1
00:00:01,919 --> 00:00:05,003


2
00:00:05,005 --> 00:00:07,465


3
00:00:18,977 --> 00:00:19,977
こんにちは、モンシェール。

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,441
コーチ！こっちだよ。

5
00:00:25,526 --> 00:00:27,150
おお。

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,652
ああ、助かった。

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,244
[SAM] Zマン、ダニ。

8
00:00:31,573 --> 00:00:32,873
[フランス語を話す]

9
00:00:33,951 --> 00:00:36,541
- 彼は美しい天使の男のように見えます。
- [サムが笑う]

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,331
おはようございます、サンシャインです。

11
00:00:41,333 --> 00:00:42,749
大丈夫？

12
00:00:42,751 --> 00:00:45,210
ああ、逃したくなかった
バスだったので、ここで寝ただけです。

13
00:00:45,212 --> 00:00:47,337
ごめんなさい、吐きそうになります。ごめん。

14
00:00:47,339 --> 00:00:48,419
[くぐもる] ああ... なんとまあ。

15
00:00:56,440 --> 00:00:58,765
[ささやき声] 待ってください。私は何ですか
やってる？ここは私のクソ部屋だ。

16
00:00:58,767 --> 00:01:00,347
おい！外。

17
00:01:04,772 --> 00:01:05,862
[生意気] やあ、あなた。

18
00:01:06,775 --> 00:01:08,775
おい。おはよう。

19
00:01:08,777 --> 00:01:10,610
私は...コーヒーを持ってきました。

20
00:01:10,612 --> 00:01:12,237
- おお。ありがとう。
- うん。

21
00:01:12,239 --> 00:01:13,405
ずっと起きてたんですか？

22
00:01:13,407 --> 00:01:15,824
うーん...1時間か2時間かな。

23
00:01:15,826 --> 00:01:18,156
あなたが知っている？合計3時間くらいかな。

24
00:01:19,246 --> 00:01:20,620
昨夜は楽しかったです。

25
00:01:20,622 --> 00:01:24,541
そうそう。五つ星。新鮮認定済み。

26
00:01:24,543 --> 00:01:27,419
-うーん。行かなきゃいけないの？
- ああ、そうだね。

27
00:01:27,421 --> 00:01:30,005
でも、ご存知のとおり、そうではありません
急いで出かける必要があります。

28
00:01:30,007 --> 00:01:32,174
レイトチェックアウトしてもらいました。

29
00:01:32,176 --> 00:01:35,093
おお。それはとても思いやりのあることですね。

30
00:01:35,095 --> 00:01:36,636
それでは続けてください。あなたが行く。

31
00:01:36,638 --> 00:01:38,013
また寝ます、

32
00:01:38,015 --> 00:01:41,975
それから注文するよ
タブでの豊富な朝食。

33
00:01:41,977 --> 00:01:44,060
- それはまさにプロの動きです。うん。
- [くすくす笑う]

34
00:01:44,062 --> 00:01:46,813
ねえ、私はあなたのアンダーヒルになります
いつでも。 [クスクス笑う]

35
00:01:46,815 --> 00:01:50,400
わかった。そうですね...そうします
また会いましょう。

36
00:01:50,402 --> 00:01:51,902
[両方笑います]

37
00:01:56,033 --> 00:01:58,293
ムアド49

38
00:01:58,295 --> 00:02:01,295
[テーマ音楽の再生]

39
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
【コーチビアード】コーチ。

40
00:02:33,362 --> 00:02:34,362
やあ、コーチ。

41
00:02:35,489 --> 00:02:36,821
- コーチ。
- うん？

42
00:02:36,823 --> 00:02:38,907
- コーチ、何か考えていることはありますか？
- いいえ、なぜですか?

43
00:02:38,909 --> 00:02:41,451
たった5時間バスに乗ったばかりだ
何も話さなかったところで、

44
00:02:41,453 --> 00:02:43,463
これは約5時間の記録です。

45
00:02:46,291 --> 00:02:47,291
[喉をすっきりさせる]

46
00:02:48,418 --> 00:02:50,252
さて、見てください。何か言っておきます

47
00:02:50,254 --> 00:02:52,379
でもそれなら話したくない
それについてはまた今度、いいですか？

48
00:02:52,381 --> 00:02:54,047
- わかった。
- 私は真剣です。

49
00:02:54,049 --> 00:02:55,549
それについて冗談を言うつもりはありません。

50
00:02:55,551 --> 00:02:58,051
あなたに与えたくない
私に何か知っているような視線を向けます。

51
00:02:58,053 --> 00:03:00,136
- 私の言っていることが分かるよね？わかった。
- わかった。

52
00:03:00,138 --> 00:03:01,138
うーん...

53
00:03:01,932 --> 00:03:03,642
昨夜、私は、ええと...

54
00:03:04,935 --> 00:03:07,185
私はレベッカの友達のサッシーと寝ました。

55
00:03:09,273 --> 00:03:11,943
- それについて話したいですか？
- 私はしたいです。うん。すぐに。

56
00:03:14,903 --> 00:03:16,486
そこにいます。

57
00:03:16,488 --> 00:03:18,738
この部屋は幽霊が出るのかと思った。

58
00:03:18,740 --> 00:03:20,410
いいえ、それは私たちが整理しました。

59
00:03:21,201 --> 00:03:22,868
今が良い時期ですか？

60
00:03:22,870 --> 00:03:25,161
うん。あなたは入ってもいいけど、彼女は入れない
中の人たちに何でも聞いてください。

61
00:03:25,163 --> 00:03:26,163
そうですか？

62
00:03:27,249 --> 00:03:29,629
ゲイル、あなたは王族だと思っていますね
家族はトカゲですよね？

63
00:03:32,087 --> 00:03:34,337
- [ロイうめき声]
- 23歳です。とても若いです。

64
00:03:34,339 --> 00:03:35,755
彼女は何を聞いていますか?

65
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
常にポッドキャストを殺人します。

66
00:03:40,220 --> 00:03:41,887
昨夜はクレイジーだった。

67
00:03:41,889 --> 00:03:45,682
そうです、そうです。かなりずさんでした。

68
00:03:45,684 --> 00:03:48,540
[息を吐く] 本当にできるよ
バケツに入ったコーヒーを使う

69
00:03:48,542 --> 00:03:50,024
この二日酔いを治すために。

70
00:03:52,816 --> 00:03:55,025
取りに行きませんか
終わったら私と一緒に？

71
00:03:55,027 --> 00:03:57,777
今日は違います。私はできません。私は忙しいです。

72
00:03:57,779 --> 00:03:58,989
彼は嘘をついています。

73
00:04:00,574 --> 00:04:02,616
右。持っていきます
あなたに去ってもらうために、

74
00:04:02,618 --> 00:04:04,556
彼女はもうすぐ行くから
ハムストリングスで街へ

75
00:04:04,558 --> 00:04:05,660
そして、私はたくさんの騒音を出します、

76
00:04:05,662 --> 00:04:07,495
そして私は人が好きではありません
私の騒音を聞いています。

77
00:04:07,497 --> 00:04:10,373
いいね。よし。やります
また会いましょうね？

78
00:04:10,375 --> 00:04:11,917
わかった。

79
00:04:11,919 --> 00:04:13,585
[うめき声、泣き声]

80
00:04:13,587 --> 00:04:16,837
だって、ほら、それはただのことではない
前にもやったことがあります、いいですか？

81
00:04:16,839 --> 00:04:18,985
そしてほら、私は人を判断することができません

82
00:04:18,987 --> 00:04:20,542
それは一夜限りの関係です、いいですか？

83
00:04:20,544 --> 00:04:23,517
つまり、あなたならご存知でしょうが、
ケツにはナッツ、頑張ってください。

84
00:04:23,519 --> 00:04:24,554
それが私が言うことです。

85
00:04:24,556 --> 00:04:25,764
コーチ、楽しかったですか？

86
00:04:25,766 --> 00:04:28,475
ああ、さあ、コーチ。好きじゃない
キス・アンド・テルのすべて。

87
00:04:28,477 --> 00:04:31,017
コーチ、楽しかったですか？

88
00:04:34,191 --> 00:04:35,361
そして彼女は楽しかったでしょうか？

89
00:04:37,319 --> 00:04:41,238
うーん。そう、その動きは、
うーん、吐き気がする。

90
00:04:41,240 --> 00:04:43,031
- [うめき声]
- わかりました。それで、何が問題なのでしょうか？

91
00:04:43,033 --> 00:04:45,825
つまり、私がしていないだけかもしれません
本当に事実に落ち着きなさい

92
00:04:45,827 --> 00:04:48,350
私が持っていたものから去ったこと
精神崩壊

93
00:04:48,352 --> 00:04:50,163
リバプールのカラオケ店にて

94
00:04:50,165 --> 00:04:52,624
眠っている間
会ったばかりの女性と。

95
00:04:52,626 --> 00:04:55,168
そしてその中間のどこかで
そこで離婚する。

96
00:04:55,170 --> 00:04:57,800
- そうですね、それは私にとっては理にかなっています。
- これは素敵だと言わざるを得ません。

97
00:04:58,632 --> 00:04:59,714
小さい頃からずっと、

98
00:04:59,716 --> 00:05:01,925
いつも夢見ていた
大勢の仲間と一緒に座っている

99
00:05:01,927 --> 00:05:04,167
複雑なダイナミクスについて話す
男と女の間。

100
00:05:06,457 --> 00:05:09,099
さて、別の質問があります
皆さん。ああ、レベッカに伝えたほうがいいでしょうか？

101
00:05:09,101 --> 00:05:11,268
- [全員] いいえ。
- ああ、さあ。なぜだめですか？

102
00:05:11,270 --> 00:05:12,499
つまり、それは私の心を傷つけるでしょう

103
00:05:12,501 --> 00:05:14,604
彼女がそうだとわかったら
私に何かを隠している。

104
00:05:14,606 --> 00:05:16,816
- [ギャグ]
- [ギャグ]

105
00:05:18,251 --> 00:05:19,894
何が起こっているのでしょうか？会議中ですか？

106
00:05:19,896 --> 00:05:21,444
はい。女性の問題を抱えています。

107
00:05:21,446 --> 00:05:23,286
- ぜひご意見を伺いたいです。
- いいえ。

108
00:05:24,825 --> 00:05:26,032
テッド、正直に言ってもいいですか？

109
00:05:26,034 --> 00:05:27,325
さあ、リッピングしましょう。

110
00:05:27,327 --> 00:05:31,287
あなたは12に行くつもりのようです
自分自身とラウンドします。なぜ？

111
00:05:32,040 --> 00:05:33,250
何を間違ったのですか?

112
00:05:34,084 --> 00:05:35,094
彼は正しい。

113
00:05:35,919 --> 00:05:37,669
これらをいくつか手に入れましょう。

114
00:05:37,671 --> 00:05:38,753
なんだ、ハサミ？

115
00:05:38,755 --> 00:05:40,505
うん。自分自身の余裕をなくすために。

116
00:05:42,509 --> 00:05:43,759
おお。

117
00:05:44,553 --> 00:05:47,095
みんな着陸に行き詰まった
その上で。それはよかったです。

118
00:05:47,097 --> 00:05:49,890
教えてください、私はあなたを捕まえなければなりません
サテンのジャケットも全部作って、

119
00:05:49,892 --> 00:05:51,957
「テッド・ラッソの」
パーソナルジレンマ部隊』

120
00:05:51,959 --> 00:05:53,560
背中に刺繍が入ってます。

121
00:05:53,562 --> 00:05:55,645
ダサい名前ですね。あるよ
ここはもっと良くなるはずだ。

122
00:05:55,647 --> 00:05:59,649
考えさせてください。ああ、わかっています。どうやって
「EQウォリアーズ」のこと？

123
00:05:59,651 --> 00:06:01,359
「応援騎士団」？

124
00:06:01,361 --> 00:06:04,696
うーん。いや。みたいですね
ジョックストラップのブランド。

125
00:06:04,698 --> 00:06:07,949
えっと、「プラウド・ボーイズ」？

126
00:06:07,951 --> 00:06:10,368
[嘔吐、うめき声]

127
00:06:10,370 --> 00:06:11,830
「ダイヤモンドドッグス」はどうでしょうか？

128
00:06:12,789 --> 00:06:15,582
アタボーイ、ネイト。ダイヤモンドドッグスです。

129
00:06:15,584 --> 00:06:17,167
うわー！

130
00:06:17,169 --> 00:06:18,749
[遠吠え]

131
00:06:24,343 --> 00:06:25,763
[キーリー] ああ、さあ、ロイ。

132
00:06:28,847 --> 00:06:30,177
[ドアベルが鳴る]

133
00:06:36,021 --> 00:06:37,979
君のはずだと思ってた
マンチェスターにいるということ。

134
00:06:37,981 --> 00:06:39,981
ウェストハムと対戦したので、街にいます。

135
00:06:41,443 --> 00:06:43,735
うん。入ってください。調子はどうですか？

136
00:06:43,737 --> 00:06:45,445
ああ、うん、元気だよ。

137
00:06:45,447 --> 00:06:48,156
タッチは10回ありました、
2回のドリブル成功、

138
00:06:48,158 --> 00:06:50,075
そして89分に彼らは
フリーキックをさせてください。

139
00:06:50,077 --> 00:06:51,952
得点しました。半分のチャブを手に入れました。

140
00:06:51,954 --> 00:06:55,205
ああ。それで、あなたはあなたのものを持ってくると思いました
じゃあここは半分チャブですよね？

141
00:06:55,207 --> 00:06:57,787
いいえ、いいえ、ただ、あー、話したかっただけです。

142
00:06:59,294 --> 00:07:01,878
ご存知のとおり、すべてが起こりました
ラッソーが私を捨てたときはとても速かったです。

143
00:07:01,880 --> 00:07:05,458
おい。来て。なげなわは捨てなかった
あなた。マンシティは君の復帰を望んでいた。

144
00:07:05,460 --> 00:07:08,552
いいえ、いいえ。なげなわは可能性があります
止めたが、彼は止めなかった。うん。

145
00:07:08,554 --> 00:07:11,184
- ああ。うーん...
- [吃音] 最後にさせてください、そうですか？

146
00:07:13,433 --> 00:07:14,933
私はたくさんの女の子とデートしましたよね？

147
00:07:14,935 --> 00:07:17,818
でもあなたはもっと偉大なジェイミーを見た

148
00:07:17,820 --> 00:07:19,813
すでに素晴らしいジェイミーの中に。

149
00:07:19,815 --> 00:07:21,356
[クスクス笑う]

150
00:07:21,358 --> 00:07:23,608
あなたは私を文化的にしてくれました。
遊びにも連れて行ってくれた。

151
00:07:23,610 --> 00:07:25,026
あなたはそのすべてを嫌っていました。

152
00:07:25,028 --> 00:07:26,194
はい、混乱するからです。

153
00:07:26,196 --> 00:07:27,550
彼らはこれらすべての感情的なことを行います、

154
00:07:27,552 --> 00:07:29,406
これらすべての感情的な方法を感じさせます。

155
00:07:29,408 --> 00:07:31,741
そして彼らが怒るのは、
あなたは大声を出そうとし始めます

156
00:07:31,743 --> 00:07:33,451
パフォーマンス中に彼らに話しかけてください。

157
00:07:33,453 --> 00:07:35,543
- [笑い]
- 不思議ですね。

158
00:07:38,000 --> 00:07:40,750
あなたは私に努力することも教えてくれました
あまり自分の邪魔をしないでください。

159
00:07:40,752 --> 00:07:44,262
それで...ありがとうございます。

160
00:07:46,133 --> 00:07:47,513
どういたしまして、ジェイミー。

161
00:07:51,897 --> 00:07:54,431
ご存知のとおり、これは初めてです
あなたはこの家に来たことがありますか

162
00:07:54,433 --> 00:07:56,516
そしてあなたは私を送っていない
奇妙なセックス絵文字など。

163
00:07:56,518 --> 00:08:00,004
ナスのように
または噴出する水。

164
00:08:00,006 --> 00:08:01,146
または小さなリス。

165
00:08:01,148 --> 00:08:03,273
小さなリス。私は
それは決して理解できませんでした。

166
00:08:03,275 --> 00:08:05,317
ええと、彼は、ええと、彼は持っています
ちょっと頭がおかしいんじゃないですか？

167
00:08:05,319 --> 00:08:06,610
- うん。
- [くすくす笑い] そうだね。

168
00:08:06,612 --> 00:08:07,782
彼はそうです。うん。

169
00:08:10,240 --> 00:08:11,323
右。

170
00:08:11,325 --> 00:08:13,491
私と一緒に飲みませんか？

171
00:08:13,493 --> 00:08:14,913
えー...いや。

172
00:08:18,207 --> 00:08:20,957
「飲む」という意味でなければ…

173
00:08:22,211 --> 00:08:23,835
[ドアが閉まる]

174
00:08:23,837 --> 00:08:25,707
それでセックスするんですか？

175
00:08:26,465 --> 00:08:28,840
セックスをしようとしないことで？

176
00:08:28,842 --> 00:08:33,762
時々それがまさにそのように機能することがあります。

177
00:08:33,764 --> 00:08:36,306
ああ。そんなことは知りませんでした。

178
00:08:36,308 --> 00:08:37,558
[キーリーは笑う]

179
00:08:40,520 --> 00:08:42,395
- おはようございます、ボス。
- [くすくす笑う]

180
00:08:42,397 --> 00:08:45,815
さて、今日はビスケットを買うだけではありません。

181
00:08:45,817 --> 00:08:48,652
私も少しいただきました
トリュフチョコレートの箱。

182
00:08:48,654 --> 00:08:51,789
- ああ、クソ野郎。私にこんなことしないでよ。
- [テッド・チャックルズ]

183
00:08:51,791 --> 00:08:53,417
あなたがすべきことは、
そのうちのトリュフを一つ取ってください

184
00:08:53,419 --> 00:08:54,830
そしてその間で滑らかにします
ビスケットのようなもの

185
00:08:54,832 --> 00:08:56,326
ちょっとした朝食のサンドイッチです...

186
00:08:56,328 --> 00:08:58,286
はい、それでは。わかりました。

187
00:08:58,288 --> 00:09:00,080
- うん。うーん、うーん。
- [うめき声]

188
00:09:00,082 --> 00:09:01,394
そうだね。そしてねえ、

189
00:09:01,396 --> 00:09:04,751
改めて感謝したいと思います
リバプールで私のためにそこにいてくれて。

190
00:09:04,753 --> 00:09:08,004
- おお。何でもなかった、テッド。
- いいえ、いいえ。それは何かでした。

191
00:09:08,006 --> 00:09:10,924
あなたは一生分のクーポンを手に入れた、若い
レディ。うん。あなたの背中を押してもらいました。

192
00:09:10,926 --> 00:09:14,302
私をあなた自身の個人的なものとして考えてください
比喩的なセントバーナード。

193
00:09:14,304 --> 00:09:16,972
取引する必要はないよ
比喩的な雪崩で

194
00:09:16,974 --> 00:09:20,308
比喩的なものを利用する
首からぶら下がっているバーボン。

195
00:09:20,310 --> 00:09:22,018
比喩的に言えば。わかった？

196
00:09:22,020 --> 00:09:23,103
大丈夫です。

197
00:09:23,105 --> 00:09:24,938
- おお！実は、テッド。
-うーん。

198
00:09:24,940 --> 00:09:26,857
もしあなたが私のためにそこに居たいなら、

199
00:09:26,859 --> 00:09:30,193
後で打ち合わせがあるのですが、
クラブの2人の少数派オーナー。

200
00:09:30,195 --> 00:09:31,278
ミルク姉妹。

201
00:09:31,280 --> 00:09:33,488
最も恐ろしい人間のカクテル

202
00:09:33,490 --> 00:09:37,075
ひどく鈍いことと、
それでも、彼らは決して黙りません。

203
00:09:37,077 --> 00:09:38,159
ぜひご参加ください。

204
00:09:38,161 --> 00:09:39,411
やった、ドナー。

205
00:09:39,413 --> 00:09:43,123
[息を吐く] 完璧です。できます
皆さんを紹介するだけですが、

206
00:09:43,125 --> 00:09:45,917
あなたは泣き言を言ったままにし、
抜け出して他のことをします。

207
00:09:45,919 --> 00:09:47,127
彼らはクラブをどのくらい所有していますか？

208
00:09:47,129 --> 00:09:48,378
2.9%。

209
00:09:48,380 --> 00:09:49,984
四捨五入して2つにします。

210
00:09:49,986 --> 00:09:52,382
そうすれば、それらに電話をかけることができます
女の子は「2％ミルク」です。

211
00:09:52,384 --> 00:09:54,050
ああ、神様。彼らはあなたを崇拝するでしょう。

212
00:09:54,052 --> 00:09:56,812
楽しいでしょうね。よし。
放っておきます。またね。

213
00:09:59,099 --> 00:10:01,600
私の経験上、私はいつも
推薦が最も効果的であることがわかりました

214
00:10:01,602 --> 00:10:03,101
本当に製品を信じているなら。

215
00:10:03,103 --> 00:10:05,958
それで、良いものを見つけることができます
君たちにチャンス

216
00:10:05,960 --> 00:10:07,606
あなたが何に夢中なのか教えていただければ。

217
00:10:07,608 --> 00:10:08,818
私はエア ジョーダンが大好きです。

218
00:10:09,610 --> 00:10:11,735
私はジョーダンを履くだろう。

219
00:10:11,737 --> 00:10:13,528
よし。それで、運動着ですね？

220
00:10:13,530 --> 00:10:15,614
私は問題志向の製品に興味があります。

221
00:10:15,616 --> 00:10:17,490
ご存知のように、環境推進派
または公害防止。

222
00:10:17,492 --> 00:10:18,617
そういうこと。

223
00:10:18,619 --> 00:10:20,493
あ、あとエアジョーダンも。

224
00:10:20,495 --> 00:10:22,287
- でも一緒に寝たくない。
- [キーリー] うーん、うーん。

225
00:10:22,289 --> 00:10:23,830
アイザック、あなたはどうですか？

226
00:10:23,832 --> 00:10:26,208
ああ、ロロス。

227
00:10:26,210 --> 00:10:29,628
じゃあ、お菓子とチョコレート？

228
00:10:29,630 --> 00:10:32,881
いいえ、ロロスだけですよ？

229
00:10:32,883 --> 00:10:35,467
そして、その酸っぱさは何もありません
パッチもでたらめだ、そうだね？

230
00:10:35,469 --> 00:10:36,593
わかった。

231
00:10:36,595 --> 00:10:39,135
そうですね、素晴らしいスタートですね
皆さんから。ありがとう。

232
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
[ISAAC] やあ、船長。

233
00:10:45,229 --> 00:10:46,311
これは一体何でしょうか？

234
00:10:46,313 --> 00:10:48,230
ああ、レベッカが許してくれるんだ
この部屋を私のオフィスとして使ってください

235
00:10:48,232 --> 00:10:49,656
彼女が私を立ち上がらせるまで
どこか適切な場所で。

236
00:10:49,658 --> 00:10:51,024
だから私はこれを持っています。

237
00:10:51,026 --> 00:10:52,317
そのため、その部屋を使用する必要がある場合は、

238
00:10:52,319 --> 00:10:53,777
すべてをそこに押し込むことができます。

239
00:10:53,779 --> 00:10:56,446
効率的。欲しいですか
後で映画を見るには？

240
00:10:56,448 --> 00:10:58,474
-一体何が問題なの？
- 何？

241
00:10:58,476 --> 00:11:00,784
したいかどうか聞いてみた
昨日一緒にコーヒーを飲みに行きましょう

242
00:11:00,786 --> 00:11:02,619
-そしてあなたは忙しいと言いました。
- 忙しかったです。

243
00:11:02,621 --> 00:11:05,121
- 昨日の夜、あなたは私にメッセージを返信しませんでした。
- うん。忙しかったです。

244
00:11:05,123 --> 00:11:07,123
キスはどうですか？あなたが取った
まるでクソみたいなキスだったかのように、

245
00:11:07,125 --> 00:11:09,084
そしてそれはクソではなかった
キス。私は燃えていました。

246
00:11:09,086 --> 00:11:11,962
- 同意します。
- それで、ロイ、あなたの問題は何ですか?

247
00:11:11,964 --> 00:11:14,381
聞いてください、私はプロサッカー選手です。

248
00:11:14,383 --> 00:11:16,591
私は一夜限りの関係を100万回も持っています。

249
00:11:16,593 --> 00:11:17,676
-私もそうでした。
- 素晴らしいですね。

250
00:11:17,678 --> 00:11:19,594
- なぜそれを自慢するのか分かりません。
- 私もそうではありません。

251
00:11:19,596 --> 00:11:22,681
そして彼らはいつも空っぽだと感じます。
まあ、最初の部分ではありません。

252
00:11:22,683 --> 00:11:24,724
-いいえ、最初は彼らは邪悪です。
- 彼らは最高だよ。

253
00:11:24,726 --> 00:11:27,102
-でも、すべてが終わったら、こんな感じです...
- クソみたいな。

254
00:11:27,104 --> 00:11:30,230
その通り。そして私はいつも最終的に
私の時計が盗まれたので

255
00:11:30,232 --> 00:11:32,691
または、に関する報道記事
私のペニスがどのように曲がっているのか。

256
00:11:32,693 --> 00:11:33,768
本当にそうですか？

257
00:11:33,770 --> 00:11:35,986
いいえ、ただ感じさせているだけです
私の腰の場合と同じように。

258
00:11:35,988 --> 00:11:38,778
とにかく、重要なのは、私は、
これを別の方法でやろうとしています。

259
00:11:39,533 --> 00:11:42,534
言っておくべきだった
それはあなたです。謝罪します。

260
00:11:42,536 --> 00:11:49,291
そして、私はもっと正直になろうと努力しています。

261
00:11:49,293 --> 00:11:50,293
ありがとう。

262
00:11:51,044 --> 00:11:52,094
さて、それでは。

263
00:11:54,339 --> 00:11:56,965
[ため息]そうすべきだと思います
私がジェイミーと寝たことを知っています。

264
00:11:56,967 --> 00:11:58,133
はい、それは承知しております。

265
00:11:58,135 --> 00:11:59,505
つまり昨夜。

266
00:12:01,263 --> 00:12:02,971
あなたが私に夢中だとは思いませんでした。

267
00:12:02,973 --> 00:12:05,473
あなたが何を望んでいるのか分かりませんでしたが、
そして私は彼が何を望んでいるのかを正確に知っていました。

268
00:12:05,475 --> 00:12:06,822
だからあなたは私に仕返しするために彼を犯したのね

269
00:12:06,824 --> 00:12:08,226
自分がやったことさえ知らなかった何かのために。

270
00:12:08,228 --> 00:12:11,563
[非難] いいえ、私は...いいえ。

271
00:12:11,565 --> 00:12:12,731
いいえ。

272
00:12:12,733 --> 00:12:14,316
はい。

273
00:12:14,318 --> 00:12:16,318
うん。まさにそれが私がやったことです。

274
00:12:16,320 --> 00:12:18,570
[静かにうなり声をあげる]

275
00:12:18,572 --> 00:12:20,992
めちゃくちゃだ、ロイ。本当にごめんなさい。

276
00:12:22,492 --> 00:12:24,159
でも、これは平気でいてほしい。

277
00:12:24,161 --> 00:12:25,411
[うなり声]

278
00:12:26,455 --> 00:12:28,997
ええと、まあ、来てみませんか
そしてそれについてどう感じているか教えてください

279
00:12:28,999 --> 00:12:30,679
一度理解したら
またどうやって話すの？

280
00:12:31,543 --> 00:12:33,133
[うなり声]

281
00:12:34,755 --> 00:12:35,755
[ドアがバタンと閉まる音]

282
00:12:45,349 --> 00:12:46,349
こんにちは、ロイ。

283
00:12:48,060 --> 00:12:49,140
[うなり声]

284
00:12:52,105 --> 00:12:53,188
何か思い当たることはありますか？

285
00:12:53,190 --> 00:12:54,606
[うなり声]

286
00:12:54,608 --> 00:12:57,359
私が続けることができるのはそのうなり声だけですか？

287
00:12:57,361 --> 00:13:00,028
大丈夫です。あげます
ここでショット。えー、見てみましょう。

288
00:13:00,030 --> 00:13:02,950
あなたは考えています
初めての家を買う。

289
00:13:03,867 --> 00:13:05,283
いいえ、そうではありません。わかった。

290
00:13:05,285 --> 00:13:08,578
あなたは今お父さんに気づきました
少し人種差別的かもしれない。

291
00:13:08,580 --> 00:13:11,206
停止。彼は60代で、
彼は南ロンドン出身です。

292
00:13:11,208 --> 00:13:12,624
もちろん、私の父は少し人種差別主義者です。

293
00:13:12,626 --> 00:13:15,460
ほら、私とキーリーはそうかもしれない
何かを始めたり、

294
00:13:15,462 --> 00:13:18,964
でも彼女のことを考えるたびに、

295
00:13:18,966 --> 00:13:21,800
私が考えていることはそれだけです
ジェイミークソタルト。

296
00:13:21,802 --> 00:13:23,718
おおおおおお！

297
00:13:23,720 --> 00:13:25,794
私には次のように聞こえます
誰かが中に閉じ込められている

298
00:13:25,796 --> 00:13:27,681
人生で最も複雑な形。

299
00:13:27,683 --> 00:13:28,765
三角関係。

300
00:13:28,767 --> 00:13:32,018
2位はもちろん「I」
ちょうど義母のところに入ってきたところです

301
00:13:32,020 --> 00:13:34,187
彼女に変身する
水着」十二面体。

302
00:13:34,189 --> 00:13:36,982
私の顔は入っているように見えますか？
形に基づいたジョークの気分ですか？

303
00:13:36,984 --> 00:13:38,984
いいえ、ロイ、そうではありません。

304
00:13:38,986 --> 00:13:41,027
しかし、私が弁護すると、そんなことはめったにありません。

305
00:13:41,029 --> 00:13:43,069
おお。正確に知っています
ただし、ここで何をすべきか。

306
00:13:44,032 --> 00:13:45,657
- 何してるの？
- おお。

307
00:13:45,659 --> 00:13:47,742
心配しないでください、私の素敵な毛皮で覆われた仲間。

308
00:13:47,744 --> 00:13:48,848
数分のうちに、

309
00:13:48,850 --> 00:13:51,788
あなたの関係のジレンマ
過去のものになります。

310
00:13:51,790 --> 00:13:54,666
というのは、私はダイヤモンドの犬たちを一網打尽にしているのだから。

311
00:13:54,668 --> 00:13:56,376
ダイヤモンド・ドッグスって一体何者なの？

312
00:13:56,378 --> 00:13:58,753
それはただのグループです
心配してくれる人たち、ロイ。

313
00:13:58,755 --> 00:14:00,568
ヒップホップのコンサートに来ている人たちと変わらない

314
00:14:00,570 --> 00:14:01,965
その手は空中にありません。

315
00:14:01,967 --> 00:14:04,676
さて、これで終わりです
あなたとキーリーですよね？

316
00:14:04,678 --> 00:14:07,888
- これが来るのを見た。
- 求愛の初期の頃のようなものはありません。

317
00:14:07,890 --> 00:14:09,681
わかった、これは私の悪夢だ。

318
00:14:09,683 --> 00:14:12,601
あなたとキーリーのアイデアだと思います
クッキーとクリームのようなものです。

319
00:14:12,603 --> 00:14:14,110
そして、私たち全員が同意すると思いますが、

320
00:14:14,112 --> 00:14:15,979
二つの素晴らしい味
一緒に行きましょうね？

321
00:14:15,981 --> 00:14:17,272
- [ヒギンズ] そうですね。
- 完璧な例えですね。

322
00:14:17,274 --> 00:14:20,108
はい、私は彼女に夢中です。しかし、私たちは皆、
彼女の元ボーイフレンドが誰であるかを知っています。

323
00:14:20,110 --> 00:14:22,235
すべての刺し者の中の王子刺し。

324
00:14:22,237 --> 00:14:24,446
そして、私は彼をここに閉じ込めました。

325
00:14:24,448 --> 00:14:25,906
問題がわかりません。

326
00:14:25,908 --> 00:14:27,657
つまり、キーリーはとても優しいのです。

327
00:14:27,659 --> 00:14:31,411
誰かに好かれるということは
彼女のように... は素晴らしいです。

328
00:14:31,413 --> 00:14:33,371
うーん。に向かって叫んでください
ガーシュイン兄弟がそこにいる。

329
00:14:33,373 --> 00:14:34,789
[コーチ・ビアード] クソ、ガーシュウィンだ。

330
00:14:34,791 --> 00:14:36,500
But dang it, fellas,
まだ理解できていないのですね！

331
00:14:36,502 --> 00:14:37,542
ありがとう。

332
00:14:37,544 --> 00:14:41,505
確かに、ロイはここで誰かと一緒に寝ました
彼の過去にはさまざまな人々がいた。

333
00:14:41,507 --> 00:14:43,403
でもキーリーには彼女なりのロマンチストがある

334
00:14:43,405 --> 00:14:45,634
そしてロイ以前の性の歴史。

335
00:14:45,636 --> 00:14:46,966
And that's not okay!

336
00:14:47,888 --> 00:14:49,304
ああ、彼は逆の意味です。

337
00:14:49,306 --> 00:14:51,765
コーチが皮肉を言うのが大好きです。

338
00:14:51,767 --> 00:14:53,308
自分の感情をコントロールできません。

339
00:14:53,310 --> 00:14:56,603
では、ぜひあなたも
彼らにあなたをコントロールさせるべきです。

340
00:14:56,605 --> 00:14:58,396
ああ！ He's doing it again.

341
00:14:58,398 --> 00:15:00,148
[クスクス笑い] いい目だね。

342
00:15:00,150 --> 00:15:03,068
ほら、ロイ、このチャンドラー
ビンビンなことはさておき、お願いがあります。

343
00:15:03,070 --> 00:15:05,445
彼女の過去を汚さないでください
皆さんの未来も一緒です、いいですか？

344
00:15:05,447 --> 00:15:07,567
彼女は昨夜彼と一緒に寝ました。

345
00:15:10,244 --> 00:15:13,119
-つまり、お二人は正式に付き合っているんですか？
- いいえ。

346
00:15:13,121 --> 00:15:15,163
- もう一緒に寝ましたか？
- いいえ。

347
00:15:15,165 --> 00:15:16,785
コーチ、これを家に持って帰りたいですか？

348
00:15:18,168 --> 00:15:20,628
大人になって乗り越えてください。

349
00:15:23,507 --> 00:15:25,549
ダイヤモンド・ドッグスが再び攻撃を仕掛けた。

350
00:15:25,551 --> 00:15:28,221
[遠吠え、吠え声]

351
00:15:29,721 --> 00:15:31,137
君たちはみんなクズだよ。

352
00:15:31,139 --> 00:15:32,929
[遠吠え、吠え声]

353
00:15:35,394 --> 00:15:37,936
わかりました。を参照してください。
ミルク姉妹はどこにいますか？

354
00:15:37,938 --> 00:15:39,813
スキミングしてほしいのね
奥の部屋？ [クスクス笑う]

355
00:15:39,815 --> 00:15:41,326
[ため息] 後悔させないでね、テッド。

356
00:15:41,328 --> 00:15:44,067
ああ、心配しないでください、心配しないでください。私は
乳房紳士になるつもりだよ、大丈夫？

357
00:15:44,069 --> 00:15:46,497
ねえ、彼らはいるのかな？
映画を見たことがあります、ええと、

358
00:15:46,499 --> 00:15:48,530
ブリジット・ジョーンズ乳業。

359
00:15:48,532 --> 00:15:50,532
ごめんなさい、それは私の胸ではありません
ミルクダジャレ。もっと上手にできるよ。

360
00:15:50,534 --> 00:15:53,118
ああ、なんてことだ、これはひどいものだった
アイデア。真剣に、家に帰ってください。

361
00:15:53,120 --> 00:15:55,410
- ああ、さあ。楽しいでしょうね。
- 停止。

362
00:15:57,416 --> 00:15:58,746
そこに彼女がいる。

363
00:16:02,421 --> 00:16:03,728
ルパート、ここで何をしているのですか？

364
00:16:03,730 --> 00:16:05,964
私たちはお祝いに来ました。

365
00:16:05,966 --> 00:16:07,757
ああ、レベッカ、レベッカ。レベッカ、レベッカ。

366
00:16:07,759 --> 00:16:09,634
またお会いできて嬉しいです。

367
00:16:09,636 --> 00:16:11,928
- そしてこちらはテッドです。
- こんにちは。

368
00:16:11,930 --> 00:16:13,847
うん。ああ、飲みに行きましょう。

369
00:16:13,849 --> 00:16:16,308
さあ、ルパート。他に何か？

370
00:16:16,310 --> 00:16:19,436
私たちのためにあと数杯
ここの友達。ありがとう、メイ。

371
00:16:19,438 --> 00:16:21,250
あなたは相変わらずおいしいです。

372
00:16:21,252 --> 00:16:23,481
ウエストエンドからマーブルアーチまで。

373
00:16:23,483 --> 00:16:25,066
ビッグベンをズボンの中に入れておいてください。

374
00:16:25,068 --> 00:16:27,110
[笑い]

375
00:16:27,112 --> 00:16:29,154
[メイ、くすくす笑う]

376
00:16:29,156 --> 00:16:30,322
ご招待いただきありがとうございます。

377
00:16:30,324 --> 00:16:32,199
しかし、私たちは実際にここにいます
ミルク姉妹と会う。

378
00:16:32,201 --> 00:16:33,658
ああ、彼らは今は来ないでしょう。

379
00:16:33,660 --> 00:16:35,410
なんてこった。期限切れになってしまったのでしょうか？

380
00:16:35,412 --> 00:16:36,713
何？

381
00:16:36,715 --> 00:16:38,635
ええと、それで、ええ、私は、ええと...

382
00:16:40,167 --> 00:16:44,669
私は許可されていないことを知っています
クラブの所有権、

383
00:16:44,671 --> 00:16:46,067
でも、まあ、彼らは十分優しかったです

384
00:16:46,069 --> 00:16:49,132
自分たちの少数派を売るために
ここでベックスに共有してください。

385
00:16:49,134 --> 00:16:51,801
いつも、あー、もう終わりにしようと思ってた
学生ローンを返済している

386
00:16:51,803 --> 00:16:55,138
- サッカークラブを購入する前。
- [ルパートが笑う]

387
00:16:55,140 --> 00:16:57,100
明らかに、彼女には少し必要がありましたが、

388
00:16:57,102 --> 00:16:58,975
ええと、本当にあなたからの経済的援助です。

389
00:16:58,977 --> 00:17:02,437
でも、まあ、結婚したら、
彼女のものは私のものになります

390
00:17:02,439 --> 00:17:03,793
そして私のものは何ですか...

391
00:17:03,795 --> 00:17:07,651
まあ、それは私のもののままです、私はそうしてきたから
あなたから学びました。 [クスクス笑う]

392
00:17:07,653 --> 00:17:08,783
婚約してるの？

393
00:17:09,905 --> 00:17:11,155
[両方の悲鳴]

394
00:17:11,949 --> 00:17:13,114
[キス]

395
00:17:13,116 --> 00:17:14,908
やあ。おめでとう。

396
00:17:14,910 --> 00:17:16,284
だから、一緒に飲みに行ったほうがいいよ。

397
00:17:16,286 --> 00:17:19,913
みんな！私たちと一緒に飲みましょう。それは私にあります。

398
00:17:19,915 --> 00:17:21,789
[歓声]

399
00:17:21,791 --> 00:17:25,501
ラガーを3杯お願いします、メイ。
彼らは無料です。私たちはブーツが欲しいです。

400
00:17:26,505 --> 00:17:27,546
リッチモンドへ！

401
00:17:27,548 --> 00:17:30,423
[詠唱] リッチモンド！
リッチモンド！リッチモンド！リッチモンド！

402
00:17:30,425 --> 00:17:32,385
リッチモンド！リッチモンド！リッチモンド！

403
00:17:33,387 --> 00:17:35,575
右。その...製品
あなたが一番欲しいのは

404
00:17:35,577 --> 00:17:37,264
ビジネスに取り組むことは喜びですか？

405
00:17:37,266 --> 00:17:39,558
シ。むちょ、むちょ喜び。

406
00:17:39,560 --> 00:17:42,185
あなたを手に入れることができるかどうかわかりません
でもその代償は払ったよ、ダニ。

407
00:17:42,187 --> 00:17:44,688
私は喜びを無料で与えるのが好きです。

408
00:17:44,690 --> 00:17:47,030
- おお。わかりました、ありがとう、ダニ。
- どういたしまして。

409
00:17:48,277 --> 00:17:51,444
おい。フットボールは人生だ、キャプテン。

410
00:17:51,446 --> 00:17:52,529
うん。

411
00:17:52,531 --> 00:17:54,241
[ダニがスペイン語で歌う]

412
00:17:55,200 --> 00:17:56,290
[クスクス笑う]

413
00:17:57,244 --> 00:17:59,411
ジェイミーに怒るのはもう終わりだ。

414
00:17:59,413 --> 00:18:01,833
私は大人です。私は赤ん坊の子供ではありません。

415
00:18:03,333 --> 00:18:04,749
もう終わりだ。

416
00:18:04,751 --> 00:18:07,381
右。言っていただけませんか
それを部屋の残りの部分に？

417
00:18:08,380 --> 00:18:10,010
つまり、報道機関は知る価値があるということです。

418
00:18:17,848 --> 00:18:18,972
ケントさん！

419
00:18:18,974 --> 00:18:21,734
- うん。
- こんにちは。キーリー・ジョーンズ、独立した女性。

420
00:18:22,561 --> 00:18:25,046
繰り返していただけますか
今何と言ったのですか？

421
00:18:25,048 --> 00:18:26,840
もう終わりだ。

422
00:18:26,842 --> 00:18:29,142
今夜連れて行ってもいいですか？お願いします？

423
00:18:34,323 --> 00:18:35,913
ええと...ええ。あなた。

424
00:18:36,867 --> 00:18:39,409
キーリー・ジョーンズ、インディペンデント
女性オンライン版。

425
00:18:39,411 --> 00:18:41,961
では、なぜ信頼すべきなのか
この突然の心変わり？

426
00:18:43,332 --> 00:18:45,292
だって私は彼を憎むよりもあなたのことが好きだから。

427
00:18:47,628 --> 00:18:49,878
つまり、かろうじて。とても近いです。

428
00:18:51,965 --> 00:18:53,507
うん。髪を持つ女性。

429
00:18:53,509 --> 00:18:55,550
キーリー・ジョーンズ、
独立系女性雑誌。

430
00:18:55,552 --> 00:18:58,345
どこに連れて行きますか
もし私が「はい」と言ったら？

431
00:18:58,347 --> 00:19:01,598
- わからない。コーヒー？
- [嘲笑] これ以上のことはできないだろうか？

432
00:19:01,600 --> 00:19:03,730
- 夕食。
- そうですね、それは素晴らしいですね。

433
00:19:08,065 --> 00:19:11,034
そう、目つきの悪い女性だ。

434
00:19:11,036 --> 00:19:14,110
キーリー・ジョーンズ、インディペンデント
日曜日に挿入される女性。

435
00:19:14,112 --> 00:19:16,029
詳しく教えていただけますか
股関節の動きについて

436
00:19:16,031 --> 00:19:18,490
それはあなたのペニスを感じさせます
カーブが入っているような？

437
00:19:18,492 --> 00:19:20,872
はい、これ以上の質問はありません。
ピッチでお会いしましょう。

438
00:19:23,205 --> 00:19:24,287
[クスクス笑う]

439
00:19:24,289 --> 00:19:25,914
ルパートへ！

440
00:19:25,916 --> 00:19:27,666
[歓声]

441
00:19:27,668 --> 00:19:30,710
友人の皆さん、リッチモンドの皆さん、同胞の皆さん。

442
00:19:30,712 --> 00:19:33,922
私たちのクラブの悪夢
もう終わった。戻ってきました。

443
00:19:33,924 --> 00:19:36,967
ああ、助かった。だってテッド・ラッソは最低だ。

444
00:19:36,969 --> 00:19:39,010
- 悪気はありません、テッド。
- ああ、よかった、バズ。

445
00:19:39,012 --> 00:19:41,054
あなた、ジェレミー、ポールは
爽やかに率直だった

446
00:19:41,056 --> 00:19:42,389
皆さんの気持ちについて。

447
00:19:42,391 --> 00:19:44,432
かなりクールなプレミアリーグ
教授は私たちの名前を知っています。

448
00:19:44,434 --> 00:19:46,184
- 私は当然知っている？
-黙ってろ、この野郎。

449
00:19:46,186 --> 00:19:48,520
もう一度試してみます。助けがありません。

450
00:19:48,522 --> 00:19:50,438
右。それで、彼女がボードに当たったら、

451
00:19:50,440 --> 00:19:52,580
みたいな音にしたいです
私たちはFAカップで優勝したばかりだ。

452
00:19:54,570 --> 00:19:56,700
[歓声]

453
00:19:58,907 --> 00:19:59,907
去りたいですか？

454
00:20:00,993 --> 00:20:03,285
彼に満足を与えたくない。

455
00:20:03,287 --> 00:20:06,913
[ルパート] それで、レベッカ、それは
再び友達になる時が来ました。

456
00:20:06,915 --> 00:20:11,251
特にベックスと私以来
あなたと一緒に座るつもりです

457
00:20:11,253 --> 00:20:13,712
毎週そのオーナーズボックスに。

458
00:20:13,714 --> 00:20:14,963
毎週行くわけではありません。

459
00:20:14,965 --> 00:20:16,506
[ルパート] そうですね。

460
00:20:16,508 --> 00:20:21,428
そして、ええと、毎週、いつ
彼らは私の顔にカメラを突きつけました

461
00:20:21,430 --> 00:20:25,310
そして私がどう思うか聞いてください
あなたはやっている、私は彼らに伝えます。

462
00:20:26,143 --> 00:20:28,903
それは容赦ないでしょう。

463
00:20:30,439 --> 00:20:32,105
うーん。

464
00:20:32,107 --> 00:20:36,067
それで、ルパート、みんなダーツを持って行きましょう
ここはかなり真剣ですよね？

465
00:20:36,069 --> 00:20:38,987
これと、えー、何ですか
ビリヤードゲーム、みんなやります

466
00:20:38,989 --> 00:20:41,489
それはクッキーのブランドのようですか？

467
00:20:41,491 --> 00:20:43,366
- スヌーカー？
- それでおしまい。あれです、そうです。

468
00:20:43,368 --> 00:20:46,870
ボーイ、私は上で丸まってみたいです
重みのあるブランケットの下にあるソファ、

469
00:20:46,872 --> 00:20:49,789
「ユー・ガット・メール」を見て、
スヌーカーの箱をむさぼり食う。

470
00:20:49,791 --> 00:20:51,833
[テッド・チャックルズ]

471
00:20:51,835 --> 00:20:52,835
ここで得られたものを見てください。

472
00:20:53,837 --> 00:20:55,629
おい！そこにあります。

473
00:20:55,631 --> 00:20:58,924
- ダーツは好きですか、テッド？
- ああ、彼らは大丈夫です。

474
00:20:58,926 --> 00:21:02,886
私はどちらかというと、
私自身もコーンホールマンです。うん。

475
00:21:02,888 --> 00:21:04,262
- おお。
- はぁ。

476
00:21:04,264 --> 00:21:05,347
ゲームはどうですか？

477
00:21:05,349 --> 00:21:09,643
たぶん、できるでしょう
たとえば、10,000ポンドを賭けますか？

478
00:21:09,645 --> 00:21:11,311
[パトロン] ああ！

479
00:21:11,313 --> 00:21:12,541
そうですね、医師が私に言ったように、

480
00:21:12,543 --> 00:21:14,731
中毒になったとき
フェットチーネ・アルフレッドに、

481
00:21:14,733 --> 00:21:17,234
それはちょっと贅沢だ
私の血。 [クスクス笑う]

482
00:21:17,236 --> 00:21:19,277
えー、これはどうですか？勝てば、

483
00:21:19,279 --> 00:21:20,674
スターティングメンバーは君に選ばせてあげるよ

484
00:21:20,676 --> 00:21:22,364
シーズン最後の2試合のうち。

485
00:21:22,366 --> 00:21:25,492
でも、私が勝ったら、あなたは行けないよ
オーナーズボックスの近くに、

486
00:21:25,494 --> 00:21:27,118
少なくともその間は
レベッカがまだ担当している。

487
00:21:27,120 --> 00:21:29,287
- テッド。
- うーん？

488
00:21:29,289 --> 00:21:30,497
一体何をしているのですか？

489
00:21:30,499 --> 00:21:32,249
私は何人かの人々を信じています
それを白騎士団と呼んで、

490
00:21:32,251 --> 00:21:33,682
しかし、私はここではただ自分の直感に従っているだけです。

491
00:21:33,684 --> 00:21:35,585
- 大丈夫。
- いいえ、テッド。

492
00:21:35,587 --> 00:21:37,546
- どう思いますか？
- そうだね。

493
00:21:37,548 --> 00:21:39,881
- わかった。
- ああ、ダブルイン、ダブルアウト。

494
00:21:39,883 --> 00:21:41,800
あなたが何を言おうと、カモよ。うん。

495
00:21:41,802 --> 00:21:44,636
私がそうであれば教えてください
勝ち負け、大丈夫？

496
00:21:44,638 --> 00:21:46,638
- [くすくす笑う]
- ああ、これを持っているのを忘れていました。

497
00:21:46,640 --> 00:21:48,223
[客は息を呑む]

498
00:21:48,225 --> 00:21:50,385
うーん。うん。ああ、ちょっと待ってください。

499
00:21:51,395 --> 00:21:52,935
自分が左利きであることを忘れていました。

500
00:21:54,073 --> 00:21:55,438
- [息を呑む、くすくす笑う]
- [パトロン] ああ！

501
00:21:55,440 --> 00:21:56,980
ああ、これは大変なことになるよ。

502
00:21:59,361 --> 00:22:02,028
- それで、夕食はどこに行きますか？
- 驚きですね。

503
00:22:02,030 --> 00:22:03,030
いいね。

504
00:22:06,201 --> 00:22:07,617
聞きたいことがあります。

505
00:22:07,619 --> 00:22:09,352
それで、先日あなたが言ったとき、

506
00:22:09,354 --> 00:22:11,371
忙しすぎてメールを返すことができませんでした...

507
00:22:11,373 --> 00:22:12,914
そう、忙しかったから。

508
00:22:12,916 --> 00:22:14,958
でもあなたは私に何も言わなかった
あなたは忙しすぎました。

509
00:22:14,960 --> 00:22:16,420
そう、プライベートだったから。

510
00:22:17,754 --> 00:22:19,514
他の人と付き合っていますか？

511
00:22:20,340 --> 00:22:21,360
大丈夫です。

512
00:22:21,362 --> 00:22:23,441
ただ知りたいだけなのです
バカに思われないように。

513
00:22:23,443 --> 00:22:25,135
それはヨガでした、いいですか？

514
00:22:25,137 --> 00:22:27,345
グループでヨガをします
60代女性のこと。

515
00:22:27,347 --> 00:22:28,722
彼らは私が誰であるかを知りません。

516
00:22:28,724 --> 00:22:30,807
それは週に2回です、そしてそれは
私の体幹に本当に良いです。

517
00:22:30,809 --> 00:22:31,991
通常なら1時間くらいしかかからないのですが、

518
00:22:31,993 --> 00:22:33,393
でもモーリーンは
離婚を経験している

519
00:22:33,395 --> 00:22:35,395
そして彼女はそれについて話す必要がありました
それをして蒸気を吹き飛ばします。

520
00:22:35,397 --> 00:22:37,355
私たちは皆、午前2時までG-A-Yで過ごしました。

521
00:22:37,357 --> 00:22:39,817
それからクレープを食べました
バルハムと何人かのドラァグクイーン。

522
00:22:41,403 --> 00:22:44,196
先ほども言いましたが、プライベートなことです。

523
00:22:44,198 --> 00:22:45,614
今からキスするよ。

524
00:22:45,616 --> 00:22:47,734
それができない限り
あなたはまた逃げます。

525
00:22:47,736 --> 00:22:49,388
ゆっくりしたいのはわかるよ

526
00:22:49,390 --> 00:22:52,579
私はそれを本当に尊敬していますが、それは...

527
00:22:52,581 --> 00:22:55,087
もしかしたらちょっと触れてもいいかもしれない
あなたのお尻を少し

528
00:22:55,089 --> 00:22:56,581
それとも私のものに触れてもいいですか...

529
00:23:02,341 --> 00:23:04,891
[シャッター音]

530
00:23:05,677 --> 00:23:08,678
- マナーはどこですか？
- [うなり声]

531
00:23:08,680 --> 00:23:10,600
尋ねるべきだ
何かを取る前に。

532
00:23:11,517 --> 00:23:13,767
たとえば、これをもらってもいいですか？

533
00:23:13,769 --> 00:23:15,519
- いいえ。
- まあ、私はそれをクソ受けています。

534
00:23:16,271 --> 00:23:18,571
ここ。初めてのデートの写真です。

535
00:23:19,358 --> 00:23:21,318
来て。私はあなたのために料理をしています。

536
00:23:23,570 --> 00:23:25,237
[歓声]

537
00:23:25,239 --> 00:23:27,489
[MAE] 百八十！

538
00:23:27,491 --> 00:23:28,949
さて、ルパート。入れ！

539
00:23:28,951 --> 00:23:31,451
黙れ、愚かな小娘
口を閉ざさないと、私が閉じてしまいます。

540
00:23:32,829 --> 00:23:35,413
あげましょうか
ラインナップカードはもうどうですか、テッド？

541
00:23:35,415 --> 00:23:39,459
オビサンヤを元に戻します
彼が所属するディフェンスで。

542
00:23:39,461 --> 00:23:41,404
それはまさに私が言ったことですよね？

543
00:23:41,406 --> 00:23:43,490
さて、それはすべてテッドのせいではありません。

544
00:23:43,492 --> 00:23:47,551
連れてきたのは元妻です
ヒルビリーが私たちの岸にやって来ました。

545
00:23:47,553 --> 00:23:49,261
彼女がいつも少々乱暴だったことは知っていますが、

546
00:23:49,263 --> 00:23:52,556
でも彼女がそうなるとは思わなかった
チーム全体をめちゃくちゃにする。

547
00:23:52,558 --> 00:23:54,308
- [客が息を呑む]
- やあ！

548
00:23:55,644 --> 00:23:57,769
ダーツを持つときのマナーが良くなりました。

549
00:23:57,771 --> 00:23:58,861
お願いします。

550
00:23:59,991 --> 00:24:00,991
ふーむ。

551
00:24:03,277 --> 00:24:05,360
メイ。勝つためには何が必要ですか?

552
00:24:05,362 --> 00:24:07,452
トリプル 20 が 2 つとブルズアイが 1 つあります。

553
00:24:09,032 --> 00:24:11,074
[クスクス] 頑張ってね。

554
00:24:11,076 --> 00:24:12,076
うーん。

555
00:24:13,787 --> 00:24:17,697
ご存知のように、ルパート、皆さんは
生涯を通じて私を過小評価していた。

556
00:24:17,699 --> 00:24:19,311
そして何年もの間、その理由が分かりませんでした。

557
00:24:19,313 --> 00:24:20,834
以前は本当に迷惑していました。

558
00:24:20,836 --> 00:24:23,587
しかしある日、私は
私の小さな息子を学校まで車で送っていきます

559
00:24:23,589 --> 00:24:25,818
そして私はウォルト・ホイットマンのこの引用を見ました

560
00:24:25,820 --> 00:24:27,174
そしてそれはそこの壁に描かれていました。

561
00:24:27,176 --> 00:24:30,216
そこには「批判的ではなく、好奇心を持ちなさい」と書かれていました。

562
00:24:31,180 --> 00:24:32,310
私はそれが好きです。

563
00:24:33,140 --> 00:24:35,100
[パトロンの歓声]

564
00:24:36,268 --> 00:24:38,685
それで車に戻ります
そして私は車で仕事に行っています

565
00:24:38,687 --> 00:24:40,812
そして突然それが私に襲いかかりました。

566
00:24:40,814 --> 00:24:43,085
奴ら全員、それは
よく私を軽蔑していましたが、

567
00:24:43,087 --> 00:24:46,334
誰も興味を持ちませんでした。

568
00:24:46,336 --> 00:24:48,695
ご存知のように、彼らはそう思っていました
すべてをすべて把握していました。

569
00:24:48,697 --> 00:24:52,197
そこで彼らはすべてを判断し、
そして彼らは皆を裁いた。

570
00:24:53,368 --> 00:24:55,908
そして私は彼らの
私を過小評価している...

571
00:24:56,872 --> 00:24:59,831
[息を吐く] 私は誰だったのか
それとは何の関係もありませんでした。

572
00:24:59,833 --> 00:25:00,833
[クスクス笑う]

573
00:25:01,585 --> 00:25:05,170
だって、もし彼らが興味を持っていたら、
彼らは質問しただろう。

574
00:25:05,172 --> 00:25:06,463
あなたが知っている？

575
00:25:06,465 --> 00:25:09,885
「ありますか？」のような質問
ダーツをたくさんしたの、テッド？」

576
00:25:10,928 --> 00:25:13,258
[常連客の叫び声]

577
00:25:14,306 --> 00:25:17,426
それに対して私ならこう答えただろう、「はい、先生。

578
00:25:18,227 --> 00:25:20,727
毎週日曜日の午後、
父と一緒にスポーツバーに行き、

579
00:25:20,729 --> 00:25:23,649
10歳から16歳まで、
彼が亡くなったとき。」

580
00:25:29,488 --> 00:25:31,530
バーベキューソース。

581
00:25:31,532 --> 00:25:34,032
[歓声]

582
00:25:37,788 --> 00:25:39,998
- 良い試合だった、ルパート。
- さあ、行きましょう。

583
00:25:41,041 --> 00:25:44,751
あなたはとても素敵な残念賞です。

584
00:25:44,753 --> 00:25:47,671
レベッカ、テッド、夜をお楽しみください。

585
00:25:47,673 --> 00:25:49,589
メイさん、いつものように。

586
00:25:49,591 --> 00:25:52,342
- なんてことだ、それは気持ちよかった。
- [タップバートップ]

587
00:25:52,344 --> 00:25:54,219
- 楽しかったですね。そうだね。
- [くすくす笑う]

588
00:25:54,221 --> 00:25:56,521
- 今やるべきことは 1 つだけ残っています。
- あれは何でしょう？

589
00:25:59,017 --> 00:26:00,187
そうする必要がありますか?

590
00:26:01,311 --> 00:26:02,311
[ため息]

591
00:26:03,230 --> 00:26:05,105
- 飲み物は私にあります！
- [パウンドバートップ]

592
00:26:05,107 --> 00:26:07,147
- [歓声]
- [ベルの音]

593
00:26:08,819 --> 00:26:10,449
[叫ぶ]

594
00:26:17,411 --> 00:26:19,119
[笛を吹く]

595
00:26:19,121 --> 00:26:21,913
皆さん、私はあなたがこれをするのを見ることができました
愉快な北朝鮮軍事物

596
00:26:21,915 --> 00:26:23,832
あなたは一日中そうしていますが、お願いがあります。

597
00:26:23,834 --> 00:26:25,208
私たちはあなたのために死ねます、コーチ！

598
00:26:25,210 --> 00:26:27,544
それは少しドラマチックですね、サム、
でも、どうやってそこにたどり着いたかはわかります

599
00:26:27,546 --> 00:26:29,004
私は軍隊やその他すべてを動員します。

600
00:26:29,006 --> 00:26:30,255
さて、これからやることです。

601
00:26:30,257 --> 00:26:32,177
君たちは何人いる？
セサミストリートを見たことがありますか？

602
00:26:35,971 --> 00:26:37,053
[ドアが開く]

603
00:26:37,055 --> 00:26:40,390
- おはようございます、ヒギンズ。
- ああ。おはよう。 1秒。

604
00:26:40,392 --> 00:26:41,641
はい、それはいいですね。まっすぐにしてください。

605
00:26:41,643 --> 00:26:43,268
- よし。
- [ヒギンズの口笛]

606
00:26:43,270 --> 00:26:45,645
ああ！ええ、ええ、ええ。ちょっと待って
1秒。私の場所に着かせてください。

607
00:26:45,647 --> 00:26:47,517
わかった。来たよ、
来たよ。さあ行こう。

608
00:26:53,030 --> 00:26:54,613
こんにちは、テッド。

609
00:26:54,615 --> 00:26:55,655
聞こえません！

610
00:26:57,492 --> 00:26:59,284
[叫び声] こんにちは！

611
00:26:59,286 --> 00:27:01,119
- [TED] そうだね！うん！
- [選手の応援]

612
00:27:01,121 --> 00:27:02,787
私たちも感じました、彼女も感じました！

613
00:27:02,789 --> 00:27:05,373
それが私が話していることです
について。うん！うん！

614
00:27:05,375 --> 00:27:08,165
- [くすくす笑う]
- [TED] うわー！早く起きすぎた。

615
00:27:08,994 --> 00:27:11,996
テッドは本当に恥ずかしかった
昨日ルパートから出て行った。

616
00:27:11,998 --> 00:27:13,708
おお。それは良い。

617
00:27:14,856 --> 00:27:16,009
えー、ちょっと悪いニュースです。

618
00:27:16,011 --> 00:27:18,240
ええと、一万持っています

619
00:27:18,242 --> 00:27:21,097
の売れ残った席
シーズン最終戦。

620
00:27:21,099 --> 00:27:22,479
訪問者に公開します。

621
00:27:23,644 --> 00:27:26,937
でもレベッカ、マンシティ
それらをスナップします。

622
00:27:26,939 --> 00:27:30,190
私たちのホームスタジアムは、
空色の海になりますように。

623
00:27:30,192 --> 00:27:32,442
[笑い] それはルパートを殺すでしょう。

624
00:27:32,444 --> 00:27:34,256
[吃音] それは我々のチャンスを損なうだろう。

625
00:27:34,258 --> 00:27:36,363
僕らは降格の瀬戸際にいる。

626
00:27:36,365 --> 00:27:37,775
やってみろよ、ヒギンズ。

627
00:27:39,743 --> 00:27:42,035
ああ、わかってる、クソやめろ！

628
00:27:42,037 --> 00:27:43,286
すみません？

629
00:27:43,288 --> 00:27:44,538
もううんざりだ。

630
00:27:45,791 --> 00:27:50,001
あなたはあなたの痛みを取り去ってはくれない
ルパートを絶えず罰することによって。

631
00:27:50,003 --> 00:27:52,295
いつの間にそんな道徳はどこにあったのか
あなたは私と一緒にランチを食べていました

632
00:27:52,297 --> 00:27:54,037
それでルパートは私たちの家でセックスできるでしょうか？

633
00:27:55,217 --> 00:27:56,677
私たちは友達だと思っていました。

634
00:27:57,636 --> 00:28:01,555
あなたにはあらゆる機会があった
それは正しいことなのに、あなたは決してそうしなかったのです。

635
00:28:01,557 --> 00:28:02,927
クソマンコ。

636
00:28:03,725 --> 00:28:08,019
あなたが正しい。私は...私にはそうする資格がある
それを持ち歩きます。そうですね。

637
00:28:08,021 --> 00:28:13,525
もっと勇気を出すべきだったし、
私は...ごめんなさい。私は。

638
00:28:13,527 --> 00:28:17,320
しかし、私は今あなたにこれを言います。やめて。

639
00:28:17,322 --> 00:28:18,622
それとも何？

640
00:28:19,741 --> 00:28:20,741
私は辞めた。

641
00:28:21,618 --> 00:28:24,202
ああ、これがどうなるか知っています。

642
00:28:24,204 --> 00:28:27,163
あなたは戻ってくるでしょう、うずくまってください
あなたの仕事、そして私はあなたを連れ戻します、

643
00:28:27,165 --> 00:28:30,085
でもあなたの人生は私が作ります
ほんの少し悪いです。

644
00:28:33,922 --> 00:28:34,972
[ドアが閉まる]

645
00:28:35,799 --> 00:28:37,132
[ため息]

646
00:28:37,134 --> 00:28:38,434
[ノック]

647
00:28:40,179 --> 00:28:41,429
[息を吐く] こんにちは。

648
00:28:44,099 --> 00:28:45,974
あなたが手配してくれたのは、
これを撮る写真家。

649
00:28:45,976 --> 00:28:48,602
ロイと私はそれを見つけました
パパラッチカメラカード。

650
00:28:48,604 --> 00:28:50,520
彼はあなたが彼を雇ったと言いました。

651
00:28:50,522 --> 00:28:53,192
否定したり、ふりをしたりしないでください
あなたが知らないことを。

652
00:28:54,933 --> 00:28:57,303
あなたが潔白になるか、
テッド、さもなければ私が代わりにやります。

653
00:28:59,448 --> 00:29:02,658
[ロックミュージックの演奏]

654
00:29:17,758 --> 00:29:19,758
[歌は続く]