1 00:00:04,110 --> 00:00:05,110 ty 2 00:01:25,100 --> 00:01:26,800 Pamiętasz nową dziewczynę? centrum miasta? 3 00:01:27,660 --> 00:01:31,020 Ten mały dzieciak z ulicy usłyszał, jak się kłóciliśmy i ciągle próbował sprzedać ci kwiaty 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 pogodzić się ze mną? 5 00:01:32,260 --> 00:01:33,260 Tak. 6 00:01:33,440 --> 00:01:35,240 Ten chłopak zaginął tydzień temu. 7 00:01:35,980 --> 00:01:38,660 Zostawiam vana niedaleko. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,120 Dlaczego? 9 00:01:41,240 --> 00:01:45,520 Kocham cię, Naveen, ale muszę iść. ja Nie widziałem cię od kilku dni, Mattia. 10 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Muszę jutro wrócić do domu. 11 00:04:32,970 --> 00:04:34,450 Żono, zabierz ją na dół. Chcę - 12 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 Witam wszystkich. 13 00:06:14,850 --> 00:06:17,790 Jestem spóźniony do szkoły. Muszę teraz pracować. 14 00:06:18,290 --> 00:06:19,990 Chociaż muszę z tobą pracować. 15 00:06:20,510 --> 00:06:22,030 Kto mi powiedział, że mam się tym przejmować? 16 00:06:22,710 --> 00:06:23,830 Nie obchodzi mnie to. 17 00:06:25,990 --> 00:06:27,410 Zabiorę cię do pracy. 18 00:06:29,990 --> 00:06:32,550 Nie chcę ci kupować butów. 19 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Skończyłem pić. 20 00:07:00,660 --> 00:07:02,300 Nie mam szans wygrać tej gry. 21 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 nie wiedziałem 22 00:09:05,100 --> 00:09:06,600 Muszę ci tego dużo kupić. 23 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 Prawda, Charlie? 24 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 Ile? 25 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Dziękuję. 26 00:09:15,900 --> 00:09:17,180 30 to bułka z masłem. 27 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 30. 28 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Potrzebuję papieru. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Pozwól mi spotkać się z twoim szefem. 30 00:09:37,020 --> 00:09:38,020 Czy możesz to zrobić? 31 00:12:10,990 --> 00:12:14,330 Dziewczynko, jeśli masz krótsze włosy, to tak będzie piękniejsza. 32 00:12:15,030 --> 00:12:17,810 Ostatnim razem pomogłem ci to wyciąć. pamiętasz? 33 00:12:22,350 --> 00:12:26,430 Nie chcę już ćwiczyć. 34 00:12:26,850 --> 00:12:29,850 Moi koledzy z klasy są moimi najlepszymi przyjaciółmi. Nie ktoś mnie lubi do końca życia. 35 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 Dlaczego nie jesteś przy mnie? 36 00:12:45,100 --> 00:12:48,140 Lubię uczyć się kung fu, bo ty to zrobisz zawsze mnie trenuj. 37 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Właściwie to nie lubię kung fu. ja po prostu chcę być z tobą. 38 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Ze mną, prawda? 39 00:13:29,710 --> 00:13:32,050 Nie martw się, ja też mam trzy córki. 40 00:13:59,180 --> 00:14:00,880 Cały dzień byłem zajęty. 41 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 Ale nawet nie widziałam mojego chłopaka. 42 00:14:03,880 --> 00:14:07,080 Cały dzień byłem zajęty. 43 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 I powiedziałbym, że tak. 44 00:20:59,470 --> 00:21:00,690 Krwawisz na moim blacie. 45 00:21:01,870 --> 00:21:04,150 Miałeś wypadek. Jest szpital na końcu ulicy. 46 00:21:13,410 --> 00:21:16,450 Jeśli ty 47 00:21:16,450 --> 00:21:23,450 muszę zgłosić przestępstwo, I 48 00:21:23,450 --> 00:21:24,850 wysłałem tam SMS-a. 49 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 Dobra? 50 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Hej, 51 00:21:40,790 --> 00:21:42,110 nie rób tego więcej, dobrze? 52 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 Co tu się dzieje? 53 00:21:44,050 --> 00:21:45,890 Nie wiem. Coś o porwanie. 54 00:21:46,310 --> 00:21:47,530 Ale powiedziałem im, żeby poczekali. 55 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 Proszę ze mną. 56 00:21:55,030 --> 00:21:57,030 Co tu się do cholery dzieje? 57 00:22:03,510 --> 00:22:05,610 Kapitanie, córka tego człowieka była porwany. 58 00:22:06,170 --> 00:22:08,430 Ma tablicę rejestracyjną i krawężnik opis. 59 00:22:13,810 --> 00:22:15,510 Nie wygląda mi to na raport. 60 00:22:16,790 --> 00:22:19,450 Słuchaj, mamy tu procedury. 61 00:22:19,930 --> 00:22:21,030 Tego się trzymam. 62 00:22:21,270 --> 00:22:23,830 Wymyślimy coś, moi ludzie to zrobią złapać cię. 63 00:23:29,260 --> 00:23:30,520 Dobra, kropka, filmuję. 64 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Cześć. 65 00:26:51,340 --> 00:26:56,620 Więc chcesz 30 na weekend? 66 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Dłużej. 67 00:26:58,840 --> 00:27:01,440 Czasem jest to duża impreza. To nie jest impreza. 68 00:27:01,740 --> 00:27:02,740 To tęcza. 69 00:27:03,220 --> 00:27:05,140 Mój partner i ja zrobiliśmy to w Abelardzie. 70 00:27:05,540 --> 00:27:10,520 Hej, dzieci, to jest statek. To jest jak wysłać pieprzony autobus szkolny. My 71 00:27:10,520 --> 00:27:17,520 zrozum, że oferujemy Ci bardzo dobrze 72 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 prezent. 73 00:27:20,440 --> 00:27:21,520 Co uważasz za najważniejsze? 74 00:27:29,420 --> 00:27:31,260 Wszystko gotówką, USA 75 00:27:33,980 --> 00:27:37,480 Cała gotówka, USA 76 00:27:41,620 --> 00:27:42,660 Który z nich jest ważniejszy? 77 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Muszę to ukryć w swoim pokoju. 78 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Ach, to nie przejdzie. 79 00:27:51,600 --> 00:27:54,360 Cóż, rybołówstwo komercyjne to konkurencyjny przemysł. 80 00:27:54,620 --> 00:27:57,240 Zrobiłem, co w twojej mocy, ale po prostu muszę dojrzały. 81 00:27:59,400 --> 00:28:04,220 Żeby było jasne, chcesz przyjechać na moje miejsce, prawda? 82 00:28:05,480 --> 00:28:11,840 Kupuj dalej, jakby to była prawda zespół i strażnik. 83 00:28:15,080 --> 00:28:17,940 Kim ty kurwa jesteś? 84 00:28:37,080 --> 00:28:40,360 Pan Więc ja 85 00:29:16,170 --> 00:29:17,350 Podoba mi się, mam to. 86 00:36:01,100 --> 00:36:02,100 Dziękuję. 87 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Nie jestem jednym z nich. 88 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 Dobra? 89 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Szukasz kogoś. 90 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Ja też. 91 00:37:40,500 --> 00:37:42,100 Musimy się stąd wydostać. Pospiesz się. 92 00:37:46,460 --> 00:37:52,920 Nie mogę ci dać... Ale mogę ci pokazać co na tym jest. 93 00:38:17,130 --> 00:38:18,310 Nie ma cię w pobliżu. 94 00:38:20,150 --> 00:38:23,950 Chodź tu, chłopcze. 95 00:38:29,370 --> 00:38:30,990 Patrz, jak umiera twój ojciec. 96 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 Zamroź tego drania! 97 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 Przepraszam! 98 00:38:37,570 --> 00:38:38,570 Przepraszam! 99 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Pomogę ci. Dlaczego chcesz sprawiać ból ja? 100 00:39:16,090 --> 00:39:17,390 Pytam cię. Dlaczego? 101 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 Tylko po to? 102 00:39:25,130 --> 00:39:28,470 Tylko po to? Myślisz, że mogą pomóc ty? 103 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Dziękuję. 104 00:40:22,080 --> 00:40:24,100 Wiesz, że zrujnowałeś moje dwa miesiące ciężka praca, prawda? 105 00:40:24,940 --> 00:40:25,940 Przynajmniej powiedz coś. 106 00:40:28,660 --> 00:40:30,260 Dość tej nieśmiałej gry twardziela. 107 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 Czym jesteś? 108 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 Muzyka? 109 00:41:17,979 --> 00:41:19,060 Przepraszam za bałagan. 110 00:41:19,400 --> 00:41:20,660 W pewnym sensie tu mieszkam. 111 00:41:30,580 --> 00:41:33,780 Nazywam się Mattia. 112 00:43:07,590 --> 00:43:09,870 Nasłonecznienie sprawi, że będą całkowicie dźwiękoszczelne. 113 00:43:11,090 --> 00:43:13,290 Fabryka jest teraz poza miastem. Pospiesz się. 114 00:45:20,880 --> 00:45:22,280 Ojciec mówi, że naruszasz teren. 115 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 Dziecko wie. 116 00:52:37,280 --> 00:52:38,780 Och, przepraszam. 117 00:52:39,880 --> 00:52:46,880 Co? Czas jest niemy. 118 00:52:47,020 --> 00:52:48,200 Poszukuje swojej córki. 119 00:53:02,330 --> 00:53:05,370 Już gdzieś przeniosłem ładunek inaczej po włamaniu do klubu. 120 00:53:05,690 --> 00:53:09,010 To znaczy, jasne, kilku ludzi zginęło, ale my nie stracił nic wartościowego. 121 00:53:09,770 --> 00:53:11,550 Twoja inwestycja pozostaje ubezpieczona. 122 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Jeśli będą jakieś dodatkowe wydatki, zrobię to obciąć to z moich zarobków. 123 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Wszystko czego chcę. 124 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 Zostaw go przytomnego. 125 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Pan 126 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 Kamień. 127 00:54:33,040 --> 00:54:35,200 Śledziłem cię od miesięcy. 128 00:54:36,900 --> 00:54:38,680 Wiem o tobie wszystko. 129 00:54:43,560 --> 00:54:50,480 Więc jeśli ty nie mówisz, cały świat to robi dowiem się kim jesteś i 130 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 jak zarabiasz pieniądze. 131 00:54:54,220 --> 00:54:55,460 Nawet jeśli jest tak, jakbyś żył, 132 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 nie wytrzymasz długo. 133 00:55:00,080 --> 00:55:01,980 Kim jesteś, reporterem? 134 00:55:02,740 --> 00:55:09,620 Wiesz, co się stało z ostatnim suka, która to powiedziała 135 00:55:09,620 --> 00:55:11,500 była reporterką? 136 00:55:16,920 --> 00:55:21,460 Co, kurwa, powiedziałeś? 137 00:55:24,100 --> 00:55:25,100 To ona. 138 00:55:27,280 --> 00:55:28,280 To ona. 139 00:56:15,310 --> 00:56:18,370 Właśnie usłyszałem o nim od gościa kto śpi. 140 00:56:21,590 --> 00:56:24,150 Nie wiem, kim on, kurwa, był znaczenie. 141 00:57:01,009 --> 00:57:06,450 Nie chcesz iść do domu? 142 00:57:07,030 --> 00:57:08,870 Nie mów mi, że mam iść do domu. nie mam dom. 143 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Łukasz... 144 00:58:13,070 --> 00:58:14,070 Dokąd idziemy, panie Song? 145 00:58:17,970 --> 00:58:20,230 Słyszałem coś o łodziach. Czy my? idziesz na molo? 146 00:58:24,670 --> 00:58:25,810 Co nie brzmi dobrze. 147 01:00:51,980 --> 01:00:53,920 Publikowałem na koncie Mattias przez ostatnie trzy miesiące. 148 01:00:54,540 --> 01:00:57,540 Jestem prosto z lokalizacji w zachodnia strona zwana Snake Pet. 149 01:00:58,240 --> 01:01:01,760 Mattias odkryli porwanie dzieci są przetrzymywane przeciwko swoim 150 01:01:02,400 --> 01:01:03,860 I myślę, że ona też tam jest. 151 01:01:04,380 --> 01:01:09,560 Jeśli ktoś to widzi stream, proszę udostępnij go. A jeśli ludzie 152 01:01:09,560 --> 01:01:12,520 na ulicy nie ma szans zdemaskując swoich ludzi, którzy to zrobili. 153 01:02:23,470 --> 01:02:24,470 Jestem tu dla ciebie. 154 01:02:25,230 --> 01:02:26,830 Jestem tu dla ciebie. Jestem tu dla ciebie. 155 01:02:27,390 --> 01:02:28,390 Jestem tu dla ciebie. 156 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Jestem tu dla ciebie. 157 01:02:33,330 --> 01:02:34,330 Jestem tu dla ciebie. 158 01:02:57,640 --> 01:03:00,700 Wyciągnę ją stąd 159 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 do cholery robisz? 160 01:04:00,630 --> 01:04:01,630 Wycofać się. 161 01:04:02,110 --> 01:04:04,490 Jest nagranie przedstawiające przetrzymywanie dzieci tutaj. 162 01:04:04,750 --> 01:04:05,890 Sam to widziałem. 163 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 Cholera. 164 01:04:07,770 --> 01:04:10,210 Wybij sobie ten głupi pomysł z głowy i pomalować ulicę. 165 01:07:21,290 --> 01:07:22,290 chodźmy! 166 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 Następny. 167 01:13:59,430 --> 01:14:02,350 pomiędzy ratowaniem kilkudziesięciu pojazdów dzieci... 168 01:14:45,390 --> 01:14:46,690 Wszystko jest w porządku. 169 01:14:47,050 --> 01:14:48,050 Zostanę w pokoju. 170 01:15:06,570 --> 01:15:07,910 Chciałem ci powiedzieć, proszę pana. 171 01:15:10,410 --> 01:15:13,110 Kapitan jest tutaj, żeby cię zabrać areszt. 172 01:15:13,580 --> 01:15:16,740 Wszyscy musimy zachować twarz, jak jeden ojciec inny. 173 01:15:17,300 --> 01:15:22,040 Denerwujesz mnie. Daj mu pracę albo narkotyki, ja zrozumie. 174 01:15:22,560 --> 01:15:23,700 Ale dzieci? 175 01:15:26,520 --> 01:15:32,720 Więc kiedy zarabiam na rodzinie, ale kiedy gówno uderza w wentylator, obrzydzam cię? 176 01:15:33,660 --> 01:15:38,140 Ale mówiłem ci, że ten dzieciak sprawia kłopoty. 177 01:15:38,640 --> 01:15:42,060 Teraz pozostaje nam posprzątać Twój bałagan. 178 01:18:20,330 --> 01:18:27,050 Mogę zaświadczyć, że działałeś sam -obrona, ale oficjalnie nie mogę 179 01:18:27,050 --> 01:18:30,730 wypuścić cię, dopóki nie zostaniesz przyznany kaucją, co może nastąpić dopiero jutro 180 01:18:30,730 --> 01:18:31,930 rano. Mam nadzieję, że rozumiesz. 181 01:18:33,350 --> 01:18:34,630 Zaopiekujemy się twoją córką. 182 01:20:03,950 --> 01:20:04,950 dzisiaj dużo dzieci. 183 01:20:07,030 --> 01:20:08,870 Wszystko dlatego, że zdecydowałeś się wrócić. 184 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Dziękuję. 185 01:20:13,590 --> 01:20:15,470 Moja żona zadzwoniła tego wieczoru zniknął. 186 01:20:16,010 --> 01:20:20,090 Pokłóciliśmy się i ona wyszła. ja chciałam wyjechać z tego kraju na dobre. 187 01:20:21,270 --> 01:20:23,650 Znajdź bezpieczne miejsce i wychowaj własne rodzina. 188 01:20:25,070 --> 01:20:26,390 W zasadzie po to, żeby się uratować. 189 01:20:28,030 --> 01:20:30,750 Miała obsesję na punkcie znalezienia tego wszystkiego zaginione dzieci. 190 01:20:31,970 --> 01:20:34,910 Nie miałem pojęcia jak. Była blisko, aż do po jej odejściu. 191 01:20:35,470 --> 01:20:42,450 Więc kiedy ją kiedyś znajdę... mam nadzieję ona może mi wybaczyć. 192 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Ten remont został wykonany. 193 01:21:59,970 --> 01:22:01,590 Pozwól mi sprawdzić skrzynkę wyłączników. 194 01:25:43,660 --> 01:25:48,500 Miałem zostać ojcem, ale musisz zabierz to ode mnie. 195 01:26:52,780 --> 01:26:53,780 Przestań. 196 01:27:56,980 --> 01:27:58,380 Tak. 197 01:31:56,080 --> 01:31:57,080 Myślisz, że... 198 01:40:07,600 --> 01:40:09,000 O co chodzi? 199 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 Jest puste. 200 01:46:05,380 --> 01:46:08,640 Mój tajemniczy przyjaciel. 201 01:47:29,840 --> 01:47:30,840 Pozwól, że opowiem ci historię.