντολών.

568
00:24:09,490 --> 00:24:11,677
Έτσι, όταν είστε έτοιμοι,
μπορείτε να μας συναντήσετε εκεί πίσω,

569
00:24:11,701 --> 00:24:13,512
και θα πάμε
και να διαμορφώσει ένα σχέδιο.

570
00:24:13,536 --> 00:24:14,972
Εντάξει, αυτό ακούγεται καλό.

571
00:24:14,996 --> 00:24:17,036
Θα τα πούμε εκεί
σε λίγο.

572
00:24:17,957 --> 00:24:21,417
Λοιπόν, ορίστε. Έτσι...

573
00:24:21,502 --> 00:24:23,210
Από την πρώτη κιόλας μέρα

574
00:24:23,296 --> 00:24:25,087
Πάτησα σε αυτό το ράντσο,
είχαμε

575
00:24:25,131 --> 00:24:27,756
τρελές αναγνώσεις rf.
Είδαμε ufos.

576
00:24:27,842 --> 00:24:31,010
Δοσολογήθηκα από ακτινοβολία.
Είχαμε πεθάνει μια αγελάδα.

577
00:24:31,095 --> 00:24:35,264
Και μετά βάζουμε 45.000 γαλόνια
νερό σε αυτή την τρύπα.

578
00:24:35,308 --> 00:24:36,974
Λοιπόν, πού πήγε;

579
00:24:37,059 --> 00:24:41,103
Υπάρχει υπόγειο άνοιγμα
που έπεσε το νερό;

580
00:24:41,147 --> 00:24:45,649
Είναι άλλο ένα παράξενο πράγμα
σχετικά με το ράντσο του σκινγουόκερ.

581
00:24:45,693 --> 00:24:48,486
Νομίζω, γ-μαζέψου
τα πράγματά μας και το κεφάλι πίσω.

582
00:24:48,529 --> 00:24:50,929
- Καλό ακούγεται.
- Εντάξει.
- Εντάξει.

583
00:24:55,036 --> 00:24:57,286
Χαιρετισμούς, κύριοι.
Τι κάνετε;

584
00:24:57,371 --> 00:24:59,914
- Γεια, Μπράντον.
- Γεια σου, Μπράντον, είμαστε καλά.

585
00:24:59,999 --> 00:25:01,832
Πώς λοιπόν έγινε η έρευνα
πήγαινε σήμερα,

586
00:25:01,918 --> 00:25:04,752
και, τι είναι, ε,
τι είναι το τελευταίο;

587
00:25:04,837 --> 00:25:07,421
Πραγματικά, δεν είδαμε τίποτα,
για να είμαι ειλικρινής,

588
00:25:07,507 --> 00:25:09,632
αλλά με αυτό,
ανοίγει το ερώτημα ως προς

589
00:25:09,717 --> 00:25:11,361
που είναι όλα
ότι το νερό πηγαίνει,

590
00:25:11,385 --> 00:25:13,636
και πώς θα πάμε
καταλάβω αυτό;

591
00:25:13,679 --> 00:25:15,471
Αυτό είναι σημαντικό.

592
00:25:15,515 --> 00:25:19,266
Μπράντον, θα ήθελα το δικό σου
άδεια να είναι σε θέση να

593
00:25:19,352 --> 00:25:22,686
φέρτε λίγο εξοπλισμό
και, ε, σκάψτε αυτό το πινέλο,

594
00:25:22,730 --> 00:25:26,106
και ίσως ακόμη και να ανασκάψετε μερικά
γύρω από αυτή την τρύπα

595
00:25:26,192 --> 00:25:29,026
και προς το δρόμο
εκεί που τρυπούσαμε.

596
00:25:30,071 --> 00:25:32,257
Βρισκόμαστε
σε μια κατάσταση πάλι

597
00:25:32,281 --> 00:25:34,114
στην οποία το θέμα του σκάψιμο
ανεβαίνει.

598
00:25:34,200 --> 00:25:36,053
Δεν είναι θέμα
ότι ασχολούμαστε ελαφρά,

599
00:25:36,077 --> 00:25:37,554
δεδομένων όλων των πραγμάτων
που έχουν συμβεί

600
00:25:37,578 --> 00:25:39,078
σε σχέση με το σκάψιμο.

601
00:25:40,289 --> 00:25:43,666
Χμ, εκτιμώ πολύ
οι προσπάθειές σας,

602
00:25:43,751 --> 00:25:46,544
αλλά ξέρουμε ότι τα πράγματα έχουν
συνέβη σε εκείνο το ράντσο,

603
00:25:46,587 --> 00:25:49,713
και συνεχίζει να συμβαίνει

604
00:25:49,799 --> 00:25:51,693
όταν υπάρχει κατασκευή
δραστηριότητα ή οποιοδήποτε σκάψιμο.

605
00:25:51,717 --> 00:25:55,553
Αξίζει να το αναφέρουμε
είδαμε 45.000 γαλόνια

606
00:25:55,596 --> 00:25:57,012
του νερού εξαφανίζονται.

607
00:25:57,056 --> 00:25:58,242
Πρέπει να πηγαίνει
κάπου γρήγορα.

608
00:25:58,266 --> 00:26:00,933
Δεν βλέπω τίποτα
αυτό λέει μην το κάνεις.

609
00:26:01,018 --> 00:26:03,727
Αυτό είναι αρκετό κίνητρο
να ξεκινήσω τουλάχιστον

610
00:26:03,813 --> 00:26:05,773
κάποιου είδους σκάψιμο
στο πρόβλημα.

611
00:26:06,941 --> 00:26:11,569
Δράκο, το νιώθεις αυτό
το σκάψιμο είναι δικαιολογημένο;

612
00:26:21,622 --> 00:26:24,748
Λοιπόν, Μπράντον,
Εννοώ, προφανώς,

613
00:26:24,792 --> 00:26:26,603
η ειδησεογραφία που σχετίζεται
με το σκάψιμο,

614
00:26:26,627 --> 00:26:28,397
δεν υπάρχει τρόπος προστασίας
εναντίον αυτού.

615
00:26:28,421 --> 00:26:32,089
Βάλαμε όμως κάποια πρωτόκολλα ασφαλείας
στη θέση του τώρα.

616
00:26:32,174 --> 00:26:34,258
Είχαμε κιζί
με το qal-tek πίσω.

617
00:26:34,302 --> 00:26:35,593
Ναι, νομίζω ότι ήρθε η ώρα

618
00:26:35,678 --> 00:26:37,886
που πρέπει να πάρουμε
κάτω από το έδαφος.

619
00:26:39,473 --> 00:26:41,932
Λοιπόν, με βάση τη σύσταση,

620
00:26:41,976 --> 00:26:44,101
έχεις την άδειά μου
να προχωρήσει.

621
00:26:44,145 --> 00:26:45,978
Αλλά προχωρήστε με μεγάλη προσοχή.

622
00:26:46,063 --> 00:26:49,148
- Θα το κάνουμε.
- Εντάξει, θα σας ενημερώσουμε
σε αυτά που ανακαλύπτουμε.

623
00:26:49,233 --> 00:26:50,441
Ευχαριστώ και πάλι, Μπράντον.

624
00:26:50,526 --> 00:26:51,817
Εντάξει, αντίο.

625
00:26:52,862 --> 00:26:55,529
- Ορίστε.
- Θα σκάψουμε μια τρύπα.
- Ναι.

626
00:26:55,615 --> 00:26:57,467
Μας έδωσε το πράσινο φως
να φέρει λίγο βαρύ εξοπλισμό

627
00:26:57,491 --> 00:26:59,950
και κάνε λίγο σκάψιμο.
Θα μπορούσε να είναι το κλειδί

628
00:26:59,994 --> 00:27:02,661
για να καταλάβω
τι ακριβώς συμβαίνει εδώ,

629
00:27:02,747 --> 00:27:04,663
ή τουλάχιστον να μας δώσει κατεύθυνση

630
00:27:04,749 --> 00:27:06,290
ως προς το πού πρέπει να πάμε μετά.

631
00:27:06,375 --> 00:27:08,520
Στο μεταξύ, πήραμε
πολλά πράγματα να κάνουμε.

632
00:27:08,544 --> 00:27:11,295
- Έτσι είναι.
- Ας φύγουμε από εδώ.
- Εντάξει, φίλε.

633
00:27:23,476 --> 00:27:26,121
Είστε όλοι φορτωμένοι μέσα
το τζιπ, έτοιμο να βγει;

634
00:27:26,145 --> 00:27:27,956
- Αντίγραψε αυτό, δράκο.
- Είμαστε όλοι εδώ.

635
00:27:27,980 --> 00:27:29,833
Είμαστε καθ' οδόν. Θα είμαστε
εκεί έξω σε λίγα μόνο λεπτά.

636
00:27:29,857 --> 00:27:32,900
- Αντιγράψτε το. Τα λέμε.
- Πάνω και έξω.

637
00:27:32,985 --> 00:27:35,339
Πριν από δύο μέρες,
κάναμε μια δοκιμή βαφής δίπλα στο λάκκο

638
00:27:35,363 --> 00:27:36,443
πάνω στο σπίτι δύο

639
00:27:36,489 --> 00:27:38,822
να μάθω
που πήγαινε το νερό.

640
00:27:38,908 --> 00:27:42,493
Αλλά μετά τη δοκιμή,
ακόμα δεν ξέρουμε

641
00:27:42,536 --> 00:27:45,162
γιατί εξαφανίστηκε
ή που πήγε.

642
00:27:45,206 --> 00:27:48,957
Όλοι πήραμε λίγο
bad vibe juju, mojo

643
00:27:49,001 --> 00:27:50,501
για το σκάψιμο, σωστά;

644
00:27:50,544 --> 00:27:52,336
Και δεν είμαστε κανένας μας
πιστέψτε το,

645
00:27:52,421 --> 00:27:55,589
αλλά ταυτόχρονα,
θέλουμε να το κάνουμε προσεκτικά.

646
00:27:55,675 --> 00:27:57,694
Ναι. Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε
το δικό μας πρωτόκολλο και, ξέρετε,

647
00:27:57,718 --> 00:28:00,177
ας πούμε κάθε δύο, τρία πόδια,
ας κάνουμε δείγμα.

648
00:28:00,221 --> 00:28:01,865
Και θα παρακολουθούμε
συνεχώς.

649
00:28:01,889 --> 00:28:04,515
Το άλλο, επίσης, αυτό
Θέλω να το γνωρίζετε όλοι,

650
00:28:04,600 --> 00:28:06,809
Νομίζω ότι ο δράκος είναι πολύ νευρικός.

651
00:28:06,894 --> 00:28:09,687
Δεν θέλει να το δείξει,
αλλά νομίζω ότι είναι.

652
00:28:09,772 --> 00:28:11,897
- Ναι, δεν τον κατηγορώ.
- Λοιπόν, ας...

653
00:28:11,982 --> 00:28:13,919
Ας σιγουρευτούμε
ότι καταλαβαίνει

654
00:28:13,943 --> 00:28:16,193
ότι κάνουμε τα πάντα
ότι μπορούμε ενδεχομένως

655
00:28:16,237 --> 00:28:19,071
σκεφτείτε να κάνετε
για να είναι όλοι ασφαλείς.

656
00:28:19,156 --> 00:28:20,531
Απολύτως.

657
00:28:26,956 --> 00:28:29,498
Είναι καλό πράγμα
Είμαι τόσο προσεκτικός με αυτό

658
00:28:29,583 --> 00:28:31,353
ή θα είχα απλώς
άρχισε να σκάβει.

659
00:28:31,377 --> 00:28:33,001
- Κουράζομαι να περιμένω.
- Σωστά;

660
00:28:33,087 --> 00:28:35,023
Ο Μπράντον μας έδωσε
άδεια για σκάψιμο,

661
00:28:35,047 --> 00:28:38,340
οπότε ο Θωμάς πήρε έναν μίνι εκσκαφέα
παραδόθηκε στο ράντσο.

662
00:28:38,384 --> 00:28:39,216
Έχουμε το Casey εδώ

663
00:28:39,260 --> 00:28:40,718
με κάθε είδους εξοπλισμό δοκιμής

664
00:28:40,761 --> 00:28:43,387
για να βεβαιωθούμε ότι δεν είμαστε
εκτεθειμένος σε κάτι επικίνδυνο,

665
00:28:43,472 --> 00:28:45,222
και θα αρχίσουμε να σκάβουμε.

666
00:28:45,266 --> 00:28:48,475
Ο Μπράντον μας έδωσε
το πράσινο φως για σκάψιμο,

667
00:28:48,561 --> 00:28:51,395
αλλά με αυτό, θέλω να φτιάξω
σίγουρα το κάνουμε τόσο προσεκτικά.

668
00:28:51,439 --> 00:28:55,399
Λοιπόν, Κέισι, σε ευχαριστώ και πάλι
για να έρθω μέχρι εδώ,

669
00:28:55,443 --> 00:28:58,694
χμ, και φέρνοντας
όλο τον εξοπλισμό σου.

670
00:28:58,779 --> 00:29:00,590
Δεν είναι μυστικό ότι
Έχω ανησυχίες όποτε

671
00:29:00,614 --> 00:29:03,407
το θέμα του σκάψιμο
στο ράντσο ανατρέφεται.

672
00:29:03,451 --> 00:29:07,995
Όσο ενθουσιασμένοι κι αν είμαστε για αυτό,
κάθε φορά που

673
00:29:08,080 --> 00:29:10,998
κάποιος κάνει ένα μεγάλο σκάψιμο
σε αυτό το ακίνητο,

674
00:29:11,083 --> 00:29:13,500
τότε συμβαίνουν άσχημα πράγματα.

675
00:29:13,586 --> 00:29:15,794
Πριν από πέρυσι,
ο Τόμας Γουίντοντον είχε

676
00:29:15,880 --> 00:29:18,547
ένας πολύ σοβαρός τραυματισμός στο κεφάλι
που παραλίγο να του αφαιρέσει τη ζωή.

677
00:29:18,632 --> 00:29:20,402
Παραλίγο να τον χάσουμε
εξαιτίας του.

678
00:29:20,426 --> 00:29:23,469
Τώρα, ξέρω
ότι υπάρχουν απαντήσεις

679
00:29:23,554 --> 00:29:25,031
που προσπαθούμε
φτάσετε στο κάτω μέρος του

680
00:29:25,055 --> 00:29:29,725
που μπορεί πραγματικά να απαιτήσει
περισσότερο τέτοιου είδους δραστηριότητα,

681
00:29:29,769 --> 00:29:31,935
αλλά θέλω να το βεβαιωθώ

682
00:29:31,979 --> 00:29:34,521
δεν καταλαβαίνουμε τον εαυτό μας
σε μπελάδες.

683
00:29:34,607 --> 00:29:36,523
- Είμαστε έτοιμοι;
- Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε το σκάψιμο;

684
00:29:36,609 --> 00:29:38,901
- Ναι.
- Λοιπόν, ας στήσουμε

685
00:29:38,986 --> 00:29:41,226
- και ας κινηθούμε.
- Εντάξει, καλό ακούγεται.

686
00:29:50,456 --> 00:29:51,622
Και φεύγουμε.

687
00:29:56,003 --> 00:29:57,795
Το πρώτο βήμα είναι

688
00:29:57,838 --> 00:29:59,922
για να καθαρίσετε αυτή τη βούρτσα
έξω από αυτή την τρύπα,

689
00:30:00,007 --> 00:30:01,465
σκάψτε και προσπαθήστε να καταλάβετε

690
00:30:01,550 --> 00:30:02,986
που είναι αυτό το νερό
εξαφανίζονται σε.

691
00:30:03,010 --> 00:30:04,635
Απλά περίμενε να το πάρει

692
00:30:04,678 --> 00:30:06,323
περισσότερα από αυτά τα υποκαταστήματα
από τη μέση.

693
00:30:06,347 --> 00:30:07,407
Ναι, αυτό θα γίνει
να είναι υπέροχο να δεις

694
00:30:07,431 --> 00:30:09,311
τι είναι κάτω στο κάτω μέρος
αυτού του πράγματος.

695
00:30:10,017 --> 00:30:11,787
Νομίζω ότι ψάχνουμε
δυο πράγματα

696
00:30:11,811 --> 00:30:13,811
με αυτή την άσκηση σκάψιμο.

697
00:30:13,854 --> 00:30:16,104
Μας ενδιαφέρει να εντοπίσουμε

698
00:30:16,148 --> 00:30:18,148
ένα σημείο εξόδου
για όλο αυτό το νερό.

699
00:30:18,192 --> 00:30:21,318
Δεύτερον, μας ενδιαφέρει
για να καθορίσουμε αν εμείς,

700
00:30:21,403 --> 00:30:23,946
στη διαδικασία του σκάψιμο,
ίσως ανακατευτεί

701
00:30:24,031 --> 00:30:25,989
κάτι ραδιενεργό,

702
00:30:26,075 --> 00:30:27,928
κάτι που
μπορεί να έχει εντοπιστεί

703
00:30:27,952 --> 00:30:29,785
στις προηγούμενες ασκήσεις μας.

704
00:30:29,870 --> 00:30:32,182
Υπάρχουν πολλά πράγματα
σε αυτή την τρύπα, φίλε.

705
00:30:32,206 --> 00:30:34,851
Και, φυσικά, υπάρχει
πάντα το ερώτημα,

706
00:30:34,875 --> 00:30:36,959
όταν αναστατώνεις τη γη,
κάνει οτιδήποτε

707
00:30:37,044 --> 00:30:39,670
σχετικό φαινόμενο ράντσο
πραγματοποιηθεί;

708
00:30:39,713 --> 00:30:42,005
Γεια, Θωμάς;

709
00:30:42,091 --> 00:30:44,633
- Ναι;
- Ας κάνουμε ένα σκούπισμα ασφαλείας

710
00:30:44,677 --> 00:30:47,010
- ενώ το πήραμε εδώ.
- Εντάξει.

711
00:30:47,054 --> 00:30:51,056
Για το σκάψιμο σήμερα, έφερα
τον εξοπλισμό ακτινοβολίας μου.

712
00:30:51,141 --> 00:30:52,516
Έφερα πίσω τον rad αμυντικό,

713
00:30:52,560 --> 00:30:54,476
που είναι το ευαίσθητο μας
ανιχνευτής γάμμα.

714
00:30:54,520 --> 00:30:57,521
Βασικά, τι μπορούμε να κάνουμε
με αυτό-εκείνο τον ανιχνευτή

715
00:30:57,565 --> 00:31:00,065
μπορούμε να το συνδέσουμε στο τέλος

716
00:31:00,150 --> 00:31:02,693
και το τηλεσκόπισε χωρίς,
ξέρεις... Και μπορούμε να επιστρέψουμε

717
00:31:02,736 --> 00:31:05,195
σε απόσταση ασφαλείας
από οτιδήποτε κάνουμε.

718
00:31:05,239 --> 00:31:08,365
Ξέρεις, εννοώ, αυτή τη βρωμιά
φαίνεται λίγο αμμώδης εδώ,

719
00:31:08,450 --> 00:31:10,262
αλλά μετά βίας μπορείς
πείτε αυτό τρύπα.

720
00:31:10,286 --> 00:31:12,264
Δεν ξέρω πού
Πήγαν 45.000 γαλόνια.

721
00:31:12,288 --> 00:31:14,516
- Ναι, που...
- Ναι, 45.000 γαλόνια

722
00:31:14,540 --> 00:31:17,332
του νερού με την πράσινη βαφή
σε αυτό που δεν βρήκαμε ποτέ.

723
00:31:17,418 --> 00:31:20,002
Δικαίωμα; Πού πήγε;

724
00:31:21,589 --> 00:31:23,714
Περισσότερο φόντο, οπότε...

725
00:31:23,757 --> 00:31:25,986
- Εντάξει.
- Εμ, δεν το κάνω
δείτε οτιδήποτε παραπάνω...

726
00:31:26,010 --> 00:31:27,885
- Πάνω από το φόντο μου.
- Εντάξει.

727
00:31:27,970 --> 00:31:29,553
Θα ξεφύγω από το δρόμο σου.

728
00:31:29,597 --> 00:31:31,555
Μπορούμε να αρχίσουμε να σκάβουμε χώμα.

729
00:31:33,726 --> 00:31:36,310
Λοιπόν, έχουμε το πινέλο
εκκαθαρίστηκε.

730
00:31:36,395 --> 00:31:39,521
Δεν εντοπίζει κανένα ίχνος
βαφής οπουδήποτε.

731
00:31:39,607 --> 00:31:41,440
Το επόμενο βήμα είναι πραγματικά να

732
00:31:41,525 --> 00:31:43,025
σκάψτε και προσπαθήστε να καταλάβετε

733
00:31:43,110 --> 00:31:44,504
όπου εκείνο το νερό
εξαφανίζεται σε.

734
00:31:44,528 --> 00:31:47,905
- Κοίτα το.
- Αυτό είναι σαν χώμα για γλάστρα.

735
00:31:52,745 --> 00:31:55,037
Θα έπρεπε
ρίξτε μια ματιά σε αυτό,

736
00:31:55,122 --> 00:31:57,372
τι συμβαίνει
με-με το τηλέφωνο του Kaleb.

737
00:31:57,416 --> 00:32:00,208
Λοιπόν, τι κάνει όλα αυτά;

738
00:32:00,252 --> 00:32:02,419
Κάνει αυτό που έχει γίνει
στο παρελθόν.

739
00:32:02,504 --> 00:32:06,757
Μπαίνει σε διαφορετικές εφαρμογές.
Έχει ληφθεί μερικά στιγμιότυπα οθόνης.

740
00:32:06,800 --> 00:32:08,675
δεν έχω
οποιοδήποτε έλεγχο πάνω του.

741
00:32:08,761 --> 00:32:11,470
Κλείνεται από μόνο του,
ανάβει ξανά,

742
00:32:11,555 --> 00:32:13,597
και απλά πάει
πέρα από τον κωδικό πρόσβασής μου.

743
00:32:13,641 --> 00:32:14,993
Είναι αμέσως
χακάροντας αυτό.

744
00:32:15,017 --> 00:32:17,476
Και το ξεπερνάει.

745
00:32:18,562 --> 00:32:21,063
Ε, αυτό είναι - αυτό είναι σχεδόν
τεχνολογικά αδύνατη

746
00:32:21,148 --> 00:32:23,588
- να κάνει, και κάνει
είναι ακαριαία;
- Ναι.

747
00:32:27,446 --> 00:32:29,299
Μόλις ξεκινάμε
σκάβοντας το λάκκο,

748
00:32:29,323 --> 00:32:31,782
και το τηλέφωνο του Kaleb είναι
πραγματικά ξεφεύγει.

749
00:32:31,825 --> 00:32:34,451
Είναι σαν να έχει κάποιος
άνοιξε το τηλέφωνό του,

750
00:32:34,495 --> 00:32:38,330
ξεκλείδωσε τον κωδικό πρόσβασης και είναι
περνώντας από όλες τις εφαρμογές του,

751
00:32:38,415 --> 00:32:40,749
προσπαθώντας να καλέσετε τυχαίες επαφές.

752
00:32:40,834 --> 00:32:44,086
Επί του παρόντος, ακόμη και
η υπηρεσία εθνικής ασφάλειας

753
00:32:44,171 --> 00:32:48,590
δεν έχει καν την τεχνολογία
να χακάρει αυτό το είδος κρυπτογράφησης.

754
00:32:48,676 --> 00:32:51,510
Αυτό είναι εκπληκτικό για μένα.

755
00:32:51,595 --> 00:32:54,972
Και προσπάθησε να καλέσει το 911

756
00:32:55,015 --> 00:32:58,433
και τον αριθμό αποστολής μου
μέσα σε ένα λεπτό.

757
00:32:58,519 --> 00:33:01,103
Αυτό με τρομάζει.

758
00:33:01,146 --> 00:33:03,981
Έτσι, αν πάτε
στο εξωτικό, λοιπόν,

759
00:33:04,024 --> 00:33:05,669
κάτι εδώ είναι
φωνάζοντας για βοήθεια.

760
00:33:05,693 --> 00:33:07,651
Ή μήπως μας προειδοποιεί;

761
00:33:17,955 --> 00:33:20,350
Εδώ, λοιπόν, σκάβουμε
αυτή η τρύπα και η οθόνη του Kaleb

762
00:33:20,374 --> 00:33:24,167
αρχίζει να ανοίγει εφαρμογές,
προσπαθώντας να κάνει τηλεφωνήματα.

763
00:33:24,211 --> 00:33:25,689
Για μένα, αυτό είναι ένα... Αυτό είναι

764
00:33:25,713 --> 00:33:27,399
ένα από τα πιο
εκπληκτικά πράγματα γιατί

765
00:33:27,423 --> 00:33:30,298
αν υπάρχει κάτι
που έχει τέτοιο είδος

766
00:33:30,342 --> 00:33:33,510
της αποκρυπτογράφησης
δυνατότητα hacking,

767
00:33:33,595 --> 00:33:35,675
αυτό, για μένα, τρομάζει
στο διάολο μου.

768
00:33:37,683 --> 00:33:38,932
Το τηλέφωνο του Κάλεμπ

769
00:33:39,018 --> 00:33:41,476
το ξεκάρφωμα είναι-είναι πραγματικά...
Με τρομάζει.

770
00:33:41,520 --> 00:33:43,020
Αυτό δεν μπορεί να γίνει.

771
00:33:43,063 --> 00:33:45,188
Δεν μπορείς να χακάρεις το iPhone.

772
00:33:45,274 --> 00:33:48,775
Λοιπόν, θα σου πω,
απλά με βάση την προηγούμενη ιστορία,

773
00:33:48,861 --> 00:33:51,820
Έχω κάνει σκάψιμο στο παρελθόν
με τον εξοπλισμό μου, και έγινε

774
00:33:51,905 --> 00:33:53,989
μια ή δύο μέρες αργότερα
ότι κάτι πολύ κακό

775
00:33:54,033 --> 00:33:55,699
συνέβη με τον εξοπλισμό,

776
00:33:55,743 --> 00:33:58,285
ακόμα και μέχρι το σημείο της ρίψης
μια ράβδος μέσα από τους κινητήρες.

777
00:33:58,370 --> 00:34:02,122
Λοιπόν, ξέρετε, δεν είναι
πάντα στιγμιαία.

778
00:34:02,207 --> 00:34:07,878
Αυτό ακριβώς το τηλέφωνο έχει κάνει
αυτά τα πράγματα όταν πέθανε η αγελάδα.

779
00:34:07,921 --> 00:34:10,881
Το τηλέφωνό μου αρχίζει να τρέμει
όποτε σβήνει το τρίπεδό σου.

780
00:34:10,924 --> 00:34:13,717
Δεν έχω κανέναν έλεγχο
από το τηλέφωνό μου αυτή τη στιγμή.

781
00:34:13,761 --> 00:34:15,864
Όταν οι πύραυλοι
πυροβολούσαν...

782
00:34:15,888 --> 00:34:17,179
Ένα. Ανάφλεξη.

783
00:34:19,558 --> 00:34:22,476
Κάθε φορά που είχαμε
κάτι μεγάλο συμβαίνει

784
00:34:22,561 --> 00:34:25,103
στο ράντσο, φαίνεται
έχει προβλήματα με αυτό το τηλέφωνο.

785
00:34:25,189 --> 00:34:27,584
Μόλις το έκανε αυτό
για τα τελευταία δύο λεπτά.

786
00:34:27,608 --> 00:34:29,900
Λοιπόν, εννοώ,
πρέπει να καταλάβουμε

787
00:34:29,985 --> 00:34:31,629
τι μπορούμε να ξύσουμε
εκτός λίστας, σωστά;

788
00:34:31,653 --> 00:34:34,529
- Ουάου. Ουάου.
- Το ξανακάνει;

789
00:34:34,615 --> 00:34:38,658
Αλλάζω τον κωδικό πρόσβασής μου και
είναι... Να παρεμβαίνει σε αυτό.

790
00:34:38,744 --> 00:34:40,410
Ω, ουάου.

791
00:34:40,454 --> 00:34:43,580
Δεν έχει γίνει ποτέ αυτό
έξω από το ράντσο.

792
00:34:45,626 --> 00:34:47,604
Έρικ, το καταλαβαίνεις
το κινητό σου μαζί σου;

793
00:34:47,628 --> 00:34:49,314
- Ναι. παίρνω...
- Τραβήξτε ένα βίντεο
πολύ γρήγορα.

794
00:34:49,338 --> 00:34:51,232
Θα προσπαθήσω να πάρω... Έχουμε
να φύγει από το φως του ήλιου

795
00:34:51,256 --> 00:34:52,734
- έτσι μπορώ να το δω πραγματικά.
- Ναι.

796
00:34:52,758 --> 00:34:54,652
Λοιπόν, γιατί κάποιος
χακάρετε το τηλέφωνό σας

797
00:34:54,676 --> 00:34:58,095
στη μέση της ουίντα
λεκάνη, ξέρεις, στη Γιούτα;

798
00:34:58,180 --> 00:35:00,325
Λοιπόν, ξέρουμε
η οθόνη του είναι σπασμένη.

799
00:35:00,349 --> 00:35:03,058
Ναι, η οθόνη είναι σπασμένη,
αλλα εκει εγω...

800
00:35:03,102 --> 00:35:05,455
Έχω κανονική λειτουργία μαζί του
ακόμα και με τη σπασμένη οθόνη.

801
00:35:05,479 --> 00:35:07,248
Όπως, δεν υπάρχει καμία παρέμβαση
όταν το χρησιμοποιώ.

802
00:35:07,272 --> 00:35:08,939
Δηλαδή και κάτι άλλο.

803
00:35:08,982 --> 00:35:10,919
Πώς κάνει ένα... Ακόμα κι αν
έχει ραγισμένη οθόνη,

804
00:35:10,943 --> 00:35:12,629
πώς περνάει
τον κωδικό πρόσβασης;

805
00:35:12,653 --> 00:35:16,613
Λοιπόν, το μόνο πράγμα
Μπορώ να πω ότι είναι...

806
00:35:16,698 --> 00:35:18,198
Παρακολουθήστε το.

807
00:35:18,283 --> 00:35:19,825
Αν κάνει κάτι άλλο,

808
00:35:19,910 --> 00:35:22,285
ενημερώστε μας,
αλλά εκτός από αυτό,

809
00:35:22,371 --> 00:35:24,571
Δηλαδή, ας επιστρέψουμε
για αυτό που είμαστε εδώ.

810
00:35:24,623 --> 00:35:26,289
Λέω, σκάψτε.

811
00:35:32,965 --> 00:35:35,632
Το τηλέφωνο του Κάλεμπ
με τρόμαξε και...

812
00:35:35,717 --> 00:35:38,301
Πραγματικά δεν μπορώ να το εξηγήσω,

813
00:35:38,345 --> 00:35:40,156
αλλά τίποτα περίεργο δεν συμβαίνει
εκτός από αυτό,

814
00:35:40,180 --> 00:35:43,306
οπότε λέω να συνεχίσουμε να σκάβουμε
για να δεις που πήγε αυτό το νερό.

815
00:35:50,357 --> 00:35:53,233
Γεια σου, Θωμά, θα το κάνουμε
ένας γρήγορος έλεγχος στο σημείο.

816
00:35:58,323 --> 00:36:01,491
- αισθάνεται σαν
είναι απλώς καθαρός πηλός.
Είναι.

817
00:36:05,998 --> 00:36:07,142
Τίποτα;

818
00:36:07,166 --> 00:36:09,166
Τίποτα.

819
00:36:11,336 --> 00:36:12,730
Και δεν έχεις χτυπήσει τίποτα

820
00:36:12,754 --> 00:36:15,463
εκτός από απλά
μαλακό πηλό, σωστά;

821
00:36:15,507 --> 00:36:17,591
Είναι απλά cl...
Αισθάνεται σαν απλά πηλό.

822
00:36:18,552 --> 00:36:20,844
-Είσαι υδρολόγος, σωστά;
- Ναι.

823
00:36:20,888 --> 00:36:22,971
Θα περιμένατε να...
45.000 γαλόνια

824
00:36:23,015 --> 00:36:25,348
να περάσει από αυτό
τόσο γρήγορα;

825
00:36:27,311 --> 00:36:29,111
Εννοώ, θα μπορούσε να υπάρχει
άλλα μέρη.

826
00:36:29,188 --> 00:36:31,207
Υπάρχουν κενά εδώ
δεν είμαστε... δεν έχουμε δει.

827
00:36:31,231 --> 00:36:33,982
Δηλαδή, και έτσι,
αυτό θα μπορούσε να είναι μια πιθανότητα.

828
00:36:34,026 --> 00:36:36,860
Ο Κλέι απλά δεν το κάνει
αφήστε το νερό να εισχωρήσει,

829
00:36:36,945 --> 00:36:40,280
και δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι
αν δεν είναι άνοιγμα

830
00:36:40,365 --> 00:36:44,409
ή κάποιου είδους τούνελ που
αυτό το νερό διαφεύγει μέσα.

831
00:36:44,494 --> 00:36:47,037
Εδώ γύρω,
στρώνουμε τις λιμνούλες μας με πηλό

832
00:36:47,080 --> 00:36:48,960
- γιατί κρατάει το νερό.
- Σωστά.

833
00:36:49,875 --> 00:36:52,209
Λοιπόν, πού πήγε το νερό;

834
00:36:55,088 --> 00:36:58,381
Ο Τόμας έχει σκάψει μέχρι κάτω
σε περίπου 16 πόδια,

835
00:36:58,467 --> 00:37:00,528
και ακόμα δεν ξέρουμε
όπου αυτά τα 45.000 γαλόνια

836
00:37:00,552 --> 00:37:02,719
του νερού πήγε.

837
00:37:02,763 --> 00:37:04,699
Είναι αργά,
έτσι απλά θα το ολοκληρώσουμε

838
00:37:04,723 --> 00:37:06,923
και γύρνα πίσω και σκέψου
ποιο είναι το επόμενο βήμα.

839
00:37:07,935 --> 00:37:11,228
Και από όλα αυτά,
κανενός τα μέτρα δεν τρελάθηκαν...

840
00:37:11,271 --> 00:37:12,749
- Τίποτα. Τίποτα.
- Όχι-όχι περίεργες ανιχνεύσεις;

841
00:37:12,773 --> 00:37:14,542
Το μόνο είναι
το τρελό τηλέφωνο του Kaleb.

842
00:37:14,566 --> 00:37:16,233
Ναι.

843
00:37:24,910 --> 00:37:27,055
Λίγο ακόμα
από οκτώ ώρες μετά το σκάψιμο

844
00:37:27,079 --> 00:37:30,372
κάτω στο λάκκο δίπλα
σπίτι δύο στο ράντσο,

845
00:37:30,415 --> 00:37:32,582
καθόμαστε,
τρώγοντας χάμπουργκερ

846
00:37:32,626 --> 00:37:34,437
γύρω από το τραπέζι του πικνίκ
έξω από το τρέιλερ μου,

847
00:37:34,461 --> 00:37:37,754
και μετά ο Kaleb λάμπει
το φως του στο δάσος.

848
00:37:37,798 --> 00:37:39,839
Και λέω "τι συμβαίνει;"

849
00:37:39,925 --> 00:37:42,676
και λέει,
"Λοιπόν, το ακούτε αυτό;"

850
00:37:43,637 --> 00:37:46,805
λοιπόν, σηκώνομαι
και περπάτα πίσω του.

851
00:37:46,890 --> 00:37:49,599
Και καθώς στρίβουμε στη γωνία,
υπάρχει αυτό το αναμφισβήτητο

852
00:37:49,643 --> 00:37:53,436
ορθογώνιο αντικείμενο

853
00:37:53,480 --> 00:37:55,416
που άστραφτε
ή λαμπυρίζει.

854
00:37:55,440 --> 00:37:57,941
Και μετά το πράγμα
εξαφανίστηκε αμέσως.

855
00:37:57,985 --> 00:37:59,901
Το ηχογραφώ αυτό!

856
00:37:59,987 --> 00:38:02,779
Λοιπόν, Kaleb, δείξε το...
Εκεί ακριβώς.

857
00:38:02,864 --> 00:38:06,908
Ήταν ακριβώς εκεί, κάτι
κίτρινο και χρυσαφί χρώμα

858
00:38:06,994 --> 00:38:08,702
και ήταν ορθογώνιο.

859
00:38:08,787 --> 00:38:10,265
Κάλεμπ, σκέφτηκα
πήγε έτσι.

860
00:38:10,289 --> 00:38:12,038
Κι εγώ... αυτό νόμιζα.

861
00:38:12,124 --> 00:38:14,352
Απλά πήγαινε εκεί πάνω και ας δούμε
αν υπάρχουν κομμάτια ή κάτι τέτοιο,

862
00:38:14,376 --> 00:38:16,626
έτσι μπορούμε να δούμε τι έχουμε.

863
00:38:16,670 --> 00:38:18,878
Νιώθω σαν την προπόνησή μου
κάπως χτυπάω και είμαι σαν,

864
00:38:18,964 --> 00:38:21,109
«Εντάξει, θα το κυνηγήσω.
Πού-που πήγε;»

865
00:38:21,133 --> 00:38:23,967
Κάλεμπ, κρατήστε το όπλο σας
έτοιμο σε περίπτωση που...

866
00:38:24,011 --> 00:38:25,363
Μια γάτα πετάει έξω
και μας τρώει ή κάτι τέτοιο.

867
00:38:25,387 --> 00:38:28,763
Εννοώ, αν ήταν, αν έτρεχε
από εδώ, αυτό είναι μαλακό.

868
00:38:28,807 --> 00:38:30,098
Θα υπήρχαν κομμάτια.

869
00:38:30,142 --> 00:38:32,225
Δεν είδαμε την κίνηση της βούρτσας.

870
00:38:32,311 --> 00:38:34,144
Δεν ακούσαμε βήματα.

871
00:38:34,187 --> 00:38:36,438
Δεν κάναμε σωματικά
δείτε το να τρέχει.

872
00:38:36,523 --> 00:38:37,772
Απλώς εξαφανίστηκε.

873
00:38:37,816 --> 00:38:39,941
Αυτό με τρόμαξε.

874
00:38:40,861 --> 00:38:43,006
Δηλαδή, νόμιζα ότι ήμασταν
πρόκειται να είναι, ξέρεις,

875
00:38:43,030 --> 00:38:44,424
έχοντας μια αντιπαράθεση
με κάτι

876
00:38:44,448 --> 00:38:45,800
- που ήθελε να μας φάει.
- Σαν τρελό λιοντάρι του βουνού.

877
00:38:45,824 --> 00:38:47,969
- Ναι.
υπάρχει
αυτή η μια τρύπα εκεί πάνω

878
00:38:47,993 --> 00:38:50,410
που κοιτούσα και εγώ,
και ορκίζομαι ότι άκουσα, όπως,

879
00:38:50,495 --> 00:38:52,620
κάποιο είδος κουμπώματος κλαδιών.

880
00:38:52,706 --> 00:38:54,205
Αλλά ο μόνος τρόπος που μπορείς να το δεις

881
00:38:54,291 --> 00:38:55,977
είναι να βάλεις το κεφάλι κάτω
στην τρύπα.

882
00:38:56,001 --> 00:39:00,045
Σας το λέω τώρα
ότι εκεί-υπήρχε ξεκάθαρα

883
00:39:00,130 --> 00:39:03,965
- κάτι εκεί
βλέποντάς μας να τρώμε.
Ναι.

884
00:39:04,051 --> 00:39:06,509
Κλείνω την κάμερα,
με την ευκαιρία.

885
00:39:06,595 --> 00:39:09,179
Μόλις σταμάτησα το βίντεο,

886
00:39:09,264 --> 00:39:13,016
κοιτάζοντας νότια,
κάτι πετάει στον ουρανό.

887
00:39:14,227 --> 00:39:17,020
Ήταν απλώς μια φωτεινή ράβδωση,
απλά μπουμ, πολύ γρήγορα.

888
00:39:19,232 --> 00:39:21,252
Σκέφτηκα τον ενθουσιασμό
τελείωσε και μετά ξαφνικά

889
00:39:21,276 --> 00:39:23,401
κάτι απλά πυροβολεί
πέρα από τον ουρανό.

890
00:39:23,487 --> 00:39:25,173
Θέλω να βγω εδώ,
όλα αυτά.

891
00:39:25,197 --> 00:39:27,008
Θέλω να βγούμε εδώ
αύριο στο φως της ημέρας

892
00:39:27,032 --> 00:39:28,792
και ερευνήστε το από αυτό.

893
00:39:30,243 --> 00:39:33,411
Πρώτον, βρίσκουμε στοιχεία
ενός μυστηριώδους κενού

894
00:39:33,497 --> 00:39:35,872
αυτό είναι αμέσως επόμενο
στο σπίτι δύο.

895
00:39:35,916 --> 00:39:38,166
Σκάβουμε και μετά
ξαφνικά,

896
00:39:38,210 --> 00:39:40,293
το τηλέφωνο του Kaleb
πέφτει τελείως στραβά

897
00:39:40,379 --> 00:39:43,129
σαν κάποιον, ή κάτι,
το έχει χακάρει.

898
00:39:43,215 --> 00:39:45,340
Και τώρα αυτό πραγματικά
περίεργη συνάντηση.

899
00:39:45,425 --> 00:39:47,967
Δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι αν όλα
αυτά τα πράγματα συνδέονται.

900
00:39:48,053 --> 00:39:50,720
Και, αν όπως άλλοι
πριν έχουμε προειδοποιήσει,

901
00:39:50,764 --> 00:39:52,889
έκανε το σκάψιμο μας
προκαλέσει αυτή την απάντηση;

902
00:39:54,142 --> 00:39:56,742
Αποκτώντας την αίσθηση
ότι μας παρακολουθούν

903
00:39:56,770 --> 00:39:59,312
ή έστω πιθανώς καταδιώκεται
από κάτι

904
00:39:59,398 --> 00:40:02,065
ενώ είμαστε έξω
μόλις τρώγαμε δείπνο

905
00:40:02,109 --> 00:40:04,943
πραγματικά ανεβάζει
η ανησυχία σε μεγάλο βαθμό.

906
00:40:05,028 --> 00:40:08,905
Επομένως, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί,
γιατί αυτή είναι μια περιοχή

907
00:40:08,949 --> 00:40:11,408
αυτό είναι επικίνδυνο και τα πράγματα είναι

908
00:40:11,493 --> 00:40:13,368
συνεχίζει συνεχώς εδώ έξω.

909
00:40:13,412 --> 00:40:16,621
Υπάρχουν μερικές δραστηριότητες
προγραμματίζεται για αυτό το καλοκαίρι

910
00:40:16,706 --> 00:40:18,748
που με απασχολούν ελαφρώς.

911
00:40:18,792 --> 00:40:22,001
Και δεν έχω απολύτως καμία ιδέα
τι να περιμένουμε από αυτούς.

912
00:40:22,087 --> 00:40:26,589
Εκεί που δεν το περιμένεις,
το ράντσο ζωντανεύει,

913
00:40:26,633 --> 00:40:28,633
και θέλω να πάρω κάποιες απαντήσεις.

914
00:40:28,718 --> 00:40:31,594
Θέλω να καταλάβω καλύτερα

915
00:40:31,638 --> 00:40:35,723
τι προκαλεί τα φαινόμενα
στο ράντσο σκινγουόκερ.

916
00:40:35,809 --> 00:40:38,601
Κατανόηση της φύσης
αυτών των γεγονότων

917
00:40:38,645 --> 00:40:41,729
που συνεχίζουν να συμβαίνουν,
που αψηφούν την εξήγηση,

918
00:40:41,815 --> 00:40:44,774
πραγματικά οδηγεί
η έρευνά μας προς τα εμπρός.

919
00:40:49,072 --> 00:40:51,300
Υπάρχουν ακόμα πολλά
περίεργα πράγματα για το ράντσο

920
00:40:51,324 --> 00:40:53,450
που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε.

921
00:40:53,493 --> 00:40:55,285
Αισθάνομαι μια παρουσία εδώ.

922
00:40:55,328 --> 00:40:58,621
Παίρνω επισκέπτες. εξωγήινη δραστηριότητα.

923
00:40:58,665 --> 00:41:00,143
Μπορείτε να δείτε το mesa
λάμψη σε αυτή την κάμερα.

924
00:41:00,167 --> 00:41:01,227
Φανταστικός.

925
00:41:01,251 --> 00:41:03,104
Όταν περπατούσες
μέσα στο κτίριο,

926
00:41:03,128 --> 00:41:04,627
δεν πήρε δεδομένα.

927
00:41:04,713 --> 00:41:06,921
Η θερμοκρασία
γύρω από το σπίτι

928
00:41:07,007 --> 00:41:08,256
άρχισε να πέφτει.

929
00:41:08,300 --> 00:41:10,403
Είσαι στην εκτόξευση,
το ηλεκτρομαγνητικό

930
00:41:10,427 --> 00:41:12,427
Το φάσμα τρελαίνεται, παιδιά.

931
00:41:12,471 --> 00:41:13,386
Γεια, κοίτα, τις αγελάδες...

932
00:41:13,472 --> 00:41:15,158
Κάτι έχει τις αγελάδες
τρελαίνομαι.

933
00:41:15,182 --> 00:41:17,682
Ο Τόμας εντόπισε ένα φως.

934
00:41:17,767 --> 00:41:19,162
Έι, άι, άι, γεια.

935
00:41:19,186 --> 00:41:20,435
Εδώ ακριβώς.

936
00:41:20,479 --> 00:41:21,936
Τι πιστεύετε ότι είναι;

937
00:41:22,022 --> 00:41:23,062
Είναι μια πύλη.

938
00:41:23,148 --> 00:41:24,856
Αγιος!

939
00:41:24,941 --> 00:41:26,294
Έχουμε κάτι,
κάτι έχουμε!

940
00:41:26,318 --> 00:41:27,525
Φεύγω από το ράντσο.

941
00:41:27,611 --> 00:41:29,088
- Με πιάνει άσχημος πονοκέφαλος.
- Σοβαρά μιλάς;

942
00:41:29,112 --> 00:41:30,862
Αυτό που είδα δεν ανήκει εδώ.

943
00:41:30,947 --> 00:41:32,614
Είμαι λίγο νευρικός. Υπομονή.

944
00:41:32,699 --> 00:41:34,407
Γεια σου.

945
00:41:34,493 --> 00:41:36,284
Εμείς εμπλέκουμε τα φαινόμενα.

946
00:41:36,369 --> 00:41:39,954
Το ερώτημα είναι αν είσαι πρόθυμος
να αποδεχτούν όλοι τους κινδύνους;

947
00:41:40,040 --> 00:41:41,058
Αν και κάτι

948
00:41:41,082 --> 00:41:42,810
- θα μπορούσε να είναι κάτω από εμάς.
- Τι στο διάολο

949
00:41:42,834 --> 00:41:44,770
- είναι κάτω από εμάς; Δεν το καταλαβαίνω.
- Έμεινε μαζί μας

950
00:41:44,794 --> 00:41:46,754
- όλη την ώρα.
- Μας ακολουθεί.

951
00:41:47,088 --> 00:41:49,317
Συμβαίνουν τρελά πράγματα
στο ράντσο σκινγουόκερ.

952
00:41:49,341 --> 00:41:51,301
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org





 
  



 
 
   

 



  
 

