1
00:00:00,656 --> 00:00:01,590
ሰው፡
ከዚህ በፊት በ ቲን ቮልፍ...
2
00:00:01,657 --> 00:00:02,897
ያ መቆለፍ ነበረበት።
3
00:00:02,925 --> 00:00:04,567
- እነዚያ ምንድን ናቸው?
- ሊዲያ: የአቶሚክ ቁጥሮች.
4
00:00:04,603 --> 00:00:05,226
ኪራ
5
00:00:05,294 --> 00:00:07,428
ፎቶህን አነሳለሁ።
6
00:00:07,496 --> 00:00:09,864
ማረጋገጫ
አብረን እዚህ ያለን ጊዜ.
7
00:00:16,338 --> 00:00:17,438
(ኢሳክ ጩኸት)
8
00:00:18,376 --> 00:00:20,077
- ይስሐቅ!
- ይስሃቅ ፣ ክፈት!
9
00:00:26,717 --> 00:00:28,452
ልጅ: አዎ!
(ሳቅ)
10
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
ከአዳዲስ የ FPS ተኳሾች ውስጥ አንዱን ይጫወቱ ፣
ለፕሮጄክት WARLOCK Steam ን ይፈልጉ
11
00:00:44,067 --> 00:00:45,468
(ነፋስ ዋይንግ)
12
00:01:01,251 --> 00:01:02,918
(ማሽኮርመም)
13
00:01:02,986 --> 00:01:04,620
(በር ላይ ባንኪንግ)
አሊሰን፡ ይስሐቅ?
14
00:01:04,687 --> 00:01:06,087
(በር ይከፈታል)
አሊሰን፡ ይስሐቅ!
15
00:01:10,326 --> 00:01:11,827
እየበረደ ነው።
አባዬ እሱ እንደ በረዶ ነው።
16
00:01:11,895 --> 00:01:13,361
ወኪል፡ ይስሐቅ
እዩኝ ። ይስሃቅ።
17
00:01:13,429 --> 00:01:14,429
ምን እየደረሰበት ነው?
18
00:01:14,497 --> 00:01:16,431
ይስሃቅ ና
19
00:01:16,499 --> 00:01:17,739
ይስሃቅ ስማ።
መዞር አለብህ።
20
00:01:18,635 --> 00:01:20,135
እዩኝ.
21
00:01:20,202 --> 00:01:21,970
መቀስቀስ ያስፈልግዎታል.
በል እንጂ። መዞር!
22
00:01:22,671 --> 00:01:23,704
መዞር!
23
00:01:23,772 --> 00:01:24,705
መዞር!
24
00:01:25,908 --> 00:01:26,908
(ማደግ)
25
00:01:31,647 --> 00:01:32,647
አይተሃቸዋል?
26
00:01:33,115 --> 00:01:34,382
የአለም ጤና ድርጅት፧
27
00:01:34,450 --> 00:01:35,850
ከእነርሱም አምስቱ ነበሩ።
28
00:01:37,420 --> 00:01:39,020
ጥቁር ለብሰዋል።
29
00:01:40,589 --> 00:01:41,856
አልቻልኩም...
30
00:01:41,924 --> 00:01:44,324
ፊታቸውን ማየት አልቻልኩም።
ተሸፍነው ነበር.
31
00:01:44,392 --> 00:01:45,593
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እንደ ጭምብል?
32
00:01:45,661 --> 00:01:47,261
ከመካከላቸው አንዱ...
አይኖቹን አየሁት።
33
00:01:47,328 --> 00:01:48,763
አረንጓዴ-ቢጫ ነበሩ.
34
00:01:48,830 --> 00:01:50,197
ልክ እንደ...
35
00:01:52,067 --> 00:01:53,367
እንደ እሳታማ ዝንብ።
36
00:01:56,871 --> 00:01:58,638
የደህንነት ስርዓት
አልቀሰቀስም።
37
00:01:58,706 --> 00:02:00,040
አሊሰን: ከዚያም እንዴት
ገብተዋል?
38
00:02:00,108 --> 00:02:01,475
አላደረጉም።
39
00:02:01,543 --> 00:02:03,144
እንደወጡ ነበር።
የጥላዎች.
40
00:02:06,714 --> 00:02:08,048
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
41
00:02:08,550 --> 00:02:09,616
አባዬ?
42
00:02:10,785 --> 00:02:13,453
እም... እርግጠኛ አይደለሁም።
43
00:02:15,155 --> 00:02:16,355
ስሙኝ ሁለታችሁም...
44
00:02:16,423 --> 00:02:18,792
ይህን እንድታስቀምጡልኝ እፈልጋለሁ
ለጥቂት ሰዓታት ጸጥ.
45
00:02:18,859 --> 00:02:21,360
(SNIFLING) ከሁሉም ሰው?
46
00:02:21,428 --> 00:02:23,229
ክሪስ፡
24 ሰዓታት ብቻ።
47
00:02:23,297 --> 00:02:24,664
(ሹክሹክታ) ይችሉ ነበር።
ገደለው አባባ።
48
00:02:24,732 --> 00:02:26,967
ግን አላደረጉም።
49
00:02:27,034 --> 00:02:28,501
እና እኔ እንደማስበው
የሚሉበት ምክንያት አለ።
50
00:02:31,071 --> 00:02:32,551
ሊሆኑ የሚችሉ ይመስለኛል
ከእኔ በኋላ ነበሩ ።
51
00:03:11,410 --> 00:03:13,345
(ሙዚቃ መጫወት)
52
00:03:40,154 --> 00:03:45,275
< ፎንት ቀለም = "
www.Addic7ed.com
53
00:03:46,411 --> 00:03:48,512
ታዲያ መቼ ደረስክ?
54
00:03:49,314 --> 00:03:50,381
በተመሳሳይ ጊዜ.
55
00:03:51,615 --> 00:03:52,683
በተመሳሳይ ጊዜ ከማን ጋር?
56
00:03:52,750 --> 00:03:53,817
ከእኔ ጋር በተመሳሳይ ጊዜ.
57
00:03:53,885 --> 00:03:54,851
በአጋጣሚ?
58
00:03:54,919 --> 00:03:56,653
በአጋጣሚ ማለት ምን ማለትዎ ነው?
59
00:03:56,721 --> 00:03:57,821
ይህን ነው የምጠይቅህ።
60
00:03:57,889 --> 00:03:59,189
ሁለታችሁም።
በተመሳሳይ ጊዜ ደርሷል.
61
00:03:59,256 --> 00:04:00,623
ያ በአጋጣሚ ነበር?
62
00:04:00,692 --> 00:04:01,992
እየጠየቁኝ ነው?
63
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
እየጠየቀኝ ይመስለኛል።
64
00:04:03,127 --> 00:04:04,527
እየጠየቀ ይመስለኛል
ሁለታችሁም።
65
00:04:04,595 --> 00:04:06,496
እሺ ፍቀድልኝ
ጥያቄዎቹን ይመልሱ ።
66
00:04:10,167 --> 00:04:11,967
ጥያቄዎቹን ልጠይቅ።
67
00:04:12,035 --> 00:04:14,904
ልክ እንደዚህ አለኝ
ፍጹም ግልጽ።
68
00:04:14,971 --> 00:04:18,241
ባሮው በ ውስጥ ተደብቆ ነበር።
በትምህርት ቤት ውስጥ የኬሚስትሪ ቁም ሳጥን.
69
00:04:18,309 --> 00:04:20,376
አንድ ሰው ኮድ ትቶለት ነበር።
በጥቁር ሰሌዳ ላይ መልእክት
70
00:04:20,444 --> 00:04:22,011
ኪራን እንዲገድለው በመንገር.
71
00:04:22,079 --> 00:04:25,815
ከዚያም ባሮው ኪራን ወሰደ
ወደ ኃይል ማከፋፈያ
72
00:04:25,882 --> 00:04:28,550
እና እሷን በ
እሷን በኤሌክትሪክ የመቁረጥ ዓላማ ፣
73
00:04:28,618 --> 00:04:31,520
የጠቆረውን
ከተማውን በሙሉ ።
74
00:04:31,588 --> 00:04:33,022
ትክክል ስለ ይመስላል.
75
00:04:33,090 --> 00:04:35,457
እንደሚወስድ እንዴት አወቅክ
እሷን ወደ ኃይል ጣቢያ?
76
00:04:35,525 --> 00:04:37,426
ደህና ፣ እሱ ስለነበረ ነው።
የኤሌክትሪክ መሐንዲስ.
77
00:04:37,493 --> 00:04:38,761
ስለዚህ ሌላ የት
ይወስዳት ይሆን?
78
00:04:40,296 --> 00:04:42,297
ያ አንዱ ገሃነም ነው።
አንድ ተቀናሽ በዚያ, Stiles.
79
00:04:42,365 --> 00:04:44,099
አዎ ምን ማለት እችላለሁ?
ፖፖዎቼን እወስዳለሁ.
80
00:04:44,166 --> 00:04:46,000
በሕግ አስከባሪ ውስጥ ነው።
81
00:04:46,068 --> 00:04:47,068
(SNORTS)
82
00:04:48,304 --> 00:04:49,605
(ማሳል)
83
00:04:50,773 --> 00:04:53,208
ስቲለስ፣ ብቻ፣ እ...
ሰውየውን ብቻ መልሱ።
84
00:04:53,976 --> 00:04:56,411
ጥሩ ግምት አድርገናል።
85
00:04:56,479 --> 00:04:58,279
ሁለታችሁ ምን ነበራችሁ?
86
00:04:58,347 --> 00:04:59,580
- ፒዛ መብላት.
- ሱሺን መብላት.
87
00:05:01,817 --> 00:05:02,884
- ሱሺን መብላት.
- ፒዛ መብላት.
88
00:05:04,954 --> 00:05:06,755
ሁለቱም: ሱሺ መብላት
እና ፒዛ.
89
00:05:07,522 --> 00:05:08,990
ይህን ታምናለህ?
90
00:05:09,058 --> 00:05:11,525
እውነቱን ለመናገር እኔ የለኝም
እስታይልስ የተናገረውን ቃል አምኗል
91
00:05:11,593 --> 00:05:13,094
መናገር ስለተማረ።
92
00:05:13,162 --> 00:05:15,763
ግን እነዚህ ልጆች ይመስለኛል
እራሳቸውን አግኝተዋል
93
00:05:15,830 --> 00:05:17,698
በትክክለኛው ቦታ ላይ
በትክክለኛው ጊዜ
94
00:05:17,766 --> 00:05:20,067
እና ያቺ ልጅ እዚያ ተቀምጣለች።
ለእሱ በጣም ዕድለኛ ነው.
95
00:05:21,436 --> 00:05:23,738
ኪራ ፣ ያ ነው።
እንዴት ታስታውሳለህ?
96
00:05:31,279 --> 00:05:32,279
አዎ።
97
00:05:34,282 --> 00:05:35,749
አሁን ስልኬን መልሼ ማግኘት እችላለሁ?
98
00:05:37,585 --> 00:05:39,953
ይቅርታ፣ ግን አይሆንም።
99
00:05:43,858 --> 00:05:45,893
ኪራ፣ ምክትል እየሄደ ነው።
ወደ ቤትዎ ሊወስድዎት.
100
00:05:45,960 --> 00:05:48,000
ግን እንድትሞሉ እንፈልጋለን
መጀመሪያ አንዳንድ የወረቀት ስራዎችን አውጣ.
101
00:05:48,629 --> 00:05:49,763
(ቢኢፒኤስ)
102
00:05:58,238 --> 00:05:59,472
ስኮት...
103
00:06:02,810 --> 00:06:05,011
አላውቅም
ለምን ትዋሻላችሁ።
104
00:06:05,078 --> 00:06:07,947
ወይም ለምን ስቲሊንስኪ ይሟላል
ይህን ጉድ ለማዳመጥ.
105
00:06:08,015 --> 00:06:09,615
ግን ይሞክሩ እና የሆነ ነገር ያስታውሱ።
106
00:06:09,683 --> 00:06:11,583
የዚህ ታሪክ ግማሽ ከሆነ
ስለ ባሮው እውነት ነው
107
00:06:11,651 --> 00:06:13,519
ከዚያ ብቻ ሳይሆን
አንድ ሰው እንዲፈታ ረድቶታል ፣
108
00:06:13,586 --> 00:06:16,189
እሱ ግን ደላላ ነበር።
በትንሽ ጨዋታቸው ።
109
00:06:16,256 --> 00:06:18,024
የጅምላ ገዳይ በቂ ነው።
110
00:06:18,091 --> 00:06:19,811
የጅምላ ገዳይ ፍጡር
በአንድ ሰው ቁጥጥር ስር ነው?
111
00:06:21,194 --> 00:06:22,561
በጣም የከፋ።
112
00:06:22,629 --> 00:06:24,129
አዎ ገባኝ
113
00:06:24,197 --> 00:06:26,298
ደህና ፣ ወደ ቤት ሂድ ።
የትምህርት ምሽት ነው።
114
00:06:28,535 --> 00:06:29,768
(መቅሰም)
115
00:06:31,671 --> 00:06:33,104
(ሙዚቃ መጫወት)
116
00:07:04,826 --> 00:07:07,562
ክፍል በአምስት ደቂቃ ውስጥ ይጀምራል።
117
00:07:07,629 --> 00:07:09,763
ኃይል ስለሌለ ብቻ
118
00:07:09,831 --> 00:07:12,433
እዛ አትጠብቅ
ትምህርት ቤት ላለመሆን።
119
00:07:13,735 --> 00:07:17,438
ያ ሶስት እጥፍ አሉታዊ ነበር።
በጣም አስደናቂ ፣ አሰልጣኝ።
120
00:07:17,506 --> 00:07:18,539
ፊንስቶክ፡ ይህንን ቅዳ።
121
00:07:20,642 --> 00:07:21,609
ውይ!
122
00:07:26,748 --> 00:07:28,315
ሀሎ። የት ነበርክ
ከ መጣ?
123
00:07:28,382 --> 00:07:29,717
(በር መክፈቻ)
124
00:07:39,494 --> 00:07:41,052
አይ አቁም ተወ።
125
00:07:41,096 --> 00:07:42,413
ምን?
ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ.
126
00:07:42,430 --> 00:07:43,763
ስቲለስ፡ አይ፣
ማስታወስ ያስፈልግዎታል
127
00:07:43,831 --> 00:07:45,432
አንድ ሰው ኮድ የተደረገበት መልእክት ትቷል።
ባሮው እንዲገድላት በመንገር።
128
00:07:45,500 --> 00:07:47,300
ለዚህም ነው
ከእሷ ጋር መነጋገር አለብኝ.
129
00:07:47,368 --> 00:07:49,202
ስኮት ፣ ምንም መንገድ።
130
00:07:49,270 --> 00:07:51,804
እሷ መሆንዋን እስክናጣራ ድረስ
ሌላ ሳይኮቲክ ጭራቅ
131
00:07:51,872 --> 00:07:54,273
ሊጀመር ነው።
ሁሉንም ሰው መግደል ፣
132
00:07:54,341 --> 00:07:56,042
እቃወማለሁ
ማንኛውም እና ሁሉም መስተጋብር.
133
00:07:59,346 --> 00:08:01,213
እሷ እንደኔ ብትሆንስ?
134
00:08:01,281 --> 00:08:04,083
ያቺ ልጅ በ1.21 አለፈች።
ጂጋዋት የኤሌክትሪክ ኃይል.
135
00:08:04,151 --> 00:08:05,417
እሷ እንዳንተ አይደለችም።
136
00:08:17,297 --> 00:08:20,399
ዳኒ፡ ተንቀሳቃሽ የሎትም።
ጀነሬተሮች ወይስ ሌላ?
137
00:08:20,467 --> 00:08:23,067
የጥቁር ብርሃን ፓርቲ ነው። አይደለም
አንድ ቶን ኃይል እንደሚፈልጉ ...
138
00:08:23,936 --> 00:08:26,404
እሺ አዎ ገባኝ
139
00:08:27,540 --> 00:08:28,506
(SLAMS መቆለፊያ በር)
140
00:08:29,776 --> 00:08:31,276
ጥቁር ብርሃን ፓርቲ?
141
00:08:31,343 --> 00:08:32,978
እንደ የተሰረዘ ፓርቲ ያለ።
142
00:08:33,046 --> 00:08:34,312
የያዝኩት ቦታ
143
00:08:34,380 --> 00:08:35,914
ኃይል አይኖረውም
ቢያንስ ለሌላ ቀን.
144
00:08:35,982 --> 00:08:37,303
እርዳታ ትፈልጋለህ
አዲስ ቦታ ማግኘት?
145
00:08:37,349 --> 00:08:38,684
ምን ዋጋ አለው?
146
00:08:38,751 --> 00:08:40,231
በከተማ ውስጥ ምንም ነገር የለም።
ኃይል ሊኖራት ነው።
147
00:08:40,386 --> 00:08:41,852
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።
148
00:08:45,424 --> 00:08:47,258
መጣል ትፈልጋለህ
የሃሎዊን ፓርቲ?
149
00:08:47,326 --> 00:08:48,526
ቀጥሎ ምን አለ?
150
00:08:48,594 --> 00:08:50,328
ትቀላቀላለህ
የዓመት መጽሐፍ ክበብ?
151
00:08:50,396 --> 00:08:51,529
ለማድረግ በመሞከር ላይ ብቻ
ጥሩ ነገር ።
152
00:08:51,597 --> 00:08:52,763
ለምን፧ ማን ያስባል?
153
00:08:54,066 --> 00:08:55,200
ያደርጋል።
154
00:08:55,734 --> 00:08:57,168
(SCOFFS)
155
00:08:57,236 --> 00:08:58,803
አልገባህም አይደል?
156
00:08:58,870 --> 00:09:00,604
ስኮት ለስልጣን ደንታ የለውም።
157
00:09:00,672 --> 00:09:02,039
ለሰዎች ያስባል.
158
00:09:02,107 --> 00:09:03,808
ተኩላ መሆን ትፈልጋለህ
በእሱ ጥቅል ውስጥ?
159
00:09:03,875 --> 00:09:05,475
ሰው ለመሆን ሞክር
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.
160
00:09:15,386 --> 00:09:17,020
ውዴ ሆይ ፣ ከዚህ ጀምሮ
የእኔ የመጀመሪያ ክፍል ነው
161
00:09:17,088 --> 00:09:18,449
እና አላስተማርኩም።
በአምስት ዓመታት ውስጥ ፣
162
00:09:18,456 --> 00:09:19,989
ብቻ ነው የምፈልገው
አንድ ነገር አስታውስህ።
163
00:09:22,093 --> 00:09:24,261
እንዳታሳፍረኝ ሞክር።
164
00:09:24,329 --> 00:09:26,689
ስለዚያ ማሰብ ነበረብህ
እነዚያን ጫማዎች ከመልበሱ በፊት.
165
00:09:29,500 --> 00:09:31,400
- አፈቅርሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ።
166
00:09:33,337 --> 00:09:35,004
እናትህ ለምንድነው?
ባዮሎጂን ማስተማር?
167
00:09:35,072 --> 00:09:37,140
ምክንያቱም ሚስተር ሃሪስ
ባዮሎጂን ለማስተማር ያገለግል ነበር።
168
00:09:37,908 --> 00:09:39,709
እስከ አዲሱ ሥራው ድረስ ...
169
00:09:40,644 --> 00:09:42,879
የሰው መስዋዕትነት።
170
00:09:42,947 --> 00:09:45,081
ምን? አልገደልኩትም።
171
00:09:45,149 --> 00:09:46,249
(SCOFFS)
172
00:09:47,017 --> 00:09:48,083
ሊዲያ ፣ ምን?
173
00:09:50,987 --> 00:09:52,588
ሌላኛው ምሽት,
174
00:09:53,923 --> 00:09:55,758
የአንድን ሰው ህይወት ለማዳን ረድቻለሁ።
175
00:09:56,560 --> 00:09:58,694
ያ በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማው።
176
00:09:58,762 --> 00:10:01,797
እና እመለከትሃለሁ ፣
177
00:10:01,865 --> 00:10:04,399
እና እኔ የማስበው ብቻ ነው
ቦይድን ለመግደል እንደረዳችሁት.
178
00:10:06,202 --> 00:10:08,203
አንተ ብቻ አይደለህም
መጥፎ ልጅ, Aiden.
179
00:10:09,338 --> 00:10:10,705
አንተ መጥፎ ሰው ነህ።
180
00:10:13,342 --> 00:10:14,943
እና መሆን አልፈልግም።
ከመጥፎዎች ጋር.
181
00:10:23,486 --> 00:10:25,566
ቦታ የማውቀው ይመስለኛል
ፓርቲዎን ማድረግ ይችላሉ.
182
00:10:47,910 --> 00:10:49,543
ስለሱ ማውራት አልፈልግም።
183
00:10:52,414 --> 00:10:53,414
እሺ
184
00:10:55,383 --> 00:10:57,685
ስለ መነጋገር ይፈልጋሉ
ቅድመ-ካል ፈተና አርብ ላይ?
185
00:10:57,752 --> 00:11:00,220
መምህሩ ሁሉንም ይወስዳል
ከመጽሐፉ ውስጥ እኩልታዎች.
186
00:11:09,764 --> 00:11:12,098
ስልክህ አለህ?
187
00:11:12,166 --> 00:11:14,447
የሆነ ነገር ላሳይህ ነው።
ሌላ ማንም አይቶ አያውቅም።
188
00:11:15,402 --> 00:11:16,569
ከባሮ በስተቀር ማንም የለም።
189
00:11:20,574 --> 00:11:23,243
ፎቶ ያንሱኝ።
እና ብልጭታውን ይጠቀሙ.
190
00:11:35,155 --> 00:11:36,255
ውይ።
191
00:11:36,323 --> 00:11:37,423
አዎ።
192
00:11:37,491 --> 00:11:38,825
- ምንድነው ይሄ፧
- አላውቅም።
193
00:11:38,892 --> 00:11:41,227
መታየት ጀመረ
ከጥቂት ወራት በፊት.
194
00:11:41,294 --> 00:11:42,829
ብቻ ነው የሚሆነው
ከብልጭቱ ጋር.
195
00:11:42,896 --> 00:11:46,265
እና እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ግን ባሮው ስለ ጉዳዩ ያውቅ ነበር.
196
00:11:46,333 --> 00:11:48,167
የራሴን ስልክ ተጠቀመ
እኔን ፎቶ ለማንሳት.
197
00:11:50,036 --> 00:11:51,337
ለዚህ ነው አንተ
እንዲመለስ ጠየቀ።
198
00:11:52,405 --> 00:11:54,073
አንድ ሰው ከሆነ
እነዚያን ምስሎች ያያል…
199
00:11:56,776 --> 00:11:58,344
ስልክህን መልሰን ማግኘት አለብን።
200
00:12:09,989 --> 00:12:11,390
ሁሉም: ማታለል ወይም ማከም!
201
00:12:31,610 --> 00:12:32,743
(ማደግ)
202
00:12:32,811 --> 00:12:33,811
(ሁሉም ይጮኻሉ)
203
00:12:37,883 --> 00:12:39,182
(SARLING)
204
00:12:47,315 --> 00:12:48,348
(ሙዚቃ መጫወት)
205
00:12:52,153 --> 00:12:53,913
የት ነው ያልከው
ሰውዬ እዚህ የሚኖረው ማን ነበር?
206
00:12:55,522 --> 00:12:56,622
ከከተማ ውጭ ነው።
207
00:12:58,559 --> 00:13:00,026
(ኤንጂን ማሻሻያ)
208
00:13:04,699 --> 00:13:05,631
(ዝቅተኛ ሀምሚንግ)
209
00:13:09,002 --> 00:13:10,169
ኧረ አዎ።
210
00:13:21,215 --> 00:13:24,049
እሺ ይህ ወደ ውስጥ ያስገባዎታል
ሁሉም የፔሚሜትር በሮች ፣
211
00:13:24,117 --> 00:13:25,517
ይህ ወደ ውስጥ
የማስረጃ ክፍል ፣
212
00:13:25,585 --> 00:13:27,720
እና ይሄኛው
ለአባቴ ቢሮ.
213
00:13:27,787 --> 00:13:29,188
እነዚህን አልሰረቅክም፣
አደረጉ?
214
00:13:29,255 --> 00:13:33,358
አይ እኔ ከለከልኳቸው
RFID emulator በመጠቀም.
215
00:13:33,426 --> 00:13:34,547
ከመስረቅ የከፋ ነው?
216
00:13:36,096 --> 00:13:37,462
የበለጠ ብልህ ነው።
217
00:13:37,530 --> 00:13:38,964
ስኮት፣ የሆነ ነገር ልጠይቅህ?
218
00:13:40,666 --> 00:13:42,066
እሺ፣ በቃ...
219
00:13:44,002 --> 00:13:45,482
አልነገርከውም።
ምንም ነገር አለህ?
220
00:13:46,272 --> 00:13:48,506
ስለ ሥዕሎቹ?
221
00:13:48,574 --> 00:13:52,377
ኧረ አይደለም፣ አለህ ነው ያልኩት
አንዳንድ ፎቶዎችዎ በስልክዎ ላይ
222
00:13:52,445 --> 00:13:54,379
ያልፈለከው
ማንም ለማየት.
223
00:13:55,514 --> 00:13:56,681
ምን ዓይነት ስዕሎች?
224
00:13:58,884 --> 00:14:00,051
እርቃናቸውን ምስሎች.
225
00:14:02,955 --> 00:14:05,356
ኦ. ጥሩ ሀሳብ።
226
00:14:05,423 --> 00:14:06,624
እሺ አሪፍ
227
00:14:06,691 --> 00:14:08,425
እሺ
228
00:14:08,493 --> 00:14:11,929
እሺ ስለዚህ, አሁን ሁሉም ማለት ይቻላል
ከጥቁር መቋረጥ ጋር በመገናኘት ላይ።
229
00:14:11,997 --> 00:14:13,931
ግን ሁሌም አለ።
በፊት ጠረጴዛ ላይ የሆነ ሰው.
230
00:14:13,999 --> 00:14:15,832
Dispatch እና አብዛኛውን ጊዜ አለ።
የምሽት ፈረቃ ወይም ሁለት.
231
00:14:15,900 --> 00:14:18,460
እናንተ ሰዎች አገልግሎቱን ትጠቀማላችሁ
በር መግቢያ በቆሻሻ ማጠራቀሚያ.
232
00:14:18,503 --> 00:14:19,803
ደህና፧
ማንም አይጠቀምበትም።
233
00:14:19,871 --> 00:14:21,705
አሁን፣ መልእክት እልክልዎታለሁ።
ማንም ቢወጣ.
234
00:14:21,773 --> 00:14:22,906
ግን፣ ስኮት፣ ካገኘህ
ተያዝኩ ፣ ልረዳህ አልችልም።
235
00:14:22,974 --> 00:14:25,208
አባቴ በምርመራ ላይ ነው።
ክስ ለመመስረት
236
00:14:25,277 --> 00:14:27,311
በአባትህ ምክንያት
ስለዚህ, የሆነ ነገር ቢከሰት
237
00:14:27,379 --> 00:14:29,112
እሮጣለሁ እና
ሁለታችሁንም ለሞት ተዋቸው።
238
00:14:30,749 --> 00:14:32,883
ገባኝ አመሰግናለሁ።
ከምር ፣ ወንድ።
239
00:14:32,950 --> 00:14:34,317
አባቴን እጠይቃለሁ ፣ ግን ታውቃለህ…
240
00:14:34,385 --> 00:14:37,053
አይ አውቃለሁ።
ገብቶኛል።
241
00:14:37,121 --> 00:14:38,354
እሺ በቃ፣ ኧረ ፍጠን።
242
00:14:45,062 --> 00:14:46,296
(BEEPING)
243
00:14:54,405 --> 00:14:55,838
(የበር መጮህ)
244
00:14:55,906 --> 00:14:56,972
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)
245
00:14:58,942 --> 00:15:00,976
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)
246
00:15:34,176 --> 00:15:35,276
(SIGHS)
247
00:15:47,422 --> 00:15:48,456
ኪራ
248
00:15:56,631 --> 00:15:57,865
ሞቷል።
(SIGHS)
249
00:15:58,600 --> 00:15:59,633
መውሰድ አለብን።
250
00:15:59,701 --> 00:16:01,702
አይደለም፣ መጥፋቱን ያውቃሉ።
251
00:16:03,171 --> 00:16:04,805
እንዴት እናስከፍለው
ኃይሉ ከጠፋ?
252
00:16:11,479 --> 00:16:12,879
ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
የኃይል መሙያ ገመድ.
253
00:16:19,988 --> 00:16:20,888
ደስ የሚል።
254
00:16:28,896 --> 00:16:30,229
ያ ማን ነው?
255
00:16:31,766 --> 00:16:32,999
እኔ.
256
00:16:34,402 --> 00:16:35,902
እኔ እና አባቴ.
257
00:16:43,576 --> 00:16:44,543
(ስልክ ድምጾች)
258
00:16:47,447 --> 00:16:48,814
ና፣ ና...
259
00:16:56,756 --> 00:16:58,490
(ተሽከርካሪ እየተቃረበ)
260
00:17:05,097 --> 00:17:06,164
አህ፣ ሲኦል
261
00:17:07,700 --> 00:17:09,067
በል እንጂ። ና...
262
00:17:17,576 --> 00:17:19,044
ና ፣ ስኮት
263
00:17:20,913 --> 00:17:22,680
እሺ፣ በጣም ልሄድ ነው።
በዚህ ተጸጸተ።
264
00:17:34,793 --> 00:17:36,126
አቤት!
265
00:17:36,194 --> 00:17:38,729
ሄይ፣ ሃይ። ዋው!
እግዚአብሔር ይመስገን እዚህ በመሆናችሁ።
266
00:17:38,797 --> 00:17:41,732
ወይ ልጅ! ጌታ ይመስገን።
(በነርቭ ሳቅ)
267
00:17:45,403 --> 00:17:46,683
ራፋኤል፡
ምን ትፈልጋለህ ስቲልስ?
268
00:17:46,705 --> 00:17:48,873
ኦ ጂዝ!
269
00:17:48,941 --> 00:17:53,210
(STAMMERING) እኔ ብቻ ነበርኩ ... እኔ
በጉዳዩ ላይ እያሰበ ነበር።
270
00:17:53,278 --> 00:17:56,847
እንዳለብኝ እያሰብኩ ነበር።
በሀሳቤ ውስጥ ፍንጭ ይሰጥዎታል ።
271
00:17:56,914 --> 00:17:57,914
ይሄ ነው የኔ አስተሳሰብ።
272
00:17:57,983 --> 00:17:59,149
ይህን እያሰብኩ ነበር...
273
00:17:59,217 --> 00:18:02,586
እያሰብኩ ነበር።
ያ ባሮው ልክ...
274
00:18:02,653 --> 00:18:04,654
ያንን ባሮ እያሰብኩ ነበር።
መረጃው ደርሶታል።
275
00:18:04,722 --> 00:18:06,957
በ ላይ ማንን እንደሚገድል
ትምህርት ቤት ፣ ትክክል ፣ ታውቃለህ?
276
00:18:07,024 --> 00:18:08,758
ስለዚህ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት ማን
277
00:18:08,826 --> 00:18:10,794
ያንን መረጃ ሰጠው ፣
278
00:18:10,862 --> 00:18:12,395
ይህንን ይመልከቱ ፣
279
00:18:12,463 --> 00:18:14,898
በእውነቱ አንድ ሰው ሊሆን ይችላል።
280
00:18:15,967 --> 00:18:17,567
በትምህርት ቤት.
281
00:18:21,539 --> 00:18:23,239
እና ይሄ ነው፣ ኧረ የኔ አስተሳሰብ።
282
00:18:23,307 --> 00:18:24,340
እም.
283
00:18:24,408 --> 00:18:25,708
(ቢኢፒኤስ)
ኪራ፡ በርቷል።
284
00:18:25,775 --> 00:18:26,775
በርቷል::
285
00:18:28,112 --> 00:18:29,112
ራፋኤል፡ ልክ ነህ።
286
00:18:29,179 --> 00:18:30,513
ስቲልስ: እኔ ነኝ?
አዎ።
287
00:18:30,580 --> 00:18:32,382
እኛ፣ እ...
አገናኞችን መፈለግ ጀመርን
288
00:18:32,449 --> 00:18:34,817
ባሮው መካከል, ፋኩልቲ
እና ተማሪዎች ትናንት ምሽት.
289
00:18:37,321 --> 00:18:39,522
ስለዚህ እርስዎ ቀድሞውኑ ፣ ከዚያ ፣
ያንን ነገር ያውቃሉ? እም.
290
00:18:39,589 --> 00:18:40,710
አስቀድመህ አስበህ ነበር.
291
00:18:40,757 --> 00:18:42,290
አባትህ አደረገ።
ኦ.
292
00:18:44,861 --> 00:18:46,962
የእሱ አንድ ጠቃሚ ምክር።
293
00:18:49,399 --> 00:18:53,301
ታውቃለህ ይህ አመለካከት
ከአባቴ ጋር ያለህ?
294
00:18:54,303 --> 00:18:55,670
ሁሉንም ሊለብሱት ይችላሉ
295
00:18:55,738 --> 00:18:57,418
ባለሙያው
የምትፈልገውን አለመቀበል.
296
00:18:57,473 --> 00:18:59,674
ትክክለኛውን ምክንያት ግን አውቃለሁ
ለምን አትወደውም።
297
00:18:59,742 --> 00:19:02,411
(CHUCLES SOFTLY) እንደዚያ ነው?
298
00:19:02,478 --> 00:19:05,380
አዎ። ምክንያቱም እሱ አንድ ነገር ያውቃል
እንዲያውቅ እንደማትፈልጉት.
299
00:19:08,184 --> 00:19:09,651
እና ምን እንደሆነ ገምት.
300
00:19:10,653 --> 00:19:12,086
(ዝቅተኛ) እኔም አውቀዋለሁ።
301
00:19:18,293 --> 00:19:20,895
ወደ ቤት ሂድ፣ ስቲልስ።
302
00:19:20,963 --> 00:19:23,164
እዛ... ሰዓት እላፊ አለ።
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
303
00:19:24,800 --> 00:19:25,867
(በር ይከፈታል)
304
00:19:46,788 --> 00:19:48,121
አደረግነው።
ሁሉም ምስሎች ተሰርዘዋል።
305
00:19:48,189 --> 00:19:50,223
ያ ግሩም ነበር!
306
00:19:50,291 --> 00:19:52,593
አስፈሪ ማለቴ ነው።
ፍፁም አስፈሪ...
307
00:19:52,660 --> 00:19:54,695
ግን ዓይነት አስደናቂ።
308
00:19:54,762 --> 00:19:56,802
ምንም ነገር ሰርቼ አላውቅም
ልክ እንደ በፊት. አለህ?
309
00:19:59,934 --> 00:20:01,267
አዎ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ።
310
00:20:02,336 --> 00:20:03,369
እም.
311
00:20:04,705 --> 00:20:06,339
ስለዚህ, እገምታለሁ
ወደ ቤት ልወስድሽ ይገባል።
312
00:20:24,825 --> 00:20:26,705
ሄይ፣ መሄድ አትፈልግም።
ለፓርቲ ፣ ትፈልጋለህ?
313
00:20:33,867 --> 00:20:35,834
(ሁሉም ደስ ይላል)
314
00:20:35,901 --> 00:20:37,202
(ሙዚቃ መጫወት)
315
00:20:47,680 --> 00:20:49,581
ዴሪክ ፈጽሞ ሊያውቅ አይችልም
ስለዚህ ጉዳይ ።
316
00:20:59,558 --> 00:21:01,092
ደስተኛ ነዎት?
317
00:21:01,160 --> 00:21:02,493
- በጣም.
- ጥሩ።
318
00:21:02,561 --> 00:21:03,995
ደስተኛ ለመሆን ጊዜው አሁን ነው።
319
00:21:04,063 --> 00:21:05,363
ይሄኛው ያስፈልገዋል
ለመቀባት.
320
00:21:05,430 --> 00:21:06,564
ፊት ወይስ አካል?
321
00:21:06,632 --> 00:21:07,665
እ...
322
00:21:11,236 --> 00:21:12,303
አካል።
323
00:21:13,572 --> 00:21:14,938
ባርትንደር: በረዶ እፈልጋለሁ!
324
00:21:15,006 --> 00:21:16,006
አገኘሑት።
325
00:21:54,044 --> 00:21:55,312
(SARLING)
326
00:22:07,524 --> 00:22:08,657
ሁሉም ተፈጽሟል።
327
00:22:09,993 --> 00:22:11,160
ጥሩ።
328
00:22:55,537 --> 00:22:57,405
(SARLING)
329
00:22:57,473 --> 00:22:58,406
(SLAMS የበረዶ ቦርሳ)
330
00:23:02,444 --> 00:23:03,543
(SARLING)
331
00:23:04,152 --> 00:23:05,853
(ሙዚቃ መጫወት)
332
00:23:11,759 --> 00:23:13,927
ልክ እዚያ ታየ
ዛሬ ጠዋት በቁልፍ ቀለበቴ ላይ።
333
00:23:13,995 --> 00:23:15,295
አባቴን ጠየቅኩት
እዚያ ካስቀመጠው
334
00:23:15,363 --> 00:23:16,830
ግን አላውቅም አለ።
ስለ እሱ ምንም ነገር።
335
00:23:16,897 --> 00:23:19,466
- ስኮት: ቁልፍ ብቻ ነው, አይደል?
- አዎ, ግን የእኔ አይደለም.
336
00:23:19,533 --> 00:23:21,835
እና እንዴት እንደሆነ አላውቅም
እዚያ ወይም ምን ነው.
337
00:23:21,902 --> 00:23:23,269
መልቀቅ ትፈልጋለህ
ስለዚህ እኛ ልንገነዘበው እንችላለን?
338
00:23:23,337 --> 00:23:24,371
እ...
339
00:23:27,408 --> 00:23:28,641
መልካም ሃሎዊን!
340
00:23:34,248 --> 00:23:35,314
መጠበቅ ይችላል።
341
00:23:35,382 --> 00:23:36,548
መጠበቅ ይችላል።
342
00:23:47,427 --> 00:23:48,727
አመሰግናለሁ።
343
00:23:49,829 --> 00:23:50,996
- ምን?
- አመሰግናለሁ!
344
00:23:52,766 --> 00:23:53,699
ለምንድነው፧
345
00:23:54,934 --> 00:23:56,067
ለሁሉም ነገር።
346
00:25:14,945 --> 00:25:15,911
ሄይ!
347
00:25:16,613 --> 00:25:17,746
ሄይ! ሳምኩህ።
348
00:25:17,814 --> 00:25:20,616
አዎ፣ አንተ ዓይነት አድርገሃል።
ሰመህ ማነው፧
349
00:25:20,684 --> 00:25:22,085
እኔ ኬትሊን ነኝ።
350
00:25:22,152 --> 00:25:24,120
ካትሊን...
351
00:25:24,188 --> 00:25:25,688
ኦ አምላኬ።
እርስዎ ኬትሊን ነዎት።
352
00:25:25,755 --> 00:25:27,256
አውቃለሁ!
በቃ ነው የነገርኩህ።
353
00:25:27,324 --> 00:25:29,525
አይ፣ አውቃለሁ... ብቻ...
ማለቴ ኧረ...
354
00:25:29,593 --> 00:25:32,394
እርስዎ እና የሴት ጓደኛዎ.
እሷ...
355
00:25:32,462 --> 00:25:34,497
- ሞተች.
- አዎ!
356
00:25:34,564 --> 00:25:35,965
ሰላም ነህ፧
357
00:25:36,032 --> 00:25:38,734
- አዎ! የእውነት ሰከርኩ።
- እሺ.
358
00:25:39,703 --> 00:25:40,903
መደነስ ትፈልጋለህ?
359
00:25:41,905 --> 00:25:42,972
አዎ!
360
00:25:53,383 --> 00:25:54,682
(ማደግ)
361
00:25:56,819 --> 00:25:58,153
እንደ እውነተኛዎቹ ጥሩ አይደለም.
362
00:25:58,954 --> 00:26:00,855
ወይም እንደ ገዳይ።
363
00:26:00,923 --> 00:26:03,992
እሺ, እርግጠኛ.
ይገባኛል.
364
00:26:04,059 --> 00:26:06,728
ይገባኛል በመሠረቱ
ስለ እኔ የምትናገረው ሁሉ.
365
00:26:06,795 --> 00:26:09,330
ግን፣ ታውቃለህ፣ ቆንጆ ነበርኩ።
ይህንን በመሳሪያ ማቀናበር ።
366
00:26:10,098 --> 00:26:11,833
ይህ ሁሉ?
367
00:26:11,901 --> 00:26:14,435
ወደ ራቭ መሄድ ብፈልግ ፣
368
00:26:14,503 --> 00:26:17,038
የጊዜ ማሽን ውስጥ እገባለሁ።
እና ወደ 90 ዎቹ ተመለስ.
369
00:26:20,208 --> 00:26:21,475
(ማደግ)
370
00:26:26,814 --> 00:26:27,881
ስኮት አይተሃል?
371
00:26:28,950 --> 00:26:30,184
አዎ።
372
00:26:30,252 --> 00:26:31,585
ምን እንደተፈጠረ ይነግሩታል?
373
00:26:31,653 --> 00:26:33,421
አይደለም አሁንም አለን።
ለሁለት ሰዓታት ፣ አስታውስ?
374
00:26:33,488 --> 00:26:34,588
ለአባቴ ቃል ገባን።
375
00:26:34,656 --> 00:26:35,956
ለአባትህ ቃል ገብተሃል።
376
00:26:36,057 --> 00:26:37,624
ቃል ገባሁለት
እሱን ለመጠበቅ.
377
00:26:37,692 --> 00:26:38,959
አድርገሃል።
378
00:26:39,027 --> 00:26:40,460
አላደረግኩም።
379
00:26:40,528 --> 00:26:42,429
አባቴን ይጠብቃል
እንደዚህ ያለ መጥፎ ነገር?
380
00:26:42,496 --> 00:26:44,698
ማቆየት አልወድም።
ሚስጥሮች ከ Scott.
381
00:26:48,335 --> 00:26:49,736
አይ፣ አታደርግም፣
382
00:26:49,804 --> 00:26:51,304
ልክ ትወዳለህ
በማይመች ሁኔታ ለመቆም
383
00:26:51,372 --> 00:26:52,905
አንድ ሰው በመጠባበቅ ላይ
እኛን ለማስታወስ...
384
00:26:54,007 --> 00:26:55,708
ምንም ብንሆን...
385
00:26:55,776 --> 00:26:57,743
እና ከዚያ ይወዳሉ
ነገሮችን ለመሥራት
386
00:26:59,813 --> 00:27:01,214
በማይታመን ሁኔታ የማይመች.
387
00:27:01,282 --> 00:27:02,615
እና ያ ምንድን ነው
ማለት ነበረበት?
388
00:27:02,683 --> 00:27:03,816
(ሳቅ)
ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?
389
00:27:03,884 --> 00:27:06,186
ማለት ይመስለኛል
ምናልባት ተናድደህ ይሆናል።
390
00:27:06,253 --> 00:27:07,887
- አላበድኩም።
- አይ፧
391
00:27:07,955 --> 00:27:09,088
- አይ.
- እሺ.
392
00:27:10,356 --> 00:27:11,857
(SIGHS) ተበሳጨሁ።
393
00:27:14,127 --> 00:27:15,360
በወሲብ?
394
00:27:19,600 --> 00:27:21,067
(ሁለቱም እየሳቁ)
395
00:27:28,508 --> 00:27:29,575
አእምሮዬ ይህን ብዋስ?
396
00:27:40,552 --> 00:27:41,792
ስለ ስኮት ማውራት ትፈልጋለህ?
397
00:27:41,854 --> 00:27:43,094
ወይም ትፈልጋለህ
ሰውነቴን ለመሳል?
398
00:27:44,356 --> 00:27:45,957
ሰውነትዎን መቀባት እፈልጋለሁ.
399
00:28:01,273 --> 00:28:02,673
ኦ! በመጨረሻ።
400
00:28:08,113 --> 00:28:09,447
በአሰቃቂ ሁኔታ።
401
00:28:15,787 --> 00:28:17,220
መተንበይ።
402
00:28:20,825 --> 00:28:22,225
(SARLING)
403
00:28:38,442 --> 00:28:39,509
(በደንብ መተንፈስ)
404
00:28:43,347 --> 00:28:44,314
(የተዛባ) ስኮት...
405
00:28:46,383 --> 00:28:47,349
ስኮት!
406
00:28:47,417 --> 00:28:48,517
(SARLING)
407
00:28:57,427 --> 00:28:58,661
(ፓንቲንግ)
408
00:29:13,210 --> 00:29:14,543
(SARLING)
409
00:29:40,035 --> 00:29:41,168
(መጮህ)
410
00:29:52,280 --> 00:29:53,247
(SARLING)
411
00:30:08,919 --> 00:30:09,885
(ሙዚቃ መጫወት)
412
00:30:14,591 --> 00:30:16,592
- ኢታን?
- አይደን.
413
00:30:16,660 --> 00:30:17,693
ኢታን የት አለ?
414
00:30:17,761 --> 00:30:19,028
እሱንም እየፈለግኩት ነው።
415
00:30:19,096 --> 00:30:20,657
አላየሁትም
በግማሽ ሰዓት ውስጥ.
416
00:30:22,532 --> 00:30:23,465
የሆነ ችግር አለ?
417
00:30:25,568 --> 00:30:26,568
አይደን?
418
00:30:28,037 --> 00:30:29,171
አይደን?
419
00:30:31,541 --> 00:30:32,574
ጠርሙስ መክፈቻ አለህ?
420
00:30:33,209 --> 00:30:34,243
አዎ።
421
00:30:38,014 --> 00:30:39,781
ቁልፍዎ በላዩ ላይ ፎስፈረስ አለው።
422
00:30:39,849 --> 00:30:40,915
ተመልከት።
423
00:30:47,156 --> 00:30:48,189
ኦ!
424
00:30:48,257 --> 00:30:49,257
ኦ!
425
00:30:56,665 --> 00:30:59,467
ኧረ ሴቶችን የምትወድ መስሎኝ ነበር።
426
00:30:59,535 --> 00:31:01,569
ሴት ልጆችን እወዳለሁ። አንተስ?
427
00:31:02,538 --> 00:31:04,205
- በፍጹም።
- በጣም ጥሩ።
428
00:31:04,273 --> 00:31:06,340
- ታዲያ እናንተ ደግሞ ወንዶችን ይወዳሉ?
- በፍጹም።
429
00:31:08,043 --> 00:31:08,942
አንተስ?
430
00:31:17,485 --> 00:31:19,086
እም
431
00:31:19,154 --> 00:31:21,421
አዝናለሁ።
ፎስፈረስ ምንድን ናቸው?
432
00:31:21,489 --> 00:31:24,524
ኦህ፣ ማንኛውም ንጥረ ነገር ናቸው።
ያ luminesces.
433
00:31:24,592 --> 00:31:26,393
በጥርሶችዎ ውስጥ ነው
እና የእርስዎ ጥፍር.
434
00:31:26,460 --> 00:31:28,061
የልብስ ማጠቢያ ሳሙና.
435
00:31:28,128 --> 00:31:30,163
በዚህ ውስጥም ነው.
436
00:31:30,231 --> 00:31:31,951
ለ UV መብራት ምላሽ ይሰጣል ፣
ለዚህ ነው የሚያበራው።
437
00:31:42,276 --> 00:31:43,976
እንዴት አገኛለሁ።
ፎስፈረስ ቁልፌ ላይ?
438
00:31:45,112 --> 00:31:47,046
ነበርክ?
የኬሚካሎች አያያዝ?
439
00:31:47,114 --> 00:31:48,314
አይ፣ አይመስለኝም...
440
00:31:55,055 --> 00:31:58,424
ይቅርታ።
በእውነት በጣም አዝናለሁ።
441
00:31:58,491 --> 00:32:00,759
አንድ ነገር ብቻ አሰብኩ።
እና መሄድ አለብኝ.
442
00:32:00,827 --> 00:32:02,394
በእውነት, እኔ እፈልጋለሁ.
መቆየት እፈልጋለሁ.
443
00:32:02,462 --> 00:32:05,997
ሌሊቱን ሙሉ ብቻ እኖራለሁ ...
እኔ እምለው...
444
00:32:06,065 --> 00:32:08,800
ግን በእውነት መሄድ አለብኝ እና
ላስከፋህ አልፈልግም።
445
00:32:08,868 --> 00:32:10,402
- እሺ.
- አዝናለሁ። እኔ ብቻ...
446
00:32:10,470 --> 00:32:11,637
እሺ? እሺ
447
00:32:13,373 --> 00:32:15,641
እዚህ.
ያንን መጠጣት ትችላለህ.
448
00:32:15,709 --> 00:32:17,609
ያንን ሁሉ ጠጣ።
ሁሉም ነገር እሺ?
449
00:32:18,544 --> 00:32:19,510
ይቀርታ። ባይ!
450
00:32:32,324 --> 00:32:33,625
በአንተ ላይ የተወሰነ ቀለም አግኝተሃል.
451
00:32:33,692 --> 00:32:34,626
(CHUCLES)
452
00:32:35,794 --> 00:32:37,362
- አሁንም እዚያ።
- ኦ...
453
00:32:40,766 --> 00:32:41,866
አህ ፍቀድልኝ
454
00:32:47,873 --> 00:32:49,374
(ሳቅ) ኦ አምላኬ!
455
00:32:51,376 --> 00:32:53,543
ማመን አልችልም።
በቃ እናተኝኝ።
456
00:32:53,611 --> 00:32:54,745
እናቴ አላልኩሽም።
457
00:32:54,813 --> 00:32:56,147
ሙሉ በሙሉ እናተኝኝ።
458
00:32:56,214 --> 00:32:58,215
(ለስላሳ ሳቅ)
459
00:32:58,283 --> 00:33:00,350
እሺ፣ ሊኖርኝ ይችላል።
በትንሹ እናቴ።
460
00:33:00,418 --> 00:33:01,852
(ሁለቱም እየሳቁ)
461
00:33:08,159 --> 00:33:10,527
እንዴት ነህ ደህና ነህ
ከዚህ ሁሉ ጋር?
462
00:33:10,595 --> 00:33:12,028
ስዕል አሳየሁህ
463
00:33:12,096 --> 00:33:14,096
ማንንም ይልካል
ሌላ መንገድ መሮጥ.
464
00:33:14,899 --> 00:33:17,100
ለእኔ ያን ያህል መጥፎ መስሎ አልታየኝም።
465
00:33:17,168 --> 00:33:19,369
ከገሃነም የመጣ ጋኔን ነው የምመስለው።
466
00:33:19,437 --> 00:33:20,837
ያየሁ ይመስለኛል
የተለየ ነገር።
467
00:33:22,039 --> 00:33:23,973
ምን አየህ?
468
00:33:24,041 --> 00:33:26,976
ዓይነት ይመስላል
አንተን የሚጠብቅህ ነው።
469
00:33:27,044 --> 00:33:29,813
እንደ ትጥቅ ዓይነት።
470
00:33:29,880 --> 00:33:32,248
እና አይመስልም
ለእኔ እንደ ጋኔን.
471
00:33:32,316 --> 00:33:33,716
ምን ይመስላችኋል
ይመስላል?
472
00:33:36,153 --> 00:33:37,887
ቀበሮ ይመስላል.
473
00:33:41,157 --> 00:33:42,625
(ሙዚቃ መጫወት)
474
00:34:07,851 --> 00:34:08,951
ምን?
475
00:34:09,018 --> 00:34:10,285
ምንድነው ችግሩ፧
476
00:34:10,353 --> 00:34:12,420
ጭንቅላትህ ላይ የሆነ ነገር አለ።
477
00:34:12,488 --> 00:34:14,088
ከጆሮዎ ጀርባ.
478
00:34:20,896 --> 00:34:22,416
ወደ መስተዋት ያዙሩ.
ወደ መስተዋት ያዙሩ.
479
00:34:23,666 --> 00:34:25,066
ያንን ታያለህ?
480
00:34:26,736 --> 00:34:27,802
ያ ምንድን ነው፧
481
00:34:28,937 --> 00:34:30,404
ቁጥር አምስት ይመስላል።
482
00:34:30,472 --> 00:34:31,472
(ሰው በሩቅ እየተቃሰተ)
483
00:34:34,910 --> 00:34:35,943
ሰምተሃል?
484
00:34:50,358 --> 00:34:51,592
አይደን ፣ እዚህ!
485
00:34:52,727 --> 00:34:53,794
ሊዲያ?
486
00:34:53,862 --> 00:34:55,396
ሊዲያ?
487
00:34:55,463 --> 00:34:57,464
አይደን፡ ሊዲያ?
ምን ሆነ፧
488
00:34:57,532 --> 00:34:58,699
ምን አጋጠማት?
489
00:34:58,767 --> 00:35:00,047
አላውቅም፣
ግን እየቀዘቀዘች ነው።
490
00:35:00,067 --> 00:35:01,368
እሷ በተግባር ሃይፖሰርሚክ ነች።
491
00:35:01,436 --> 00:35:02,802
እሷን ወደ ውስጥ ማስገባት አለብን.
እርዳኝ.
492
00:35:05,406 --> 00:35:07,173
ዳኒ፡ ወደዚህ።
ማሞቂያ ቀዳዳ አለ.
493
00:35:10,677 --> 00:35:12,212
(ማሽኮርመም)
494
00:35:12,280 --> 00:35:13,679
ብርድ ልብስ ለማግኘት እሞክራለሁ.
495
00:35:18,485 --> 00:35:19,585
ምን እየሰራህ ነው፧
496
00:35:19,653 --> 00:35:21,186
ፈውስ ያስነሳል.
497
00:35:21,254 --> 00:35:22,822
(አጥንት መንጠቅ)
498
00:35:22,890 --> 00:35:24,690
(ማደግ)
499
00:35:24,758 --> 00:35:25,691
(GASPING) ሊዲያ?
500
00:35:26,693 --> 00:35:28,360
ከጨለማ ወጡ።
501
00:35:31,632 --> 00:35:32,932
አሊሰን፡ ያው ነው።
502
00:35:32,999 --> 00:35:34,300
በትክክል ተመሳሳይ።
503
00:35:41,908 --> 00:35:43,575
(ማደግ)
504
00:35:57,256 --> 00:35:58,389
ዴሪክ?
505
00:35:59,399 --> 00:36:06,038
(ሙዚቃ መጫወት)
506
00:36:06,105 --> 00:36:09,642
ብሮ፣ ይቅርታ፣ ደማዊው ቢትሩት
ጥያቄዎችን አይቀበልም።
507
00:36:11,778 --> 00:36:14,180
ወንድም በቁምነገር። አልኩት
ዲጄው አይወስድም ...
508
00:36:15,348 --> 00:36:16,415
የኔን ይወስዳል።
509
00:36:16,516 --> 00:36:17,483
(ማቃሰት)
510
00:36:20,519 --> 00:36:21,953
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)
511
00:36:26,258 --> 00:36:27,893
(ድምፅ ነጎድጓድ) ውጣ!
512
00:36:32,331 --> 00:36:33,765
(ሁሉም ጩኸት)
513
00:36:41,139 --> 00:36:42,307
ከዚህ አውጣት።
514
00:36:42,374 --> 00:36:43,675
ስኮት ያግኙ።
515
00:36:59,557 --> 00:37:02,793
ጓዶች፣ ሁሉም ናቸው።
እያየኝ ነው።
516
00:37:09,867 --> 00:37:11,134
ለምን ሁሉም ይመለከቱኛል?
517
00:37:15,440 --> 00:37:16,406
ወንዶች?
518
00:37:18,576 --> 00:37:20,076
(ሁሉም SNARLING)
519
00:37:30,387 --> 00:37:31,654
(ማደግ)
520
00:37:32,422 --> 00:37:33,689
(አንገት አንጓ)
521
00:37:33,758 --> 00:37:34,824
(አጥንት መሰባበር)
522
00:37:53,777 --> 00:37:54,777
(ማልቀስ)
523
00:38:00,283 --> 00:38:01,616
(ማደግ)
524
00:38:22,538 --> 00:38:24,172
አሊሰን፡
አንድ ሰው የሆነ ነገር ያደርጋል!
525
00:38:44,526 --> 00:38:45,827
(ማደግ)
526
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
(ማደግ)
527
00:39:15,289 --> 00:39:16,857
ምን ይገርማል
እነዚህ ነገሮች ነበሩ?
528
00:39:21,027 --> 00:39:22,995
የአባትህ 24 ሰአት አልቋል።
529
00:39:25,866 --> 00:39:26,866
(ሙዚቃ መጫወት)
530
00:39:26,933 --> 00:39:28,401
(በር መክፈቻ)
531
00:39:32,239 --> 00:39:33,773
(ለስላሳ መቃተት)
532
00:39:35,476 --> 00:39:37,109
(የሞባይል ስልክ መደወል)
533
00:39:41,681 --> 00:39:42,848
(በደንብ መተንፈስ)
534
00:39:43,549 --> 00:39:44,783
(ማልቀስ)
535
00:40:17,116 --> 00:40:20,751
ራፋኤል፡ ባሮው በ ውስጥ ተደብቆ ነበር።
በትምህርት ቤት ውስጥ የኬሚስትሪ ቁም ሳጥን
536
00:40:20,819 --> 00:40:24,289
አንድ ሰው ኮድ ትቶለት ነበር።
በጥቁር ሰሌዳ ላይ መልእክት
537
00:40:24,356 --> 00:40:25,756
ኪራን እንዲገድለው በመንገር.
538
00:40:52,423 --> 00:40:57,530
ማመሳሰል እና ማረም በዊልሰን0804
< ፎንት ቀለም = "
539
00:40:58,305 --> 00:41:04,377
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ