1 00:00:04,800 --> 00:00:06,080 What have we got? 2 00:00:06,120 --> 00:00:08,560 Stabbing. Male. Appears to be in his 30s. 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,400 Are you three telepathic or something? 4 00:00:10,440 --> 00:00:12,600 I think it's one of the people in that close. 5 00:00:12,640 --> 00:00:14,960 We was in bed till 8.00, and we've nothing more to add. 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,720 I couldn't help noticing you're packing up. 7 00:00:17,760 --> 00:00:20,560 Doesn't it bother you, driving people out of their homes? 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,400 I'm building a vision. 9 00:00:22,440 --> 00:00:23,560 Ohhh! 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,240 It's the parents' assembly this week, 11 00:00:25,280 --> 00:00:28,000 and Shanti's opening it with a poem. 12 00:00:28,040 --> 00:00:30,280 They saw someone matching Phil Wingrove's description chucking 13 00:00:30,320 --> 00:00:31,960 something in the river. 14 00:00:40,680 --> 00:00:43,960 Something's been bothering me about these two couples. 15 00:00:44,000 --> 00:00:47,400 Phil and Caroline have sold their house but didn't tell 16 00:00:47,440 --> 00:00:50,120 their neighbours.And now, Kerry feels betrayed. 17 00:00:50,160 --> 00:00:54,280 We know Dean's taken out a series of loans at punitive interest rates. 18 00:00:54,320 --> 00:00:56,880 He's trying to persuade Kerry to sell. 19 00:00:56,920 --> 00:00:58,640 Maybe she doesn't know about the loans. 20 00:00:58,680 --> 00:01:00,280 Is he behind with payments? 21 00:01:00,320 --> 00:01:05,560 Tanika says not, but it suggests his business isn't going great guns. 22 00:01:05,600 --> 00:01:07,800 And he's refusing to talk to us. Thank you.Well, this could be 23 00:01:07,840 --> 00:01:09,760 why Louis was in the close that day. 24 00:01:09,800 --> 00:01:12,160 Maybe he was sorting out another loan for Dean. 25 00:01:12,200 --> 00:01:15,320 Remember, Tanika told us there'd been no communication between Dean 26 00:01:15,360 --> 00:01:18,800 and Louis company.Thanks. I'll tell you what else I don't get. 27 00:01:18,840 --> 00:01:21,520 One of those residents kills Louis Oldham, 28 00:01:21,560 --> 00:01:23,680 dumps his body in the middle of the close, 29 00:01:23,720 --> 00:01:27,600 and none of the others see a thing! Well, it's my point exactly. 30 00:01:27,640 --> 00:01:30,120 There's something going on between those two houses. 31 00:01:32,680 --> 00:01:34,800 Oh, Becks, we didn't tell you how much 32 00:01:34,840 --> 00:01:38,960 we enjoyed the art class last night. And Daniel. Oh-ho-ho! 33 00:01:39,000 --> 00:01:44,280 Daniel was very...Attentive? That's the word. Attentive! 34 00:01:44,320 --> 00:01:47,520 Is he single?Are you asking for yourself or a friend? 35 00:01:47,560 --> 00:01:50,240 Psh!Stop it! The pair of you. You are not even subtle. 36 00:01:50,280 --> 00:01:52,800 Not subtle at all. What are these? 37 00:01:53,920 --> 00:01:57,640 Last night, I went hunting and found that cache of letters 38 00:01:57,680 --> 00:02:02,480 to my great-aunt from a gentleman called Nathan Edwards. 39 00:02:02,520 --> 00:02:05,080 The man in the photo?I think he must be. 40 00:02:05,120 --> 00:02:07,520 And what are they? Love letters? 41 00:02:07,560 --> 00:02:09,760 They are.I knew it. 42 00:02:09,800 --> 00:02:13,320 He was an accountant. He lived just off the Henley Road. 43 00:02:13,360 --> 00:02:17,800 So why did your aunt hide his photo? It's really rather sad. 44 00:02:17,840 --> 00:02:20,720 He was already married when they met. 45 00:02:20,760 --> 00:02:21,840 He had an affair? 46 00:02:21,880 --> 00:02:25,080 Yes and...no. They never had a physical relationship, 47 00:02:25,120 --> 00:02:28,720 but they poured their thoughts and feelings into those letters. 48 00:02:28,760 --> 00:02:30,440 An emotional affair. 49 00:02:31,480 --> 00:02:34,760 This one isn't open.The handwriting's different. 50 00:02:34,800 --> 00:02:38,160 Someone else sent that one. Why didn't she open it? 51 00:02:38,200 --> 00:02:39,600 I'm not sure. 52 00:02:39,640 --> 00:02:41,760 PHONE BUZZES 53 00:02:45,880 --> 00:02:47,760 Tanika, what have you got? 54 00:02:49,840 --> 00:02:51,600 We'll meet you there in ten minutes. 55 00:02:53,280 --> 00:02:55,600 No! Seriously?! 56 00:02:55,640 --> 00:02:58,000 You found another body?!Afraid so. 57 00:02:58,040 --> 00:03:00,480 Is there any connection to the death of Louis Oldham? 58 00:03:00,520 --> 00:03:03,120 It's too early to say. Body's been in the ground a long time. 59 00:03:03,160 --> 00:03:05,160 Well, how long?A forensic anthropologist thinks 60 00:03:05,200 --> 00:03:06,920 it could be more than ten years. 61 00:03:06,960 --> 00:03:09,320 Um, can I have a word?Of course. 62 00:03:10,480 --> 00:03:12,120 Don't worry. They're with me. 63 00:03:12,160 --> 00:03:15,240 OK. So he's male and probably a teenager, 64 00:03:15,280 --> 00:03:18,080 perhaps a little bit older. But there's been 65 00:03:18,120 --> 00:03:21,760 a central skull base fracture caused by blunt force trauma. 66 00:03:21,800 --> 00:03:24,520 This was the cause of death? I think so. 67 00:03:24,560 --> 00:03:26,800 Oh, and you'll also need a forensic archaeologist to come 68 00:03:26,840 --> 00:03:28,640 and look at the site.Oh, of course. 69 00:03:28,680 --> 00:03:31,640 There will have been significant water erosion and soil 70 00:03:31,680 --> 00:03:34,600 settlement in the last decade. That's right. 71 00:03:34,640 --> 00:03:39,040 It's possible the body was originally buried in the garden 72 00:03:39,080 --> 00:03:43,120 beyond that fence and then moved here in the intervening time. 73 00:03:43,160 --> 00:03:45,840 Whose garden is the other side of that fence? 74 00:03:45,880 --> 00:03:47,600 Kerry and Dean Butlers'. 75 00:04:32,120 --> 00:04:34,480 DOORBELL RINGS 76 00:04:37,320 --> 00:04:41,000 Hi.You lot never give us a moment's peace! We've said all we have to say! 77 00:04:41,040 --> 00:04:43,920 You heard what they found.It's just not possible. 78 00:04:43,960 --> 00:04:46,360 I have no idea how he got there. "He"? 79 00:04:46,400 --> 00:04:49,800 How do you know the body is a man? That's what the police said. 80 00:04:49,840 --> 00:04:52,480 Is your husband home?Dean left for work ages ago. 81 00:04:52,520 --> 00:04:54,520 Just leave us alone! 82 00:04:54,560 --> 00:04:55,880 Oh. 83 00:04:55,920 --> 00:04:58,320 DOOR SLAMS 84 00:04:58,360 --> 00:05:02,600 Well, that went well.We may as well try Grace. 85 00:05:02,640 --> 00:05:05,120 I don't know, maybe it was food for the ducks or something? 86 00:05:05,160 --> 00:05:06,920 Or a murder weapon. 87 00:05:06,960 --> 00:05:09,240 JUDITH WHISPERING:Quick...here. 88 00:05:11,640 --> 00:05:14,640 With that in the way, I can't see! Oh, oh, oh. 89 00:05:15,920 --> 00:05:17,040 Officers. 90 00:05:17,080 --> 00:05:19,480 I wonder if we could come in, ask you a few questions 91 00:05:19,520 --> 00:05:21,920 about Louis Oldham.No, I don't think so. 92 00:05:21,960 --> 00:05:24,160 CHURCH BELL RINGTONE Not without proper grounds and a warrant. 93 00:05:24,200 --> 00:05:28,960 WHISPERING:Is that you, Becks? Shhh! Becks!She's seen us! 94 00:05:29,000 --> 00:05:31,160 PHONE RINGS AND VIBRATES Oh. 95 00:05:31,200 --> 00:05:33,520 Ahem.Oh, sorry. Uh... 96 00:05:33,560 --> 00:05:36,760 ..a witness reported seeing a man who matched your description 97 00:05:36,800 --> 00:05:39,320 throw an object in the river yesterday afternoon 98 00:05:39,360 --> 00:05:40,840 between 1.30 and 2.30. 99 00:05:43,040 --> 00:05:46,080 Nothing to do with me. I was playing cricket. 100 00:05:46,120 --> 00:05:49,720 Mr Wingrove, police divers are currently searching the area. 101 00:05:49,760 --> 00:05:52,400 Are you sure there's nothing you want to tell us? 102 00:05:52,440 --> 00:05:55,200 I left the house, went straight to cricket, played all afternoon, 103 00:05:55,240 --> 00:05:57,840 albeit not very well, then came straight home 104 00:05:57,880 --> 00:06:00,360 and bumped into those women, the busybodies. 105 00:06:00,400 --> 00:06:02,000 JUDITH:How dare you... 106 00:06:02,040 --> 00:06:05,520 We chatted for a while. Ask them if I looked like 107 00:06:05,560 --> 00:06:08,440 someone who's just disposed of crucial evidence. 108 00:06:11,080 --> 00:06:14,840 Out of interest, who was the witness? Dean Butler? 109 00:06:14,880 --> 00:06:16,680 Thank you for your time, Mr Wingrove. 110 00:06:23,520 --> 00:06:27,520 Eavesdroppers never hear any good about themselves! 111 00:06:27,560 --> 00:06:28,840 We were just... 112 00:06:40,160 --> 00:06:41,200 Huh. 113 00:06:44,160 --> 00:06:47,880 I wonder what Phil was throwing in the river, assuming it was him. 114 00:06:47,920 --> 00:06:50,120 The murder weapon?Well, it could have been anything. 115 00:06:50,160 --> 00:06:51,800 But what's interesting is that 116 00:06:51,840 --> 00:06:54,040 someone flagged him up to the police. 117 00:06:54,080 --> 00:06:56,240 Mm.Kerry is super stressed. 118 00:06:56,280 --> 00:06:58,720 And is that because this second body is a surprise 119 00:06:58,760 --> 00:07:00,920 to her or because it isn't? 120 00:07:02,040 --> 00:07:05,120 If a body was found at the bottom of my garden, I'd probably 121 00:07:05,160 --> 00:07:07,640 react the same.What are you talking about? 122 00:07:07,680 --> 00:07:11,200 You've got hundreds of dead bodies at the bottom of your garden.Mm. 123 00:07:16,080 --> 00:07:20,440 One dead body over here.And one over here.Found one day apart. 124 00:07:20,480 --> 00:07:23,080 There's got to be a connection. It's not a coincidence. 125 00:07:24,400 --> 00:07:25,640 Good morning! 126 00:07:27,120 --> 00:07:28,120 Mm. 127 00:07:30,920 --> 00:07:32,640 How are you doing? 128 00:07:32,680 --> 00:07:34,800 It must have been terrible digging up a body. 129 00:07:34,840 --> 00:07:36,800 I can't imagine how you must be feeling. 130 00:07:36,840 --> 00:07:40,080 The police said it's been in the ground at least ten years. 131 00:07:40,120 --> 00:07:42,720 I don't suppose you were here ten years ago. 132 00:07:42,760 --> 00:07:45,560 I only moved to Marlow five years ago when I bought this site. 133 00:07:45,600 --> 00:07:50,280 Well, can I ask what made you dig here?What? 134 00:07:50,320 --> 00:07:52,520 Well, yesterday your diggers were there, 135 00:07:52,560 --> 00:07:55,880 and this morning they're here. Why? 136 00:07:55,920 --> 00:07:59,160 I don't have to talk to you.Yes, you do, 137 00:07:59,200 --> 00:08:00,720 or you're going to get arrested for criminal damage. 138 00:08:00,760 --> 00:08:02,280 I'd be very careful what you say to me, miss. 139 00:08:02,320 --> 00:08:05,000 Phil told us all about the rotting food in his bins 140 00:08:05,040 --> 00:08:08,080 and down his drains. That was you, wasn't it? 141 00:08:08,120 --> 00:08:12,840 Which is why you've got an old bin full of rotten food by your office. 142 00:08:12,880 --> 00:08:15,720 That's criminal damage, intimidation...All right. 143 00:08:15,760 --> 00:08:18,200 I can't start the next stage until Kerry and Dean move out, 144 00:08:18,240 --> 00:08:20,400 and they are so stubborn.And you'll go to any lengths 145 00:08:20,440 --> 00:08:23,680 to get rid of them.You don't... You don't get it, do you? 146 00:08:23,720 --> 00:08:26,480 For the past five years, those two families have stood in the way 147 00:08:26,520 --> 00:08:29,240 of their whole community.And your profit.Ugh! 148 00:08:30,480 --> 00:08:32,080 It's not a crime to make a living. 149 00:08:33,400 --> 00:08:36,080 We need to speak to Dean Butler. 150 00:08:36,120 --> 00:08:40,080 I want to know why his wife's so jittery, where he is with his loans, 151 00:08:40,120 --> 00:08:44,280 and what he has to say about a body right by his garden. 152 00:08:44,320 --> 00:08:47,760 PHONE DINGS Oh! Oh, sorry. I'd love to come. 153 00:08:47,800 --> 00:08:49,760 I promise this is the last time. 154 00:09:01,520 --> 00:09:02,600 OK, everyone. 155 00:09:02,640 --> 00:09:05,480 Dental records confirm the skeleton belongs to a man 156 00:09:05,520 --> 00:09:09,080 called Sebastian or Seb Teller. He was reported missing... 157 00:09:09,120 --> 00:09:11,280 Hang on. He's Seb Teller?You knew him? 158 00:09:11,320 --> 00:09:14,200 Yeah. I arrested him loads of times. He was a little horror, 159 00:09:14,240 --> 00:09:15,920 but flashy with it and smart. 160 00:09:15,960 --> 00:09:17,520 He could have made something of himself. 161 00:09:17,560 --> 00:09:20,880 But he was all about the easy money. What was he into? 162 00:09:20,920 --> 00:09:23,880 Robbery, mainly. And then he fell off the radar. 163 00:09:23,920 --> 00:09:27,720 All activity on his bank account stopped in June 2009, the same month 164 00:09:27,760 --> 00:09:30,360 that his father, John Teller, reported him missing. 165 00:09:30,400 --> 00:09:33,360 Alice, can you see if you can make contact with John?Got it. 166 00:09:33,400 --> 00:09:36,240 Brendan, I want you to find out what you can about Seb Teller. 167 00:09:36,280 --> 00:09:39,160 See if there are any links to Louis Oldham or any of the residents 168 00:09:39,200 --> 00:09:41,080 of Linnet Close.OK. 169 00:09:41,120 --> 00:09:44,280 And Jason, see if you can find out what our four witnesses 170 00:09:44,320 --> 00:09:46,920 and Grace Wellingborough were up to at that time. 171 00:09:46,960 --> 00:09:48,520 You think one of them could have killed him? 172 00:09:48,560 --> 00:09:50,320 I think one of them killed Louis Oldham. 173 00:09:50,360 --> 00:09:52,640 Let's see if it's the first time they've committed murder 174 00:09:52,680 --> 00:09:53,880 or the second. 175 00:10:04,640 --> 00:10:06,800 BANGING 176 00:10:15,880 --> 00:10:17,160 Hi, Dean? 177 00:10:17,200 --> 00:10:19,880 I hope you don't mind us coming to your place of work. 178 00:10:19,920 --> 00:10:23,800 Kerry seemed quite upset when we called round. 179 00:10:23,840 --> 00:10:26,720 Don't you go near my wife and you stay away from my property. 180 00:10:26,760 --> 00:10:29,800 Well, then it would help if you tell us what you know. 181 00:10:29,840 --> 00:10:33,040 It's not every day a body is found at the back of your garden. 182 00:10:33,080 --> 00:10:36,400 Except that's two bodies now, one at the front and one at the back. 183 00:10:36,440 --> 00:10:39,400 First I knew about it was when you lot showed up. 184 00:10:39,440 --> 00:10:42,040 Phil seemed to think that you were the one on Linnet Close 185 00:10:42,080 --> 00:10:43,640 capable of murder. 186 00:10:45,160 --> 00:10:48,120 He's the one who's obsessive, spying on me and Kerry. 187 00:10:48,160 --> 00:10:50,280 And he's two-faced, agreeing to sell to Grace 188 00:10:50,320 --> 00:10:53,080 and then lying to us about it.But that's not a motive. 189 00:10:53,120 --> 00:10:55,880 Whereas you have significant money problems, 190 00:10:55,920 --> 00:10:57,680 all those loans you're juggling. 191 00:11:00,920 --> 00:11:04,440 Business is going through a rough patch, that's all. 192 00:11:04,480 --> 00:11:09,040 Yeah, but your debts are spiralling, and I doubt Kerry's wages can make 193 00:11:09,080 --> 00:11:12,800 much of a dent.And Louis Oldham worked for a loans company. 194 00:11:12,840 --> 00:11:14,400 Yeah, if I was up to my ears in debt, I'd... 195 00:11:14,440 --> 00:11:18,240 ..well, I'd sell my house and I'd clear it all up in one go. 196 00:11:18,280 --> 00:11:19,400 Get out. 197 00:11:21,400 --> 00:11:23,000 Kerry doesn't know, does she? 198 00:11:23,040 --> 00:11:24,080 Get out! 199 00:11:59,920 --> 00:12:01,200 Mrs Wingrove? 200 00:12:01,240 --> 00:12:02,240 Oh. 201 00:12:03,360 --> 00:12:04,920 Sorry, I didn't see you there. 202 00:12:05,960 --> 00:12:08,240 I find this spot comforting, too. 203 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 So you've heard. 204 00:12:12,160 --> 00:12:13,280 Another body. 205 00:12:15,960 --> 00:12:17,880 When things get too much, I... 206 00:12:17,920 --> 00:12:19,640 ..I find solace in a church. 207 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 "That which is has already been..." 208 00:12:25,400 --> 00:12:27,400 "..and what is to be has already been." 209 00:12:29,000 --> 00:12:32,040 You were already dealing with major life events. 210 00:12:32,080 --> 00:12:35,800 Evie's new baby, moving to another country... 211 00:12:35,840 --> 00:12:37,800 And now two murders on our doorstep. 212 00:12:38,960 --> 00:12:41,840 Anyone would feel...unmoored. 213 00:12:44,000 --> 00:12:46,680 All of this forces you to look at everything in a new light. 214 00:12:48,040 --> 00:12:50,440 Recalibrate memories. 215 00:12:50,480 --> 00:12:51,480 In what way? 216 00:12:52,920 --> 00:12:54,560 Phil always says you think you know someone... 217 00:12:55,920 --> 00:12:57,440 ..but you never do. 218 00:12:58,480 --> 00:13:00,040 Are you talking about Kerry? 219 00:13:01,240 --> 00:13:05,120 Yesterday, we heard Kerry ask you to stay for her sake. 220 00:13:05,160 --> 00:13:07,720 For years, we stood shoulder to shoulder against 221 00:13:07,760 --> 00:13:10,280 Grace Wellingborough and the development. And now... 222 00:13:12,680 --> 00:13:14,680 ..now I'm just swanning off. 223 00:13:14,720 --> 00:13:16,320 You're supporting your daughter. 224 00:13:18,840 --> 00:13:21,360 Do you think Kerry's involved in these deaths? 225 00:13:21,400 --> 00:13:23,560 No.Dean? 226 00:13:26,640 --> 00:13:27,920 I just don't know any more. 227 00:13:37,560 --> 00:13:41,600 Tanika said that Seb Teller disappeared in June 2009. 228 00:13:41,640 --> 00:13:45,800 There may be some sort of appeal for information - quotes from family, 229 00:13:45,840 --> 00:13:49,880 friends, possibly a contact number, something that won't be online. 230 00:13:49,920 --> 00:13:53,080 Special delivery! Maidenhead Advertiser, 231 00:13:53,120 --> 00:13:55,760 June to August...2009. 232 00:13:58,560 --> 00:14:00,400 Have you opened the last letter in the stash? 233 00:14:00,440 --> 00:14:03,720 You're not distracting me that easily.It's all connected. 234 00:14:03,760 --> 00:14:06,680 Your aunt held on to items that were important to her. 235 00:14:06,720 --> 00:14:09,000 The newspapers, the letters. 236 00:14:09,040 --> 00:14:11,440 Yes, but even Jess didn't open the last letter. 237 00:14:11,480 --> 00:14:13,680 Resisted the temptation for decades. 238 00:14:13,720 --> 00:14:16,960 Look, whatever happened is in the past. 239 00:14:20,240 --> 00:14:21,240 You're right. 240 00:14:23,520 --> 00:14:26,280 I'll just...open it. 241 00:14:44,480 --> 00:14:45,880 "He'd want you there." 242 00:14:45,920 --> 00:14:47,360 Well, it doesn't say who it's from. 243 00:14:47,400 --> 00:14:49,200 I bet it's Nathan's wife. 244 00:14:51,680 --> 00:14:54,400 And she still invited Jess to his funeral.Ohh! 245 00:14:54,440 --> 00:14:57,160 When did Jess die?2018. 246 00:14:57,200 --> 00:14:59,840 And Nathan died in...1972. 247 00:14:59,880 --> 00:15:02,240 Is that when she stopped wearing those fancy clothes? 248 00:15:02,280 --> 00:15:04,560 And mink stoles? 249 00:15:04,600 --> 00:15:07,040 She never got over him, did she? 250 00:15:07,080 --> 00:15:08,280 For how many years, Judith? 251 00:15:09,640 --> 00:15:11,640 46 years.Huh. 252 00:15:11,680 --> 00:15:14,240 That is a long time to hang onto the past. 253 00:15:17,520 --> 00:15:18,520 Uh-oh. 254 00:15:20,200 --> 00:15:23,800 Once again, Great-Aunt Jess to the rescue! 255 00:15:25,320 --> 00:15:26,320 It's Grace! 256 00:15:27,320 --> 00:15:30,960 Looks like she's working on a housing development in Marlow. 257 00:15:31,000 --> 00:15:33,960 June 2009, to be precise. 258 00:15:34,000 --> 00:15:36,680 The same month Seb vanished. 259 00:15:36,720 --> 00:15:39,840 But Grace told us she only moved to Marlow five years ago. 260 00:15:39,880 --> 00:15:41,360 So why did she lie? 261 00:15:47,400 --> 00:15:50,360 You were in Marlow the same month Seb Teller vanished. 262 00:15:50,400 --> 00:15:53,200 You're in arrears at the bank. You can't afford staff. 263 00:16:00,520 --> 00:16:03,360 Do you know how you make it in the building industry... 264 00:16:04,360 --> 00:16:05,520 ..as a woman? 265 00:16:06,840 --> 00:16:08,200 Be one of the lads. 266 00:16:09,320 --> 00:16:10,680 Laugh at the jokes. 267 00:16:12,120 --> 00:16:13,200 Protect yourself. 268 00:16:15,920 --> 00:16:17,520 I shouldn't have lied to you... 269 00:16:18,560 --> 00:16:20,720 ..but I can't be connected to that body. 270 00:16:20,760 --> 00:16:22,760 I can't afford the delays. 271 00:16:22,800 --> 00:16:24,920 Someone killed Seb Teller. 272 00:16:24,960 --> 00:16:26,160 It could easily have been you. 273 00:16:26,200 --> 00:16:28,200 It wasn't! 274 00:16:28,240 --> 00:16:30,360 I never even heard that name before today. 275 00:16:30,400 --> 00:16:32,160 And Louis Oldham? 276 00:16:32,200 --> 00:16:33,800 Huh. 277 00:16:33,840 --> 00:16:37,040 I will threaten and I'll intimidate, no problem. 278 00:16:38,760 --> 00:16:40,600 I draw the line at murder. 279 00:16:49,240 --> 00:16:51,440 I'm struggling to find any of Seb Teller's family 280 00:16:51,480 --> 00:16:53,440 or known associates. 281 00:16:53,480 --> 00:16:56,600 His mother died recently, his father's not returning our calls, 282 00:16:56,640 --> 00:16:59,440 and local police are getting no response at the house. 283 00:16:59,480 --> 00:17:01,360 Maybe he's out on the rob. 284 00:17:01,400 --> 00:17:03,680 John Teller was a bigger crook than his son. 285 00:17:03,720 --> 00:17:06,600 He thought of himself as some sort of gentleman thief, 286 00:17:06,640 --> 00:17:08,560 but he was just your bog-standard burglar. 287 00:17:08,600 --> 00:17:10,240 And what about Grace Wellingborough? 288 00:17:10,280 --> 00:17:12,560 She was in Marlow when Seb went missing 289 00:17:12,600 --> 00:17:15,640 and she owns the land where Louis's body was found. 290 00:17:16,720 --> 00:17:18,880 Phone records confirm her alibi. 291 00:17:18,920 --> 00:17:20,800 She was speaking to her supplier. 292 00:17:20,840 --> 00:17:21,880 Oh.Oh. 293 00:17:25,480 --> 00:17:28,080 What did the pathologist say about Seb Teller? 294 00:17:28,120 --> 00:17:29,720 The report's due any time. 295 00:17:29,760 --> 00:17:32,720 But we do have his missing persons from 2009. 296 00:17:32,760 --> 00:17:35,800 Oh, he looks so young.Well, wait. 297 00:17:35,840 --> 00:17:38,680 How old was Seb when he died? 298 00:17:38,720 --> 00:17:43,840 20.And 15 years later, Louis was 35 when he died. 299 00:17:43,880 --> 00:17:46,480 Both men were born in the same year. Are you saying there's a link? 300 00:17:46,520 --> 00:17:50,440 Two boys, the same age, both living in Maidenhead, 301 00:17:50,480 --> 00:17:53,360 both wind up murdered in the same spot. 302 00:17:53,400 --> 00:17:55,280 I'd call that a link. 303 00:17:55,320 --> 00:17:57,560 OK, you need to see this. 304 00:18:00,360 --> 00:18:02,840 I've been focusing on Kerry and Dean Butler. 305 00:18:02,880 --> 00:18:05,520 And look, the High Wycombe Planning Portal. 306 00:18:05,560 --> 00:18:08,960 They applied for planning permission to build a pergola in 2009. 307 00:18:09,000 --> 00:18:10,760 What month?May 2009. 308 00:18:10,800 --> 00:18:13,640 The month before Seb went missing, presumed dead. 309 00:18:13,680 --> 00:18:16,080 Coincidence?I don't believe in coincidence. 310 00:18:16,120 --> 00:18:20,160 Wait. Either Dean or Kerry killed Seb Teller and then buried him 311 00:18:20,200 --> 00:18:22,080 under the pergola they were building! 312 00:18:22,120 --> 00:18:23,920 Let's bring them in.Mm. 313 00:18:29,080 --> 00:18:30,440 I haven't done anything. 314 00:18:30,480 --> 00:18:34,680 My lawyers will do you for wrongful arrest. Got nothing more to say. 315 00:18:34,720 --> 00:18:37,640 Right, come on. Head down. 316 00:18:48,960 --> 00:18:51,520 The Butlers aren't cooperating.Mm. 317 00:18:51,560 --> 00:18:54,320 That's because they're guilty. Well, one of them is. 318 00:18:54,360 --> 00:18:57,040 We need to focus on finding some evidence, which is going to force 319 00:18:57,080 --> 00:19:01,040 them to talk. Chase up the river police. Why is it taking so long? 320 00:19:02,200 --> 00:19:05,040 In the absence of a murder weapon, we have got to find a link 321 00:19:05,080 --> 00:19:08,400 between Kerry and Dean Butler and Seb Teller and Louis Oldham. 322 00:19:10,640 --> 00:19:12,880 Look, it's been a hard few days. 323 00:19:12,920 --> 00:19:15,400 Let's all come back with fresh eyes tomorrow. 324 00:19:15,440 --> 00:19:17,280 Well done, everyone. Thank you. 325 00:19:19,240 --> 00:19:20,240 Pfft! 326 00:19:23,240 --> 00:19:25,360 There's only one word I want to say - 327 00:19:25,400 --> 00:19:27,360 pub.Hey, how about bowling? 328 00:19:27,400 --> 00:19:29,600 If you lot don't mind being defeated again.Ahh. 329 00:19:29,640 --> 00:19:31,840 You're still dining out on that story?Oh, I'm sorry 330 00:19:31,880 --> 00:19:34,480 you're still bitter about my overwhelming talent, Jason. 331 00:19:34,520 --> 00:19:36,360 Oh, you're talking about your lucky strike? 332 00:19:36,400 --> 00:19:39,040 Oh, well, as the great man said, "The more I practise, 333 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 "the luckier I get." 334 00:19:41,120 --> 00:19:42,520 You all went bowling? 335 00:19:44,240 --> 00:19:47,160 Y-Yeah...well, we would have asked you, but we didn't think 336 00:19:47,200 --> 00:19:50,520 it was your thing.Ach, you know me too well. 337 00:19:50,560 --> 00:19:52,760 Honestly, Brendan, record another victory 338 00:19:52,800 --> 00:19:55,080 for the senior management team. Yeah, I will. 339 00:19:56,120 --> 00:20:00,280 I guess you'll be celebrating the poetry assembly with Shanti. 340 00:20:00,320 --> 00:20:01,440 How did it go? 341 00:20:02,760 --> 00:20:04,240 Sarge? 342 00:20:04,280 --> 00:20:06,720 She was brilliant. Thanks for asking. 343 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 All right. 344 00:20:12,480 --> 00:20:15,440 DOGS BARK Go on! Go on, Luna! Come on! 345 00:20:15,480 --> 00:20:17,640 CHUCKLING 346 00:20:17,680 --> 00:20:19,280 I love getting out here. 347 00:20:19,320 --> 00:20:21,440 PHONE BUZZES Oh! It's her. 348 00:20:24,240 --> 00:20:27,200 Tanika, have they confessed to murder? 349 00:20:27,240 --> 00:20:28,360 WOEFULLY:Not yet. 350 00:20:29,840 --> 00:20:30,840 Are you OK? 351 00:20:32,160 --> 00:20:34,280 We still can't find any links between the Butlers 352 00:20:34,320 --> 00:20:35,840 and either victim. 353 00:20:35,880 --> 00:20:39,520 We can't find any links between Seb Teller and Louis Oldham. 354 00:20:39,560 --> 00:20:42,480 And I'm the worst mother who's ever lived. 355 00:20:42,520 --> 00:20:44,480 Apart from that, yeah, great. 356 00:20:44,520 --> 00:20:46,320 Why, what happened? 357 00:20:46,360 --> 00:20:48,240 I missed Shanti's poem assembly. 358 00:20:49,600 --> 00:20:51,880 Well, you are trying to solve two murders. 359 00:20:51,920 --> 00:20:53,240 Did Shamil go? 360 00:20:54,240 --> 00:20:56,600 Of course he did. He's a good parent. 361 00:20:56,640 --> 00:20:59,480 Tanika, the worst mother that ever lived wouldn't give a toss about 362 00:20:59,520 --> 00:21:02,680 helping with poems about hedgehogs. 363 00:21:02,720 --> 00:21:06,320 I still let her down and put my job before her. 364 00:21:06,360 --> 00:21:09,160 You'll make it up to her.She knows she's loved. 365 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 You're right. 366 00:21:13,400 --> 00:21:14,640 You're right. Thanks. 367 00:21:16,120 --> 00:21:17,120 Speak tomorrow. 368 00:21:34,200 --> 00:21:35,480 Oh, thanks for doing that. 369 00:21:36,600 --> 00:21:39,120 What social media are you on?Me? 370 00:21:39,160 --> 00:21:40,800 Just Tinder. 371 00:21:40,840 --> 00:21:43,240 Chloe.Your face! 372 00:21:43,280 --> 00:21:45,600 Seriously.I'm not telling you. 373 00:21:45,640 --> 00:21:47,000 It's for the murder cases. 374 00:21:48,000 --> 00:21:51,120 OK. Snapchat, Insta and TikTok. 375 00:21:51,160 --> 00:21:53,560 Not Facebook?That's for old people. 376 00:21:55,800 --> 00:21:57,720 That's the point, isn't it? 377 00:21:57,760 --> 00:22:00,200 It was all different 15 years ago. 378 00:22:01,680 --> 00:22:02,680 See you! 379 00:22:03,880 --> 00:22:07,400 Sha-la-la-la 380 00:22:07,440 --> 00:22:08,920 381 00:22:08,960 --> 00:22:11,520 We've been trying so hard to find a connection between Seb Teller 382 00:22:11,560 --> 00:22:13,040 and Louis Alderman, but maybe we've been looking 383 00:22:13,080 --> 00:22:14,960 in the wrong place.What do you mean? 384 00:22:15,000 --> 00:22:17,480 Well, 15 years ago, the internet was completely different. 385 00:22:17,520 --> 00:22:20,360 Very true.Everyone was signed up to Friends Reunited. 386 00:22:20,400 --> 00:22:23,000 Oh, my God! I'd forgotten about that. 387 00:22:23,040 --> 00:22:26,760 Weirdos from school trying to hook up with you decades later. 388 00:22:26,800 --> 00:22:30,000 Oh, you as well?Oh, it was everyone! BECKS LAUGHS 389 00:22:30,040 --> 00:22:32,400 But there was also Blogger. Do you remember that?Mm-hm. 390 00:22:32,440 --> 00:22:34,520 And Myspace and Bebo. 391 00:22:34,560 --> 00:22:36,160 Nope, never signed up to none of those. 392 00:22:37,640 --> 00:22:40,160 But what if Louis or Seb did? 393 00:22:40,200 --> 00:22:41,320 That's a good point. 394 00:23:53,640 --> 00:23:54,640 Who are you?! 395 00:23:56,040 --> 00:23:57,200 Tell me at once! 396 00:23:58,680 --> 00:24:00,240 That's a mop. 397 00:24:00,280 --> 00:24:03,240 The Carthaginians poisoned the tips of their javelins 398 00:24:03,280 --> 00:24:08,920 with lime and arsenic. I've used chilli powder and bleach. 399 00:24:08,960 --> 00:24:10,080 Fascinating. 400 00:24:11,400 --> 00:24:13,080 What are you doing with that photo? 401 00:24:19,280 --> 00:24:22,920 You're John Teller, aren't you? 402 00:24:26,080 --> 00:24:29,720 You kid yourself he's abroad somewhere, wheeler-dealing. 403 00:24:30,920 --> 00:24:32,840 And then one day, he'll just walk... 404 00:24:34,800 --> 00:24:36,480 FALTERING:..walk through that door. 405 00:24:38,040 --> 00:24:39,400 What was Seb like? 406 00:24:41,520 --> 00:24:43,160 Total charmer. 407 00:24:43,200 --> 00:24:46,000 A bit of a git like his old man. 408 00:24:47,880 --> 00:24:50,640 We went through all the proper channels at the time, reported him 409 00:24:50,680 --> 00:24:56,120 missing to the cops, but they don't do nothing. Not for an ex-con. 410 00:24:57,280 --> 00:25:00,480 Judith! We found the link between Seb Teller and Louis Oldham. 411 00:25:00,520 --> 00:25:02,400 Look, they were in a band together! 412 00:25:02,440 --> 00:25:05,360 Huh! Oh. Oh, sorry. 413 00:25:05,400 --> 00:25:08,960 Um, these are my friends, Suzie and Becks. 414 00:25:09,000 --> 00:25:11,920 This is John Teller. 415 00:25:11,960 --> 00:25:16,560 Oh, sorry for your loss.Can I see that?Of course. 416 00:25:16,600 --> 00:25:18,600 JOHN CHUCKLES 417 00:25:19,920 --> 00:25:22,080 Louis couldn't sing and Seb couldn't play. 418 00:25:22,120 --> 00:25:23,720 It was like nails down a chalkboard. 419 00:25:23,760 --> 00:25:26,920 So you knew Louis Oldham?Yeah. 420 00:25:27,960 --> 00:25:29,560 Hadn't seen him in 15 years. 421 00:25:30,720 --> 00:25:33,720 But it was my ex-wife's funeral a few weeks back... 422 00:25:33,760 --> 00:25:35,600 ..Seb's mum. 423 00:25:35,640 --> 00:25:36,920 Louis was there. 424 00:25:38,480 --> 00:25:42,000 John! John! It's me, Louis. 425 00:25:42,040 --> 00:25:44,080 I barely recognised him. 426 00:25:44,120 --> 00:25:46,440 He was all grown-up. A man. 427 00:25:46,480 --> 00:25:48,280 Hair's a bit shorter...It is, yeah. 428 00:25:49,320 --> 00:25:51,200 Seb would never have missed his mum's funeral. 429 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 Louis knew that. 430 00:25:54,320 --> 00:25:57,040 And I...couldn't pretend any more. 431 00:25:59,440 --> 00:26:03,520 Louis told me about the last time he saw Seb. 432 00:26:03,560 --> 00:26:07,480 The band had a gig, but Seb didn't show. 433 00:26:07,520 --> 00:26:10,600 Do you remember anything he said to you before he...Disappeared? 434 00:26:10,640 --> 00:26:14,200 Didn't answer his phone or his emails from that moment on. 435 00:26:15,240 --> 00:26:19,360 I thought maybe I could explain that. Because the last time 436 00:26:19,400 --> 00:26:22,120 I spoke to Seb, he told me that he was trying 437 00:26:22,160 --> 00:26:26,480 to get back with some girl in Marlow, some posh bird. 438 00:26:26,520 --> 00:26:27,680 John, wait! 439 00:26:27,720 --> 00:26:29,560 That seemed to trip a switch, 440 00:26:29,600 --> 00:26:33,480 and he'd asked for my number and promised he'd get in touch. 441 00:26:34,560 --> 00:26:37,840 Then I heard from Louis a few days ago. 442 00:26:37,880 --> 00:26:41,160 He said he was onto something and I had to come to Marlow. 443 00:26:41,200 --> 00:26:43,520 But by the time I got here, well... 444 00:26:44,960 --> 00:26:46,440 ..he'd been murdered. 445 00:26:47,800 --> 00:26:51,040 Couldn't you have gone to the police, told them what you knew? 446 00:26:51,080 --> 00:26:53,760 Me and the police don't see eye to eye. 447 00:26:54,840 --> 00:26:56,760 But you lot looked like you were on the ball. 448 00:26:58,800 --> 00:27:01,880 I don't suppose you remember the name of that posh bird? 449 00:27:01,920 --> 00:27:02,920 No. 450 00:27:05,160 --> 00:27:07,560 But she looks about Seb's type. 451 00:27:07,600 --> 00:27:10,120 And Seb's body was found by her garden. 452 00:27:10,160 --> 00:27:13,160 She's not talking, but maybe Caroline knows something. 453 00:27:19,040 --> 00:27:22,000 PHONE BUZZES 454 00:27:22,040 --> 00:27:23,400 Looks like no-one's home. 455 00:27:23,440 --> 00:27:24,720 Tanika. 456 00:27:24,760 --> 00:27:26,400 Have Dean or Kerry confessed? 457 00:27:26,440 --> 00:27:29,480 Not yet. And we can only keep them for a few more hours. 458 00:27:29,520 --> 00:27:31,760 But we finally got the pathology report. 459 00:27:31,800 --> 00:27:34,440 It confirms Seb Teller died 15 years ago. 460 00:27:34,480 --> 00:27:36,880 Which fits the time he disappeared. 461 00:27:36,920 --> 00:27:39,600 And the blunt force trauma was caused by a smooth object. 462 00:27:39,640 --> 00:27:41,680 Splinters of wood were found at the site of the wound. 463 00:27:41,720 --> 00:27:43,680 The killer hit him with something wooden. 464 00:27:43,720 --> 00:27:47,240 Oh, and they found trace elements of a product called tung oil. 465 00:27:47,280 --> 00:27:49,200 Apparently it's used to protect the wood on boats, 466 00:27:49,240 --> 00:27:51,640 sheds, garden furniture, that sort of thing. 467 00:27:51,680 --> 00:27:53,720 OK. Thank you. 468 00:27:57,040 --> 00:27:58,320 What is it? 469 00:28:13,560 --> 00:28:15,600 APPLAUSE 470 00:28:31,040 --> 00:28:34,400 Ooh. OK. Watch it. 471 00:28:34,440 --> 00:28:36,760 Is that a six? Yeah. 472 00:28:43,320 --> 00:28:45,240 Mrs Wingrove.Mm? 473 00:28:47,080 --> 00:28:50,200 Can we ask you a few questions? Yes, of course. 474 00:28:50,240 --> 00:28:52,120 Do you want a sandwich? Ooh, ham and... 475 00:28:52,160 --> 00:28:53,760 Oh, no. We're fine, thank you. 476 00:28:53,800 --> 00:28:56,280 Has your husband always played cricket?Oh, yes. 477 00:28:56,320 --> 00:28:58,800 I've been a cricket widow for decades. 478 00:28:58,840 --> 00:29:02,680 And may I ask, does the name Seb Teller mean anything to you? 479 00:29:02,720 --> 00:29:05,080 Who?He's the one whose body was found 480 00:29:05,120 --> 00:29:08,920 on Grace Wellingborough's site. Seb went missing 15 years ago. 481 00:29:08,960 --> 00:29:12,200 Uh, no. Sorry. The name doesn't mean anything to me. 482 00:29:14,480 --> 00:29:16,640 Is it possible you and he were an item? 483 00:29:18,080 --> 00:29:20,920 I'm sorry? CHEERING 484 00:29:20,960 --> 00:29:24,280 Did you... Did you have a relationship with a man 485 00:29:24,320 --> 00:29:27,200 15 years ago? He would have been 20. 486 00:29:27,240 --> 00:29:29,800 Oh, how the mask slips. No. 487 00:29:29,840 --> 00:29:31,960 I have never been unfaithful to my husband. 488 00:29:39,680 --> 00:29:44,080 Mr Wingrove, may I ask, what oil do you use on your back? 489 00:29:44,120 --> 00:29:45,760 What did you say to upset my wife?! 490 00:29:45,800 --> 00:29:48,160 Have you ever used tung oil?What? 491 00:29:48,200 --> 00:29:51,120 I only use pure linseed oil, like all proper cricketers! 492 00:29:51,160 --> 00:29:52,360 What did you say to Caroline?! 493 00:29:52,400 --> 00:29:56,720 Just had a few questions, but she was most unhelpful. 494 00:29:56,760 --> 00:29:58,560 Stay away from my family. 495 00:29:58,600 --> 00:30:00,760 You're devoted to them, aren't you? 496 00:30:00,800 --> 00:30:04,040 And now a grandson on the way. Man loves family. 497 00:30:04,080 --> 00:30:06,720 Not exactly breaking news.No, of course. 498 00:30:06,760 --> 00:30:10,960 But this move means everything to you. When's the baby due? 499 00:30:11,000 --> 00:30:14,280 Why is that relevant?A witness came forward. 500 00:30:14,320 --> 00:30:17,560 They saw you throw something into the river. 501 00:30:17,600 --> 00:30:18,960 Evidence. 502 00:30:19,000 --> 00:30:21,840 The marine unit's been trawling the river for days. 503 00:30:21,880 --> 00:30:24,120 It's only a matter of time. 504 00:30:25,280 --> 00:30:29,680 You're a decent man, Phil. Anyone can see that. 505 00:30:29,720 --> 00:30:33,600 But we've all done stupid things in our time and... 506 00:30:33,640 --> 00:30:34,920 It was a knife. 507 00:30:35,960 --> 00:30:37,800 I found it in the garden, just lying there. 508 00:30:37,840 --> 00:30:39,600 I panicked, chucked it in the river. 509 00:30:42,280 --> 00:30:45,000 Caroline and I tried for years to start a family. 510 00:30:45,040 --> 00:30:48,560 Doctor said it was never going to happen, and then it did. Evie. 511 00:30:48,600 --> 00:30:51,040 And now she's going to give birth in a few weeks. 512 00:30:51,080 --> 00:30:54,120 I just wanted it all to go away, be with my daughter. 513 00:30:56,160 --> 00:30:59,720 Why throw the knife away instead of calling the police? 514 00:30:59,760 --> 00:31:00,960 The police? 515 00:31:02,000 --> 00:31:06,000 Why do you think? I didn't want anything to do with it! 516 00:31:08,240 --> 00:31:09,760 Huh. 517 00:31:09,800 --> 00:31:11,920 I'll tell them. 518 00:31:11,960 --> 00:31:15,760 Does the name Seb Teller mean anything to you? 519 00:31:15,800 --> 00:31:17,160 No, nothing. 520 00:31:19,520 --> 00:31:22,280 OK, let's forget about Seb Teller for a minute 521 00:31:22,320 --> 00:31:24,040 and let's think about Louis's case. 522 00:31:24,080 --> 00:31:26,000 There are only five people that could have killed him. 523 00:31:26,040 --> 00:31:28,560 Three of them were women. They couldn't move the body. 524 00:31:28,600 --> 00:31:31,760 So that leaves Phil or Dean. 525 00:31:31,800 --> 00:31:35,440 And do we really believe Phil? That he just panicked about the knife? 526 00:31:35,480 --> 00:31:37,360 Plausible to me. 527 00:31:37,400 --> 00:31:40,760 But is that right?Is what right? 528 00:31:40,800 --> 00:31:43,080 Are we sure it couldn't have been a woman who killed Louis? 529 00:31:43,120 --> 00:31:44,160 But they couldn't move the body. 530 00:31:44,200 --> 00:31:46,320 You said so yourself.I know. 531 00:31:48,000 --> 00:31:52,000 Look, he's not strong enough to move his kit bag, 532 00:31:52,040 --> 00:31:55,640 so he's leaving it where it is and he's moving everything else. 533 00:31:55,680 --> 00:31:58,040 What are you saying?What if the reason Louis's body 534 00:31:58,080 --> 00:32:01,440 was found in the close is because he WAS killed there? 535 00:32:01,480 --> 00:32:04,920 And all of the evidence in the woods, his wallet and so on, 536 00:32:04,960 --> 00:32:09,440 was taken from the body and placed there to misdirect the police? 537 00:32:09,480 --> 00:32:14,960 You're right, Becks. We've had this case the wrong way round.We have? 538 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 The place Louis was murdered wasn't where he was murdered. 539 00:32:19,920 --> 00:32:23,440 And more than that, the posh bird wasn't the posh bird. 540 00:32:23,480 --> 00:32:24,840 None of this even makes sense. 541 00:32:24,880 --> 00:32:26,920 Yeah, we're close in our own way. 542 00:32:26,960 --> 00:32:30,480 And what if no-one hit Seb Teller on the head? 543 00:32:30,520 --> 00:32:32,080 We saw the photos. 544 00:32:33,280 --> 00:32:36,080 They found trace elements of a product called tung oil. 545 00:32:36,120 --> 00:32:37,880 Apparently, it's used to protect the wood on boats... 546 00:32:37,920 --> 00:32:40,640 We got a local carpenter to make the staircase. 547 00:32:40,680 --> 00:32:41,880 Is that it? 548 00:32:41,920 --> 00:32:45,000 Well, Carrie and I still get on. We always have. 549 00:32:45,040 --> 00:32:46,360 Is that what happened? 550 00:32:48,680 --> 00:32:52,840 Why is she talking in riddles?Hold on. We've been here before. 551 00:32:52,880 --> 00:32:54,640 Do you know who killed Louis Oldham? 552 00:32:56,080 --> 00:32:57,200 I think I do. 553 00:32:57,240 --> 00:33:00,720 And is it the same person who killed Seb Teller?It is. 554 00:33:00,760 --> 00:33:04,800 In fact, they had to kill Louis because they killed Seb. 555 00:33:04,840 --> 00:33:07,360 How can you know that?Identify the posh bird, 556 00:33:07,400 --> 00:33:08,880 and the killer is revealed. 557 00:33:08,920 --> 00:33:10,880 You said the posh bird wasn't the posh bird! 558 00:33:10,920 --> 00:33:13,200 Yes, but there's a third posh bird out 559 00:33:13,240 --> 00:33:15,400 there we haven't even considered. Huh! 560 00:33:31,840 --> 00:33:33,840 DOOR SLAMS SHUT 561 00:33:53,360 --> 00:33:55,200 Becks said you might be here. 562 00:33:57,760 --> 00:34:00,040 You weren't at home. 563 00:34:00,080 --> 00:34:01,920 You understand me so well. 564 00:34:05,640 --> 00:34:06,640 We know what happened... 565 00:34:07,640 --> 00:34:09,320 ..and that you knew Seb Teller. 566 00:34:10,920 --> 00:34:12,440 I didn't set out to hurt anyone. 567 00:34:12,480 --> 00:34:14,360 I was... 568 00:34:14,400 --> 00:34:16,200 I was just trying to protect my family. 569 00:34:18,000 --> 00:34:22,360 15 years ago, Seb Teller dated your daughter, Evie, didn't he? 570 00:34:23,600 --> 00:34:25,440 Dated? 571 00:34:25,480 --> 00:34:28,360 He controlled her...gaslit her. 572 00:34:29,600 --> 00:34:31,000 She was a shell of herself. 573 00:34:33,280 --> 00:34:35,720 Phil and I was so relieved when she finally finished it. 574 00:34:35,760 --> 00:34:38,320 Until one night he turned up again. 575 00:34:40,080 --> 00:34:42,240 Phil and Evie were away in France... 576 00:34:42,280 --> 00:34:44,120 I need to speak to Evie. She's not here. 577 00:34:44,160 --> 00:34:46,440 ..and I told him that she wasn't in. 578 00:34:46,480 --> 00:34:48,720 But he didn't believe you. 579 00:34:48,760 --> 00:34:51,320 You poisoned her against me. No, you did that on your own. 580 00:34:51,360 --> 00:34:52,800 He was drunk. 581 00:34:52,840 --> 00:34:53,880 He started shouting. 582 00:34:53,920 --> 00:34:55,200 Now. 583 00:34:55,240 --> 00:34:57,760 He said that they belonged together, 584 00:34:57,800 --> 00:34:59,320 demanded to see her. 585 00:34:59,360 --> 00:35:02,040 And he wouldn't take no for an answer. 586 00:35:02,080 --> 00:35:03,760 You fought on the stairs. 587 00:35:09,920 --> 00:35:15,280 Seb hit his head on a wooden surface that had been treated with tung oil. 588 00:35:18,440 --> 00:35:19,800 It was an accident. 589 00:35:20,960 --> 00:35:22,640 You've got to believe me. 590 00:35:22,680 --> 00:35:24,800 But what followed wasn't. 591 00:35:28,360 --> 00:35:29,480 I couldn't move. 592 00:35:30,880 --> 00:35:33,000 He was just lying there. 593 00:35:33,040 --> 00:35:35,920 LOW RUMBLING There was this sort of thundering... 594 00:35:35,960 --> 00:35:37,760 BANGING ON DOOR 595 00:35:37,800 --> 00:35:39,880 FROM OUTSIDE:Caroline! Open the door! 596 00:35:39,920 --> 00:35:40,960 Caroline! 597 00:35:41,000 --> 00:35:43,720 ..just like a storm. 598 00:35:43,760 --> 00:35:45,160 It was Kerry. 599 00:35:45,200 --> 00:35:46,520 She'd heard us. 600 00:35:49,080 --> 00:35:50,280 And then she saw him. 601 00:35:53,080 --> 00:35:54,440 She saw what I'd done. 602 00:36:00,720 --> 00:36:01,760 I'll call the police. 603 00:36:01,800 --> 00:36:03,760 No. 604 00:36:03,800 --> 00:36:06,240 No. 605 00:36:06,280 --> 00:36:07,360 I'll lose Evie. 606 00:36:08,920 --> 00:36:10,720 I'll lose my little girl. 607 00:36:10,760 --> 00:36:12,640 It was self-defence! 608 00:36:12,680 --> 00:36:14,600 You had a decision to make. 609 00:36:16,040 --> 00:36:20,800 You couldn't leave Seb where he was, so you got Kerry to help you. 610 00:36:20,840 --> 00:36:22,040 No, she offered. 611 00:36:23,800 --> 00:36:27,800 We went through every scenario, and it was the only option. 612 00:36:29,720 --> 00:36:32,560 Kerry and Dean were doing their back garden, and it was just... 613 00:36:33,760 --> 00:36:34,760 It was mud. 614 00:36:36,720 --> 00:36:38,960 So we carried him into the back garden. 615 00:36:41,120 --> 00:36:42,160 We buried him there... 616 00:36:43,920 --> 00:36:48,600 ..and then the pergola went up, and, well, he's been there ever since. 617 00:36:48,640 --> 00:36:50,920 Kerry did all that out of friendship. 618 00:36:52,720 --> 00:36:55,000 She'd known men like Seb. 619 00:36:55,040 --> 00:36:56,040 Most women do. 620 00:36:57,320 --> 00:36:58,800 Then I just got on with my life. 621 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 We both did. 622 00:37:03,280 --> 00:37:05,120 You have no idea what it was like, though. 623 00:37:06,760 --> 00:37:08,800 Every time I heard a knock at the door, I just... 624 00:37:08,840 --> 00:37:09,840 I... 625 00:37:11,160 --> 00:37:13,080 I thought my whole world was going to collapse. 626 00:37:14,760 --> 00:37:16,120 And then one day it did. 627 00:37:17,760 --> 00:37:19,520 Louis showed up, 628 00:37:19,560 --> 00:37:22,560 just when you were about to start a new life in France with Evie. 629 00:37:30,840 --> 00:37:33,600 He said he'd been talking to Seb's dad, 630 00:37:33,640 --> 00:37:35,320 and that he was starting to piece it together. 631 00:37:35,360 --> 00:37:37,920 He knew Seb had come here that night, 632 00:37:37,960 --> 00:37:39,760 that it was the last time anyone had seen him. 633 00:37:39,800 --> 00:37:42,640 And I told him I didn't know what he was talking about, 634 00:37:42,680 --> 00:37:45,040 but I could see he knew I was lying. 635 00:37:45,080 --> 00:37:46,240 You can talk to the cops! 636 00:37:46,280 --> 00:37:47,280 Then it all came back... 637 00:37:47,320 --> 00:37:48,360 Wait!You're a liar! 638 00:37:48,400 --> 00:37:50,960 ..everything I tried to bury for 15 years. 639 00:37:52,800 --> 00:37:54,680 I was so scared he'd tell Evie, too. 640 00:37:56,000 --> 00:37:57,200 Before I knew it... 641 00:38:03,720 --> 00:38:05,240 Oh! 642 00:38:05,280 --> 00:38:07,320 Oh, oh. 643 00:38:07,360 --> 00:38:09,840 I can't imagine how much he must have panicked. 644 00:38:10,920 --> 00:38:13,600 You couldn't move the body on your own, so you decided 645 00:38:13,640 --> 00:38:15,480 to misdirect the police. 646 00:38:19,240 --> 00:38:22,680 You took Libby's possessions into the woods, so they'd think 647 00:38:22,720 --> 00:38:24,800 that was where he was killed. 648 00:38:28,960 --> 00:38:30,200 And to really sell it, 649 00:38:30,240 --> 00:38:32,320 you took the pollen from the fake murder scene, 650 00:38:32,360 --> 00:38:34,520 and you carried it back to the body, 651 00:38:34,560 --> 00:38:37,600 making it look like he must have been there. 652 00:38:41,760 --> 00:38:43,200 Your one mistake. 653 00:38:44,440 --> 00:38:46,400 You forgot about the knife, didn't you? 654 00:38:49,080 --> 00:38:51,280 You had to get rid of it. 655 00:38:51,320 --> 00:38:54,520 So you dumped it in the first place you could think of. 656 00:38:54,560 --> 00:38:56,240 Your back garden. 657 00:39:04,560 --> 00:39:06,240 Kerry and I kept it a secret. 658 00:39:06,280 --> 00:39:08,840 Just the two of us for 15 years. 659 00:39:08,880 --> 00:39:11,480 Which is why she was so upset when you sold up. 660 00:39:11,520 --> 00:39:13,480 Everything I did, I did it for Evie. 661 00:39:13,520 --> 00:39:14,880 You've got to believe me... 662 00:39:16,080 --> 00:39:17,480 ..to keep her free. 663 00:39:17,520 --> 00:39:19,600 DOOR OPENS 664 00:39:20,760 --> 00:39:24,160 Please, I will tell the police that I made Kerry do it, 665 00:39:24,200 --> 00:39:27,400 but just help me keep her out of prison. 666 00:39:29,400 --> 00:39:31,440 "That which is has already been, 667 00:39:31,480 --> 00:39:33,600 and what is to be has already been." 668 00:39:34,840 --> 00:39:37,200 But you didn't say the next part. 669 00:39:38,360 --> 00:39:40,080 God requires an account. 670 00:40:04,280 --> 00:40:05,360 Can I, please? 671 00:40:07,120 --> 00:40:08,320 Please. 672 00:40:33,080 --> 00:40:34,480 POLICEMAN:This way, Sir. 673 00:40:45,240 --> 00:40:47,800 I never thought I could hurt anyone 674 00:40:47,840 --> 00:40:49,280 until I had Zita. 675 00:40:49,320 --> 00:40:52,920 But when someone threatens your child, 676 00:40:52,960 --> 00:40:54,840 you just see red. 677 00:41:02,080 --> 00:41:04,680 Judith, there's something I want to show you. 678 00:41:10,720 --> 00:41:13,680 Yes, I do know where my great-aunt is buried. 679 00:41:13,720 --> 00:41:15,520 It was me who put the flowers there. 680 00:41:15,560 --> 00:41:18,320 Of course, but I got up the parish records 681 00:41:18,360 --> 00:41:21,040 to see where Nathan Edwards was buried. 682 00:41:25,480 --> 00:41:28,240 Oh, she took the plot next to him. 683 00:41:29,720 --> 00:41:32,640 She spent 46 years without him after he died. 684 00:41:34,040 --> 00:41:37,000 So she made sure she could be with him in death for all time. 685 00:41:53,920 --> 00:41:55,280 I got a tattoo. 686 00:41:55,320 --> 00:41:58,640 Huh?That's what I've been doing with Daniel. 687 00:41:58,680 --> 00:42:00,520 No.That's extraordinary. 688 00:42:00,560 --> 00:42:01,920 I'd always wanted to get one, 689 00:42:01,960 --> 00:42:03,920 but I wasn't sure I could pull it off any more. 690 00:42:03,960 --> 00:42:05,200 Of course you can. 691 00:42:05,240 --> 00:42:08,560 To be honest, I was worried it was all a bit mid-life crisis. 692 00:42:08,600 --> 00:42:11,200 I love it. Can we see it? 693 00:42:11,240 --> 00:42:12,520 What? Here? 694 00:42:12,560 --> 00:42:15,360 Absolutely, no time like the present. 695 00:42:15,400 --> 00:42:18,200 It's still a bit raw, but it'll look better in a few weeks. 696 00:42:20,480 --> 00:42:22,280 THEY LAUGH 697 00:42:27,880 --> 00:42:29,200 Right. 698 00:42:29,240 --> 00:42:31,520 I think that's cause for celebration. 699 00:42:31,560 --> 00:42:32,880 What's it going to be? 700 00:42:32,920 --> 00:42:34,000 Pub? 701 00:42:34,040 --> 00:42:35,120 Or we could go bowling again. 702 00:42:35,160 --> 00:42:36,640 Oh, yeah. 703 00:42:36,680 --> 00:42:38,440 Can we invite the DS this time? 704 00:42:38,480 --> 00:42:39,880 Uh, yeah. 705 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Huh? 706 00:42:50,480 --> 00:42:54,320 "I love you, spiky hedgehog, you lovely spiky hedgehog. 707 00:42:54,360 --> 00:42:56,920 "You're round, like a pound and near to the ground, 708 00:42:56,960 --> 00:42:59,080 "and live in a hedge like a hog." 709 00:42:59,120 --> 00:43:02,280 That was amazing! 710 00:43:02,320 --> 00:43:03,960 Read it again. 711 00:43:04,000 --> 00:43:05,960 "I love you, spikey hedgehog, 712 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 "you lovely spikey hedgehog. 713 00:43:08,040 --> 00:43:11,000 "You're round like a pound. and near to the ground..." 714 00:43:51,880 --> 00:43:53,960 Subtitles by Red Bee Media