1 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 *** dylux subtitrlari *** 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning 3 00:00:22,731 --> 00:00:24,357 Menga kerak emas. Men sizga aytyapman. 4 00:00:24,441 --> 00:00:28,028 Faqat hozir kasal bo'lmaganingiz uchun bu sizga zarba kerak emas degani emas. 5 00:00:28,111 --> 00:00:30,989 Men hech qachon kasal bo'lmayman, shundaymi? Siz buni olib, Barriga berishingiz mumkin. 6 00:00:31,072 --> 00:00:34,826 - Uning burni doimo oqadi. -Nima uchun meni xafa qilyapsan? 7 00:00:34,909 --> 00:00:38,788 Bugun sizni ertaroq ko'rdim. Salom dedik. Men: “Koul”, dedim. Siz: “Janob Daisy”, dedingiz. 8 00:00:38,872 --> 00:00:42,041 Nega bugun menga xiyonat qilyapsan? Aytmoqchimanki, bu shunchaki igna, odam. 9 00:00:44,169 --> 00:00:47,172 Jin ursin. Bu erga keling, zarbani oling. Qo'rqadigan narsa yo'q. 10 00:00:47,839 --> 00:00:50,759 Bu erga 62 bola keldi. zarba oldim, muammo yo'q. 11 00:00:50,842 --> 00:00:54,179 Siz bu yerga kirasiz, o'n daqiqani olasizmi? Menda yana 84 ta bola bor. Xop? 12 00:00:54,262 --> 00:00:57,223 Biz yigitlarmiz. Salqin bo'ling. Jin, odam. Bu suratga tushasizmi? 13 00:00:57,307 --> 00:01:00,310 Bu yerga boring va suratga tushing, xuddi eshakni olgandek. 14 00:01:00,393 --> 00:01:02,604 Qo'rqadigan hech narsa yo'q. 15 00:01:03,354 --> 00:01:04,355 Men qo‘rqmayman. 16 00:01:06,900 --> 00:01:08,610 (KOL QIYIRIYOR) 17 00:01:16,284 --> 00:01:17,869 Mushuk! 18 00:01:22,624 --> 00:01:24,459 (MAKTAB QO'NG'IROQLARI) 19 00:01:27,295 --> 00:01:29,839 (MELANIE) Siz faqat bitta chaqaloqni bilasizmi? Mayflowerda tug'ilganmi? 20 00:01:30,632 --> 00:01:32,050 Bu qanday aqldan ozgan? 21 00:01:32,759 --> 00:01:34,719 Uning ismi tom ma'noda Okean edi. 22 00:01:34,803 --> 00:01:36,513 Uning millati ham yo'q edi. 23 00:01:37,013 --> 00:01:38,973 Menimcha, shunchaki dengiz fuqarosi. 24 00:01:39,766 --> 00:01:41,434 Siz buni qaysi sinfda o'rgandingiz? 25 00:01:41,851 --> 00:01:45,188 (SCOFFS) Sinfda hech kim hech narsani o'rganmaydi. Shuning uchun bizda Internet mavjud. 26 00:01:46,606 --> 00:01:49,234 (RAP MUSIQA KO'NAKCHILAR USTIDA ISHLAYOR) 27 00:01:49,984 --> 00:01:51,694 (MELANI SIGS) Mana mening dadam. 28 00:01:51,778 --> 00:01:53,613 (MELANINING DADASI) Melani, bu erga kel. 29 00:01:53,696 --> 00:01:55,532 Bu uning maktabda orzu qilgan mashinasi edi. 30 00:01:56,741 --> 00:01:59,536 U buni ajrashgandan keyin oldi Onamni hasad qilish uchun, lekin ... 31 00:01:59,828 --> 00:02:02,205 - bu mashina bo'lgani uchun ishlamadi. - (MELANIYNING DADASI) Hozir. 32 00:02:03,873 --> 00:02:06,209 Dada, Koulni uyiga olib keta olamizmi? 33 00:02:07,001 --> 00:02:09,754 Koul, ota-onang seni kutyaptimi? uyga avtobusga borish uchunmi? 34 00:02:11,131 --> 00:02:12,549 - Shunday bo'lsa kerak. - Ha, ular. 35 00:02:12,632 --> 00:02:14,551 Demak, siz avtobusga o'tirishingiz kerak, xo'pmi, sportmi? 36 00:02:14,926 --> 00:02:17,178 Kechirasiz, do'stim. Ko‘raman, qo‘shni, a? 37 00:02:17,720 --> 00:02:18,888 - Men qilmadim... - Bu nima? 38 00:02:18,972 --> 00:02:19,973 (Dvigatelni qayta tiklash) 39 00:02:21,307 --> 00:02:23,768 - NASCAR Nation, kaltak. voy! - (MELANIE) Dadam... 40 00:02:27,272 --> 00:02:28,273 (MELANIE) Ota! 41 00:02:43,663 --> 00:02:46,499 (JEREMY) Ooh-oh, ooh-oh. Ooh-oh, ooh-oh. 42 00:02:46,583 --> 00:02:47,876 Xo'sh, yaxshi, yaxshi. 43 00:02:48,835 --> 00:02:51,129 (JEREMY) Salom, kolonoskopiya. Qanday osilgan? 44 00:02:52,255 --> 00:02:53,756 Bilmadim. Xop? 45 00:02:53,840 --> 00:02:56,301 Xo'sh, osish haqida gapiradigan bo'lsak, to'plaringiz tushib qoldimi? 46 00:02:56,384 --> 00:02:59,929 - (Yigitlar KULADI) - (KOL MUMBLING) 47 00:03:01,181 --> 00:03:02,181 Men buni tushunmadim. 48 00:03:02,765 --> 00:03:05,685 Men aytdim: — Nega mening to'plarimga bunchalik qiziqasan? 49 00:03:05,768 --> 00:03:07,645 U g'amxo'rlik qiladigan oxirgi narsa - bu sizning to'plaringiz. 50 00:03:07,729 --> 00:03:10,481 (JEREMY) Ha, chunki shanba kuni, Men Shelly MacEntyre bilan bog'landim. 51 00:03:10,565 --> 00:03:11,565 Ikkinchi kurs talabasi? 52 00:03:11,900 --> 00:03:15,111 Ikkinchi kurs talabasi. Ammo ko'p jihatdan u katta edi. 53 00:03:15,737 --> 00:03:18,197 - Men sizga ishonmayman. - Unga ishonishingiz shart emas. 54 00:03:18,281 --> 00:03:20,909 Sizning e'tiqodingiz tasdiqlanmaydi uning sikiga nima bo'ladi. 55 00:03:20,992 --> 00:03:22,035 Qanday bo'lganini bilmoqchimisiz? 56 00:03:24,329 --> 00:03:25,496 Yo'q, aslida emas. 57 00:03:25,580 --> 00:03:27,999 Xo'sh, qarang, Bunday vaziyatda 14 yoshli bola sifatida 58 00:03:28,082 --> 00:03:30,501 16 yoshli bola bilan Shelly MacEntyrega o'xshaydi, 59 00:03:30,752 --> 00:03:32,128 Bu juda zo'r edi, odam. 60 00:03:32,795 --> 00:03:34,297 Aytmoqchimanki, u ayol. 61 00:03:35,256 --> 00:03:37,967 To'liq rivojlangan, odam. Bu aqldan ozgan, odam. Bu... (GRUNTS) 62 00:03:38,051 --> 00:03:39,594 Bilasanmi, men nima demoqchiman? 63 00:03:41,471 --> 00:03:43,389 Nima deyotganimni bilasanmi dedim. 64 00:03:44,098 --> 00:03:46,726 Siz shunchaki muhim emasligini aytdingiz agar sizga ishonganimda. 65 00:03:46,809 --> 00:03:49,938 - Xo'sh, men fikrimni o'zgartirdim, kaltak. - Kechirasiz, men ... 66 00:03:52,523 --> 00:03:54,859 (JEREMY) Oh, Xudoyim. U juda g'alati. (Kuladi) 67 00:03:55,485 --> 00:03:58,446 Ooh-oh, ooh-oh. Ooh-oh, ooh-oh. 68 00:03:58,529 --> 00:03:59,529 (AYOL) Salom! 69 00:04:06,537 --> 00:04:07,747 Siz hozirgina Koulga tegdingizmi? 70 00:04:08,289 --> 00:04:10,541 - Xo'sh, qilsam-chi? - (AYOL) Jeremi, tekshirib ko'ring. 71 00:04:11,042 --> 00:04:13,628 Siz yana Koul haqida o'ylaysiz ... 72 00:04:15,922 --> 00:04:17,048 va men ... 73 00:04:17,131 --> 00:04:18,299 (eshitilmas dialog) 74 00:04:18,383 --> 00:04:21,803 ♪ Qizlar u bo'lishni xohlaydi O'g'il bolalar uning bo'lishni xohlashadi ♪ 75 00:04:22,345 --> 00:04:23,345 Siz aqldan ozgan kaltak. 76 00:04:25,265 --> 00:04:27,225 ♪ Qizlar unga ♪ bo'lishni xohlaydi 77 00:04:27,308 --> 00:04:29,185 - (SHINALAR HISSIRADI) - Endi ket bu yerdan! 78 00:04:30,186 --> 00:04:32,188 Seni bosib o'tishdan oldin, siz kichkina Pap smear. 79 00:04:34,899 --> 00:04:36,484 - Salom, Koli. - (COLE) Hey, ari. 80 00:04:39,070 --> 00:04:40,070 Bular yangi. 81 00:04:40,613 --> 00:04:42,824 Ha, men ularni ba'zan kiyishim kerak. 82 00:04:42,907 --> 00:04:45,326 Ular, ehtimol, mustahkamlashga yordam beradi mening chap ko'zim, 83 00:04:45,410 --> 00:04:48,621 - lekin farqini ayta olmayman. - Siz menga juda kuchli ko'rinasiz. 84 00:04:49,872 --> 00:04:50,872 Siz kaftlaringizni terisizmi? 85 00:04:51,624 --> 00:04:53,918 - Og'rimaydi. - Ha, shunday. Bu yerga kel. 86 00:05:02,010 --> 00:05:04,512 - Ular sizni juda bezovta qiladimi? - Yo'q. 87 00:05:06,264 --> 00:05:09,475 Yolg'on gapirganda uzoqqa qaraysan, do'stim. Ular sizning uyingizga tuxum qo'yadiganlarmi? 88 00:05:11,978 --> 00:05:15,398 (HÖH KIRIB, TILINI CHIKADI) Ularning qo'liga musht tushirishingiz kerak. 89 00:05:15,940 --> 00:05:18,776 Va agar ular sizni ta'qib qilishsa, Ular sizni deyarli qo'lga olishlarini kuting, 90 00:05:18,860 --> 00:05:21,446 bir qop tosh kabi tushib, keyin ustingizdan qoqilib ketishganda, 91 00:05:21,529 --> 00:05:23,990 va ular yerda, ularni tepib qo'ying. 92 00:05:27,243 --> 00:05:30,204 - Hoy, ayting-chi, odamlar qanday? - Yaxshisi, menimcha. 93 00:05:30,705 --> 00:05:32,165 Mehmonxona terapiyasi ishlayaptimi? 94 00:05:32,457 --> 00:05:34,042 (QUQIB) Yo'q, mayli, bu ajoyib. 95 00:05:34,125 --> 00:05:38,046 Aytmoqchimanki, ular baxtli, biz osilib turamiz va men pul olaman. 96 00:05:38,546 --> 00:05:41,340 - Men sizning kichkina protestantingizga o'xshayman. - (QUQIB) Nima? 97 00:05:41,424 --> 00:05:43,801 Chunki men sizga to'lashim kerak men bilan o'tirish uchun. 98 00:05:44,302 --> 00:05:46,095 Siz "fohisha" demoqchimisiz? 99 00:05:46,596 --> 00:05:47,513 Ey Xudoyim... 100 00:05:47,597 --> 00:05:50,808 Yo'q, bu meni fohishaga aylantiradi va sizning ota-onangiz mijozlar. 101 00:05:50,892 --> 00:05:53,269 Bu dahshatli o'xshashlik. Bu eng yomoni. 102 00:05:54,354 --> 00:05:55,605 - Oh... - Bundan tashqari, 103 00:05:55,688 --> 00:05:57,607 Qanday bo'lmasin, men siz bilan birga bo'lishni xohlayman. 104 00:05:58,357 --> 00:05:59,192 Haqiqatanmi? 105 00:05:59,317 --> 00:06:00,985 Yuz foiz. 106 00:06:01,527 --> 00:06:05,573 Sizdan oldin menda ikki yil bor men bilan birga bo'lish uchun juda ajoyib. 107 00:06:05,948 --> 00:06:07,533 Men hech qachon juda zo'r bo'lmayman. 108 00:06:11,454 --> 00:06:13,706 (BEE) Hey, bu sizning daraxt uyingizning tomimi? 109 00:06:13,790 --> 00:06:15,708 (COLE) Ha, biz endigina tushirishni boshladik. 110 00:06:16,209 --> 00:06:18,711 Men... menga baribir. Aytmoqchimanki, mening, uh... 111 00:06:18,795 --> 00:06:20,588 Daraxt uylari baribir bolalar uchun. 112 00:06:21,589 --> 00:06:23,758 Ko'p yaxshi xotiralar bor u erda, to'g'rimi? 113 00:06:25,384 --> 00:06:26,384 Ha. 114 00:06:26,552 --> 00:06:29,972 Mayli, ertaga kechqurun. Siz. Men. Partiya. 115 00:06:30,807 --> 00:06:31,807 Juda yaxshi. 116 00:06:33,184 --> 00:06:34,184 (GULPS) 117 00:06:34,811 --> 00:06:35,811 (ASALALAR GIRITIBDI) 118 00:06:40,191 --> 00:06:41,943 (GULPS) 119 00:06:42,026 --> 00:06:43,111 E.T. barmoqlar. 120 00:06:43,903 --> 00:06:45,863 (Ikkalasining ham G'o'ng'irlashi) 121 00:06:46,364 --> 00:06:48,408 - Yaxshi. Ko'rishguncha, Cee. - Alvido, ari. 122 00:06:49,784 --> 00:06:50,993 (MASHINA ESHIQI CHIRILADI) 123 00:06:51,202 --> 00:06:54,622 Eshikni tuzatish kerak. Siz hali ham buni menga beryapsiz, to'g'rimi? 124 00:06:54,705 --> 00:06:57,625 - Yuz foiz. - Mashinamga yopishqoq eshik bo'lishi mumkin emas. 125 00:07:23,609 --> 00:07:24,609 Hey, onam! 126 00:07:24,652 --> 00:07:26,362 (ONA) Salom! Koul. 127 00:07:27,613 --> 00:07:30,408 Koul, menga bittasini bera olasizmi? bu tuzoqlardan, iltimos? 128 00:07:31,117 --> 00:07:32,117 Oh. 129 00:07:32,952 --> 00:07:34,287 - Rahmat. Salom. - Salom. 130 00:07:34,871 --> 00:07:35,997 (GUNTS) Rahmat, do'stim. 131 00:07:37,748 --> 00:07:39,959 (IHRALADI) Xudo. Xudo. 132 00:07:40,042 --> 00:07:42,602 Ona, qanday qilib u erda bo'lasiz? Bir trillion o'rgimchak bor. 133 00:07:42,670 --> 00:07:46,466 (ONA) Koul, bu yer menga yoqmaydi. Bu deyarli eng yomoni. 134 00:07:47,300 --> 00:07:49,594 - Meni mushuk deb o'ylaysizmi, onam? - (THUD) Oh. 135 00:07:50,136 --> 00:07:51,696 (ONA) Bu so'z nimani anglatishini bilasizmi? 136 00:07:51,762 --> 00:07:53,642 - (COLE) Ha, hamma narsadan qo'rqaman. - Voy. 137 00:07:54,849 --> 00:07:56,017 Um... 138 00:07:56,559 --> 00:07:57,559 Huh. 139 00:07:58,186 --> 00:07:59,437 Xo'sh... (Ko'nglini cho'zish) 140 00:08:00,771 --> 00:08:05,526 Menimcha... siz hayotingizning bir davridasiz 141 00:08:05,693 --> 00:08:08,446 ko'p narsa qo'rqinchli bo'lgan joyda. 142 00:08:08,946 --> 00:08:13,743 Ammo yoshi ulg'aygan sayin, xuddi shunday narsalar sizni shunchalik qo'rqitishni to'xtatadi. 143 00:08:14,327 --> 00:08:15,327 Xop? 144 00:08:17,747 --> 00:08:18,831 Hammasi yaxshi bo'ladi. 145 00:08:19,415 --> 00:08:23,169 (COLE) Siz haqiqatan ham bir oz olishingiz kerak u erda o'rgimchaklarni o'ldirish uchun bug spreyi. 146 00:08:23,252 --> 00:08:26,506 Ular sizga nima qilishdi? Ular boshqa iflos hasharotlarni eyishadi. 147 00:08:26,589 --> 00:08:28,257 Hey, menga limonad berasizmi? 148 00:08:28,508 --> 00:08:29,508 - Ha. - Rahmat. 149 00:08:31,677 --> 00:08:34,597 Ona, men bilaman, "pussy" "qin" degan ma'noni ham anglatadi. Men kechikkan emasman. 150 00:08:36,891 --> 00:08:40,436 Koul Jonson. "Qoloq" demang. 151 00:08:40,978 --> 00:08:43,081 - Lekin men "pussy" yoki "vagi..." deyishim mumkin. - (DILL VIRGANI) 152 00:08:43,105 --> 00:08:44,232 Aytmang, maylimi? 153 00:08:44,774 --> 00:08:45,816 Menga limonad olib keling. 154 00:08:50,279 --> 00:08:51,656 E, xudoyim, u “pusk” dedi. 155 00:08:52,615 --> 00:08:54,242 (MAN) Nafas oling. Nafas oling. 156 00:08:54,575 --> 00:08:56,827 - Bu sfinkterni echib oling. - (COLE) Yaxshi. 157 00:08:56,911 --> 00:08:59,413 - Bu oynalar qanday ko'rinadi? - Yaxshi ko'rinyapti. 158 00:08:59,497 --> 00:09:00,497 To'xtash tormozlari? 159 00:09:01,332 --> 00:09:02,166 Yo'q. 160 00:09:02,250 --> 00:09:04,293 - Qo'llarmi? - O'n va ikkita. 161 00:09:05,002 --> 00:09:05,878 Ishtirok etish. 162 00:09:05,962 --> 00:09:07,964 (Dvigatel REVS, FADES) 163 00:09:11,926 --> 00:09:15,304 Dada, bilasizmi, yetti o‘smir haydashdan bir kun o'ladimi? 164 00:09:15,680 --> 00:09:17,139 Haqiqatanmi? Voy-buy. 165 00:09:17,473 --> 00:09:21,852 Bilasizmi, uh, 14 o'smir haddan tashqari tashvishdan bir kun o'ladimi? 166 00:09:22,520 --> 00:09:23,563 Internetga kirdim, 167 00:09:23,646 --> 00:09:26,107 va ularning rasmlari bor. Ular shunday o'lishadi: 168 00:09:30,111 --> 00:09:31,279 Balki keyingi hafta. 169 00:09:32,238 --> 00:09:34,115 Yaxshi, do'stim, albatta. Almashmoqchimisiz? 170 00:09:34,657 --> 00:09:36,450 - Ha. - Yaxshi. Yaxshi. Yaxshi qildingiz. 171 00:09:37,243 --> 00:09:39,704 Siz mashinani ishga tushirdingiz, xavfsizlik kamarini taqasiz. 172 00:09:39,787 --> 00:09:42,123 Xavotir olmang, do'stim. Hech qanday shoshilish yo'q. 173 00:09:42,206 --> 00:09:44,917 Qo‘rqib ketsa bo‘lmaydi. Bu katta ish emas, to'g'rimi? 174 00:09:47,295 --> 00:09:49,672 Hoy, sizdan bir narsa so'rasam. Do'stlaringiz bilan qiling ... 175 00:09:49,880 --> 00:09:52,049 Sizni masxara qilishadimi enaga borligi uchunmi? 176 00:09:52,592 --> 00:09:53,592 Ha. 177 00:09:53,884 --> 00:09:56,012 Ammo keyin ular uni ko'rishadi va haqiqatan ham hasad qiling. 178 00:09:56,929 --> 00:09:58,806 Ha. Ha, ular shunday qilishadi. (KILIShI) 179 00:09:58,889 --> 00:10:01,851 Siz haqingizda bilmayman, do'stim, lekin men o'zimni politsiya kabi his qilyapman. 180 00:10:02,393 --> 00:10:04,145 Men donutlarni xohlayman. 181 00:10:04,228 --> 00:10:05,730 (Qichqiriq) 182 00:10:08,065 --> 00:10:09,065 (DAD) Yaxshi! 183 00:10:10,234 --> 00:10:12,653 (Ikkalasi ham KULADI) 184 00:10:18,409 --> 00:10:19,452 Nimani tomosha qilyapsiz? 185 00:10:19,535 --> 00:10:21,829 Sizning dadangiz Mad Menga oshiqadi. 186 00:10:21,912 --> 00:10:22,912 Yana. 187 00:10:23,372 --> 00:10:24,373 Bu sizga yoqmaydi. 188 00:10:25,041 --> 00:10:26,125 HBO dami? 189 00:10:26,208 --> 00:10:28,794 - (QUQIB) - Yo'q, unday emas... Harom emas, do'stim. 190 00:10:28,878 --> 00:10:29,754 Bu HBO da emas. 191 00:10:29,837 --> 00:10:32,256 Bilasizmi, u zich. Shunday qilib, bu sizning boshingizdan o'tishi mumkin. 192 00:10:32,381 --> 00:10:35,092 Biroz qariganingizda, Biz uni birga tomosha qilamiz. 193 00:10:35,176 --> 00:10:36,052 Bunga nima deysiz? 194 00:10:36,135 --> 00:10:38,971 - (COLE) Yaxshi. - Koul, o'yinchoqlarni tozalaysizmi? 195 00:10:39,055 --> 00:10:40,139 men uchun koridorda? 196 00:10:40,222 --> 00:10:41,557 Yaxshi, onam. Jeez. 197 00:10:41,641 --> 00:10:42,641 Rahmat. 198 00:10:48,606 --> 00:10:49,607 (COLE) Ancha toza. 199 00:11:14,215 --> 00:11:15,341 Kimni ishi bor? 200 00:11:16,675 --> 00:11:17,675 Hey. Oh. 201 00:11:17,843 --> 00:11:19,762 Hey, bu umuman xavfsiz emasga o'xshaydi. 202 00:11:19,887 --> 00:11:21,639 - Men hal qila olaman. - Ha. Yo‘q, tushundim. 203 00:11:21,722 --> 00:11:22,722 STOP. STOP. 204 00:11:22,890 --> 00:11:24,266 Va menga pichoqni bering. 205 00:11:25,351 --> 00:11:28,020 Ajoyib. Nega mashinangizni pichoq bilan kesib tashlaysiz? 206 00:11:28,813 --> 00:11:30,731 Men tomni almashtiraman fastback bilan, 207 00:11:30,815 --> 00:11:32,055 - demak, bu aerodinamik. - Uh-u. 208 00:11:32,108 --> 00:11:34,276 Bu menga ko'proq kuch beradi burilishlarda. 209 00:11:34,360 --> 00:11:36,362 Rampaga tushganda, u barrel rulosini qiladi 210 00:11:36,445 --> 00:11:38,823 va halokat zonasiga urildi aynan shunday niyat qilganman... 211 00:11:38,906 --> 00:11:41,617 Tushundim, tushundim. Aerodinamikaga bo'lgan ishtiyoqingizni olqishlayman. 212 00:11:41,700 --> 00:11:44,829 Men mutlaqo qilaman, lekin faqat buni ishlataman agar siz qanotli biftekni kesmoqchi bo'lsangiz. 213 00:11:44,912 --> 00:11:46,455 Va buni qilmang. Bu mening ishim. 214 00:11:46,539 --> 00:11:49,291 Va agar siz bu ishni olsangiz, Men bu uyda nima qilyapman? 215 00:11:49,792 --> 00:11:51,252 Uni qaytarib qo'yishimni xohlaysizmi? 216 00:11:51,335 --> 00:11:53,021 (DAD) Yo'q. Men buni qo'yaman idishlarni yuvish mashinasida, 217 00:11:53,045 --> 00:11:55,172 Chunki bu mening terim va qo'rquvim bilan qoplangan. 218 00:11:57,174 --> 00:12:00,344 Ota-onam yana ketishadi. Menimcha, ular jinsiy aloqada bo'lishadi, 219 00:12:00,428 --> 00:12:03,347 lekin ular borish kabi meni faqat his qiladi mendan uzoqlashish uchun. 220 00:12:04,306 --> 00:12:05,975 Ular, albatta, jinsiy aloqada bo'lishadi. 221 00:12:06,058 --> 00:12:07,935 Ehtimol, ular jinsiy aloqada bo'lishadi siz ham uyda bo'lganingizda. 222 00:12:08,436 --> 00:12:12,064 Qolaversa, arining o'g'il bolalari borligiga ishonaman har doim o'z joyingizda. 223 00:12:12,148 --> 00:12:13,190 Yo'q. Yo'q. 224 00:12:13,274 --> 00:12:14,567 Bo'lishi mumkin emas. Imkoniyat emas. 225 00:12:14,942 --> 00:12:17,403 Ha. Enagalar shunday qilishadi. 226 00:12:18,404 --> 00:12:21,657 Ular bolalarni erga qo'yishdi, yigitlarini yashirincha ichkariga kiriting. 227 00:12:22,616 --> 00:12:25,745 Jiddiy, siz hech qachon uyg'onganmisiz u uxlab qolganidan keyinmi? 228 00:12:26,537 --> 00:12:28,956 Kechqurun turishingizga jur'at etaman. Ko'rasiz. 229 00:12:29,915 --> 00:12:31,167 Men bilib olaman. 230 00:12:31,834 --> 00:12:34,003 - Perv. - Yo'q! Men bo'g'ilyapman! 231 00:12:34,128 --> 00:12:35,629 - (MELANI KULADI) - (KOLE BAKIRISH) 232 00:13:15,252 --> 00:13:17,296 (BOY) Mushuk! 233 00:13:17,379 --> 00:13:18,506 (MAKTAB QO'NG'IROQLARI) 234 00:13:19,757 --> 00:13:23,469 Azizim, men sizni shoshayotganimdan emas, lekin biz beshda ketishimiz kerak emasmidi? 235 00:13:23,552 --> 00:13:25,596 (ONA) Yo'q, azizim, Bayram tirbandligidan qochish uchun 5:30. 236 00:13:25,679 --> 00:13:27,181 Biz beshda ketishimiz kerak edi. 237 00:13:27,264 --> 00:13:29,850 Mebelni harakatlantirmang. Biz faqat pollarni qildik. 238 00:13:29,934 --> 00:13:31,854 - Onang baqirishini xohlamayman. - (COLE) Tushundim. 239 00:13:31,936 --> 00:13:34,522 Men senga baqirmayman. Men faqat katta harflar bilan gapiraman. 240 00:13:34,605 --> 00:13:36,315 To'g'ri. Men uni yaxshi ko'raman. 241 00:13:36,398 --> 00:13:38,609 - (Eshik qo'ng'irog'i) - Mana. Uni oling. Ehtimol, bu Bee. 242 00:13:38,692 --> 00:13:39,692 (COLE) Yaxshi. 243 00:13:40,069 --> 00:13:41,987 - (ONA) Tezlasha olasizmi? - (DAD) Ha. 244 00:13:44,240 --> 00:13:45,241 (CHUQUR NASA BERADI) 245 00:13:48,244 --> 00:13:50,663 - Nima gap, Si? - Nima gap, Bee? 246 00:13:50,746 --> 00:13:51,747 (Ikkalasining ham G'o'ng'irlashi) 247 00:13:51,831 --> 00:13:54,750 - (ONA) Hey, ari. Qalaysiz? - Oh, bilasizmi, shikoyat qilish mumkin emas. 248 00:13:54,833 --> 00:13:56,502 - (MOM) Yaxshi. - Bu dam olish kunlari qayerga? 249 00:13:56,585 --> 00:13:58,879 - Uh... Hyatt. Katta yashash. - Mm! 250 00:13:58,963 --> 00:13:59,797 (DAD) Uni topa olmadim! 251 00:13:59,880 --> 00:14:02,841 Pastki tortmani sinab ko'ring Invisalign ostida. 252 00:14:03,551 --> 00:14:05,261 Hm, baribir, matkapni bilasiz. 253 00:14:05,344 --> 00:14:08,138 Zo'ravonlik filmlari yo'q, arzimas ovqat yo'q, o'nga to'shak. 254 00:14:08,222 --> 00:14:09,932 - (COLE) Onam. - Soat 10:30 da yotish kerakmi? 255 00:14:10,015 --> 00:14:11,618 - (COLE) Siz jiddiymisiz? - (BEE) Yana biror narsa bormi? 256 00:14:11,642 --> 00:14:13,769 Uh, cho'milish kostyumi yo'q o'sha yotoqxonada. 257 00:14:13,853 --> 00:14:16,188 (ONA) Keyin, asalim, Sizga nima deyishni bilmayman. 258 00:14:16,272 --> 00:14:17,541 - Men u erda emasman. - (DAD) Yaxshi. 259 00:14:17,565 --> 00:14:18,857 (SIGHS) 260 00:14:18,941 --> 00:14:22,111 - U butunlay jinsi shimini olib keladi. - (COLE) Oyim, u ularni jort deb ataydi. 261 00:14:22,194 --> 00:14:25,531 - Mayli, yaxshi bo'lamiz. Men uni boshqara olaman. - Bilaman. Siz eng zo'rsiz. 262 00:14:25,739 --> 00:14:28,200 - (DAD) Men yortimni olib kelyapman. - (ONA) Men buni bilardim! 263 00:14:28,284 --> 00:14:30,953 - (DAD) Men yortimni olib kelyapman. - Buni bilgandim. Ajoyib. 264 00:14:31,370 --> 00:14:33,414 Men hamma joyda ayollarga hasad qilaman. 265 00:14:33,497 --> 00:14:35,958 Hey, asalari, Agar biron bir muammo bo'lsa, bizga qo'ng'iroq qiling, maylimi? 266 00:14:36,041 --> 00:14:38,144 - Koul, hech qanday muammo tug'dirma. - (COLE) Dada, bilaman. 267 00:14:38,168 --> 00:14:39,545 Bilasizmi, azizim? 268 00:14:40,379 --> 00:14:42,499 - Grippga qarshi emlangansiz, shuning uchun hech qanday kuch sarflamang. - (COLE) Onam. 269 00:14:42,548 --> 00:14:45,009 - Ha, yugurish yo'q. Stol o'yinlari. - (COLE) Tushundim. Xop? 270 00:14:47,094 --> 00:14:50,264 Hey, Koul, eslang, sen endi uyning odamisan. 271 00:14:50,639 --> 00:14:51,849 Bu shirin. Siz. 272 00:14:51,932 --> 00:14:54,018 - Biz sizni sevamiz. Xayr, Bee. - Men sizni sevaman. Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing. 273 00:14:54,143 --> 00:14:56,270 - (DAD) Lekin unchalik qiziq emas. - (MOM) Juda ko'p emas. 274 00:14:56,353 --> 00:14:58,564 (TUMAN "FAQAT SIZNI SEVISHNI HOHLAYMAN" O'YNAYOR) 275 00:15:06,447 --> 00:15:09,241 ♪ Men nonimni pishirishingni xohlamayman ♪ 276 00:15:09,909 --> 00:15:13,162 ♪ To'shagimni yig'ishingizni xohlamayman ♪ 277 00:15:13,829 --> 00:15:17,082 ♪ Men sizning rost bo'lishingizni xohlamayman ♪ 278 00:15:17,625 --> 00:15:21,211 ♪ Men shunchaki sizni sevishni xohlayman ♪ 279 00:15:29,303 --> 00:15:32,181 ♪ Men sizning qul bo'lishingizni xohlamayman ♪ 280 00:15:32,806 --> 00:15:36,060 ♪ Men sizning g'amgin va ko'k bo'lishingizni xohlamayman ♪ 281 00:15:36,852 --> 00:15:39,897 ♪ Men shunchaki sizni sevishni xohlayman ♪ 282 00:15:42,441 --> 00:15:44,041 (COLE) Hech qanday holatda siz mening sho'ng'imimdan ustun kelolmaysiz. 283 00:15:48,197 --> 00:15:52,409 Shunday qilib, siz asosan aytasiz: missiyada intergalaktik orzular jamoasi. 284 00:15:52,493 --> 00:15:56,038 - Ha. Demak, epik yovuz odam bor, shunday emasmi? - To'g'ri. 285 00:15:56,121 --> 00:15:58,165 Xo'sh, siz yulduz kemasini to'ldirishingiz kerak ... 286 00:15:58,832 --> 00:16:03,295 eng yaxshi odamlar yoki musofirlar bilan to'la yoki ularni tushirish uchun robotlar. 287 00:16:03,379 --> 00:16:05,089 - Menda nechta o'rin bor? - Besh. 288 00:16:05,172 --> 00:16:07,466 - Beshmi? - Olti, agar kerak bo'lsa, duet kabi. 289 00:16:07,549 --> 00:16:09,510 Lekin sizda Predator bo'lishi mumkin emas va Ksenomorf. 290 00:16:09,593 --> 00:16:11,387 Ular jang qilishardi. Missiya behuda bo'lar edi. 291 00:16:11,470 --> 00:16:12,805 Yo'q, yo'q, tushundim. 292 00:16:13,681 --> 00:16:16,100 Yaxshi. Bir... Kirk. 293 00:16:16,225 --> 00:16:17,226 Ikki, Pikard. 294 00:16:17,309 --> 00:16:20,688 Uch, Uill Smit va Jeff Goldblum Mustaqillik kunidan. 295 00:16:20,771 --> 00:16:24,942 Beshta, Ripli va oltita... Siz bu ahmoqlikka tayyormisiz? 296 00:16:25,025 --> 00:16:26,860 Ksenomorf tuxum. 297 00:16:27,403 --> 00:16:28,403 - Bo'lishi mumkin emas. - Ha. 298 00:16:29,571 --> 00:16:31,782 Ha. Ha. Xop. Mana reja. 299 00:16:31,865 --> 00:16:34,702 Kirk va Pikar kapitan bo'lishdi keyin ular yaqinlashganda, 300 00:16:34,785 --> 00:16:37,121 ular Uill va Goldblumni yuborishadi uyga kirish uchun. 301 00:16:37,204 --> 00:16:39,123 - Ularda bu borada tajriba bor. - Adolatli. 302 00:16:39,206 --> 00:16:41,667 Endi, butun vaqt davomida, Ripli kaltakladi 303 00:16:41,750 --> 00:16:44,795 Ksenomorf tuxumi va axlat haqida, Chunki bu uning harakati. 304 00:16:45,004 --> 00:16:46,130 Lekin u buni qilishi kerak. 305 00:16:46,213 --> 00:16:48,590 - Bu dunyoni qutqarishning yagona yo'li. - Koinot. 306 00:16:48,674 --> 00:16:49,550 To'g'ri! Aynan! 307 00:16:49,633 --> 00:16:52,594 Shunday qilib, Uill va Goldblum uni uyga olib kirishadi. 308 00:16:52,678 --> 00:16:57,016 Ripley tuxumni shaxsan tashlaydi, facehugger katta yomonga hujum qiladi! 309 00:16:57,266 --> 00:17:00,394 Ripley uni Uill va Goldblumga qaytaradi, katta yomonlik ularga hujum qiladi, 310 00:17:00,477 --> 00:17:01,979 zo‘rg‘a qochishadi. 311 00:17:02,062 --> 00:17:05,107 Kirk va Picard ta'minot qopqog'i kosmik kema uyga qaytganda, 312 00:17:05,607 --> 00:17:09,445 keyin ular u erdan tinchlanishadi. Ayni paytda, katta yomonlik o'zini axloqsiz his qila boshlaydi ... 313 00:17:09,528 --> 00:17:12,072 - (Ingillash) - (Ikkalasi ham baqirishadi) 314 00:17:14,450 --> 00:17:15,450 U chiqdi! 315 00:17:20,414 --> 00:17:21,498 Uni o'zi deb kim aytdi? 316 00:17:23,250 --> 00:17:26,378 - Ovozingni o'chir. Bir ayol hozirgina galaktikani saqlab qoldi. - Facehuggers ayollarmi? 317 00:17:26,920 --> 00:17:28,172 Yo'q, chunki ularda siklar bor. 318 00:17:28,255 --> 00:17:31,091 Oh, deysizmi, buning uchun ovkat kerak edi galaktikani saqlab qolish uchun. 319 00:17:32,801 --> 00:17:34,136 - Men bir narsani xohlayman. - (GRUNTS) 320 00:17:34,970 --> 00:17:36,889 - Men bir narsani xohlayman. - Qaytarilishlar yo'q. 321 00:17:36,972 --> 00:17:40,392 Qo'ysangchi; qani endi. Chet elliklar qolmaydi bizning ibtidoiy gender stereotiplarimiz bilan. 322 00:17:40,476 --> 00:17:42,352 - Bajarilgan narsa bajarildi. - Siz rasvosiz. 323 00:17:42,436 --> 00:17:47,149 - Siz yomonsiz va umid qilamanki, o'lasiz. - Sen mensiz yashay olmasding. 324 00:17:47,232 --> 00:17:50,569 Bu, albatta, mening daromadimga ta'sir qiladi. Demak, siz haqsiz. 325 00:17:50,652 --> 00:17:51,487 (TIMER DINGS) 326 00:17:51,570 --> 00:17:53,113 - Pizza! - Pizza! 327 00:17:54,990 --> 00:17:59,828 (ASASI VA AKTYOR 1) Katta hind boshlig'i. Shunday maxsus. Shunday qilib, qonundan ustun. 328 00:18:00,746 --> 00:18:03,248 Men sizga aytdimki, siz xato qilasiz, va men kutgan bo'lardim. 329 00:18:05,417 --> 00:18:09,254 (KOL VA AKTOR 2) Ko'rinmaydi Menda tanlov bor, shunday emasmi? 330 00:18:09,338 --> 00:18:11,882 (ASASI VA AKTYOR 1 KULADI) To'g'ri. Siz yo'q. 331 00:18:12,382 --> 00:18:14,635 (KOL VA AKTYOR 2) Men bu o'ng oyoqni olaman ... 332 00:18:16,595 --> 00:18:19,932 va men sizni mag'lub qilaman yuzingizning o'sha tomonida. 333 00:18:21,183 --> 00:18:22,601 Va siz nimanidir bilmoqchimisiz? 334 00:18:23,102 --> 00:18:25,771 Hech narsa yo'q siz buning uddasidan chiqa olasiz. 335 00:18:26,313 --> 00:18:28,607 - (ASASI VA AKTYOR 1) Haqiqatan ham? - (KOL VA AKTOR 2) Haqiqatan ham. 336 00:18:32,069 --> 00:18:33,671 (ASASI VA AKTOR 1) O‘ldiring o‘sha hind o‘g‘li. 337 00:18:33,695 --> 00:18:35,197 (QIRISH VA QIQIRISH) 338 00:18:39,118 --> 00:18:40,744 (Ikkalasi ham KULADI) 339 00:18:42,746 --> 00:18:44,873 Ota-onam ajrashishadi deb o'ylaysizmi? 340 00:18:47,209 --> 00:18:48,752 Bilmayman, odam. Umid qilamanki, yo'q. 341 00:18:49,628 --> 00:18:52,631 Melanining ota-onasi ajrashishdi. Onasi yigiti bilan yashaydi. 342 00:18:52,714 --> 00:18:53,799 Bu qo'pol. 343 00:18:55,300 --> 00:18:57,469 Bu yoqimli jo'ja emasmi ko'chaning narigi tomonidami? 344 00:18:57,928 --> 00:19:00,430 Qurituvchi xonim yoqimli emas. U qo'pol. 345 00:19:00,514 --> 00:19:01,849 Uning yigiti 20 yoshda. 346 00:19:01,932 --> 00:19:04,518 Uni emas. Melanie. 347 00:19:05,853 --> 00:19:08,230 Men uni yoqimli deb aytmagan bo'lardim. 348 00:19:08,313 --> 00:19:11,066 Oh, men bo'lardim. Men uni juda yoqimtoy deb aytardim. 349 00:19:11,483 --> 00:19:14,319 (STAMMERS) Men nima qilmoqchi ekanligingizni tushunaman. Bu ishlamaydi. 350 00:19:14,403 --> 00:19:16,488 Nima bo'lganda ham. Siz tillaringiz tegishini xohlaysiz. 351 00:19:17,114 --> 00:19:18,114 Yo'q. Bo'lishi mumkin emas. 352 00:19:18,157 --> 00:19:21,076 - Oh, siz rad etasiz. - Sen... ahmoqsan. 353 00:19:21,160 --> 00:19:22,786 (Kulib) 354 00:19:23,245 --> 00:19:24,997 Oh, Xudoyim. Bu juda ajoyib edi. 355 00:19:26,957 --> 00:19:29,543 Lekin sizda hammasi yaxshi bo'ladi agar ota-onangiz ajrashsa. 356 00:19:29,626 --> 00:19:32,588 Aytmoqchimanki... faqat o'zingizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak. 357 00:19:33,130 --> 00:19:36,508 Nima istayotganingizni tushunishingiz kerak, va keyin uni olish uchun qo'lingizdan kelganini qiling. 358 00:19:39,928 --> 00:19:40,929 (COLE SIGHS) 359 00:19:43,557 --> 00:19:44,683 (Ikkalasining ham kulgisi) 360 00:19:45,225 --> 00:19:46,560 Oh, jin, do'stim, juda kech. 361 00:19:47,811 --> 00:19:50,397 - Charchaganim yo'q. - Xo'sh, men siz emasligingizni bilaman. men. 362 00:19:51,773 --> 00:19:54,443 (BARMOQLARNI KIRISH) Agar sizga bir zarba bersam, yotasizmi? 363 00:19:55,736 --> 00:19:58,405 - Bilmayman, balki. - Men dubl qilaman. 364 00:19:59,114 --> 00:20:01,241 - Siz toshdek uxlaysiz. - Xop. 365 00:20:03,702 --> 00:20:05,287 Mana, janobim. 366 00:20:06,079 --> 00:20:08,040 Ota-onangizga bir og'iz so'z aytmang. 367 00:20:09,166 --> 00:20:11,501 Dadam har doim Maykni ichishimga ruxsat beradi. 368 00:20:11,585 --> 00:20:13,962 Do'stim, bu eng zo'r narsa Men umrimda eshitganman. 369 00:20:19,927 --> 00:20:21,470 Men bilan buni qilmaysizmi? 370 00:20:23,138 --> 00:20:25,057 Yaxshi, albatta. Men tezda qaytaman. 371 00:20:46,578 --> 00:20:47,621 (Yo'tal) 372 00:20:47,704 --> 00:20:48,914 Mensiz buni qildingizmi? 373 00:20:50,832 --> 00:20:52,251 Assalomu alaykum. 374 00:20:53,293 --> 00:20:54,336 vay. 375 00:20:56,505 --> 00:20:58,399 - (MELANI TELEFONDA) U er-xotin erkalayapti. - (QUQIB) 376 00:20:58,423 --> 00:21:00,717 - Men bilib olaman. - Voy, qoyil qoldim. 377 00:21:00,801 --> 00:21:03,345 Bu aslida g'alati, ammo odamlar buni qilishlarini tomosha qilish. 378 00:21:03,428 --> 00:21:06,640 Men buzuq emasman. Men shunchaki bilmoqchiman uyquga ketganimdan keyin nima bo'ladi. 379 00:21:08,725 --> 00:21:09,725 Men ketishim kerak. 380 00:21:10,435 --> 00:21:11,645 (TELEFON OVOZLARI) 381 00:21:11,728 --> 00:21:14,064 - Yo'q. - (OYIQ IZLARI YAKINLAYDI) 382 00:21:14,856 --> 00:21:15,857 (ESHIKNI TAQLAT) 383 00:21:16,400 --> 00:21:17,400 Kirish. 384 00:21:19,027 --> 00:21:20,027 Siz uxlayapsizmi? 385 00:21:20,737 --> 00:21:22,364 Ha, men juda charchadim. 386 00:21:23,323 --> 00:21:25,742 Xo'sh, dam oling. Bayram ertaga davom etadi. 387 00:21:26,285 --> 00:21:28,912 Sizga biror narsa kerakmi? Yaxshi. 388 00:21:28,996 --> 00:21:30,539 - Asalarimi? - Ha? 389 00:21:34,001 --> 00:21:37,754 Meni bilganingiz uchun rahmat va menga yaxshi bo'lgandek munosabatda bo'lishdi. 390 00:21:40,841 --> 00:21:42,134 Siz o'zingizni yaxshi deb o'ylamaysizmi? 391 00:21:49,057 --> 00:21:50,057 Aytmoqchimanki... 392 00:21:52,978 --> 00:21:54,646 Men o'zimni normal his qilmoqchiman, lekin... 393 00:21:58,150 --> 00:22:00,068 Ko'pincha o'zimni g'alati his qilaman. 394 00:22:03,822 --> 00:22:04,990 Xo'sh, men g'alati narsalarni yaxshi ko'raman. 395 00:22:06,491 --> 00:22:07,491 Har doim. 396 00:22:09,202 --> 00:22:12,664 Shunday qilib, barcha qizlar qanday ekanligini tasavvur qiling katta bo'lganingizda sizni sevaman. 397 00:22:13,915 --> 00:22:14,915 (SNIFFLES) 398 00:22:16,501 --> 00:22:17,669 Ertalab ko'rishguncha. 399 00:22:18,211 --> 00:22:19,254 Xayrli tun, do'stim. 400 00:22:33,685 --> 00:22:35,187 (Eshik qo'ng'irog'i) 401 00:22:36,063 --> 00:22:37,564 (Yaqin-atrofda suhbatlashayotgan odamlar) 402 00:22:40,817 --> 00:22:42,360 Ew. Orgy? 403 00:22:44,988 --> 00:22:45,988 Orgy? 404 00:22:51,369 --> 00:22:53,038 (TELEFONDA NOLA QILGAN AYOL) 405 00:23:26,488 --> 00:23:28,490 (NOQIQAT CHATLASH) 406 00:23:28,782 --> 00:23:29,783 (MAN) Uni aylantiring. 407 00:23:52,305 --> 00:23:53,305 (ALLISON) Voy! 408 00:23:53,348 --> 00:23:55,517 - (MAX) Ha! - (JOHN) Biz yondirdik. Biz yoqdik. 409 00:23:56,726 --> 00:23:57,726 Rostini ayt. 410 00:23:58,436 --> 00:24:02,524 Bu yerdagi hammadan, kim bilan ko'proq uxlashni xohlaysiz? 411 00:24:04,943 --> 00:24:06,653 - Sonya. - (ALLISON) Ha, ha. 412 00:24:06,736 --> 00:24:07,779 (Kulib) 413 00:24:07,863 --> 00:24:08,947 Yuz foiz. 414 00:24:09,447 --> 00:24:12,200 - Qo'ysangchi; qani endi. - Sem, sen bir soniyaga yaqinsan, stud. 415 00:24:12,284 --> 00:24:13,910 - (JOHN) Jin ursin. - Xop. Mening navbatim. 416 00:24:14,494 --> 00:24:15,495 (MAKS. GURUNLAR) 417 00:24:15,954 --> 00:24:18,206 - (ALLISON) Yo, odamlar. - (JOHN) Bu yomon qizga. 418 00:24:18,290 --> 00:24:20,083 Bee, haqiqat yoki jur'at. 419 00:24:22,043 --> 00:24:23,170 Jasorat. 420 00:24:23,253 --> 00:24:24,254 (HAMMA QIYIRGAN) 421 00:24:24,337 --> 00:24:27,674 - Bu erda hammani o'pishga jur'at etaman. - (ALLISON QILADI) 422 00:24:27,757 --> 00:24:29,968 - Ha. - (ALLISON) Ha, ha. 423 00:24:30,051 --> 00:24:31,988 - (JOHN) Uning to'plari bor. - (SONYA) Men tomosha qilishim kerak. 424 00:24:32,012 --> 00:24:33,388 (SONYA CHUCKLING) 425 00:24:34,514 --> 00:24:35,515 Yaxshi. 426 00:24:35,599 --> 00:24:38,310 - Men shu haqida gapiryapman. - (SONYA) Men bundan hayajondaman. 427 00:24:38,393 --> 00:24:40,163 - (MAX) Men izlayotgan hamma narsa shu. - (ALLISON) Kutib turing. 428 00:24:40,187 --> 00:24:41,187 (JOHN) Ketdik. 429 00:24:42,272 --> 00:24:43,106 Men tayyorman. 430 00:24:43,190 --> 00:24:45,108 ♪ Hamma quyosh nurini yaxshi ko'radi ♪ 431 00:24:46,943 --> 00:24:49,905 (CHUQUR OVOZDA) Bilaman, bu sensan, Fredo. Bilaman, bu sensan. 432 00:24:51,031 --> 00:24:52,031 (HAMMA KULADI) 433 00:24:52,073 --> 00:24:54,034 - Rahmat. - Bu Uzuklar Egasimi? 434 00:24:54,117 --> 00:24:55,911 Bu “Cho‘qintirgan ota” II qism edi. 435 00:24:56,161 --> 00:24:57,245 Men uni sevaman. 436 00:24:57,329 --> 00:24:58,246 (HAMMA KULADI) 437 00:24:58,330 --> 00:25:01,100 - (BEE) Mayli, bu oson. Qo'ysangchi; qani endi. - (MAX) Bu juda yaxshi edi. 438 00:25:01,124 --> 00:25:03,126 (BOW WOW WOW ning "MEN CANDY" O'YNASHINI HOXLAYDI) 439 00:25:06,087 --> 00:25:07,130 (MAX) Oh, yaxshi. 440 00:25:08,048 --> 00:25:09,674 (JOHN) Hammangiz buni takrorladingiz. 441 00:25:14,346 --> 00:25:16,514 ♪ Quyosh botganda uni ko'rgani boring ♪ 442 00:25:18,516 --> 00:25:20,977 ♪ Shaharda yaxshi bola yo'q ♪ 443 00:25:23,021 --> 00:25:25,482 ♪ Sen mening yigitimsan Shifokor buyurgan narsa ♪ 444 00:25:27,442 --> 00:25:29,653 ♪ Shu qadar shirinsanki, og'zimga suv quyasan ♪ 445 00:25:31,696 --> 00:25:33,698 ♪ Men konfet istayman ♪ 446 00:25:36,159 --> 00:25:38,245 ♪ Men konfet istayman ♪ 447 00:25:40,247 --> 00:25:41,498 ♪ Ha! ♪ 448 00:25:49,130 --> 00:25:51,633 ♪ Men konfet istayman ♪ 449 00:25:53,593 --> 00:25:55,971 ♪ Men konfet istayman ♪ 450 00:25:57,889 --> 00:26:00,016 ♪ Men konfet istayman ♪ 451 00:26:02,143 --> 00:26:04,271 (SHIM) Kutib turing, menga bering... 452 00:26:05,021 --> 00:26:06,815 Menga bir soniya vaqt bering. 453 00:26:06,898 --> 00:26:09,609 - (JOHN) Siz Rik Jeyms tomonidan tarbiyalangansiz? - Men takrorlashni o'ylayapman. 454 00:26:09,693 --> 00:26:11,152 - Bu ajoyib. - (Kulib) 455 00:26:11,236 --> 00:26:14,531 Bu siz uchun juda yoqimli va uzoq ekanligiga ishonch hosil qiling, chunki men qoraman. Ko'rdingizmi? 456 00:26:14,614 --> 00:26:15,865 Mana, ketasan. Mm. 457 00:26:17,284 --> 00:26:19,244 - (ASALARI QIQIYOR) - Jin, ha. 458 00:26:19,661 --> 00:26:20,495 Qo'ysangchi; qani endi. 459 00:26:20,578 --> 00:26:21,955 (ALLISON KULADI) 460 00:26:22,038 --> 00:26:24,207 - Voy! - (SONYA) Ha! 461 00:26:25,667 --> 00:26:26,710 (JOHN) Oh, Bee! 462 00:26:26,793 --> 00:26:28,211 - (HAMMA KULADI) - (JON GROANS) 463 00:26:28,295 --> 00:26:29,421 Bee, nima bo'ldi? 464 00:26:29,504 --> 00:26:32,382 Siz unga romantik narsalarni berasiz, va sen mening yuzimni yalaysanmi? 465 00:26:33,466 --> 00:26:34,968 Jin ursin, shuni so‘rayapman. 466 00:26:35,051 --> 00:26:36,761 - (BEE) Yaxshi. - (JOHN) Ajablanarlisi. 467 00:26:37,971 --> 00:26:40,807 Yaxshi hid. Tupurish yoqimli. Bugun ertalab tishlaringizni yuving. 468 00:26:42,642 --> 00:26:43,643 (MAKS KULADI) Yaxshi. 469 00:26:47,188 --> 00:26:48,231 - (JOHN) G'alati. - (BEE) Salom. 470 00:26:48,315 --> 00:26:50,775 - (JON HOWLING) - (ALLISON KULADI) Ha! 471 00:26:51,192 --> 00:26:53,486 (MAX CAT-CALLING) Semmining navbati. 472 00:26:54,613 --> 00:26:56,281 - (JON KULADI) - (MAKS CHANTING) Sammy. 473 00:26:56,364 --> 00:26:58,575 - (ALLISON) U juda issiq. - (JOHN) Yaxshi. 474 00:27:00,160 --> 00:27:01,619 (MAX) Qani, Sem. Buni oldingiz. 475 00:27:02,120 --> 00:27:03,246 U bilan yarash. 476 00:27:03,621 --> 00:27:04,621 (SAM) Kechirasiz. 477 00:27:05,373 --> 00:27:09,502 Bu qandaydir g'alati. Men sizlarni umuman tanimayman. 478 00:27:09,586 --> 00:27:12,047 (MAX) Qani, Sem. Dahshatlimisiz, stud? 479 00:27:12,589 --> 00:27:14,924 - Sem, yirtiq bo'lmang. - (SAM) Men sizlarni ham tanimayman. 480 00:27:15,008 --> 00:27:16,301 (SAM) Men emasman. Men... men shunchaki... 481 00:27:16,926 --> 00:27:19,054 - Sen menga qarab turibsan. - (MAX) Oh, biz qidirmayapmiz. 482 00:27:19,137 --> 00:27:20,347 (ALLISON) Hey, bu g'alati emas. 483 00:27:20,847 --> 00:27:21,931 - (BEE) Salom. - (JON) Ha. 484 00:27:22,015 --> 00:27:23,266 Faqat ko'zingizni yuming. 485 00:27:23,683 --> 00:27:24,726 Xop? 486 00:27:24,809 --> 00:27:26,311 Tasavvur qiling, ular bu erda ham yo'q. 487 00:27:27,228 --> 00:27:28,228 Siz buni qila olasiz. 488 00:27:28,730 --> 00:27:29,773 Buni oldingiz. 489 00:27:30,649 --> 00:27:31,691 (HUSHES) 490 00:27:35,528 --> 00:27:39,032 Faqat ko'zlarimni yumganim uchun Bu ular bu erda yo'qligini anglatmaydi. 491 00:27:41,409 --> 00:27:42,409 Menga ishonasizmi? 492 00:27:43,953 --> 00:27:44,788 Ha. 493 00:27:44,871 --> 00:27:46,039 Faqat dam oling. 494 00:27:47,040 --> 00:27:49,250 Bu g'alati emas, to'g'rimi? Biz shunchaki zavqlanyapmiz. 495 00:27:50,543 --> 00:27:52,045 (JOHN HOWLS) 496 00:27:52,629 --> 00:27:53,672 Mana u ketadi. 497 00:27:54,672 --> 00:27:55,673 (JOHN CHUCKLES) 498 00:28:10,438 --> 00:28:12,190 (Qichqiriq) 499 00:28:26,621 --> 00:28:27,621 Shh. 500 00:28:29,165 --> 00:28:32,293 Siz buyuk maqsadni amalga oshirishga yordam berasiz. Buni bil. 501 00:28:32,836 --> 00:28:35,880 Men ajoyib cho'chqa go'shtini to'ldirishni xohlamayman. 502 00:28:35,964 --> 00:28:38,258 (HIRIRLADI) U hozirgina "cho'chqa go'shti" dedimi? 503 00:28:38,341 --> 00:28:39,592 Yo, menimcha, u shunday qildi. 504 00:28:39,676 --> 00:28:41,761 Unga hatto imkoniyat ham qolmadi tushunish uchun. 505 00:28:42,262 --> 00:28:43,471 (PANTING) 506 00:28:44,639 --> 00:28:45,639 Tayyormisiz? 507 00:28:46,224 --> 00:28:47,475 - (SONYA) Tayyor. - Ha. 508 00:28:48,935 --> 00:28:50,687 - (JOHN GRUNTS) Oh, yaxshi. - (Nafas chiqarish) 509 00:28:52,063 --> 00:28:53,356 (JOHN) Bu axlat sizib chiqmoqda. 510 00:28:58,236 --> 00:29:01,406 Kuting, turing. Mening ishim ishlamayapti. Menimcha, qon tugab qoldi. 511 00:29:02,115 --> 00:29:04,159 - Jin o'rsin! - Jin o'rsin. 512 00:29:04,242 --> 00:29:06,953 (JOHN YELLS) Oh, ahmoq! 513 00:29:07,036 --> 00:29:09,914 (MAX) Bu qonning hammasi uning suyagida edi. 514 00:29:09,998 --> 00:29:12,917 Maks, kulmang, maylimi? Jon, dam ol. Bu qon sizga xizmat qiladi. 515 00:29:13,001 --> 00:29:15,587 Men bu ahmoq uchun ro'yxatdan o'tmaganman og'zimda xizmat qilsin. 516 00:29:15,670 --> 00:29:18,214 Bu axlat hali ham issiq. Menimcha, uning isitmasi bor. 517 00:29:18,298 --> 00:29:21,718 Nima uchun ro'yxatdan o'tganingizni bilasiz. Platinaga erishmoqchimisiz, Jon? 518 00:29:21,801 --> 00:29:24,429 Ishlar chigallashishi mumkin shayton bilan bitim tuzganingizda. 519 00:29:24,512 --> 00:29:25,555 Endi uni yig'ing. 520 00:29:25,638 --> 00:29:26,949 - (JOHN) Bu yoqdimi? - (BEE) Mana. 521 00:29:26,973 --> 00:29:30,435 (ALLISON) Bu qancha vaqt oladi? Men faqat mening g'oyalarim amalga oshishini xohlayman. 522 00:29:31,186 --> 00:29:33,646 (BEE) Allison, hammangiz xohlagan narsangizga erishasiz. 523 00:29:38,985 --> 00:29:40,403 Mayli, ketaylik. 524 00:29:42,697 --> 00:29:45,074 (JOHN) Menimcha, bu kulgili emas. Mening kiyimimga qarang. 525 00:29:45,158 --> 00:29:47,911 Men bu ahmoqni oldim, meni his qilyapsizmi? 30 foiz chegirma. 526 00:29:47,994 --> 00:29:50,663 Macy's. Yuqori raf. Men o'yin o'ynamayman. 527 00:29:50,747 --> 00:29:52,415 Siz Kerriga o'xshaysiz, 528 00:29:52,499 --> 00:29:55,001 - lekin qora. - Kerri qora bo'lsa yaxshi bo'lardi. 529 00:29:55,084 --> 00:29:57,629 U Hennessida qoplangan bo'lardi, yaxshimi? 530 00:29:57,712 --> 00:30:00,340 Nima kiyimdasan? Katta qushning yonboshiga o'xshaydi. 531 00:30:00,423 --> 00:30:03,551 Men hozirgina o'yindan keldim. Shuning uchun men buni kiyganman, aniq. 532 00:30:03,635 --> 00:30:05,011 Men buni o'tkazib yubormas edim. 533 00:30:06,471 --> 00:30:10,308 Bu ahmoqqa qarang. Bu juda qattiq virusga aylanadi. 534 00:30:10,391 --> 00:30:12,185 Aytmoqchimanki, hech kim insoniy qurbonlik qilmagan. 535 00:30:12,268 --> 00:30:14,229 Odamlar doimo insoniy qurbonlik qilishgan. 536 00:30:14,312 --> 00:30:18,233 Ha, lekin, xuddi... issiq odamlar bilan Amerikada emas. 537 00:30:18,316 --> 00:30:20,610 Sonya, qutilarni ol. 538 00:30:21,069 --> 00:30:23,613 Eshiting, Ishingiz tugagach, umuman foydasiz bo'lib, 539 00:30:23,696 --> 00:30:27,617 latta olib, qurbonlik Shomuilni arting la'nati ko'zimdan. OBBO. 540 00:30:27,700 --> 00:30:28,785 Hey. 541 00:30:28,868 --> 00:30:29,869 Yaxshi, Jon. 542 00:30:29,953 --> 00:30:32,247 (GASPS) Oh, Xudoyim. 543 00:30:32,789 --> 00:30:35,124 Mening butun boshimda qurbonlik Shomuil bor. 544 00:30:36,167 --> 00:30:37,293 Qutida nima bor? 545 00:30:42,465 --> 00:30:45,969 Yo, demak, ari, kitob nega kerak? Agar nima qilishni allaqachon bilsangiz? 546 00:30:46,094 --> 00:30:48,304 Bu Isoning yo'l-yo'riq so'raganiga o'xshaydi osmonga. 547 00:30:48,513 --> 00:30:49,931 Shunchaki yuqoriga ko'tariladi, bilasizmi? 548 00:30:50,473 --> 00:30:54,102 Yahudiylarning o‘z o‘ramlari bor, 549 00:30:54,185 --> 00:30:55,979 Xristianlarning Injillari bor, 550 00:30:56,062 --> 00:30:57,856 va shaytonning oyatlari bor. 551 00:30:58,398 --> 00:31:00,817 Unga tegmang. Bu juda qadimgi va juda nozik. 552 00:31:01,359 --> 00:31:02,359 Bu yagona. 553 00:31:02,986 --> 00:31:05,613 Siz oyatni o'qiysiz qon sahifaga tegsa. 554 00:31:05,697 --> 00:31:07,323 Busiz, bularning hech biri sodir bo'lmaydi. 555 00:31:09,325 --> 00:31:13,246 Yuqoriga chiqishdan oldin boshlaylik va begunohlarning qonini oling. 556 00:31:13,329 --> 00:31:14,831 (GASPS) 557 00:31:26,301 --> 00:31:27,486 (AYOL) 911, favqulodda holatingiz nima? 558 00:31:27,510 --> 00:31:30,471 Mening ismim Koul Jonson. Mening yashash xonamda bir yigit o'ldirildi. 559 00:31:30,555 --> 00:31:33,433 Manzil, uh... 2455 Bigby Drive. 560 00:31:33,516 --> 00:31:36,936 - Iltimos, birovni yubora olasizmi? - Hujumchilar hali ham uydami? 561 00:31:37,020 --> 00:31:38,605 Ular pastga tushmoqda. 562 00:31:38,688 --> 00:31:40,648 - Qancha odam bor, Koul? - Juda ko'p. 563 00:31:40,732 --> 00:31:44,402 Iltimos, onamni olasizmi? U shahardagi Hyatt mehmonxonasida. 564 00:31:44,569 --> 00:31:45,569 Katta yashash. 565 00:31:45,612 --> 00:31:49,157 Albatta, Koul. Endi meni tingla. Yashirin turishingiz muhim. 566 00:31:50,325 --> 00:31:53,453 - Men o'zimni himoya qilishim kerak. rahmat. - Bunday qilma. Yo'q, yo'q, yo'q ... 567 00:32:20,104 --> 00:32:23,650 - Yaxshi. - (CHATTIRISH) 568 00:32:36,829 --> 00:32:39,540 (BEE) ...biz taxminan 15 foizni to'kdik o'lik hujayralarimizdan. 569 00:32:39,624 --> 00:32:40,624 (JOHN) Voy! 570 00:32:42,085 --> 00:32:44,170 Ha, bu bolaning sevimli mashg'uloti tahqirlashsa kerak. 571 00:32:45,964 --> 00:32:47,382 U "Sir"ni o'qiyaptimi? 572 00:32:47,465 --> 00:32:50,051 U o'n yoshda. U qanday sirni bilishi kerak? 573 00:32:50,551 --> 00:32:51,594 U bizni eshitmaydimi? 574 00:32:52,095 --> 00:32:54,973 Men unga bergan dori miqdori bilanmi? Jahannam, yo'q. 575 00:32:55,682 --> 00:32:59,686 - (SONYA) Yaxshi bola. Chiroyli bola. - Sizda igna bormi? 576 00:33:01,771 --> 00:33:03,189 Albatta, menda igna bor. 577 00:33:08,361 --> 00:33:11,197 Bilasizmi, tezroq yo'l bor barcha qonni olish uchun. 578 00:33:12,407 --> 00:33:14,047 (BEE) Birovni o'ldirganingizda nima bo'ladi? 579 00:33:14,117 --> 00:33:16,369 (JOHN) Ular yo'qotish kabi, ularning hammasi Instagram obunachilari. 580 00:33:16,452 --> 00:33:19,497 - (GASPS) Oh, Xudoyim, bu yomon bo'lardi. - Yo'q, ular o'lishadi. 581 00:33:19,580 --> 00:33:21,833 Va keyin men bo'lardim boshqa begunoh bolani topish uchun. 582 00:33:21,916 --> 00:33:25,628 Va bularning barchasi faqat ishlaydi agar biz o'sha eng yuqori pog'onani olsak. 583 00:33:27,088 --> 00:33:29,340 Va Koul asosan krandir shundan biz uchun. 584 00:33:41,519 --> 00:33:43,187 (BEE) Shundan so'ng biz marosimni tugatamiz... 585 00:33:44,272 --> 00:33:45,732 va sizning xohishingiz amalga oshadi. 586 00:33:49,193 --> 00:33:50,820 - Jin ursin, men tomirni sog'indim. - (SONYA) Mm. 587 00:33:53,031 --> 00:33:55,450 (BEE) Premium ko'chmas mulk. Olg'a. 588 00:33:58,661 --> 00:34:00,663 (SONYA INCANTING) 589 00:34:09,130 --> 00:34:10,715 Kutib turing, siz unga bandaj berishingiz kerak. 590 00:34:10,798 --> 00:34:12,467 Xop. Keling, bir oz qon aralashtiraylik. 591 00:34:12,550 --> 00:34:13,760 Jon, alley-oop. 592 00:34:14,844 --> 00:34:15,928 (JOHN) LeBron Jeyms. 593 00:34:19,140 --> 00:34:20,140 Yaxshi bola. 594 00:34:43,706 --> 00:34:45,708 (PANTING) 595 00:35:49,105 --> 00:35:50,106 Nega u ko'ylaksiz? 596 00:35:51,440 --> 00:35:55,027 - Birinchi savolingiz shumi? - Buni qanday so'rash mumkin? Faqat unga qarang. 597 00:35:55,111 --> 00:35:56,195 Men hali ham tushunmayapman. 598 00:35:59,240 --> 00:36:00,616 (GRUNTING) 599 00:36:01,617 --> 00:36:02,869 Unga pechene bering. 600 00:36:05,121 --> 00:36:07,957 - Yo'q rahmat. - Pechene ye. 601 00:36:08,541 --> 00:36:11,127 Men shunchaki pechenyelarni yoqtirmayman, shundaymi? Bee buni biladi. 602 00:36:13,462 --> 00:36:15,590 Agar ovqatlansangiz, o'zingizni yaxshi his qilasiz. Siz hushidan ketdingiz. 603 00:36:15,673 --> 00:36:16,591 Yo'q, qilmadim. 604 00:36:16,674 --> 00:36:17,674 Ha, shunday qildingiz. 605 00:36:18,676 --> 00:36:19,844 Qoningizni olganimdan keyin, 606 00:36:19,927 --> 00:36:22,305 Men xonada kutdim, chunki nimadir yomon tuyuldi. 607 00:36:22,388 --> 00:36:25,224 Eshik orqasiga cho'kkalab o'tirdim. Bir necha soniyadan so'ng siz turdingiz, 608 00:36:25,308 --> 00:36:27,935 to'shagingizga choyshab bog'lab qo'ying, choyshabni derazadan uloqtirdi. 609 00:36:28,019 --> 00:36:30,354 Va keyin siz hushidan ketdingiz. Xo'sh, bilasizmi ... 610 00:36:30,438 --> 00:36:32,356 Sizning qon shakaringiz past. Cookie-ni yeng. 611 00:36:38,446 --> 00:36:39,446 Mendan jahlingiz chiqdimi? 612 00:36:39,906 --> 00:36:41,490 Cookie. 613 00:36:43,075 --> 00:36:45,411 Bu juda yaxshi bo'ladi. 614 00:36:47,079 --> 00:36:48,079 Nima... 615 00:36:48,915 --> 00:36:50,082 Oh, ketasan. 616 00:36:50,875 --> 00:36:52,001 Mana, ketasan. 617 00:36:55,421 --> 00:36:56,422 Bu yaxshi bola. 618 00:37:04,722 --> 00:37:07,266 - Nega uyg'oqsiz, Koul? - Chunki uxlay olmadim. 619 00:37:07,350 --> 00:37:09,230 - Men sizga ishonmayman. - (COLE) Yaxshi, yaxshi. men... 620 00:37:09,310 --> 00:37:10,895 Men o'rmonda chekmoqchi edim. 621 00:37:10,978 --> 00:37:12,688 (BEE) Siz chekmoqchi edingiz o'rmonda. 622 00:37:13,856 --> 00:37:17,068 Ha. Bilasizmi, marixuana kabi. 623 00:37:17,151 --> 00:37:19,737 Siz o'g'lingiz bilan baham ko'rmaysizmi? Qani, odam. 624 00:37:19,820 --> 00:37:22,490 Biz baland bo'lishimiz mumkin edi, mening mix tasmaimni tinglang. Mening olovim. 625 00:37:22,573 --> 00:37:24,951 - Men qozon chekmoqchiman. - Nega o'qni ichmading? 626 00:37:25,034 --> 00:37:27,370 Nega u ko'ylaksiz? Nega qonimni olding? 627 00:37:27,453 --> 00:37:29,997 - Koul. - Xop. Yaxshi. Chunki men spirtli ichimliklarni yoqtirmayman. 628 00:37:30,081 --> 00:37:32,708 Men shunchaki ichdim chunki siz meni zo'r deb o'ylashingizni xohlardim. 629 00:37:35,836 --> 00:37:37,755 Nega 12 yoshli bolaga spirtli ichimliklar berdingiz? 630 00:37:37,838 --> 00:37:40,508 Chunki men o'sha spirtga axlat solib qo'ydim bu ularni hayajonga soladi 631 00:37:40,591 --> 00:37:41,759 sakkiz soat yoki undan ko'proq. 632 00:37:43,386 --> 00:37:44,512 Yana nimani ko'rdingiz? 633 00:37:45,888 --> 00:37:47,390 Men sizni shunchaki ko'raman. 634 00:37:48,182 --> 00:37:51,143 Va bu axmoqlar, kimni tanimayman, mening uyimda. 635 00:37:54,021 --> 00:37:57,358 - Nega uning ko'ylagi qonga belangan? - Hech kim menga ko'ylak olishga ruxsat bermadi. 636 00:37:58,317 --> 00:38:00,361 - Bu hatto javob ham emas. - Yo Xudo. 637 00:38:00,444 --> 00:38:03,948 U orqasidagi oynani ko'rmaydimi? Biz sizni arqonni kesayotganingizni ko'ramiz. 638 00:38:05,700 --> 00:38:06,784 Xo'sh, u hozir qiladi. 639 00:38:09,161 --> 00:38:11,205 Oh, bu juda yoqimli, siz hali ham arqonni kesasiz. 640 00:38:11,289 --> 00:38:13,833 Senga qara. Siz haqiqatan ham u erda harakat qilyapsiz, shunday emasmi? 641 00:38:15,126 --> 00:38:17,712 - Nega arqonlarni kesayapsiz? - Men bog'lanishni yoqtirmayman. 642 00:38:17,795 --> 00:38:19,672 - Nega sizda pichoq bor? - Bu sovg'a edi. 643 00:38:19,755 --> 00:38:20,755 Yo Xudo. 644 00:38:21,257 --> 00:38:22,633 U hali ham arqonlarni kesmoqda. 645 00:38:23,175 --> 00:38:25,136 Qat'iy ahmoq, shunday emasmi? 646 00:38:26,637 --> 00:38:29,140 Qarang, men hech kimga aytmayman. 647 00:38:29,223 --> 00:38:31,684 Xop? Sen meni bilasan. Men sirlarni yaxshi bilaman. 648 00:38:32,059 --> 00:38:34,437 Ota-onamga aytmayman Siz orgiya o'tkazayotganingizni 649 00:38:34,520 --> 00:38:35,855 va buning uchun mening qonim kerak edi. 650 00:38:35,938 --> 00:38:37,398 (JON VA ALLISON KULADI) 651 00:38:42,445 --> 00:38:44,488 Siz hatto orgiya nima ekanligini bilasizmi? 652 00:38:45,031 --> 00:38:47,074 Menimcha, bu achinarli odamlardir 653 00:38:47,158 --> 00:38:49,535 Chunki ular boshqa g'amgin odamlarni xohlashadi ularni yoqtirish, 654 00:38:50,036 --> 00:38:53,039 va ular bir daqiqaga unutishlari mumkin ular umuman qayg'uli. 655 00:38:54,123 --> 00:38:56,000 Bu aslida juda yaxshi javob. 656 00:38:56,625 --> 00:38:58,794 Bu ilmiy loyiha uchun edi, shundaymi? 657 00:38:59,545 --> 00:39:00,545 Orgiyami? 658 00:39:00,921 --> 00:39:02,381 Yo'q. Qon. 659 00:39:02,465 --> 00:39:04,717 Orgy - bu bir guruh odamlar birga jinsiy aloqada bo'ling. 660 00:39:04,800 --> 00:39:06,280 Buning uchun bizga sizning qoningiz kerak emas edi. 661 00:39:09,055 --> 00:39:10,723 Siz shunchaki so'rashingiz mumkin edi. 662 00:39:11,307 --> 00:39:13,768 Men sizga bir oz qon berishingizga ruxsat bergan bo'lardim fan uchun. 663 00:39:13,893 --> 00:39:15,644 Ignadan qo‘rqishingizni bilardim. 664 00:39:15,728 --> 00:39:17,688 Bu aniq tushunmovchilik edi. 665 00:39:17,772 --> 00:39:18,939 Sonya, uni eching. 666 00:39:19,940 --> 00:39:21,984 Kechirasiz, biz sizni qo'rqitdik, Koul. Biz yaxshimizmi? 667 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 (POLITSIYA SIRENALARI YIG'LADI) 668 00:39:24,445 --> 00:39:25,905 - (JOHN) Oh, ahmoq. - (Qichqiriq) 669 00:39:26,781 --> 00:39:28,741 - (MAX) Jim bo'l! - Muqaddas jin! 670 00:39:28,824 --> 00:39:30,868 - Yaxshi emas. - Qattiq politsiya. 671 00:39:31,452 --> 00:39:33,204 Nega politsiyachilar tashqarida, Koul? 672 00:39:33,537 --> 00:39:35,206 - Bilmadim. - Siz ularni chaqirdingizmi? 673 00:39:35,289 --> 00:39:38,060 - Yo'q. Siz xonada ekanligingizni aytdingiz. - Nimanidir ko'rgansiz deb o'ylayman 674 00:39:38,084 --> 00:39:40,461 bu sizni etarlicha qo'rqitdi politsiyani chaqirish uchun. To'g'rimi, Koul? 675 00:39:42,171 --> 00:39:43,839 - (ESHIKNI TAQLAT) - Oh, jinni! 676 00:39:43,923 --> 00:39:45,007 Menga javob ber, Koul. 677 00:39:45,549 --> 00:39:47,968 Yordam bering! Yordam bering! Men ichkariga bog'langanman! Ular haqida... 678 00:39:48,844 --> 00:39:50,096 (GRUNTS) Oh. 679 00:39:51,097 --> 00:39:52,737 - Jin o'rsin! - (OFFICER) Hamma, muzla! 680 00:39:52,807 --> 00:39:55,351 (OFFICER 2) Endi qoʻlingizni koʻtaring! Qo'llaringizni ko'taring! Hozir! 681 00:39:55,434 --> 00:39:56,477 - Hozir! - (MAX) Mana. 682 00:39:56,560 --> 00:39:57,937 - (OFİSER) Qo'llar yuqoriga! - (JOHN) Oh! 683 00:39:58,062 --> 00:39:59,814 (Qichqiriq) 684 00:39:59,897 --> 00:40:01,690 - (QUQIB) - (OFİSER) Jin! 685 00:40:01,774 --> 00:40:05,319 Qo'llar yuqoriga. Otmang, odam. Qora tanlilarning hayoti ham muhim. Meni his qilyapsizmi? 686 00:40:05,403 --> 00:40:06,862 (ALLISON) Asalari! 687 00:40:06,987 --> 00:40:07,987 - Oh! - (MAX) Oh, ahmoq! 688 00:40:08,739 --> 00:40:09,824 Titti ketdi! 689 00:40:10,366 --> 00:40:11,492 Titti ketdi! 690 00:40:11,575 --> 00:40:14,662 Sen qimirlama. Qo'llaringizni yuqoriga ko'taring. Hech kim qimirlamaydi! 691 00:40:15,830 --> 00:40:17,498 - (Qichqiriq) - Siz qimirlamang. 692 00:40:17,581 --> 00:40:18,916 (JOHN) Qurol bilan tinchlaning. 693 00:40:18,999 --> 00:40:21,085 Chill. Siz meksikalik, to'g'rimi? Mana, men spada gaplashaman... 694 00:40:21,168 --> 00:40:23,212 Lo siento, mening nigga, lo siento. 695 00:40:24,630 --> 00:40:26,090 (Qichqiriq) 696 00:40:26,465 --> 00:40:28,426 - Siz jiddiymisiz? - (Kulib) 697 00:40:30,302 --> 00:40:31,679 (Qichqiriq) 698 00:40:31,762 --> 00:40:33,139 (JON) Maks, nima qilyapsan, odam? 699 00:40:33,222 --> 00:40:35,558 - (JON) Maks, nima qilyapsan, odam? - Yo'q, yo'q, yo'q! 700 00:40:36,308 --> 00:40:37,560 - (O'FITSER 2-QIQIRISH) - Oh. 701 00:40:38,727 --> 00:40:40,396 (GRUNTING) 702 00:40:40,479 --> 00:40:41,479 Yo'q! 703 00:40:43,023 --> 00:40:44,275 Qattiqroq. 704 00:40:45,985 --> 00:40:47,736 (Qichqiriq) 705 00:40:48,362 --> 00:40:49,405 voy! 706 00:40:49,488 --> 00:40:52,283 Qarang, odam. Har to'rt kishidan uchtasi STD bilan kasallangan. 707 00:40:52,450 --> 00:40:54,034 Menga ikki kishining qoni bor. 708 00:40:54,535 --> 00:40:57,288 Siz matematika qilasiz. Men OITSga chalinganman. Men OITS bilan kasallanganimni bilaman. 709 00:40:57,371 --> 00:40:58,664 Siz uni o'ldirgansiz! 710 00:40:59,165 --> 00:41:01,417 - Sening aybing bor, do'stim. - Siz aqldan ozganmisiz? 711 00:41:01,500 --> 00:41:02,835 Yo'q, Koul. Men shunchaki harakat qilyapman ... 712 00:41:02,918 --> 00:41:06,589 (RADIODA MAN) Holati qanday Bigby Drive-da 187 ta qo'ng'iroqdanmi? 713 00:41:09,383 --> 00:41:10,426 (JON) Qarang, odam. 714 00:41:10,509 --> 00:41:12,761 Men qamoqqa bora olmayman. Hammangiz politsiyani o'ldirdingiz, odam. 715 00:41:12,845 --> 00:41:14,555 Men bu ahmoqlikka aloqam yo‘q. 716 00:41:14,722 --> 00:41:16,098 Bu yaxshi. Maks, ol. 717 00:41:16,557 --> 00:41:17,557 (MAKS. QILISh) 718 00:41:17,725 --> 00:41:19,059 (JOHN) Bu statistika. 719 00:41:19,143 --> 00:41:21,645 Aytishlaricha, siz yo qamoqqa tushasiz yoki o'lik. 720 00:41:22,146 --> 00:41:24,064 Bu men uchun ikkalasi ham bo'ladi, Bee. 721 00:41:24,148 --> 00:41:26,859 - "Hammasi aniq" uchun kod nima? - (MAN) Sizning holatingiz qanday? 722 00:41:27,401 --> 00:41:28,986 Shunchaki "hammasi aniq" deb ayting. 723 00:41:29,069 --> 00:41:30,529 (SONYA) Nega u politsiya kodlarini biladi? 724 00:41:30,613 --> 00:41:31,947 (KOL BASHIRDI) 725 00:41:32,198 --> 00:41:34,116 Qichqiriqni to'xtating va kattalar kabi harakat qiling. 726 00:41:34,200 --> 00:41:36,076 Kod nima? Bilaman, siz buni bilasiz. 727 00:41:36,160 --> 00:41:38,204 Kichkina bola bu yerda ahmoq. Ularga kodlarni ayting. 728 00:41:38,787 --> 00:41:39,787 Kod nima? 729 00:41:39,955 --> 00:41:42,041 - O'n ellik uch. - (JOHN) Bu axlatni ichkariga uring. 730 00:41:42,541 --> 00:41:45,044 - (MAN) Bynak, u yerdamisiz? - Kutib turing. 731 00:41:47,546 --> 00:41:50,007 (BEE) Siz buni tushunmaysiz. Siz yolg'on gapirganingizda uzoqqa qaraysiz. 732 00:41:52,051 --> 00:41:54,136 Ko‘zlarimga qaraysan va menga haqiqatni ayting. 733 00:41:54,220 --> 00:41:55,971 "Hammasi aniq" uchun kod nima? 734 00:42:02,645 --> 00:42:05,022 10-4. Shubhasiz. 735 00:42:05,105 --> 00:42:07,274 "Biz ovqat olish uchun tanaffus qilyapmiz" nima? 736 00:42:07,358 --> 00:42:09,438 - (COLE) Tanaffus qilyapmiz deylik... - (BEE) Koul. 737 00:42:09,568 --> 00:42:11,445 (MAN) Ofitser Bynak, sizga zaxira kerakmi? 738 00:42:11,862 --> 00:42:13,072 Kod etti. 739 00:42:17,618 --> 00:42:19,870 O'n-to'rt, hammasi aniq. Biz yettinchi kodmiz. 740 00:42:25,501 --> 00:42:27,141 (MAN) O'n-to'rt. Dubl-dobldan rohatlaning. 741 00:42:30,130 --> 00:42:31,382 Politsiya bo'lishi kerak edi. 742 00:42:34,093 --> 00:42:36,136 (Qichqiriq) 743 00:42:37,012 --> 00:42:37,930 ahmoq. 744 00:42:38,013 --> 00:42:39,640 (IHRALADI) Voy, voy! 745 00:42:41,183 --> 00:42:42,685 (ALLISON) Oh, Xudoyim. Bolalar. 746 00:42:43,143 --> 00:42:45,521 Yo Xudo! 747 00:42:45,604 --> 00:42:47,940 Menga yordam bering. Nima qilyapsiz? 748 00:42:48,232 --> 00:42:50,484 Yo Xudo. Ko‘kragimga o‘q uzdi. 749 00:42:50,568 --> 00:42:53,362 Qizni qanaqa sik otadi ko'krakda? 750 00:42:54,572 --> 00:42:58,200 - Men bu ahmoqlikka yozilmaganman. - Shikoyat qilishni bas qiling. Barcha nolalaringizni to'xtating. 751 00:42:58,284 --> 00:43:01,203 Ular o'sishni butunlay to'xtatadilar. Ular hatto bajarilmadi. 752 00:43:01,287 --> 00:43:03,122 Ba'zan siz hal qilishingiz kerak, to'g'rimi? 753 00:43:03,205 --> 00:43:05,499 Mening amakivachcham Chantelle bor. 754 00:43:05,583 --> 00:43:06,917 Shaxsiyat juda yaxshi. 755 00:43:07,001 --> 00:43:08,460 Oh. Yo Xudo. 756 00:43:08,544 --> 00:43:10,462 - Voy! Seni jinni. - (SONYA KULADI) 757 00:43:10,546 --> 00:43:11,714 Sizga nima bo'ldi? 758 00:43:12,840 --> 00:43:16,135 - Bereting bilan mendan uzoqlash. - U qon ketadi. 759 00:43:17,052 --> 00:43:18,052 Nima? Yo'q. 760 00:43:18,095 --> 00:43:20,180 Nima demoqchisiz, men qon ketaman? 761 00:43:20,264 --> 00:43:22,433 Unga tampon qo'ysak bo'ladimi? yoki biror narsa? 762 00:43:22,933 --> 00:43:25,978 Yo Xudo. Tez yordam chaqirishimiz kerak, bolalar. 763 00:43:26,061 --> 00:43:28,814 Menga tez yordam xizmati kerak. Men ko'kragimni yo'qotmoqchi emasman. 764 00:43:28,897 --> 00:43:29,940 Men buni qila olmayman. 765 00:43:30,024 --> 00:43:31,024 (ALLISON) Nima? 766 00:43:31,692 --> 00:43:32,692 Nega yo'q? 767 00:43:32,735 --> 00:43:35,070 Chunki sizning ko'kragingiz otilgan hozir o'lgan politsiya tomonidan. 768 00:43:35,154 --> 00:43:36,322 Buni tushuntirishdan zavqlaning. 769 00:43:36,405 --> 00:43:38,782 Hech bir do'stim bularni motorli qayiqda ishlatmaydi, Bee. 770 00:43:38,866 --> 00:43:40,492 - (Yig'lamoqda) - (MOTORLI KAYIMGA TAKLIDA) 771 00:43:40,576 --> 00:43:43,037 Sizga qanday yoqadi? Siz ularni tez xohlaysizmi yoki uzoq vaqt xohlaysizmi? 772 00:43:43,120 --> 00:43:46,040 (MOTOR KAYIMGA TAKLID ETISHDA DAVOM ETILADI) Ularga ozgina tupurishni xohlaysizmi? 773 00:43:48,208 --> 00:43:49,208 (BEE) Koul! 774 00:43:49,335 --> 00:43:51,175 - (ALLISON) Oh, Xudoyim. - (JOHN) Hey, hoy. 775 00:43:51,253 --> 00:43:53,589 Kim mening emchaklarimni so'rishni xohlaydi? 776 00:43:53,881 --> 00:43:54,715 Hech kim. 777 00:43:54,798 --> 00:43:56,884 (JON) Koul. Bu erga kel, Koul. Yugurishni to'xtating. 778 00:43:57,384 --> 00:43:59,845 Bu erga kel, kichkina bola. Ha. Bu erga kel, do'stim. 779 00:43:59,928 --> 00:44:01,930 Faqat gaplashmoqchiman. Faqat gaplashmoqchiman. 780 00:44:02,514 --> 00:44:03,724 Itvachcha. 781 00:44:03,807 --> 00:44:05,726 Hey, bu uyda yolg'iz emas. Hey, hey, hey. 782 00:44:06,101 --> 00:44:07,101 Jin o'rsin. 783 00:44:13,233 --> 00:44:14,233 (Nafas chiqarish) 784 00:44:18,322 --> 00:44:19,698 Oh, axir. 785 00:44:20,991 --> 00:44:23,494 To'g'ri bo'yinbog'da. Ha! (KILIShI) 786 00:44:24,995 --> 00:44:25,995 (GASPS) 787 00:44:26,038 --> 00:44:27,915 - Uni oling. - Men uni oldim. 788 00:44:27,998 --> 00:44:30,209 Men seni qo'lim bilan o'ldiraman. 789 00:44:30,292 --> 00:44:31,126 voy! 790 00:44:31,210 --> 00:44:33,671 - Endi men buni tozalashim kerak. - (MAX) Yugur, Koul! 791 00:44:34,505 --> 00:44:35,798 Men siz uchun kelyapman. 792 00:44:37,341 --> 00:44:38,884 Eshikni oching, Koul. 793 00:44:41,303 --> 00:44:43,305 Qulfli eshiklar yo'q, Koul! 794 00:44:43,389 --> 00:44:46,266 Eshikni oching. Biz shunchaki gaplashmoqchimiz, Koul. 795 00:44:49,603 --> 00:44:50,896 Qani, Koul! 796 00:44:57,611 --> 00:44:59,071 (PANTING) 797 00:45:05,536 --> 00:45:07,496 Salom, Coley. Qanday osilgan? 798 00:45:08,122 --> 00:45:09,248 (MATONI CHIZISH) 799 00:45:09,873 --> 00:45:11,917 Iltimos, meni o'ldirmang. Iltimos. 800 00:45:15,879 --> 00:45:17,548 Yo'q. Siz meni o'ldirasiz. Yo'q. 801 00:45:19,007 --> 00:45:21,385 Maks. Mayli, Maks. Iltimos. 802 00:45:22,970 --> 00:45:24,138 Tushundim. 803 00:45:25,681 --> 00:45:26,807 Voy! 804 00:45:27,349 --> 00:45:29,601 Voy. Chuqur nafas oling, do'stim. 805 00:45:30,394 --> 00:45:31,687 (Yo'tal, ingrash) 806 00:45:38,277 --> 00:45:39,695 (MAX) Men sizning eshagingizga ishonaman, Koli! 807 00:45:39,778 --> 00:45:40,821 Harakatda davom eting! 808 00:45:43,240 --> 00:45:44,450 Qani, Koul! 809 00:45:47,119 --> 00:45:48,579 Qaerdasan, ey, ahmoq? 810 00:45:49,371 --> 00:45:50,539 Koul. 811 00:45:51,415 --> 00:45:52,249 Coley. 812 00:45:52,332 --> 00:45:53,332 (PANTING) 813 00:46:13,145 --> 00:46:14,480 (Qichqiriq) 814 00:46:22,029 --> 00:46:23,155 O'lgan yigit bor ... 815 00:46:25,115 --> 00:46:26,115 Kechirasiz. 816 00:46:28,035 --> 00:46:29,035 Uzr so'rayman. 817 00:46:31,914 --> 00:46:33,457 (Qichqiriq) 818 00:46:35,083 --> 00:46:36,376 Mayli. Xop. Xop. 819 00:46:37,878 --> 00:46:39,296 Bug spreyi. Adyol. 820 00:46:42,466 --> 00:46:43,466 Engilroq. 821 00:46:52,267 --> 00:46:54,645 Voy. Semiz ajdaho. 822 00:46:58,732 --> 00:46:59,732 (MAX) Koli! 823 00:47:02,069 --> 00:47:03,403 Koul! 824 00:47:06,740 --> 00:47:08,909 Chiqing va o'ynang! 825 00:47:25,842 --> 00:47:28,136 (COLE PANTING) 826 00:47:40,691 --> 00:47:42,150 (YUQORIDAGI OYAQLAR) 827 00:48:32,618 --> 00:48:34,244 (SONYA WHISPERS) Siz shu yerdamisiz? 828 00:48:36,455 --> 00:48:37,831 (Kulib) 829 00:48:40,042 --> 00:48:42,044 (SONYA HUMS) 830 00:49:03,857 --> 00:49:04,900 (CREAKING) 831 00:49:08,195 --> 00:49:09,195 (Qichqiriq) 832 00:49:22,709 --> 00:49:24,670 Siz haqmisiz... shu yerdami? 833 00:49:36,640 --> 00:49:37,849 Yaxshi bola. 834 00:49:40,060 --> 00:49:40,977 (GASPS) 835 00:49:41,061 --> 00:49:42,729 Chiroyli bola. 836 00:49:46,108 --> 00:49:47,567 Juda yumshoq, juda chiroyli. 837 00:49:47,651 --> 00:49:49,319 (MAX) Koli! 838 00:49:50,445 --> 00:49:53,031 - Koul qayerda? - (SONYA) Uh. 839 00:49:54,408 --> 00:49:58,286 (MAX) Sonya, kukilaringizni olib keling va menga bu kichkina jinnini topishga yordam bering. 840 00:49:58,495 --> 00:50:00,122 (SONYA) Men kelyapman. 841 00:50:00,664 --> 00:50:01,665 (WHIMPERS) 842 00:50:13,593 --> 00:50:14,928 Salom, Koul. 843 00:50:15,846 --> 00:50:17,180 Oh, Xudo. 844 00:50:17,264 --> 00:50:20,767 Qancha vaqt deb o'ylaysiz bu sizning ota-onangizni oladi 845 00:50:21,184 --> 00:50:23,895 O'z tanangizni shu erdan topmoqchimisiz? (KILIShI) 846 00:50:24,521 --> 00:50:25,521 Ertagami? 847 00:50:26,857 --> 00:50:28,150 Ikki kundan keyinmi? 848 00:50:28,775 --> 00:50:29,901 Hatto keyinroqmi? 849 00:50:29,985 --> 00:50:34,281 Ehtimol, tanangiz boshlanganda pishloq kabi hidlash. 850 00:50:34,364 --> 00:50:38,076 (Kuladi) Yoki tanangizni yoqib yuborishimiz mumkin, Koul. 851 00:50:38,452 --> 00:50:40,287 Bu juda chiroyli bo'lar edi. 852 00:50:41,204 --> 00:50:42,247 (SONYA QIYIQLADI) 853 00:50:42,956 --> 00:50:44,458 (KULADI) Oh, o'tkazib yubordingiz. 854 00:50:45,542 --> 00:50:46,918 (SONYA QIYIQLADI) 855 00:50:47,002 --> 00:50:48,044 Mening tirnoqlarim! 856 00:50:48,754 --> 00:50:53,425 Koul! Koul! (GRUNTS) 857 00:50:54,259 --> 00:50:56,553 - (THUDS) - (GRUNTS) 858 00:50:57,345 --> 00:51:01,057 Men ishonch hosil qilaman o'lishdan oldin xafa bo'lding, Koul. 859 00:51:04,770 --> 00:51:07,314 Barmoqlaringizni kesib oling. Har biri. 860 00:51:07,397 --> 00:51:08,774 Bu erga kel, Koul! 861 00:51:08,857 --> 00:51:11,860 qilaman odam o'z-o'zini qirg'ichdan. Ha! 862 00:51:16,073 --> 00:51:18,241 Inson o'z-o'zini qirg'inchi, bolam! 863 00:51:18,325 --> 00:51:20,577 Ta'mi juda yaxshi bo'ladi, Koul! 864 00:51:20,660 --> 00:51:23,163 Og'zingiz tikilgan bo'ladi Eshakingga, Koul! 865 00:51:23,246 --> 00:51:25,040 Sening og'zingni! 866 00:51:25,832 --> 00:51:28,293 (Qichqiriq) 867 00:51:32,214 --> 00:51:33,590 (SONYA QIQIRISHNI DAVOM ETILADI) 868 00:51:40,555 --> 00:51:42,140 Men hali tirikman onajon... 869 00:51:42,224 --> 00:51:43,391 (BANG BANG) 870 00:51:43,475 --> 00:51:45,143 (GASPING) 871 00:51:48,104 --> 00:51:49,105 (Yo'tal) 872 00:51:56,071 --> 00:51:57,948 (Qarsaklar) 873 00:52:03,578 --> 00:52:05,121 Siz hozirgina Sonyani portlatib yubordingizmi? 874 00:52:06,498 --> 00:52:07,498 Yo'q. 875 00:52:08,583 --> 00:52:11,086 Aytmoqchimanki, men hatto aqldan ozgan ham emasman. Men biroz hayronman. 876 00:52:11,461 --> 00:52:12,587 Bu nima qildi? 877 00:52:13,588 --> 00:52:14,588 Pirotexnika. 878 00:52:14,631 --> 00:52:15,465 Feyerverkmi? 879 00:52:15,549 --> 00:52:16,800 Muqaddas jin. 880 00:52:17,801 --> 00:52:18,969 Jin ursin, senga yaxshi, bolam. 881 00:52:19,678 --> 00:52:20,971 Bu ajoyib. 882 00:52:21,304 --> 00:52:23,306 Xo'sh, boshlanishni xohlaysizmi? 883 00:52:24,474 --> 00:52:27,269 - Qani, sen himoyachisan. - Hayot adolatli emas, do'stim. 884 00:52:27,352 --> 00:52:28,436 Siz ahmoqsiz. 885 00:52:28,520 --> 00:52:29,646 Siz hozirgina Sonyani portlatib yubordingiz. 886 00:52:33,066 --> 00:52:34,317 Siz mendan oshib ketolmaysiz, Koul. 887 00:52:37,571 --> 00:52:40,365 Ular sizni deyarli qo'lga olishmaguncha kuting, tosh qop kabi tushing. 888 00:52:41,575 --> 00:52:42,784 (MAKS. GURUNLAR) 889 00:52:43,410 --> 00:52:44,661 (BEE) Uni tepib qo'ying. 890 00:52:44,744 --> 00:52:45,579 Dik. 891 00:52:45,662 --> 00:52:46,705 (MAX GROANS) 892 00:52:55,630 --> 00:52:56,630 voy! 893 00:52:59,134 --> 00:53:00,427 Siz mening qo'limni sog'indingiz. 894 00:53:01,261 --> 00:53:02,971 - Yo'q, qilmadim. - Ishonchim komilki, qildingiz. 895 00:53:03,054 --> 00:53:04,180 Va menda katta sikk bor. 896 00:53:04,973 --> 00:53:05,807 Yo'q, yo'q. 897 00:53:05,891 --> 00:53:07,017 Bu shunchaki og'riqli. 898 00:53:07,309 --> 00:53:08,768 (Qichqiriq) 899 00:53:09,853 --> 00:53:10,896 Iltimos, qilmang... qilmang... 900 00:53:13,648 --> 00:53:14,983 (GASPING) 901 00:53:15,066 --> 00:53:16,192 (MAX) Qichqiriq yo'q. 902 00:53:16,276 --> 00:53:17,276 Bir oz hurmatni saqlang. 903 00:53:20,447 --> 00:53:21,447 (TUXUM TARTIRISH) 904 00:53:23,658 --> 00:53:26,244 - Bu nima jahannam? - (GASPING) 905 00:53:26,328 --> 00:53:27,787 - Ha? - Bu Jeremy. 906 00:53:28,997 --> 00:53:30,081 - Nima? - Tuxum. 907 00:53:31,124 --> 00:53:32,125 Tuxum. 908 00:53:32,667 --> 00:53:33,667 Tuxummi? 909 00:53:33,960 --> 00:53:36,129 Siz meni aldayotgan bo'lsangiz kerak. 910 00:53:36,713 --> 00:53:38,590 Kimdir sizning uyingizga tuxum qo'yyaptimi? 911 00:53:44,012 --> 00:53:46,014 (Olomon QUVVATLASHTIRISH) 912 00:53:46,598 --> 00:53:47,598 (MAX) Bu bola kim? 913 00:53:48,433 --> 00:53:49,476 Shunchaki ahmoq. 914 00:53:49,559 --> 00:53:51,269 - U sizning uyingizga ko'p tuxum qo'ydimi? - Ba'zan. 915 00:53:51,811 --> 00:53:54,356 - (MAX) Xo'sh, bu haqda nima qilmoqchisiz? - Nima? 916 00:53:54,439 --> 00:53:57,567 Men aytdim, siz bu kichkina pankga ruxsat berasizmi? mulkingizga keling, 917 00:53:57,651 --> 00:54:00,070 oilangizning mulki va sizni shunday hurmatsizmi? 918 00:54:04,991 --> 00:54:09,037 Yo'q. Jahannam, yo'q. Bu Amerika. Siz uning eshagini sindirishingiz kerak. 919 00:54:11,247 --> 00:54:12,832 Hazillashyapsanmi? 920 00:54:12,916 --> 00:54:15,001 U yerga chiqing va bu kaltakni ezib tashlang. 921 00:54:15,752 --> 00:54:16,752 Bor. 922 00:54:20,548 --> 00:54:22,634 (QULAYDI) Xo'sh, yaxshi. 923 00:54:23,259 --> 00:54:24,511 Koul og'riyapti. 924 00:54:25,178 --> 00:54:26,554 Menga pijamalaringiz yoqadi. 925 00:54:27,514 --> 00:54:29,182 - Rahmat. Ularni onam yasagan. - (SCOFFS) 926 00:54:30,517 --> 00:54:31,685 Biror narsa qilishni xohlaysizmi? 927 00:54:33,520 --> 00:54:35,063 Men nima qilishimni bilasizmi? 928 00:54:35,146 --> 00:54:36,189 Nima u? 929 00:54:38,400 --> 00:54:40,235 Men bu o'ng oyog'imni olaman, 930 00:54:41,069 --> 00:54:44,114 va men sizni mag'lub qilaman yuzingizning o'sha tomonida. 931 00:54:46,908 --> 00:54:49,494 Va la'natli narsa yo'q siz bu haqda qila olasiz. 932 00:54:49,577 --> 00:54:51,496 (KULIB) Haqiqatan ham? 933 00:54:53,081 --> 00:54:54,207 Haqiqatan ham. 934 00:54:56,376 --> 00:54:58,086 Men sizning eshaklaringizni buzaman. 935 00:54:58,712 --> 00:54:59,712 (GRUNTS) 936 00:55:02,298 --> 00:55:03,341 (GRUNTS) 937 00:55:04,134 --> 00:55:06,094 Bu nima edi? Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak. 938 00:55:06,177 --> 00:55:08,638 Jeremi, sen meni tinglashing kerak, xo'pmi? 939 00:55:08,888 --> 00:55:11,224 U yerda bir yigit bor kim meni o'ldirmoqchi. 940 00:55:11,307 --> 00:55:13,184 - Xudoga qasam ichaman. - Xudoga qasam ichaman. 941 00:55:13,268 --> 00:55:14,811 - Men jiddiy gapirdim. - Men jiddiy gapirdim. 942 00:55:14,894 --> 00:55:16,646 Uyimda jasadlar bor. 943 00:55:17,522 --> 00:55:20,525 - Kutib turing, jiddiymi? - Politsiyachilar keldi. Ular politsiyachilarni o'ldirishdi. 944 00:55:21,359 --> 00:55:24,404 - Politsiya mashinasi qayerda? - Ular aqldan ozgan. Ular buni yashirmoqdalar. 945 00:55:24,904 --> 00:55:27,907 Xop? Agar meni bu holatdan chiqarsang, Boshimga ko‘k bog‘ich bog‘layman. 946 00:55:27,991 --> 00:55:30,994 Men sizga oyoq massajlarini beraman. Kollejga qadar uy vazifangni bajaraman. 947 00:55:31,077 --> 00:55:32,412 Oh, yaxshi, yaxshi. 948 00:55:33,163 --> 00:55:34,163 Men sizga yordam beraman. 949 00:55:35,457 --> 00:55:36,332 - Haqiqatanmi? - Ha. 950 00:55:36,416 --> 00:55:38,793 Aytmoqchimanki, agar o'lsang, men kimni tanlayman? 951 00:55:40,170 --> 00:55:41,170 Aynan. 952 00:55:41,463 --> 00:55:43,298 Mayli, mana reja. 953 00:55:43,798 --> 00:55:45,967 Uchtasida, biz velosipedim uchun yuguramiz. 954 00:55:46,051 --> 00:55:48,762 - Orqa tomonda minasiz. Yaxshimi? - Rahmat. 955 00:55:50,013 --> 00:55:51,431 Bir, ikki... 956 00:55:52,974 --> 00:55:54,225 (JEREMI KULADI) 957 00:55:55,977 --> 00:55:58,146 O'ldirishdan xursand bo'ling, yo'g'on ichak saratoni. 958 00:55:59,272 --> 00:56:00,272 Ooh-oh, ooh-oh. 959 00:56:01,149 --> 00:56:02,317 Ooh-oh, ooh-oh. 960 00:56:07,947 --> 00:56:09,324 Siz juda ko'p gapirasiz. 961 00:56:10,033 --> 00:56:11,618 Keyingi safar uning yuziga uring. 962 00:56:13,203 --> 00:56:15,205 Yomon emas. Hech bo'lmaganda o'zingizni himoya qildingiz. 963 00:56:16,831 --> 00:56:18,208 Endi meni qo'yib yuborasizmi? 964 00:56:18,416 --> 00:56:19,626 (MAKS KULADI) 965 00:56:19,709 --> 00:56:20,960 (SIGHS) 966 00:56:21,836 --> 00:56:22,836 Yo'q. 967 00:56:25,381 --> 00:56:27,550 Ammo agar meni o'ldirsangiz, siz xohlagan narsani olmaysiz. 968 00:56:28,051 --> 00:56:29,511 Yo'q, men boshqalarga o'xshamayman. 969 00:56:29,594 --> 00:56:31,262 Men bu erga odamlarni o'ldirish uchun kelganman. 970 00:56:34,224 --> 00:56:36,643 Ha! Men shu haqida gapiryapman, Koul! 971 00:56:36,726 --> 00:56:38,436 Qani, do'stim! voy! 972 00:56:40,939 --> 00:56:42,107 Qani, Koli. 973 00:56:42,690 --> 00:56:45,652 Qani, do'stim. Men sizning orqangizdaman. Eshakni qimirla, Koul. 974 00:56:46,236 --> 00:56:47,487 voy! 975 00:56:48,279 --> 00:56:49,447 Siz uchun keladi. 976 00:56:49,697 --> 00:56:51,324 - (KOL QIYIQLADI) - Voy! 977 00:56:52,075 --> 00:56:53,618 Qani, do'stim. Harakat qiling. 978 00:56:53,701 --> 00:56:55,537 (MAKS KULADI) 979 00:56:57,038 --> 00:56:58,123 Qani, do'stim. 980 00:56:58,748 --> 00:56:59,748 Qani ketdik! 981 00:57:00,583 --> 00:57:02,502 Qo'ysangchi; qani endi! Yuqoriga chiqing! Qo'ysangchi; qani endi! 982 00:57:03,378 --> 00:57:04,879 (Qo'shiq) Koli. 983 00:57:05,672 --> 00:57:08,091 Pastga tushing va o'ynang. 984 00:57:09,342 --> 00:57:10,677 (GRUNTING) 985 00:57:12,428 --> 00:57:13,428 Coley. 986 00:57:16,182 --> 00:57:17,182 Qani, Koul. 987 00:57:19,519 --> 00:57:22,021 Chi-chi-chi, chi-chi-chi, ah. 988 00:57:23,815 --> 00:57:26,317 Chi-chi-chi, chi-chi-chi, ah. 989 00:57:27,318 --> 00:57:28,820 Daraxtga yopishib qolgan. 990 00:57:29,237 --> 00:57:30,947 Pastga yo'l yo'q! 991 00:57:33,450 --> 00:57:35,410 Coley. 992 00:57:38,413 --> 00:57:40,748 Coley. 993 00:57:42,917 --> 00:57:44,210 Coley. 994 00:57:45,962 --> 00:57:47,547 (PANTING) 995 00:57:49,591 --> 00:57:50,591 (GASPING) U qayerda? 996 00:58:09,486 --> 00:58:10,653 (Qichqiriq) 997 00:58:11,488 --> 00:58:13,031 (NORMAL OVOZDA) Siz ahmoq bolasiz. 998 00:58:13,698 --> 00:58:14,698 Dam ol, Maks. 999 00:58:17,994 --> 00:58:19,496 Buni qilishingiz shart emas. 1000 00:58:19,579 --> 00:58:22,165 Xo'sh, men buni qilishim kerak. 1001 00:58:23,833 --> 00:58:26,878 Xavotir olmang. Seni o'lishingga yo'l qo'ymayman yuzingizda tuxum bilan. 1002 00:58:27,712 --> 00:58:29,005 Siz bechora harom. 1003 00:58:29,088 --> 00:58:30,924 Siz bundan ham yaxshisiga loyiqsiz. 1004 00:58:37,931 --> 00:58:40,183 Bugun kechqurun siz sharafli o'lim olasiz. 1005 00:58:40,683 --> 00:58:42,560 Bugun kechasi siz odam bo'lib o'lasiz. 1006 00:58:43,478 --> 00:58:44,604 Men erkak bo'lib o'lishni xohlamayman. 1007 00:58:44,687 --> 00:58:45,687 (Ikkalasi ham GRUNTING) 1008 00:58:50,735 --> 00:58:52,946 (MAKS. GURUNLAR) 1009 00:58:55,865 --> 00:58:56,950 (KOL BASHIRDI) 1010 00:59:03,957 --> 00:59:05,333 (GUNSHOT) 1011 00:59:06,251 --> 00:59:07,835 Nega qurol bor? 1012 00:59:09,629 --> 00:59:10,629 (GUN COCKS) 1013 00:59:16,261 --> 00:59:17,387 (GUNSHOT) 1014 00:59:18,012 --> 00:59:19,305 Bu yerga kel. Bu yerga kel. 1015 00:59:20,557 --> 00:59:23,142 - Bu qurolmi? - Ikki yigit va osiyolik qizni oldim. 1016 00:59:23,226 --> 00:59:25,979 - Xushchaqchaq otib tashlandi. Bu shunchaki Bee. - Nima bo'lyapti o'zi? 1017 00:59:26,062 --> 00:59:29,148 Ari geekni o'ldirdi. Qonimni o'g'irladi. Meni bog'lab qo'ydi. Politsiyachilarni o'ldirdi. 1018 00:59:29,232 --> 00:59:31,568 - Haqiqatan ham meni qo'rqityapsiz. - Uzr so'rayman. 1019 00:59:32,944 --> 00:59:33,944 Asalari yomonmi? 1020 00:59:35,780 --> 00:59:37,073 Ha. Ari yomon. 1021 00:59:37,657 --> 00:59:39,701 - Dadangiz qayerda? - Protestant bilan birga. 1022 00:59:39,784 --> 00:59:42,996 - Lekin uning mashinasi shu yerda. - U uni ko'tardi. U haqiqatan ham umidsiz. 1023 00:59:43,496 --> 00:59:45,748 Men yolg'izmanmi uning hali ham enagasi bormi? 1024 00:59:46,499 --> 00:59:47,499 Ha. 1025 00:59:48,334 --> 00:59:50,420 - Xo'sh, nima qilamiz? - Ibodat qiling. 1026 00:59:51,379 --> 00:59:53,506 - Xop. - Men hazillashdim. 1027 00:59:53,590 --> 00:59:55,883 - Oh. - Lekin bu ajoyib g'oya bo'lsa ham. 1028 00:59:58,386 --> 00:59:59,804 (BOTH GASP) 1029 01:00:00,471 --> 01:00:01,471 Qani. 1030 01:00:09,731 --> 01:00:12,066 - Sizningcha, u bu erga kira oladimi? - Agar u qulflangan bo'lsa, yo'q. 1031 01:00:12,609 --> 01:00:14,569 (COLE) Eshigingiz avtomatik ravishda qulflanadi, to'g'rimi? 1032 01:00:17,405 --> 01:00:18,405 (MELANIE) Yo'q. 1033 01:01:17,048 --> 01:01:18,216 (GASPS) 1034 01:01:36,150 --> 01:01:38,152 (TELEFON SAVDOLARI VA JINGL OYNALADI) 1035 01:01:57,296 --> 01:01:58,296 (GUN COCKS) 1036 01:02:02,760 --> 01:02:04,178 (SHIM) 1037 01:02:21,028 --> 01:02:23,990 - Seni bu ishga aralashtirmasligim kerak edi. - Sizni otishmayapti. 1038 01:02:24,073 --> 01:02:25,908 Ayniqsa, menga qarata o‘q uzilgani uchun. 1039 01:02:25,992 --> 01:02:28,828 Siz mening eng yaqin do'stimsiz, kechirasiz. Men buni hal qilaman. 1040 01:02:28,911 --> 01:02:30,288 - Telefoningiz bormi? - Ha. 1041 01:02:30,371 --> 01:02:33,916 - Politsiyani chaqiring. Ularga 10-53 ekanligini ayting. - Nima uchun politsiya kodlarini bilasiz? 1042 01:02:34,459 --> 01:02:37,462 Chunki men politsiyachi bo'lishni xohlardim katta bo'lganimda. 1043 01:02:39,464 --> 01:02:40,715 Buni menga hech qachon aytmagansiz. 1044 01:02:41,257 --> 01:02:43,176 bilaman. Men faqat Bega aytdim. 1045 01:02:43,259 --> 01:02:45,094 (DUSTY SPRINGFIELDNING "QO'RCHAN" O'YINI) 1046 01:02:46,971 --> 01:02:47,971 Yaxshimisiz? 1047 01:02:50,183 --> 01:02:51,476 Men juda yomon tunni o'tkazdim. 1048 01:02:52,477 --> 01:02:53,477 ♪ Va keyin men to'xtab qolaman ♪ 1049 01:02:55,104 --> 01:02:56,898 ♪ Va "yaxshi" deb ayting ♪ 1050 01:02:57,190 --> 01:03:01,944 ♪ Sevgi aqldan ozgan narsa Sizdek qo'rqinchli kichkina bola bilan ♪ 1051 01:03:02,612 --> 01:03:06,991 Eh... Oxirgi ko‘rgan yigitim o‘pishdi boshiga ikkita pichoq sanchgan. 1052 01:03:07,074 --> 01:03:08,260 ♪ Siz meni doim taxmin qilishda davom etasiz ♪ 1053 01:03:08,284 --> 01:03:11,120 ♪ Men hech qachon bilmaganga o'xshayman Siz nima deb o'ylaysiz ♪ 1054 01:03:11,329 --> 01:03:14,081 Faqat u psixopat bo'lgani uchun ayollar yomon degani emas. 1055 01:03:16,209 --> 01:03:17,209 Men buni bilaman. 1056 01:03:20,421 --> 01:03:21,881 Qani edi hamma qizlar senga o'xshasa. 1057 01:03:21,964 --> 01:03:23,633 ♪ Va keyin tabassum qilasiz ♪ 1058 01:03:24,133 --> 01:03:25,133 (YUMIQ QILDI) 1059 01:03:26,803 --> 01:03:28,137 Men bunga chek qo'yaman. 1060 01:03:29,096 --> 01:03:29,972 Nima qilyapsiz? 1061 01:03:30,056 --> 01:03:32,558 - Sizni xavfsiz saqlash. - Qulf ichkarida, ahmoq. 1062 01:03:35,394 --> 01:03:36,604 Bu siz uchun yoqimli edi. 1063 01:03:39,816 --> 01:03:41,317 O'pishganimizdan juda xursandman. 1064 01:03:41,901 --> 01:03:43,986 Men ham. Keling, keyingi safar aniqlaymiz. 1065 01:03:45,321 --> 01:03:46,321 Xop. Xayr. 1066 01:03:51,619 --> 01:03:53,246 Kel, meni ol, Bee! 1067 01:03:54,288 --> 01:03:55,414 Men shu yerdaman! 1068 01:03:55,623 --> 01:03:56,958 Bu faqat siz va men! 1069 01:03:57,250 --> 01:03:58,543 Bu faqat siz va men! 1070 01:03:59,210 --> 01:04:00,878 Nima, endi uyalasizmi?! 1071 01:04:01,629 --> 01:04:03,214 Men uyim tomon ketyapman! 1072 01:04:03,464 --> 01:04:04,757 Men shu yerdaman, Bee! 1073 01:04:04,924 --> 01:04:06,092 Men shu yerdaman! 1074 01:04:08,803 --> 01:04:09,971 Bu nimasi? 1075 01:04:10,888 --> 01:04:12,807 Yo Xudo. Hammasi qayerda? 1076 01:04:13,349 --> 01:04:15,393 (PANTING) 1077 01:04:18,229 --> 01:04:19,897 (QAT YIRISHI) 1078 01:04:20,648 --> 01:04:21,899 Oh, Xudoyim. 1079 01:04:27,029 --> 01:04:28,781 (TAKTA YORISHLARI) 1080 01:04:37,623 --> 01:04:38,749 (GASPING) 1081 01:05:10,656 --> 01:05:11,991 (GASPS) 1082 01:05:49,862 --> 01:05:51,072 (GASPS) 1083 01:06:07,922 --> 01:06:11,008 – Qurbon bo‘l... Orzularingga erish... 1084 01:06:13,886 --> 01:06:15,721 (Ikkalasi ham GRUNTING) 1085 01:06:17,598 --> 01:06:19,809 - Mendan keting! - Men seni o'ldiraman! 1086 01:06:20,768 --> 01:06:22,228 Men seni o'ldiraman! 1087 01:06:24,522 --> 01:06:25,815 Yo Xudo! 1088 01:06:25,898 --> 01:06:27,024 Yo Xudo! 1089 01:06:28,234 --> 01:06:30,695 Senga nima bo'ldi, kichik buzuqmi? 1090 01:06:30,778 --> 01:06:34,198 Nima? Meni yomon his qila olmaysiz chunki men o'zimni himoya qildim. 1091 01:06:34,281 --> 01:06:38,285 Meni shu vaqtgacha xohlaganingni bilardim, yuqori qavatdagi kichkina xonangizda jerking off. 1092 01:06:38,369 --> 01:06:40,830 - Siz shunchaki kasalsiz. - Siz meni o'ldirmoqchi edingiz. 1093 01:06:40,913 --> 01:06:43,457 Men seni o'ldirmoqchi emasdim Dikingizni mushtlash orqali. 1094 01:06:43,541 --> 01:06:46,585 (Qichqiriq) Men hech qachon his qilmaganman avval shunday buzilgan. 1095 01:06:47,169 --> 01:06:48,169 Oh, Xudo. 1096 01:06:48,546 --> 01:06:52,174 Men faqat bu ahmoqlik uchun ro'yxatdan o'tdim shuning uchun men orzu qilgan ishimga ega bo'lishim mumkin edi. 1097 01:06:52,258 --> 01:06:54,176 Buning o'rniga menda nima bor, a? 1098 01:06:55,344 --> 01:06:56,344 Bu. 1099 01:06:56,721 --> 01:07:00,433 Bittasi o‘chgan, xunuk ko‘krak. (SCOFFS) 1100 01:07:00,516 --> 01:07:03,227 (yig'lab) Hayotim tugadi. 1101 01:07:04,687 --> 01:07:08,983 Men... aytmoqchimanki, siz hali ham juda issiqsiz. 1102 01:07:09,066 --> 01:07:10,776 Qanday ishni xohlaysiz? 1103 01:07:12,820 --> 01:07:13,820 Jurnalist. 1104 01:07:17,074 --> 01:07:18,576 Qarang, bu juda zo'r. 1105 01:07:18,784 --> 01:07:21,996 Chunki siz juda aqllisiz, va siz issiqsiz, 1106 01:07:22,079 --> 01:07:24,040 - va haqiqatan ham haydalgan. - Rahmat. 1107 01:07:24,123 --> 01:07:26,876 Men noto'g'ri bo'lishim mumkin, lekin bu sizga qiyin bo'ladi deb o'ylamayman 1108 01:07:26,959 --> 01:07:28,544 salqin hayot kechirish uchun. 1109 01:07:29,211 --> 01:07:30,211 Haqiqatanmi? 1110 01:07:30,546 --> 01:07:33,799 Siz shunday deb o'ylaysizmi? Balki deb o'ylaysiz Biz bu narsadan chiqib keta olamizmi? 1111 01:07:34,550 --> 01:07:38,054 Shunchaki politsiyaga qo'ng'iroq qiling va shunchaki, Bilasizmi, bu sodir bo'lganini unutasizmi? 1112 01:07:38,137 --> 01:07:39,137 Ha. 1113 01:07:39,472 --> 01:07:40,306 Aynan. 1114 01:07:40,389 --> 01:07:43,601 Nima deb o'ylaysiz, men xafa bo'laman nima haqida gapiryapsiz? 1115 01:07:43,684 --> 01:07:45,144 (ALLISON QIYIRIYDI) 1116 01:07:57,323 --> 01:07:58,699 (COLE) Pichoq. Pichoq qayerda? 1117 01:08:01,494 --> 01:08:03,079 Oh! Idish yuvish mashinasi. 1118 01:08:05,706 --> 01:08:06,706 Onam. 1119 01:08:08,542 --> 01:08:11,045 Siz pichoqni qo'ygan odammisiz idishlarni yuvish mashinasida? 1120 01:08:11,629 --> 01:08:12,463 Men ham shunday fikrdaman. 1121 01:08:12,630 --> 01:08:15,049 Buni qila olmaysizmi? U qassob blokiga kiradi. 1122 01:08:18,135 --> 01:08:19,136 Yo-hou! 1123 01:08:20,763 --> 01:08:21,806 Buni qidiryapsizmi? 1124 01:08:22,681 --> 01:08:23,974 Hali ham meni go'zal deb o'ylaysizmi? 1125 01:08:26,769 --> 01:08:27,812 (YELLS) 1126 01:08:32,066 --> 01:08:34,527 Oh, o'ylaysiz Men ozgina olovdan qo'rqaman, a? 1127 01:08:34,610 --> 01:08:36,195 Siz o'layapsiz. 1128 01:08:36,529 --> 01:08:38,489 Siz, siz o'layapsiz. 1129 01:08:38,781 --> 01:08:40,074 Siz mening hayotimni buzdingiz. 1130 01:08:41,075 --> 01:08:45,121 Va endi men siznikini buzaman! 1131 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 - (Qichqiriq) - (GUNSHOT) 1132 01:08:51,669 --> 01:08:53,337 Muqaddas jin. 1133 01:08:54,421 --> 01:08:55,421 (GROANS) 1134 01:08:56,257 --> 01:08:58,676 Men buni politsiya mashinasida topdim. Bu juda grafik edi. 1135 01:08:58,759 --> 01:08:59,760 (SHIM) 1136 01:09:01,262 --> 01:09:02,721 U juda bezovta edi. 1137 01:09:05,724 --> 01:09:06,809 Men qusmoqchiman. 1138 01:09:06,892 --> 01:09:07,892 Siz ham, men ham. 1139 01:09:09,270 --> 01:09:10,270 Sonya qayerda? 1140 01:09:10,396 --> 01:09:12,481 Portlash. Crawlspace. Politsiyachilar qayerda? 1141 01:09:12,565 --> 01:09:13,858 Ularni mashina bilan tashlab ketishdi. 1142 01:09:15,401 --> 01:09:16,777 Endi men yana shaharni tashlab ketishim kerak. 1143 01:09:17,278 --> 01:09:19,363 Va bu sizni tark etadi, va siz bilan nima qilish kerak. 1144 01:09:19,446 --> 01:09:22,283 - Har qanday taklif bormi? - Meni otib tashlaysizmi? 1145 01:09:22,825 --> 01:09:23,825 Yo'q. 1146 01:09:24,076 --> 01:09:27,830 Yo'q. Men sizning atrofingizda o'q uzayotgan edim, 'Chunki siz qo'llaringizni ko'tarasiz deb o'yladim. 1147 01:09:31,750 --> 01:09:33,043 Men sizning kitobingizni yoqib yuboraman! 1148 01:09:36,380 --> 01:09:37,380 Koul. 1149 01:09:39,466 --> 01:09:42,803 - Koul, meni tingla. - Yo'q. 1150 01:09:42,887 --> 01:09:45,139 - Koul, meni tingla. - Yo'q, Bee! Sen meni tingla! 1151 01:09:46,223 --> 01:09:50,978 Men ovlandim, Siz mening qonimni o'g'irladingiz, odamlarni o'ldirdingiz, 1152 01:09:51,061 --> 01:09:53,981 menga o'q uzdi, va tun bo'yi umumiy eshaklar bo'ldi. 1153 01:09:54,064 --> 01:09:56,942 Demak, men bilmoqchiman nima bo'lyapti. 1154 01:09:57,359 --> 01:10:00,738 Koul, sen tushunish uchun juda yoshsan, yaxshimi? Faqat menga ishon. 1155 01:10:00,821 --> 01:10:01,947 Jin bo'lsin! 1156 01:10:02,031 --> 01:10:02,865 Koul. 1157 01:10:02,948 --> 01:10:04,700 Yo'q. Bilasizmi? Siz bunga loyiq edingiz. 1158 01:10:04,783 --> 01:10:09,121 Nima, men 12 yoshda bo'lganim uchun men olaman butunlay axlat kabi muomala qilish 1159 01:10:09,205 --> 01:10:11,874 siz, Jeremi va boshqalar tomonidanmi? 1160 01:10:11,957 --> 01:10:14,835 Bilasizmi nima? Siz Mad Men filmidagi Don Drapersiz. 1161 01:10:15,085 --> 01:10:17,963 Qanday qilib u ajoyib va chiroyli va hamma uni sevadi, 1162 01:10:18,047 --> 01:10:21,008 keyin u uyga ketadi va siz bilib olasiz uning butun vaqt davomida xotini bor. 1163 01:10:21,091 --> 01:10:24,637 - U naqadar ahmoq! - Men uchun shunchaki Mad Menni buzdingizmi? 1164 01:10:25,471 --> 01:10:27,514 U endi yoqilmaydi. Siz yashaysiz. 1165 01:10:27,598 --> 01:10:28,724 Hali ham. 1166 01:10:31,227 --> 01:10:34,146 - Bu yerdan ketsangiz nima bo'ladi? - Nimani nazarda tutdingiz? 1167 01:10:34,230 --> 01:10:35,940 - Men buni yoqib yuboraman! - Xop. 1168 01:10:36,148 --> 01:10:38,609 Koul... nimani bilmoqchisiz? 1169 01:10:41,237 --> 01:10:42,321 Qon nima uchun? 1170 01:10:42,655 --> 01:10:46,242 Siz begunohlarning qonini aralashtirasiz qurbon qilingan birovning qoni bilan, 1171 01:10:46,909 --> 01:10:48,077 oyatlarni o'qish, 1172 01:10:48,160 --> 01:10:49,828 uni sahifaga tomizayotganda. 1173 01:10:50,871 --> 01:10:53,082 Va, asosan, siz xohlagan narsani olasiz. 1174 01:10:56,710 --> 01:11:00,798 Men juda kichkina edim ... va juda qo'rqinchli edim. 1175 01:11:03,425 --> 01:11:06,845 Endi men kuchliman... va o'zimga ishonaman... 1176 01:11:08,597 --> 01:11:10,224 va men xohlagan hamma narsa shu edi. 1177 01:11:13,727 --> 01:11:15,521 Shunday qilib, men siz uchun faqat shu edim. 1178 01:11:18,857 --> 01:11:21,568 Siz mendan shunchaki xohlagan narsangizga erishish uchun foydalandingiz. 1179 01:11:22,695 --> 01:11:23,695 Yo'q. 1180 01:11:25,239 --> 01:11:26,782 Yo'q, Koul. Men seni tanladim. 1181 01:11:28,284 --> 01:11:30,286 Aytmoqchimanki, Men Allisonni emas, seni otishim mumkin edi. 1182 01:11:30,369 --> 01:11:31,912 lekin men qilmadim. Men seni tanladim. 1183 01:11:32,621 --> 01:11:33,914 Chunki siz eng zo'rsiz. 1184 01:11:34,623 --> 01:11:36,250 Biz bosamiz, to'g'rimi? Sen mening yigitimsan. 1185 01:11:40,713 --> 01:11:42,548 Men birinchi bola emasman, shunday emasmi? 1186 01:11:49,138 --> 01:11:50,138 Yo'q. 1187 01:11:50,931 --> 01:11:53,976 Va siz bu erdan ketasiz va shunchaki boshqa kranni toping. 1188 01:11:54,518 --> 01:11:58,480 - Buni eshitdingizmi? - Hammasini eshitdim. Bu mening uyim. 1189 01:12:00,316 --> 01:12:01,316 Xop. 1190 01:12:02,401 --> 01:12:03,401 Mayli, ha. 1191 01:12:04,653 --> 01:12:07,698 Va bu kecha yomon, lekin biz yana boshlashimiz mumkin. 1192 01:12:12,369 --> 01:12:13,495 Xo'sh, rejangiz bormi? 1193 01:12:14,121 --> 01:12:16,206 Ha. Biz shunchaki bizga hujum qilishdi, deymiz. 1194 01:12:17,541 --> 01:12:18,541 Men uni oldim. 1195 01:12:19,335 --> 01:12:20,335 voy! 1196 01:12:32,264 --> 01:12:34,308 Qolaversa, do‘stim, biz juda xursand bo‘lardik. 1197 01:12:35,642 --> 01:12:37,478 Butun dunyoga qarshi faqat sen va men. 1198 01:12:38,020 --> 01:12:39,938 Hech kim boshqa hech qachon sizni xafa qilmaydi. 1199 01:12:40,022 --> 01:12:43,275 Qo'rqadigan hech narsa qolmaydi. Siz xohlagan narsa shu emasmi? 1200 01:12:47,738 --> 01:12:48,906 Nima deysiz, Koul? 1201 01:12:54,203 --> 01:12:55,203 Menimcha... 1202 01:13:00,209 --> 01:13:01,794 Menda ham reja bor shekilli. 1203 01:13:04,338 --> 01:13:06,006 Yo'q! 1204 01:13:06,423 --> 01:13:07,549 Yo'q! 1205 01:13:08,842 --> 01:13:09,842 Yo'q! 1206 01:13:11,929 --> 01:13:13,055 (ASILAR QIYIRILADI) 1207 01:13:24,400 --> 01:13:26,836 (QIROLOSAN "BIZ CHEMPIONLARMIZ" O'YNAYOR) ♪ Men to'lovlarni to'ladim ♪ 1208 01:13:26,860 --> 01:13:27,903 (BOY) Mushuk! 1209 01:13:28,487 --> 01:13:29,863 ♪ Vaqti-vaqti bilan ♪ 1210 01:13:29,947 --> 01:13:32,427 - Tayyor bo'lgach, tayyor bo'lasiz. - Ko'p narsa qo'rqinchli. 1211 01:13:32,491 --> 01:13:34,201 ♪ Men gapimni bajardim ♪ 1212 01:13:34,743 --> 01:13:36,223 Siz nimani xohlayotganingizni tushunishingiz kerak ... 1213 01:13:37,788 --> 01:13:40,958 - va keyin uni olish uchun qo'lingizdan kelganini qiling. - Kalitlar... 1214 01:13:43,252 --> 01:13:45,963 - Koul! - (Dvigatelni qayta tiklash) 1215 01:13:50,300 --> 01:13:52,553 O'n. Ikki. 1216 01:13:53,470 --> 01:13:57,891 ♪ Va men davom etishim kerak Va yana va yana ♪ 1217 01:13:57,975 --> 01:14:03,564 ♪ Biz chempionmiz Do'stlarim ♪ 1218 01:14:05,774 --> 01:14:10,446 ♪ Va biz kurashni davom ettiramiz Oxirigacha ♪ 1219 01:14:10,988 --> 01:14:12,156 Ha! 1220 01:14:13,574 --> 01:14:16,702 ♪ Biz chempionmiz ♪ 1221 01:14:16,785 --> 01:14:20,873 ♪ Biz chempionmiz ♪ 1222 01:14:20,956 --> 01:14:23,792 ♪ Yo'qotganlarga vaqt yo'q ♪ 1223 01:14:23,876 --> 01:14:27,796 ♪ Chunki biz chempionmiz ♪ 1224 01:14:28,422 --> 01:14:29,631 (KOL QIYIRIYOR) 1225 01:14:46,607 --> 01:14:47,858 (QIRISHIRISH VA PANTING) 1226 01:15:19,181 --> 01:15:20,349 Nima gap, Si? 1227 01:15:22,893 --> 01:15:25,187 Siz uyingizga mashina haydadingiz. 1228 01:15:28,148 --> 01:15:29,816 Men buni rostdan ham ko‘rmadim. 1229 01:15:30,317 --> 01:15:31,443 (Yo'tal) 1230 01:15:37,866 --> 01:15:39,076 Siz menga hech qachon aytmagansiz ... 1231 01:15:40,911 --> 01:15:42,913 sizning intergalaktik orzularingiz jamoasi. 1232 01:15:43,872 --> 01:15:44,957 Siz so'ramadingiz. 1233 01:15:45,582 --> 01:15:46,582 Men bo'lishim kerak edi. 1234 01:15:47,543 --> 01:15:49,586 Men odatda bunday narsalarni yaxshi bilaman. 1235 01:15:55,175 --> 01:15:56,843 Admiral Adama rahbarlik qiladi. 1236 01:15:59,680 --> 01:16:02,307 Uning aql-zakovati va salqin boshi uchun ma'lumotlar. 1237 01:16:05,561 --> 01:16:06,603 Jang qilish uchun yirtqich. 1238 01:16:10,399 --> 01:16:11,399 Keyin men va siz. 1239 01:16:13,777 --> 01:16:14,777 (KILIShI) 1240 01:16:18,198 --> 01:16:20,576 O'zimizni qo'shishimiz mumkinligini aytmadingiz. 1241 01:16:22,411 --> 01:16:24,788 Bu ilmiy fantastika. Siz hamma narsani qila olasiz. 1242 01:16:26,456 --> 01:16:29,459 Xo'sh... Menimcha, bu haqiqat. 1243 01:16:33,297 --> 01:16:34,673 Lekin hali tushunmayapsizmi? 1244 01:16:39,886 --> 01:16:41,388 Men eng yomoniman. 1245 01:16:45,392 --> 01:16:46,476 Men seni sevardim. 1246 01:16:54,693 --> 01:16:59,489 Menga sening soqov kitobing qiziq emas yoki sizning ahmoq kultingiz. 1247 01:17:00,866 --> 01:17:01,866 Men kattalarman... 1248 01:17:02,701 --> 01:17:05,329 chunki men tushunganimda siz katta yomon edingiz ... 1249 01:17:06,413 --> 01:17:07,456 va sen menga xiyonat qilding 1250 01:17:07,539 --> 01:17:09,458 va faqat boshqa bolalarni xafa qilmoqchi edim, 1251 01:17:10,751 --> 01:17:12,961 Men sizdan o'g'irlangan mashinani haydadim. 1252 01:17:14,630 --> 01:17:15,839 (yig'lab) 1253 01:17:20,510 --> 01:17:22,179 Bu, men sizga beraman. (KILIShI) 1254 01:17:25,766 --> 01:17:26,766 Ko'rishamiz, Si. 1255 01:17:31,855 --> 01:17:32,855 Xayr. Salomat bo'ling. 1256 01:17:34,316 --> 01:17:35,317 (KILIShI) 1257 01:17:55,879 --> 01:17:58,131 (SIRENLAR YIG'LADI) 1258 01:18:14,481 --> 01:18:15,750 - (MELANINING DADASI) Martinez. - Ha? 1259 01:18:15,774 --> 01:18:17,401 Himoya qiling va xizmat qiling, ahmoq. 1260 01:18:17,484 --> 01:18:19,319 - (MELANIE) Bu shunchaki mashina. - Mashinamni himoya qiling. 1261 01:18:19,403 --> 01:18:21,488 Shunchaki mashinami?! Shunchaki mashinami?! 1262 01:18:22,614 --> 01:18:24,574 Qo'lingizni pastga tushiring. 1263 01:18:27,119 --> 01:18:30,122 - Men sizni haydab ketasiz deb o'yladim. - Men seni tashlab ketolmadim. 1264 01:18:31,623 --> 01:18:32,999 Bu juda ahmoq mashina edi. 1265 01:18:33,500 --> 01:18:35,502 Melani, bu erga kel. 1266 01:18:35,585 --> 01:18:37,671 Bu yerga qayt. Hozir. 1267 01:18:41,133 --> 01:18:42,133 Xayr. 1268 01:18:42,509 --> 01:18:43,969 (MELANINING DADASI) Oh, Xudoyim. 1269 01:18:44,052 --> 01:18:47,097 Siz shunchaki unga yuzingizni qo'yganmisiz? Hozir borib tatuirovka qilishni xohlaysizmi? 1270 01:18:47,347 --> 01:18:48,557 Yo. Nima bo'ldi? 1271 01:18:49,516 --> 01:18:51,226 Do'stim, Koul mashinani o'g'irladi. 1272 01:18:51,309 --> 01:18:53,729 Uyini ag'dardi. 50 ga yaqin odam o'ldirilgan. 1273 01:18:54,896 --> 01:18:57,149 Ellik kishi. (SCOFFS) 1274 01:18:57,899 --> 01:18:59,693 (JEREMY) Hey, bu yerdan ketaylik. 1275 01:19:01,486 --> 01:19:03,029 Bugun, hammangiz. Qani ketdik. 1276 01:19:09,995 --> 01:19:11,246 Jahannammi? 1277 01:19:12,289 --> 01:19:13,999 (SHINALAR CHIRILADI) 1278 01:19:14,750 --> 01:19:15,750 Sindi. 1279 01:19:16,960 --> 01:19:19,004 - (ONA) Mening o'g'lim bormi? Iltimos... - (DAD) Koul. 1280 01:19:21,673 --> 01:19:23,675 (ONA) Asal. Asal. Yo Xudo. 1281 01:19:25,385 --> 01:19:26,636 Yaxshimisan? Siz...? 1282 01:19:26,887 --> 01:19:28,722 - Men yaxshiman. - (DAD) Yaxshimisiz? 1283 01:19:28,805 --> 01:19:30,807 - Yo Xudo. Nima bo'ldi? - Bu qonmi? 1284 01:19:30,891 --> 01:19:33,268 Hey. Nima bo'ldi? 1285 01:19:39,691 --> 01:19:41,610 Menga endi enaga kerak emas. 1286 01:19:47,032 --> 01:19:51,286 ♪ Eng yaqin do'stim aytganida U erkagidan ayrilgan edi ♪ 1287 01:19:51,369 --> 01:19:54,498 ♪ Enagasiga Men u yolg'on gapiryapti deb o'yladim ♪ 1288 01:19:55,040 --> 01:19:59,211 ♪ Men aytdim: "16 yoshli maktab o'quvchisi yo'q ♪ 1289 01:19:59,294 --> 01:20:02,714 ♪ Hech qachon o'zimning odamimni olaman" ♪ 1290 01:20:04,341 --> 01:20:08,178 ♪ Uyda qoling Har doim chaqalog'imiz bilan ♪ 1291 01:20:08,261 --> 01:20:11,681 ♪ Bu meni qandaydir sindirib tashladi ♪ 1292 01:20:11,807 --> 01:20:15,477 ♪ Shunday qilib men ketdim Va o'zimga enaga ♪ni yolladim 1293 01:20:16,603 --> 01:20:19,940 ♪ Va mening muammolarim o'shanda boshlandi ♪ 1294 01:20:20,690 --> 01:20:24,194 ♪ Bu 16 yoshli jo'ja kirdi ♪ 1295 01:20:24,778 --> 01:20:27,697 ♪ Beliga qadar yubka bilan ♪ 1296 01:20:28,448 --> 01:20:32,619 ♪ Uning bir yuk mashinasi bor edi, bilasizmi, nima ♪ 1297 01:20:33,119 --> 01:20:35,705 ♪ Va hammasi joyida ♪ 1298 01:20:36,832 --> 01:20:39,709 ♪ Men bilishim kerak edi, mm-hmm ♪ 1299 01:20:39,793 --> 01:20:42,712 ♪ Ooh-ooh, enaganing ♪ 1300 01:20:43,338 --> 01:20:47,926 ♪ Oh, ha, ha Men sakrashdan bilishim kerak edi, ha ♪ 1301 01:20:48,802 --> 01:20:51,721 ♪ U odam topuvchi edi, mm-hmm ♪ 1302 01:20:52,806 --> 01:20:56,017 ♪ Men bilishim kerak edi, uh-uh ♪ 1303 01:20:57,269 --> 01:21:01,314 ♪ Enagadan ♪ (QIYIQLAR) 1304 01:21:01,398 --> 01:21:04,109 ♪ O'tishdan ma'lum bo'lishi kerak edi Ha ♪ 1305 01:21:05,318 --> 01:21:08,989 ♪ U odam topuvchi edi Ha, u ♪ edi 1306 01:21:20,375 --> 01:21:24,170 (NOVOQ RADIO CHATTIRISH) 1306 01:21:25,305 --> 01:22:25,913 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling www.OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun