1
00:00:01,262 --> 00:00:03,003
ከዚህ ቀደም በ"100" ላይ...

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,482
ዲዮዛ፡ ሸለቆው የኛ ነው።

3
00:00:04,526 --> 00:00:06,919
እዚህ እስካላችሁ ድረስ፣
ችግር የለብንም።

4
00:00:06,963 --> 00:00:09,009
ኦክታቪያ: ሃይድሮፋርም
አሁን እየመገበን ነው፣

5
00:00:09,052 --> 00:00:12,055
ስለዚህ ይህ የመጨረሻው ከሆነ
ህያው ሸለቆ በምድር ላይ

6
00:00:12,099 --> 00:00:13,361
ከዚያም የእኛ መሆን አለበት.

7
00:00:13,404 --> 00:00:16,016
BELLAMY: DIYOZA
ተመሳሳይ ነገር ያስባል.

8
00:00:16,059 --> 00:00:17,278
እና ስለዚህ እንዋጋለን.

9
00:00:17,321 --> 00:00:20,063
አምላኬ ሆይ!
እያሳደዷቸው ነው።

10
00:00:20,107 --> 00:00:21,282
[ማጨቃጨቅ]

11
00:00:21,325 --> 00:00:22,761
ትሄዳለህ
ዛሬ ናፍቆት።

12
00:00:22,805 --> 00:00:25,112
ማንም አያስብም።
ጥሩ አዛዥ ታደርጋለህ።

13
00:00:25,155 --> 00:00:27,418
- ያህ! ኡሁ!
- ያህ!

14
00:00:27,462 --> 00:00:30,987
ኦክታቪያ፡ ማዲ፣ እችላለሁ
በትክክል አንድ ሰከንድ ተጠቀም።

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,249
ምን ትላለህ?

16
00:00:32,293 --> 00:00:33,859
ክላርክ፡ ጥያቄ አለኝ
ለኮሎኔል ዲዮዛ.

17
00:00:33,903 --> 00:00:35,731
ለእርስዎ ምን ይወስዳል?
ሸለቆውን ለመጋራት?

18
00:00:35,774 --> 00:00:38,081
ዲዮዛ፡ አጭር
ያለምንም ቅድመ ሁኔታ አሳልፎ የሚሰጥ፣

19
00:00:38,125 --> 00:00:39,169
ምንም.

20
00:00:39,213 --> 00:00:40,431
ኦክታቪያ ዊል
በጭራሽ አሳልፎ አትስጥ።

21
00:00:40,475 --> 00:00:43,043
ለዛ ነው እኛ ያለነው
እህስ እሷን ወደ ውጭ መውሰድ.

22
00:00:45,828 --> 00:00:48,483
ዲዮዛ፣ በራዲዮ ላይ፡ ግድ የለኝም
እንዴት እንደሚከሰት፣ ክላርክ።

23
00:00:48,526 --> 00:00:50,615
ኦክታቪያን መግደል ያለብህ ነው።

24
00:00:50,659 --> 00:00:53,183
በሰንሰለት አምጧት
እና አደርግልሃለሁ፣

25
00:00:53,227 --> 00:00:55,533
ወይም ትችላለች
እራሷን አሳልፋ ስጥ፣

26
00:00:55,577 --> 00:00:59,233
ግን የአንተ ቀይ ንግስት
እንደ አይነቱ አይመስልም።

27
00:00:59,276 --> 00:01:02,410
እንጨነቅ
ስለዚያ.

28
00:01:02,453 --> 00:01:05,108
ዲዮዛ፡ አለን።
አንድ መረዳት, ከዚያም.

29
00:01:05,152 --> 00:01:08,329
- እናደርጋለን።
-ጥሩ።

30
00:01:08,372 --> 00:01:09,895
ዲዮዛ፡ መልሰው ደውይልኝ
ሲደረግ፣

31
00:01:09,939 --> 00:01:13,073
እና እኛ መስራት እንችላለን
የመሻገርህ ዝርዝሮች።

32
00:01:13,116 --> 00:01:14,117
በላይ እና ውጪ.

33
00:01:14,161 --> 00:01:15,553
-በጭራሽ።
-ቤላሚ --

34
00:01:15,597 --> 00:01:18,252
እየገደልን አይደለም።
እህቴ ክላርክ።

35
00:01:18,295 --> 00:01:20,645
ግድ የለኝም
እንዴት እብድ ነች።

36
00:01:20,689 --> 00:01:23,083
ዑደቱን አሂድ።
የሮቨር ክስ።

37
00:01:23,126 --> 00:01:25,041
እያገኘን ነው።
ጓደኞቻችን።

38
00:01:25,085 --> 00:01:29,915
ያ ግድ የለሽ ነበር።
እቅድ ነበረን። ተስማምተሃል።

39
00:01:29,959 --> 00:01:35,095
ክላርክ፡ ከኦክታቪያ በፊት የነበረው
MADI ሁለተኛዋን አድርጓታል።

40
00:01:35,138 --> 00:01:36,400
ያ ሰራዊት ወደ ጦርነት ዘምቷል።

41
00:01:36,444 --> 00:01:39,099
ወዲያው እንዳወቁ
አይን ወደ ታች ነው.

42
00:01:39,142 --> 00:01:40,491
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

43
00:01:40,535 --> 00:01:42,319
ሃርፐር: ስለዚህ እኛ
ለማንም አትንገሩ?

44
00:01:42,363 --> 00:01:43,929
ሞንቲ፡ ያውቃሉ
ልክ እንደመንዳት።

45
00:01:43,973 --> 00:01:45,322
ቤላሚ፡ ኦህ፣ ማን ያስባል?
MADIን እንይዛለን እና እንሄዳለን።

46
00:01:45,366 --> 00:01:46,715
ቤላሚ፣ እሷ ነች
ከእሷ ጎን።

47
00:01:46,758 --> 00:01:50,153
- እህቴ ናት ክላርክ።
-አውቃለሁ።

48
00:01:50,197 --> 00:01:51,372
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.

49
00:01:51,415 --> 00:01:55,115
- ጦርነቱን እናቆማለን.
-እንዴት፧

50
00:01:55,158 --> 00:01:56,638
- አልጌ.
-MONTY--

51
00:01:56,681 --> 00:01:58,161
ሞንቲ፡ ኮፐር አስቀድሞ
ፍቃድ ሰጠኝ።

52
00:01:58,205 --> 00:01:59,771
ለማሳየት
ምን ማድረግ ይችላል.

53
00:01:59,815 --> 00:02:01,251
ከዚህ ቀደም እየተገናኘችኝ ነው።
ከሰአት በኋላ ምግብ

54
00:02:01,295 --> 00:02:02,818
ስለዚህ እችላለሁ
ወደ እሷ ውሰዳት --

55
00:02:02,861 --> 00:02:04,776
- በቃ።
- ሄይ፣ መልሰው ይስጡት።

56
00:02:04,820 --> 00:02:06,213
ሃርፐር፡ ሞንቲ፣ የቤላሚ መብት።
ኩፐር ከኦክታቪያ የከፋ ነው።

57
00:02:06,256 --> 00:02:08,432
ጥፋት የለም።

58
00:02:08,476 --> 00:02:11,218
በተጨማሪ, የመጀመሪያው ባች
ሙርፊን በኮማ ውስጥ ያስገቡ

59
00:02:11,261 --> 00:02:12,697
ለአንድ ሳምንት ያህል።

60
00:02:12,741 --> 00:02:14,308
በጊዜው
ለመብላት ዝግጁ ነው -

61
00:02:14,351 --> 00:02:15,744
MONTY፡
የመጀመሪያው ባህል ፣

62
00:02:15,787 --> 00:02:17,311
እና እኛ አይደለንም
በዚህ ጊዜ ይበሉታል.

63
00:02:17,354 --> 00:02:19,182
እንመግበዋለን
ወደ ተክሎች.

64
00:02:19,226 --> 00:02:20,444
እርሻውን መስራት ከቻልኩ
እንደገና ሊሰራ የሚችል፣

65
00:02:20,488 --> 00:02:22,577
ከዚያ አሁንም እንቀጥላለን
ዕድል ይኑራችሁ።

66
00:02:25,319 --> 00:02:27,712
ኦክታቪያ፡
ሰላይዋ ስራዋን ሰርታለች?

67
00:02:27,756 --> 00:02:31,238
ኧረ እኛ ልክ ነበርን።
ለእርስዎ ለመላክ ስለ.

68
00:02:31,281 --> 00:02:34,197
Echo ነግሮሃል
ሊደረግ ይችላል።

69
00:02:34,241 --> 00:02:36,243
ይችላል ጠላት
አሁንም እንገናኝ?

70
00:02:36,286 --> 00:02:38,810
ለአሁን፣ አዎ
ቴክኒካል ነው፣ ግን--

71
00:02:38,854 --> 00:02:42,466
ሉፕ መሮጥ አለበት።
የሰራዊታችንን እንቅስቃሴ ለመሸፈን።

72
00:02:42,510 --> 00:02:44,425
ጊዜው ሲደርስ፣
ወለሉን ማጽዳት አለብን

73
00:02:44,468 --> 00:02:46,209
አደጋውን ለመቀነስ
ማንም የሚያስተውል

74
00:02:46,253 --> 00:02:48,211
ተመሳሳይ ሰዎች የሚንቀሳቀሱ
በተመሳሳይ አቅጣጫ

75
00:02:48,255 --> 00:02:51,040
እንደገና እና እንደገና.

76
00:02:51,083 --> 00:02:55,653
በደንብ ተከናውኗል፣
MONTY

77
00:02:55,697 --> 00:02:59,440
ዎርሞችን ጫን
ወደ ሮቨር

78
00:02:59,483 --> 00:03:04,009
እና ሰራዊቱን አንቀሳቅስ።

79
00:03:04,053 --> 00:03:05,707
ጦርነት እዚህ አለ።

80
00:03:48,358 --> 00:03:51,666
[በር ይከፈታል]

81
00:03:51,709 --> 00:03:53,363
እሱ ሁሉ ያንተ ነው፣
ኮሎኔል

82
00:03:53,407 --> 00:03:55,496
ዲዮዛ፡ አመሰግናለሁ ሮበርት።

83
00:03:55,539 --> 00:03:57,759
የሆነ ቦታ መሄድ፣
KANE?

84
00:03:57,802 --> 00:04:00,022
ፈቃድ ያስፈልገኛል?
ለዛ?

85
00:04:00,065 --> 00:04:02,459
-አዎ።
- እሺ

86
00:04:02,503 --> 00:04:04,331
ልሄድ ነበር።
ደቡብ ምዕራብ ኳድራንት

87
00:04:04,374 --> 00:04:06,289
ካርታ ለማውጣት
አንድ SETTLEMENT

88
00:04:06,333 --> 00:04:07,595
[ማሳል]

89
00:04:07,638 --> 00:04:12,252
ልክ መተንፈስ ፣ ሮበርት።
እሺ ይሁን።

90
00:04:12,295 --> 00:04:14,297
መጥቶ ይሄዳል።
ደህና እሆናለሁ።

91
00:04:14,341 --> 00:04:15,820
ትክክል ትሆናለህ።

92
00:04:15,864 --> 00:04:17,692
አዲስ ሰነድ ሥራ
በሕክምና ላይ።

93
00:04:17,735 --> 00:04:20,912
ለምን አትሰጠውም
ለሥቃዩ የሚሆን ነገር አለ?

94
00:04:20,956 --> 00:04:24,176
ዲዮዛ፡ ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
ለምን ከእግርህ አትወርድም?

95
00:04:24,220 --> 00:04:26,309
ሲኦል ትመስላለህ።

96
00:04:26,353 --> 00:04:29,312
አመሰግናለሁ
ኮሎኔል

97
00:04:29,356 --> 00:04:33,577
[ሮበርት ሳል]

98
00:04:37,668 --> 00:04:39,409
የሰዎች ዝርዝር
ገደላችሁት?

99
00:04:39,453 --> 00:04:42,456
ለዚያ, እፈልጋለሁ
ትልቅ ማስታወሻ ደብተር።

100
00:04:42,499 --> 00:04:44,414
ለምን እዚህ ነኝ
ኮሎኔል?

101
00:04:44,458 --> 00:04:47,548
አንድ የሚስብ ነገር አግኝቻለሁ
ራዲዮ ላይ ይደውሉ --

102
00:04:47,591 --> 00:04:49,158
የአቢይ ሴት ልጅ።

103
00:04:49,201 --> 00:04:51,595
ክላርክ ራዲዮድ? ለምን፧

104
00:04:51,639 --> 00:04:55,164
ትሞክር ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
እና ቀይ ንግሥትህን ግደል።

105
00:04:55,207 --> 00:04:56,731
ትገደላለች።

106
00:04:56,774 --> 00:05:00,038
ምናልባት፣ ግን አልኳት።
አንዴ ከተሰራ

107
00:05:00,082 --> 00:05:01,518
እና ዎንክሩ
አሳልፈው የሚሰጡ...

108
00:05:01,562 --> 00:05:02,519
[ሬዲዮ ስታትስቲክስ]

109
00:05:02,563 --> 00:05:04,565
እናካፍላለን
ይህ ሸለቆ.

110
00:05:04,608 --> 00:05:07,437
ሙርፊ፡ መሞከር፣ መሞከር
ለ200ኛ ጊዜ።

111
00:05:07,481 --> 00:05:09,309
ይሄ ጆን ሙርፊ ነው።

112
00:05:09,352 --> 00:05:11,572
ያ ጆን ሙርፊ ነው።

113
00:05:11,615 --> 00:05:15,750
- እስቲ ላናግረው።
- ቆይ ብቻ።

114
00:05:15,793 --> 00:05:17,447
ሙርፊ፡ መሞከር፣ መሞከር።

115
00:05:17,491 --> 00:05:19,536
ይሄ ጆን ሙርፊ እየተመለከተ ነው።
ለኮሎኔል ዲዮዛ.

116
00:05:19,580 --> 00:05:23,235
አነበብከኝ?

117
00:05:24,541 --> 00:05:26,935
ደህና፣ ለመናገር ደህና ነው።
ይሻልሃል

118
00:05:26,978 --> 00:05:29,503
ነገሮች በሚነፉበት ጊዜ
እነሱን ከማስተካከል ይልቅ.

119
00:05:29,546 --> 00:05:31,722
[EMORI SCOFFS]

120
00:05:31,766 --> 00:05:33,420
DIYOZA፣ በራዲዮ ላይ፡-
ይህ ኮሎኔል ዲዮዛ ነው።

121
00:05:33,463 --> 00:05:35,465
ምን ፈለክ፧

122
00:05:35,509 --> 00:05:41,341
ጠንካራ፣ ቀጥተኛ፣
አለማቋረጥ።

123
00:05:41,384 --> 00:05:43,038
ማክሪሪ አለን.

124
00:05:43,081 --> 00:05:46,476
እሱን በህይወት ልታየው ትፈልጋለህ
በድጋሚ፣ ራቨን ሬይስን ሰጠኸን።

125
00:05:49,131 --> 00:05:53,396
እሱን ያውቁታል።
በእሱ በኩል ይከተላል?

126
00:05:53,440 --> 00:05:55,398
ምናልባት።

127
00:05:55,442 --> 00:05:58,096
ኮሎኔል፣ እርስዎ ከሆኑ
ንግዱን አታድርጉ፣

128
00:05:58,140 --> 00:06:03,145
- የማክሪሪ ሰዎች --
- የእኔ ሰዎች ይሁኑ።

129
00:06:03,188 --> 00:06:05,495
ዲዮዛ፡ መማር ነበረብህ
የመጨረሻው ጊዜ

130
00:06:05,539 --> 00:06:07,497
ህዝቦቼን ታግተሃል

131
00:06:07,541 --> 00:06:10,370
እንዳልደራደር
ከአሸባሪዎች ጋር።

132
00:06:10,413 --> 00:06:13,416
ያ አስቂኝ ነው።
ከእርስዎ የሚመጣ።

133
00:06:13,460 --> 00:06:16,680
የመጨረሻ ዕድል፣
የእኛ አስተናጋጅ ለእርስዎ።

134
00:06:18,682 --> 00:06:22,077
ዲዮዛ፡ እግዚአብሔር
ለነፍሱ ማረን።

135
00:06:23,470 --> 00:06:26,037
[EXHALES]

136
00:06:26,081 --> 00:06:29,606
ሁለት የራዲዮ ጥሪዎች፣
ሁለት ችግሮች ተፈተዋል.

137
00:06:29,650 --> 00:06:33,523
ዕድሎች ምንድን ናቸው?

138
00:06:33,567 --> 00:06:36,134
ያ ሊሆን ይችላል።
የተሻለ ሄዷል።

139
00:06:36,178 --> 00:06:39,442
ሲነቃ ደውልልኝ።
የተወሰነ አየር ያስፈልገኛል።

140
00:06:39,486 --> 00:06:41,401
[McCREARY WHEEZING]

141
00:06:42,532 --> 00:06:43,620
ዲዮዛ፡ ና ኬን

142
00:06:43,664 --> 00:06:45,535
ያለ
መቃብር ማክሪሪ፣

143
00:06:45,579 --> 00:06:49,060
የእኔ ውስጣዊ ችግር
ተፈቷል ።

144
00:06:49,104 --> 00:06:52,934
ያለ ቀይ ንግስት ፣
የኛ ችግር ውጫዊ ነው።

145
00:06:52,977 --> 00:06:54,675
እንደዚህ ነው።
ወደ ሰላም እንመጣለን።

146
00:06:54,718 --> 00:06:58,156
ነው፧ ምክንያቱም
ከቆምኩበት፣

147
00:06:58,200 --> 00:07:02,813
የምንገበያይ ይመስላል
አንዱ ዲክታተር ለሌላ --

148
00:07:02,857 --> 00:07:06,338
የፖለቲካ ግድያዎች፣
ማሰቃየት፣

149
00:07:06,382 --> 00:07:08,036
የተሳሳተ እስራት.

150
00:07:08,079 --> 00:07:09,951
ይህ ስለ እኔ ነው።
ለአብይ ክኒኖች መስጠት.

151
00:07:09,994 --> 00:07:11,692
መመገብ ማለትዎ ነው።
የሱሰኛ ሱስ

152
00:07:11,735 --> 00:07:13,171
የእርስዎን ለማዳን
የሰዎች ህይወት

153
00:07:13,215 --> 00:07:16,174
ያለ ሀሳብ
የምታጠፋው ህይወት?

154
00:07:16,218 --> 00:07:17,524
አዎ። ነው.

155
00:07:17,567 --> 00:07:19,569
አስፈሪዎቹን አይቻለሁ
እርስ በርሳችን እንነካካለን።

156
00:07:19,613 --> 00:07:21,919
በስም
ሰርቫይቫል፣ ኮሎኔል

157
00:07:21,963 --> 00:07:26,794
እኔ እንደሆንኩ እግዚአብሔር ያውቃል
እንደማንኛውም ሰው ጥፋተኛ

158
00:07:26,837 --> 00:07:30,188
ግን እኛ ነን
እዚህ አፋፍ ላይ፣

159
00:07:30,232 --> 00:07:32,277
በገደል ጠርዝ ላይ
ከዚህ በፊት ተመልክቻለሁ፣

160
00:07:32,321 --> 00:07:35,585
እና እኔ ልነግርዎ እችላለሁ ፣
ጥቂቶቹን መስዋዕት ማድረግ

161
00:07:35,629 --> 00:07:39,676
ብዙ ተጨማሪ ጊዜዎችን ለመቆጠብ
መቀበል ካለብኝ በላይ፣

162
00:07:39,720 --> 00:07:43,941
በመጨረሻ ፣ ጥቂቶቹ
ብዙዎች ይሆናሉ።

163
00:07:43,985 --> 00:07:46,074
መጨረሻዎቹ ሁልጊዜ አይደሉም
መንገዶችን አስተካክል፣

164
00:07:46,117 --> 00:07:48,555
እና ካላደረጉ
አሁን እወቅ

165
00:07:48,598 --> 00:07:50,992
ከሁሉም ነገር በኋላ
ያለፉበት...

166
00:07:55,344 --> 00:07:58,303
ከዚያ እርስዎ ብቻ ነዎት
እንደ ኦክታቪያ መጥፎ...

167
00:07:59,522 --> 00:08:02,351
እና እኛ ነን
አስቀድሞ የጠፋ።

168
00:08:07,225 --> 00:08:09,489
[WHIRING]

169
00:08:17,932 --> 00:08:21,283
ያ ትክክለኛ መጠን ነው።
መበሳጨት ፣ አይደለም ፣ ዶክተር?

170
00:08:21,326 --> 00:08:23,764
[የልብ ምት]

171
00:08:27,071 --> 00:08:29,552
አብይ፡ ቆይ
እንደዚህ ተሰማህ?

172
00:08:29,596 --> 00:08:31,902
ምን ይሰማሃል?

173
00:08:31,946 --> 00:08:34,557
የ ABSCESSES አንዱ
ተለያይቷል።

174
00:08:34,601 --> 00:08:39,780
የድምፅ ሞገዶች ነበር.
እርግጠኛ ነኝ።

175
00:08:39,823 --> 00:08:41,651
እነሱን መፍታት እችላለሁ

176
00:08:41,695 --> 00:08:44,567
እና ከዚያ ውጡ
ቀሪው.

177
00:08:44,611 --> 00:08:48,092
ሁ. እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
ተጨማሪ ኃይል።

178
00:08:54,751 --> 00:08:55,709
ቪንሰን ፣ የት
እየሄድክ ነው?

179
00:08:55,752 --> 00:08:59,060
ተነሳሽነት
ሎቭስ ኩባንያ።

180
00:09:01,889 --> 00:09:03,717
ያንን እወስዳለሁ
ካላሰብክ።

181
00:09:03,760 --> 00:09:06,284
ሃይ፣ ሰው።

182
00:09:12,639 --> 00:09:14,292
የሶኒክ ቁፋሮ።

183
00:09:14,336 --> 00:09:17,905
የድምፅ ሞገዶችን ይጠቀማል
ሮክን ለመበተን.

184
00:09:17,948 --> 00:09:20,821
ያ ጥሩ ነው።
አይዲኤ፣ ቪንሰን፣

185
00:09:20,864 --> 00:09:22,823
ግን ከሌለ በስተቀር
በዚህ ካምፕ ያለ እስረኛ

186
00:09:22,866 --> 00:09:25,826
ያ ኢንጂነር ነው
አለ --

187
00:09:27,262 --> 00:09:28,393
[ZAP]

188
00:09:28,437 --> 00:09:29,612
SHOW: YAAGH! እባክህ --

189
00:09:29,656 --> 00:09:30,613
ሰውዬው፡ አዙረው
ትንሽ።

190
00:09:30,657 --> 00:09:31,788
[ZAP]

191
00:09:31,832 --> 00:09:33,834
EEGH! UGH! ኡሁ!

192
00:09:33,877 --> 00:09:35,226
[ፓንቲንግ]

193
00:09:35,270 --> 00:09:38,708
ራቨን ፣ አይ.
የእርስዎ ትግል አይደለም።

194
00:09:38,752 --> 00:09:40,318
ጥፋታችን ነው።
እሱ እዚህ ነው።

195
00:09:40,362 --> 00:09:42,582
እንደተናደድክ አውቃለሁ
አንተ ግን ራስህ ተናገርክ

196
00:09:42,625 --> 00:09:43,800
ሊገድሉት አይችሉም።

197
00:09:43,844 --> 00:09:47,761
እሱ ብቻ ነው።
ሰው --

198
00:09:47,804 --> 00:09:50,633
እሱን መግደል አለብን።

199
00:09:50,677 --> 00:09:52,069
በጭራሽ።

200
00:09:52,113 --> 00:09:54,724
ራቨን ያቺ መርከብ የነሱ ናት።
ትልቁ የስትራቴጂክ ጥቅም።

201
00:09:54,768 --> 00:09:57,248
ያለ
የሚበር አብራሪ --

202
00:09:57,292 --> 00:10:00,556
አይደለም አልኩት።

203
00:10:12,394 --> 00:10:13,743
አድምጡኝ።

204
00:10:13,787 --> 00:10:15,136
ያለህ ነገር የለም።
እንደምችል ለመናገር --

205
00:10:15,179 --> 00:10:17,704
ጓደኛዬ ኢኮ
ሊገድልህ ይፈልጋል

206
00:10:17,747 --> 00:10:19,967
ስለዚህ ማንም የላቸውም
መርከቡን ለመብረር.

207
00:10:20,010 --> 00:10:23,971
ለዲዮዛ ከነገርክ፣
እክደዋለሁ።

208
00:10:37,811 --> 00:10:39,639
[በር ይከፈታል]

209
00:10:39,682 --> 00:10:41,118
ኢንድራ፡ ለጦርነት እየተዘጋጀን ነው።

210
00:10:41,162 --> 00:10:43,033
እየወሰድኩ ያለውን አደጋ ታውቃለህ?
እዚህ ጋር መገናኘት?

211
00:10:43,077 --> 00:10:44,818
አዎ። አመሰግናለሁ
ለሚመጣው.

212
00:10:44,861 --> 00:10:45,906
ምን ፈለክ፧

213
00:10:45,949 --> 00:10:47,821
ተናገርኩ።
ለኮሎኔል ዲዮዛ

214
00:10:47,864 --> 00:10:49,866
እያቀረበች ነው።
ሁሉም ዎንክሩ

215
00:10:49,910 --> 00:10:51,738
ደህንነቱ የተጠበቀ ማለፊያ
ወደ ሸለቆው.

216
00:10:51,781 --> 00:10:53,783
ሁሉም ኦክታቪያ ማድረግ አለባት
አሳልፎ የሚሰጥ ነው።

217
00:10:53,827 --> 00:10:55,611
አሁን እንዳለ
ተገንዝበሃል

218
00:10:55,655 --> 00:10:57,700
በጭራሽ እንደዚህ አታደርግም ፣
እንደገና እጠይቅሃለሁ።

219
00:10:57,744 --> 00:10:58,919
ምን ታደርጋለህ
ከእኔ ይፈልጋሉ?

220
00:10:58,962 --> 00:11:00,311
ቤላሚ፡ ሰላም የሌለበት
ጦርነት አሁንም ይቻላል.

221
00:11:00,355 --> 00:11:02,705
አሁን እርስዎ አማካሪዋ ነዎት።
አንተን ታዳምጣለች።

222
00:11:02,749 --> 00:11:03,924
ለምን እመክራለሁ።
አሳልፋ እንድትሰጥ

223
00:11:03,967 --> 00:11:06,187
በጦርነት እሷ ነች
የማሸነፍ ዕድል አለ?

224
00:11:06,230 --> 00:11:07,884
እናመሰግናለን፣ እኛ
በነጻነት ማርች ይችላሉ።

225
00:11:07,928 --> 00:11:09,756
ዎርምስ እያለ በጠላት ላይ
ያበላሻቸው።

226
00:11:09,799 --> 00:11:11,496
በጊዜው
ወደ ሸለቆው ደርሰናል ፣

227
00:11:11,540 --> 00:11:13,890
ማድረግ የቀረው ብቸኛው ነገር
ምስቅልቅሉን ለማጽዳት ይሆናል።

228
00:11:13,934 --> 00:11:15,849
እና ዎርምስ ከሆነ
ሸለቆውን ያበላሻሉ?

229
00:11:15,892 --> 00:11:18,721
ስጋት አለባት
ለመውሰድ ፈቃደኛ።

230
00:11:18,765 --> 00:11:22,725
- አንተ ነህ?
-የእኔ ጉዳይ አይደለም።

231
00:11:22,769 --> 00:11:24,901
- ቢሆንስ?
- ክላርክ --

232
00:11:24,945 --> 00:11:27,469
ኢንድራ፡ አልረዳህም።
መሪዬን ግደለው።

233
00:11:27,512 --> 00:11:28,731
እኔም አልሆንም።

234
00:11:28,775 --> 00:11:29,950
ምን ውጤት ከሆነ
ጦርነቱ እርግጠኛ አልነበረም

235
00:11:29,993 --> 00:11:31,734
ካላደረገች
ትሎቹ አሏቸው?

236
00:11:31,778 --> 00:11:32,735
ትሆን ነበር?
አሁንም ይዋጋል?

237
00:11:32,779 --> 00:11:34,389
ካላደረገች
ትሎች ይኑርዎት,

238
00:11:34,432 --> 00:11:36,652
ሁለቱም ወገኖች ይወስዳሉ
ከባድ ኪሳራዎች።

239
00:11:36,696 --> 00:11:37,958
በትክክል።

240
00:11:38,001 --> 00:11:39,176
ለማዳን ሁሉም የሚያስፈልገው ከሆነ
ህዝቦቿ ከዛ

241
00:11:39,220 --> 00:11:40,743
እና አቅርባቸው
ወደ ተስፋይቱ ምድር

242
00:11:40,787 --> 00:11:43,746
አሳልፎ ሰጠ፣
ታደርገው ይሆን?

243
00:11:43,790 --> 00:11:45,182
ተስፋ አደርጋለሁ።

244
00:11:45,226 --> 00:11:46,836
እርግጥ ነው፣ ታደርጋለህ
የተስፋይቱን ምድር በጭራሽ አይመልከቱ

245
00:11:46,880 --> 00:11:48,620
ምክንያቱም እሷ ማወቅ ነበር
አንተ ነበርክ

246
00:11:48,664 --> 00:11:50,753
እና፣ ወንድም ወይም አይደለም፣
ጉድጓዶች ውስጥ ጣሉት.

247
00:11:50,797 --> 00:11:53,930
እሷ ካሰበች አይደለም
የበለጠ ተስማሚ ነበር።

248
00:11:53,974 --> 00:11:56,759
ውስጥ ያልተሳካ ነገር አለ።
የማስኬጃ ክፍል --

249
00:11:56,803 --> 00:11:58,152
አየሁት።
እዚያ በነበርኩበት ጊዜ -

250
00:11:58,195 --> 00:11:59,936
ዎርሞችን የሚገድሉበት መንገድ
መቼም ቢሆን --

251
00:11:59,980 --> 00:12:02,460
ሞኝነት! ተባባሪ ይሆናል።
ያንን ቁልፍ በጭራሽ አይግፉ ፣

252
00:12:02,504 --> 00:12:04,898
እና እሷ ብቻ ስለሆነች
ትሎቹን የሚይዝ --

253
00:12:04,941 --> 00:12:07,291
ተባባሪ
ይሞታሉ።

254
00:12:07,335 --> 00:12:10,860
እንዲመስል እናደርገዋለን
እንደ አደጋ።

255
00:12:10,904 --> 00:12:13,384
ትሆናለህ
የመጀመሪያው ምላሽ ሰጪ።

256
00:12:13,428 --> 00:12:15,909
ትመታለህ
ያልተሳካው አዝራር.

257
00:12:15,952 --> 00:12:18,215
ምንም ተጨማሪ ትሎች የሉም።

258
00:12:23,046 --> 00:12:25,745
ከእንግዲህ ጦርነት የለም።

259
00:12:36,059 --> 00:12:37,887
ኦክታቪያ፡ እንዳሉ እናውቃለን
ወደ ሸለቆው 3 የመግቢያ ነጥቦች.

260
00:12:37,931 --> 00:12:39,628
ሲኮፐር፣ MADI እና I
የጦር ሜዳውን ማለስለስ፣

261
00:12:39,671 --> 00:12:40,847
ሚለር ይመራል።
የመጀመሪያው ሻለቃ

262
00:12:40,890 --> 00:12:42,805
በደቡብ በኩል
ትሪቡታሪ።

263
00:12:42,849 --> 00:12:45,677
-አንደኛ፧
- በዚህ ላይ ችግር አለብዎት?

264
00:12:45,721 --> 00:12:48,289
አይደለም, ግን የመጀመሪያው
የባታሊየን ኢንድራ.

265
00:12:48,332 --> 00:12:49,812
ከአሁን በኋላ አይደለም.

266
00:12:49,856 --> 00:12:51,901
ኢንድራ፡ ጥሩ ነው ናታን።
ተዘጋጅተሃል።

267
00:12:51,945 --> 00:12:57,080
ኦክታቪያ፡ ሁሉም ትክክል።
ማዲ፣ በእኔ ና ወደዚህ ና።

268
00:12:58,603 --> 00:13:00,736
ተባባሪ፣
ወለሉ ያንተ ነው።

269
00:13:00,780 --> 00:13:02,564
ዎርምስ ቴርሞሬተሮች ናቸው.

270
00:13:02,607 --> 00:13:04,522
ማለት ነው።
የሰውነት ሙቀት ስሜት ይሰማቸዋል.

271
00:13:04,566 --> 00:13:06,002
ከማዲ እውቀት ጋር
የእንጨት,

272
00:13:06,046 --> 00:13:08,004
እንደ ቅርብ እንሆናለን።
የምንችለውን ወደ መንደር

273
00:13:08,048 --> 00:13:11,225
እና እዚህ ልቀቃቸው፣ እዚህ፣

274
00:13:11,268 --> 00:13:14,358
እና እዚህ።

275
00:13:14,402 --> 00:13:16,970
[ግልጽ ቻትተር]

276
00:13:23,628 --> 00:13:27,110
ቪንሰን: የትኛው ነው
ከእርስዎ ራቨን ሬይስ ነው?

277
00:13:32,637 --> 00:13:34,030
ለምንድነው የሚለብሰው
ኮላር?

278
00:13:34,074 --> 00:13:37,294
- ማወቅ አትፈልግም።
- ንገረኝ

279
00:13:37,338 --> 00:13:38,774
ሻው፡ ተከታታይ ገዳይ።

280
00:13:38,818 --> 00:13:40,820
ሰለባዎቹን ጠብቋል
እጆች እና እግሮች እንደ MEMENTOS።

281
00:13:40,863 --> 00:13:43,387
ከዚህ ውጪ፣
እሱ ጥሩ ሰው ነው።

282
00:13:43,431 --> 00:13:45,476
ኤች.ኤም.ኤም.

283
00:13:45,520 --> 00:13:48,392
ሻው፡ ይህ ምንድን ነው።
ስለ ቪንሰን?

284
00:13:48,436 --> 00:13:50,917
ኮላር ጥሩ ይመስላል
በእርስዎ ላይ፣ SHAW

285
00:13:50,960 --> 00:13:54,398
የእርስዎ መለያ ተሰጥቶታል።
ለቀኑ ሌላ መገልገያ።

286
00:13:54,442 --> 00:13:58,315
አሁን ከእኔ ጋር ይራመዱ።

287
00:14:01,362 --> 00:14:04,974
ደህና እሆናለሁ።

288
00:14:13,461 --> 00:14:15,071
[በር ይከፈታል]

289
00:14:19,467 --> 00:14:22,296
- ጥሩ።
- ሄይ ፣ ሰው።

290
00:14:28,780 --> 00:14:32,306
ራቨን: ኤቢቢ. ኦህ...

291
00:14:34,482 --> 00:14:36,266
አመሰግናለሁ ቪንሰን።

292
00:14:43,795 --> 00:14:46,407
እኔ እዚህ ነበርኩ
ለቀናት።

293
00:14:46,450 --> 00:14:49,932
አልተጣመረም።

294
00:14:49,976 --> 00:14:54,502
ኬኔን አየሁ።
ለምን አላየሁህም?

295
00:14:54,545 --> 00:14:56,983
አዝናለሁ።

296
00:14:57,026 --> 00:15:00,900
ኢኮ ተበላሽተሃል ብሏል።
በኦክታቪያ ምክንያት.

297
00:15:03,163 --> 00:15:07,254
ይነግሩሃል
ለምን እዚህ አሉህ?

298
00:15:07,297 --> 00:15:08,733
አይ።

299
00:15:08,777 --> 00:15:10,997
ማዕድን አውጪዎች ታመዋል።

300
00:15:11,040 --> 00:15:13,129
አውቃለሁ።
ሃይቲሎዲየም.

301
00:15:13,173 --> 00:15:14,957
ያዳምጡ። ይመስለኛል
እነሱን ማከም እችላለሁ።

302
00:15:15,001 --> 00:15:17,960
እንድትችሉ እፈልጋለሁ
ከዚህ ስልጣኑን ይውሰዱ

303
00:15:18,004 --> 00:15:21,137
እና እንዲመጣ ያድርጉት
ከዚህ ውጪ።

304
00:15:21,181 --> 00:15:25,968
አይ። እነሱ ከሆኑ
እየሞቱ ይፍቀዱላቸው።

305
00:15:26,012 --> 00:15:30,146
ራቨን፣ ዶክተር ነኝ።
ያንን ማድረግ አልችልም።

306
00:15:30,190 --> 00:15:32,757
አሁን እባኮትን ብቻ ንገሩኝ
በሁሉም ላይ እንኳን ይቻላል.

307
00:15:32,801 --> 00:15:35,760
እርግጠኛ ይቻላል፣
እኔ ግን አላደርገውም።

308
00:15:35,804 --> 00:15:38,502
ራቨን፣ እባክህ።

309
00:15:38,546 --> 00:15:41,723
ለመስራት ይህንን እፈልጋለሁ።

310
00:15:41,766 --> 00:15:44,291
አቢ፣ ምን ያልሆኑ
የምትነግረኝ?

311
00:15:46,554 --> 00:15:50,427
ዲዮዛ አስፈራራ
እርስዎን ለመጉዳት?

312
00:15:59,349 --> 00:16:00,437
አልወደውም

313
00:16:00,481 --> 00:16:05,051
ግን አያለሁ
ምን ማድረግ እችላለሁ.

314
00:16:18,238 --> 00:16:22,459
ገባሁ።
ተደንቄያለሁ።

315
00:16:24,984 --> 00:16:28,378
እናትህ ትሆናለህ
ኩሩ፣ MONTY

316
00:16:28,422 --> 00:16:29,771
ነገርኩሽ።

317
00:16:29,814 --> 00:16:31,251
ናይትሮጅን ነው,

318
00:16:31,294 --> 00:16:32,774
እና ያ ወሰደ
ከአንድ ቀን ያነሰ።

319
00:16:32,817 --> 00:16:37,170
በአንድ ሳምንት ውስጥ, መላው
እርሻ ሊሆን ይችላል--

320
00:16:37,213 --> 00:16:39,259
አትፈልግም።
ያንን ለማድረግ.

321
00:16:39,302 --> 00:16:41,478
የመጀመሪያው ባህል ፣
ከአሮጌ ውጥረት እንኳን

322
00:16:41,522 --> 00:16:43,567
እንደዚህ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

323
00:16:43,611 --> 00:16:45,047
ማለቴ ነው፣ ነው።
ለተክሎች,

324
00:16:45,091 --> 00:16:46,570
ግን ቀለበቱ ላይ፣
አንድ አስቀምጧል

325
00:16:46,614 --> 00:16:48,616
የጓደኞቼ
በኮማ.

326
00:16:48,659 --> 00:16:51,097
ያንን አቆያለሁ
በአእምሮ ውስጥ።

327
00:16:53,273 --> 00:16:57,277
ሞንቲ፣ እውነቱ ይሄ ነው።
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ እንሄዳለን።

328
00:16:57,320 --> 00:16:59,975
ከዚያ በኋላ፣ በጭራሽ አልፈልግም።
ይህንን ቦታ እንደገና ለማየት።

329
00:17:00,019 --> 00:17:02,586
ከፈለጉ
እሱን ለመውሰድ፣

330
00:17:02,630 --> 00:17:05,154
እንግዳዬ ሁን።

331
00:17:05,198 --> 00:17:06,721
ብታደርግ
ይቅርታ...

332
00:17:06,764 --> 00:17:08,984
አታደርግም።
መተው አለብህ።

333
00:17:09,028 --> 00:17:12,248
ተመልከት። ያ ነው ነጥቡ።
ሌላ ማንም መሞት የለበትም።

334
00:17:12,292 --> 00:17:15,991
ለመትረፍ ነገሮችን ሰርተሃል።
ያለፈው ነገር ነው።

335
00:17:16,035 --> 00:17:19,603
ፕሮቲን ሊኖረን ይችላል።
እና ባዮፉኤል እና ቢራ.

336
00:17:19,647 --> 00:17:21,214
አዎ።
ጣዕሙ ልክ እንደ እብድ ነው ፣

337
00:17:21,257 --> 00:17:23,912
ግን ማን ያስባል
ሰክረሃል?

338
00:17:23,955 --> 00:17:26,436
[CHUCLES]

339
00:17:31,659 --> 00:17:34,488
አንድ ሰው አለ?

340
00:17:34,531 --> 00:17:37,621
ኤምኤም! ኡሁ!

341
00:17:37,665 --> 00:17:38,753
BELLAMY!

342
00:17:38,796 --> 00:17:41,016
[GLASS SHATERS]

343
00:17:45,586 --> 00:17:46,935
ክላርክ፡ ሞንቲ፣ ና

344
00:17:46,978 --> 00:17:48,110
እንዲከፍቱ እንፈልጋለን
የማስኬጃ ክፍል.

345
00:17:48,154 --> 00:17:49,633
ምን ሲኦል
እየሰሩ ነው?

346
00:17:49,677 --> 00:17:51,113
ቤላሚ፡
በኋላ ያብራሩ።

347
00:17:51,157 --> 00:17:52,549
በእውነቱ ፣ ከፈለጉ
ያን በር ልከፍትልኝ

348
00:17:52,593 --> 00:17:53,811
አሁን ያብራራሉ።

349
00:17:53,855 --> 00:17:55,944
እንደማይሆን አውቃለሁ
ይመስላሉ፣

350
00:17:55,987 --> 00:17:57,641
ግን እንደዚህ ነው።
ጦርነቱን እናቆማለን።

351
00:17:57,685 --> 00:17:59,034
እያቆምኩ ነበር።
ጦርነቱ።

352
00:17:59,078 --> 00:18:01,254
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።
ማንም የሚሰማን ካለ --

353
00:18:01,297 --> 00:18:03,647
እየገደሏት ነው፣
አንተ አይደለህም?

354
00:18:03,691 --> 00:18:06,172
አዎ።

355
00:18:06,215 --> 00:18:09,000
ቤላሚ፡ ካላደረግክ
ያንን በር ክፈት

356
00:18:09,044 --> 00:18:14,658
እኛ ነን
ማን ተገደለ።

357
00:18:14,702 --> 00:18:17,139
ክላርክ፡ ክፈት፣ ሞንቲ።

358
00:18:17,183 --> 00:18:19,576
እና፣ በእርግጥ፣
እረዳለሁ።

359
00:18:19,620 --> 00:18:22,188
ምክንያቱም ምንድን ነው
አንድ ተጨማሪ፣ ትክክል?

360
00:18:22,231 --> 00:18:25,060
- ቀደም ብለን ገዳዮች ነን።
- ያ ትክክል አይደለም.

361
00:18:25,104 --> 00:18:27,323
ስለ መውሰድ እየተነጋገርን ነው።
መቶ ለማዳን አንድ ህይወት።

362
00:18:27,367 --> 00:18:31,197
ሞንቲ፡ እውነት?
ከዚያም ኦክታቪያንን እንግደለው.

363
00:18:33,938 --> 00:18:36,898
አላሰብኩም።

364
00:18:37,986 --> 00:18:40,467
[ክላንክ]

365
00:18:45,385 --> 00:18:47,561
MONTY...

366
00:18:48,866 --> 00:18:50,607
[ክላንክ]

367
00:18:52,131 --> 00:18:54,698
እያደረግን ነው።
ትክክለኛው ነገር.

368
00:18:54,742 --> 00:18:57,223
በቃ ካልክ።

369
00:18:57,266 --> 00:19:00,226
ምናልባት አደርገዋለሁ
እመንህ።

370
00:19:14,544 --> 00:19:17,504
[ማክሪሪ ማቃሰት]

371
00:19:32,780 --> 00:19:36,218
[ሰንሰለቶች ራትትል]

372
00:19:39,178 --> 00:19:40,875
የሚገባኝ ይመስላል
ገድለውሃል

373
00:19:40,918 --> 00:19:42,659
ዕድሉን ባገኘሁበት ጊዜ።

374
00:19:42,703 --> 00:19:45,488
አዎ? ደህና፣
ለመግደል ከባድ ነኝ።

375
00:19:47,882 --> 00:19:49,753
ኤሞሪ፣ ተነስቷል።

376
00:19:49,797 --> 00:19:52,408
[ማሳል]

377
00:19:52,452 --> 00:19:55,237
እየነፋ ነው።
መመኘት አለብህ፣ ኧረ?

378
00:19:55,281 --> 00:19:57,892
አይ። ሥር የሰደደ ሳንባ
በሽታ የከፋ ነው።

379
00:19:57,935 --> 00:20:00,329
እወስዳለሁ
ለእሱ ቃልህ።

380
00:20:00,373 --> 00:20:02,157
EMORI!

381
00:20:02,201 --> 00:20:04,768
ቦምቡ ነበር።
ብልህ ግን።

382
00:20:04,812 --> 00:20:08,772
አዎ። ነበር።
የሮኬት ነዳጅ።

383
00:20:08,816 --> 00:20:10,948
ምን ማየት አለብህ
ሃይቲሎዲየም ያደርጋል

384
00:20:10,992 --> 00:20:13,429
መቼ ነው።
የታጠቀ።

385
00:20:13,473 --> 00:20:16,693
አንድን ሰው መጠቀም እችላለሁ
እንደ እርስዎ በሰራተኛዬ ላይ።

386
00:20:16,737 --> 00:20:17,955
አሁን፣ ተመልከት፣ ያ ነው።
ለእኔ አስቂኝ

387
00:20:17,999 --> 00:20:19,957
ምክንያቱም የእርስዎ ሠራተኞች
አይመስልም።

388
00:20:20,001 --> 00:20:21,350
ናፍቀህ ዘንድ
በጣም ብዙ።

389
00:20:21,394 --> 00:20:23,352
ለንግድ አቅርበናል።
አንተ ለራቨን፣

390
00:20:23,396 --> 00:20:26,442
አሁንም እዚህ አንተ
አሁንም አሉ።

391
00:20:28,836 --> 00:20:30,533
ዲዮዛ አይ.

392
00:20:30,577 --> 00:20:32,579
ደህና፣ በእውነቱ፣ I
ትክክለኛ ቃሎቿን እመኑ

393
00:20:32,622 --> 00:20:36,583
ነበሩ፣ "እግዚአብሔር ይሁን
ለነፍሱም ምሕረት አድርግ።

394
00:20:40,848 --> 00:20:44,634
ልረዳህ እችላለሁ

395
00:20:44,678 --> 00:20:48,421
RAVEN ተመለስ።

396
00:20:50,945 --> 00:20:54,383
እያዳመጥኩ ነው።

397
00:20:56,864 --> 00:21:00,302
[እግሮች]

398
00:21:06,221 --> 00:21:09,355
ዲዮዛ፡ አመሰግናለሁ፣ ገንዘብ።
እዚህ ይጠብቁ።

399
00:21:13,663 --> 00:21:16,405
[EXHALES]

400
00:21:16,449 --> 00:21:21,018
እየተዋጋሁ ነው።
የስልጣን አላግባብ መጠቀም

401
00:21:21,062 --> 00:21:22,759
መላ ሕይወቴ ፣ ኬን

402
00:21:22,803 --> 00:21:24,108
እኔ ዲክታተር አይደለሁም።

403
00:21:24,152 --> 00:21:25,545
[CHUCLES]

404
00:21:25,588 --> 00:21:26,850
መጨረሻ ማየት እፈልጋለሁ
ወደ ሁከት

405
00:21:26,894 --> 00:21:28,461
ልክ እንደ አንተ መጥፎ.

406
00:21:28,504 --> 00:21:29,897
ግን እነዚያ በትክክል አልነበሩም
የሲቪል ኢንጂነሪንግ እቅዶች

407
00:21:29,940 --> 00:21:31,464
በአንተ ውስጥ አይቻለሁ
ማስታወሻ ደብተር፣ ነበሩ?

408
00:21:31,507 --> 00:21:33,553
ገጽ ከገጽ በኋላ
የውጊያ ስትራቴጂዎች።

409
00:21:33,596 --> 00:21:38,384
የመከላከያ ዘዴዎች.
ለጦርነት እየተዘጋጀሁ አይደለሁም።

410
00:21:38,427 --> 00:21:40,908
ለሰላም እቅድ እያወጣሁ ነው።
ልዩነት አለ።

411
00:21:40,951 --> 00:21:44,520
ሊሆን ይችላል, ግን እስከ
ታውቃለህ

412
00:21:44,564 --> 00:21:47,306
ሁላችንም ነን
ሰዎች ብቻ፣

413
00:21:47,349 --> 00:21:51,397
ይህ ሁሉ መቼም ይሆናል።
የውጊያ ሜዳ ነው።

414
00:21:52,746 --> 00:21:54,008
[EXHALES]

415
00:21:54,051 --> 00:21:57,490
ኬኔ፣ ጠብቅ

416
00:21:59,143 --> 00:22:00,449
ምን ንገረኝ
እየተመለከትን ነው።

417
00:22:00,493 --> 00:22:03,234
የምናደርግ አይመስለኝም።
በተመሳሳይ መንገድ ይመልከቱ ፣

418
00:22:03,278 --> 00:22:04,453
ግን ሁሉም ትክክል።

419
00:22:04,497 --> 00:22:06,455
ያ ነው የ
የንግድ ልጥፎች ይሆናሉ፣

420
00:22:06,499 --> 00:22:09,719
እና ከእሱ ቀጥሎ፣
እርሻ ይኖራል

421
00:22:09,763 --> 00:22:12,287
እና አንድ ወርክሾፕ

422
00:22:12,331 --> 00:22:16,291
እና አንድ ወፍጮ...

423
00:22:16,335 --> 00:22:20,339
እና እውነተኛ ሕክምና
የአብይ ማእከል።

424
00:22:22,210 --> 00:22:24,430
ወደ ደቡብ፣
ቤቶች ይኖራሉ

425
00:22:24,473 --> 00:22:27,389
ከመሬት ተቆፍሮ
ዛፎችን ለመጠበቅ,

426
00:22:27,433 --> 00:22:30,044
እና በማዕከሉ ፣
ደህና ይሆናል ፣

427
00:22:30,087 --> 00:22:34,135
ለሰዎች የሚሆን ቦታ
ለመሰብሰብ፣ ለመነጋገር፣

428
00:22:34,178 --> 00:22:36,355
የክርክር ሀሳቦች።

429
00:22:36,398 --> 00:22:39,923
እና ትምህርት ቤት
ከመጫወቻ ሜዳ ጋር

430
00:22:39,967 --> 00:22:41,534
ልጆች የት ይችላሉ
እንፋሎትን ንፉ

431
00:22:41,577 --> 00:22:44,014
እና ሴት ዉሻ
ስለ አስተማሪዎቻቸው

432
00:22:44,058 --> 00:22:47,409
እና መሳም።
በቢሊቸር ስር።

433
00:22:50,978 --> 00:22:52,371
የእኔ ልጅ።

434
00:23:03,643 --> 00:23:05,427
እስከ ምን ያህል ርቀት?

435
00:23:05,471 --> 00:23:07,951
አንድ መቶ ዓመታት
እና 5 ወራት፣

436
00:23:07,995 --> 00:23:09,866
ይስጡ ወይም ይውሰዱ።

437
00:23:09,910 --> 00:23:11,955
አቢይ ይናገራል
ጤናማ ነች።

438
00:23:11,999 --> 00:23:14,610
ሴት ልጅ?

439
00:23:20,050 --> 00:23:23,793
ያ ምታ ነበር?

440
00:23:23,837 --> 00:23:25,926
አመሰግናለሁ ኬን

441
00:23:25,969 --> 00:23:27,362
ለምንድነው፧

442
00:23:27,406 --> 00:23:29,973
እስክንገናኝ ድረስ፣ ሀሳቡ
ልጅ የማሳደግ

443
00:23:30,017 --> 00:23:34,717
እንደዚህ ባለ አለም --

444
00:23:37,851 --> 00:23:41,637
ተስፋ ትሰጠኛለህ።

445
00:23:41,681 --> 00:23:43,204
ተስፋ።

446
00:23:43,247 --> 00:23:45,902
[CHUCLES]

447
00:23:45,946 --> 00:23:48,905
ያ ጥሩ ስም ነው።

448
00:23:48,949 --> 00:23:52,648
ነው አይደል?

449
00:23:52,692 --> 00:23:55,216
ተስፋ።

450
00:24:10,187 --> 00:24:11,928
[ፓንቲንግ]

451
00:24:18,718 --> 00:24:20,589
ምን?

452
00:24:26,073 --> 00:24:29,511
በፍፁም። አይ። አይ። አይ።

453
00:24:31,078 --> 00:24:34,298
ለዚህ ሁለታችሁም ትሞታላችሁ።

454
00:24:34,342 --> 00:24:37,345
ኦ! ኤንጂኤች!

455
00:24:37,388 --> 00:24:40,783
ኡሁ! አይ! ኡኡኡኡኡኡ!

456
00:24:40,827 --> 00:24:45,745
አርጂኤች! አአአ!

457
00:24:45,788 --> 00:24:48,704
[ማቃሰት]

458
00:24:51,098 --> 00:24:55,058
እባክዎን እንዲያቆሙ ያድርጉት። አአአ!

459
00:24:55,102 --> 00:24:57,626
[ማቃሰት]

460
00:24:58,714 --> 00:25:00,237
አአአ!

461
00:25:00,281 --> 00:25:02,588
እንሂድ።
ይሰራል።

462
00:25:02,631 --> 00:25:05,286
ኦክታቪያ ዊል
እጅ መስጠት አለብህ።

463
00:25:05,329 --> 00:25:06,548
ተባባሪ፡ እባክህ አቁም!

464
00:25:06,592 --> 00:25:09,072
እንደዚህ ነው።
ወደ ሰላም እንመጣለን።

465
00:25:09,116 --> 00:25:12,772
ኮፐር: አአግ! ለምን፧

466
00:25:12,815 --> 00:25:16,515
አአአ!

467
00:25:39,102 --> 00:25:40,713
ሽጉጡን ጣል።

468
00:25:40,756 --> 00:25:42,976
- መሳሪያህን ጣል አልኩት።
- ኦህ ፣ ኦህ ፣ ሃይ ፣ ቀላል ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

469
00:25:43,019 --> 00:25:44,412
አልተጫነም።

470
00:25:44,455 --> 00:25:46,806
ማክሪሪ፡ ለምን አታድርግ
አንድ ደቂቃ ወስደዋል

471
00:25:46,849 --> 00:25:50,331
ለመግለፅ
የእኛ ዝግጅት?

472
00:25:51,854 --> 00:25:55,728
EMORI

473
00:25:55,771 --> 00:25:58,557
እንዳልሆንክ ንገረኝ።
ከሰውየው ጋር ስምምነት ያድርጉ

474
00:25:58,600 --> 00:26:01,472
ማን ያሰቃየህ እና
እንደ እንስሳ አደንህ።

475
00:26:01,516 --> 00:26:03,126
-ሰርሁ።
- ዮሐንስ!

476
00:26:03,170 --> 00:26:05,085
እንደዚህ ነው።
ራቨንን እናድን።

477
00:26:05,128 --> 00:26:06,521
እንዴት፧

478
00:26:06,565 --> 00:26:08,218
ከፊት ለፊት በትክክል ይራመዱ
በር እንደ እስረኞቹ።

479
00:26:08,262 --> 00:26:09,306
እነሱ ያስከብሩንናል።
እውነተኛ እንዲመስል፣

480
00:26:09,350 --> 00:26:11,700
ግን አስበው --

481
00:26:11,744 --> 00:26:14,224
እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ
እነሱን ለማንሳት.

482
00:26:14,268 --> 00:26:16,183
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

483
00:26:16,226 --> 00:26:18,577
HMM፣ አላውቅም።

484
00:26:18,620 --> 00:26:20,622
- ሁለቱን ወገኖቹ ገድለናል።
- ተመልከት፣ EMORI

485
00:26:20,666 --> 00:26:22,145
አላመንኩም
ሰውዬው፣ ወይ፣

486
00:26:22,189 --> 00:26:23,407
እኛ ግን እንፈልጋለን
ተመሳሳይ ነገር.

487
00:26:23,451 --> 00:26:26,672
- ምን?
- ለመዳን. በል እንጂ።

488
00:26:26,715 --> 00:26:29,631
ዚፕ ውስጥ እናስገባለን፣ ሬቨን እናገኛለን፣
ዚፕ እናወጣለን።

489
00:26:29,675 --> 00:26:33,069
ሌሎችን እናገኛለን
በኋላ፣ እሺ?

490
00:26:33,113 --> 00:26:36,290
እሺ ገብቻለሁ።

491
00:26:36,333 --> 00:26:38,814
ጥሩ።

492
00:26:40,294 --> 00:26:43,558
ያ ብቻ ነው።
ገብቻለሁ፣ ጆን

493
00:26:44,907 --> 00:26:47,431
መርፊ፡ ተመልከት። እጠላለሁ።
ይህንን በሳይኮፓት ያድርጉ

494
00:26:47,475 --> 00:26:48,694
በሚቀጥለው ዛፍ ላይ መቀመጥ ፣
ግን ይህን አሰብኩ

495
00:26:48,737 --> 00:26:50,347
የፈለከው ነው፣
እርስዎ እና እኔ አንድ ላይ

496
00:26:50,391 --> 00:26:51,740
- አዎ። ነው.
- በቡድን በመስራት ላይ።

497
00:26:51,784 --> 00:26:53,612
ጆን፣ እያየህ ነው።
እንደዚህ፣

498
00:26:53,655 --> 00:26:55,614
ስትዋጋ እያየሁ
ለመዳን፣

499
00:26:55,657 --> 00:26:58,834
ይህ ጆን ሙርፊ ነው።
አፈቀርኩት።

500
00:26:58,878 --> 00:27:01,663
እየሮጥን ነው።
ከገዳይ ጋር ያለው እንጨት

501
00:27:01,707 --> 00:27:03,404
ስለመሆን
እስረኞች በቅደም ተከተል

502
00:27:03,447 --> 00:27:05,754
ጓደኞቻችንን ለማዳን ፣
እና ራሴን አገኛለሁ።

503
00:27:05,798 --> 00:27:09,192
መቅደድ ይፈልጋሉ
ልብስህ ጠፍቷል።

504
00:27:09,236 --> 00:27:11,804
ይህ --

505
00:27:11,847 --> 00:27:13,893
ልክ እንደዚህ
ትግሉ አብቅቷል ፣

506
00:27:13,936 --> 00:27:17,636
ትወድቃለህ
እንደገና ተለያይቷል።

507
00:27:17,679 --> 00:27:23,163
-EMORI--
- አይ.

508
00:27:23,206 --> 00:27:26,035
በገነት ውስጥ ችግር አለ?

509
00:27:30,083 --> 00:27:33,173
አይ። እዚህ ጥሩ ነን።

510
00:27:33,216 --> 00:27:35,610
እሷን እሰራት።

511
00:27:49,929 --> 00:27:54,194
ደህና ፣ አቢ።
አቃጥለው።

512
00:27:54,237 --> 00:27:56,152
አብይ?

513
00:28:01,027 --> 00:28:05,031
ነይ፣ የምትተኛ ውበት።
ይህንን ማየት አለብህ።

514
00:28:05,074 --> 00:28:07,250
አብይ

515
00:28:07,294 --> 00:28:10,863
አብይ አብይ

516
00:28:29,011 --> 00:28:34,495
ምኑ ነው አቢይ?
ምን እየወሰዱ ነው?

517
00:28:34,538 --> 00:28:36,236
ኦህ...

518
00:28:36,279 --> 00:28:39,935
ራቨን ፣ ማብራራት እችላለሁ።

519
00:28:39,979 --> 00:28:42,851
ህመሙን ታስታውሳለህ?
ከብርሃን ከተማ በኋላ?

520
00:28:42,895 --> 00:28:47,551
አትናገርም።
ስለ ህመም ለእኔ።

521
00:28:47,595 --> 00:28:50,293
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው፣
እርስዎ ዲዮዛን ይረዳሉ

522
00:28:50,337 --> 00:28:52,731
እና እሷ
እነዚህን ይሰጥዎታል?

523
00:28:52,774 --> 00:28:56,778
አልፈራህም ነበር።
እሷ እህስ አንተን ይጎዳ ነበር.

524
00:28:56,822 --> 00:29:00,303
ፈርተሃታል።
ቆርጦህ ነበር።

525
00:29:00,347 --> 00:29:01,870
ራቨን፣ አቆማለሁ።

526
00:29:01,914 --> 00:29:04,960
በሁሉም ሱሰኞች ተናግሯል!
ደህና፣ ያንን ያንሱ።

527
00:29:05,004 --> 00:29:08,877
አልረዳችሁም።
ቀጣዩን ማስተካከልዎን ያግኙ።

528
00:29:09,922 --> 00:29:12,315
ይህን አልገነባሁትም።
ለጁንኪ.

529
00:29:12,359 --> 00:29:13,316
[ZAP]

530
00:29:13,360 --> 00:29:15,318
AAGH!

531
00:29:15,362 --> 00:29:19,192
ኡሁ! አአአ!

532
00:29:19,235 --> 00:29:20,541
ይቅርታ፣ ራቨን

533
00:29:20,584 --> 00:29:22,412
አአአ! ዳአግ!

534
00:29:22,456 --> 00:29:26,155
እኔ በጣም ነኝ፣ በጣም አዝናለሁ።

535
00:29:34,773 --> 00:29:37,776
አንተ ነህ።

536
00:29:40,256 --> 00:29:42,955
ደህና ነህ፧

537
00:29:42,998 --> 00:29:47,350
አንድ ጊዜ ደስተኞች ነበርን ፣
እኛ አልነበርንም?

538
00:29:47,394 --> 00:29:49,222
አዎ።

539
00:29:59,928 --> 00:30:04,063
ወደዚያ እንመለሳለን፣
ቃል እገባለሁ።

540
00:30:05,978 --> 00:30:09,851
መሆን አልፈልግም።
ሌላ ገዳይ።

541
00:30:09,895 --> 00:30:13,028
መውሰድ አልፈልግም።
እነሱን ለማዳን ይኖራሉ።

542
00:30:14,334 --> 00:30:16,292
ከዚያ አታድርግ።

543
00:30:16,336 --> 00:30:18,860
አይሆንም ካልኩኝ

544
00:30:18,904 --> 00:30:21,471
እና ሰዎች እኛ
ስለ ሞት ያስባሉ?

545
00:30:21,515 --> 00:30:22,864
ይችሉ ይሆናል፣

546
00:30:22,908 --> 00:30:26,346
ግን ሁሉም ሰው
ሞተ፣ MONTY

547
00:30:26,389 --> 00:30:28,565
[EXHALES]

548
00:30:28,609 --> 00:30:30,872
እናሳያቸው
እንዴት መኖር ይቻላል.

549
00:30:33,832 --> 00:30:38,010
አሁንም ትወደኛለህ?
እኔ ብቻ ገበሬ ከሆንኩ?

550
00:30:43,929 --> 00:30:47,933
ሠራዊቱ ሲዘምት፣
እዚህ እንቆያለን።

551
00:30:58,465 --> 00:31:02,164
[ማንቂያ ማበጠር]

552
00:31:16,091 --> 00:31:20,922
ኢንድራ፡ ጩኸት ሰማሁ
ግን በጣም ዘገየሁ።

553
00:31:25,144 --> 00:31:27,973
ሚለር፡ አለ
በእሷ ጓንት ውስጥ ያለ ቀዳዳ።

554
00:31:28,016 --> 00:31:30,279
እያለ መግባት አለበት።
እየጫነቻቸው ነበር።

555
00:31:30,323 --> 00:31:31,759
ይቅርታ BLODREINA።

556
00:31:31,802 --> 00:31:33,761
ጋዙን ካልተጠቀምኩ
እና ትሎቹ አምልጠዋል

557
00:31:33,804 --> 00:31:37,678
- ወደ ጉድጓዱ ውስጥ --
- ትክክለኛውን ጥሪ አድርገዋል፣ ኢንድራ

558
00:31:37,721 --> 00:31:40,942
ኦክታቪያ፣ አውቃለሁ
ይህ ጥሩ ጊዜ አይደለም,

559
00:31:40,986 --> 00:31:43,902
ግን ይሰማኛል።
የማመልከት ግዴታዬ

560
00:31:43,945 --> 00:31:46,078
ያለ ትሎች
የጦር ሜዳውን ለማለስለስ፣

561
00:31:46,121 --> 00:31:48,863
በሕይወቶች ውስጥ ያለው ወጪ
በጣም ከፍ ያለ ይሆናል።

562
00:31:48,907 --> 00:31:50,560
ይህ ጦርነት አይደለም።
መታገል አለብን።

563
00:31:50,604 --> 00:31:54,347
HMM አመሰግናለሁ
የእርስዎ ምክር፣ ሴዳ፣

564
00:31:54,390 --> 00:31:58,742
እኛ ግን አላቀድንም።
ዎርሞችን ስለመጠቀም።

565
00:31:58,786 --> 00:32:01,354
እየተጠቀምን ነው።
እንቁላሎቻቸው.

566
00:32:02,659 --> 00:32:04,139
ማንም የፈለገ
ይህን እንዲመስል ለማድረግ

567
00:32:04,183 --> 00:32:08,013
እንደ አደጋ እነሱ
ያንን አላውቅም ነበር፣ ወይ።

568
00:32:11,059 --> 00:32:14,323
ክላርክ እና ቤላሚ ያግኙ።

569
00:32:25,073 --> 00:32:28,163
ጥሩ ነህ
ወንድም፣ BELLAMY

570
00:32:28,207 --> 00:32:32,211
በጣም አዝናለሁ።
የምችል መስሎኝ ነበር--

571
00:32:32,254 --> 00:32:34,126
እህቴን ግደለው?

572
00:32:38,608 --> 00:32:42,612
እውነታው እሷ ከሆነች
ሌላ ሰው ነበር፣

573
00:32:42,656 --> 00:32:44,701
አደርግ ነበር።
ደበደቡት።

574
00:32:44,745 --> 00:32:47,748
አላውቅም
ስለዚያ.

575
00:32:47,791 --> 00:32:52,144
ምናልባት አሮጌው ቤላሚ,
ግን ይህ አይደለም.

576
00:32:52,187 --> 00:32:56,278
በድንገት እኔ ነኝ
ልቤ ጭንቅላቴን እንዲገዛ ማድረግ።

577
00:32:58,498 --> 00:33:00,195
እማማ ድቦች አያስቡም።

578
00:33:00,239 --> 00:33:02,371
እነሱ ብቻ ይከላከላሉ
ወጣቶቻቸው።

579
00:33:03,894 --> 00:33:06,158
ሚለር፡ ኧረ!

580
00:33:06,201 --> 00:33:08,029
WHOA

581
00:33:08,073 --> 00:33:10,118
ኦክታቪያ --
- ውሰዳት።

582
00:33:10,162 --> 00:33:12,860
ሚለር፡ በቁጥጥር ስር ነዎት
ለካራ ኩፐር ግድያ.

583
00:33:12,903 --> 00:33:14,775
ቤላሚ፡ ምን? አይ።
ይህ እብደት ነው።

584
00:33:14,818 --> 00:33:18,083
ኦክታቪያ፡ ነው?
ዎርሞችን አንወስድም ነበር።

585
00:33:18,126 --> 00:33:20,259
እንቁላሎቹ ቀድሞውኑ ናቸው
በሮቨር ውስጥ ተጭኗል፣

586
00:33:20,302 --> 00:33:24,437
ታዲያ ምን ተባባሪ ነበር።
እዚያ እያደረጉ ነው?

587
00:33:26,613 --> 00:33:28,136
ጥንቁቅ፣ ትልቅ ወንድም፣

588
00:33:28,180 --> 00:33:29,920
ወይም የረዳችኋት መስሎኝ፣
እና የለንም።

589
00:33:29,964 --> 00:33:32,097
ይህን ለማስተካከል በቂ እስረኞች
በ ARENA ውስጥ.

590
00:33:34,273 --> 00:33:38,581
ኦህ፣ ደህና። እንደሚኖረን እገምታለሁ።
ለአንድ ማስፈጸሚያ ለማቋቋም።

591
00:33:38,625 --> 00:33:40,583
- ኧረ...
- እንሂድ.

592
00:33:40,627 --> 00:33:44,413
MADI ደህንነትን ይጠብቁ።
ቃል ግባልኝ። ኡሁ!

593
00:33:44,457 --> 00:33:47,025
ቃል እገባለሁ።

594
00:33:57,818 --> 00:34:00,038
ሰው፡ ምን ተፈጠረ
ለእሷ?

595
00:34:14,226 --> 00:34:18,056
ለማወቅ ደስተኛ ትሆናለህ
አብራሪህን አልገደልኩም።

596
00:34:24,584 --> 00:34:27,543
አንፈቅድም።
DIYOZA አሸነፈ።

597
00:34:27,587 --> 00:34:28,849
ምን አልክ፧

598
00:34:28,892 --> 00:34:32,287
ቃል ግባልኝ
እሱ አይሠቃይም.

599
00:34:36,987 --> 00:34:41,775
ሻው፡ ሃይ፣
እሱ ጎድቶሃል?

600
00:34:41,818 --> 00:34:45,257
እኔ እዚያ እሆናለሁ
የምትፈልጉኝ ከሆነ.

601
00:34:56,746 --> 00:34:59,793
- እውነቱን ንገረኝ.
- ለምን ትጨነቃለህ?

602
00:34:59,836 --> 00:35:01,664
ምክንያቱ አንተ ነህ
እነዚህ ሰዎች

603
00:35:01,708 --> 00:35:04,363
አሁንም በህይወት አለ፣
ትክክል?

604
00:35:04,406 --> 00:35:07,322
ኃጢአታቸው
አሁን በአንተ ላይ ናቸው።

605
00:35:21,336 --> 00:35:24,774
መቼም ወደዱት
አንድ ሰው በጣም ብዙ

606
00:35:24,818 --> 00:35:28,038
ያ፣ ምንም ቢሆን
ምን ያደርጋሉ

607
00:35:28,082 --> 00:35:34,523
ወይም ራሳቸው፣
ትወስዳለህ?

608
00:35:37,047 --> 00:35:39,572
እናት ወይስ አባ?

609
00:35:41,835 --> 00:35:43,924
እማማ

610
00:35:43,967 --> 00:35:47,101
ራሷን ጠጣች።
ለሞት.

611
00:35:51,932 --> 00:35:54,282
መልሱ አዎ ነው።

612
00:35:57,807 --> 00:36:00,419
[SOBS]

613
00:36:02,769 --> 00:36:04,945
[SOBS]

614
00:36:05,772 --> 00:36:07,948
[SOBS]

615
00:36:09,776 --> 00:36:11,169
ቪንሰን፡
ቋሚ ነው?

616
00:36:11,212 --> 00:36:13,258
አሁንም አንዳንድ አሉ።
ቀሪ ቲሹ ጉዳት.

617
00:36:13,301 --> 00:36:14,781
አትሮጥም።
ማንኛውም ማራቶን

618
00:36:14,824 --> 00:36:16,870
ግን በደህና መናገር እችላለሁ
ያ የሳንባ በሽታ

619
00:36:16,913 --> 00:36:18,828
አይደለም ምን
ልገድልህ ነው።

620
00:36:18,872 --> 00:36:20,221
ዲዮዛ፡
ደህና ተደረገ፣ አቢ።

621
00:36:20,265 --> 00:36:21,918
ምን ያህል በቅርቡ ይችላሉ
ሌሎቹስ ያደርጉታል?

622
00:36:21,962 --> 00:36:24,399
ሰው፣ በራዲዮ፡ ኮሎኔል፣
ኩባንያ አለን ፣

623
00:36:24,443 --> 00:36:27,315
እንቅስቃሴ
በምስራቅ እንጨቶች.

624
00:36:27,359 --> 00:36:30,275
ኧረ ያንን ቧጨረው።
ማክክረሪ ነው።

625
00:36:30,318 --> 00:36:33,408
ይመስላል
እስረኞች አሉት።

626
00:36:33,452 --> 00:36:36,237
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

627
00:36:37,934 --> 00:36:40,981
አዎ...

628
00:36:43,375 --> 00:36:47,770
ግን ያለህ በጣም አሳዛኝ ነገር ነው።
መድኃኒቱን እስካሁን አገኘው።

629
00:36:47,814 --> 00:36:50,338
ቪንሰን: RUTHLESS
እወደዋለሁ።

630
00:36:50,382 --> 00:36:52,253
ክኒኖችዎን ይፈልጋሉ ፣
ትይዘዋለህ

631
00:36:52,297 --> 00:36:54,777
ለአሁን ለራስህ።

632
00:36:54,821 --> 00:36:57,563
ተረድተናል
እርስ በርሳችሁ?

633
00:37:01,480 --> 00:37:04,787
[RATTLE]

634
00:37:04,831 --> 00:37:07,486
[በር ይከፈታል]

635
00:37:08,878 --> 00:37:10,271
[በር ተዘግቷል]

636
00:37:10,315 --> 00:37:12,665
አመሰግናለሁ
ሕይወቴን ማዳን.

637
00:37:21,761 --> 00:37:24,677
ሃይ፣ ሃይ፣
ማክክረሪ ነው።

638
00:37:24,720 --> 00:37:27,593
[ወንዶች እያስደሰቱ]

639
00:38:01,191 --> 00:38:03,759
ኦሞን ጎን ኦሰን።

640
00:38:05,892 --> 00:38:07,894
ኦሞን ጎን ኦሰን።

641
00:38:07,937 --> 00:38:09,852
ሚለር፡ ስለምንታይ?
ልጅቷ - MADI?

642
00:38:09,896 --> 00:38:13,247
ኦክታቪያ፡ ከእኛ ጋር ትመጣለች።
በሮቨር ውስጥ እንደታቀደው.

643
00:38:13,291 --> 00:38:14,814
ኦሞን ጎን ኦሰን።

644
00:38:14,857 --> 00:38:18,165
ኦክታቪያ: አንዴ ካወቀች
ስለ እሱ ፣ ጦርነቱ ያበቃል ፣

645
00:38:18,208 --> 00:38:19,862
እና ከዚያ ጋር እንሰራዋለን።

646
00:38:19,906 --> 00:38:23,039
ይቅርታ፣ BLODREINA

647
00:38:23,083 --> 00:38:26,434
ኦክታቪያ፡ ይግባው።

648
00:38:26,478 --> 00:38:30,786
ትንሽ እንቅልፍ ያግኙ።
ነገ እንጓዛለን።

649
00:38:32,222 --> 00:38:34,964
ለ 100 በጣም ብዙ።

650
00:38:35,008 --> 00:38:38,446
- ምን?
- ተወው ሚለር።

651
00:38:44,931 --> 00:38:46,846
[በር ተዘግቷል]

652
00:38:46,889 --> 00:38:49,631
አታስፈራሩ
የኔ ሰዎች፣ BELLAMY

653
00:38:51,459 --> 00:38:54,723
አልፈቅድልህም።
ክላርክን ግደሉ፣ ኦ.

654
00:38:54,767 --> 00:38:56,377
እዚህ እንደገና እንሄዳለን,

655
00:38:56,421 --> 00:38:59,902
በመለመን ላይ
የከዳተኛ ህይወት

656
00:38:59,946 --> 00:39:01,730
የሚወዱትን.

657
00:39:08,607 --> 00:39:11,827
እኔ እና እናት እናካፍላለን
የእኛ ምግቦች ከእርስዎ ጋር።

658
00:39:11,871 --> 00:39:13,916
ታስባለህ?

659
00:39:13,960 --> 00:39:16,441
እርስዎ ከሆኑ ብቻ
ቃሉን ተናገር።

660
00:39:18,660 --> 00:39:22,360
በጥርስ በኩል
እና ከድድ በላይ...

661
00:39:22,403 --> 00:39:25,537
እነዚያ ቃላት አይደሉም።

662
00:39:27,974 --> 00:39:32,935
ኦሞን ጎን ኦሰን።
ተናገር።

663
00:39:32,979 --> 00:39:36,286
ኦሞን ጎን ኦሰን።

664
00:39:45,731 --> 00:39:48,386
ኦሞን ጎን ኦሰን።

665
00:39:54,348 --> 00:39:56,045
ዘግይቷል፣ BELLAMY

666
00:39:56,089 --> 00:40:00,223
ወደዚህ ከመጡ
ለመለመን፣ ልክ ያድርጉት።

667
00:40:00,267 --> 00:40:02,095
ለመለመን እዚህ አይደለሁም።

668
00:40:02,138 --> 00:40:06,491
ልነግርህ ነው የመጣሁት
እንደምወድህ

669
00:40:06,534 --> 00:40:12,105
በጣም ብዙ፣ ምንም ቢሆን
ምን ይከሰታል.

670
00:40:12,148 --> 00:40:15,413
እንደምታምኑኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

671
00:40:17,197 --> 00:40:20,330
ወደ ነጥቡ ይድረሱ።

672
00:40:22,028 --> 00:40:23,986
ውል ሰራሁ
ከ DIYOZA ጋር.

673
00:40:24,030 --> 00:40:26,293
ዎንክሩ እጅ ከሰጡ፣

674
00:40:26,336 --> 00:40:29,427
ሁላችንም መኖር እንችላለን
በሸለቆው ውስጥ.

675
00:40:32,517 --> 00:40:34,562
እንዴት --

676
00:40:34,606 --> 00:40:37,130
[ማጨቃጨቅ]

677
00:40:37,173 --> 00:40:40,307
የሆነ ነገር የተሳሳተ ነው።

678
00:40:40,350 --> 00:40:43,919
እኔ - መተንፈስ አልችልም።

679
00:40:43,963 --> 00:40:47,009
እርዳኝ እርዳኝ

680
00:40:47,053 --> 00:40:50,448
[ማጨቃጨቅ]

681
00:40:50,491 --> 00:40:53,973
ምን አደረግክ?

682
00:40:54,016 --> 00:40:57,237
አሞሌውን ወሰድኩ።

683
00:40:57,280 --> 00:41:00,458
ከሞንቲ አልጌ ጋር።

684
00:41:00,501 --> 00:41:03,025
ጋር ቀይሬዋለሁ
የምንጋራው.

685
00:41:03,069 --> 00:41:05,332
[GASPS]

686
00:41:05,375 --> 00:41:07,160
- ጠባቂ!
- ሄይ...

687
00:41:07,203 --> 00:41:11,773
[የተጨናነቀ ጩኸት]

688
00:41:11,817 --> 00:41:14,036
ሃይ...

689
00:41:14,080 --> 00:41:16,474
[የጩኸት ማቆሚያዎች]

690
00:41:21,000 --> 00:41:25,352
SHH ደህና ትሆናለህ።

691
00:41:25,395 --> 00:41:31,053
በምትነቁበት ጊዜ፣
በሸለቆው ውስጥ እንሆናለን.

692
00:41:31,097 --> 00:41:33,882
ሰላም ይኖረናል።

693
00:41:35,928 --> 00:41:38,670
[GASPS]

694
00:41:43,370 --> 00:41:47,069
እህቴ፣

695
00:41:47,113 --> 00:41:49,855
የእኔ ኃላፊነት.