1
00:00:05,230 --> 00:00:08,390
I-am auzit spunând vikingii de la un rus
numele, dar nu pot să-mi dau seama.

2
00:00:08,690 --> 00:00:12,710
tovarășul Siniovici. Sfaturi guvernamentale
aici este ca occidentalii să nu părăsească

3
00:00:12,710 --> 00:00:14,390
oras. Anterior pe agenție.

4
00:00:15,630 --> 00:00:18,650
Dacă ceva te ia prin surprindere în
câmp, există o șansă de 80% să fie

5
00:00:18,650 --> 00:00:19,650
noi.

6
00:00:20,050 --> 00:00:23,350
Nu știu ce fac.

7
00:00:23,610 --> 00:00:27,670
Sunt aici și o fac. L-ai contactat pe Hassan
Samani. Ți-am spus că intri

8
00:00:27,670 --> 00:00:30,290
contactul cu el era strict interzis.
Martian a spus că te-a convins.

9
00:00:30,530 --> 00:00:31,590
De ce sunt concediat?

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,370
Nu mi-ai urmat ordinele.

11
00:00:33,920 --> 00:00:34,980
Nu urca acolo sus. Este o mizerie.

12
00:00:35,220 --> 00:00:37,160
Trebuie să pătrundem. Stai la tine
e mama in seara asta.

13
00:00:37,420 --> 00:00:39,960
Nu am avut un agent sus în Iran
peste multi ani.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,420
Gremlin rămâne, Samani.

15
00:00:41,680 --> 00:00:43,020
Te-ai întors la conducerea lui Gremlin.

16
00:00:43,340 --> 00:00:50,280
Treaba mea este să mă întorc în Occident și să povestesc
toți au o situație

17
00:00:50,280 --> 00:00:51,280
în Sudan.

18
00:00:51,460 --> 00:00:57,680
Trebuie să accesezi celula Albei ca Zăpada
telefon. Căutați cuvântul Sinovich. Este

19
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Rusă pentru bleumarin.

20
00:00:59,040 --> 00:01:02,320
Dacă îl găsești pe Siniovich, va fi video
pe Telegram într-o oră de la primirea lui Owen

21
00:01:02,320 --> 00:01:03,700
i se sfărâmă creierul prin gură.

22
00:01:33,280 --> 00:01:34,760
Mi-ai mai văzut fața?

23
00:01:35,760 --> 00:01:36,800
Nu. Nu.

24
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Nu mă minți.

25
00:01:39,460 --> 00:01:43,500
Sora ta Robin, mi-a arătat un
poza cu tine când erai copil.

26
00:01:43,500 --> 00:01:47,120
ea. nu stiu nimic. Asta nu este
prima dată când mi-ai văzut fața. si eu

27
00:01:47,120 --> 00:01:50,260
să te gândești mult și mult înaintea ta
răspuns.

28
00:01:51,940 --> 00:01:53,660
Pentru că l-am mai văzut și pe al tău.

29
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Am pierdut urmărirea.

30
00:02:18,970 --> 00:02:20,610
Treceți la GPS-ul din portbagaj.

31
00:02:26,230 --> 00:02:27,230
În regulă.

32
00:02:27,310 --> 00:02:29,010
Îndreptând spre sud spre Kogbandoro.

33
00:02:29,930 --> 00:02:32,690
Dar unitatea voastră de forțe speciale AU?

34
00:02:33,210 --> 00:02:34,210
Ar putea intercepta?

35
00:02:34,930 --> 00:02:37,550
Ultimul raport, au fost loviți puternic în
răpire. Am nevoie de timp pentru a te regrupa.

36
00:02:37,990 --> 00:02:39,150
Valhalla se deplasează în convoi.

37
00:02:39,710 --> 00:02:42,970
Având în vedere hardware-ul pe care îl au rușii
-țară, nu vor fi o auto-țintă.

38
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
Vreun suport?

39
00:02:44,810 --> 00:02:46,030
Nimic la mai puțin de două ore distanță.

40
00:02:46,330 --> 00:02:48,790
Aerul la sol prezintă un risc și mai mare,
nu mai putin.

41
00:02:49,870 --> 00:02:51,810
Ce zici de tipii care ciobanesc
bărbați?

42
00:02:52,130 --> 00:02:53,150
Sunt la câteva minute distanță.

43
00:02:53,710 --> 00:02:56,270
Ar putea intercepta, dar asta suflă
acoperirea lor.

44
00:02:56,550 --> 00:02:57,990
Sunt singurele noastre atuuri pe teren.

45
00:02:58,290 --> 00:02:59,770
Doi bărbați împotriva unei coloane blindate.

46
00:03:00,410 --> 00:03:02,490
Cotele nu sunt mari, dar acestea două sunt
foarte capabil.

47
00:03:05,970 --> 00:03:06,970
Care este chemarea ta?

48
00:03:09,810 --> 00:03:10,810
Aceasta este chemarea mea.

49
00:03:11,590 --> 00:03:12,569
Este al meu.

50
00:03:12,570 --> 00:03:13,610
vreau parerea ta.

51
00:03:17,840 --> 00:03:23,580
Întrebarea dacă aș risca două este valoroasă
operatorii într-o ultimă încercare de a

52
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
salva pe unul de-al nostru?

53
00:03:25,040 --> 00:03:27,660
Perechile Crossbone au cinci minute înainte
a convoiului pe drum.

54
00:03:28,000 --> 00:03:30,300
Dacă Owen intră în complex, pierdem
el.

55
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Stai jos.

56
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
Arbaleta la Paris.

57
00:03:51,570 --> 00:03:53,090
Deci îl abandonăm pe Owen?

58
00:03:54,710 --> 00:03:57,590
Când o misiune merge prost, este o treabă
numiți-o.

59
00:04:00,970 --> 00:04:02,190
Bucură-te Maria, vremea.

60
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Vedeți o apocalipsă acum.

61
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
Da.

62
00:06:27,020 --> 00:06:28,420
Sigur că s-ar putea să-l găsească pe diavolul.

63
00:06:30,540 --> 00:06:31,540
Felicitări.

64
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
L-ai găsit.

65
00:06:36,380 --> 00:06:42,100
Uite, nu știu cine crezi că sunt,
dar m-am întors pe pământ.

66
00:06:42,700 --> 00:06:44,600
Am venit în această țară cu Robin.

67
00:06:45,180 --> 00:06:51,360
să lucrăm pentru o ONG cu care suntem voluntari
o organizație caritabilă de ajutor medical din bengate i

68
00:06:51,360 --> 00:06:54,940
au numărul lor pe care vrei să-i suni

69
00:06:54,940 --> 00:07:03,820
ce

70
00:07:03,820 --> 00:07:10,720
nu, alea nici măcar nu sunt ale mele, alea nu sunt
ale mele nu sunt ale mele

71
00:07:10,720 --> 00:07:11,940
cei care eram pe drum

72
00:07:12,670 --> 00:07:15,870
Alea nici măcar nu sunt cizmele mele. nu stiu
ce este aia.

73
00:07:16,270 --> 00:07:19,330
Acești membri ai bandei mi-au furat pantofii.
Mi-au dat cizmele alea. nu stiu

74
00:07:19,330 --> 00:07:22,750
ce este aia. Nu e al meu, te rog.
Uite, Vernon, trebuie să mă crezi.

75
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
Aceasta este o greșeală.

76
00:07:24,070 --> 00:07:25,070
Te rog, te rog.

77
00:07:25,850 --> 00:07:26,850
Aceasta este o greșeală.

78
00:07:29,110 --> 00:07:30,110
Arma-l. El este după ei.

79
00:07:32,950 --> 00:07:33,950
Nu.

80
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Vernon, nu face asta.

81
00:07:37,330 --> 00:07:38,590
Isuse, te rog, Doamne.

82
00:07:38,890 --> 00:07:40,450
Nu. Vernon, nu face asta.

83
00:07:41,150 --> 00:07:42,270
Nu trebuie să faci asta.

84
00:07:42,770 --> 00:07:43,950
Vă rog. Vă rog.

85
00:07:44,390 --> 00:07:47,410
Nu face asta. Stop. Stop. Stop. Stop.
Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă.

86
00:07:47,630 --> 00:07:52,610
Așteaptă. Vorbește-mi. Vorbește-mi. Uită-te la
eu. Uită-te la mine. Uită-te la mine. cerșesc

87
00:07:52,610 --> 00:07:53,610
tu. Stop.

88
00:07:54,150 --> 00:07:55,250
Acum. Nu face asta.

89
00:07:55,790 --> 00:07:57,650
Stop. Taci naibii.

90
00:08:08,760 --> 00:08:09,460
Eu nu

91
00:08:09,460 --> 00:08:19,320
crede

92
00:08:19,320 --> 00:08:35,840
ea!

93
00:08:46,720 --> 00:08:48,540
Ești un nenorocit.

94
00:08:50,400 --> 00:08:51,820
Te duci acasă dintr-o bucată.

95
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
Mai mult sau mai puțin.

96
00:09:59,980 --> 00:10:00,980
Ești bine?

97
00:10:01,780 --> 00:10:02,780
Da, sunt bine.

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,920
Americanul, este în viață?

99
00:11:29,880 --> 00:11:30,880
E viu. Îl avem.

100
00:11:32,460 --> 00:11:33,600
H -M -T.

101
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
Ce s-a întâmplat?

102
00:12:06,530 --> 00:12:07,990
Bună treabă, Blair. Gândire grozavă.

103
00:12:08,590 --> 00:12:09,670
Ei bine, a fost marțian.

104
00:12:10,090 --> 00:12:11,410
Ar fi trebuit să te ascult.

105
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
Owen este bine?

106
00:12:16,350 --> 00:12:17,350
E viu.

107
00:12:17,910 --> 00:12:18,869
E bine?

108
00:12:18,870 --> 00:12:19,870
Este rănit?

109
00:12:20,030 --> 00:12:22,570
Ei fac tot ce pot
ajuta-l. Ce înseamnă asta?

110
00:12:23,030 --> 00:12:26,150
Înseamnă că lucrează pentru a se stabiliza
el ca să poată veni acasă.

111
00:12:26,830 --> 00:12:28,470
Și vine acasă datorită ție.

112
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
Sunt aici să-l văd pe Jim Bradley.

113
00:12:50,680 --> 00:12:53,660
Voi avea nevoie de telefonul tău mobil, apoi pot
introduceți pachetul vizitatorului dvs.

114
00:13:23,170 --> 00:13:24,170
Hei.

115
00:13:26,970 --> 00:13:28,050
A fost unul dur.

116
00:13:29,350 --> 00:13:30,570
Ai făcut bine, Martian.

117
00:13:31,230 --> 00:13:32,230
Ca de obicei.

118
00:13:32,570 --> 00:13:33,810
De asta m-ai concediat?

119
00:13:35,650 --> 00:13:39,450
Vedea? Ți-am spus că va avea un
simțul umorului despre asta.

120
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Henry?

121
00:13:50,190 --> 00:13:51,330
Vreo veste despre Owen?

122
00:13:53,520 --> 00:13:54,960
Da, el este de fapt un părtinitor.

123
00:13:57,380 --> 00:13:59,600
Și-a pierdut piciorul drept la genunchi.

124
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Îmi pare rău să aud asta.

125
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Da.

126
00:14:05,380 --> 00:14:07,980
Henry, vrei să spui ceva?

127
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
Nu chiar, dar cred că nu am
alegere.

128
00:14:11,380 --> 00:14:12,900
Am chemat execuția ta.

129
00:14:13,220 --> 00:14:15,860
Bosco favorizează învierea. El are încredere
tu. eu nu.

130
00:14:16,240 --> 00:14:18,220
Ei bine, chiar ai acoperit cu zahăr,
nu-i asa?

131
00:14:19,420 --> 00:14:20,420
Da.

132
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Da.

133
00:14:23,880 --> 00:14:25,880
Bine, nu te pot angaja înapoi la tine
job vechi.

134
00:14:26,080 --> 00:14:32,320
Este o încălcare clară a protocolului. Dar tu
i-a salvat pe Coyote și pe Owen, și pe boiul tău

135
00:14:32,320 --> 00:14:35,940
asupra fiului, Jermaine, este dovedit
prevestitor. Dacă este insubordonat.

136
00:14:44,000 --> 00:14:47,700
Iranul își extinde programul nuclear.

137
00:14:52,840 --> 00:14:57,980
producție de uraniu îmbogățit la 60 %
este crescut semnificativ la

138
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
instalația lor subterană.

139
00:14:59,320 --> 00:15:01,420
Fordow? Da, sub munte.

140
00:15:01,640 --> 00:15:06,460
Iranienii nu merg înainte ca
asta pentru a stoca.

141
00:15:06,680 --> 00:15:09,760
Care în sine nu are credibil
justificare civilă.

142
00:15:10,500 --> 00:15:15,160
Da, Langley crede că există o
cronologie până la o detonare.

143
00:15:15,700 --> 00:15:20,420
Majid Zamani, tatăl lui Hassan, este
consilier principal pe extindere.

144
00:15:22,320 --> 00:15:24,080
Să te apropii de el este jocul.

145
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
Deci am avut dreptate?

146
00:15:27,280 --> 00:15:28,660
Da. Apoi a tras.

147
00:15:31,120 --> 00:15:33,540
Ei bine, de ce nu spunem pur și simplu transferat?

148
00:15:33,800 --> 00:15:37,360
Ascultă, vreau să precizez că eu
s-a luptat cu dinți și unghii pentru a preveni acest lucru

149
00:15:37,360 --> 00:15:40,820
rezultatul, dar îl accept doar sub
condiția să nu lucrez niciodată cu tine

150
00:15:40,820 --> 00:15:41,820
din nou.

151
00:15:42,540 --> 00:15:43,700
Pot să vorbesc singur cu tine?

152
00:15:43,920 --> 00:15:44,819
La naiba.

153
00:15:44,820 --> 00:15:47,720
Henry, fă o plimbare. Nu, mulțumesc.

154
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
În regulă.

155
00:15:49,520 --> 00:15:52,720
S-a remarcat izbucnirea ta emoțională.
O să ne acord cinci minute.

156
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
Aşezaţi-vă.

157
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
Acest lucru nu va funcționa.

158
00:16:14,620 --> 00:16:15,620
Bine.

159
00:16:16,420 --> 00:16:17,420
ce vrei?

160
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Slujba mea înapoi.

161
00:16:18,970 --> 00:16:19,970
Cu sprijinul lui Henry?

162
00:16:20,570 --> 00:16:21,670
Primul pe care îl pot face.

163
00:16:22,830 --> 00:16:25,650
Să recunoaștem, nu ai arătat niciodată bine
stând în spatele unui birou.

164
00:16:25,970 --> 00:16:27,590
Deci, care este statutul meu oficial?

165
00:16:27,970 --> 00:16:29,150
Pentru cine lucrez?

166
00:16:30,250 --> 00:16:32,670
Ți-ai făcut griji pentru Blue Cross Blue
Scut?

167
00:16:32,870 --> 00:16:33,870
Pensia ta?

168
00:16:34,150 --> 00:16:36,130
După cum știți, domnule, a fost întotdeauna al meu
se concentreze.

169
00:16:36,370 --> 00:16:41,550
Voi încheia o înțelegere. Rămâi în viață mult timp
cât să atragă un ban, îl voi acoperi.

170
00:16:43,110 --> 00:16:44,110
Care este misiunea?

171
00:16:45,570 --> 00:16:47,110
Găsește nenorocitul ăla care m-a schilodit.

172
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
Resurse maxime.

173
00:16:52,720 --> 00:16:58,380
Voi avea nevoie de acces complet la fișierele agenției,
toate activele din CAR, autorizație pentru a rula

174
00:16:58,380 --> 00:17:02,100
surse din Anvers, și semnale
pachet de la băieții din subsol.

175
00:17:11,859 --> 00:17:13,359
Felicitări, Brandon.

176
00:17:14,420 --> 00:17:15,980
Ești oficial o fantomă.

177
00:17:20,359 --> 00:17:23,960
Poporul sudanez suferă
din cauza refuzului părții dvs. de a

178
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
Vrei să vorbim despre negociere?

179
00:17:25,420 --> 00:17:30,200
Chiar acum, chiar acum în Sudan, 17 .7
milioane de oameni se confruntă cu acută

180
00:17:30,800 --> 00:17:35,120
Bărbatul ăsta este un ticălos RSF, care caută o
pozitia in guvernul lui Hemeti daca el

181
00:17:35,120 --> 00:17:36,120
ajunge la putere.

182
00:17:36,340 --> 00:17:39,960
Susțineți criminalii, vinovați de
genocid. Îți papagal pe generalul tău

183
00:17:39,960 --> 00:17:41,820
minciuni. Ești un mincinos plătit.

184
00:17:42,120 --> 00:17:44,180
Este doctorul Sami Azahir un mincinos plătit?

185
00:17:44,380 --> 00:17:46,560
Nu, dr. Azahir este un aliat respectat al
poporul nostru.

186
00:17:50,990 --> 00:17:56,730
Experiența m-a învățat că a Sudanului
cea mai mare speranță constă în dialog.

187
00:17:57,870 --> 00:18:04,490
Drumul către pace trebuie să recunoască
conducerea generalului Hamidi și a

188
00:18:04,490 --> 00:18:05,490
RSF.

189
00:18:05,770 --> 00:18:12,270
Cred că astăzi domnule Rahman
reprezintă o cale de urmat, un mai mult

190
00:18:12,270 --> 00:18:15,210
unul cuprinzător și moderat.

191
00:18:16,530 --> 00:18:23,200
Comunicarea mea arată că RSF și ea
aliații au în suflet umanitarismul.

192
00:18:48,840 --> 00:18:52,080
Dezbaterea TV cu britanicii
parlamentarii.

193
00:18:52,780 --> 00:18:53,780
Aşa sper.

194
00:19:18,960 --> 00:19:21,780
Când îți spun să faci ceva, fă-o.

195
00:19:22,260 --> 00:19:23,260
Nu pentru mine.

196
00:19:23,880 --> 00:19:27,180
Pentru tatăl tău, pentru general, pentru
tu, pentru mama ta.

197
00:19:28,440 --> 00:19:29,620
Nu uita asta.

198
00:19:30,340 --> 00:19:31,640
Nu uit nimic.

199
00:19:34,940 --> 00:19:35,940
Bun.

200
00:19:41,000 --> 00:19:44,520
Și îmi pare rău pentru camerele pornite
joi.

201
00:19:45,220 --> 00:19:49,530
Domnul Rahman credea că ești... poate fi
mai frumos decât asta.

202
00:20:53,390 --> 00:20:55,790
Lucrurile s-au mișcat repede de când erai tu
ultima în Teheran.

203
00:20:56,170 --> 00:20:59,350
Dosarul Popeye tocmai a devenit categorie
unul.

204
00:20:59,810 --> 00:21:01,010
Multe ochi pe.

205
00:21:01,290 --> 00:21:04,250
Tatăl său este favoritul pentru un loc de muncă de top.

206
00:21:04,530 --> 00:21:05,529
ce faci?

207
00:21:05,530 --> 00:21:07,570
Definiți strategia pentru un obiectiv vizat
recrutare.

208
00:21:08,090 --> 00:21:12,090
Construiește-l pe ambițiile, visele lui,
sperante si asteptari.

209
00:21:12,410 --> 00:21:13,630
Care sunt slăbiciunile lui?

210
00:21:14,150 --> 00:21:15,930
Temeri, vulnerabilități ascunse.

211
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
Te-ai întors.

212
00:21:17,610 --> 00:21:18,610
Desigur.

213
00:21:19,410 --> 00:21:21,730
Acum, fără să te expui...

214
00:21:21,980 --> 00:21:23,800
Concentrați eforturile pe a vă apropia.

215
00:21:25,180 --> 00:21:27,440
Știm deja că este interesat de tine.

216
00:21:27,720 --> 00:21:30,800
Fără nicio iubită în cale, asta va fi
deveni o problemă.

217
00:21:31,060 --> 00:21:34,220
Deci controlează-l. Controlează-l. Fii nemilos.

218
00:21:34,420 --> 00:21:35,560
Ești deja aproape.

219
00:21:35,880 --> 00:21:38,860
Acum îl deschidem. El este al tău pentru
luând.

220
00:21:40,160 --> 00:21:43,140
Te avertizez, sunt un ratat foarte rău.

221
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
E prea rău.

222
00:21:45,280 --> 00:21:46,740
Ce spui când câștigi din nou?

223
00:21:47,160 --> 00:21:50,400
Nu spui nimic când câștigi.

224
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Nimic.

225
00:21:56,140 --> 00:21:57,980
Credeam că ai spus că nu te-ai jucat niciodată
înainte.

226
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
Norocul începătorului.

227
00:22:04,980 --> 00:22:05,480
Așteaptă

228
00:22:05,480 --> 00:22:21,740
pentru

229
00:22:21,740 --> 00:22:22,359
eu afara.

230
00:22:22,360 --> 00:22:23,360
Am înţeles.

231
00:23:09,670 --> 00:23:12,230
Deci cât de mult ai văzut despre Henry
in ultimul timp?

232
00:23:14,280 --> 00:23:17,920
După cum sunt sigur că știți, am lucrat
mai aproape unul de altul pe ceva sensibil.

233
00:23:20,480 --> 00:23:21,920
Bine. O parere sincera.

234
00:23:23,460 --> 00:23:27,220
Rândul ăsta cu Martin, ce faci
de asta?

235
00:23:29,420 --> 00:23:32,440
Acesta este doar acel rând de dezacord.

236
00:23:34,440 --> 00:23:38,720
Întrebarea este de ce Henry ridică
la statutul de trădare?

237
00:23:39,080 --> 00:23:41,620
Sincer, pare cel mai iesit din
caracter.

238
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
Continuă.

239
00:23:43,530 --> 00:23:47,970
Ei bine, dacă nu aș ști mai bine, aș spune
se pare că ceva performativ este

240
00:23:47,970 --> 00:23:48,970
merge mai departe.

241
00:23:49,370 --> 00:23:50,370
Performativ? Ce înseamnă asta?

242
00:23:54,750 --> 00:23:57,970
Henry poate să arunce în aer asta pentru a
motiv.

243
00:23:59,670 --> 00:24:04,150
Motivul ar fi că el este
ascunzând el însuși ceva.

244
00:24:05,770 --> 00:24:12,150
Bine, vreau să-l aduci înăuntru.

245
00:24:12,970 --> 00:24:17,390
Evaluează-l pe deplin sub curent
circumstanțele lui Henry nu-i vor plăcea

246
00:24:17,390 --> 00:24:20,410
toate bune foloseste-l

247
00:24:20,410 --> 00:24:27,150
Ultimele luni au

248
00:24:27,150 --> 00:24:33,010
mi-au testat puterea, dar au și ei
mi-a arătat puterea internațională

249
00:24:33,010 --> 00:24:33,750
solidaritate

250
00:24:33,750 --> 00:24:41,790
Toată lumea

251
00:24:41,790 --> 00:24:42,790
vrea să te vadă

252
00:24:58,090 --> 00:24:59,230
Vreo veste despre Owen?

253
00:24:59,690 --> 00:25:01,130
Au operat în această dimineață.

254
00:25:02,730 --> 00:25:03,830
A fost cineva să-l vadă?

255
00:25:04,430 --> 00:25:07,290
Am să vă întreb o serie de
întrebări. Desigur, răspunsurile tale sunt

256
00:25:07,290 --> 00:25:08,290
înregistrate.

257
00:25:09,830 --> 00:25:11,210
Sunt investigat?

258
00:25:12,270 --> 00:25:17,090
Când te-ai transferat de la Kremlin, a făcut-o
încalci protocolul și întrebi pe oricine de pe

259
00:25:17,090 --> 00:25:20,530
Birou Iran pentru informații clasificate
nu ar fi trebuit să aibă acces la?

260
00:25:21,850 --> 00:25:23,250
Știi clar că am făcut-o.

261
00:25:23,490 --> 00:25:24,950
Deci confirmi asta? Da.

262
00:25:26,380 --> 00:25:27,840
Ți-a cerut cineva să faci asta?

263
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Nu.

264
00:25:29,560 --> 00:25:32,360
Am fost dat jos. Am vrut să știu ce
se petrecea.

265
00:25:32,600 --> 00:25:37,000
Ai împărtășit informații cu cineva?
în interiorul sau în afara acestui departament?

266
00:25:37,940 --> 00:25:39,980
Henry. Răspunde la întrebare.

267
00:25:40,580 --> 00:25:41,580
Eu sunt aici.

268
00:25:46,200 --> 00:25:49,540
Nu. Nu am făcut-o. nu as vrea.

269
00:25:50,320 --> 00:25:53,460
Vreodată. Care a fost motivul tău pentru a sparge
protocol?

270
00:25:54,640 --> 00:25:56,080
Am văzut ce făcea Martian.

271
00:25:56,460 --> 00:25:57,460
Ce făcea?

272
00:25:57,640 --> 00:26:02,120
M-a înlocuit ca handler pentru a câștiga direct
acces la Gremlin, apoi a rețintit

273
00:26:02,120 --> 00:26:03,940
ea. De ce ar face asta?

274
00:26:05,620 --> 00:26:07,060
Asta as vrea sa stiu.

275
00:26:08,460 --> 00:26:10,640
Acesta a fost singurul tău motiv pentru rupere
protocol?

276
00:26:11,340 --> 00:26:13,220
Aveam un agent în domeniu.

277
00:26:14,220 --> 00:26:16,780
Eram îngrijorat că era pe cale să fie pusă la ea
risc.

278
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
am avut dreptate.

279
00:26:29,680 --> 00:26:31,000
Nu am dovezi concrete.

280
00:26:31,300 --> 00:26:32,760
Ai încredere în el?

281
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
Nu.

282
00:26:43,060 --> 00:26:45,620
Știați că Samia Zahir s-a întors
Londra?

283
00:26:46,560 --> 00:26:52,400
Da. Știați ONG-ul la care lucrează?
căci este susținut public de Emiratele Arabe Unite și

284
00:26:52,400 --> 00:26:54,460
nu atât de public de spionajul britanic?

285
00:27:02,830 --> 00:27:05,090
Deci britanicii au lucrat la eliberarea ei?

286
00:27:05,890 --> 00:27:06,950
Dacă da, de ce?

287
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
Pentru cine?

288
00:27:12,950 --> 00:27:15,470
Dacă mai am întrebări, o voi face
te chema.

289
00:27:19,750 --> 00:27:26,610
Există unul

290
00:27:26,610 --> 00:27:30,650
persoană din acest birou văd că cheltuiește
tot mai mult timp cu Martian.

291
00:27:42,860 --> 00:27:45,240
Sunt asistenta arabă pentru întâlnire
la ora unu.

292
00:27:45,540 --> 00:27:47,340
Am nevoie doar să semnezi asta. Sigur.

293
00:27:52,940 --> 00:27:53,940
Shufi Samia.

294
00:27:57,760 --> 00:28:02,920
Shufi Samia.

295
00:28:12,220 --> 00:28:15,900
vă avertizează că elementele din conflict
poate încerca să vă contacteze aici, în Londra.

296
00:28:16,180 --> 00:28:19,400
Dacă se întâmplă asta, ne putem organiza legal
și protecții fizice.

297
00:28:20,320 --> 00:28:23,920
Am semnalat câteva Sydney
cetăţenii despre care ştim că operează

298
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
Londra.

299
00:28:24,940 --> 00:28:27,020
Te-a abordat cineva de pe această listă?

300
00:28:34,260 --> 00:28:35,780
Recunoști pe cineva aici?

301
00:28:47,549 --> 00:28:49,330
Te-a contactat aici?

302
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Mulder, Maya.

303
00:28:58,810 --> 00:29:02,950
Vrem să te ajutăm, Samia.

304
00:29:09,930 --> 00:29:11,370
Poate dacă aș avea un moment singur.

305
00:29:12,990 --> 00:29:13,990
Luați o pauză.

306
00:29:14,050 --> 00:29:15,050
Întoarce-te.

307
00:30:01,550 --> 00:30:02,750
Numărul meu.

308
00:30:06,910 --> 00:30:07,910
Sună-mă oricând.

309
00:30:15,500 --> 00:30:17,800
Spune doar că vrei să știi când poți
ridică-ți rochia neagră.

310
00:30:20,820 --> 00:30:22,360
Închid și vin să te găsesc.

311
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Unde e Simon?

312
00:30:51,420 --> 00:30:52,840
Uh, camera de criză doi.

313
00:30:55,120 --> 00:30:58,860
Trebuie să văd toate mișcările telefonului
ultimul an, căutat după dată,

314
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
locație sau individ.

315
00:31:00,180 --> 00:31:01,180
Este posibil?

316
00:31:01,880 --> 00:31:05,640
Sigur. Ei nu strigă despre asta, dar noi
colectează pe toți angajații.

317
00:31:10,280 --> 00:31:15,080
Nu este un set complet de date. pot
construiți-l dacă aveți nevoie să forați.

318
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Aici.

319
00:31:20,050 --> 00:31:23,850
Casă în birou, birou în casă, în,
afară, înăuntru, afară, săptămână în, săptămână afară.

320
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
Weekend-uri la casa de țară a soției sale.

321
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Vara trecută.

322
00:31:30,910 --> 00:31:31,910
Cornwall.

323
00:31:32,130 --> 00:31:33,130
Ăsta aș fi eu.

324
00:31:34,130 --> 00:31:35,390
Trimiteți un link către biroul meu.

325
00:32:02,250 --> 00:32:03,410
Nu sunt rude. Suntem.

326
00:32:03,890 --> 00:32:05,370
Mama și cu mine.

327
00:32:05,990 --> 00:32:06,990
Ce mai face mama?

328
00:32:07,650 --> 00:32:08,650
Nu e bun.

329
00:32:09,310 --> 00:32:10,310
Tot mai bolnav.

330
00:32:11,670 --> 00:32:12,970
Iese de sub control.

331
00:32:13,550 --> 00:32:14,590
Mă voi ruga pentru ea.

332
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
Uite, fii puternic.

333
00:32:16,630 --> 00:32:17,630
Trebuie să plec.

334
00:32:18,110 --> 00:32:19,110
Este un cod.

335
00:32:19,830 --> 00:32:21,710
E scăpat de sub control înseamnă că te-au identificat.

336
00:32:22,590 --> 00:32:24,470
Nu e bine înseamnă că sunt pe mine.

337
00:32:26,830 --> 00:32:29,670
Viking a știut chiar din salt. Cineva
asculta înăuntru.

338
00:32:29,960 --> 00:32:32,520
care a fost indiciul lui pentru a trece la
canal secret de comunicare.

339
00:32:33,180 --> 00:32:35,240
Conversația din partea câinelui a început
a doua zi.

340
00:32:36,000 --> 00:32:39,240
Când Alba ca Zăpada a fost abordată pentru prima dată de
Owen, l-a făcut imediat?

341
00:32:39,740 --> 00:32:42,460
Sau era în bar când mama ei
intrebari puse?

342
00:32:46,820 --> 00:32:49,700
Oricum, Albă ca Zăpada este informată
trageți de fir.

343
00:32:50,760 --> 00:32:54,020
Se întâlnește cu Owen, își sună fratele,
folosește codul.

344
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
Iese de sub control.

345
00:32:55,760 --> 00:32:57,140
Știe că telefonul ei este interceptat.

346
00:32:57,480 --> 00:32:59,540
Viking a avertizat-o. Vor urma
tu.

347
00:32:59,840 --> 00:33:02,380
Te supraveghează. Atingeți-vă telefoanele, chiar și
arzatoare.

348
00:33:03,160 --> 00:33:05,300
Știe că este vizat de Orr.

349
00:33:06,900 --> 00:33:08,760
Îi spune surorii lui, joacă jocul.

350
00:33:09,260 --> 00:33:12,660
Cineva vrea să mă prindă în capcană, o să-i iau
mai întâi. Adu-mi-le. Tu vrei

351
00:33:12,660 --> 00:33:13,379
juca jocuri?

352
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Să ne jucăm.

353
00:33:14,460 --> 00:33:17,340
Atrage-mă la un hambar. Folosește-o pe sora mea ca
momeală.

354
00:33:18,100 --> 00:33:20,740
Amenda. Atâta timp cât ei cred că sunt unul
pas înainte.

355
00:33:21,840 --> 00:33:24,020
Ar fi putut acționa mai devreme, dar el
asteptat.

356
00:33:24,740 --> 00:33:27,060
Viking știa că nu ne vom părăsi niciodată agentul
în spate.

357
00:33:27,360 --> 00:33:28,279
El joacă șah.

358
00:33:28,280 --> 00:33:29,300
Este primul raport al lui Owen.

359
00:33:29,720 --> 00:33:31,360
A jucat ani de zile de la liceu.

360
00:33:31,560 --> 00:33:32,960
A jucat pentru un club din Marines.

361
00:33:35,920 --> 00:33:37,100
Tipul ăsta e ca noi.

362
00:33:37,460 --> 00:33:38,580
Instruit de profesionisti.

363
00:33:38,880 --> 00:33:43,060
Nu vreun veterinar nebun devenit necinstit. Asta e
de unde venea. Nu este acolo unde este el

364
00:33:43,060 --> 00:33:48,080
acum. Acest om este o inteligență
ofiţer. Invitatul meu, GRU Moscow Center

365
00:33:48,560 --> 00:33:50,280
Înalt calificat în arta de a
manipulare.

366
00:33:51,480 --> 00:33:56,200
Și conduce un sofisticat, mare
-la scară internațională de strunjire a diamantelor

367
00:33:56,200 --> 00:33:57,560
în controlul geopolitic.

368
00:33:57,920 --> 00:34:02,180
Și cea mai bună parte... Dacă ceva din toate astea
devine public, pot dezvălui că el

369
00:34:02,180 --> 00:34:03,180
nascut in SUA.

370
00:34:03,800 --> 00:34:09,920
Și toată chestia asta a fost operația noastră neagră
încurcă o țară africană săracă.

371
00:34:10,400 --> 00:34:11,480
Este o piesă de teatru al naibii.

372
00:34:12,540 --> 00:34:13,540
Geniu.

373
00:34:14,880 --> 00:34:16,600
Mi-aș dori să fim noi.

374
00:35:12,360 --> 00:35:16,900
De ce nu te duci să bei o cafea?
Sunt bine. Aș dori patru căni.

375
00:35:17,780 --> 00:35:18,980
Du-te să ia o cafea.

376
00:35:30,060 --> 00:35:33,260
Trageți telefonul lui Marston în ziua în care am primit
Coiote înapoi.

377
00:35:37,100 --> 00:35:41,340
De ce ar dispărea aici de la Lincoln
Tub Enfield?

378
00:35:42,090 --> 00:35:43,410
Funcționează pe tub.

379
00:35:46,190 --> 00:35:50,950
Obțineți CCTV o oră de fiecare parte
de fiecare dată când intră și iese din asta

380
00:36:11,400 --> 00:36:14,600
Te-ai gândit să faci ce?
a întrebat tatăl tău?

381
00:36:16,620 --> 00:36:18,260
De fapt, ești norocos că știi asta,
nu?

382
00:36:19,580 --> 00:36:20,640
Ai un tată.

383
00:36:22,120 --> 00:36:25,880
El se gândește la tine, își face griji pentru tine
viitor, are grijă de tine.

384
00:36:30,740 --> 00:36:32,960
Mă controlează, mă folosește, mă ignoră.

385
00:36:34,300 --> 00:36:37,340
Uită-l. Sunt doar... trebuie să fac
chestii pe cont propriu.

386
00:36:38,860 --> 00:36:41,600
Ar fi frumos să ai pe cineva pe care să-l cicălești
mie sau cere-mi o favoare.

387
00:36:45,540 --> 00:36:48,180
Tatăl tău îți dă multe și nu cere
pentru mult în schimb.

388
00:36:49,000 --> 00:36:51,520
Aceasta este definiția oricui despre iubire.

389
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
Hei.

390
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Hei.

391
00:37:24,400 --> 00:37:25,600
Ce mai faci? Ești bine?

392
00:37:26,720 --> 00:37:27,740
ce fac?

393
00:37:28,640 --> 00:37:30,420
ce fac?

394
00:37:31,980 --> 00:37:33,920
Sunt aici, nu?

395
00:37:34,680 --> 00:37:38,500
Deci... Oh.

396
00:37:38,940 --> 00:37:40,420
Ți-am rezolvat ghicitoarea.

397
00:37:40,940 --> 00:37:41,940
Ce ghicitoare?

398
00:37:42,780 --> 00:37:43,900
Noua cățea.

399
00:37:44,340 --> 00:37:48,820
Înseamnă albastru profund. Este ca
computer care l-a învins pe Casper.

400
00:37:54,830 --> 00:37:55,830
Care este fata?

401
00:37:57,470 --> 00:37:58,470
Ce chip?

402
00:37:59,170 --> 00:38:01,470
Că. Este... Este... Oprește-te.

403
00:38:01,810 --> 00:38:02,810
Este înfiorător.

404
00:38:05,170 --> 00:38:07,090
Ceva ce m-a învățat Worsham.

405
00:38:08,670 --> 00:38:11,530
Îmi acopăr sentimentele. nu vreau
să te deranjeze.

406
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
Haide.

407
00:38:14,510 --> 00:38:16,790
Arăți de parcă ai avea un accident vascular cerebral,
Blair.

408
00:38:17,930 --> 00:38:20,690
Doar arată-mi cum te simți.

409
00:38:20,950 --> 00:38:24,730
Nu... mint sau mă prefac ce
mi s-a întâmplat nu s-a întâmplat.

410
00:38:25,090 --> 00:38:26,410
Fă ceva.

411
00:38:27,010 --> 00:38:28,290
Ţipăt. Strigăt.

412
00:38:29,330 --> 00:38:30,830
Lovește-mă. Tot ceea ce.

413
00:38:31,070 --> 00:38:32,070
Nimic.

414
00:38:33,850 --> 00:38:34,850
Intră.

415
00:38:37,970 --> 00:38:39,990
Oh! domnule?

416
00:39:09,320 --> 00:39:12,420
pe morfină, așa că nu aș avea încredere în mine
răspunsuri.

417
00:39:15,960 --> 00:39:22,180
Vreau să știi că avem o opțiune
a trimite o unitate de salvare.

418
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
Şi?

419
00:39:26,280 --> 00:39:28,140
Ne-am hotărât împotriva ei.

420
00:39:29,180 --> 00:39:30,820
M-am hotărât împotriva ei.

421
00:39:33,080 --> 00:39:35,040
Deci tu ești cel de vină pentru asta?

422
00:39:36,740 --> 00:39:38,500
Oh, și eu, uh... Oprește-te.

423
00:39:41,480 --> 00:39:43,060
Pot măcar să-mi asum o parte din vină
pentru asta?

424
00:39:43,640 --> 00:39:49,100
Am avut două misiuni și până acum am avut
și-a pierdut toată credibilitatea, tot respectul de sine

425
00:39:49,100 --> 00:39:50,100
și un nenorocit de picior.

426
00:39:56,980 --> 00:40:02,120
Îți amintești că ai vorbit cu Marsh?
dimineața zilei în care l-am eliberat pe Coyote?

427
00:40:02,540 --> 00:40:04,880
M-a prins de pe bicicleta lui și am fugit
planul.

428
00:40:05,260 --> 00:40:07,600
Era la apel când a fost lovit.

429
00:40:07,920 --> 00:40:10,000
Îți amintești de unde venea?

430
00:40:10,400 --> 00:40:11,319
Lincoln e înăuntru?

431
00:40:11,320 --> 00:40:12,960
A spus ce făcea acolo?

432
00:40:13,180 --> 00:40:15,020
Se întâlnea cu un avocat.

433
00:40:15,360 --> 00:40:16,540
De ce? Ce s-a întâmplat?

434
00:40:16,760 --> 00:40:20,840
Am mai încurcat ceva ce nu fac
mai stii despre? Nu, nu, nu, nu. Nu, tu

435
00:40:20,840 --> 00:40:21,840
grozav.

436
00:40:24,800 --> 00:40:28,260
Eu sunt motivul pentru care ești în acest spital
pat.

437
00:40:30,340 --> 00:40:31,440
Dar ești în viață.

438
00:40:32,040 --> 00:40:33,520
Mulţumesc. Mulțumesc lui Marsha.

439
00:40:43,560 --> 00:40:44,560
Mulțumesc, domnule.

440
00:41:06,820 --> 00:41:08,560
A rămas.

441
00:41:08,880 --> 00:41:10,860
Da, eu, uh...

442
00:41:11,670 --> 00:41:12,890
Geantă și haină și păr.

443
00:41:13,830 --> 00:41:16,870
Am vrut să-mi iau rămas bun.

444
00:41:18,550 --> 00:41:19,550
Bine.

445
00:41:20,650 --> 00:41:21,650
la revedere.

446
00:41:42,029 --> 00:41:44,850
Știi ce am crezut că nu vii
acasă. M-am gândit la Was

447
00:41:44,850 --> 00:41:54,210
ea

448
00:41:54,210 --> 00:41:55,210
mult

449
00:42:13,390 --> 00:42:20,010
Capul piciorului totul în continuare
functioneaza Copiati asta

450
00:42:43,440 --> 00:42:48,520
Scuză-mă, cauți camera 340?
kinetoterapeut de reabilitare, dr. Alison Bell?

451
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
Dr. Bell?

452
00:42:49,980 --> 00:42:53,940
Nu, ea a fost aici, dar e
în principal practică privată acum.

453
00:42:54,360 --> 00:42:55,360
Strada Harley.

454
00:42:56,660 --> 00:42:57,740
Nu o întâlnire, mulțumesc.

455
00:43:41,770 --> 00:43:42,770
Hei. Buna ziua.

456
00:43:44,130 --> 00:43:45,130
Te simți bine?

457
00:43:46,670 --> 00:43:47,950
Sunt bine. Ce vrei să spui?

458
00:43:48,830 --> 00:43:49,830
Glumești?

459
00:43:51,850 --> 00:43:57,990
Tată, ultima oară când te-am văzut, ai fost
ca... Ei bine... Asta e al naibii de ciudat.

460
00:43:59,290 --> 00:44:01,930
Tu mă cunoști. Îmi place să păstrez curatenia
navă.

461
00:44:02,690 --> 00:44:06,530
În plus, l-am spart, așa că chiar este
cel putin pot face.

462
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
Hmm.

463
00:44:08,030 --> 00:44:09,910
Nu vei continua să-mi spui
a fost o spargere?

464
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
Asta e progres.

465
00:44:13,880 --> 00:44:15,720
Ce s-a întâmplat cu tot rahatul spart?

466
00:44:16,220 --> 00:44:17,220
În dulap.

467
00:44:17,940 --> 00:44:20,660
Îndrăznesc să întreb de ce ți-ai distrus?
propriul apartament?

468
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
Zi proastă la serviciu.

469
00:44:26,380 --> 00:44:27,740
Uimitor. Ce?

470
00:44:31,580 --> 00:44:35,040
Cineva ar putea intra aici și să vadă asta
zâmbește și gândește-te că nimic nu a fost în neregulă.

471
00:44:36,040 --> 00:44:38,380
Ultima dată când am fost aici, acest loc a fost
sfărâmată în bucăți.

472
00:44:39,000 --> 00:44:42,120
Și acum totul este în dulap, afară
vedere, ascuns.

473
00:44:48,300 --> 00:44:49,300
Uite, ai dreptate.

474
00:44:50,720 --> 00:44:52,280
M-am priceput prea bine la ascunderea lucrurilor.

475
00:44:54,500 --> 00:44:55,680
Dar nu este totul stricat.

476
00:45:13,300 --> 00:45:17,120
Mulțumesc, fiule, că ai fost sincer și
sincer.

477
00:45:18,780 --> 00:45:20,500
Ai făcut o treabă bună de respect.

478
00:45:21,760 --> 00:45:23,420
Să mergem undeva să stăm și să mâncăm.

479
00:45:24,280 --> 00:45:25,280
Multumesc.

480
00:46:04,330 --> 00:46:09,010
Ai febră.

481
00:46:13,530 --> 00:46:14,710
Ai febră.

482
00:46:15,930 --> 00:46:18,030
Ai febră. Ai febră.

483
00:46:19,190 --> 00:46:23,790
Ai febră.

484
00:46:37,800 --> 00:46:38,860
Ce vrei de la mine?

485
00:46:39,980 --> 00:46:41,380
Nu vreau nimic de la tine.

486
00:46:43,720 --> 00:46:44,720
Este o săptămână.

487
00:46:46,560 --> 00:46:48,000
Ce vrei de la mine?

488
00:46:48,860 --> 00:46:50,040
Nu vreau nimic de la tine.

489
00:47:09,360 --> 00:47:12,400
Care este problema cu securitatea
care afectează securitatea păcii?

490
00:47:13,040 --> 00:47:19,820
Ce-ar fi dacă Khomeini ar alege oamenii pe care el
îi place să controleze cuvintele

491
00:47:19,820 --> 00:47:20,820
despre el?

492
00:47:21,860 --> 00:47:23,220
Este un lucru comun.

493
00:47:23,980 --> 00:47:26,260
Se întâmplă peste tot în lume.

494
00:47:27,600 --> 00:47:29,740
Se întâmplă și în America.

495
00:47:30,400 --> 00:47:33,760
Se întâmplă la Versailles, la Arles, în
Irlanda.

496
00:47:44,430 --> 00:47:45,430
Bună,

497
00:47:52,490 --> 00:47:53,490
aceasta este Samia Zahir.

498
00:47:53,730 --> 00:47:57,110
Am dat jos o rochie neagră cu tine. eu
a vrut să știe când va fi gata.

499
00:47:58,030 --> 00:47:59,630
Sigur. Care este numele? Dr.

500
00:48:00,250 --> 00:48:01,490
Samia Zahir.

501
00:48:03,290 --> 00:48:04,810
Va fi gata mai târziu în după-amiaza asta.

502
00:48:11,530 --> 00:48:12,530
Multumesc.

503
00:48:17,090 --> 00:48:22,710
vreau

504
00:48:22,710 --> 00:48:37,690
Olanda

505
00:48:37,690 --> 00:48:38,790
pentru a auzi această conversație.

506
00:48:40,840 --> 00:48:44,000
Am primit un semnal foarte clar.

507
00:48:45,180 --> 00:48:50,780
Era centrul Moscovei, vorbind cu
direct, folosind maxim

508
00:48:50,780 --> 00:48:51,780
agresivitate și forță.

509
00:48:52,380 --> 00:48:53,540
Cum răspundem?

510
00:48:54,460 --> 00:48:59,240
Dronele nu vor funcționa. Se mișcă în jurul lui
itinerarii pe model, se ascunde în spate

511
00:48:59,240 --> 00:49:04,300
civili, își face apeluri din școli,
clinici, piete.

512
00:49:05,460 --> 00:49:09,200
Acţiunea militară ar fi o evidentă şi
escaladare incontestabilă.

513
00:49:09,900 --> 00:49:11,100
Ceea ce avem nevoie este ascuns.

514
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
vikingii.

515
00:49:15,200 --> 00:49:17,320
În alertă acum. Știe că e în joc.

516
00:49:19,180 --> 00:49:20,880
Nu voi trimite alt agent.

517
00:49:21,860 --> 00:49:22,940
Unde este încă?

518
00:49:23,900 --> 00:49:26,540
Există un model în viața lui pe care nu îl va face
întrerupe.

519
00:49:27,440 --> 00:49:28,440
Diamantele.

520
00:49:29,280 --> 00:49:31,340
Flux de diamante afară și bani înăuntru.

521
00:49:32,040 --> 00:49:36,980
Acum găsim un cal troian în asta
operațiune și mergem într-o bombă.

522
00:49:55,210 --> 00:49:56,230
Isuse, ce s-a întâmplat cu mâna ta?

523
00:49:57,770 --> 00:50:01,530
Crezi că am salvat o școală întreagă
autobuzul copiilor de a trece peste o stâncă?

524
00:50:02,850 --> 00:50:03,850
Nu.

525
00:50:07,730 --> 00:50:08,730
Am făcut-o.

526
00:50:08,770 --> 00:50:10,050
Sărutat mâna diavolului.

527
00:50:11,490 --> 00:50:13,030
Apoi mi-am bătut propria reflecție.

528
00:50:14,130 --> 00:50:15,130
Mi-a dat mâna.

529
00:50:16,670 --> 00:50:17,670
M-am simțit mai bine.

530
00:50:17,910 --> 00:50:19,410
Ai putea avea sticlă în aceste tăieturi.

531
00:50:20,030 --> 00:50:21,030
Așteptați o secundă.

532
00:50:22,290 --> 00:50:23,830
orbirea tatălui meu.

533
00:50:25,160 --> 00:50:27,960
S-ar fi putut gândi la o altă cale
păstrează poziţia cu mullahii.

534
00:50:30,400 --> 00:50:33,080
Ai făcut ce trebuia să faci. Tatăl tău
va respecta asta.

535
00:50:33,520 --> 00:50:34,520
Am avut deja.

536
00:50:35,660 --> 00:50:39,580
Mi-a oferit un loc de muncă lucrând pentru el. Lui
mâna dreaptă la un proiect mare.

537
00:50:40,660 --> 00:50:41,760
O vei lua?

538
00:50:44,980 --> 00:50:48,740
Tatăl meu miroase a dezamăgire,
frustrare.

539
00:50:49,500 --> 00:50:51,260
Și-a dorit o poziție internațională.

540
00:50:52,180 --> 00:50:53,180
ONU.

541
00:50:53,890 --> 00:50:58,650
Dacă aș fi într-o companie de petrol străină,
orice, nu ai primit niciodată unul.

542
00:50:59,970 --> 00:51:00,970
E jalnic.

543
00:51:03,330 --> 00:51:05,890
Și acum, sunt la fel de patetic.

544
00:51:08,090 --> 00:51:09,190
Nu cred că ești jalnic.

545
00:51:12,650 --> 00:51:13,910
De ce ești așa drăguț cu mine?

546
00:51:15,510 --> 00:51:16,510
Ei bine, îmi place de tine.

547
00:51:20,510 --> 00:51:21,670
Crezi că sunt un fals?

548
00:51:24,360 --> 00:51:25,360
Nu fals.

549
00:51:26,460 --> 00:51:28,120
Mai degrabă... Ca ce?

550
00:51:28,420 --> 00:51:29,420
Un ananas.

551
00:51:30,740 --> 00:51:31,740
Ce?

552
00:51:32,380 --> 00:51:33,880
Un ananas.

553
00:51:36,540 --> 00:51:42,580
Toate dure și înțepătoare pe dinafară, dar
dedesubt... Dulce.

554
00:52:58,760 --> 00:53:03,240
Extinderea la Fordow Mountain Base va fi
condus de consilierul președintelui iranian,

555
00:53:03,540 --> 00:53:04,760
Majid Zamlani.

556
00:53:06,820 --> 00:53:12,060
Astăzi, îi confirm intenția de a
implicați-l pe Popeye într-o decizie restrânsă

557
00:53:12,060 --> 00:53:17,680
întâlniri. Așteptați-vă ca Popeye să se ocupe de asta
rol iminent și, prin urmare, au

558
00:53:17,680 --> 00:53:18,920
acces la informații relevante.

559
00:53:20,020 --> 00:53:23,780
Recrutarea lui Popeye se bazează pe o posibilitate
pe sentimentele lui amestecate față de ale lui

560
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
tată.

561
00:53:25,080 --> 00:53:29,540
și dorința lui puternică de a-și vedea țara
reintra în economia modernă, globalizată

562
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
post-sancțiune.

563
00:53:32,080 --> 00:53:35,980
Popeye va fi dornic să obțină un statut
pe care tatăl lui l-a râvnit dar niciodată

564
00:53:35,980 --> 00:53:36,980
obtinut.

565
00:53:41,840 --> 00:53:43,280
Ei bine, asta trebuie să fie o surpriză.

566
00:53:43,600 --> 00:53:44,840
Nu, nu este.

567
00:53:45,320 --> 00:53:47,900
Hai, taie prostiile. Amândoi știm de ce
suntem aici. noi?

568
00:53:49,120 --> 00:53:51,920
Bosco mi-a comandat chiar înainte de a comanda
tu.

569
00:53:53,040 --> 00:53:55,280
Știți de ce v-a cerut
evaluare?

570
00:53:55,800 --> 00:54:00,660
Pentru că nu am fost de acord cu el. Sau pentru că
te vede chinuindu-te să faci față. Ei bine,

571
00:54:00,740 --> 00:54:01,940
tatăl meu nu m-a iubit.

572
00:54:02,420 --> 00:54:07,220
Și da, înainte de a spune asta, am neîncredere
acest proces. Aș prefera să fiu pe apă

573
00:54:07,220 --> 00:54:11,200
și trage-mi deja de unghii.
Acesta nu este un interogatoriu. Nu este?

574
00:54:11,800 --> 00:54:14,760
Ei bine, acum uite cine nu înțelege
de ce sunt aici.

575
00:54:15,260 --> 00:54:20,860
Bine. Pot spune cu o lună sau două.

576
00:54:21,550 --> 00:54:23,930
Pot să sară aici cu un bârn ferm?
Ar fi grozav.

577
00:54:26,170 --> 00:54:32,690
Există credința că adăpostești...
Există o credință?

578
00:54:34,790 --> 00:54:38,890
Că adăpostiți sentimente personale
ostilitate față de colegii pe care ți-o imaginezi

579
00:54:38,890 --> 00:54:44,530
amenință-ți autoritatea, capacitatea de a
conduce, poate superioritatea ta.

580
00:54:46,490 --> 00:54:48,150
Cum te simți când auzi asta?

581
00:54:50,730 --> 00:54:57,470
Ca ultimul tip cu moarte sinucigașă
cult care refuză

582
00:54:57,470 --> 00:54:58,930
a bea Kool -Aid.

583
00:54:59,390 --> 00:55:06,250
Ca poate 37 de ani de harnici si
serviciu public periculos

584
00:55:06,250 --> 00:55:07,590
nu a fost o idee atât de bună.

585
00:55:46,890 --> 00:55:48,210
Sunt Blair. Putem să ne întâlnim?

586
00:55:48,890 --> 00:55:50,090
Am ieșit din birou.

587
00:55:50,410 --> 00:55:51,410
Este important.

588
00:55:52,550 --> 00:55:54,690
Unde? Catedrala de Sud.

589
00:55:55,330 --> 00:55:56,470
Transept de Sud.

590
00:55:56,690 --> 00:55:57,690
Dă-mi 20 de minute.