1
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
Ito ay isang pinakahihintay na bakasyon
Bakit kailangan kong maging ganito?

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
My one and only girlfriend
Magtatrabaho ka na

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
ha? Kailangan kitang ilabas.

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,482
nag-iisang kasintahan
Kahit after school mamaya

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
Hinihiling mo ba na sunduin kita?

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
syempre!

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,280
Sabi mo poprotektahan mo ako? Hindi mo ba ako protektahan?

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,366
Hindi, poprotektahan kita.
Pinoprotektahan pa rin kita

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
Pero, dahil sobrang pinoprotektahan ko ito...

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,079
- Uy, gusto mo bang pumunta sa bahay ni lola?
- Bawal ang bahay ng lola.

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
- Kain tayo sa bahay mo.
- Ah~ Yung mga bastos talaga, shit!

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
- Fuck you, you fucking idiot.
- Hindi, hindi.

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,420
Wait, nakakatakot talaga ang mga bata ngayon.

14
00:00:45,503 --> 00:00:46,671
Ay, hindi, ayoko.

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
Pero hinayaan mo na lang ba?

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
Kapag ang mga matatanda ay natatakot sa mga bata
Dahil gumuho ang mundo

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
Bukod dito, isa akong guro.

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
Bugbugin mo lang kapatid mo.

19
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
Punta tayo sa bahay niyo

20
00:00:54,220 --> 00:00:56,556
fan ka ba? Matalo, matalo, ikaw fucking bastard!

21
00:00:56,639 --> 00:00:57,474
- Tingnan ang card.
- Nasaan ka?

22
00:00:57,557 --> 00:00:59,976
Manatili ka sa bahay, bugbugin mo ako
Naglalaro ako, tingnan mo ang talo

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
Pero

24
00:01:01,352 --> 00:01:02,812
Ito ay sobrang nakakatawa, ha?

25
00:01:02,896 --> 00:01:04,022
Poprotektahan mo ba ako?

26
00:01:06,941 --> 00:01:08,526
Oo, poprotektahan kita.

27
00:01:09,277 --> 00:01:10,695
Pumunta at mapahamak.

28
00:01:11,362 --> 00:01:12,989
- Katapatan!
- Katapatan

29
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
Guys!

30
00:01:18,119 --> 00:01:19,954
Guys, guys, itapon ang iyong mga sigarilyo

31
00:01:20,663 --> 00:01:22,540
- Saang paaralan ka galing?
- Ano ito? sino ka ba

32
00:01:24,876 --> 00:01:27,504
Guro Ga-yoon Choi
Siya ay isang matapang na guro

33
00:01:28,004 --> 00:01:29,672
Higit pa sa antas ng isang problemang bata

34
00:01:29,756 --> 00:01:32,050
Paminsan-minsan, magkaklase sa paaralan
Pangingikil ng pera at mahahalagang bagay

35
00:01:32,133 --> 00:01:34,219
Isang malupit na gumagawa ng karahasan

36
00:01:34,302 --> 00:01:36,429
Maging ang suspek na si Jo Gyu-cheol
niyakap kita

37
00:01:37,430 --> 00:01:38,556
Pero hindi lang mga kaklase

38
00:01:38,640 --> 00:01:40,683
Kahit para sa mga guro
Si Jo Gyu-cheol ang kinatatakutan.

39
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
Sa huli, laban sa ganoong guro

40
00:01:44,270 --> 00:01:47,440
Hindi ito dapat gawin
Nakagawa ako ng isang bagay na kakila-kilabot

41
00:01:58,451 --> 00:01:59,452
nasasakdal

42
00:01:59,953 --> 00:02:02,080
Mayroon ka bang mga huling naiisip?

43
00:02:04,124 --> 00:02:05,083
ako ay…

44
00:02:12,841 --> 00:02:15,426
Mahal ko si teacher Choi Ga-yoon

45
00:02:24,102 --> 00:02:25,270
Ang korte na ito

46
00:02:26,020 --> 00:02:28,148
Ang suspek ay menor de edad

47
00:02:28,231 --> 00:02:31,484
At sa biktima
Isinasaalang-alang ang kapus-palad na kapaligiran ng pamilya,

48
00:02:32,277 --> 00:02:35,697
Panandaliang sentensiya ng 2 taon, pangmatagalang sentensiya ng 4 na taon
pangungusap ko

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
Malapit na itong matapos, malapit na

50
00:03:41,512 --> 00:03:43,223
Ibig sabihin babalik si Gayoon?

51
00:03:44,224 --> 00:03:45,475
hindi mo kasalanan

52
00:03:45,975 --> 00:03:48,061
Kaya wag mong pagsisihan

53
00:03:50,104 --> 00:03:51,356
Hindi man lang magmuni-muni

54
00:03:53,024 --> 00:03:56,027
Hanapin ang tamang paraan, hindi ang madaling paraan

55
00:03:56,903 --> 00:04:00,782
Kapag ang mga matatanda ay natatakot sa mga bata
Kay Gayoon, na nagsabing magugunaw ang mundo

56
00:04:02,700 --> 00:04:03,952
Hindi ako mahihiya

57
00:04:05,620 --> 00:04:06,788
sa ganoong paraan

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,087
Sooner or later ako
Ako ay magiging Ministro ng Edukasyon

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,342
Kaya, gagawa tayo ng Bureau for the Protection of Teachers’ Rights.

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,553
Ito ay

61
00:04:24,597 --> 00:04:27,058
Ito ang paraan na pinili ko para kay Gayoon.

62
00:04:43,866 --> 00:04:44,951
Ikaw din

63
00:04:45,910 --> 00:04:47,787
Kung hindi mo kayang tiisin, lumapit ka sa akin

64
00:05:16,524 --> 00:05:17,608
- Hello.
- Hello.

65
00:05:17,692 --> 00:05:18,568
hello

66
00:05:20,862 --> 00:05:21,696
hello

67
00:05:21,779 --> 00:05:22,739
hello

68
00:05:32,248 --> 00:05:33,082
Eto na

69
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
Ako rin, ako rin

70
00:05:42,342 --> 00:05:43,217
Saan ang susunod mong paaralan?

71
00:05:43,801 --> 00:05:44,886
Ah, oo

72
00:05:45,511 --> 00:05:48,848
tinuturuan ng guro ang babaeng estudyante
Isa itong kaso ng sexual harassment.

73
00:05:48,931 --> 00:05:51,267
Pagkatapos ng insidente, nagretiro ang guro.

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,353
Binawi ko agad ang buhay ko.

75
00:05:53,436 --> 00:05:55,521
Kung gayon, hindi ba ito isang saradong kaso?

76
00:05:55,605 --> 00:05:57,982
Oo, pero
Mayroon lamang babaeng estudyanteng patotoo.

77
00:05:58,066 --> 00:06:00,860
Nang walang anumang pagkakataon para sa pagsisiyasat o pagtanggi
sa pamamagitan ng hukuman ng pampublikong opinyon

78
00:06:00,943 --> 00:06:02,070
Tapos na ang lahat

79
00:06:02,153 --> 00:06:02,987
Isang pagsubok sa opinyon ng publiko?

80
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
- Uy, handa ka na ba?
- Oo

81
00:06:05,823 --> 00:06:08,659
Kumalat sa social media ang insidente

82
00:06:08,743 --> 00:06:11,871
mga influencer
Nung nagsimula na akong mag-tag

83
00:06:11,954 --> 00:06:14,415
Mabilis itong kumalat.

84
00:06:14,499 --> 00:06:17,543
Isang tag ng SNS

85
00:06:17,627 --> 00:06:21,214
Sa panahon ngayon, nakakaimpluwensya ito sa opinyon ng publiko.
Tulad ng mga komento sa mga artikulo sa internet

86
00:06:21,297 --> 00:06:23,925
Kumuha ng larawan ng mga coordinate at ng guro
Kahit anong sabihin mo, walang kwenta.

87
00:06:24,008 --> 00:06:24,926
Ang dami kong alam

88
00:06:25,009 --> 00:06:26,094
Oo, oo, tama iyan

89
00:06:26,177 --> 00:06:28,054
Oh, mga coordinate, mga coordinate, oo

90
00:06:28,137 --> 00:06:30,348
Kaya, ang pangalawang video ay ginawa rin.

91
00:06:30,431 --> 00:06:32,892
protesta sa paaralan
Parang ang daming pumasok.

92
00:06:32,975 --> 00:06:36,938
Mga guro din ngayon
Ang pinakakinatatakutan ko

93
00:06:37,021 --> 00:06:38,689
Kasi SNS din.

94
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
Tapos itong pangyayari
Ano ang unang nai-post?

95
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
Oo, ito ang SNS ni Han Yeri.

96
00:06:43,152 --> 00:06:44,487
Maaari kang tumingin dito

97
00:06:44,570 --> 00:06:47,156
Mayroong 600,000 followers

98
00:06:48,408 --> 00:06:49,909
Mga taong tumitingin sa SNS ni Yeri Han

99
00:06:49,992 --> 00:06:52,412
Mayroong kasing dami ng 600,000 katao.

100
00:06:56,624 --> 00:06:58,126
Hi sa lahat, si Yeri

101
00:06:59,460 --> 00:07:00,753
Ta-da~

102
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
Hindi ba't napakaganda ng aming paaralan?

103
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
Isang araw na may napakagandang panahon
Mas maganda ang school kung titignan.

104
00:07:08,052 --> 00:07:10,471
Tapos pakiramdam ko, sobrang sarap.

105
00:07:10,555 --> 00:07:11,764
Ikaw din ha?

106
00:07:13,141 --> 00:07:14,016
Ang ganda ni Yeri!

107
00:07:16,436 --> 00:07:17,603
Ito ang matalik kong kaibigan na si Soyoung

108
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
hello

109
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
Syempre, S&Star din si Soyoung.

110
00:07:21,607 --> 00:07:24,277
Iyon ay, s, s
Oh, oh, zero'

111
00:07:24,360 --> 00:07:26,779
Maaari mong hanapin ang 'Soyoung'
Mangyaring sundan kami ng marami

112
00:07:28,197 --> 00:07:29,115
tama yan

113
00:07:29,198 --> 00:07:30,491
Ang ganda talaga ni Soyoung noh?

114
00:07:30,575 --> 00:07:34,120
Uy, ito ang Next Boys
Hindi ka ba The One oppa?

115
00:07:34,203 --> 00:07:35,371
Hiniling mo bang sundan ako?

116
00:07:35,455 --> 00:07:37,123
- Kahanga-hanga
- Tingnan mo ito.

117
00:07:37,206 --> 00:07:40,460
Oppa, kung nanonood ka ng broadcast
Mangyaring mag-iwan ng komento

118
00:07:40,543 --> 00:07:41,836
Yeri Han!

119
00:07:42,753 --> 00:07:44,714
Nagsimula na ang klase, ha?

120
00:07:44,797 --> 00:07:47,133
Kung gumagamit ka ng iyong cell phone sa oras ng klase
Ano ang sinabi mong gagawin mo?

121
00:07:48,509 --> 00:07:52,096
Hay naku, kailangan nating mag-aral Yeri.
Mag-aral tayo

122
00:07:53,473 --> 00:07:55,141
Ngayon, kumpiskahin

123
00:07:55,641 --> 00:07:56,726
Hindi po sir

124
00:07:56,809 --> 00:07:58,561
I mean, nasa labang ako.

125
00:07:58,644 --> 00:08:00,563
Kung ganun lang ang dadalhin mo
Nasusumbat si Yeri

126
00:08:00,646 --> 00:08:03,399
Kaninong oras ng klase?
Ang tagal ko ha?

127
00:08:03,483 --> 00:08:04,317
Ito

128
00:08:04,400 --> 00:08:05,776
Ilagay ang English book na ito

129
00:08:05,860 --> 00:08:07,945
- Ngayon, buksan mo ang iyong math book.
- Ayos ka lang ba?

130
00:08:08,029 --> 00:08:09,363
Ilang pages ang ginawa mo?

131
00:08:09,447 --> 00:08:11,073
Ang aming pahina 12

132
00:08:14,785 --> 00:08:16,120
- Guro Jeong
- Oo

133
00:08:16,204 --> 00:08:18,831
Nakita mo na ba ang S&Star ni Han Yeri?

134
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
Oo, Yeri S&Star?
Hindi, bakit?

135
00:08:23,127 --> 00:08:24,128
ha?

136
00:08:24,212 --> 00:08:26,047
Ah, bakit ganito ang atmosphere?

137
00:08:26,130 --> 00:08:29,175
Uy, ito si Soyoung.
May gum na dumikit sa ulo ko

138
00:08:29,258 --> 00:08:30,885
Hiniling ko sa kanila na putulin ito
Pinutol ko ito para sa iyo

139
00:08:30,968 --> 00:08:33,262
Sinadya kong lumikha ng ganitong kapaligiran
I think it was edited

140
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
Noong nakaraang taon guro Hwang insidente

141
00:08:35,473 --> 00:08:36,682
hindi mo ba alam?

142
00:08:37,183 --> 00:08:39,310
Nakipag-inuman ako sa mga kaklase ko sa kolehiyo.

143
00:08:39,393 --> 00:08:41,229
Parang pangangaso ng lalaki
Kumuha ng larawan at i-upload ito

144
00:08:41,312 --> 00:08:44,440
Nabunyag ang aking pagkakakilanlan at ako ay iniwan.
Hindi man lang naging gulo.

145
00:08:44,524 --> 00:08:45,983
Noong panahong iyon, kinumpiska ang cell phone ni Han Yeri.

146
00:08:46,067 --> 00:08:47,151
Ginawa mo ba ito sa kabila?

147
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
yun

148
00:08:49,862 --> 00:08:51,572
Kakausapin ko si Yeri.

149
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
Still, homeroom teacher ko
Mas mabuting ako nalang ang kausap

150
00:08:54,242 --> 00:08:56,244
oo, salamat

151
00:08:57,578 --> 00:08:58,579
Guro Jeong

152
00:08:58,663 --> 00:09:00,498
Sabi mo misunderstanding?

153
00:09:00,998 --> 00:09:03,543
Ginagawa ko lang ang nakikita ko
Kumuha ako ng picture at in-upload.

154
00:09:03,626 --> 00:09:05,962
Ibalik ang tunog nito
Ibalik natin

155
00:09:06,045 --> 00:09:07,588
Sa ganoong paraan, malulutas ang hindi pagkakaunawaan.

156
00:09:07,672 --> 00:09:11,384
Sabi ko na pinatay ko ng kusa ang tunog.
iniisip mo ba

157
00:09:13,094 --> 00:09:14,303
guro

158
00:09:14,804 --> 00:09:16,514
May nakita kasi ako pag nagkataon.

159
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
I-off ang tunog

160
00:09:19,559 --> 00:09:22,728
Gupitin ang harap at likod

161
00:09:23,771 --> 00:09:25,815
Dahil dinagdagan nila ang nakaka-depress na BGM

162
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
Ito ay isang ganap na naiibang larawan, tama ba?

163
00:09:27,358 --> 00:09:29,026
Uh, aminin mo na

164
00:09:31,070 --> 00:09:33,239
Napaka malas ko, pero natuloy, uy

165
00:09:35,366 --> 00:09:38,202
Bakit ginagawa iyon ng mga guro?
Hindi ko alam kung negative

166
00:09:38,286 --> 00:09:40,246
Hindi ka naman ganoong klaseng bata.

167
00:09:41,414 --> 00:09:43,165
Tiningnan ko ang student record noong middle school ako.

168
00:09:43,249 --> 00:09:44,667
Nag-aral din ako ng mabuti

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,794
Kasama ang mga guro
Napakaganda rin ng relasyon.

170
00:09:54,510 --> 00:09:55,803
Pag-iisipan ko

171
00:10:18,326 --> 00:10:20,119
Sa aking homeroom teacher

172
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
Ako ay sexually assaulted

173
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Ano ang dapat kong gawin?

174
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
Ano ang dapat kong gawin?

175
00:10:40,848 --> 00:10:41,682
Ito…

176
00:10:47,855 --> 00:10:49,023
Oo, ito ang Soyeon Girls’ High School.

177
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
Ah, oo

178
00:10:51,400 --> 00:10:52,652
Ay oo, ina, kumusta.

179
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
Ano ang iyong mga alalahanin?

180
00:10:54,612 --> 00:10:55,780
oo?

181
00:10:55,863 --> 00:10:58,699
alam ko
Sa tingin ko ay may kaunting hindi pagkakaunawaan.

182
00:10:58,783 --> 00:10:59,700
Suriin at makipag-ugnayan sa amin…

183
00:10:59,784 --> 00:11:02,286
Ako kaya ang homeroom teacher ni Yeri Han?

184
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
Oo, pero sino ka?

185
00:11:04,246 --> 00:11:07,750
Guys! Ang lalaking ito
Ito ang homeroom teacher ni Yeri Han.

186
00:11:07,833 --> 00:11:10,044
Estudyante Yeri Han
Totoo bang hinaras ka niya?

187
00:11:10,127 --> 00:11:11,754
oo? wag mong hawakan

188
00:11:11,837 --> 00:11:14,256
Tingnan mo na lang yung school uniform
Tumibok ba ang iyong puso?

189
00:11:14,340 --> 00:11:15,257
Sagot!

190
00:11:15,341 --> 00:11:16,300
Tumatawag ako ng pulis

191
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
Tumawag ka ng pulis, lumabas ka!

192
00:11:18,427 --> 00:11:20,054
Hindi mo ito magagawa dito!

193
00:11:27,520 --> 00:11:29,438
Ano ang lahat ng ito?

194
00:11:29,939 --> 00:11:32,024
totoo ba? Hindi, tama?

195
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
Kunin ang telepono, mahal

196
00:11:43,327 --> 00:11:45,496
Mahal, nasaan ka na?

197
00:11:45,579 --> 00:11:48,040
Kakaibang tao sa harap ng bahay ko
Paulit-ulit itong bumabalik

198
00:11:48,124 --> 00:11:50,251
Takot na takot kami

199
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
Guro, buksan mo ang pinto!
Ano ang dapat kong gawin, hindi ito magbubukas

200
00:12:30,499 --> 00:12:31,834
Ano ang dapat kong gawin?

201
00:12:31,917 --> 00:12:32,752
Teacher Go!

202
00:12:32,835 --> 00:12:34,462
Ano ang dapat kong gawin?

203
00:12:35,254 --> 00:12:36,172
Teacher Go!

204
00:13:13,793 --> 00:13:15,002
Yeri Han

205
00:13:16,170 --> 00:13:17,296
ikaw

206
00:13:18,005 --> 00:13:19,590
Maaari kang mag-upload ng bagong video sa ngayon

207
00:13:20,299 --> 00:13:21,717
hindi mo magagawa yun

208
00:13:21,801 --> 00:13:24,303
Teacher Go Young-soo
Hinding-hindi mo gagawin iyon.

209
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
Sinasabi mo bang ganoon akong klaseng bata?

210
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
Nagsinungaling ako tungkol sa pagiging sexually assaulted

211
00:13:33,145 --> 00:13:34,939
Ikaw ba ang uri ng bata na nang-aapi sa guro?

212
00:13:39,068 --> 00:13:40,820
Teacher Go Young-soo

213
00:13:43,906 --> 00:13:45,533
Hawakan mo ako

214
00:13:47,034 --> 00:13:49,036
Ilagay ang iyong kamay at...

215
00:13:50,746 --> 00:13:51,789
na

216
00:13:52,790 --> 00:13:55,960
Magpanggap na hindi nangyari ang lahat
Yun ba ang ibig mong sabihin?

217
00:13:57,127 --> 00:13:58,254
oo

218
00:13:58,838 --> 00:14:00,172
gagawin ko yan

219
00:14:04,134 --> 00:14:05,052
lahat

220
00:14:06,178 --> 00:14:07,596
pasensya na po

221
00:14:08,389 --> 00:14:09,723
Ngayong araw

222
00:14:10,391 --> 00:14:13,477
Hindi na yata ako makakapag-broadcast.

223
00:14:17,064 --> 00:14:18,566
lahat
Hindi na yata ako makakapag-broadcast.

224
00:14:18,649 --> 00:14:21,277
Naging ganyan din si Teacher Ko Young-soo.

225
00:14:21,360 --> 00:14:24,613
Okay lang yan ngayon
Ang dami kong problema sa school

226
00:14:25,489 --> 00:14:26,991
Anong nangyari kay Mr. Jeong?

227
00:14:27,074 --> 00:14:28,993
Hindi mo ba kayang linisin ito?

228
00:14:31,036 --> 00:14:33,038
Konting tulong lang

229
00:14:33,122 --> 00:14:35,249
Nagbibigay kami ng mas maraming kaginhawahan hangga't maaari sa paaralan.

230
00:14:35,749 --> 00:14:36,584
Magbibigay din ako ng suporta

231
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
Hindi ko alam kung gagana
Hayaan mong ibuod ko ito.

232
00:14:43,007 --> 00:14:44,383
sa halip

233
00:14:45,175 --> 00:14:48,053
Maaari ba akong humingi sa iyo ng isang pabor?

234
00:15:03,986 --> 00:15:05,779
Sa ngalan ng gurong si Go Young-soo

235
00:15:05,863 --> 00:15:07,948
Nagsilbi bilang homeroom teacher para sa ika-3 baitang at ika-4 na klase

236
00:15:08,449 --> 00:15:09,909
Si Seonyoung Jeong ito.

237
00:15:16,040 --> 00:15:17,541
Tatawag ako ng attendance

238
00:15:19,710 --> 00:15:21,837
- Kang Da-yeon
- Oo

239
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
- Kang Min-seo
- Oo

240
00:15:24,340 --> 00:15:25,674
Nayoung Kwon

241
00:15:25,758 --> 00:15:27,217
- Kim Da-jeong
- baliw

242
00:15:27,301 --> 00:15:29,261
Yeri, sinusubukan kitang asarin.
Ginagampanan mo ba ang tungkulin ng homeroom teacher?

243
00:15:29,345 --> 00:15:30,179
Teacher, nakakatakot talaga ako.

244
00:15:30,262 --> 00:15:31,847
Hindi ba ang gurong iyon ay malapit sa panitikan?

245
00:15:31,931 --> 00:15:33,015
Siguradong lumingon ito?

246
00:15:33,098 --> 00:15:34,725
I guess that's why siya talaga ang homeroom teacher.

247
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
Oh, kalahating sira na tayo

248
00:15:36,435 --> 00:15:39,104
Hindi, wala daw siyang balak na maging homeroom teacher.
Ang lahat ng ito ay isang gawa

249
00:15:39,188 --> 00:15:41,273
Gaeeva, hindi ba tayo pwedeng magpalit ng klase?

250
00:15:41,357 --> 00:15:43,067
Ah, bakit si Teacher Jeong?

251
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
Yeri wow?

252
00:15:45,069 --> 00:15:46,362
Seoyoung Park

253
00:15:47,112 --> 00:15:48,155
Soojin Park

254
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
oo

255
00:15:50,324 --> 00:15:51,700
Jihye Park

256
00:15:52,868 --> 00:15:54,286
Park Chae-won

257
00:15:56,789 --> 00:15:58,624
Salamat sa guro

258
00:15:58,707 --> 00:16:00,960
Umabot ako ng 500,000 followers

259
00:16:01,502 --> 00:16:02,753
maraming salamat po

260
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
Well, tulad ng nakikita mo

261
00:16:20,479 --> 00:16:23,482
Para siyang sikat na influencer.

262
00:16:23,565 --> 00:16:26,610
Hinawakan ko ito ng walang dahilan
Hindi kaya maingay?

263
00:16:27,194 --> 00:16:28,320
Marami pang dapat gawin

264
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
Oh, huwag kang mag-alala tungkol diyan.

265
00:16:29,738 --> 00:16:32,533
Ang lahat ng responsibilidad ay nasa Ministro.
Dahil nagpasya kang mawala ang lahat

266
00:16:32,616 --> 00:16:33,575
Ah…

267
00:16:33,659 --> 00:16:36,328
600,000 followers

268
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
Ang bata...

269
00:16:40,582 --> 00:16:41,667
araw!

270
00:16:41,750 --> 00:16:42,751
Kailangan kong gawin ito!

271
00:16:43,252 --> 00:16:45,838
600,000 o 6 milyon
Kailangan kong gawin, kailangan kong gawin!

272
00:16:46,380 --> 00:16:47,506
Oo, gawin mo!

273
00:16:47,589 --> 00:16:48,924
Nakahanda na rin si Secretary Bong.

274
00:16:49,508 --> 00:16:51,176
So ano ang role ko this time?

275
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
ano ba tinatanong mo

276
00:16:52,428 --> 00:16:54,346
Siyempre ito ay isang all-girls high school
Kailangan kong magtago bilang isang high school girl.

277
00:16:54,930 --> 00:16:57,182
Oo? Jin, totoo ba to?

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,527
Anong seryosong iniimagine mo?

279
00:17:10,070 --> 00:17:11,947
Nagbibihis ba talaga ako bilang babae?

280
00:17:12,031 --> 00:17:12,865
Gagawin mo ba kung totoo?

281
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
Bakit mag-alala!

282
00:17:17,244 --> 00:17:18,829
Si Kalihim Bong ay nagbibigay ng suporta sa likuran.

283
00:17:19,747 --> 00:17:21,749
Ako, ang supervisor, pumunta kaagad sa eksena.

284
00:17:21,832 --> 00:17:23,292
Naku, hindi ko na gagawin ang sarili ko sa pagkakataong ito.

285
00:17:23,375 --> 00:17:25,669
Hoy, kung hindi mo gagawin, sino ang gagawa, nigga
Ikaw lang ang supervisor

286
00:17:25,753 --> 00:17:27,212
Pumili ako ng bago

287
00:17:29,131 --> 00:17:32,468
Sa pangyayaring ito
Dahil ako ay isang perpektong kaibigan

288
00:17:32,968 --> 00:17:33,844
Panoorin natin, kahit ano.

289
00:17:40,726 --> 00:17:42,936
Ta-da! Iginuhit ko ito nang husto

290
00:17:43,020 --> 00:17:44,063
Ano ang nararamdaman mo? Magkamukha sila, tama?

291
00:17:44,146 --> 00:17:45,522
Ah, lahat

292
00:17:45,606 --> 00:17:48,692
Patuloy na sabi ni Soyoung
Nagsusulat ako ng pusa.

293
00:17:48,776 --> 00:17:53,322
Sa pagkakataong ito, narito ka para sa pagsasanay ng mga mag-aaral.
Ito ang gurong si Lim Han-rim.

294
00:17:55,240 --> 00:17:56,492
Kamustahin

295
00:17:56,575 --> 00:17:57,576
oo

296
00:17:58,202 --> 00:17:59,411
hello

297
00:17:59,495 --> 00:18:02,915
Ang pangalan ko ay Hanlim Lim, at ang subject ko ay math.

298
00:18:03,499 --> 00:18:05,584
Sinusunod ko ang ginagawa mo

299
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
Maaari ka ring maging isang anghel

300
00:18:07,628 --> 00:18:09,671
Dahil kahit isang demonyo ay maaari

301
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
maraming salamat po

302
00:18:14,384 --> 00:18:16,136
Tatawag ako ng attendance

303
00:18:16,887 --> 00:18:17,888
Dayeon Kang

304
00:18:18,388 --> 00:18:20,057
Yerin Kim

305
00:18:20,641 --> 00:18:23,393
Ang mga ngipin sa harap ay tila hindi magkamukha.

306
00:18:23,477 --> 00:18:25,687
- Hindi, magkamukha ito.
- Ito ay pareho, tama?

307
00:18:25,771 --> 00:18:29,316
Lahat, sa pagkakataong ito sa Soyeon Girls’ High School.
Naghahanap daw sila ng mga model ng school uniform.

308
00:18:29,399 --> 00:18:31,151
Ang ganda ng school uniform namin.

309
00:18:34,196 --> 00:18:36,323
Hindi, ako ay ganap na walang simetriko.

310
00:18:36,406 --> 00:18:38,617
Lagi kong ginagawa ito
Sa kaliwa lang kasi ang kinunan ko ng pictures.

311
00:18:38,700 --> 00:18:40,702
Kung ilalagay mo ito sa kanan tulad nito...

312
00:18:49,795 --> 00:18:50,629
Guro

313
00:18:51,338 --> 00:18:52,172
ha?

314
00:18:52,881 --> 00:18:53,882
mag-aaral na guro

315
00:18:54,508 --> 00:18:56,135
Oo, ano ang nangyayari?

316
00:18:56,218 --> 00:18:57,469
Teacher, may boyfriend ka na ba?

317
00:19:01,390 --> 00:19:02,266
wala

318
00:19:02,349 --> 00:19:04,434
Uh, bakit? Teacher, ang ganda mo talaga.

319
00:19:05,018 --> 00:19:06,061
paghubog

320
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
- Naging mahusay.
- Hey

321
00:19:08,814 --> 00:19:11,024
Sa tingin ko madali akong makakuha ng higit sa isang libo.

322
00:19:11,108 --> 00:19:13,652
Tingnan kung gaano ito kahusay
Maaari mo bang ipakita sa akin ang dati?

323
00:19:13,735 --> 00:19:16,029
Guys, curious ba kayo? curious ka ba?

324
00:19:16,113 --> 00:19:19,032
ipakita mo sa akin! ipakita mo sa akin!

325
00:19:19,116 --> 00:19:21,535
ipakita mo sa akin! ipakita mo sa akin!

326
00:19:21,618 --> 00:19:24,121
ipakita mo sa akin! ipakita mo sa akin!

327
00:19:24,204 --> 00:19:26,498
ipakita mo sa akin! ipakita mo sa akin!

328
00:19:34,548 --> 00:19:35,674
oo

329
00:19:35,757 --> 00:19:37,676
hinulma ko ito

330
00:19:38,844 --> 00:19:40,012
operasyon sa pagbabawas ng dibdib

331
00:19:41,013 --> 00:19:43,849
Hobby ko ang exercise, kaya ganito

332
00:19:44,766 --> 00:19:46,602
Ginawa ko ito dahil hindi ito komportable.

333
00:19:46,685 --> 00:19:49,021
Pero sa klase namin, eh...

334
00:19:49,104 --> 00:19:51,690
May pangangailangan para sa pagbabawas

335
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
Kasi parang walang estudyante

336
00:19:54,067 --> 00:19:56,570
Tinanggihan ang mga karagdagang tanong

337
00:19:57,487 --> 00:19:59,323
baliw ka ba ano ka ba

338
00:19:59,406 --> 00:20:00,407
Napaka pilyo ni Soyoung...

339
00:20:00,490 --> 00:20:02,284
Magsisimula na ulit ako ng klase

340
00:20:02,367 --> 00:20:03,785
Bago magsimula ang klase

341
00:20:03,869 --> 00:20:06,538
Mula sa koleksyon ng cell phone
Sa tingin ko dapat ko itong gawin

342
00:20:06,622 --> 00:20:07,581
talaga?

343
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
Ang bawat isa ay nagsusumite ng kanilang mga cell phone!

344
00:20:11,710 --> 00:20:12,753
Baliw na yata ako

345
00:20:12,836 --> 00:20:14,004
ano yun?

346
00:20:14,588 --> 00:20:16,173
Oh, ito ba ay isang buzzword?

347
00:20:16,256 --> 00:20:18,926
Ah, ang catchphrase na iyon
Alam mo marami akong hindi alam.

348
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
Kaya walang release...

349
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
Estudyante Yeri Han

350
00:20:23,680 --> 00:20:25,599
Isumite ang iyong mobile phone

351
00:20:27,809 --> 00:20:30,187
Kasi on air ako.

352
00:20:30,896 --> 00:20:33,190
May dumating na bagong teacher
Hindi mo yata ako narinig

353
00:20:33,273 --> 00:20:35,108
Maging ang principal ay nagbigay ng pahintulot para dito.

354
00:20:38,654 --> 00:20:40,280
Ito na ang huling pagkakataon

355
00:20:40,864 --> 00:20:44,201
Isumite ang iyong mobile phone

356
00:20:46,328 --> 00:20:50,207
Pagkatapos ay direktang sinabi ng guro sa aking mga tagahanga

357
00:20:51,041 --> 00:20:52,292
Gusto mo bang makausap?

358
00:21:09,184 --> 00:21:10,060
Nagulat

359
00:21:10,143 --> 00:21:12,104
Hoy, nababaliw ka na ba?
Anong ginagawa mo ngayon?

360
00:21:12,187 --> 00:21:13,981
Ang mga baliw ay ang mga estudyante sa klase na ito.

361
00:21:14,773 --> 00:21:18,151
Mas mahusay kaysa sa inaasahan ng paaralan
Mas kalokohan pa

362
00:21:18,235 --> 00:21:21,071
Mga bagay na sinusubukang mas mataas sa guro

363
00:21:21,154 --> 00:21:23,740
Guro bilang bagay sa paglalaro ng hangin
mga bagay na dapat harapin

364
00:21:25,033 --> 00:21:27,369
Mga bagay na nagpapatingin sa iyo sa mga bagay kaysa igalang ang mga ito.

365
00:21:28,120 --> 00:21:30,247
Mula ngayon, ang mga bagay na ito

366
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
Ito ay itinuturing na isang paglabag sa mga karapatan sa pagtuturo.

367
00:21:32,666 --> 00:21:34,501
Lagi kong tatanggapin ang hamon

368
00:21:34,584 --> 00:21:37,212
Kailangan mong maging handa sa parusa.

369
00:21:37,296 --> 00:21:38,839
mag-aaral na guro

370
00:21:39,464 --> 00:21:41,008
Hindi ka ba sumosobra?

371
00:21:41,091 --> 00:21:43,218
Magpapakilala ulit ako.

372
00:21:44,136 --> 00:21:47,055
Ako ay kaanib sa Ministri ng Edukasyon ng Republika ng Korea.

373
00:21:47,139 --> 00:21:50,976
Ito si Lim Han-rim, superbisor ng Church Rights Protection Bureau!

374
00:21:51,810 --> 00:21:53,562
Sa sandaling ito

375
00:21:53,645 --> 00:21:57,566
Nangyayari sa Soyeon Girls' High School
Lahat ng gawaing paglabag sa mga karapatan ng simbahan

376
00:21:57,649 --> 00:21:59,860
Pagkatapos ng matinding parusa!

377
00:21:59,943 --> 00:22:02,487
Sisirain ko ito hanggang sa pinanggalingan nito.

378
00:22:03,155 --> 00:22:07,159
Ang iyong telepono ang unang hakbang!

379
00:22:07,743 --> 00:22:09,494
ngayon din

380
00:22:09,578 --> 00:22:11,705
Isumite ang iyong telepono!

381
00:22:34,394 --> 00:22:38,440
Ang isinumite ko ngayon
Upang lokohin ang guro

382
00:22:38,523 --> 00:22:42,361
Ang pangalawang telepono o computer
Sana hindi

383
00:22:42,444 --> 00:22:44,821
Para sa mga estudyanteng iyon

384
00:22:44,905 --> 00:22:47,741
Magbibilang lang ako hanggang sa huling tatlo.

385
00:22:50,660 --> 00:22:51,870
Isa!

386
00:22:52,954 --> 00:22:54,164
dalawa!

387
00:22:55,457 --> 00:22:56,291
tatlo!

388
00:23:19,731 --> 00:23:20,607
Mahal na mga mag-aaral

389
00:23:20,690 --> 00:23:24,778
Mula ngayon, ang Office for the Protection of Educational Rights
Mayroon akong mga espesyal na tagubilin

390
00:23:27,406 --> 00:23:28,240
una

391
00:23:29,241 --> 00:23:33,495
Magsisimula ang Soyeon Girls’ High School mula ngayon.
Ito ay nasa ilalim ng kontrol ng Church Rights Protection Bureau.

392
00:23:36,373 --> 00:23:37,374
pangalawa

393
00:23:37,457 --> 00:23:41,837
Ang istilo ng pamumuno ng awtoridad ng simbahan
Walang mga paghihigpit

394
00:23:44,339 --> 00:23:45,298
pangatlo

395
00:23:45,799 --> 00:23:48,343
Sundin ang mga tagubilin ng superbisor nang walang kondisyon

396
00:23:50,846 --> 00:23:51,888
pang-apat

397
00:23:52,472 --> 00:23:54,057
Kapag sumusuway sa utos

398
00:23:54,141 --> 00:23:57,102
anumang kawalan
hindi responsable

399
00:24:02,732 --> 00:24:04,901
Nagmula ito sa Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan.

400
00:24:11,992 --> 00:24:13,410
- Pansin!
-Sino ang gumawa ng biro?

401
00:24:14,619 --> 00:24:16,455
'Kapag ang utos ay sinuway'

402
00:24:16,538 --> 00:24:19,249
'Walang dehado
'Wala akong pananagutan'

403
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
Narinig mo ba

404
00:24:21,710 --> 00:24:23,211
Sa playground

405
00:24:23,295 --> 00:24:24,629
Magtipon!

406
00:24:25,839 --> 00:24:28,175
Ngayon, sa papel na kakabigay ko lang
Isulat mo na lang

407
00:24:28,258 --> 00:24:32,429
'Ako ay maling inakusahan ng isang bagay na hindi ko ginawa.
'Nasira ang reputasyon ko'

408
00:24:32,512 --> 00:24:34,389
'Ituro ito bilang isang isyu'

409
00:24:34,890 --> 00:24:37,851
'Sa kabaligtaran, sa mga bata
'Bina-bully ako'

410
00:24:38,351 --> 00:24:42,355
'Nag-leak ang personal na impormasyon, Eolpyeong
'Sa pamamagitan ng sintetikong pagmamanipula, atbp.'

411
00:24:43,231 --> 00:24:47,694
'Yung mga taong sinasaktan sa social media
Kahit alam kong may teacher

412
00:24:47,777 --> 00:24:49,321
'Dahil natatakot ako sa mga bata'

413
00:24:49,905 --> 00:24:50,947
o isang bagay

414
00:24:51,031 --> 00:24:54,701
'Di ko maiwasang ma-realize ang katotohanang iyon.
'di kita pinapansin'

415
00:24:54,784 --> 00:24:56,286
Kahit ano ay maayos

416
00:24:57,829 --> 00:24:58,705
Mangyaring sabihin sa akin

417
00:25:03,543 --> 00:25:04,461
Ang tahimik mo

418
00:25:05,170 --> 00:25:08,840
'Ibibigay ko ang buong kapangyarihan sa klerikal na awtoridad'
Maaari ko bang kunin ito bilang kahulugan?

419
00:25:08,924 --> 00:25:11,635
oo? Ay, hindi yun

420
00:25:11,718 --> 00:25:14,554
Ang aming paaralan
Ibig sabihin walang problema

421
00:25:15,138 --> 00:25:17,557
Kapag ang mga matatanda ay natatakot sa mga bata

422
00:25:18,433 --> 00:25:20,185
Ang mundo ay gumuho

423
00:25:20,977 --> 00:25:24,731
Lalo na ang mga adult na guro
Hindi ba't higit pa, mga guro?

424
00:25:26,983 --> 00:25:27,859
Oo, kahit ano.

425
00:25:29,236 --> 00:25:30,904
Huwag kang mag-alala

426
00:25:31,696 --> 00:25:32,697
Dahil hindi ito mahirap.

427
00:25:33,615 --> 00:25:36,117
Anumang bagay na pumapasok sa isip anumang oras
Kung mayroon ka nito, isulat ito.

428
00:25:36,201 --> 00:25:38,161
Sa akin o kay Supervisor Lim Han-rim.
Ibigay mo na lang sa akin

429
00:25:38,245 --> 00:25:40,705
Episode 8! Ang huling slogan ay
Hindi dumikit!

430
00:25:40,789 --> 00:25:43,083
- Gawin mo!
- Pagpapatupad

431
00:25:46,670 --> 00:25:48,547
- Isa!
- Pakibigay sa akin ang isinulat mo.

432
00:25:49,047 --> 00:25:51,174
- Mas mabuti, oo.
- Dalawa!

433
00:25:53,635 --> 00:25:54,553
anim

434
00:25:56,888 --> 00:25:57,973
pito

435
00:26:00,267 --> 00:26:01,476
walo

436
00:26:02,769 --> 00:26:03,812
Hoy!

437
00:26:05,647 --> 00:26:06,773
Iangat mo ang iyong ulo!

438
00:26:09,734 --> 00:26:10,694
isa

439
00:26:13,238 --> 00:26:14,447
Pagkakaisa!

440
00:26:15,949 --> 00:26:17,242
Hey

441
00:26:17,325 --> 00:26:18,368
Oh!

442
00:26:18,952 --> 00:26:19,786
pagkakaisa!

443
00:26:20,704 --> 00:26:21,538
Iniuulat namin ang iyong paglipat!

444
00:26:21,621 --> 00:26:25,250
Espesyal na Puwersa Command Espesyal na Koponan
Reserve sarhento Lim Han-rim!

445
00:26:25,333 --> 00:26:27,919
Sa ngayon, magtatrabaho ako sa Church Rights Protection Bureau.
Natanggap ang order!

446
00:26:28,003 --> 00:26:28,878
pagkakaisa!

447
00:26:28,962 --> 00:26:31,339
Hoy, bakit nire-report ito ng mga sibilyan?
Hoy, magpahinga ka, magpahinga ka

448
00:26:32,173 --> 00:26:33,466
Well, pa rin!

449
00:26:34,301 --> 00:26:35,135
pagkakaisa!

450
00:26:38,888 --> 00:26:39,973
Hey

451
00:26:40,056 --> 00:26:41,224
Grabe, uy

452
00:26:41,308 --> 00:26:43,852
Magandang protocol, ha? Magandang protocol, Lim Hanlim

453
00:26:43,935 --> 00:26:45,270
Wag na, nakakahiya.

454
00:26:45,353 --> 00:26:48,398
Ah, first time ko kayong makitang dalawa.

455
00:26:48,481 --> 00:26:49,983
Halika dito, oo

456
00:26:50,066 --> 00:26:52,444
Ngayon, ito ang kalihim ng Bonggeundae.

457
00:26:52,527 --> 00:26:53,862
Dinaglat bilang 'serbisyo'

458
00:26:53,945 --> 00:26:54,988
Ah…

459
00:26:55,071 --> 00:26:56,239
serbisyo

460
00:26:57,115 --> 00:26:58,450
Hindi lang isang office worker

461
00:26:58,950 --> 00:27:00,118
Alam mo, KAIST, KAIST

462
00:27:00,201 --> 00:27:02,537
KAIST
Maaga siyang nagtapos sa loob ng dalawang taon.

463
00:27:02,621 --> 00:27:03,913
Oh, talaga?

464
00:27:04,956 --> 00:27:08,001
Ikinagagalak kitang makilala, kasama kita.
Nagtrabaho kami sa iisang unit

465
00:27:09,377 --> 00:27:10,629
Oo, iyon

466
00:27:11,379 --> 00:27:12,589
Tinatawag itong Bonggeundae

467
00:27:14,924 --> 00:27:16,009
Hoy, ano, ano?

468
00:27:16,092 --> 00:27:17,344
Ano, ano, ano?

469
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
Ito ay isang away
Ginagawa mo ang lahat sa unang pagkikita mo, tama?

470
00:27:22,057 --> 00:27:24,934
Naiintindihan ng serbisyo
Medyo makulit siya eh

471
00:27:25,769 --> 00:27:26,728
eh

472
00:27:30,649 --> 00:27:32,233
Pero kailan mo sasabihin sa akin?

473
00:27:33,068 --> 00:27:34,694
- Ano?
-Bakit ako ang pinili mo?

474
00:27:34,778 --> 00:27:37,489
Pag pasok ko sa trabaho
Sabi mo sasabihin mo sakin diba?

475
00:27:37,572 --> 00:27:39,324
Sinabi ko lang sayo, tanga.

476
00:27:39,908 --> 00:27:41,326
Yun lang ba talaga? Dahil siya ay isang idiot?

477
00:27:43,078 --> 00:27:43,912
Okay

478
00:27:45,622 --> 00:27:46,665
Ngayon, ang problema

479
00:27:47,707 --> 00:27:48,833
Ang mga bata ay nagiging mas matalino at mas matalino

480
00:27:48,917 --> 00:27:50,543
Ayon sa ating bait
Mga bagay na hindi ko maintindihan

481
00:27:50,627 --> 00:27:52,003
Ito ay nangyayari
Paano ko ito gagawin?

482
00:27:52,087 --> 00:27:54,297
'Huhuli ka ng tanga sa isang tanga'
tama ba yun?

483
00:27:54,381 --> 00:27:55,215
oo!

484
00:27:55,298 --> 00:27:57,133
Ito ay gawa ng hangal
Ito ay isang lugar kung saan maaari mong gawin ang anumang gusto mo!

485
00:27:57,217 --> 00:28:00,178
gusto ko talaga yan!

486
00:28:01,721 --> 00:28:02,681
sa halip

487
00:28:03,682 --> 00:28:05,684
Isaisip lamang ang isang bagay

488
00:28:07,852 --> 00:28:10,146
Hindi ka maaaring pumatay ng sinuman, okay?

489
00:28:10,730 --> 00:28:11,815
Sino ang gusto mong patayin?

490
00:28:11,898 --> 00:28:13,983
Pagkatapos ay ilagay ito sa iyong palad

491
00:28:14,067 --> 00:28:16,653
'Pagpasensyahan', gamitin ito ng tatlong beses

492
00:28:18,154 --> 00:28:18,988
oo, naiintindihan ko

493
00:28:19,072 --> 00:28:20,073
Okay

494
00:28:20,156 --> 00:28:22,617
Ang 'nagtitiis'
Tama ba ito?

495
00:28:23,326 --> 00:28:25,036
Oo, ito ay 'Eojil-in'

496
00:28:25,620 --> 00:28:27,414
Nakakahilo kaya? huh?

497
00:28:27,497 --> 00:28:30,875
Oo, hey, ang aming serbisyo ay
Turuan mo ako kung paano 'magpasensya'

498
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
Isa siyang kaibigan na marami akong dapat matutunan, yeah

499
00:28:33,670 --> 00:28:34,504
subukan mo

500
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
Oo, kaya ito ay…

501
00:28:40,927 --> 00:28:43,304
'Putulin mo ang iyong puso gamit ang isang kutsilyo'

502
00:28:43,388 --> 00:28:44,222
"Taong Pasyente"

503
00:28:44,305 --> 00:28:47,183
Well, kapag nag-exam ako
Kabisado ko ito ng ganito

504
00:28:47,267 --> 00:28:49,561
Putulin ang puso ng kaaway!

505
00:28:51,104 --> 00:28:52,689
Naiintindihan ko, salamat

506
00:28:57,902 --> 00:28:58,737
Salamat sa iyong pagsusumikap

507
00:28:59,863 --> 00:29:01,531
Gagawin natin ang ating gagawin, magkaisa!

508
00:29:02,407 --> 00:29:04,200
- Walang pagsaludo
- Oo, oo, naiintindihan ko.

509
00:29:04,909 --> 00:29:06,035
Gusto ko ang ribbon

510
00:29:06,119 --> 00:29:07,746
Oo, Mr.

511
00:29:12,208 --> 00:29:13,251
serbisyo

512
00:29:15,503 --> 00:29:17,255
Hindi, Kalihim Bong Geun-dae.

513
00:29:17,338 --> 00:29:19,716
Ito ang pinaka-delikadong lugar sa high school ng mga babae.

514
00:29:19,799 --> 00:29:20,800
Alam mo ba kung saan ito?

515
00:29:21,926 --> 00:29:22,969
hindi

516
00:29:29,976 --> 00:29:31,227
dito mismo

517
00:29:32,353 --> 00:29:33,855
Isa itong concession stand.

518
00:29:35,064 --> 00:29:38,067
May delikado ba sa canteen?

519
00:29:40,570 --> 00:29:41,446
mahirap na trabaho

520
00:30:02,008 --> 00:30:03,551
Uh, dahan-dahan, dahan-dahan

521
00:30:03,635 --> 00:30:04,803
dahan-dahan, dahan-dahan, dahan-dahan

522
00:30:06,179 --> 00:30:07,347
Umalis ka, umalis ka!

523
00:30:09,432 --> 00:30:10,683
Hindi, hindi, hindi! Ugh!

524
00:30:12,519 --> 00:30:15,063
Hindi, hatiin ito ng ganito...
Hindi mo dapat buksan at kainin.

525
00:30:15,563 --> 00:30:17,106
Guys, guys, kailangan mong magbayad!

526
00:30:17,190 --> 00:30:18,942
Pera, pera, pera!

527
00:30:28,326 --> 00:30:29,869
Saan pupunta ang lahat ngayon?

528
00:30:29,953 --> 00:30:31,746
Tapos na ang klase.

529
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
May natitira pang ritwal

530
00:30:34,290 --> 00:30:35,500
hindi namin ginagawa yun

531
00:30:35,583 --> 00:30:36,709
Hindi ka man lang ba naglilinis?

532
00:30:43,091 --> 00:30:45,301
Sinabihan ako ng guro na huwag gawin ito

533
00:30:46,010 --> 00:30:47,303
Ang guro ang naglilinis.

534
00:30:50,640 --> 00:30:51,641
tama?

535
00:30:52,892 --> 00:30:54,936
Ah, iyon…

536
00:30:58,982 --> 00:31:01,776
Hindi mo ba nakita ang mga espesyal na tagubilin?

537
00:31:02,652 --> 00:31:05,113
Kung makikipag-usap ka sa supervisor, mamamatay ka.

538
00:31:05,780 --> 00:31:07,073
Mr…

539
00:31:09,033 --> 00:31:12,120
Ang paglilinis ay ginagawa ng taong gumamit nito.

540
00:31:17,709 --> 00:31:18,751
Halika na!

541
00:31:19,335 --> 00:31:21,337
Walang maiiwan

542
00:31:21,421 --> 00:31:24,507
Simulan ang Sewing House ngayon

543
00:31:24,591 --> 00:31:27,468
-Ano ang Sewing House?
- Sa likod ng desk o upuan

544
00:31:27,969 --> 00:31:29,012
malapit na kontak

545
00:31:33,516 --> 00:31:35,184
Close contact!

546
00:31:42,609 --> 00:31:46,821
Mula ngayon sa sahig
Polish hanggang sa maging salamin

547
00:31:54,370 --> 00:31:55,663
Oh, at medyas...

548
00:31:58,249 --> 00:32:00,668
Teacher Lim Hanlim, okay lang ba talaga?

549
00:32:00,752 --> 00:32:03,254
Maaaring may protesta mula sa mga magulang...

550
00:32:40,583 --> 00:32:41,709
Uh-hui!

551
00:32:42,210 --> 00:32:43,044
Salamat sa iyong pagsisikap!

552
00:32:43,127 --> 00:32:44,671
Salamat sa iyong pagsusumikap

553
00:32:44,754 --> 00:32:48,174
Bawal ang pagsaludo
Ay naku, sibilyan

554
00:32:48,257 --> 00:32:49,467
oo, naiintindihan ko

555
00:32:49,550 --> 00:32:50,969
- Tinanong mo ba ito?
- Oo

556
00:32:51,469 --> 00:32:52,679
Well, may kakaiba ba?

557
00:32:52,762 --> 00:32:53,805
Ang mga kamay ko...

558
00:32:53,888 --> 00:32:55,348
ah! hindi pa
Isusumbong ko sana sa iyo

559
00:32:56,057 --> 00:32:58,101
Guro Jeong
Parang takot na takot ka.

560
00:32:58,184 --> 00:33:01,145
Okay ka lang bang maging ganito?
Labis kang nag-alala.

561
00:33:01,229 --> 00:33:03,439
Guro Jeong
magkikita tayo minsan

562
00:33:03,523 --> 00:33:05,024
Superbisor Lim Han-rim

563
00:33:05,108 --> 00:33:07,568
Tingnan ang SNS ng lahat ng estudyante ng Soyeon Girls’ High School.

564
00:33:08,069 --> 00:33:09,737
Tungkol sa mga guro
May paninirang-puri ba?

565
00:33:11,614 --> 00:33:12,490
Ako ba ang ibig mong sabihin?

566
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
-Bakit hindi mo ito gusto?
- hindi!

567
00:33:14,283 --> 00:33:15,785
Oo, magandang trabaho, oo

568
00:33:15,868 --> 00:33:17,078
Oh, kamay ko...

569
00:33:22,709 --> 00:33:23,584
Good luck

570
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
serbisyo

571
00:33:30,383 --> 00:33:31,426
Bong Secretary

572
00:33:34,929 --> 00:33:35,763
Oo?

573
00:33:38,141 --> 00:33:39,934
Ang trabaho ay nangangailangan ng isang chain of command.

574
00:33:40,018 --> 00:33:42,603
Sa tingin ko ito ay gumagana nang mahusay.

575
00:33:43,438 --> 00:33:44,856
Makakausap ka diyan.

576
00:33:46,816 --> 00:33:49,027
Sa palagay ko ang command system ay
Sinasabi ko na dapat nandoon.

577
00:33:50,069 --> 00:33:50,903
oo

578
00:33:50,987 --> 00:33:52,697
Oo, anong level?

579
00:33:53,281 --> 00:33:54,115
oo?

580
00:33:54,198 --> 00:33:55,116
anong level?

581
00:33:55,616 --> 00:33:57,952
Ah, ah, level 5 na ako...

582
00:33:59,871 --> 00:34:00,705
Level 1 na ako

583
00:34:01,581 --> 00:34:03,124
Dahil ako ang senior at pati na rin ang supply ng tubig.

584
00:34:03,207 --> 00:34:06,002
Ang aking mga tagubilin sa unahan
Sana sumunod ka ng maayos

585
00:34:06,502 --> 00:34:09,088
Mangyaring imbestigahan ang SNS ng lahat ng estudyante ng Soyeon Girls' High School

586
00:34:09,172 --> 00:34:10,506
Lahat ng estudyante

587
00:34:11,174 --> 00:34:12,550
J-ngayon na?

588
00:34:16,220 --> 00:34:17,722
Mangyaring gawin ito sa loob ng araw na ito

589
00:34:20,058 --> 00:34:21,726
Ano ang hindi maganda sa level 5?

590
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
Hindi ako pumunta sa militar

591
00:34:26,981 --> 00:34:28,608
Ipaalam sa akin kapag tapos ka na!

592
00:34:57,220 --> 00:34:58,471
sorry

593
00:34:58,554 --> 00:35:00,014
Gusto kong humiram ng oras para sa iyo.

594
00:35:07,605 --> 00:35:08,940
Alam mo ba kung ano ito?

595
00:35:09,857 --> 00:35:12,276
Ang iyong nai-post sa SNS

596
00:35:12,360 --> 00:35:15,238
Mga iligal na larawan ng mga guro at

597
00:35:15,738 --> 00:35:17,323
synthesis para sa pangungutya

598
00:35:17,824 --> 00:35:21,619
malisyosong maling impormasyon
Ito ay data upang patunayan na ito ay ipinamahagi.

599
00:35:22,120 --> 00:35:25,665
Ito ay bumubuo ng paninirang-puri
Ito ay isang kriminal na gawain

600
00:35:26,415 --> 00:35:28,167
Mula ngayon, ang Awtoridad ng Simbahan

601
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
Ang cyber violation na ito sa mga karapatang pang-edukasyon
Paparusahan ka namin

602
00:35:33,631 --> 00:35:34,632
Pero

603
00:35:34,715 --> 00:35:37,969
Nag-scroll lang sa social media ng mga bata tulad nito.
Hindi ba ito ay paglabag sa karapatang pantao?

604
00:35:38,052 --> 00:35:40,054
- Tama.
- Tama, ito ay paglabag sa karapatang pantao.

605
00:35:40,138 --> 00:35:43,391
Mayroon ka bang ganitong uri ng awtoridad?
Sa klerikal na awtoridad

606
00:35:47,103 --> 00:35:49,021
Kung gusto mong malaman ang tungkol sa mga pahintulot

607
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
Pumunta sa website ng Ministry of Education

608
00:35:52,108 --> 00:35:55,236
Panimula sa Ministri ng Edukasyon, mga batayan para sa pagtatatag

609
00:35:55,319 --> 00:35:57,238
sa menu ng mga legal na materyales

610
00:35:57,321 --> 00:36:01,200
Artikulo 8 ng Act on the Establishment of the Church Rights Protection Bureau
sana basahin mo

611
00:36:02,910 --> 00:36:05,329
Tapos yung tumatawag

612
00:36:05,413 --> 00:36:09,333
Magtipon sa playground!

613
00:36:09,417 --> 00:36:11,460
Naku, excited na tayo

614
00:36:11,544 --> 00:36:12,795
- Hulaan
- Hulaan

615
00:36:12,879 --> 00:36:15,173
Pumunta sa kaliwa at pasulong!

616
00:36:15,256 --> 00:36:17,300
Makakaliwa, makakaliwa, makakaliwa!

617
00:36:17,383 --> 00:36:19,385
Ay, nakakainis talaga, Mr.

618
00:36:19,468 --> 00:36:20,678
Sobrang sakit ng mga binti ko

619
00:36:21,179 --> 00:36:23,306
Uy, sino sa lupa ang tumawag sa Ministri ng Edukasyon?

620
00:36:23,389 --> 00:36:24,807
Hindi ba halata?

621
00:36:25,308 --> 00:36:28,227
Hilingin sa mga guro na pumanig sa kanila
Gumagawa ka ng kaguluhan tungkol sa awtoridad ng simbahan.

622
00:36:28,728 --> 00:36:30,479
parang hindi naman

623
00:36:32,899 --> 00:36:33,774
Ano ang pinagsasabi mo?

624
00:36:33,858 --> 00:36:35,526
Saka bakit ka sasama?

625
00:36:35,610 --> 00:36:36,652
Walang dahilan para sumama

626
00:36:36,736 --> 00:36:39,030
Siguro dahil kay teacher Ko Young-soo.

627
00:36:40,114 --> 00:36:42,700
Sa totoo lang, alam mong hindi ikaw ang tipo ng tao para gawin iyon.

628
00:36:42,783 --> 00:36:45,036
Parang walang nakakita.

629
00:36:49,332 --> 00:36:50,249
Nakita nyo ba guys?

630
00:36:50,333 --> 00:36:52,501
Ang sabi ng teacher kay Yeri

631
00:36:52,585 --> 00:36:54,378
Ano ang pinag-uusapan niyo?

632
00:36:56,047 --> 00:36:57,173
Nabanggit mo pa ba ako?

633
00:37:00,343 --> 00:37:03,638
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa awtoridad ng simbahan.
Iniisip ko kung kailan ito mag-o-off

634
00:37:03,721 --> 00:37:05,890
Aba, sobrang sakit

635
00:37:05,973 --> 00:37:07,266
Napakahirap, tama?

636
00:37:07,350 --> 00:37:08,893
malapit na ako

637
00:37:08,976 --> 00:37:10,353
wag kang mag alala

638
00:37:10,853 --> 00:37:11,687
tara na

639
00:37:12,438 --> 00:37:13,272
tara na

640
00:37:13,356 --> 00:37:14,523
Tara na, tara na

641
00:37:51,936 --> 00:37:53,771
Talaga bang iniisip mo ang pagtigil?

642
00:37:53,854 --> 00:37:56,315
Oh, paaralan
Masyadong maraming dapat alalahanin

643
00:37:56,399 --> 00:38:00,069
Mula sa pang-araw-araw na gabay sa buhay ng mga bata hanggang sa mga gawaing pang-administratibo

644
00:38:00,569 --> 00:38:03,114
Ngunit ang akademya

645
00:38:03,698 --> 00:38:06,450
Kung ikaw ay ganap na nakatuon sa lektura,
Sa tingin ko ito ay maaaring gumana

646
00:38:06,534 --> 00:38:08,077
Medyo nakakagulat

647
00:38:08,160 --> 00:38:10,329
Tumaya ka sa mga kaibigan mo

648
00:38:10,413 --> 00:38:12,748
Sino sa atin ang magiging principal mamaya?

649
00:38:12,832 --> 00:38:15,209
Seonyoung, ikaw ang pinaka una.

650
00:38:16,335 --> 00:38:17,878
Uh, kaya

651
00:38:20,506 --> 00:38:24,593
Hay, gusto ko rin magsaya.

652
00:38:30,558 --> 00:38:34,353
papunta sa academy namin
Maraming mga bata ang pupunta sa Soyeon Girls’ High School.

653
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
Narinig kong nag-usap ka

654
00:38:37,023 --> 00:38:40,776
Ang mga akademya at mga paaralan ay pareho
Walang madali dito

655
00:38:40,860 --> 00:38:43,070
Natural na matapang ka

656
00:38:43,571 --> 00:38:45,740
Kung hindi iyon gumana, bumalik ka

657
00:38:46,240 --> 00:38:47,616
Mag-usap ulit tayo

658
00:38:50,411 --> 00:38:52,121
Oo, oo

659
00:39:02,798 --> 00:39:04,091
hello

660
00:39:15,436 --> 00:39:17,188
- Guro
- Oo

661
00:39:17,271 --> 00:39:20,274
Paglutas ng problemang iyon
May isang bagay na parang hindi ko kayang lutasin

662
00:39:20,858 --> 00:39:22,193
Uh, uh, uh

663
00:39:22,276 --> 00:39:23,527
Narito ang numero 18

664
00:39:23,611 --> 00:39:25,946
Bakit numero 3 ang tamang sagot?
hindi ko alam

665
00:39:26,572 --> 00:39:28,074
Ah, uh~ ito

666
00:39:28,741 --> 00:39:32,787
Ito ay nangangailangan ng pag-alam sa kahulugan ng kumbinasyon.
Ito ay isang malulutas na problema

667
00:39:33,287 --> 00:39:35,498
Narito ang 50 C k

668
00:39:35,581 --> 00:39:37,625
k factorial beses 50 minus

669
00:39:37,708 --> 00:39:40,836
50 factorial ng k factorial…

670
00:39:45,132 --> 00:39:46,592
Ang tamang sagot ay numero 3 dito

671
00:39:48,094 --> 00:39:49,595
Ako ay talagang naguguluhan tungkol dito.

672
00:39:50,388 --> 00:39:53,182
Gaya ng inaasahan, ipinaalam mo sa akin sa madaling paraan.

673
00:39:53,265 --> 00:39:55,351
Dapat siguro matagal na akong pumunta sa inyo

674
00:39:55,434 --> 00:39:57,311
- Salamat, guro.
- Uh

675
00:39:58,771 --> 00:40:02,316
Sinusubukan kong lutasin ang isang problema
Kung may hindi ka alam

676
00:40:02,817 --> 00:40:04,402
Pwede ba kitang tanungin ulit?

677
00:40:06,112 --> 00:40:07,029
Uh, kung gayon

678
00:40:08,239 --> 00:40:09,532
salamat po

679
00:40:12,910 --> 00:40:13,869
hello

680
00:40:20,042 --> 00:40:22,503
Ngayon, ang natutunan natin noong nakaraan...

681
00:40:22,586 --> 00:40:24,171
May kondisyong posibilidad

682
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
Oh~

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,926
eh

684
00:40:29,468 --> 00:40:33,055
Uh, gamit ang conditional probability
Hayaan akong lutasin ang problema

685
00:40:33,139 --> 00:40:36,976
Mga natural na numero mula 1 hanggang 12
Kapag pumipili ng multiple ng 2

686
00:40:37,059 --> 00:40:38,686
Ang P(A) ay

687
00:40:38,769 --> 00:40:40,729
6/12

688
00:40:43,357 --> 00:40:44,358
eh

689
00:40:45,025 --> 00:40:47,153
tama? 6/12, tama ba?

690
00:40:47,862 --> 00:40:49,572
Ang P(B) ay

691
00:40:49,655 --> 00:40:51,824
4/12

692
00:40:52,408 --> 00:40:55,035
Ang intersection ng P at A ay B.

693
00:40:55,119 --> 00:40:56,245
2/12

694
00:40:56,829 --> 00:40:59,039
sa parehong paraan
Susubukan ba nating lutasin ito ng dalawang beses?

695
00:40:59,123 --> 00:41:00,499
oo

696
00:41:01,125 --> 00:41:02,793
-Sino ang makakalutas nito?
- Kang Min-seo

697
00:41:02,877 --> 00:41:04,503
Ah, Jin Sang-hee.

698
00:41:05,713 --> 00:41:06,547
- Minseo?
- Oo

699
00:41:06,630 --> 00:41:07,923
- Susubukan ba nating lutasin ang Minseo?
- Lutasin ito.

700
00:41:08,007 --> 00:41:10,050
Okay, lutasin natin si Minseo.
Minseo, gusto mo bang lumabas?

701
00:41:15,097 --> 00:41:16,098
Guro!

702
00:41:17,141 --> 00:41:19,560
Ang klase ngayon ay ang pinakamahusay!
Ang saya ko talaga

703
00:41:19,643 --> 00:41:21,020
Ang galing talaga ni teacher ngayon

704
00:41:23,189 --> 00:41:24,106
Pinakamahusay!

705
00:41:25,232 --> 00:41:26,192
guro

706
00:41:31,614 --> 00:41:33,574
Huwag madaling ma-sway

707
00:41:33,657 --> 00:41:36,327
Si Ira ay isang matalinong tao.
Maaaring gaslighting

708
00:41:36,410 --> 00:41:37,578
Maghiwalay, maghiwalay, maghiwalay

709
00:41:37,661 --> 00:41:39,246
Sa tingin ko, mas mabuting maging magbantay.

710
00:41:41,665 --> 00:41:43,000
alam ko rin

711
00:41:45,127 --> 00:41:48,297
Ito ba ay kasinungalingan o totoo

712
00:41:48,881 --> 00:41:51,300
Nagbabago pa rin.

713
00:41:53,427 --> 00:41:55,387
Dahil lang sa nangyaring ganito

714
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
Ako ay lubos na nagpapasalamat sa mga kaparian.

715
00:41:59,350 --> 00:42:00,643
salamat po

716
00:42:16,659 --> 00:42:17,576
guro

717
00:42:19,245 --> 00:42:21,580
Uh, Yeri, paano tayo makakarating dito...?

718
00:42:21,664 --> 00:42:23,916
Bakit bigla kang umarte na parang magkaibigan tayo?

719
00:42:25,167 --> 00:42:28,712
Ngunit kasama ang gurong iyon
Matagal ko nang gustong maging kaibigan.

720
00:42:29,213 --> 00:42:31,882
Pero yung teacher din
I think hindi mo ako naiintindihan.

721
00:42:32,424 --> 00:42:35,052
Hindi ko alam kung saan ako magsisimulang lutasin ito.

722
00:42:35,886 --> 00:42:37,263
late na ako

723
00:42:38,430 --> 00:42:39,348
sorry

724
00:42:41,308 --> 00:42:42,893
kaya lang

725
00:42:42,977 --> 00:42:44,103
Labang

726
00:42:44,687 --> 00:42:45,521
Ano ang nararamdaman mo?

727
00:42:46,730 --> 00:42:47,773
La, labang?

728
00:42:47,856 --> 00:42:51,402
Muli akong naging kaibigan ng aking guro.
Gusto ko ring ipaalam sa mga tao

729
00:42:51,485 --> 00:42:53,362
hindi pagkakaunawaan tungkol sa guro

730
00:42:53,862 --> 00:42:55,239
Hindi ba ito maluwag ng kaunti?

731
00:43:09,503 --> 00:43:10,546
sa halip

732
00:43:10,629 --> 00:43:14,049
Tungkol sa Awtoridad ng Simbahan
I think it would be good if you can tell me a little bit.

733
00:43:14,842 --> 00:43:15,676
ha?

734
00:43:15,759 --> 00:43:18,721
Ugh, mga bata
Ako ay nasa maraming problema dahil doon.

735
00:43:19,305 --> 00:43:21,265
Patuloy silang humihingi ng tulong sa akin

736
00:43:22,391 --> 00:43:25,603
Kung ganoon din ang gagawin ng guro,
Hindi mo ba naisip na magugustuhan ito ng mga bata?

737
00:43:36,822 --> 00:43:37,948
Uh, guro

738
00:43:39,617 --> 00:43:42,244
Nasubukan mo na bang mag-tinker?

739
00:43:43,412 --> 00:43:44,246
oo?

740
00:43:44,788 --> 00:43:46,457
Klink, clink?

741
00:43:55,424 --> 00:43:58,719
Hay naku, ang ganda, ha?

742
00:43:59,261 --> 00:44:01,680
Saan nagmula ang mga halimaw na ito?
Lalabas na diba?

743
00:44:03,515 --> 00:44:06,435
Ano ang gusto mong sabihin?

744
00:44:07,936 --> 00:44:10,439
Hanggang kailan ka maghihirap?
guro?

745
00:44:11,273 --> 00:44:12,691
Hindi ba dapat nating tapusin ito ngayon?

746
00:44:23,327 --> 00:44:24,662
Tingnan mo ito

747
00:44:26,038 --> 00:44:28,082
Ako ito, pinost ni Yeri.

748
00:44:28,582 --> 00:44:31,251
Kahit paulit-ulit kong iprotesta at burahin

749
00:44:31,335 --> 00:44:33,420
Ito ay darating sa ibang lugar sa lalong madaling panahon

750
00:44:33,921 --> 00:44:35,547
Sa huli ako lang

751
00:44:35,631 --> 00:44:37,966
Bilang ganoong uri ng tao
Ito ay stigmatizing.

752
00:44:38,550 --> 00:44:40,302
Buong buhay ko hanggang sa mamatay ako

753
00:44:41,220 --> 00:44:45,224
'Hindi ganoon ang sitwasyon.
'Hindi talaga ako ganoong klase ng tao'

754
00:44:45,307 --> 00:44:47,017
Kailangan kong mabuhay sa pagpapatunay nito.

755
00:44:47,518 --> 00:44:50,437
At saka kapag napagod ka na din niyan

756
00:44:52,106 --> 00:44:53,273
Ako din sa huli

757
00:44:54,149 --> 00:44:55,943
Tulad ng guro na si Go Young-soo...

758
00:45:02,908 --> 00:45:05,035
Ha, takot ako sa mga estudyante.

759
00:45:05,911 --> 00:45:09,289
Tingnan lang ang mga kamay ni Yeri sa kanyang cell phone.
Nanginginig ang puso ko

760
00:45:14,002 --> 00:45:15,713
fiancee ko

761
00:45:16,213 --> 00:45:17,548
ay isang guro

762
00:45:19,550 --> 00:45:21,051
2 taon na ang nakalipas

763
00:45:24,722 --> 00:45:26,432
Sa estudyanteng tinuturuan ko

764
00:45:26,932 --> 00:45:28,517
Nawalan ako ng buhay

765
00:45:31,729 --> 00:45:33,063
Magpe-film ako

766
00:45:33,564 --> 00:45:35,691
Okay, okay.
Ama, mahal ko ito.

767
00:45:36,191 --> 00:45:37,359
oo

768
00:45:37,443 --> 00:45:39,862
Halika, nobyo.
Ang lalaking ikakasal ay dapat ding tumingin sa nobya.

769
00:45:39,945 --> 00:45:41,822
- Ay, oo.
- Well, mahal ko ito.

770
00:45:41,905 --> 00:45:43,866
Groom, i-extend ko ng konti ang kamay ko.

771
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
Gayoona

772
00:46:59,316 --> 00:47:00,984
Gayoon, nandito ako

773
00:47:32,683 --> 00:47:34,101
Salamat sa paghihintay.

774
00:48:10,762 --> 00:48:13,974
Kaya, Mr. Go Young-soo
Pagkatapos ng nangyari

775
00:48:14,057 --> 00:48:15,517
Isang puso ng takot

776
00:48:16,184 --> 00:48:17,603
Alam na alam ko

777
00:48:19,313 --> 00:48:21,440
Pero kaya kita tinatanong

778
00:48:21,940 --> 00:48:23,901
Hindi para sa guro.

779
00:48:25,569 --> 00:48:28,739
nagtuturo ang guro
Ito ay para sa mga bata

780
00:48:36,663 --> 00:48:37,956
Guro, kami

781
00:48:38,457 --> 00:48:40,584
Sa tingin mo bakit ka pumunta dito?

782
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
tama yan

783
00:48:44,379 --> 00:48:46,840
Dahil kay teacher Go Young-soo...

784
00:48:46,924 --> 00:48:48,842
hindi
Dumating ako dahil sa aming guro

785
00:48:53,472 --> 00:48:57,309
Humihingi ng guro ang mga bata
Nag request ako

786
00:48:59,019 --> 00:49:00,437
3rd grade, 4th class

787
00:49:01,521 --> 00:49:04,316
Ikaw ba ang namamahala sa pagiging guro?
Ang mga estudyante sa klase ko.

788
00:49:07,986 --> 00:49:08,862
hello

789
00:49:08,946 --> 00:49:11,156
Pumunta ako sa Soyeon Girls' High School.
umiikot

790
00:49:11,239 --> 00:49:13,116
Ang pangalan ko ay Park Soo-jin.

791
00:49:13,200 --> 00:49:14,576
Tungkol sa homeroom teacher namin

792
00:49:14,660 --> 00:49:18,538
Mga kakaibang tsismis at paninirang-puri
Nakikita kong patuloy itong kumakalat

793
00:49:18,622 --> 00:49:20,666
Sobrang sama ng loob at galit ko

794
00:49:20,749 --> 00:49:22,459
Ganito ako nagsulat

795
00:49:22,542 --> 00:49:26,338
'Nagtuturo si Teacher Jeong Seon-young sa mga estudyante
Pagpo-post ng post na nagsasabing, "Hindi ako nagtuturo."

796
00:49:26,421 --> 00:49:28,757
ang buong paaralan
Nataranta ako

797
00:49:28,840 --> 00:49:30,759
Pero hindi naman talaga totoo yun

798
00:49:30,842 --> 00:49:32,052
Kami ay tulad ng dati

799
00:49:32,135 --> 00:49:35,013
Isang klase na puno ng passion ng guro
Gusto ko ulit marinig

800
00:49:35,097 --> 00:49:38,684
Karangalan at karapatan ni Teacher Jeong Seon-young
Mangyaring panatilihin ito

801
00:49:38,767 --> 00:49:41,645
Mangyaring harapin ang sitwasyong ito
Mangyaring tingnan ito ng seryoso

802
00:49:41,728 --> 00:49:43,438
Parang si teacher Seonyoung Jeong

803
00:49:43,522 --> 00:49:46,483
tahimik para sa mga mag-aaral
Mga gurong nagsisikap

804
00:49:47,192 --> 00:49:49,778
Para hindi ka na masaktan
Mangyaring protektahan ako

805
00:49:50,278 --> 00:49:52,531
taos puso kong tanong sa iyo

806
00:49:53,907 --> 00:49:56,743
… Ang bilang ng posibilidad na matatagpuan ay...

807
00:49:58,620 --> 00:49:59,997
Tumigil ka~

808
00:50:11,091 --> 00:50:12,718
Pareho silang naglalaro ng air game

809
00:50:12,801 --> 00:50:15,762
Pareho tayong lahat
Sa tingin ko ay hindi

810
00:50:17,139 --> 00:50:20,809
Sa mga bata
Dahil takot ako kay Yeri tulad ng guro

811
00:50:21,309 --> 00:50:23,729
'Ni hindi ko kayang maging guro.
'Ano ang dapat kong gawin?'

812
00:50:24,229 --> 00:50:25,939
Sa ganitong uri ng puso

813
00:50:26,440 --> 00:50:29,818
Tahimik akong nagpipigil ng hininga
May mga bata din.

814
00:50:37,284 --> 00:50:39,327
Ang tunay na biktima
Hindi ba ang mga batang iyon?

815
00:50:49,963 --> 00:50:52,966
At ang mga batang iyon
Ang tanging taong makapagliligtas sa akin

816
00:50:54,259 --> 00:50:55,427
Isa kang guro

817
00:51:00,098 --> 00:51:02,392
Nagpalit lang kami ng school

818
00:51:02,893 --> 00:51:05,228
Pansamantalang panukala lang
Hindi ito papasa

819
00:51:05,729 --> 00:51:07,397
Sa huli, ang kailangang ilipat ay

820
00:51:08,356 --> 00:51:09,566
Ito ay mga guro sa larangan.

821
00:51:12,319 --> 00:51:13,445
Kaya kami

822
00:51:13,945 --> 00:51:17,532
hindi na ulit sa school
Sisiguraduhin natin na walang masasaktan na guro.

823
00:51:19,326 --> 00:51:21,495
Poprotektahan ka ng Awtoridad ng Simbahan.

824
00:51:28,126 --> 00:51:29,711
Kaya, guro

825
00:51:33,256 --> 00:51:35,759
Sana maging guro ka
Mangyaring huwag sumuko

826
00:51:39,513 --> 00:51:40,931
Pakiusap

827
00:51:48,271 --> 00:51:49,356
Tingnan mo ito

828
00:51:50,273 --> 00:51:52,859
Hoy, hey, narito ang guro, guro, guro

829
00:52:01,743 --> 00:52:02,786
Guro

830
00:52:03,578 --> 00:52:05,455
Naisip mo na ba si Labang?

831
00:52:06,081 --> 00:52:08,834
Ang mga bata sa klase ko
Nagpasya ang lahat na magpakita.

832
00:52:08,917 --> 00:52:11,920
Inanunsyo ko ito sa S&Star.
Pasabog na ang reaksyon.

833
00:52:12,003 --> 00:52:13,839
Maraming influencer na handang tumulong.

834
00:52:14,464 --> 00:52:15,841
guro

835
00:52:16,842 --> 00:52:17,801
Gagawin mo ba?

836
00:52:20,345 --> 00:52:21,304
sorry

837
00:52:22,222 --> 00:52:23,473
Hindi ko akalaing magagawa ko iyon

838
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
Um…

839
00:52:32,983 --> 00:52:34,109
Ngayon, simulan na natin ang klase.

840
00:52:34,734 --> 00:52:36,319
Ilang pages ang ginawa mo?

841
00:52:36,403 --> 00:52:38,864
uh... Pahina 38

842
00:52:39,531 --> 00:52:40,532
Oo

843
00:52:42,325 --> 00:52:44,870
38, 39

844
00:53:01,136 --> 00:53:02,262
Yeri Han

845
00:53:08,602 --> 00:53:09,728
Lumabas at lutasin ito

846
00:53:16,067 --> 00:53:17,235
Yeri Han

847
00:53:17,819 --> 00:53:18,653
hindi mo ba naririnig?

848
00:53:26,578 --> 00:53:27,996
Ang guro ay nagsasalita ngayon

849
00:53:30,165 --> 00:53:31,166
Lumabas at lutasin ang problema

850
00:53:37,797 --> 00:53:39,090
Bakit ka ba ganyan?

851
00:53:39,174 --> 00:53:40,717
Hindi 'Bakit ka ganyan?'

852
00:53:40,800 --> 00:53:43,220
Sumasagot ako ng 'naiintindihan ko'

853
00:53:43,803 --> 00:53:44,638
hindi ko gusto

854
00:53:45,472 --> 00:53:46,306
lumabas ka

855
00:53:46,389 --> 00:53:47,432
hindi ko gusto

856
00:53:47,515 --> 00:53:48,683
Lumabas at lutasin ang problema

857
00:53:49,309 --> 00:53:50,352
Yeri Han

858
00:53:50,435 --> 00:53:51,269
guro

859
00:53:51,770 --> 00:53:53,688
Oras na ng klase ko

860
00:54:02,572 --> 00:54:03,406
lumabas ka

861
00:54:05,742 --> 00:54:06,701
Ah! si Mr.

862
00:54:09,579 --> 00:54:10,997
Boy, talaga

863
00:54:12,832 --> 00:54:13,667
palayain

864
00:54:14,292 --> 00:54:15,210
Hindi ko ito malulutas

865
00:54:15,794 --> 00:54:16,878
Pagkatapos ay ilagay ang iyong palad

866
00:54:20,173 --> 00:54:21,132
anong ginagawa mo

867
00:54:22,259 --> 00:54:24,552
Ngayon ito
Alam mo na ito ay pang-aabuso sa bata, tama ba?

868
00:54:37,357 --> 00:54:38,191
palayain

869
00:54:39,901 --> 00:54:41,152
hindi ko gusto

870
00:54:41,236 --> 00:54:42,988
Kung hindi mo ito malulutas, hindi mo matatapos ang klase.

871
00:54:43,071 --> 00:54:44,781
Ay, ayoko!

872
00:54:44,864 --> 00:54:45,865
buto…

873
00:54:46,992 --> 00:54:48,410
iyong palad

874
00:54:50,829 --> 00:54:52,330
Higpitan

875
00:54:52,831 --> 00:54:54,332
Nasaktan ako kaya umayos ako

876
00:55:17,230 --> 00:55:18,481
pasensya na po

877
00:55:19,190 --> 00:55:20,775
Sa inyo guys

878
00:55:21,943 --> 00:55:23,778
Hindi dapat ganito.

879
00:55:26,364 --> 00:55:27,824
Simula ngayon

880
00:55:28,575 --> 00:55:30,035
Aayusin ko na

881
00:55:31,828 --> 00:55:33,538
Sasagutin kita

882
00:55:35,165 --> 00:55:37,167
Ipapatingin kita sa blackboard.

883
00:55:38,460 --> 00:55:40,003
Ipapakuha kita sa mga klase

884
00:55:42,005 --> 00:55:43,631
Kung mali ang ginagawa mo

885
00:55:45,175 --> 00:55:46,593
Kung mali ang ginagawa mo

886
00:55:47,135 --> 00:55:48,511
Papagalitan kita everytime

887
00:55:49,387 --> 00:55:51,473
Kung hindi iyon gagana, kahit ganito ang tama ko sayo

888
00:55:58,063 --> 00:56:00,690
Hindi ito para sa akin, guys.

889
00:56:01,983 --> 00:56:03,526
Ito ay para sa iyo

890
00:56:05,862 --> 00:56:07,113
Ang guro

891
00:56:08,531 --> 00:56:12,994
ituro ang mga mag-aaral sa tamang direksyon
Dahil may tungkulin akong mamuno

892
00:56:16,915 --> 00:56:18,208
Wag kang gumalaw!

893
00:56:19,667 --> 00:56:21,294
hindi pa tapos ang klase

894
00:56:21,961 --> 00:56:22,879
umupo

895
00:56:32,222 --> 00:56:33,181
palayain

896
00:56:39,521 --> 00:56:41,689
Kung hindi mo ito malulutas, hindi mo matatapos ang klase.

897
00:57:34,325 --> 00:57:38,830
Wow!

898
00:57:39,330 --> 00:57:40,832
Seonyoung Jeong!

899
00:57:40,915 --> 00:57:42,584
ganda!

900
00:57:47,672 --> 00:57:49,924
guro! Astig!

901
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
wow!

902
00:57:52,594 --> 00:57:54,345
Fuck, manahimik ka.

903
00:57:54,429 --> 00:57:57,307
Ang pagkakakilanlan ng pangalawang salarin ay inihayag.

904
00:57:57,932 --> 00:58:01,102
Guro sa matematika ng High School ng Soyeon Girls, fuck this

905
00:58:01,186 --> 00:58:02,687
papatayin kita

906
00:58:07,650 --> 00:58:10,028
Wait and see, papatayin ko silang lahat.

907
00:58:10,111 --> 00:58:12,322
Ilalagay ko lahat dito at doon
fuck asong babae

908
00:58:17,368 --> 00:58:19,996
Ah, sir, bakit mo pa sinasabi ito?
Talaga! si Mr.

909
00:58:20,705 --> 00:58:21,539
Ay, talaga

910
00:58:25,251 --> 00:58:27,003
Ano ito? nakakabaliw?

911
00:58:28,838 --> 00:58:30,924
Uy, sino ang gustong magtanggal nito? hey!

912
00:58:38,932 --> 00:58:40,183
Uh, hindi, hindi, hindi.

913
00:58:40,266 --> 00:58:41,351
hindi, hindi, hindi

914
00:58:41,434 --> 00:58:43,019
Hindi, hindi, hindi, hindi

915
00:58:43,102 --> 00:58:44,354
Ay, teka, teka, teka

916
00:58:44,437 --> 00:58:45,980
Hindi, hindi, hindi!

917
00:58:46,064 --> 00:58:46,940
sandali lang!

918
00:58:47,815 --> 00:58:48,691
Sandali, sandali

919
00:58:48,775 --> 00:58:50,652
Hay, talaga!

920
00:58:50,735 --> 00:58:51,736
I

921
00:58:51,819 --> 00:58:53,238
Hey, Mr.

922
00:58:53,321 --> 00:58:56,658
Ako ay sekswal na inatake ng aking homeroom teacher

923
00:58:57,242 --> 00:58:59,160
Ano ang dapat kong gawin?

924
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
Ugh, ah hu

925
00:59:04,290 --> 00:59:05,333
Hindi ito, sandali.

926
00:59:05,416 --> 00:59:08,253
Ah, ano ang dapat kong gawin, Go Young-soo?

927
00:59:08,336 --> 00:59:11,089
- Ikaw ay nasa bangin.
- Hindi, hindi.

928
00:59:11,172 --> 00:59:12,215
- Ikaw ay nasa bangin.
- Hindi.

929
00:59:12,298 --> 00:59:13,216
Hoy, sandali.

930
00:59:15,134 --> 00:59:16,594
Sandali, sandali, sandali

931
00:59:17,971 --> 00:59:21,099
Hey, hey! Sir, tumigil ka!

932
00:59:24,769 --> 00:59:25,895
Ah, maganda

933
00:59:26,563 --> 00:59:28,898
Paano ka umiiyak ng ganito?
Umiiyak ka ba ng maganda?

934
00:59:28,982 --> 00:59:30,483
Yeri Han, nakakaiyak!

935
00:59:31,359 --> 00:59:32,360
talaga

936
00:59:34,821 --> 00:59:36,114
paki tigil

937
00:59:41,744 --> 00:59:43,371
Magandang trabaho, serbisyo, oo

938
00:59:43,454 --> 00:59:46,165
Pwede na ba akong umalis sa trabaho?

939
00:59:46,249 --> 00:59:48,084
Hindi, ngayon ay tungkol sa akin.
May welcome dinner party

940
00:59:48,167 --> 00:59:50,003
- Huh?
- Oo, sinabi nila na hindi ito gumana.

941
00:59:52,213 --> 00:59:53,423
Magandang trabaho

942
00:59:54,507 --> 00:59:55,508
Ministro

943
01:00:11,274 --> 01:00:13,026
Hindi ko makontak si Yeri.

944
01:00:13,693 --> 01:00:16,821
Mangyaring tingnan mo, nag-aalala ako.

945
01:00:24,162 --> 01:00:25,496
Oo, sino ka?

946
01:00:27,957 --> 01:00:29,292
Ay, Yeri.

947
01:00:29,375 --> 01:00:32,462
Bakit ka ba ganyan?
Hindi mo sinasagot ang telepono, ha?

948
01:00:32,545 --> 01:00:33,755
Yeri, okay ka lang?

949
01:00:34,255 --> 01:00:36,716
Pumasok ka sandali, pasok ka sandali

950
01:00:38,092 --> 01:00:39,677
kumain ka na ba

951
01:00:40,178 --> 01:00:41,137
Yeri

952
01:00:45,933 --> 01:00:48,770
Hindi Go Young-soo
Dapat ay ikaw

953
01:00:49,604 --> 01:00:50,438
ha?

954
01:00:50,521 --> 01:00:53,316
Go Young-soo namatay dahil sayo.

955
01:00:55,777 --> 01:00:59,489
Ngayon walang nakikinig sa akin
Hindi ka naniniwala sa akin

956
01:01:00,365 --> 01:01:01,908
Sir, bakit ako!

957
01:01:01,991 --> 01:01:04,035
Pinaghirapan kong makarating dito!

958
01:01:08,247 --> 01:01:10,166
bakit ko ginawa yun
Naisip mo na ba ito?

959
01:01:10,249 --> 01:01:11,125
oo?

960
01:01:13,044 --> 01:01:16,172
Lahat ng mga guro ay mapagkunwari

961
01:01:17,757 --> 01:01:18,591
Yeri

962
01:01:24,222 --> 01:01:25,098
kalokohan

963
01:01:26,557 --> 01:01:27,392
oo

964
01:01:28,017 --> 01:01:29,936
Tulad ng ending gusto ng lahat

965
01:01:30,645 --> 01:01:31,479
mamamatay ako para sayo

966
01:01:33,690 --> 01:01:34,649
sa halip

967
01:01:37,860 --> 01:01:38,736
mamatay ka rin

968
01:01:40,321 --> 01:01:41,489
Mr!

969
01:01:44,909 --> 01:01:46,911
Yeri, delikado, sandali.

970
01:01:46,994 --> 01:01:48,746
Ibaba mo, okay? Yeri

971
01:01:48,830 --> 01:01:49,664
- Mamatay!
- Yeri, Yeri!

972
01:01:50,456 --> 01:01:52,250
Yeri, wag ka nga!

973
01:01:56,170 --> 01:01:57,004
Yeri

974
01:02:00,675 --> 01:02:01,676
wag mong gawin

975
01:02:17,150 --> 01:02:18,776
- Ano, ano?
- Yung tao dyan!

976
01:02:18,860 --> 01:02:19,777
May nahulog doon!

977
01:02:21,779 --> 01:02:23,156
Ay naku, naku

978
01:02:23,239 --> 01:02:24,949
- Langis ng isda, langis ng isda
- Hey, hey, honey!

979
01:02:26,951 --> 01:02:29,245
nanay! tatay! Oh, dali.

980
01:02:29,954 --> 01:02:30,955
Direktor

981
01:02:41,424 --> 01:02:43,676
Ang taong nahulog doon

982
01:02:44,635 --> 01:02:47,764
Kapag gusto mong pumatay ng tao
Sinabihan akong sumulat ng 'to endure' ng tatlong beses.

983
01:02:48,389 --> 01:02:50,349
Kaya ibaba mo yang kutsilyo.

984
01:02:56,731 --> 01:02:58,107
Isinulat ko ito ng dalawang beses

985
01:03:01,110 --> 01:03:02,320
Mr. Lee…

986
01:03:05,406 --> 01:03:06,949
Kung gagawin mo ito mamamatay ka

987
01:03:07,033 --> 01:03:08,242
Hoy, tulog, sandali lang.

988
01:03:11,370 --> 01:03:12,205
Mr. Lee!

989
01:03:15,833 --> 01:03:16,667
baka, kamay

990
01:03:58,793 --> 01:03:59,877
Yeri Han

991
01:04:01,671 --> 01:04:03,339
Huwag kang mag-alala, hindi kita papatayin

992
01:04:04,465 --> 01:04:07,301
ano ang nagawa mo hanggang ngayon
pag-isipan mong mabuti

993
01:04:08,594 --> 01:04:10,179
Natakot ka bang mamatay?

994
01:04:11,430 --> 01:04:12,390
buhay

995
01:04:13,432 --> 01:04:15,017
Mabuhay at magmuni-muni

996
01:04:32,285 --> 01:04:33,452
Oh, ano ang dapat kong gawin?

997
01:04:36,831 --> 01:04:39,083
Dugo, bitawan mo ito, bitawan mo ito

998
01:04:39,166 --> 01:04:41,252
Oh, ano ang dapat kong gawin dito?

999
01:04:42,503 --> 01:04:44,380
Tagapangasiwa, Tagapangasiwa!

1000
01:04:44,463 --> 01:04:45,840
- Ah, Direktor!
- Inspektor!

1001
01:04:45,923 --> 01:04:47,884
-Ayos ka lang ba? Ano ang dapat kong gawin? Ano ang dapat kong gawin?
- Tagapangasiwa, Tagapangasiwa!

1002
01:04:47,967 --> 01:04:49,427
Ako, ako, ako, ano

1003
01:04:49,510 --> 01:04:51,846
- 119, 119, cell phone, cell phone
- Ah, ehe, ehe, ehe

1004
01:04:51,929 --> 01:04:52,972
Oo?

1005
01:04:53,681 --> 01:04:55,182
tumigil sa pagtayo

1006
01:04:55,266 --> 01:04:58,019
Sa panahon ng aktwal na pagsasanay, kahit na sa mga burol
Ito ay isang taas na hindi angkop para sa paghampas.

1007
01:05:01,022 --> 01:05:02,273
Ah, kaya hindi masakit.

1008
01:05:04,275 --> 01:05:05,109
okay ka lang ba?

1009
01:05:05,192 --> 01:05:06,611
Oo, okay lang, okay lang

1010
01:05:07,778 --> 01:05:09,196
Oh, nababaliw ka na ba?

1011
01:05:09,280 --> 01:05:11,032
Ilang buhay ang maaari mong magkaroon?

1012
01:05:13,200 --> 01:05:15,119
Sabi ko poprotektahan kita, eh

1013
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
Uh…

1014
01:05:21,876 --> 01:05:24,629
Lim, Guro Lim Hanlim
dugo, dugo, dugo

1015
01:05:25,212 --> 01:05:26,422
- dugo
- Bakit niya ginagawa iyon, bata?

1016
01:05:27,006 --> 01:05:28,215
Sobrang nagulat yata ako

1017
01:05:29,216 --> 01:05:30,885
- Ang bagay na ito ay nagpapadugo sa akin.
- Maglingkod!

1018
01:05:30,968 --> 01:05:32,178
- Ano ang dapat kong gawin?
- Oh, okay lang.

1019
01:05:32,261 --> 01:05:33,846
- Natural na pula ang pawis ko.
- Okay lang, serbisyo.

1020
01:05:34,764 --> 01:05:37,308
Oh, tatawagan ko ba ang 119? serbisyo?

1021
01:05:37,391 --> 01:05:38,225
Hoy, Hallim

1022
01:05:38,309 --> 01:05:39,560
- Ang bagay na ito ay patuloy na dumudugo, ang bagay na ito.
- serbisyo

1023
01:05:39,644 --> 01:05:41,062
Sir may stapler po ba kayo sa bahay?

1024
01:05:41,145 --> 01:05:43,022
- serbisyo
-Bakit ang stapler?

1025
01:05:43,105 --> 01:05:44,148
serbisyo

1026
01:05:50,237 --> 01:05:53,407
Mga kamakailang pattern ng paglabag sa mga karapatan sa pagtuturo

1027
01:05:53,491 --> 01:05:55,242
Mas nagiging seryoso

1028
01:05:55,326 --> 01:05:57,578
Sa Soyeon Girls' High School,

1029
01:05:58,079 --> 01:06:00,748
pagtagas ng personal na impormasyon
Pagkalat ng maling impormasyon, atbp.

1030
01:06:00,831 --> 01:06:02,875
paninirang-puri sa isang guro

1031
01:06:02,959 --> 01:06:05,294
Maging ang cyber infringement sa mga karapatang pang-edukasyon
naganap

1032
01:06:05,878 --> 01:06:07,713
Alinsunod dito, ang Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng mga Guro

1033
01:06:07,797 --> 01:06:10,883
Dahil sa cyber infringement sa mga karapatang pang-edukasyon
Kapag sinisiraan ang isang guro

1034
01:06:10,967 --> 01:06:13,678
Permanenteng suspindihin ang account

1035
01:06:14,178 --> 01:06:16,305
Seryosohin mo ang kasalanang iyon

1036
01:06:16,806 --> 01:06:18,265
Paparusahan ka namin ng matindi.

1037
01:06:20,685 --> 01:06:21,852
Hindi, may katuturan ba ito?

1038
01:06:22,645 --> 01:06:24,397
Nangyari ito sa anak ng isang miyembro ng National Assembly.

1039
01:06:24,480 --> 01:06:26,315
Walang mga artikulo
Ano, hindi man lang naging isyu?

1040
01:06:26,399 --> 01:06:29,777
Tahimik mula sa naulilang pamilya
Sinabi mo na umaasa ka na matugunan ito.

1041
01:06:29,860 --> 01:06:30,820
Ano ang narinig mo?

1042
01:06:33,864 --> 01:06:35,574
Ano ang intensyon?

1043
01:06:36,951 --> 01:06:38,786
Kung naging isyu noon

1044
01:06:39,495 --> 01:06:43,082
Pulitika ang pagkamatay ng anak na babae
Malamang naisip mo na ito ay gagamitin.

1045
01:06:43,582 --> 01:06:45,751
Kung gayon hindi tayo makakagawa ng awtoridad ng simbahan.

1046
01:06:45,835 --> 01:06:48,254
Simula ng mamatay ang anak ko
Sa isip ni Choi Kang-seok,

1047
01:06:48,337 --> 01:06:50,131
Mayroon lamang awtoridad ng simbahan.

1048
01:06:50,214 --> 01:06:52,216
Ganoon ba siya ka-metikuloso?

1049
01:06:53,092 --> 01:06:55,594
Masyadong desperado na yata.

1050
01:06:56,679 --> 01:06:58,764
Mayroon kaming Choi Kang-seok
Sa tingin ko ito ay masyadong madali

1051
01:06:59,348 --> 01:07:01,017
President, ano ang gagawin mo?

1052
01:07:06,939 --> 01:07:08,816
Hilingin na makita ang mga reporter na pumapasok at lumabas.

1053
01:07:55,946 --> 01:07:58,407
Ministro
Sa tingin ko dapat mong makita ito

1054
01:07:58,491 --> 01:07:59,784
Magpadala ng link

1055
01:08:04,747 --> 01:08:07,291
Ito ang naging impetus para sa pagtatatag ng Church Authority.

1056
01:08:07,792 --> 01:08:09,960
kaso ng pagkamatay ng babaeng guro
tatandaan mo

1057
01:08:10,044 --> 01:08:11,337
Kasalukuyang Ministro ng Edukasyon

1058
01:08:11,420 --> 01:08:13,547
Ministro Choi Kang-seok, pinuno ng Awtoridad ng Simbahan,

1059
01:08:13,631 --> 01:08:15,758
Siya ang ama ng babaeng guro na pinatay noon.

1060
01:08:17,176 --> 01:08:19,261
Ang Supervisor na si Na Hwa-jin ang kanyang kasintahan.

1061
01:08:29,271 --> 01:08:30,648
pinangangasiwaan ng klero

1062
01:08:31,232 --> 01:08:34,276
Daehan High School Ryu Jun-hyung
Mga mag-aaral sa Guun Hitech High School

1063
01:08:34,360 --> 01:08:35,986
Hanggang ngayon, Soyeon Girls’ High School

1064
01:08:36,862 --> 01:08:37,780
lahat ay estudyante

1065
01:08:39,490 --> 01:08:40,491
Sa totoo lang

1066
01:08:41,200 --> 01:08:44,620
Ang kaso ng isang babaeng guro na namatay sa kamay ng kanyang estudyante
May kinalaman ba dito?

1067
01:08:45,204 --> 01:08:49,166
Ang mga ito ay para sa kapakanan ng awtoridad sa pagtuturo.
Hindi ako active

1068
01:08:50,084 --> 01:08:51,460
kasama ang aking namatay na anak na babae

1069
01:08:52,586 --> 01:08:55,131
Isang matinding galit ang bumungad sa aking kasintahan.

1070
01:08:57,758 --> 01:08:59,593
Ito ay isang personal na paghihiganti.