1
00:00:14,806 --> 00:00:15,807
右。
2
00:00:28,362 --> 00:00:29,446
あなたは一体誰ですか？
3
00:00:29,530 --> 00:00:32,573
ああ、こんにちは！こんにちは。私はウィルです。
私は新しいクラブハウスアテンダントです。
4
00:00:32,658 --> 00:00:34,826
いいえ、そうではありません。
クラブハウスのアテンダントです。
5
00:00:34,910 --> 00:00:36,328
おい、ヒギンズ、どこにいるんだ？
6
00:00:36,411 --> 00:00:37,555
テッド、一体何が起こっているの？
7
00:00:37,579 --> 00:00:39,265
わからない。
私はそれを自分で理解しようとしています。
8
00:00:39,289 --> 00:00:41,392
- 何が分かりますか?私は解雇されたのでしょうか？
- 彼は解雇されましたか？
9
00:00:41,416 --> 00:00:42,936
これについては何も知りません、テッド。
10
00:00:43,001 --> 00:00:44,062
-そこにいます。
-そこにいます。
11
00:00:44,086 --> 00:00:45,939
- これは私がアイザックを猫と呼んだからですか?
- 分かりません...
12
00:00:45,963 --> 00:00:46,964
皆さん、おはようございます。
13
00:00:47,047 --> 00:00:49,550
じゃじゃ馬め。これはあなたがやったのですよね？
14
00:00:49,633 --> 00:00:51,051
ネイサン、なぜそんなに敵対的なのですか？
15
00:00:51,134 --> 00:00:52,386
そうですね、その理由をお話します...
16
00:00:52,928 --> 00:00:53,929
私の名前を知っていますか？
17
00:00:54,012 --> 00:00:56,557
そうですね、正しく綴らなければなりませんでした
あなたの契約のために。
18
00:00:57,641 --> 00:00:59,893
ネイト、あなたはまだ解雇されていません。
それはもっと悪いです。
19
00:01:00,894 --> 00:01:02,145
あなたは昇進しました。
20
00:01:11,405 --> 00:01:14,324
ネイト！ネイト！ネイト！
21
00:01:26,962 --> 00:01:30,174
ネイサン・シェリー
この笛をあなたにプレゼントします。
22
00:01:30,757 --> 00:01:32,259
しかし、それは悲しいことです。理由を知っていますか?
23
00:01:32,342 --> 00:01:34,845
- いいえ。
- 吹いたことがないからです。
24
00:01:34,928 --> 00:01:36,555
コリンが悲しいのと同じ理由ですか?
25
00:01:39,600 --> 00:01:42,895
私に与えられた力によって
リッチモンド協会フットボールクラブ、
26
00:01:42,978 --> 00:01:45,814
私はあなたをネイトコーチと呼びます。
27
00:01:46,648 --> 00:01:47,858
どうもありがとう。ありがとう。
28
00:01:49,401 --> 00:01:51,111
いや、いや！中にはいない。
29
00:01:51,195 --> 00:01:52,196
ごめん。ごめん。
30
00:02:14,343 --> 00:02:16,654
混乱してしまいましたが、
ここではそれを「ジョック・かゆみ」とは言わないから。
31
00:02:16,678 --> 00:02:18,158
それで、どのスプレーを買えばいいか分からなかったのですか？
32
00:02:18,222 --> 00:02:19,640
- うん。
- うん。何と一緒に行きましたか？
33
00:02:19,723 --> 00:02:20,724
マッスルさん。
34
00:02:20,807 --> 00:02:22,100
はぁ。
35
00:02:22,184 --> 00:02:23,310
やあ、ロイ。
36
00:02:23,393 --> 00:02:27,314
知っているかどうかわかりませんが、ルールは
新しいキャプテンを選ばないといけないと言う。
37
00:02:27,397 --> 00:02:28,398
おお。
38
00:02:29,608 --> 00:02:32,236
いいえ、先生。あなたは私のキャプテンです。
それがルールです。
39
00:02:32,319 --> 00:02:36,240
いいえ、船長はそうでなければなりません
ピッチ上で。それがルールです。
40
00:02:37,282 --> 00:02:40,244
今の船長って言ってるよ
新しいキャプテンを選ばなければなりません。
41
00:02:40,327 --> 00:02:41,828
それが私の新しいルールです。
42
00:02:41,912 --> 00:02:43,205
したくない。
43
00:02:43,288 --> 00:02:44,289
まあ、そうしなければなりません。
44
00:02:45,749 --> 00:02:47,918
- お断りします。
- 私は主張します。
45
00:02:48,585 --> 00:02:49,586
私を作ることはできません。
46
00:02:50,212 --> 00:02:53,757
ロイ・ケント、あなたが後継者を選ぶまで、
47
00:02:53,841 --> 00:02:58,262
この分隊のキャプテンとしてのあなたの義務
満たされていないままです。
48
00:03:00,597 --> 00:03:02,140
これがあなたを愛することが難しい理由です。
49
00:03:04,935 --> 00:03:05,936
聞こえましたよね？
50
00:03:06,603 --> 00:03:07,813
彼はあなたを愛しています。
51
00:03:07,896 --> 00:03:10,065
わかった、ギャング。これがアンスキニーバップです。
52
00:03:10,148 --> 00:03:13,402
マンチェスター・シティが我が家にやってくる
決勝戦に向けて、
53
00:03:13,485 --> 00:03:16,238
でも準備に関しては、
他のゲームと同じように扱ってください。
54
00:03:16,321 --> 00:03:18,949
しかし、それはただのゲームではありません。
降格される可能性もある。
55
00:03:19,032 --> 00:03:21,994
私がカーディフにいたとき、我々は降格した。
私の家族のチームです。
56
00:03:22,077 --> 00:03:23,787
それ以来、ナナは私に話しかけることはありませんでした。
57
00:03:23,871 --> 00:03:25,598
彼女は自分のたわごとの入った箱を私に残していきました
彼女の意志で。
58
00:03:25,622 --> 00:03:27,791
そう、そしてクラブが倒産したら、
チームが解散してしまう。
59
00:03:27,875 --> 00:03:30,252
監督、降格はないんですか？
アメリカでは？
60
00:03:30,335 --> 00:03:31,670
ああ、いや、いや、いや。
61
00:03:31,753 --> 00:03:33,940
それで、クソチームはどうなるの？
シーズンの終わりに？
62
00:03:33,964 --> 00:03:35,591
彼らは残りのスケジュールを実行します。
63
00:03:35,674 --> 00:03:37,759
動きを経ていく
意味のないゲームで
64
00:03:37,843 --> 00:03:39,887
生気のない状態で争われ、
半分空のスタジアム、
65
00:03:39,970 --> 00:03:41,650
そして誰もがそれで大丈夫です。
66
00:03:41,722 --> 00:03:44,057
- そうですね、コーチ？
- ええ、それはばかげています。
67
00:03:44,975 --> 00:03:46,768
よし。さて、ネイトコーチ…
68
00:03:46,852 --> 00:03:48,020
いいえ、いいえ、いいえ。
69
00:03:48,103 --> 00:03:49,521
- 違います...いいえ、ここではありません。
- 中にはいません。
70
00:03:49,605 --> 00:03:52,149
私はこう言いました、さあネイトコーチ
彼には見せたいビデオがある。
71
00:03:52,232 --> 00:03:53,442
そうそう。ごめん。
72
00:03:53,525 --> 00:03:59,031
わかった。それで、私は思いました
皆さんもこれがモチベーションになると思うでしょう。
73
00:03:59,114 --> 00:04:00,574
よし。
74
00:04:02,034 --> 00:04:03,035
アミーゴ ジェイミー。
75
00:04:03,118 --> 00:04:04,703
マンチェスターには明らかに床屋がありません。
76
00:04:06,330 --> 00:04:08,790
そうですね、私は決して悪いことは言いません
私の古いクラブについて...
77
00:04:11,001 --> 00:04:12,921
たとえ私が運んだとしても
すべての試合を通して。
78
00:04:13,003 --> 00:04:14,546
でも、彼らは良い奴らだよ。
79
00:04:14,630 --> 00:04:16,464
ロイ・ケントは別として。彼はノブです。
80
00:04:17,257 --> 00:04:21,011
ご存知の通り、あると嬉しいです
ペップのような本物のマネージャー
81
00:04:21,094 --> 00:04:22,804
あのアメリカのロデオピエロの代わりに
82
00:04:23,639 --> 00:04:26,850
ご存知のように、なげなわが私を追い払ってくれました。
今、彼らは下落に直面しています。
83
00:04:26,934 --> 00:04:29,269
日曜日、
私は最後の釘を灰の中に入れることになります。
84
00:04:29,353 --> 00:04:31,271
インスタントカルマ、それはあなたを得るでしょう。
85
00:04:34,441 --> 00:04:35,442
おっと、イニット？
86
00:04:35,526 --> 00:04:36,401
よく言ったものだ。
87
00:04:36,485 --> 00:04:38,085
よし、あの山に登ろう！
88
00:04:39,321 --> 00:04:41,281
それではプレミアリーグなら
最高です。
89
00:04:41,365 --> 00:04:43,534
じゃあそのリーグは何と呼ばれるのか
そのすぐ下にありますか？
90
00:04:43,617 --> 00:04:45,118
チャンピオンシップ。
91
00:04:45,202 --> 00:04:48,413
さあ、ちょっと待ってください。それで、あなたが来たら
プレミアリーグでは最下位でしたが、
92
00:04:48,497 --> 00:04:50,082
チャンピオンシップでプレーできるの？
93
00:04:50,165 --> 00:04:52,376
彼らは皮肉も発明しました。
94
00:04:52,459 --> 00:04:54,837
おいおい、この町は奇妙なやり方をしているんだ
言葉ではそうですよね？
95
00:04:54,920 --> 00:04:57,756
つまり、さあ、皆さん。 2020年になりました。
それらをタバコと呼びましょう。
96
00:04:57,840 --> 00:04:59,842
- ああ、ああ、そうだね。
- 私の言っていることが分かるよね？
97
00:05:00,551 --> 00:05:01,760
おい。調子はどうですか？
98
00:05:02,427 --> 00:05:04,638
私たちはただ感謝を言いたかっただけです。
99
00:05:04,721 --> 00:05:06,139
はい、私たちはあなたが最善を尽くしたことを知っています。
100
00:05:06,223 --> 00:05:08,058
たとえあなたのベストがまだクソだとしても。
101
00:05:08,141 --> 00:05:10,060
- バズ。
- ああ、さあ、さあ。
102
00:05:10,143 --> 00:05:12,479
あなたは次のように振る舞っています
私たちはすでに試合に負けました、そうですか？
103
00:05:12,563 --> 00:05:14,189
少しは希望を持ってみませんか？
104
00:05:15,899 --> 00:05:19,361
ああ、テッド。ここに住んでたんじゃないの？
気づくのに十分長いですか？
105
00:05:19,987 --> 00:05:21,530
それはあなたを殺す希望です。
106
00:05:25,200 --> 00:05:27,995
ネイトにテキストメッセージを送ってみませんか？
今夜はちょっとした仕事があるんだよね？
107
00:05:29,246 --> 00:05:33,750
さて、さあ。これができました。
ほら、我々は勝った、我々は出場権を獲得した、分かった？
108
00:05:33,834 --> 00:05:36,837
クリスタルパレスが登場するシナリオがあります。
ノリッジを6ゴール差で破り、
109
00:05:36,920 --> 00:05:38,672
そして引き分けだけで降格を回避しました。
110
00:05:38,755 --> 00:05:40,841
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。ごめん。
111
00:05:40,924 --> 00:05:42,217
いいえ、ネクタイは嫌いです、ネイト。
112
00:05:42,301 --> 00:05:44,654
何回それを言わなければなりませんか？
それらは自然なものではありません、いいですか？
113
00:05:44,678 --> 00:05:46,930
もし神が試合が引き分けで終わることを望んでいたなら、
114
00:05:47,014 --> 00:05:48,814
彼女は数字をでっち上げたりはしなかっただろう
大丈夫ですか？
115
00:05:48,849 --> 00:05:50,893
さあ、皆さん。燃え上がりましょう。さあ行こう。
116
00:05:50,976 --> 00:05:53,830
メーガン・マークルへの愛のために、やめてください
もう一度笛を吹いて、ネイト。私は誓います。
117
00:05:53,854 --> 00:05:55,206
- ごめん。
- 上の階に隣人がいるのですが、
118
00:05:55,230 --> 00:05:57,774
そして彼らはただ踏み鳴らし始めるでしょう。
わかった？
119
00:05:57,858 --> 00:06:00,235
来て。
どうやってマンチェスター・シティに勝ったのか教えてください。
120
00:06:00,319 --> 00:06:02,404
- 私たちはマンチェスター・シティに勝つことはできません。
- しまった、ネイト！
121
00:06:02,487 --> 00:06:05,175
私が聞きたいのはそういうことではありません
初日にアシスタントコーチからこう言われました。
122
00:06:05,199 --> 00:06:06,366
それは絶望的です。
123
00:06:09,203 --> 00:06:10,495
ああ、ごめんなさい。絶望的ですか？
124
00:06:10,579 --> 00:06:11,955
- うん。
- うん？
125
00:06:23,509 --> 00:06:26,178
早速の質問です。
あなたが持っている服はそれらだけですか？
126
00:06:26,261 --> 00:06:28,096
これ？いいえ、これは 3 つありました。
127
00:06:32,935 --> 00:06:36,939
それはベルが鳴るよ、ネイト?
頭の中でとても大きな鐘が鳴りますか？
128
00:06:37,022 --> 00:06:38,565
それ、家に飾ってあったっけ？
129
00:06:38,649 --> 00:06:41,294
ここにたくさん吊るしてあります。
こちらはお風呂場の鏡です。
130
00:06:41,318 --> 00:06:44,172
毎朝一番最初に目にするのは、
そしてそれは私が夜に見る最後のものです
131
00:06:44,196 --> 00:06:45,916
私が合理化するとき
フロスができないほど疲れている。
132
00:06:47,658 --> 00:06:49,368
信念だけではゴールは決められないよ、監督。
133
00:06:49,451 --> 00:06:51,036
こんにちは、ネルソン。
134
00:06:51,119 --> 00:06:53,288
紹介させてください
ここの別のネルソンに。
135
00:06:53,372 --> 00:06:57,417
お二人ならきっと意気投合すると思いますが、
だって二人ともすごく悲観的だから！
136
00:06:59,169 --> 00:07:00,587
ごめんなさい、シプリーさん！
137
00:07:00,671 --> 00:07:04,091
紳士が示唆していると思います
私たちはネガティブネリーのペアであることを。
138
00:07:04,174 --> 00:07:05,551
ああ、そうです。
139
00:07:06,260 --> 00:07:07,261
ジャックポット。
140
00:07:08,846 --> 00:07:11,265
おはようございます、ボス。はい、どうぞ。
141
00:07:11,640 --> 00:07:16,353
おお。テッド。持ち歩いてる気がする
今日はビスケット以外に何か。
142
00:07:16,436 --> 00:07:18,021
いい目だね、雑魚。
143
00:07:22,401 --> 00:07:23,569
言いたくないのですが、レベッカ、
144
00:07:23,652 --> 00:07:27,072
でもあなたのフットボールクラブはそうかもしれないと思います
サッカーコーチの方が良かった。
145
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
これはどこから来たのでしょうか？
146
00:07:28,365 --> 00:07:30,492
ほら、日曜日に負けてしまったら、
147
00:07:30,576 --> 00:07:33,513
あなたはただ先に進んで、何でもやってください
このクラブの将来にとって最善であると考え、
148
00:07:33,537 --> 00:07:34,538
わかりますか？
149
00:07:34,621 --> 00:07:37,207
たとえそれがこの男が行かなければならないことを意味するとしても...
150
00:07:38,000 --> 00:07:41,253
ほら、あれを置いたら…
あなたが知っている、あなたが得たものは何でも。
151
00:07:41,336 --> 00:07:43,106
やりたいことは何でも。
つまり、本当に私を殺さないでください。
152
00:07:43,130 --> 00:07:45,841
でも、ほら、ただ...
それもすべて。私が言いたいことはわかりますか？
153
00:07:45,924 --> 00:07:47,652
- 私を解雇してください。要点はわかります。うん。
- わかった。わかった。
154
00:07:47,676 --> 00:07:49,928
だからあなたはそうではないと思う
「まともな」フットボールマネージャー。
155
00:07:50,012 --> 00:07:52,973
ゲームをプレイしたことがない人
以前、またはルールを知っていた。
156
00:07:53,056 --> 00:07:55,017
いいえ、知りません、ジャック・ディドリー
それのどれかについて。
157
00:07:55,100 --> 00:07:58,145
しかし、誰が気にするでしょうか？
オランダサッカーには素晴らしい格言がある。
158
00:07:58,228 --> 00:07:59,479
ああ、私はオランダ語を話せません。
159
00:07:59,855 --> 00:08:01,457
だからこそ、あなたに伝えようと思っていたのです
英語で。
160
00:08:01,481 --> 00:08:02,774
完璧。私の上に置いてください。
161
00:08:02,858 --> 00:08:05,611
「どんな欠点にも利点がある。」
162
00:08:06,111 --> 00:08:07,112
ああ、それはいいね。
163
00:08:07,196 --> 00:08:08,822
確かに、あなたは自分が何をしているのか分かりませんが、
164
00:08:08,906 --> 00:08:11,217
でもそれは意味ではありません
ゲームを別の視点から見ることができる
165
00:08:11,241 --> 00:08:12,993
他のサッカー監督よりも？
166
00:08:14,203 --> 00:08:17,873
そしてそれがあなたに力を与えるべきではないでしょうか
完全かつ完全な混乱を引き起こすには？
167
00:08:18,540 --> 00:08:22,252
混乱を引き起こしたり、混乱を引き起こしたりする。
168
00:08:22,336 --> 00:08:25,380
はい。はい、そうです。ありがとう、ボス。
169
00:08:29,927 --> 00:08:30,928
元気です。
170
00:08:31,011 --> 00:08:32,095
何てことだ。
171
00:08:32,179 --> 00:08:34,597
混乱はすでに始まっています。
172
00:08:35,349 --> 00:08:37,893
さて、紳士諸君。
学校は授業中です。
173
00:08:37,976 --> 00:08:41,104
そして今日のレッスンは「トリックプレイ」です。
174
00:08:41,188 --> 00:08:42,874
少なくとも、そういうことだ
私たちは彼らを家に呼びます。
175
00:08:42,898 --> 00:08:45,001
- ここでも彼らは何と呼ばれていますか?
- セットピースを精巧に作ります。
176
00:08:45,025 --> 00:08:47,378
そうだ、我々は「トリックプレイ」にこだわるつもりだ。
それはとても楽しいです。
177
00:08:47,402 --> 00:08:49,196
さて、あらゆるトリックプレイの背後にあるアイデア
178
00:08:49,279 --> 00:08:54,535
混沌の雨を降らせることだ
敵を攻撃して気絶させます。
179
00:08:54,618 --> 00:08:57,204
溶岩がそうしたのと同じように
ポンペイの貧しい人々へ。
180
00:08:57,287 --> 00:09:00,874
そこで、皆さんに考えていただきたいのですが、
あなたがこれまでに実行したすべてのトリック プレイ
181
00:09:00,958 --> 00:09:03,252
このスポーツをしている間ずっと。
誰か持ってますか？
182
00:09:03,335 --> 00:09:04,336
そうだ、ダニ、何を得た？
183
00:09:04,419 --> 00:09:06,880
ティグレスでプレーしていたとき、
素晴らしいセットプレーがあった。
184
00:09:06,964 --> 00:09:08,465
- 名前はありましたか？
- 「サンドマン」
185
00:09:08,549 --> 00:09:11,635
うん。今、料理をしています。 「サンドマン」。
186
00:09:11,718 --> 00:09:13,446
私たちは今日その遊びを学びます。
他に誰が持っていますか？
187
00:09:13,470 --> 00:09:14,989
- 「ペッパーシェイカー」
-「ペッパーシェイカー」？
188
00:09:15,013 --> 00:09:16,348
はい、複数形です。 2つでなければなりません。
189
00:09:16,431 --> 00:09:17,558
「ベッカムのトジャー」
190
00:09:17,641 --> 00:09:19,393
ベッカム、わかってるよ。トジャー、分かりません。
191
00:09:19,476 --> 00:09:21,061
- 汚いですね。
- わかった。
192
00:09:21,144 --> 00:09:22,229
「真夜中のプーティン」。
193
00:09:22,312 --> 00:09:23,981
- プーティン？
- それは汚くないよ。
194
00:09:24,064 --> 00:09:25,774
まさに超カナダ的ですね。
195
00:09:25,858 --> 00:09:27,961
-「チキチキバンバン」
- ああ、ディック・ヴァン・ダイクと。
196
00:09:27,985 --> 00:09:31,738
最も本物の1つの所有者
映画の歴史における英語のアクセント。
197
00:09:31,822 --> 00:09:33,132
- 何を持っていますか?
- 「壊れた蛇口」
198
00:09:33,156 --> 00:09:35,260
よし。それは苦情ではありません、
それは実際の遊び名ですか？
199
00:09:35,284 --> 00:09:37,411
マンシティがリークすると思う
そこからたくさんのゴールが生まれました。
200
00:09:37,494 --> 00:09:39,204
おっと！
201
00:09:39,288 --> 00:09:40,497
おお。ニース。うん？
202
00:09:40,581 --> 00:09:42,833
- 「ロキのトボガン」
- 「逆さタクシー」。
203
00:09:42,916 --> 00:09:45,085
- 「ハドリアヌスの長城」。
- 「ダーティ・マティーニ」
204
00:09:45,169 --> 00:09:48,005
ああ、その劇を実行してみたいです
今のところ3回。大好きです。
205
00:09:48,088 --> 00:09:49,965
お願いがあります
そこに「なげなわスペシャル」を投げます
206
00:09:50,048 --> 00:09:51,216
まさにそれも。
207
00:09:51,300 --> 00:09:52,885
よし、みんな。今すぐ言ってください、
208
00:09:52,968 --> 00:09:55,989
私たちはそこへ出かけるつもりです、そして私たちはつもりです
こういった演劇をたくさん学んでくださいね？
209
00:09:56,013 --> 00:09:59,850
日曜日が来たら、ヒットするよ
カオスハンマーでマンシティ！
210
00:09:59,933 --> 00:10:01,977
- うん！
- さあ行こう！
211
00:10:06,732 --> 00:10:08,567
いいえ、サムです、ワックスではありません。
212
00:10:08,650 --> 00:10:11,653
- ああ、分かった。
- ポマード。ポマード。
213
00:10:12,779 --> 00:10:15,449
やあ、ジェイミー・タルト。それはあなたです、そうですか？
214
00:10:16,909 --> 00:10:18,243
ウッシーを手に入れましょう。
215
00:10:18,327 --> 00:10:19,494
え、何？
216
00:10:19,995 --> 00:10:20,996
おお。
217
00:10:23,207 --> 00:10:24,666
邪悪だ。
218
00:10:24,750 --> 00:10:26,793
信じられない
あなたはリッチモンドに捨てられました。
219
00:10:26,877 --> 00:10:28,337
とても恥ずかしいですよね？
220
00:10:29,379 --> 00:10:31,131
まあ、私はなげなわに犯されました。それで...
221
00:10:31,215 --> 00:10:33,800
でも彼は今あなたのことが好きです。
彼はテレビであなたのことを話していましたよね？
222
00:10:34,676 --> 00:10:36,762
何してるの、この上流階級の野郎？
223
00:10:36,845 --> 00:10:40,682
トレント・クリム、独立者。
あなたとジェイミー・タートの間に何か不仲な関係はありますか?
224
00:10:40,766 --> 00:10:43,143
ジェイミー?いいえ。
それは特別な若者です。
225
00:10:43,227 --> 00:10:45,020
何日もかけて才能を獲得し、懸命に努力した
226
00:10:45,103 --> 00:10:47,523
そして彼には顎のラインがある
ドーバーの白い崖のような
227
00:10:47,606 --> 00:10:48,941
私はいつも彼を応援しています。
228
00:10:49,024 --> 00:10:50,859
- えっ？
- 古典的なマインド ゲーム、innit?
229
00:10:52,152 --> 00:10:53,737
右。クソしてもいいよ。
230
00:10:53,820 --> 00:10:55,239
おっと！
231
00:11:06,375 --> 00:11:08,585
冗談だよ。
232
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
ああ、そうだ、ロイ、ジェイミーが来るよ。
233
00:11:14,716 --> 00:11:17,177
ああ、彼ですか？スコーンを作ろうかな？
234
00:11:17,261 --> 00:11:18,345
私はスコーンが好きではありません。
235
00:11:18,428 --> 00:11:20,138
スコーンなんて作ってないよ、バカ。
236
00:11:20,222 --> 00:11:22,099
いいよ、だって私は彼らのことさえ好きじゃないから。
237
00:11:23,517 --> 00:11:25,102
あれは何でしょう？
238
00:11:25,185 --> 00:11:26,395
私はあなたにコーヒーを入れました。
239
00:11:27,771 --> 00:11:28,772
さて、それでは、これは何でしょうか？
240
00:11:28,856 --> 00:11:29,982
コーヒーをお持ちしました。
241
00:11:30,524 --> 00:11:31,525
おお。
242
00:11:36,613 --> 00:11:39,199
分かった、ジェイミー、何だったんだ？
話したかったことは何ですか？
243
00:11:39,283 --> 00:11:41,493
それは言わないよ
この乾いた古いたわごとの前で。
244
00:11:42,077 --> 00:11:43,912
なぜ？彼は何も言いません。しますか？
245
00:11:46,373 --> 00:11:47,374
逃しました。
246
00:11:48,458 --> 00:11:50,794
テッド・ラッソがプレイしようとしている
私とのクソマインドゲーム。
247
00:11:50,878 --> 00:11:53,630
テレビで私のことを悪く言っています。
頭の中に入ろうとしている。
248
00:11:53,714 --> 00:11:56,049
- 彼はあなたのことが好きです。
- あなたも彼と同じくらいクソだらけだよ。
249
00:11:56,133 --> 00:11:58,177
おい。クソマナーに気をつけろよ。
250
00:11:58,260 --> 00:11:59,386
わかった、ロボコップ。
251
00:11:59,469 --> 00:12:02,723
ジェイミー、あなたの人生の誰もがそうではありません
あなたを迎えに来ています。
252
00:12:02,806 --> 00:12:04,308
私は。
253
00:12:05,225 --> 00:12:07,644
何？あなたは正直さを尊重していると思いました。
254
00:12:07,728 --> 00:12:08,896
私はします。
255
00:12:09,563 --> 00:12:12,649
ああ、それは嫌だ。
256
00:12:13,192 --> 00:12:16,528
見て、キーリー。終わったら
この古いおならにどろどろのエンドウ豆を与えて、
257
00:12:16,612 --> 00:12:17,821
それから私に電話してください。
258
00:12:18,780 --> 00:12:21,742
明日お会いできるのを楽しみにしています。
ベンチからの景色をお楽しみください。
259
00:12:27,080 --> 00:12:28,290
何？
260
00:12:28,832 --> 00:12:30,459
さて、今はマッシーピーが食べたいです。
261
00:12:32,252 --> 00:12:35,297
お父さん、テレビでサッカーのコーチをしているのを見たら
262
00:12:35,380 --> 00:12:38,217
そうは見えません
あなたは何でもやっています。
263
00:12:38,300 --> 00:12:41,970
まあ、それは私がそうではないからです。よし？
264
00:12:42,054 --> 00:12:44,264
フットボールのコーチとは似ていない
家に帰って、キッド。
265
00:12:44,348 --> 00:12:46,892
かなりコントロールが利かなくなってきましたが、
だって、試合が始まると、
266
00:12:46,975 --> 00:12:48,519
仲間たちに何をすべきか言えません。
267
00:12:48,602 --> 00:12:50,872
だから、すべてがそうなることを願うばかりです
私は彼らに教えようとしてきた
268
00:12:50,896 --> 00:12:52,356
彼らに何らかの影響を与えた、
269
00:12:52,439 --> 00:12:55,609
そして彼らが正しい決断を下すだろうということ
彼らが一人で外にいるとき。
270
00:12:55,692 --> 00:12:58,028
お父さんのようなものですね
そうですね？
271
00:13:00,155 --> 00:13:02,324
それでいくら得しましたか
チェックアウトする前に？
272
00:13:02,407 --> 00:13:04,785
- ロボットを描きました。
- それはいいですね、バド。
273
00:13:06,078 --> 00:13:08,580
リッチモンドの信者
重要な夜に集まります。
274
00:13:08,664 --> 00:13:11,959
勝てば彼らは起き続ける。
負けると崩壊します。
275
00:13:12,042 --> 00:13:15,170
彼らは希望に満ちてここに来ます、
しかし、彼らもよく知っているように、
276
00:13:15,254 --> 00:13:16,839
それはあなたを殺す希望です。
277
00:13:16,922 --> 00:13:17,923
ああ、このスポーツ。
278
00:13:18,006 --> 00:13:20,592
ストレスのほど忘れてた
実際にたわごとをするとき。
279
00:13:21,635 --> 00:13:23,637
告白したいことがあります。
280
00:13:24,471 --> 00:13:26,223
私はサッカーのことをあまり気にしたことはありませんでした。
281
00:13:26,306 --> 00:13:29,810
知っている。非常識に聞こえるのはわかっていますが、
しかし、私は試合でどう行動するかを知っています。
282
00:13:29,893 --> 00:13:31,895
"審判！"
283
00:13:32,521 --> 00:13:34,398
「オフサイドだよ、カブ！」
284
00:13:34,481 --> 00:13:36,525
- 神様、あなたはひどいです。
- あなたは私を信じてくれましたね。
285
00:13:37,401 --> 00:13:40,195
ただ、私の心は本当に
入ったことあるよ、知ってる？
286
00:13:41,864 --> 00:13:43,031
でも今日は...
287
00:13:45,868 --> 00:13:47,578
今日はとても気になります。
288
00:13:50,289 --> 00:13:53,834
アーロ・ホワイト、元彼と
イングランド代表、クリス・パウエル
289
00:13:53,917 --> 00:13:56,670
ドッグトラックからのライブ、
ネルソンロードスタジアム、
290
00:13:56,753 --> 00:13:58,463
AFCリッチモンドの本拠地、
291
00:13:58,547 --> 00:14:00,799
今夜は誰
強大なマンチェスター シティをホストします。
292
00:14:00,883 --> 00:14:02,176
ヤッホー！私の新しいシャツは気に入っていますか？
293
00:14:03,302 --> 00:14:04,511
まあ、見てください。
294
00:14:04,595 --> 00:14:06,722
それはダビデとゴリアテの出会いです。
295
00:14:06,805 --> 00:14:09,558
デイビッドが忘れてしまったら
石をスリングショットに入れるためです、アーロ
296
00:14:09,641 --> 00:14:10,642
これらは私にあります。
297
00:14:10,726 --> 00:14:12,102
ありがとう、メイ。
298
00:14:12,186 --> 00:14:14,104
- 頑張ってグループハグ？
- いいえ。
299
00:14:15,647 --> 00:14:17,983
- リッチモンド。
- リッチモンド。
300
00:14:19,735 --> 00:14:21,945
さて、ここまでです。ヒギンズ一家。
301
00:14:22,029 --> 00:14:27,326
こちらはテリー、クリス、デイナ、スティービーです。
302
00:14:27,409 --> 00:14:30,579
ヒギンズ、あなたには何人の子供がいますか？
イエス・キリスト。
303
00:14:30,662 --> 00:14:32,831
そしてこちらが長男のリンジーです。
304
00:14:32,915 --> 00:14:33,916
こんばんは。
305
00:14:34,708 --> 00:14:35,709
許してください、父さん。
306
00:14:36,335 --> 00:14:38,712
心配しないで。かっこいい神父さんですね。
307
00:14:38,795 --> 00:14:40,440
親があなたを婚外にすると、
308
00:14:40,464 --> 00:14:43,425
それはあなたにスペースを与えます
人生の小さなグレーゾーンを探索するために。
309
00:14:43,509 --> 00:14:45,594
- さあ、リッチモンド！
- 来て！
310
00:14:46,428 --> 00:14:48,680
リッチモンドのファンとともに
フルボイスで、クリス、
311
00:14:48,764 --> 00:14:52,559
選手たちはロッカールームでどうしているのか
降格の危機に瀕していると感じますか?
312
00:14:53,185 --> 00:14:55,437
すごい量ですね
プレッシャーです、アーロ。
313
00:14:55,521 --> 00:14:59,149
必要な結果を得るには、
ベテランのリーダーシップから始めなければなりません
314
00:15:02,528 --> 00:15:03,737
アイザック。
315
00:15:04,404 --> 00:15:05,572
うん？
316
00:15:09,785 --> 00:15:11,578
テレビを壊す行為を決してやめないでください。
317
00:15:25,509 --> 00:15:28,178
さて、皆さん。
ねえ、集中しましょうね？
318
00:15:32,683 --> 00:15:37,604
だから私はこのフレーズを聞いてきました
ここでは私はあまり夢中になっていません。
319
00:15:39,022 --> 00:15:40,691
「それはあなたを殺す希望です。」
320
00:15:42,693 --> 00:15:43,694
皆さんはそれを知っていますか？
321
00:15:46,154 --> 00:15:47,698
私は同意しません、知っていますか？
322
00:15:48,991 --> 00:15:51,493
それは希望の欠如だと思う
それがやって来てあなたを捕まえます。
323
00:15:53,161 --> 00:15:54,663
ほら、私は希望を信じています。
324
00:15:55,914 --> 00:15:57,457
私は信念を信じています。
325
00:15:59,793 --> 00:16:03,380
さて、私の出身地は、
私たちにも言い伝えがあります、そうですか？
326
00:16:04,298 --> 00:16:05,966
実は質問なんです。
327
00:16:06,550 --> 00:16:08,927
「奇跡を信じますか？」
328
00:16:11,388 --> 00:16:13,891
今、私はあなたたち全員を必要としません
その質問に私に答えるために...
329
00:16:15,267 --> 00:16:18,103
でも答えてほしい
その質問はあなた自身に。
330
00:16:18,187 --> 00:16:19,188
今すぐ。
331
00:16:20,522 --> 00:16:23,650
あなたは奇跡を信じますか？
332
00:16:26,111 --> 00:16:27,404
そして、そうすれば...
333
00:16:29,281 --> 00:16:31,961
それなら皆さんも私と一緒に輪になってほしいです
今すぐ。来て。さあ行こう。
334
00:16:33,619 --> 00:16:34,745
ここに入れてください。
335
00:16:37,289 --> 00:16:39,124
わかりました、船長。彼らに知らせてください。
336
00:16:44,129 --> 00:16:46,423
行きましょう、船長、行きましょう。
337
00:16:47,466 --> 00:16:48,926
わかりました、船長。彼らに知らせてください。
338
00:16:49,843 --> 00:16:51,053
リッチモンドは12日。
339
00:16:51,929 --> 00:16:55,265
1、2、3、
340
00:16:55,349 --> 00:16:59,186
4、5、6、
341
00:16:59,269 --> 00:17:03,565
7、9、10、11、12！
342
00:17:03,649 --> 00:17:05,400
リッチモンド！
343
00:17:05,483 --> 00:17:07,069
リッチモンドへ行こう！
344
00:17:07,903 --> 00:17:09,363
さあ行こう！
345
00:17:09,445 --> 00:17:11,531
それは奇跡のことですか
映画からですか、それとも実生活からですか？
346
00:17:11,615 --> 00:17:12,616
両方。
347
00:17:12,699 --> 00:17:15,868
たくさんのサブプロットの中で、
ジェイミー・タートの復帰、
348
00:17:15,953 --> 00:17:18,121
ここでの融資期間を成功させた人
349
00:17:18,204 --> 00:17:23,001
しかし、ピッチ上で悪名高い大騒動があった
今日は先発ではないロイ・ケントと。
350
00:17:23,085 --> 00:17:24,294
本当に思い出せない
351
00:17:24,377 --> 00:17:26,630
ベンチにいるロイ・ケントを見て
大きな試合に向けて
352
00:17:27,673 --> 00:17:29,299
やあ、ジェイミー！幸運を！
353
00:17:30,259 --> 00:17:31,969
クソマインドゲーム。
354
00:17:32,052 --> 00:17:34,680
リッチモンド対マンチェスター シティです。
355
00:17:34,763 --> 00:17:36,098
そして出発です。
356
00:17:36,181 --> 00:17:37,432
さぁ行こう。
357
00:17:38,767 --> 00:17:41,895
ヘンドリックが引き受ける。コーウィンのために外へ。
358
00:17:41,979 --> 00:17:43,689
ああ、彼はタルトをゴールに押し込んだ。
359
00:17:44,273 --> 00:17:45,566
いいえ、いいえ、いいえ。
360
00:17:45,649 --> 00:17:47,359
彼の左側には男性が開いています。
361
00:17:48,193 --> 00:17:49,403
しかし、彼はそれを自分で引き受けます!
362
00:17:50,070 --> 00:17:51,572
そしてゾローもそこにいます。
363
00:17:53,365 --> 00:17:54,408
素敵な停止です！
364
00:17:54,491 --> 00:17:56,493
ゾロの見事なセーブだ。
365
00:17:56,577 --> 00:17:58,328
そうだ、クリス。 「ゾロー」と読みます。
366
00:17:58,871 --> 00:18:02,583
もう 30 分が経過しました。リッチモンドと
ここは反撃のチャンスだ。
367
00:18:02,666 --> 00:18:05,377
おびさんやと
インチ完璧なスルーボール
368
00:18:05,460 --> 00:18:07,796
ウィンチェスターは明らかにオフサイドだった
369
00:18:07,880 --> 00:18:09,173
さあ、さあ！
370
00:18:09,256 --> 00:18:11,216
- それがどのようなオフサイドなのか説明してください。
- 何？
371
00:18:11,300 --> 00:18:14,720
いや、本気なんです。そのオフサイドはどうですか？
それはまだわかりません。あなたは...
372
00:18:15,345 --> 00:18:18,348
そして投げ縄の登場です
アシスタントコーチは戦術を見直す。
373
00:18:18,432 --> 00:18:20,100
彼らはどのようなチェスの手を用意していますか?
374
00:18:20,184 --> 00:18:22,412
次に酢が来たとき
ハイネケンにとって、彼らはオフサイドではなかった。
375
00:18:22,436 --> 00:18:24,038
酢の時ではありません
ボールをキャッチし、
376
00:18:24,062 --> 00:18:25,647
それはケチャップがボールを通過したときです。
377
00:18:25,731 --> 00:18:27,024
- はい、わかりました。
- わかった。
378
00:18:27,107 --> 00:18:29,526
ディクソンからのショット...
バーを越えた。
379
00:18:29,610 --> 00:18:30,611
角、角！
380
00:18:30,694 --> 00:18:32,905
ディクソンの苦しみ、
リッチモンドの角です。
381
00:18:32,988 --> 00:18:34,198
さあ、リッチモンド！
382
00:18:34,281 --> 00:18:35,741
コーナーキック、コーナーキック。
383
00:18:35,824 --> 00:18:37,951
- サンドマンを目指してください。サンドマンに電話してください。
- 何？サンドマン。
384
00:18:38,035 --> 00:18:40,412
サンドマン！みんな、サンドマン！
385
00:18:40,954 --> 00:18:42,414
- サンドマン！
- さぁ行こう。
386
00:18:42,497 --> 00:18:43,999
ロハスがコーナーを獲得します。
387
00:18:45,584 --> 00:18:47,711
それはダミーです。ああ、もう一つ。
これは何ですか?
388
00:18:47,794 --> 00:18:49,338
またディクソン！
389
00:18:49,421 --> 00:18:51,173
いいえ!ハムリンは足でセーブします。
390
00:18:51,256 --> 00:18:52,466
くそー。
391
00:18:53,800 --> 00:18:56,512
ああ、ベイビー、もうすぐサンドマン
彼らを揺さぶって、そこで寝させた。
392
00:18:56,595 --> 00:18:59,598
- Ted Lasso からのちょっとしたトリック。
- あれは見たことがありません。
393
00:18:59,681 --> 00:19:01,850
いい動きだけど。いい動きだ。
394
00:19:03,185 --> 00:19:06,438
そしてハーフタイムです。スコアは0-0です。
395
00:19:06,939 --> 00:19:09,441
驚くべきことに、リッチモンドはまだこの状況にあります。
396
00:19:09,525 --> 00:19:12,611
素晴らしいプレーのおかげで
ゾローのゴール。
397
00:19:12,694 --> 00:19:14,321
わかりました、わかりました...レイノルズです。
398
00:19:14,404 --> 00:19:16,257
いや、守備を強化する必要がある。
そうしなければなりません...
399
00:19:16,281 --> 00:19:18,384
さて、何を知っていますか？どうでも。
私はただ自分の直感で行くつもりです。
400
00:19:18,408 --> 00:19:19,928
誰かクリスタルパレスのスコアをチェックしてください。
401
00:19:19,952 --> 00:19:21,537
いや、違うよ。いいえ、いいえ、いいえ。絶対に違います。
402
00:19:21,620 --> 00:19:24,498
他のゲームの話は聞きたくない
他の場所でもやってるよ。
403
00:19:24,581 --> 00:19:27,209
わかった？見てください、私たちは引き分けを目指してプレーしているわけではありません。
404
00:19:27,292 --> 00:19:29,169
ここでは妹にキスする人はいないだろう。
405
00:19:29,753 --> 00:19:31,004
何？
406
00:19:31,713 --> 00:19:35,592
これはアメリカの言葉です
ここには存在しないことに今気づきました、
407
00:19:35,676 --> 00:19:37,261
それはいいことだ、だって不気味だから
408
00:19:37,344 --> 00:19:39,264
そして私自身もそれが嫌いなのですが、
なぜそう言ったのか分かりません。
409
00:19:39,346 --> 00:19:41,616
アドレナリンが出ているだけだと思いますが、
神経とかその他もろもろ。
410
00:19:41,640 --> 00:19:43,642
しかし、我々は勝利を目指してプレーしている。
411
00:19:43,725 --> 00:19:45,936
勝てば入ります。わかりますか？
412
00:19:46,937 --> 00:19:49,356
- うなずきが聞こえません。聞こえますか？
- はい、コーチ。
413
00:19:49,439 --> 00:19:51,942
わかりました、いいです。よし。
ロイ、後半スタートです。
414
00:19:52,025 --> 00:19:53,586
さあ、ウォーミングアップを始めてください。さあ行こう。
415
00:19:53,610 --> 00:19:54,862
紳士諸君、私に従ってください。
416
00:19:59,283 --> 00:20:02,077
そしてロイ・ケントの登場です。
417
00:20:02,160 --> 00:20:04,913
ロイオ！
418
00:20:05,497 --> 00:20:07,457
なげなわの驚くべき動き。
419
00:20:07,541 --> 00:20:09,835
マンチェスター シティのスピード
リッチモンドの問題を引き起こしている
420
00:20:09,918 --> 00:20:14,256
そして彼はロイ・ケントを連れてくる、
礼儀正しく言えば、とても遅い人です。
421
00:20:14,339 --> 00:20:17,009
それは彼が80代だからだ。
彼を見てください。
422
00:20:17,092 --> 00:20:19,052
ここに本当のチャンスがある都市
423
00:20:19,136 --> 00:20:20,846
シャルフェンベルクがボックス内へ。
424
00:20:20,929 --> 00:20:23,599
ああ、これはリッチモンドに対するペナルティです。
425
00:20:23,682 --> 00:20:25,601
-どうやって？どうやって？
- 彼は彼に触れませんでした！
426
00:20:25,684 --> 00:20:29,062
ゾローがポジションに就く。ヘンドリックが連れて行きます。
427
00:20:31,231 --> 00:20:32,608
彼は得点しました。
428
00:20:35,444 --> 00:20:38,906
シティはついにゾローを突破、
1-0 です。
429
00:20:38,989 --> 00:20:40,949
それが目標です。
430
00:20:41,033 --> 00:20:44,661
シティが主導権を握り、
そしてドッグトラックは沈黙します。
431
00:20:44,745 --> 00:20:47,664
たった1ゴール差だ。
まだチャンスはあるよ。さあ、リッチモンド！
432
00:20:47,748 --> 00:20:49,166
あなたがたわごとをするとき、私はあなたを愛しています。
433
00:20:49,249 --> 00:20:52,085
行け、リッチモンド！
434
00:20:52,169 --> 00:20:54,254
ブレイクアウェイのジェイミー・タート
435
00:20:54,338 --> 00:20:57,174
もし彼がここで得点したら、
それはリッチモンドのカーテンかもしれません。
436
00:20:58,175 --> 00:20:59,384
誰も彼を捕まえることはできません。
437
00:21:00,511 --> 00:21:01,511
行け、ロイ、行け！
438
00:21:03,889 --> 00:21:07,976
ちょっと待ってください。信じられますか？ケントです！
439
00:21:12,022 --> 00:21:13,857
そうそう！アタボーイ、ロイ！
440
00:21:13,941 --> 00:21:15,234
ロイ！ロイ！
441
00:21:15,317 --> 00:21:18,946
もう一度、
亀がウサギを止めました。
442
00:21:19,029 --> 00:21:21,365
そうやって彼を貶めるんだよ、ロイ！
443
00:21:24,868 --> 00:21:25,953
どうしたの？
444
00:21:26,620 --> 00:21:27,663
彼は起きていません。
445
00:21:27,746 --> 00:21:29,706
これは深刻な問題のようです。
446
00:21:29,790 --> 00:21:33,168
タルトに対するそれは公正なタックルだった。
しかし、ケントはその代償を支払ったのかもしれない。
447
00:21:33,252 --> 00:21:35,292
- そして彼らは理学療法士を派遣しています。
- 起きろ、ロイ！
448
00:21:35,337 --> 00:21:37,172
ロイ。ロイ、大丈夫？
449
00:21:37,256 --> 00:21:40,175
くそ。膝をめちゃくちゃにしてしまいました。
450
00:21:40,259 --> 00:21:43,053
- 担架を呼んでもいいですか、ロイ？
- いいえ、助けてください。
451
00:21:43,136 --> 00:21:46,139
ロイ・ケント！
彼はここにいます、彼はそこにいます...
452
00:21:46,223 --> 00:21:47,599
一体何をしているのですか？
453
00:21:47,683 --> 00:21:49,268
彼はどこにでもいるよ。ロイ・ケント！
454
00:21:49,351 --> 00:21:50,352
聞く。
455
00:21:50,435 --> 00:21:53,313
ロイ・ケント！彼はここにいます、彼はそこにいます、
456
00:21:53,397 --> 00:21:55,440
彼はどこにでもいるよ。ロイ・ケント！
457
00:21:55,941 --> 00:21:58,819
ロイ・ケント！彼はここにいます、彼はそこにいます、
458
00:21:58,902 --> 00:22:03,323
彼はどこにでもいるよ。
ロイ・ケント！ロイ・ケント！
459
00:22:03,407 --> 00:22:06,159
彼はここにいます、彼はそこにいます、
彼はどこにでもいるよ。
460
00:22:06,243 --> 00:22:07,452
ロイ・ケント！
461
00:22:07,536 --> 00:22:11,957
まあ、フルーツ的な言葉で申し訳ありません
群衆がロイ・ ケントのセレナーデを歌う中
462
00:22:12,040 --> 00:22:15,878
響き渡る歌で
10 年以上プレミアリーグで活躍しています
463
00:22:15,961 --> 00:22:18,380
彼はここにいます、彼はそこにいます、
彼はどこにでもいます...
464
00:22:18,463 --> 00:22:19,840
そして彼は起きています。
465
00:22:19,923 --> 00:22:22,301
ロイ・ケント！
466
00:22:22,384 --> 00:22:24,636
ロイ・ケントは担架で去ることは決してありません。
467
00:22:26,138 --> 00:22:32,269
ロイ・ケント！彼はここにいます、彼はそこにいます、
彼はどこにでもいるよ！ロイ・ケント！
468
00:22:32,352 --> 00:22:33,770
ロイ・ケント！
469
00:22:34,271 --> 00:22:36,940
彼はここにいます、彼はそこにいます、
彼はどこにでもいるよ！
470
00:22:37,024 --> 00:22:40,360
ロイ・ケント！ロイ・ケント！
471
00:22:40,819 --> 00:22:43,906
ケントが脱ぐと、
彼は感謝の気持ちを込めてファンに拍手を送りました。
472
00:22:43,989 --> 00:22:45,490
ケントはファンのお気に入りです
473
00:22:45,574 --> 00:22:48,827
彼はいつも持っていたものをすべて残していったからです
ピッチに出て
474
00:22:48,911 --> 00:22:50,412
そして彼は今夜そうしました。
475
00:22:54,416 --> 00:22:57,753
クリス、これはほとんど感じますか？
あなたへの別れのようなものですか？
476
00:22:59,671 --> 00:23:01,215
そうですね、アーロ、あなたは不思議に思うでしょう。
477
00:23:01,298 --> 00:23:03,842
あの年齢で、あの怪我をして…
478
00:23:04,760 --> 00:23:06,428
個人的に申し訳ありませんが、
479
00:23:06,512 --> 00:23:10,766
たぶんこれが最後になると思う
偉大なロイ・ケントがブーツの紐を締めるのを見てください。
480
00:23:28,492 --> 00:23:30,410
ここに戻ることは許可されていません
試合中。
481
00:23:35,040 --> 00:23:36,625
言ったよ、出て行けって。
482
00:23:39,044 --> 00:23:41,088
私は真剣です。私から離れてください。
483
00:24:13,453 --> 00:24:15,330
一体何が起こっているのでしょうか...
484
00:24:16,290 --> 00:24:18,917
それは26,000人の声です
携帯をチェック中。
485
00:24:23,338 --> 00:24:25,549
何てことだ。パレスが6-0で勝利した。
486
00:24:26,175 --> 00:24:27,342
しかし、それはつまり...
487
00:24:28,218 --> 00:24:29,511
必要なのはネクタイだけです。
488
00:24:29,595 --> 00:24:32,347
- ネクタイさえあればいいのよ、みんな！
- ネクタイさえあればいいのです！
489
00:24:32,431 --> 00:24:33,974
来て！さあ行こう！
490
00:24:35,767 --> 00:24:37,269
さあ、リッチモンド！
491
00:24:39,104 --> 00:24:43,525
アディショナルタイムは3分
リッチモンドのシーズンに残っているのはこれだけだ。
492
00:24:43,609 --> 00:24:45,402
モンロールは左に走ります
493
00:24:45,485 --> 00:24:47,487
シャルフェンベルクに激しいファウルを受けた。
494
00:24:48,155 --> 00:24:50,240
さあ、リチャード！
そんなものはくだらないものを売っているのです！
495
00:24:50,324 --> 00:24:53,535
モントロールがリッチモンドに終盤のフリーキックを獲得。
496
00:24:53,619 --> 00:24:55,454
彼はそれを糧にしていると思うよ、アーロ。
497
00:24:55,537 --> 00:24:57,414
シティの選手も同様です。
498
00:24:57,497 --> 00:25:01,210
いいえ、クリス。彼は間違いなく傷ついています。
いいえ、いいえ、彼は全く大丈夫です。
499
00:25:01,293 --> 00:25:02,586
そうそう！
500
00:25:02,669 --> 00:25:06,757
おい！なげなわスペシャル！なげなわスペシャル！
501
00:25:06,840 --> 00:25:08,091
聖なる煙。
502
00:25:08,634 --> 00:25:09,718
なげなわスペシャル！
503
00:25:09,801 --> 00:25:12,197
マンチェスター・シティはもっと心配している
役人に怒鳴ることについて
504
00:25:12,221 --> 00:25:14,932
彼らのことより...
リッチモンドがやっていることが何であれ
505
00:25:15,015 --> 00:25:16,993
- 待って、待って。
- 実際のところ、彼らは何をしているのですか?
506
00:25:17,017 --> 00:25:18,977
参照！彼らにはそんなことはできません！
何してるの？
507
00:25:19,061 --> 00:25:21,456
彼らはそれを実行するつもりです。私もしませんでした
それを呼んでください。彼らはそれを実行するつもりです！
508
00:25:21,480 --> 00:25:24,149
ここで何が起こっているのか分かりませんが、
でもどうやら...
509
00:25:24,233 --> 00:25:25,943
これはアメリカン フットボールですか?
510
00:25:26,818 --> 00:25:28,737
一体何だ？
511
00:25:29,488 --> 00:25:30,489
彼は何をしているのですか？
512
00:25:30,572 --> 00:25:32,574
このようなものは見たことがありません。
513
00:25:33,242 --> 00:25:34,618
- モーション!
- 列に並びましょう！
514
00:25:35,452 --> 00:25:37,454
オビサンヤが動き出す
515
00:25:38,789 --> 00:25:41,667
リッチモンドが混乱させようとしているのなら
マンチェスター シティ、
516
00:25:41,750 --> 00:25:44,044
それは機能していると言わなければなりません。
517
00:25:44,127 --> 00:25:46,046
私にも効果があります、アーロ。
518
00:25:46,129 --> 00:25:47,130
ブルー48！
519
00:25:47,214 --> 00:25:49,299
ゾローは数字や色を叫んでいますか?
520
00:25:49,383 --> 00:25:50,843
小屋、小屋、小屋！ハイキング！
521
00:25:50,926 --> 00:25:53,929
１、２、３、４…
522
00:25:54,680 --> 00:25:58,016
リッチモンドの選手たちはファンアウトします。
シティの守備は混乱している。
523
00:25:58,100 --> 00:26:02,521
そして、オビサンヤへの万歳です。
誰が心を開いているのでしょう！
524
00:26:02,604 --> 00:26:04,231
ロハスは左側に一人でいます。
525
00:26:04,314 --> 00:26:05,649
- ダニは味方だよ。
- はい、そうです。
526
00:26:12,155 --> 00:26:13,490
ロハス！
527
00:26:19,413 --> 00:26:20,539
- はい！
- うん！
528
00:26:22,040 --> 00:26:24,585
ダニ・ロハスがロスタイムに同点ゴールを決めた
529
00:26:24,668 --> 00:26:27,504
リッチモンドを維持するには十分だ
プレミアリーグで！
530
00:26:29,590 --> 00:26:32,593
引き分けになりました！引き分けになりました！
531
00:26:32,676 --> 00:26:35,137
- うん！
- 私たちはここにいます！
532
00:26:44,021 --> 00:26:45,022
コーチ！
533
00:26:45,105 --> 00:26:48,150
キックオフ直後から、
シティは攻撃を再開した。
534
00:26:48,233 --> 00:26:51,403
彼はまたそこにいます。
タートは簡単にウィンチェスターを失います。
535
00:26:51,486 --> 00:26:53,197
それは彼とゴールキーパーだけです。
536
00:26:53,280 --> 00:26:54,280
いいえ。
537
00:26:56,325 --> 00:26:58,577
ああ、彼は追加のパスを出しました。
538
00:26:58,660 --> 00:27:00,412
ヘンドリックはそれを埋めます。
539
00:27:06,084 --> 00:27:08,253
マンチェスター シティの勝利
540
00:27:08,337 --> 00:27:12,633
そしてAFCリッチモンドの時代
プレミアリーグは終わった。
541
00:27:38,575 --> 00:27:40,619
私たちは「できるだろう、できるだろう、すべきだ」ことができます
一日中
542
00:27:40,702 --> 00:27:44,081
しかし、それは...それはひどい損失です。
非常に大きな損失です。
543
00:27:45,374 --> 00:27:46,625
もう終わりです。
544
00:27:46,708 --> 00:27:50,546
マンシティを祝福したい
しかし、彼らの勝利と、彼らのコーチ、 ペップについては。
545
00:27:50,629 --> 00:27:53,340
ねえ、今夜の彼は賢く見えたね。
ええ、私の男...
546
00:28:10,482 --> 00:28:13,527
あなた！本当に私が来ていたと思う？
ロンドンまでずっと
547
00:28:13,610 --> 00:28:15,612
息子がボールをパスするのを見るためですか？
548
00:28:16,905 --> 00:28:20,576
あなたなら勝者を決めることができたかもしれない。
あなたはそれよりも優れています、ジェイミー。くそ！
549
00:28:31,211 --> 00:28:32,379
それで、ほら、私は...
550
00:28:33,422 --> 00:28:35,799
ああ、元気だよ。ありがとう。うん。
551
00:28:41,096 --> 00:28:43,682
おい。みんなで遊んだ
そこには素晴らしいゲームがあります。
552
00:28:43,765 --> 00:28:47,352
勝てなかったかもしれないが、
しかし、皆さんは間違いなく成功しました。
553
00:28:47,436 --> 00:28:50,355
つまり、あなたはチャンピオンを与えました
地獄の90分。
554
00:28:51,064 --> 00:28:52,149
ゾロー、どこにいるの？
555
00:28:52,232 --> 00:28:54,776
あの人はもっとセーブ数が多かった
バプテストの説教者よりも。
556
00:28:54,860 --> 00:28:56,904
ゾローの為に諦めろ。うん。
557
00:28:58,280 --> 00:29:02,451
それは正しい。ロイはどうですか？
ロイは孫を追いかけた。
558
00:29:02,534 --> 00:29:05,454
彼が簡単に手に入るのを阻止した。
559
00:29:08,665 --> 00:29:12,127
さあ、見てください、これは悲しい瞬間です
ここです。私たち全員のために。
560
00:29:12,211 --> 00:29:14,087
そして、私が言えることは何もありません、
561
00:29:14,171 --> 00:29:16,965
今、あなたの前に立っているのですが、
それを取り除くことができるのです。
562
00:29:17,049 --> 00:29:18,884
でも、どうかこのお願いをしてくださいませんか？
563
00:29:20,385 --> 00:29:22,679
頭を上げてください
そしてこのロッカールームを見回してください。
564
00:29:23,138 --> 00:29:24,181
うん？
565
00:29:26,266 --> 00:29:27,768
ここにいる他のみんなを見てください。
566
00:29:29,603 --> 00:29:31,313
そして感謝してほしい
567
00:29:31,396 --> 00:29:36,276
あなたがこの悲しい瞬間を経験していることを
他のみんなと一緒に。
568
00:29:37,569 --> 00:29:40,239
約束するから、
569
00:29:40,322 --> 00:29:42,783
もっと悪いことがそこにある
悲しいことよりも、
570
00:29:42,866 --> 00:29:45,202
そしてそれは孤独で悲しいことです。
571
00:29:47,621 --> 00:29:49,540
この部屋に一人でいる人は誰もいない。
572
00:29:52,918 --> 00:29:56,839
サム、覚えていますか
最も記憶力が短い動物は何ですか?
573
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
金魚。
574
00:29:58,674 --> 00:30:00,676
それは正しい。金魚ですよ。
575
00:30:00,759 --> 00:30:03,220
サム、私たちはみんなどうすべきだと思う？
576
00:30:03,303 --> 00:30:07,641
悲しいことや怒ることが終わったら
この状況について?
577
00:30:08,809 --> 00:30:10,519
私たちは皆、金魚になるべきだと思います。
578
00:30:10,602 --> 00:30:11,603
同意します。
579
00:30:12,312 --> 00:30:14,815
もう悲しくなりましょう。一緒に悲しみましょう。
580
00:30:14,898 --> 00:30:16,984
そうすれば、私たちは金魚になれるのです。
581
00:30:19,862 --> 00:30:21,405
先へ。フォワード。
582
00:30:33,417 --> 00:30:34,418
なんでしょう？
583
00:30:39,882 --> 00:30:40,883
夜、ジェイミー。
584
00:30:43,177 --> 00:30:44,261
ラブレター？
585
00:31:16,418 --> 00:31:18,420
それについて話し合います。
586
00:31:19,129 --> 00:31:20,130
やあ、皆さん。
587
00:31:20,214 --> 00:31:22,382
- 二人の話は任せておきます。
- ありがとう、レスリー。
588
00:31:24,092 --> 00:31:26,178
レスリー？それはあなたの名前ですか？
589
00:31:26,261 --> 00:31:29,848
それは母の名前でした。
私はいわゆる女子後輩です。
590
00:31:30,349 --> 00:31:32,518
おお。いいね。
591
00:31:36,480 --> 00:31:37,648
お願いします。席に着きます。
592
00:31:42,945 --> 00:31:43,946
お茶？
593
00:31:44,029 --> 00:31:46,865
いいえ、お茶と私
はい、まだ生涯休止中です。
594
00:31:46,949 --> 00:31:48,784
でも、少しお水をいただきます。
595
00:31:48,867 --> 00:31:52,162
さて、テッド。
それは確かに悲痛な結果でした。
596
00:31:52,246 --> 00:31:53,932
はい、奥様。
そして、私はそれについて考えてきました。
597
00:31:53,956 --> 00:31:57,251
ものすごい不公平だと思う
私を解雇しなければならないということは...
598
00:31:57,334 --> 00:32:00,671
あなたも同じなら、私はそうしたいのですが
トラブルを避けて、すぐに辞めてください。
599
00:32:01,547 --> 00:32:05,133
これが私の退職届です。
600
00:32:05,217 --> 00:32:08,220
裏に書きました
テイクアウトメニューの、
601
00:32:08,303 --> 00:32:11,223
でもそれは封筒に入っていて、私はそれに署名しました、
だから、ご存知のとおり、それは合法です。
602
00:32:11,306 --> 00:32:13,433
私の言うことを聞いてください、ラッソコーチ。
603
00:32:13,517 --> 00:32:19,439
あなたはどこにも行かない、
来シーズンもやるべき仕事があるから。
604
00:32:23,861 --> 00:32:25,821
まあ、わかりました。わかりました、それでは。
605
00:32:26,530 --> 00:32:28,782
うん。それで、待ってください。でも、これだけは言ってください。
606
00:32:28,866 --> 00:32:32,077
降格するチームは、
彼らは降格を免れることができる、そうだね？
607
00:32:32,160 --> 00:32:33,579
彼らは昇進することができます。
608
00:32:33,662 --> 00:32:35,747
それでは、また来年
私たちは自分自身を昇進させます、
609
00:32:35,831 --> 00:32:37,916
これはどんな履歴書にも映えます。
610
00:32:38,000 --> 00:32:39,585
それから私たちはこのリーグに戻ってきて…
611
00:32:40,627 --> 00:32:43,255
私たちは何かをします
誰も私たちにそんなことができるとは信じていません。
612
00:32:44,965 --> 00:32:46,300
全部勝てよ。
613
00:32:48,760 --> 00:32:50,387
そこにいます。
614
00:32:53,891 --> 00:32:55,058
泡。
615
00:32:55,142 --> 00:32:57,227
ごめんなさい。わかりましたか？
616
00:32:57,251 --> 00:32:59,251