1
00:00:07,341 --> 00:00:09,009
منذ متى وأنت متخفي؟

2
00:00:09,143 --> 00:00:10,544
هذه القفزة الأخيرة، ست سنوات.

3
00:00:10,644 --> 00:00:12,380
كان لديك
الحياة العادية هناك؟

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,248
كان فقط لتبدو وكأنها واحدة.

5
00:00:14,348 --> 00:00:15,949
والعلاقات الجنسية؟

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,086
سامية.
كيف تتعامل مع ذلك؟

7
00:00:18,186 --> 00:00:20,388
كيف يستقر المريخ؟

8
00:00:20,488 --> 00:00:22,523
الأمر ليس سهلاً دائمًا
لإيقاف التشغيل.

9
00:00:22,623 --> 00:00:24,558
أريدك أن تدرب عميلاً جديدًا.

10
00:00:24,692 --> 00:00:26,294
دانييلا رويز موراتا.

11
00:00:27,828 --> 00:00:29,197
سيتم إرسالك إلى طهران

12
00:00:29,297 --> 00:00:31,565
لتحديد
المهندسين النوويين الإيرانيين.

13
00:00:31,699 --> 00:00:33,000
تم القبض على ذئب.

14
00:00:33,067 --> 00:00:34,668
الروس يملكونه.

15
00:00:34,735 --> 00:00:36,504
ذئب يعرف تلك العملية

16
00:00:36,604 --> 00:00:37,871
الجارية حاليا في أوكرانيا.

17
00:00:38,005 --> 00:00:40,108
جميع الأنشطة السرية
قد يتم اختراقها.

18
00:00:40,208 --> 00:00:43,544
أعتقد سامية زاهر
أن تكون ذات قيمة هائلة.

19
00:00:43,644 --> 00:00:45,045
وتريد منا تجنيدها.

20
00:00:45,146 --> 00:00:46,214
الوكالة تحتاج

21
00:00:46,347 --> 00:00:47,524
للتعرف على المفاوضات.

22
00:00:47,548 --> 00:00:48,892
إنهم بحاجة إلى شخص ما
في نفس الغرفة.

23
00:00:48,916 --> 00:00:50,218
لن أخون وطني أبداً.

24
00:00:50,318 --> 00:00:51,585
سوف يعرفون عنا.

25
00:00:51,719 --> 00:00:53,187
سوف يعتقلونك
واقتلك.

26
00:00:54,488 --> 00:00:56,590
-هل هو في؟
-إنه يجتمع مع البريطانيين.

27
00:00:56,690 --> 00:00:58,259
هل تعرفان بعضكما البعض؟

28
00:00:58,359 --> 00:00:59,760
ونحن نعرف ما يريد.

29
00:00:59,860 --> 00:01:01,171
اكتشف ماذا
إنه مستعد للقيام بذلك للحصول عليه.

30
00:01:01,195 --> 00:01:03,097
أنت تسألني
لتصبح مزدوجة.

31
00:01:03,197 --> 00:01:04,864
إنهم لا يعرفون ذئب البراري
مثلما أعرفه.

32
00:01:04,965 --> 00:01:06,710
-نحن بحاجة إلى استراحة.
- لذلك نصنع واحدة.

33
00:01:06,734 --> 00:01:08,512
انبطح على الأرض.
ندخل إلى شقته.

34
00:01:08,536 --> 00:01:11,205
إنتل يقول ذئب البراري كان
تحركت خلف خطوط العدو

35
00:01:11,272 --> 00:01:13,141
بواسطة فالهالا.

36
00:01:13,241 --> 00:01:15,042
الإنقاذ هو الذهاب.

37
00:01:15,509 --> 00:01:17,077
هذا هو. كان لديه ذئب.

38
00:01:17,178 --> 00:01:19,180
مهما حدث،

39
00:01:19,280 --> 00:01:20,748
يمكنك الاستمرار.

40
00:01:20,848 --> 00:01:22,583
أنا في طهران.

41
00:01:24,718 --> 00:01:26,554
لقد كدت تقتلني.

42
00:01:26,654 --> 00:01:28,289
أنا لا أفعل شيئًا "تقريبًا" أبدًا.

43
00:01:28,389 --> 00:01:29,623
هل يمكنك إخراج سامية؟

44
00:01:29,757 --> 00:01:30,691
أخبرني أنت.

45
00:01:30,758 --> 00:01:31,792
كل ما عليك فعله

46
00:01:31,925 --> 00:01:34,527
هو الحفاظ على سر.

47
00:04:08,181 --> 00:04:10,751
♪ "الحب هو العمى"
بواسطة جاك وايت ♪

48
00:04:15,856 --> 00:04:18,257
♪ الحب عمى ♪

49
00:04:18,358 --> 00:04:20,560
♪ لا أريد أن أرى ♪

50
00:04:20,628 --> 00:04:23,831
♪ ألن تغلف الليل ♪

51
00:04:23,931 --> 00:04:26,099
♪ حولي ♪

52
00:04:26,233 --> 00:04:29,603
♪ يا قلبي ♪

53
00:04:29,703 --> 00:04:32,706
♪ الحب عمى ♪

54
00:04:32,773 --> 00:04:33,841
♪ العمى ♪

55
00:04:33,941 --> 00:04:36,043
♪ الحب عمى ♪

56
00:04:36,109 --> 00:04:39,413
♪ لا أريد أن أرى ♪

57
00:04:39,513 --> 00:04:41,782
♪ ألن تغلف الليل ♪

58
00:04:41,882 --> 00:04:44,117
♪ من حولي، نعم ♪

59
00:04:44,217 --> 00:04:46,354
♪ أوه ♪

60
00:04:46,454 --> 00:04:48,556
♪ حبي ♪

61
00:04:48,622 --> 00:04:51,158
♪ الحب عمى ♪

62
00:04:51,959 --> 00:04:55,663
♪ أوه، الحب هو العمى ♪

63
00:04:58,366 --> 00:05:02,135
♪ أوه، أطفئ الشمعة ♪

64
00:05:02,235 --> 00:05:05,673
♪ العمى ♪

65
00:05:22,623 --> 00:05:25,659
لقد تعلمنا
أن العواطف ليست الحقيقة.

66
00:05:26,894 --> 00:05:28,629
نبضات.

67
00:05:28,696 --> 00:05:29,963
ذكريات.

68
00:05:30,030 --> 00:05:32,600
الرائحة، اللمس، الذوق.

69
00:05:35,369 --> 00:05:37,004
سوف أكذب.

70
00:05:37,771 --> 00:05:39,272
سأضحي بالناس.

71
00:05:39,339 --> 00:05:43,544
الكل في خدمة شخص واحد
هدف مستحيل:

72
00:05:44,812 --> 00:05:47,681
لأثبت كل ما أشعر به..

73
00:05:47,781 --> 00:05:50,784
كل ما أشعر به...

74
00:05:50,851 --> 00:05:52,620
هي الحقيقة.

75
00:05:57,024 --> 00:05:59,893
لم أقابل أحداً قط
الذي يعمل في S و T.

76
00:06:00,027 --> 00:06:02,262
S و T لا يتواصلان اجتماعيًا.

77
00:06:02,362 --> 00:06:03,864
نحن في الغالب غريب الأطوار،

78
00:06:03,997 --> 00:06:05,533
وحيدون بلا أصدقاء.

79
00:06:05,633 --> 00:06:07,000
لكننا نعرف
كل أسرارك السرية

80
00:06:07,067 --> 00:06:09,903
-لذلك لا تعبث معنا.
-أوه.

81
00:06:10,037 --> 00:06:11,405
إذن، ماذا تفعل؟

82
00:06:11,505 --> 00:06:13,774
أنت تعرف بالفعل.
أنت تزعجني.

83
00:06:13,874 --> 00:06:16,076
بلدي ديبو لا يستمع
داخليا.

84
00:06:16,209 --> 00:06:18,979
لكني أعرف من يجب أن أسأل.

85
00:06:19,079 --> 00:06:22,049
دعنا نقول فقط
أنا أتعامل مع أجزاء من أفريقيا.

86
00:06:22,149 --> 00:06:23,984
لنفترض أنني أتعامل
أجزاء من أوروبا.

87
00:06:24,084 --> 00:06:25,152
عالم صغير.

88
00:06:25,218 --> 00:06:26,987
لقد كنت عميلاً ميدانيًا.

89
00:06:27,054 --> 00:06:28,456
الغلاف غير الرسمي.

90
00:06:28,556 --> 00:06:30,223
الآن أقوم بتشغيل NOCs
من خلف المكتب.

91
00:06:30,323 --> 00:06:32,826
حسنًا، أحتفظ بأذني
على أصدقائنا البريطانيين.

92
00:06:32,893 --> 00:06:35,663
اعتقدت أنك قلت
لم يكن لديك أي أصدقاء.

93
00:06:40,901 --> 00:06:43,236
1452-

94
00:06:43,370 --> 00:06:47,741
اتش 8 كيه/17.

95
00:06:47,875 --> 00:06:50,578
هانا واتسون.

96
00:06:51,812 --> 00:06:54,915
مراقبة العمل لـ GCHQ.

97
00:06:55,883 --> 00:06:58,251
مطلقة ولديها طفل واحد.

98
00:07:00,353 --> 00:07:01,822
شكرا لك يا سيدي.

99
00:07:03,891 --> 00:07:06,093
1452-

100
00:07:06,193 --> 00:07:10,531
اتش 8 كيه/17.

101
00:07:12,466 --> 00:07:14,768
لا تترك أثرا أبدا.

102
00:07:15,569 --> 00:07:18,806
لا الإلكترونية
أو الأدلة المادية.

103
00:07:19,807 --> 00:07:22,610
لا يوجد بريد إلكتروني. لا ورقة.

104
00:07:22,710 --> 00:07:24,211
لا توجد تسجيلات.

105
00:07:27,080 --> 00:07:29,116
لدي ذاكرة جيدة جدا.

106
00:07:31,118 --> 00:07:34,555
لكن ذاكرة حادة
لديه حافة مزدوجة.

107
00:07:40,494 --> 00:07:43,363
عندما يكون ما تفعله يؤذي الناس،

108
00:07:43,463 --> 00:07:45,666
القدرة على النسيان هي هدية.

109
00:07:47,100 --> 00:07:51,338
ذاكرة لا تشوبها شائبة تزن
أثقل وأثقل..

110
00:07:51,471 --> 00:07:53,674
حتى تكون لعنة.

111
00:07:59,613 --> 00:08:01,815
1452-

112
00:08:01,915 --> 00:08:05,919
اتش 8 كيه/17.

113
00:08:07,588 --> 00:08:09,557
هانا واتسون.

114
00:08:10,323 --> 00:08:12,660
السيد كولبي. هنا للعلاج الطبيعي.

115
00:08:40,621 --> 00:08:42,590
فعلت ذلك بالفعل.

116
00:08:45,258 --> 00:08:46,894
ألا تثق بنا؟

117
00:08:50,631 --> 00:08:53,466
ماذا جرى؟
فقدت الزجاجة الخاصة بك؟

118
00:08:53,567 --> 00:08:55,836
خائفة من الوقوع؟

119
00:08:55,936 --> 00:08:57,605
أنا خائف.

120
00:08:59,072 --> 00:09:02,810
أنا خائف من أن يتم إيقافي
قبل إطلاق سراح سامي.

121
00:09:02,876 --> 00:09:05,913
بعد ذلك لا يهم.

122
00:09:10,918 --> 00:09:12,019
هانا واتسون.

123
00:09:12,085 --> 00:09:14,287
مُطلّق. طفل واحد. وحيد.

124
00:09:14,387 --> 00:09:17,758
أيوب هي حياتها. مختلف
نقاط الضعف القابلة للاستغلال.

125
00:09:17,891 --> 00:09:20,527
وهي تراقبكم أيها البريطانيون.

126
00:09:20,628 --> 00:09:23,196
إنها هدف مثالي.

127
00:09:23,263 --> 00:09:24,898
مم.

128
00:09:24,998 --> 00:09:27,467
عمل عظيم.

129
00:09:28,902 --> 00:09:30,370
إذن ماذا يحدث؟

130
00:09:30,470 --> 00:09:32,139
لقد كان شهرين.

131
00:09:34,742 --> 00:09:36,576
تمت محاولة إجراء عملية.

132
00:09:36,710 --> 00:09:38,411
متى؟

133
00:09:39,880 --> 00:09:41,048
حديثاً.

134
00:09:41,114 --> 00:09:42,582
لماذا لم تخبرني؟

135
00:09:42,683 --> 00:09:44,117
-أين؟
-كانت قوات الدعم السريع

136
00:09:44,217 --> 00:09:46,253
نقلها من
مركز للشرطة في مقران،

137
00:09:46,353 --> 00:09:48,889
حيث تم استجوابها
العودة إلى سجن كوبر.

138
00:09:48,956 --> 00:09:50,333
لدينا فريق المراقبة SAS
رأى فرصة.

139
00:09:50,357 --> 00:09:52,592
-وفشلت.
-أنا آسف.

140
00:09:54,061 --> 00:09:55,095
هل هي على قيد الحياة؟

141
00:09:55,195 --> 00:09:56,463
سامية على قيد الحياة.

142
00:09:56,563 --> 00:09:58,331
لدينا تأكيد لذلك.

143
00:09:59,199 --> 00:10:00,367
ثم تعرف أين هي.

144
00:10:00,467 --> 00:10:02,469
نحن نعمل على ذلك.

145
00:10:02,569 --> 00:10:05,739
عمل عظيم. لقد ركلت
عش الدبابير اللعين.

146
00:10:05,839 --> 00:10:08,041
الآن يعرفون أنها ذات قيمة.

147
00:10:12,245 --> 00:10:14,447
وكان هذا كله من أجل لا شيء.

148
00:10:15,415 --> 00:10:17,517
أنا خارج.

149
00:11:27,788 --> 00:11:30,090
-نعم؟
-يا. إنه هنا.

150
00:11:30,190 --> 00:11:32,025
نحن جاهزون. أين أنت؟

151
00:11:32,125 --> 00:11:33,626
أنا في طريقي.

152
00:11:38,365 --> 00:11:40,467
-بيتر.
-مريخي.

153
00:11:40,567 --> 00:11:41,835
يا.

154
00:11:41,902 --> 00:11:43,203
كيف حالك الصمود؟

155
00:11:43,303 --> 00:11:45,372
آه، أفضل من وجود
حقيبة فوق رأسي.

156
00:11:45,472 --> 00:11:47,775
أراهن.

157
00:11:47,875 --> 00:11:49,542
أي منزل آمن
يخبئونك؟

158
00:11:49,676 --> 00:11:51,044
المزرعة؟

159
00:11:51,144 --> 00:11:52,813
حمامة القرف، الفئران...

160
00:11:52,880 --> 00:11:53,947
الفول المعلب...

161
00:11:54,047 --> 00:11:56,116
أحببت كل دقيقة منه.

162
00:11:56,984 --> 00:11:58,318
انظر، لقد سمعت ما فعلته.

163
00:11:58,418 --> 00:12:00,720
أم... جميعكم.

164
00:12:00,821 --> 00:12:03,056
شكرا لكم يا رفاق. شكرًا لك.

165
00:12:04,925 --> 00:12:06,994
هل يمكننا الحصول على أي شيء لك
قبل أن نبدأ؟

166
00:12:07,060 --> 00:12:08,061
فودكا.

167
00:12:08,161 --> 00:12:09,997
اجعلها زجاجة.

168
00:12:12,165 --> 00:12:15,302
اه، استؤنفت المقابلة في 1503.

169
00:12:16,103 --> 00:12:17,570
دعونا نتبع المال.

170
00:12:17,704 --> 00:12:19,048
لذا، في الليلة التي اختفيت فيها،

171
00:12:19,072 --> 00:12:20,540
من كان هناك؟

172
00:12:20,640 --> 00:12:22,509
لقد كنت في فندق هيلتون
مع ميكي لافروف.

173
00:12:22,575 --> 00:12:23,877
كان لدينا عمل معًا.

174
00:12:23,977 --> 00:12:25,445
أي نوع من الأعمال؟

175
00:12:25,578 --> 00:12:27,848
الرجل الروسي الغني.
أراد العائد.

176
00:12:27,915 --> 00:12:30,283
تجارة السلع.
صفقات العملة.

177
00:12:30,383 --> 00:12:32,352
الكثير من المعاملات المرتبطة.

178
00:12:32,452 --> 00:12:35,856
شبه قانوني
small-scale speculation.

179
00:12:35,923 --> 00:12:37,424
-بالكاد؟
-نعم، هؤلاء الرجال يتوقعون

180
00:12:37,557 --> 00:12:40,393
عائد مرتفع.
شرعية كاملة لن تقطعها.

181
00:12:40,460 --> 00:12:42,095
هل من الممكن أن يقوم لافروف بتخديرك؟

182
00:12:42,229 --> 00:12:43,396
ناه.

183
00:12:43,496 --> 00:12:44,531
إنه مجرد رجل المال.

184
00:12:44,597 --> 00:12:45,933
هل كنت على علم بذلك.

185
00:12:46,033 --> 00:12:47,968
لافروف و
عدد من عملائك الآخرين

186
00:12:48,068 --> 00:12:50,537
وقد تم تحويل أرباحهم
في شركات شل

187
00:12:50,637 --> 00:12:53,273
مباشرة الى
حسابات فالهالا المصرفية؟

188
00:12:53,373 --> 00:12:55,042
مستحيل.

189
00:12:55,108 --> 00:12:56,709
كنت أعرف.

190
00:12:56,810 --> 00:12:58,912
يمين.

191
00:12:59,012 --> 00:13:00,580
كنت أعرف.

192
00:13:04,384 --> 00:13:06,119
هل أنت سخيف تمزح معي؟

193
00:13:06,219 --> 00:13:08,856
هل أنت ف...

194
00:13:10,958 --> 00:13:13,260
كان هذا هو الغطاء الخاص بي.

195
00:13:13,326 --> 00:13:16,063
أيها المتسكعون، لقد أعطيتني الغطاء.

196
00:13:16,129 --> 00:13:17,797
أنا هناك
في محاولة لإنقاذ الأرواح،

197
00:13:17,931 --> 00:13:21,134
لا تضع المال
في خزائن سخيف الروسية.

198
00:13:21,234 --> 00:13:24,504
هل تقول غطاء بلدي
لقد ألحقوا المزيد من الضرر بنا

199
00:13:24,604 --> 00:13:26,106
مما فعلته مهمتي لهم؟

200
00:13:26,206 --> 00:13:28,008
اللعنة عليك! اللعنة عليكما.

201
00:13:28,108 --> 00:13:29,442
أنت تعرف أفضل من ذلك.

202
00:13:29,542 --> 00:13:31,078
دعونا نأخذ استراحة.

203
00:13:31,178 --> 00:13:32,579
ثماني سنوات من حياتي،

204
00:13:32,645 --> 00:13:35,815
وكنت تعتقد أنني سوف الوجه
مقابل الروبل اللعين؟

205
00:13:39,186 --> 00:13:40,653
هل كان ذلك عملاً؟

206
00:13:40,753 --> 00:13:41,889
لم أقرأ أي إشارات خوف.

207
00:13:41,989 --> 00:13:44,457
لا شيء من شأنه
أقترح اخفاء.

208
00:13:45,358 --> 00:13:48,395
التقلب والارتباك ...
إنه أمر متوقع.

209
00:13:48,495 --> 00:13:50,630
أنت من بين كل الناس تعرف ذلك

210
00:13:50,697 --> 00:13:52,432
على أية حال، لديه نقطة.

211
00:13:52,532 --> 00:13:53,700
عن ما؟

212
00:13:54,968 --> 00:13:56,803
لو كان يستحق ذلك.

213
00:13:56,904 --> 00:13:58,671
لا أحد منا يعرف المدى الكامل

214
00:13:58,805 --> 00:14:00,840
of the intelligence
أحضر ذلك الرجل إلى المنزل.

215
00:14:00,941 --> 00:14:03,877
ليس أنت. ليس أنت. ليس أنا.

216
00:14:03,977 --> 00:14:06,246
تريد الجلوس
يسأل هل كان الأمر يستحق ذلك؟

217
00:14:08,648 --> 00:14:10,583
أعطني استراحة سخيف.

218
00:14:35,075 --> 00:14:36,276
زاك!

219
00:14:36,376 --> 00:14:38,478
هل يمكننا التوقف
لثانية من فضلك؟

220
00:14:38,578 --> 00:14:39,879
نعم.

221
00:14:53,193 --> 00:14:55,162
إخلعي حجابك.

222
00:14:57,597 --> 00:15:01,334
شرطة الأخلاق لا تميل
لتسلق هذا الارتفاع.

223
00:15:06,573 --> 00:15:08,408
لذا...

224
00:15:08,541 --> 00:15:10,543
هذه هي إيران.

225
00:15:17,617 --> 00:15:18,986
فماذا بالضبط
هي الجامعة

226
00:15:19,086 --> 00:15:20,687
تبحث لبناء هنا؟

227
00:15:20,787 --> 00:15:24,124
اه، محول كهرباء.

228
00:15:24,924 --> 00:15:27,660
من أجل الأبحاث الكهروضوئية.

229
00:15:28,695 --> 00:15:29,963
يمين.

230
00:15:30,063 --> 00:15:32,132
محول.
على طول الطريق هنا.

231
00:15:32,932 --> 00:15:34,601
والخطة الحقيقية؟

232
00:15:35,602 --> 00:15:37,504
ليس لدي أي فكرة عما تقصده.

233
00:15:39,706 --> 00:15:41,774
المتأنق، أنا أعبث معك.

234
00:15:41,874 --> 00:15:43,510
أوه.

235
00:15:47,280 --> 00:15:49,249
قف. ماذا...؟

236
00:15:49,316 --> 00:15:51,118
هل تشعر بذلك؟

237
00:15:54,054 --> 00:15:56,389
ماذا يحدث؟

238
00:15:57,257 --> 00:15:58,825
انها واحدة صغيرة.

239
00:16:00,260 --> 00:16:02,429
يعني واحد أكبر قادم؟

240
00:16:03,330 --> 00:16:04,964
دعونا إعداد وأخذ القراءات.

241
00:16:05,832 --> 00:16:08,235
الإجابة
سؤال بمليون دولار.

242
00:16:08,335 --> 00:16:09,902
ما السؤال؟

243
00:16:10,003 --> 00:16:11,304
هل زاك على وشك شرائه

244
00:16:11,438 --> 00:16:14,674
في نطاق ضخم يتسطيح
قوة 9.5؟

245
00:16:21,181 --> 00:16:23,450
تمام.

246
00:16:33,493 --> 00:16:35,562
قضيت اليوم مع Buzzard.

247
00:16:38,031 --> 00:16:41,334
أخذت قراءات في المنطقة
على جبل البرز.

248
00:16:42,169 --> 00:16:43,336
الإحداثيات للمتابعة.

249
00:16:46,439 --> 00:16:48,641
الهدف لديه حق الوصول
إلى البيانات ذات الصلة

250
00:16:48,708 --> 00:16:51,878
اختيار المناطق مناسبة
لدفن المواد النووية.

251
00:17:25,145 --> 00:17:27,314
زاك هو الطفل؟ الباحث؟

252
00:17:27,380 --> 00:17:29,216
صقر. نعم.

253
00:17:29,349 --> 00:17:30,883
يبدو
أعضاء هيئة التدريس يبحثون

254
00:17:30,983 --> 00:17:32,219
للمواقع في الجبال

255
00:17:32,352 --> 00:17:34,421
لدفن النفايات المشعة.

256
00:17:34,521 --> 00:17:35,722
التأرجح الأول، الوقوف المزدوج.

257
00:17:35,855 --> 00:17:37,190
ليس سيئًا.

258
00:17:37,290 --> 00:17:39,659
هنري. نعومي.

259
00:17:39,759 --> 00:17:43,062
ويبدو أن الله نفسه لديه
تعال للاتصال.

260
00:17:43,163 --> 00:17:45,832
لماذا أنا خائف؟ لا ينبغي لي أن أكون
خائفة. هل يجب أن أكون خائفا؟

261
00:17:45,898 --> 00:17:49,436
أنت تعرف كم هو قليل الثناء
هل نعيش في هذه الوكالة؟

262
00:17:49,536 --> 00:17:51,538
لقد تعرضنا للضرب الأطفال.

263
00:17:51,638 --> 00:17:53,773
يربت على ظهرنا...

264
00:17:53,873 --> 00:17:55,242
نحن نتراجع.

265
00:17:56,075 --> 00:17:59,045
من أجل تجنب
الاعتراف بالهزيمة الاستراتيجية

266
00:17:59,112 --> 00:18:01,881
أه، أصدر الكرملين
نسخته الرسمية:

267
00:18:01,981 --> 00:18:03,450
الجنرال فولشوك

268
00:18:03,583 --> 00:18:05,818
وعمود من
المرتزقة المرتدين

269
00:18:05,918 --> 00:18:07,520
حاولت القيام بالانقلاب.

270
00:18:07,620 --> 00:18:09,122
وفي الاتصال الذي أعقب ذلك،

271
00:18:09,256 --> 00:18:12,692
تمكنت القوات الأمنية
لإخضاع التمرد المذكور

272
00:18:12,759 --> 00:18:14,227
ومنع انتفاضة أوسع.

273
00:18:14,294 --> 00:18:17,230
وفي اخبار اخرى...
من اه اصدقائنا

274
00:18:17,297 --> 00:18:18,907
مع آذانهم إلى القضبان
في وكالة الأمن القومي...

275
00:18:18,931 --> 00:18:20,700
اه اعتبارا من الاسبوع الماضي

276
00:18:20,800 --> 00:18:22,135
ليو كرافيتسكي لديه
تم تأكيده،

277
00:18:22,235 --> 00:18:24,304
في الكرملين أحاديث متقاطعة،
كقائد جديد

278
00:18:24,404 --> 00:18:25,772
-من فالهالا.
-رائع.

279
00:18:25,872 --> 00:18:27,374
لذلك، أريد أن أشكر

280
00:18:27,440 --> 00:18:29,242
الجميع هنا في هذه الغرفة.
ليس فقط

281
00:18:29,342 --> 00:18:31,077
هل أوصلت ولدنا إلى المنزل؟

282
00:18:31,144 --> 00:18:32,912
ولكن الأمر متروك لك
أن هذه الوكالة لديها

283
00:18:33,012 --> 00:18:34,547
أصول عالية القيمة في القلب

284
00:18:34,614 --> 00:18:36,649
من عمليات المرتزقة الروس.

285
00:18:36,749 --> 00:18:39,286
لذا، شكرا لك. شكرا لكم جميعا.

286
00:18:39,386 --> 00:18:42,255
لدي كوبانيون جيدون

287
00:18:42,322 --> 00:18:44,424
- وكونياك قديم.
-همم.

288
00:18:44,491 --> 00:18:46,826
-تمام.
-الليلة نحتفل.

289
00:19:07,647 --> 00:19:10,217
♪ لن يكون ممكنا... ♪

290
00:19:13,152 --> 00:19:14,321
أوه، اه... لا بأس.

291
00:19:14,454 --> 00:19:15,655
لو سمحت. اذهب أنت.

292
00:19:15,755 --> 00:19:17,056
-تمام.
-سأكون هناك.

293
00:20:01,968 --> 00:20:04,203
المرة الأولى في الحفلة
عند حسن؟

294
00:20:04,304 --> 00:20:05,438
لقد دعاني زاك.

295
00:20:05,538 --> 00:20:07,907
داني. أنا...
أنا أعمل في الجامعة.

296
00:20:08,040 --> 00:20:10,076
أنت لست إيرانيا.

297
00:20:10,176 --> 00:20:11,611
أنا اسباني.

298
00:20:12,479 --> 00:20:15,582
أنا داريا.
أنا أشارك في الحفلة.

299
00:20:16,349 --> 00:20:19,586
هل تحب الملالي؟

300
00:20:20,420 --> 00:20:22,088
ليس بشكل خاص، لا.

301
00:20:22,188 --> 00:20:24,857
جيد. ثم اسمحوا لي.

302
00:20:34,734 --> 00:20:37,937
مم. هذا أفضل.

303
00:20:38,037 --> 00:20:39,472
جميل.

304
00:21:07,734 --> 00:21:09,902
أوه، واو. هذا هو حقا
شيء آخر، هاه؟

305
00:21:09,969 --> 00:21:11,980
للتفكير في ما البشرية
لقد تم المرور بها

306
00:21:12,004 --> 00:21:14,941
طوال الـ 90 عامًا الماضية،

307
00:21:15,041 --> 00:21:16,976
أن هذا كان يجلس
في برميل

308
00:21:17,076 --> 00:21:18,545
في مكان ما في فرنسا.

309
00:21:18,611 --> 00:21:20,279
حسنًا، إليك محطتك.

310
00:21:20,413 --> 00:21:23,149
والغزل الفشل الذريع
إلى الذهب الخالص.

311
00:21:23,282 --> 00:21:25,685
نعم.

312
00:21:29,622 --> 00:21:31,824
وارد.

313
00:21:31,924 --> 00:21:33,802
أعتقد أن هذا هو واحد
كل الثرثرة تدور حول.

314
00:21:33,826 --> 00:21:35,328
من المفترض أن تكون وحشية.

315
00:21:43,302 --> 00:21:44,837
يا يسوع.

316
00:21:57,484 --> 00:21:59,419
لقد رأيت بعض القرف.

317
00:21:59,519 --> 00:22:01,521
اسحبه للخلف.

318
00:22:01,621 --> 00:22:03,690
-ماذا؟
-عشر ثواني فقط.

319
00:22:03,790 --> 00:22:05,091
إنها مقطعة ومجففة بشكل جميل..

320
00:22:05,191 --> 00:22:07,059
فقط عد. عشر ثوان.

321
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
ش... احصل على بوسكو.

322
00:22:21,140 --> 00:22:22,509
وطريق المال أيضاً.

323
00:22:22,609 --> 00:22:23,876
والدخول إلى فالهالا.

324
00:22:24,010 --> 00:22:25,712
يتم صنع المهن على هذا القرف.

325
00:22:25,845 --> 00:22:28,381
انتظر. هل هذا الاستيلاء القذر
لعملي، جيم؟

326
00:22:31,751 --> 00:22:33,520
هل يمكنك الحصول على ذلك بالنسبة لي؟ شكرًا.

327
00:22:35,021 --> 00:22:36,632
ليس لدي
المعدة للمستنقع.

328
00:22:36,656 --> 00:22:38,057
وأنا أتقاعد.

329
00:22:38,157 --> 00:22:40,226
- مكتب بوسكو.
-آه أيها الحصان.

330
00:22:40,359 --> 00:22:42,161
-نعم.
-أنت لاعب.

331
00:22:42,228 --> 00:22:45,031
وعندما تقوم بتحريك السجل لأعلى،
هنري يتحرك للأعلى أيضًا.

332
00:22:45,131 --> 00:22:46,509
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
مهلا، هنري؟

333
00:22:46,533 --> 00:22:49,235
أنا أفكر في الواقع
الترشح للرئاسة.

334
00:23:01,380 --> 00:23:03,349
التسجيل
استعد وجاهز يا سيدي.

335
00:23:05,384 --> 00:23:07,687
حسنًا. العبها.

336
00:23:29,476 --> 00:23:31,478
حسنًا، استرجعها.

337
00:23:31,578 --> 00:23:33,179
قبل ذلك بقليل.

338
00:23:36,215 --> 00:23:38,217
ليو كرافيتسكي.

339
00:23:39,619 --> 00:23:40,720
رجلنا.

340
00:23:40,820 --> 00:23:42,288
زعيم فالهالا الجديد.

341
00:23:42,388 --> 00:23:43,823
كيف حدث هذا؟

342
00:23:43,956 --> 00:23:46,068
حسنا، أولا وقبل كل شيء، نحن
متأكد أنه هو في الفيديو؟

343
00:23:46,092 --> 00:23:48,461
التعرف على الوجه
حصلت على مطابقة 96%.

344
00:23:48,561 --> 00:23:49,672
إذن هناك احتمال بنسبة أربعة بالمائة ألا يكون الأمر كذلك.

345
00:23:49,696 --> 00:23:50,696
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

346
00:23:50,763 --> 00:23:52,465
96% من البيانات المتوفرة

347
00:23:52,565 --> 00:23:54,400
كانت مباراة مئة في المئة
للصور المعروفة.

348
00:23:54,501 --> 00:23:57,169
ليس أنك في حاجة إليها. أعني،
إنها مضاءة جيدًا، وعالية الدقة.

349
00:23:57,303 --> 00:23:58,671
أين حدث هذا؟

350
00:23:58,805 --> 00:24:01,708
اه، قاعدة فالهالا،
جمهورية أفريقيا الوسطى.

351
00:24:02,809 --> 00:24:04,477
العرض الخاص بك.

352
00:24:05,945 --> 00:24:07,146
دعونا نطوق العربات.

353
00:24:07,279 --> 00:24:08,957
نحن بحاجة إلى ما يصل إلى الثانية
فحص درجة الحرارة

354
00:24:08,981 --> 00:24:10,750
من عمليات هؤلاء المتسكعون
على الأرض.

355
00:24:10,817 --> 00:24:13,019
سوف أحث كل أصول GRU أو SVR

356
00:24:13,119 --> 00:24:15,154
مع زاوية على
القيادة والسيطرة في فالهالا.

357
00:24:17,156 --> 00:24:19,025
هل يمكننا تكبير هذا الجزء؟

358
00:24:19,125 --> 00:24:20,392
مم-هممم.

359
00:24:21,561 --> 00:24:23,062
أين الجد؟

360
00:24:34,406 --> 00:24:36,108
اخلع قميصك.

361
00:24:37,510 --> 00:24:38,845
لو سمحت. خلعه.

362
00:24:51,591 --> 00:24:53,359
كيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟

363
00:24:54,193 --> 00:24:55,771
ماذا، أنت تقول الروسية

364
00:24:55,795 --> 00:24:57,564
المرتزق الذي تحول
أصول جائزتي

365
00:24:57,697 --> 00:24:58,731
توجه إلى زبدة الفول السوداني

366
00:24:58,831 --> 00:25:00,199
لديه وشم مشاة البحرية الأمريكية؟

367
00:25:00,332 --> 00:25:03,002
إنه ميرك،
لكنه ليس روسيًا.

368
00:25:03,069 --> 00:25:05,137
للانضمام إلى الفيلق،
أنت بحاجة إلى شهادة الدراسة الثانوية

369
00:25:05,204 --> 00:25:08,407
والإقامة في الولايات المتحدة
بين سن 17 و 28 سنة.

370
00:25:09,208 --> 00:25:12,511
ذلك الرجل كان أو لا يزال..
مواطن أمريكي.

371
00:25:16,549 --> 00:25:18,561
مثل، مثل لفتة.

372
00:25:18,585 --> 00:25:19,986
لمن؟

373
00:25:24,090 --> 00:25:25,558
من تلك الفتاة؟

374
00:25:26,759 --> 00:25:28,094
اه، انها داريا.

375
00:25:28,227 --> 00:25:29,596
صديقة حسن .

376
00:26:17,143 --> 00:26:18,143
يا.

377
00:26:18,177 --> 00:26:20,546
يا. الاسترخاء، يخدع. خذها ببساطة.

378
00:26:28,387 --> 00:26:30,456
يا!

379
00:26:56,783 --> 00:26:58,017
حسن!

380
00:27:03,189 --> 00:27:05,157
♪♪♪ آه!

381
00:27:05,291 --> 00:27:06,826
زاك...

382
00:27:13,700 --> 00:27:15,001
زاك.

383
00:27:15,835 --> 00:27:17,203
زاك، هل أنت بخير؟

384
00:27:17,303 --> 00:27:19,471
هذا الرجل ذهب سخيف مجنون.

385
00:27:20,306 --> 00:27:21,674
وهو شقي مدلل.

386
00:27:21,808 --> 00:27:23,810
-سأخذك إلى المستشفى.
-لا.

387
00:27:24,777 --> 00:27:27,914
أنا أشعر بالإذلال الشديد.
أنا فقط...أريد العودة إلى المنزل.

388
00:27:53,906 --> 00:27:55,041
أهلاً.

389
00:27:55,141 --> 00:27:56,776
هذه دانييلا أكوستا.

390
00:27:56,876 --> 00:28:00,412
أنا في إيران و
أعاني من نوبة الربو.

391
00:28:01,247 --> 00:28:03,515
جهاز الاستنشاق الخاص بي لا يعمل.
ماذا علي أن أفعل؟

392
00:28:04,316 --> 00:28:06,276
على مقياس من واحد إلى خمسة،

393
00:28:06,385 --> 00:28:07,887
ما مدى سوء الهجوم؟

394
00:28:08,888 --> 00:28:10,389
ثلاثة؟

395
00:28:10,489 --> 00:28:11,858
حاول الاسترخاء.

396
00:28:11,958 --> 00:28:13,559
هل لديك
الكورتيزول الخاص بك عليك؟

397
00:28:13,659 --> 00:28:15,294
تناول قرصًا واحدًا،

398
00:28:15,394 --> 00:28:18,230
-واتصل غدا.
-أوه... حسنًا.

399
00:28:18,330 --> 00:28:19,531
شكرًا.

400
00:28:25,271 --> 00:28:27,239
إذا كان هذا اللعين أمريكيًا،

401
00:28:27,339 --> 00:28:28,908
نحن نتجه ل
قضائية

402
00:28:29,008 --> 00:28:30,376
واللعنة العنقودية القانونية.

403
00:28:30,442 --> 00:28:32,211
ناهيك عن حرب العصابات
مع المكتب.

404
00:28:32,278 --> 00:28:33,846
بقدر ما يهمني،

405
00:28:33,946 --> 00:28:36,186
اليوم الذي أخذ فيه هذا الرجل بوتين
الروبل، أصبح العدو.

406
00:28:36,282 --> 00:28:37,784
حسنًا، أفريقيا تساعد.

407
00:28:37,917 --> 00:28:40,352
لدينا بعض الغطاء العلوي
لاستهداف AMCITs في الخارج

408
00:28:40,419 --> 00:28:42,430
في ظل السابقة المقررة
مع ضربة الطائرة بدون طيار

409
00:28:42,454 --> 00:28:43,289
على العولقي.

410
00:28:43,422 --> 00:28:44,690
احصل على OGC ليبارك هذا

411
00:28:44,791 --> 00:28:46,759
ووزارة العدل
لرشها بالبخور.

412
00:28:46,859 --> 00:28:48,961
واحضر لي تقريرا
لحظة وصولي إلى أندروز.

413
00:28:49,061 --> 00:28:50,930
تريد هيئة الأركان المشتركة
إحاطة.

414
00:28:51,764 --> 00:28:53,165
نعم يا سيدي.

415
00:28:56,068 --> 00:28:57,469
اللعنة.

416
00:28:58,270 --> 00:29:00,439
لم تستخدم ليكون مثل هذا.

417
00:29:00,572 --> 00:29:03,943
لنا في الدفاع. كل يوم.

418
00:29:04,043 --> 00:29:06,312
متى توقف الجميع
أن يكون خائفا منا؟

419
00:29:06,445 --> 00:29:07,446
أعني أننا سيئون.

420
00:29:07,546 --> 00:29:08,680
أعني أننا ما زلنا نلعب بخشونة.

421
00:29:08,781 --> 00:29:10,850
يجب أن يكون
كيف شعر الرومان.

422
00:29:10,950 --> 00:29:12,852
القوط على البوابات.
وعلى مرأى منا.

423
00:29:12,952 --> 00:29:14,987
البوابات، وسأكون سعيدا.

424
00:29:15,121 --> 00:29:16,823
لكن داخل الجدران...

425
00:29:17,589 --> 00:29:19,658
حسنًا. هوية الصبي المطرقة.

426
00:29:19,758 --> 00:29:23,495
أحتاج إلى... راحة شديدة
20 دقيقة من النوم

427
00:29:23,629 --> 00:29:25,031
وبرميل من القهوة.

428
00:29:29,701 --> 00:29:31,971
هل أكتب algo لهذا المعرف
وحدي؟

429
00:29:32,104 --> 00:29:35,808
يعني عندي فيديو لا وجه،
ولكن الكثير من نقاط البيانات.

430
00:29:35,908 --> 00:29:38,477
كم عمر الهدف؟

431
00:29:38,610 --> 00:29:40,646
تخميني... أواخر العشرينات إلى منتصف الثلاثينيات.

432
00:29:40,779 --> 00:29:43,215
أكثر من 40 يصبح أمرًا صعبًا.
لكن هذا العمر؟

433
00:29:43,315 --> 00:29:45,784
الحياة كلها على الانترنت.

434
00:29:45,885 --> 00:29:47,119
مضغ من خلال المؤشرات الحيوية

435
00:29:47,219 --> 00:29:48,787
سوف أقول لك من هو
في غضون ساعات قليلة.

436
00:29:48,855 --> 00:29:50,857
-أي مراجع بيانات أخرى؟
- كان في مشاة البحرية الأمريكية.

437
00:29:50,957 --> 00:29:52,158
وينبغي أن تضييق عليه.

438
00:29:52,258 --> 00:29:55,294
- في الواقع، هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة.
-كيف؟

439
00:29:55,394 --> 00:29:58,164
هؤلاء الرجال يفعلون فعلا
تبدو جميعها متشابهة.

440
00:29:58,264 --> 00:29:59,966
مم.

441
00:30:00,833 --> 00:30:03,135
في الجزء العلوي من جريملين
القائمة المستهدفة هي Buzzard.

442
00:30:03,202 --> 00:30:06,505
لقد تم تكليفه بالعمل معه
لها في المسوحات الجيولوجية

443
00:30:06,638 --> 00:30:08,007
ولديه وصول رفيع المستوى

444
00:30:08,140 --> 00:30:11,077
إلى الحكومة الإيرانية
البرنامج النووي.

445
00:30:11,710 --> 00:30:13,212
من هذا؟

446
00:30:13,345 --> 00:30:16,215
حسن زماني. الابن الاصغر ل
عشيرة سياسية قوية.

447
00:30:16,348 --> 00:30:18,184
الأب جبن كبير.

448
00:30:18,317 --> 00:30:20,719
إنه رجل أعمال،
سياسي ومحامي.

449
00:30:20,853 --> 00:30:22,989
لديه أذن رئيسهم
في كل الأمور النووية.

450
00:30:23,089 --> 00:30:25,357
منح العقود،
الاتفاقيات الدولية...

451
00:30:25,457 --> 00:30:26,993
وهو ليس هدفا؟

452
00:30:27,093 --> 00:30:28,594
لا، مكانة رفيعة جدًا.

453
00:30:28,694 --> 00:30:31,030
محاط بالأمن والمنزل
واجتاحت المكاتب باستمرار.

454
00:30:31,130 --> 00:30:32,464
تاريخياً عائلة زماني

455
00:30:32,564 --> 00:30:35,902
تقدمية
مناهضون للأصوليين.

456
00:30:36,035 --> 00:30:37,203
ماذا عن الابن؟

457
00:30:37,336 --> 00:30:38,704
محفوف بالمخاطر.

458
00:30:38,804 --> 00:30:40,564
انه متقلب.
نحن لا نعرف ما يستحق.

459
00:30:40,639 --> 00:30:41,874
هل لدينا المزيد عنه؟

460
00:30:42,008 --> 00:30:43,409
لقد أنهى للتو دراسته.

461
00:30:43,509 --> 00:30:44,686
درجات جيدة. من الصعب أن نعرف

462
00:30:44,710 --> 00:30:46,045
إذا كسبهم
أو اشتريتهم.

463
00:30:46,145 --> 00:30:48,247
خلف الكواليس,
حسن يحب الاحتفال.

464
00:30:48,380 --> 00:30:50,549
الخمر والمخدرات والفتيات.

465
00:30:50,649 --> 00:30:52,518
كل ذلك يجعل هدفا مثاليا.

466
00:30:52,584 --> 00:30:53,819
انه غير مستقر.

467
00:30:53,886 --> 00:30:55,454
حسن هاجم للتو بازارد،

468
00:30:55,554 --> 00:30:56,989
الذي يوجه الاتهامات الآن

469
00:30:57,056 --> 00:30:58,390
ويريد من جريملين أن يشهد.

470
00:30:58,490 --> 00:30:59,858
أوه. اه اه. مستحيل.

471
00:30:59,926 --> 00:31:02,528
سوف والد حسن
إجراء المحاكمة.

472
00:31:02,594 --> 00:31:04,096
يجب أن تكون تقليدية وسرية.

473
00:31:04,196 --> 00:31:05,431
جلسة استماع؟

474
00:31:05,531 --> 00:31:07,499
بموجب القانون الإيراني؟

475
00:31:07,599 --> 00:31:10,502
الشهادة ضد الابن
من مستشار حكومي؟

476
00:31:10,569 --> 00:31:12,471
سوف نفقد بوزارد
إذا لم تفعل ذلك.

477
00:31:12,571 --> 00:31:15,574
وشرطي طن من الحرارة
إذا فعلت.

478
00:31:18,777 --> 00:31:21,280
الخطوط العريضة للمخاطر والتعرض.

479
00:31:21,413 --> 00:31:22,848
جريملين في التراب.

480
00:31:22,949 --> 00:31:24,183
إنها قادرة.

481
00:31:24,250 --> 00:31:25,584
اجعل هذه مكالمتها.

482
00:31:25,717 --> 00:31:26,852
إنها طفلة.

483
00:31:26,953 --> 00:31:28,687
إنها وكيلة.

484
00:31:28,787 --> 00:31:30,822
هنري على حق. ثق بها.

485
00:31:42,001 --> 00:31:43,369
هذا عمل جيد جدا

486
00:31:43,469 --> 00:31:45,237
هذه هي البيانات التي استخدمناها.

487
00:31:45,972 --> 00:31:48,874
-ماذا عن هذا؟
-أنا اه...

488
00:31:48,975 --> 00:31:51,310
أنا آسف للمقاطعة.

489
00:31:51,443 --> 00:31:53,112
يا إلاهي. هل أنت بخير؟

490
00:31:53,212 --> 00:31:54,713
نعم. أنا أتعافى.

491
00:31:54,780 --> 00:31:57,783
أستاذ، هل تمانع إذا
لقد تحدثت مع داني على انفراد؟

492
00:32:01,453 --> 00:32:04,156
هل أعطيته بعض التفكير؟

493
00:32:04,290 --> 00:32:07,026
الجميع يتراجعون.
أنا لوحدي.

494
00:32:08,127 --> 00:32:10,062
كيف يعمل؟

495
00:32:10,162 --> 00:32:13,399
سوف والد حسن
عقد جلسة استماع.

496
00:32:13,499 --> 00:32:14,739
إذا كان يعتقد أنني تعرضت للاعتداء،

497
00:32:14,766 --> 00:32:16,635
سيكون هناك
محاكمة قانونية كاملة.

498
00:32:16,768 --> 00:32:18,504
الجلسة الأولى هي يوم الخميس.

499
00:32:19,405 --> 00:32:21,307
وأنت تريدني
ليكون شاهدا لك؟

500
00:32:22,608 --> 00:32:24,176
سوف تفعل؟

501
00:32:25,044 --> 00:32:26,245
بالطبع.

502
00:32:28,014 --> 00:32:29,581
تمام.

503
00:32:29,648 --> 00:32:31,183
شكرًا لك.

504
00:32:37,156 --> 00:32:40,059
دعونا تشغيل السيناريوهات
في مكتبك.

505
00:32:40,159 --> 00:32:41,493
استمع...

506
00:32:41,593 --> 00:32:43,729
لم أكن أريد طرح هذا الأمر
مع DCI حولها،

507
00:32:43,829 --> 00:32:46,532
لكنها مسألة وقت فقط
قبل أن يفكر لانجلي في ذلك.

508
00:32:46,665 --> 00:32:48,334
نحن بحاجة للخروج قدما.

509
00:32:52,404 --> 00:32:54,840
قد يكون هذا حدثا عشوائيا..

510
00:32:54,940 --> 00:32:56,508
ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

511
00:32:56,608 --> 00:32:58,910
هل هذا افتراضي؟

512
00:32:59,011 --> 00:33:01,780
نحصل على الأصول في عمق
وعالية في روسيا.

513
00:33:01,880 --> 00:33:03,182
وبعد أسابيع مات.

514
00:33:07,686 --> 00:33:09,855
إنه أسوأ مما تعتقد.

515
00:33:09,988 --> 00:33:12,391
عملية فيليكس لم تفعل ذلك
اذهب للخطة.

516
00:33:12,524 --> 00:33:13,825
أنت تقول لي.

517
00:33:13,925 --> 00:33:15,761
طيب هذا الوزير...

518
00:33:15,861 --> 00:33:18,430
لم يكن الهدف الأصلي.

519
00:33:18,530 --> 00:33:21,367
هل تقول
كانت لدينا معلومات بذلك...

520
00:33:21,500 --> 00:33:23,869
موسكو غيرت خططها
اللحظة الأخيرة.

521
00:33:25,003 --> 00:33:26,372
لقد عرفوا.

522
00:33:26,472 --> 00:33:28,040
يتسرب هذا الدلو.

523
00:33:28,174 --> 00:33:30,076
منزل نظيف.
دفع الجميع من خلال.

524
00:33:30,209 --> 00:33:31,377
مشط ذو أسنان دقيقة.

525
00:33:31,477 --> 00:33:33,845
أي شخص بقدر ما أمر
سلطة روسية

526
00:33:33,912 --> 00:33:36,348
في السنوات الخمس الماضية،
أريد أن أعرف.

527
00:33:36,415 --> 00:33:37,883
لا تثق بأحد.

528
00:33:37,983 --> 00:33:39,585
ولا حتى أنا.

529
00:33:39,685 --> 00:33:41,920
تريد لانجلي أن تعرف
حول هذا؟

530
00:33:42,020 --> 00:33:44,022
لا، لا.
لا، ليس إذا كان بإمكانك تجنب ذلك.

531
00:33:44,090 --> 00:33:45,757
إذا حصلنا على الخلد،

532
00:33:45,857 --> 00:33:49,228
أريدهم مدخنين، ومعلقين
خارجا على حفلة شواء سخيف

533
00:33:49,328 --> 00:33:51,263
قبل أن يعرفوا
أنا حتى أبحث.

534
00:34:11,350 --> 00:34:12,583
ما هذا؟

535
00:34:12,717 --> 00:34:14,453
حسنًا، اعتقدت أنني أتيت
لديك كزة حولها.

536
00:34:14,585 --> 00:34:17,422
معرفة ما إذا كنت قد تم
أي شيء مثير للاهتمام.

537
00:34:17,523 --> 00:34:19,625
-ماذا تفعل؟
-آه، استرخي.

538
00:34:19,725 --> 00:34:21,460
لقد تم تطهيري لهذا الطابق.

539
00:34:21,592 --> 00:34:24,496
FC 2645. أنا شرعي.

540
00:34:25,864 --> 00:34:27,533
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

541
00:34:28,333 --> 00:34:30,235
لقد كنت قلقة عليك.

542
00:34:30,335 --> 00:34:32,036
حادثك. يبدو فظيعا.

543
00:34:32,103 --> 00:34:33,539
T الجوفاء بالسيارة؟

544
00:34:33,605 --> 00:34:35,241
نزيف داخل الجمجمة؟

545
00:34:35,306 --> 00:34:37,743
جراحة تتحدى الموت؟

546
00:34:37,842 --> 00:34:39,378
تسأل لماذا أنا هنا؟

547
00:34:40,579 --> 00:34:41,980
أنت بطل.

548
00:34:42,080 --> 00:34:44,683
أنت سوبرمان. أليس كذلك؟

549
00:34:44,783 --> 00:34:46,552
لقد تأثرت باهتمامك.

550
00:34:48,254 --> 00:34:50,621
كنت أعرف دائما أنك كذلك
ناعمة كبيرة

551
00:34:50,722 --> 00:34:53,592
تحت ذلك
الرجل الصلب خارج لك.

552
00:34:53,659 --> 00:34:56,695
أوه. لندن تستخدم
ليكون مثل هذا المكان الآمن.

553
00:34:57,496 --> 00:34:59,965
أكاد أشعر بالمسؤولية،
مثل...

554
00:35:00,966 --> 00:35:03,302
كما يجب أن أعتذر.

555
00:35:03,402 --> 00:35:06,138
كما لو كان خطأي أو شيء من هذا.

556
00:35:06,272 --> 00:35:08,240
حسنا، لا حاجة.

557
00:35:08,340 --> 00:35:09,475
أنا بخير الآن.

558
00:35:09,608 --> 00:35:11,977
لقد رفعت مزاجي للتو.

559
00:35:12,844 --> 00:35:14,146
من الجيد أن نسمع.

560
00:35:14,246 --> 00:35:15,914
شكرا لمرورك.

561
00:35:15,981 --> 00:35:17,483
-حسنا...
-أنا أقدر ذلك.

562
00:35:17,583 --> 00:35:19,251
لا، لا. لا على الإطلاق، أيها الفتى العجوز.

563
00:35:19,318 --> 00:35:20,786
هل ترغب في تناول مشروب الأسبوع المقبل؟

564
00:35:20,886 --> 00:35:22,154
هل نحن جيدون لذلك؟

565
00:35:26,525 --> 00:35:27,926
هل نحن جيدون؟

566
00:35:29,628 --> 00:35:31,730
لن أفتقده لأي شيء.

567
00:35:32,764 --> 00:35:34,200
عظيم.

568
00:35:35,000 --> 00:35:37,969
ثم لن أحتاج إلى ذلك
كلام قاس مع هنري..

569
00:35:38,069 --> 00:35:39,838
عن السماح لك
خذ الليل.

570
00:35:54,353 --> 00:35:56,722
خلال وقتك
التي محتجزة من قبل فالهالا،

571
00:35:56,855 --> 00:35:59,858
هل واجهت
أي المجندين الأجانب؟

572
00:35:59,991 --> 00:36:01,860
أي غير الروس.

573
00:36:11,002 --> 00:36:13,239
شكرا للقفز في،

574
00:36:13,339 --> 00:36:14,706
مساعدتنا في هذا.

575
00:36:14,806 --> 00:36:16,375
نحن نقدر ذلك.

576
00:36:16,475 --> 00:36:18,143
نحن نعلم أن الأمر صعب.

577
00:36:18,244 --> 00:36:19,245
هل أنت بخير؟

578
00:36:19,345 --> 00:36:21,713
لا، أوين، أنا لست بخير، حسنا؟

579
00:36:21,813 --> 00:36:23,849
ربما لن أكون بخير أبداً، لذا...

580
00:36:23,915 --> 00:36:26,117
هل يمكننا فقط...

581
00:36:34,593 --> 00:36:36,528
فالهالا، أليس كذلك؟

582
00:36:36,595 --> 00:36:40,065
فالهالا. حسنًا، كان فالهالا كذلك
الرجال من كل مكان. أنا...

583
00:36:41,500 --> 00:36:43,902
رأيت الشركات العسكرية الخاصة
الذي بدا ليبيًا وسوريًا.

584
00:36:44,002 --> 00:36:45,804
عدد قليل من المظهر الآسيوي
يا رفاق، ولكن...

585
00:36:45,904 --> 00:36:47,839
أعتقد
كانوا من ستانس.

586
00:36:47,939 --> 00:36:49,174
أي شخص آخر؟

587
00:36:49,275 --> 00:36:50,509
أي شخص الذي وقفت؟

588
00:36:50,609 --> 00:36:52,744
هل تقوم بالصيد هنا؟

589
00:36:52,844 --> 00:36:55,146
تقصد الفايكنج، أليس كذلك؟

590
00:36:58,584 --> 00:37:00,018
لا، لم أره قط.

591
00:37:00,085 --> 00:37:02,120
على ما يبدو أنه في أفريقيا.

592
00:37:02,254 --> 00:37:04,390
لكنني سمعتهم
تحدث عنه.

593
00:37:05,190 --> 00:37:06,758
ماذا قالوا؟

594
00:37:08,394 --> 00:37:10,195
لماذا نحن خجولون هنا،
يا رفاق؟

595
00:37:10,296 --> 00:37:11,597
إنه أمريكي.

596
00:37:14,400 --> 00:37:16,535
وهنا ما يمكنني أن أقول لك.

597
00:37:16,635 --> 00:37:19,471
الجميع .. كلهم ..

598
00:37:19,605 --> 00:37:22,207
بدا خائفا القرف منه.

599
00:37:22,274 --> 00:37:24,443
أعتقد...

600
00:37:24,543 --> 00:37:26,778
لقد اقترب من فولشوك
في سوريا.

601
00:37:26,878 --> 00:37:30,616
أثبت نفسه على أنه له
القاتل الشخصي وضرب الرجل.

602
00:37:30,716 --> 00:37:32,618
ولكن الأمر كان أكثر من ذلك.

603
00:37:32,751 --> 00:37:34,820
انظر، هؤلاء الرجال، كلهم

604
00:37:34,953 --> 00:37:38,524
بدا مجروحا من حيث لديهم
كان وماذا رأوا.

605
00:37:39,325 --> 00:37:40,926
لكنهم يتحدثون مثل، اه،

606
00:37:40,992 --> 00:37:43,795
كان للفايكنج طعم لذلك.

607
00:37:47,433 --> 00:37:50,001
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

608
00:38:04,149 --> 00:38:05,951
♪ إنها الساعة السيئة ♪

609
00:38:06,051 --> 00:38:08,153
♪ نعم، إنها الساعة الثالثة والثلاثين... ♪

610
00:38:08,253 --> 00:38:09,555
كنت أعرف.

611
00:38:10,456 --> 00:38:11,957
كيف يمكنك أن تقول؟

612
00:38:12,724 --> 00:38:14,092
لقد بعت صدمتك.

613
00:38:14,159 --> 00:38:15,527
لقد اشتروه جميعا.

614
00:38:15,661 --> 00:38:17,496
لا أحد هنا يستطيع أن يحفظ سراً.

615
00:38:17,629 --> 00:38:20,165
تلقيت رسالتين بالبريد الإلكتروني تدعوانني
إلى حفلتي المفاجئة.

616
00:38:20,298 --> 00:38:22,434
ليس واحدا...

617
00:38:22,534 --> 00:38:23,969
اثنان.

618
00:38:24,035 --> 00:38:26,304
♪ أوه، لقد كنت محبطًا جدًا
وتحت الضغط... ♪

619
00:38:26,405 --> 00:38:28,340
هل سمعت أي شيء؟

620
00:38:29,307 --> 00:38:30,442
من سامي؟

621
00:38:31,276 --> 00:38:35,146
♪ أوه، أنا لست الفتاة التي كنتها
أو اعتاد أن يكون... ♪

622
00:38:35,213 --> 00:38:38,350
لا يوجد خبر...

623
00:38:38,450 --> 00:38:41,186
أفضل من الأخبار السيئة؟

624
00:38:42,020 --> 00:38:43,522
♪ أطفئ الأضواء... ♪

625
00:38:43,655 --> 00:38:45,957
اذهب واستمتع بمفاجأتك.

626
00:38:46,057 --> 00:38:47,192
أنت تستحق ذلك.

627
00:38:47,325 --> 00:38:48,760
همف.

628
00:38:49,928 --> 00:38:51,863
أنا في منتصف العمر!

629
00:38:51,997 --> 00:38:52,997
ووو.

630
00:38:55,401 --> 00:38:57,703
♪ دعونا نحتفل... ♪

631
00:39:32,070 --> 00:39:33,505
كيف تتحمل؟

632
00:39:33,605 --> 00:39:34,773
اه، أنت تعرفني.

633
00:39:34,906 --> 00:39:37,643
نعم.
لهذا السبب أنا أسأل.

634
00:39:38,410 --> 00:39:39,778
كيف سيكون شعورك

635
00:39:39,911 --> 00:39:41,279
إذا خطف شخص زوجتك

636
00:39:41,379 --> 00:39:43,114
وعذبها
في زنزانة بلا نوافذ؟

637
00:39:43,214 --> 00:39:44,916
♪ أطفئ الأضواء... ♪

638
00:39:45,016 --> 00:39:47,719
مع كل الاحترام الواجب،
انها ليست زوجتك.

639
00:39:47,819 --> 00:39:50,088
ليس شريكك لمدة 25 عاما.

640
00:39:50,188 --> 00:39:51,657
شكرا هنري.

641
00:39:52,724 --> 00:39:54,593
-مريخي...
-حسنا. فقط... كما تعلمون،

642
00:39:54,693 --> 00:39:56,194
اللعنة عليك. تمام؟

643
00:39:57,228 --> 00:39:58,129
يمارس الجنس معي؟

644
00:39:58,229 --> 00:39:59,565
مع كل الاحترام الواجب.

645
00:39:59,665 --> 00:40:00,908
المريخ، ونحن على
نفس الجانب هنا.

646
00:40:00,932 --> 00:40:03,301
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

647
00:40:03,401 --> 00:40:05,604
هل لديك مشكلة هنا؟

648
00:40:07,305 --> 00:40:09,274
-لا.
-جيد.

649
00:40:09,374 --> 00:40:11,309
لقد تم تحديد هوية الجلاد.

650
00:40:13,411 --> 00:40:14,580
♪ لأنه، اه ♪

651
00:40:14,680 --> 00:40:16,515
♪ أنت تعرف ما هو الوقت ♪

652
00:40:16,615 --> 00:40:20,085
♪ سأخرج الليلة،
سأخرج الليلة ♪

653
00:40:21,286 --> 00:40:23,188
♪ سأخرج الليلة ♪

654
00:40:35,333 --> 00:40:36,902
نعم؟

655
00:40:36,968 --> 00:40:38,303
أين أنت؟

656
00:40:38,403 --> 00:40:40,138
أنا... غادرت.

657
00:40:40,238 --> 00:40:41,473
اه...

658
00:40:41,573 --> 00:40:43,709
المريخ يحتاجك
احتياطي هنا، الآن.

659
00:40:43,809 --> 00:40:45,376
تمام. حسنًا، حسنًا.

660
00:40:47,979 --> 00:40:50,215
مهلا مهلا. يجب أن أعود.

661
00:40:50,315 --> 00:40:51,883
-إلى الحفلة؟
-للعمل.

662
00:40:51,983 --> 00:40:53,218
مثل الجحيم الذي تفعله.

663
00:40:53,318 --> 00:40:54,686
-أوه، انتظر. أيضا...
-هاه؟

664
00:40:54,820 --> 00:40:56,722
لدي صديقة.

665
00:40:57,689 --> 00:40:58,857
ماذا بحق الجحيم؟

666
00:41:02,594 --> 00:41:03,662
فيرنون كروفورد.

667
00:41:03,795 --> 00:41:06,297
مواليد 1986، تير هوت، إنديانا،

668
00:41:06,397 --> 00:41:08,066
الثاني من بين ثلاثة أطفال.

669
00:41:08,166 --> 00:41:10,769
بعد الطلاق،
عندما كان فيرنون في العاشرة من عمره،

670
00:41:10,836 --> 00:41:13,404
انتقل إلى دنبار، فيرجينيا الغربية،
مع الأم والأخوات.

671
00:41:13,505 --> 00:41:17,442
التحق بالمدرسة الثانوية هناك،
تخرجت في عام 2003.

672
00:41:17,543 --> 00:41:20,145
بعد عدة أعمال يدوية
لقد جند في مشاة البحرية.

673
00:41:20,245 --> 00:41:21,479
أين تم نشره؟

674
00:41:21,547 --> 00:41:24,215
خدم جولة واحدة
أفغانستان، 2008،

675
00:41:24,349 --> 00:41:26,685
كذخائر الطيران
فني,

676
00:41:26,818 --> 00:41:29,087
خلالها بالكاد غادر
قاعدة باجرام الجوية.

677
00:41:29,187 --> 00:41:31,990
دكتور بليك؟
سنحتاج إلى ملف تعريف كامل.

678
00:41:32,057 --> 00:41:35,393
بالفعل على ذلك، ودفع
اهتمام خاص لهذا:

679
00:41:35,527 --> 00:41:37,362
عند العودة إلى الولايات المتحدة،

680
00:41:37,495 --> 00:41:38,897
تحولت خدمته

681
00:41:38,997 --> 00:41:41,032
في الخيال
روى على الانترنت

682
00:41:41,132 --> 00:41:42,868
وشخصيا.

683
00:41:42,968 --> 00:41:44,903
ادعى أنه خدم
في وحدة الخط الأمامي،

684
00:41:45,036 --> 00:41:47,105
إعادة القوة الثالثة
في وادي وايجال.

685
00:41:47,205 --> 00:41:49,240
الشركة التي لم يكن جزءًا منها أبدًا،

686
00:41:49,340 --> 00:41:50,676
مقاطعة لم يكن فيها قط.

687
00:41:50,742 --> 00:41:52,644
بعد مشاجرة في الحانة
في باركرسبورج

688
00:41:52,744 --> 00:41:54,145
مع مخضرم آخر

689
00:41:54,212 --> 00:41:56,748
تم سجنه بتهمة التشديد
الاعتداء بالسلاح,

690
00:41:56,882 --> 00:42:00,151
يخدم لمدة عامين في
USP Hazelton إجراءات أمنية مشددة.

691
00:42:00,218 --> 00:42:01,587
ويعرف أيضًا باسم جبل البؤس.

692
00:42:01,720 --> 00:42:04,189
هناك، دخل
أيديولوجية اليمين المتطرف.

693
00:42:04,255 --> 00:42:07,826
انضم إلى جماعة الإخوان الآرية
ومجموعة تسمى 1488.

694
00:42:07,893 --> 00:42:09,561
صدر عام 2014،

695
00:42:09,695 --> 00:42:12,564
يختفي قبل أن يظهر
في منشورات وسائل التواصل الاجتماعي

696
00:42:12,664 --> 00:42:14,432
دولية
وحدة تطوعية

697
00:42:14,566 --> 00:42:16,234
في سوريا، لمحاربة تنظيم داعش.

698
00:42:16,334 --> 00:42:18,503
وعندها يختفي.

699
00:42:18,570 --> 00:42:20,906
لكننا ربطنا،
اه، ثرثرة SIGINT

700
00:42:21,006 --> 00:42:22,574
من خلال لوحات رسائل المرتزقة

701
00:42:22,708 --> 00:42:25,076
في اشارة الى شخص ما
يسمى فارياج،

702
00:42:25,176 --> 00:42:27,278
كلمة روسية تعني الفايكنج.

703
00:42:27,378 --> 00:42:28,914
يبدو أن الفايكنج قد تحرك

704
00:42:29,047 --> 00:42:31,583
مع الجيش الخاص
المقاولون من خلال

705
00:42:31,683 --> 00:42:33,384
سوريا، مصر، ليبيا،

706
00:42:33,484 --> 00:42:35,621
ويخدم حاليا
في وحدة فالهالا

707
00:42:35,721 --> 00:42:37,122
في جمهورية أفريقيا الوسطى.

708
00:42:41,126 --> 00:42:43,194
الفايكنج هو الفئة الأولى.

709
00:42:44,029 --> 00:42:45,163
هذه ليست رحلة صيد.

710
00:42:45,263 --> 00:42:47,599
هذه مطاردة.
قتل أو القبض.

711
00:42:50,435 --> 00:42:52,303
طرد هذا موظر خارجا.

712
00:44:05,176 --> 00:44:06,511
مرحبًا؟

713
00:44:06,644 --> 00:44:07,989
نحن نتصل للتأكيد

714
00:44:08,013 --> 00:44:09,280
موعدك في الصباح

715
00:44:09,347 --> 00:44:11,282
في القديس توبياس
قسم الفيزياء.

716
00:44:12,117 --> 00:44:13,184
سأكون هناك.

717
00:44:22,027 --> 00:44:24,295
قادم
إلى مكتبي كان خطأ.

718
00:44:24,362 --> 00:44:26,164
سيبدأ الناس
طرح الأسئلة.

719
00:44:26,231 --> 00:44:28,042
كان لديه اجتماع
مع محلل مبتدئ

720
00:44:28,066 --> 00:44:29,300
على الأرض الخاصة بك.

721
00:44:29,367 --> 00:44:30,802
كان ذلك في مذكراته.

722
00:44:30,869 --> 00:44:33,014
ظهرت لرؤيتك للدردشة
لن يثير الشكوك.

723
00:44:33,038 --> 00:44:35,306
لو كنت بوسكو،
سأهز المكان

724
00:44:35,406 --> 00:44:37,075
إلى جواربها اللعينة.

725
00:44:37,843 --> 00:44:39,377
لا تدع ريتشاردسون
المسمار هذا

726
00:44:39,477 --> 00:44:40,712
لعب ألعاب القوة معي.

727
00:44:40,846 --> 00:44:41,880
لقد استقالت.

728
00:44:42,013 --> 00:44:43,348
الآن لقد عدت.

729
00:44:43,448 --> 00:44:45,350
من يلعب الألعاب هنا؟

730
00:44:49,821 --> 00:44:50,922
أين هي؟

731
00:44:51,056 --> 00:44:54,125
تم نقل الدكتور زاهر
عدة مرات.

732
00:44:54,225 --> 00:44:55,560
إنهم على وشك نقلها مرة أخرى.

733
00:44:55,660 --> 00:44:57,695
نحن نعرف أين. نحن نعلم
من هي على وشك مقابلته.

734
00:44:57,763 --> 00:44:59,831
هذا لم يعد
الإنقاذ الحركي.

735
00:44:59,931 --> 00:45:02,067
-سوف يتطلب الدبلوماسية.
-مع من؟

736
00:45:02,167 --> 00:45:04,369
تحتاج إلى أن تقدم لنا
شيء ثمين.

737
00:45:04,435 --> 00:45:05,570
شيء جديد.

738
00:45:05,670 --> 00:45:07,072
أعطيتك...

739
00:45:07,172 --> 00:45:09,240
شيء ينفعنا
من أجل المضي قدما.

740
00:45:13,044 --> 00:45:14,312
ماذا تريد؟

741
00:45:15,180 --> 00:45:16,714
شيء كبير.

742
00:45:16,782 --> 00:45:18,383
كبيرة بما يكفي لجعلها
يستحق وقتنا.

743
00:45:18,483 --> 00:45:20,185
شيء لا يزعجك

744
00:45:20,285 --> 00:45:21,820
عارية أمام
السفارة الأمريكية

745
00:45:21,920 --> 00:45:24,823
مع علامة حول رقبتك
الذي يقول: "أنا خائن".

746
00:45:37,302 --> 00:45:39,604
أستطيع أن أعطيك مصدرا في إيران.

747
00:46:01,726 --> 00:46:03,370
أنت تعلم أنه ليس لدينا أحد في إيران.

748
00:46:03,394 --> 00:46:05,496
من سيتعامل معهم؟

749
00:46:05,630 --> 00:46:06,965
نحن.

750
00:46:07,065 --> 00:46:08,867
لكنني سأشارك كل شيء.

751
00:46:10,836 --> 00:46:12,403
من هو المصدر؟

752
00:46:15,306 --> 00:46:18,944
هناك حكومة خاصة
مستشار في الشؤون النووية.

753
00:46:19,044 --> 00:46:21,546
الطاقة، وليس الأسلحة؛
إنها منطقة رمادية.

754
00:46:37,929 --> 00:46:39,831
وكان في اللجنة
التي تم التفاوض عليها

755
00:46:39,965 --> 00:46:42,767
تسليم قصيرة إلى متوسطة
مدى الصواريخ الباليستية

756
00:46:42,834 --> 00:46:44,802
الى حزب الله
لاستخدامها ضد إسرائيل

757
00:46:44,903 --> 00:46:46,704
وإلى روسيا ضد أوكرانيا.

758
00:46:46,838 --> 00:46:48,773
هذا كبير.

759
00:46:48,874 --> 00:46:49,975
ذو قوة عالية

760
00:46:50,075 --> 00:46:51,185
-مسؤول حكومي...
-ليس هو.

761
00:46:51,209 --> 00:46:53,244
ابنه. ابنه الأكبر.

762
00:47:25,810 --> 00:47:28,446
أحد اللجان الأولمبية الوطنية لدينا قريب منه.

763
00:47:31,282 --> 00:47:32,850
أي وكيل؟

764
00:47:36,821 --> 00:47:39,057
لن أتعرف على وكيلنا.

765
00:47:40,558 --> 00:47:43,428
لكن يمكنني استخدام المرجع
لتسليم لك الأصول.

766
00:47:48,499 --> 00:47:51,136
سنكون على اتصال.