1 00:00:02,502 --> 00:00:07,064 Chcę, żebyś zdecydował, czy kochasz bardziej niż nienawidzisz tego, co zrobiłem. 2 00:00:07,140 --> 00:00:08,664 A jeśli to zrobisz, 3 00:00:08,875 --> 00:00:10,775 potem chcę, żebyś wrócił do domu. 4 00:00:10,977 --> 00:00:13,537 I jedyną rzeczą, którą na pewno zrobią dowiedzieć się, czy przeglądają te pliki 5 00:00:13,613 --> 00:00:14,910 jest to, że zdefraudowałeś pieniądze. 6 00:00:14,981 --> 00:00:18,075 Posłuchaj mnie, do cholery! Musimy cofnąć tę umowę. 7 00:00:18,651 --> 00:00:19,811 Nie mamy nic do ukrycia. 8 00:00:19,953 --> 00:00:21,318 Nie, nie, to podstęp. 9 00:00:21,388 --> 00:00:23,754 Próbuje mnie wgrać stwierdzając, że mamy wszystko 10 00:00:23,823 --> 00:00:27,782 i jeśli nic nie znajdę, on to zrobi złożyć złośliwe oskarżenie o oskarżenie. 11 00:00:27,861 --> 00:00:30,659 Właściwie, Sean, właśnie teraz wnoszę oskarżenie. 12 00:00:31,097 --> 00:00:35,158 Harvey poszedł dziś rano do sądu i zgodził się przekazać każdy dokument 13 00:00:35,235 --> 00:00:36,361 w sprawie przejęcia Gillisa. 14 00:00:36,469 --> 00:00:38,369 Łącznie z Forstmanem. 15 00:00:38,638 --> 00:00:39,730 Gówno. 16 00:00:41,908 --> 00:00:44,001 Wtedy to już tylko kwestia czasu Wyprowadzono mnie stąd w kajdankach. 17 00:00:44,210 --> 00:00:45,905 Jeśli rzeczywiście zawarł brudny interes z Forstmanem, 18 00:00:45,979 --> 00:00:47,913 nie byłoby go w nich dokumenty, to byłoby... 19 00:00:47,981 --> 00:00:50,848 Dokumenty, o których właśnie powiedzieliśmy sąd, który chętnie oddamy. 20 00:00:50,917 --> 00:00:51,941 Co zamierzasz zrobić? 21 00:00:52,018 --> 00:00:54,350 Dowiem się, co do cholery zrobił Louis. 22 00:00:57,624 --> 00:00:59,091 Popełniłem ogromny błąd. 23 00:01:06,866 --> 00:01:08,299 Co się dzieje? 24 00:01:08,368 --> 00:01:09,665 Louis, chcę, żebyś powiedział Harveyowi 25 00:01:09,736 --> 00:01:11,829 dokładnie to, co mi właśnie powiedziałeś, albo to zrobię. 26 00:01:11,905 --> 00:01:12,894 Nie musi. 27 00:01:12,972 --> 00:01:14,701 Zawarł brudny interes z Forstmanem. 28 00:01:15,308 --> 00:01:16,400 Harvey, mogę to wyjaśnić. 29 00:01:16,476 --> 00:01:17,909 Wyjaśnij co? Że naraziłeś firmę na niebezpieczeństwo 30 00:01:17,977 --> 00:01:19,501 wszystko dlatego, że musiałeś być bohaterem? 31 00:01:19,646 --> 00:01:20,772 Nie zrobiłem tego, żeby zostać bohaterem. 32 00:01:20,847 --> 00:01:22,610 Nawet nie wiedziałem, że w ogóle to zrobię. 33 00:01:22,682 --> 00:01:23,740 Co? 34 00:01:23,817 --> 00:01:26,547 Transakcja została sfinalizowana i byłeś bardzo szczęśliwy, że wygraliśmy. 35 00:01:26,619 --> 00:01:29,179 Potem wróciłem tej nocy, powiedział Forstman, jeśli nie 36 00:01:29,255 --> 00:01:31,280 wypuścić pieniądze za granicę, transakcja została zerwana, 37 00:01:31,357 --> 00:01:32,346 więc to zrobiłem. 38 00:01:36,062 --> 00:01:37,086 Jest więcej. 39 00:01:38,131 --> 00:01:39,496 Skąd wiesz, że jest ich więcej? 40 00:01:39,566 --> 00:01:41,932 Ponieważ z Forstmanem zawsze jest więcej. 41 00:01:45,839 --> 00:01:49,297 Kazał mi wycofać się z transakcji o milion dolarów 42 00:01:49,375 --> 00:01:51,070 więc nie mogłem go później zwrócić. 43 00:01:52,745 --> 00:01:54,576 Jezus Chrystus. Nie miałem wyboru! 44 00:01:54,647 --> 00:01:56,376 Bzdura, nie miałeś wyboru! 45 00:01:56,449 --> 00:01:58,713 W ogóle mogłeś powiedzieć nie cholerny punkt po drodze, 46 00:01:58,785 --> 00:02:00,844 ale tego nie zrobiłeś, bo wszyscy troszczyłeś się o siebie. 47 00:02:00,920 --> 00:02:02,444 OK, skoro tak bardzo mi na sobie zależy, 48 00:02:02,522 --> 00:02:04,422 jak to się stało, że tu jestem i opowiadam ci, że się przyznam? 49 00:02:04,491 --> 00:02:06,152 Chcesz się przyznać? Bądź moim gościem! 50 00:02:06,292 --> 00:02:08,260 Harvey, wystarczy. 51 00:02:10,163 --> 00:02:15,328 Louis, problem w tym, że jesteśmy niewinni. 52 00:02:16,069 --> 00:02:18,401 Plan Cahilla polega na rzuceniu błota na ścianę 53 00:02:18,471 --> 00:02:19,529 i zobacz co się przyklei. 54 00:02:19,606 --> 00:02:21,733 Opowiadasz mu o tym, co zrobiłeś, 55 00:02:21,808 --> 00:02:24,470 i nagle wszystko się klei. 56 00:02:24,544 --> 00:02:25,568 Dobra. 57 00:02:27,914 --> 00:02:29,176 Ale muszę coś zrobić, żeby pomóc. 58 00:02:29,282 --> 00:02:31,546 Zrobisz to, kiedy nadejdzie czas. 59 00:02:33,286 --> 00:02:34,617 Teraz muszę porozmawiać z Harveyem. 60 00:02:46,599 --> 00:02:48,760 Nie mogę uwierzyć, że znosisz to tak dobrze. 61 00:02:48,835 --> 00:02:50,598 Wcale nie znoszę tego dobrze. 62 00:02:50,670 --> 00:02:52,695 To po co do cholery jesteś dla niego taki miły? 63 00:02:53,206 --> 00:02:54,696 słyszałeś? 64 00:02:54,807 --> 00:02:57,173 Zamierzał się przyznać. Musiałem go uspokoić. 65 00:02:57,377 --> 00:02:58,810 Więc nie będziesz go wspierać? 66 00:02:58,878 --> 00:03:00,743 Stać przy nim? 67 00:03:00,813 --> 00:03:02,303 Gdy ta sprawa się skończy, 68 00:03:02,382 --> 00:03:04,509 Zwalę jego cholerny tyłek. 69 00:03:08,855 --> 00:03:10,288 Jak twój prysznic? 70 00:03:10,423 --> 00:03:11,549 To było wspaniałe. 71 00:03:11,624 --> 00:03:13,751 Rachel, nie musisz za mnie sprzątać. Mieszkam tutaj. 72 00:03:13,826 --> 00:03:18,024 Wiem, ja tylko... chcę, żeby wszystko było idealne. 73 00:03:18,131 --> 00:03:19,428 To jest. 74 00:03:21,768 --> 00:03:23,827 Czy to album ze zdjęciami moich rodziców? 75 00:03:23,970 --> 00:03:26,700 O tak, było z tyłu szafy. 76 00:03:26,773 --> 00:03:29,469 Tak, wiem gdzie to było. Dlaczego to jest tutaj? 77 00:03:31,144 --> 00:03:35,604 Ponieważ szukałem twoich zdjęć. 78 00:03:39,652 --> 00:03:41,552 Co chcesz zrobić dziś wieczorem na kolację? 79 00:03:41,654 --> 00:03:44,350 Pomyślałem, że może moglibyśmy uderzył w to małe meksykańskie miejsce. 80 00:03:44,424 --> 00:03:46,619 Nie. Dopiero tu wróciłeś. 81 00:03:46,693 --> 00:03:47,785 Nie chcę nigdzie iść. 82 00:03:47,860 --> 00:03:50,556 Ja też nie, ale nie mamy co jeść. 83 00:03:50,997 --> 00:03:52,589 prawda? Cóż, wiem na pewno 84 00:03:52,665 --> 00:03:54,064 nie mamy burrito z fasolą i serem. 85 00:03:54,133 --> 00:03:57,227 Mmm, więc dlaczego jest ich sześć? są teraz w lodówce? 86 00:04:06,346 --> 00:04:07,506 Nienawidzisz ich. 87 00:04:07,647 --> 00:04:11,344 Tak, ale ty ich kochasz, a ja cię chciałam 88 00:04:11,417 --> 00:04:12,816 mieć je tutaj, kiedy wrócisz do domu. 89 00:04:12,885 --> 00:04:14,318 A co jeśli nie wrócę dziś wieczorem do domu? 90 00:04:14,387 --> 00:04:17,879 W takim razie jutro znowu kupiłbym świeże. 91 00:04:20,026 --> 00:04:21,323 Dziękuję, Rachel. 92 00:04:23,196 --> 00:04:24,720 Dobrze mieć cię w domu. 93 00:04:26,432 --> 00:04:27,763 Dobrze jest być w domu. 94 00:04:34,607 --> 00:04:35,699 Co się stało? 95 00:04:36,909 --> 00:04:38,433 Myślałam, że masz randkę. 96 00:04:38,544 --> 00:04:40,444 Anulowałem to i zadałem ci pytanie. 97 00:04:40,513 --> 00:04:41,571 Nie chcę o tym rozmawiać, 98 00:04:41,648 --> 00:04:42,706 bo wiem, co powiesz. 99 00:04:42,782 --> 00:04:44,943 Harvey, nawet nie wiem, co dokładnie zrobił Louis. 100 00:04:45,018 --> 00:04:46,986 Złamał prawo, aby zamknąć Forstmana. 101 00:04:48,121 --> 00:04:49,713 Złamał go, czy też Forstman go złamał? 102 00:04:49,822 --> 00:04:51,084 Jaka jest, do cholery, różnica? Harvey'a... 103 00:04:51,157 --> 00:04:52,488 Nie musisz tego mówić, Donna, 104 00:04:52,558 --> 00:04:53,752 Słyszałem to 1000 razy. 105 00:04:53,860 --> 00:04:55,589 Louis zrobił to tylko po to, żeby uzyskać moją zgodę. 106 00:04:55,662 --> 00:04:57,357 I wiesz co? Nie obchodzi mnie to 107 00:04:57,430 --> 00:04:58,920 że zgodziłem się być jego drużbą. 108 00:04:58,998 --> 00:05:00,932 Naraził ciebie, mnie i każdego z nas na niebezpieczeństwo 109 00:05:01,000 --> 00:05:02,262 żeby dostać to czego chciał. 110 00:05:02,335 --> 00:05:04,860 No cóż, chciałem to powiedzieć, ale zamiast tego powiem to. 111 00:05:04,937 --> 00:05:06,370 Ty też naraziłeś nas wszystkich na niebezpieczeństwo. 112 00:05:06,506 --> 00:05:07,973 Kiedy do cholery to zrobiłem? 113 00:05:08,107 --> 00:05:09,574 W dniu, w którym zatrudniłeś Mike'a. 114 00:05:09,942 --> 00:05:12,240 A swoją drogą, zgaduję nawet by tu nie wrócił 115 00:05:12,312 --> 00:05:13,802 gdyby Louis nie zrobił tego, co zrobił. 116 00:05:14,347 --> 00:05:18,408 Więc powiedz to Jessice, bo kiedy to się skończy, zwolni go. 117 00:05:24,891 --> 00:05:28,156 Trzymają to miejsce otwarte do późna dla ciebie? 118 00:05:28,261 --> 00:05:29,888 Własność ma swoje przywileje. 119 00:05:31,864 --> 00:05:33,354 Czego chcesz, Harvey? 120 00:05:33,499 --> 00:05:36,332 Chcę, żebyś naprawił to, co brudne Umowa, którą zawarłeś z Louisem Littem. 121 00:05:36,436 --> 00:05:38,961 Brudna sprawa. Wcale nie brzmi jak ja. 122 00:05:39,072 --> 00:05:40,767 Jak brzmi więzienie? 123 00:05:40,940 --> 00:05:42,771 Ponieważ SEC będzie miała rekord 124 00:05:42,842 --> 00:05:44,537 tego gówna, które wyciągnąłeś jutro rano. 125 00:05:45,144 --> 00:05:48,204 Nie ma żadnych zapisów, bo nic nie zrobiłem. 126 00:05:48,348 --> 00:05:49,838 Przyszedł do mnie Louis Litt, 127 00:05:50,450 --> 00:05:51,940 i to on zdefraudował pieniądze. 128 00:05:52,652 --> 00:05:54,051 A twoja uraza nie jest skierowana do Louisa. 129 00:05:54,120 --> 00:05:56,611 Jest ze mną, więc pozwól mu odejść. 130 00:05:57,757 --> 00:05:59,315 Przeżyj, żeby walczyć ze mną innego dnia. 131 00:05:59,692 --> 00:06:02,593 Jeśli go wypuszczę, wypuszczę ciebie. 132 00:06:04,530 --> 00:06:05,827 I chyba nie chcę tego robić. 133 00:06:05,932 --> 00:06:08,492 W takim razie zmuszasz mnie, żebym cię wydał za to, co zrobiłeś 134 00:06:08,568 --> 00:06:09,694 dwanaście lat temu. 135 00:06:12,271 --> 00:06:14,831 Nie ma mowy. Nie zrobisz tego, 136 00:06:14,907 --> 00:06:16,602 bo ty też to zrobiłeś, kolego. 137 00:06:18,177 --> 00:06:19,474 Ale jeśli zrobiłeś to Louisowi, 138 00:06:19,545 --> 00:06:22,810 i zrobiłeś to mnie, zrobiłeś to 100 innym osobom. 139 00:06:22,915 --> 00:06:25,042 A jeśli nie zrobisz tego, o co cię proszę, 140 00:06:25,118 --> 00:06:27,086 Muszę tylko znaleźć tego jednego na 100 141 00:06:27,153 --> 00:06:28,882 jest w stanie zwrócić się przeciwko tobie. 142 00:06:28,988 --> 00:06:31,218 Zaryzykuję, Harvey. 143 00:06:32,125 --> 00:06:33,183 A teraz zejdź mi z twarzy. 144 00:06:33,259 --> 00:06:35,022 Daj mi w spokoju dokończyć cygaro. 145 00:06:40,633 --> 00:06:43,761 Zobacz pieniądze, chcę zostać na posiłek 146 00:06:43,836 --> 00:06:47,135 Zdobądź kolejny kawałek ciasta dla swojej żony 147 00:06:47,206 --> 00:06:50,607 Każdy chce wiedzieć, jakie to uczucie 148 00:06:50,676 --> 00:06:53,873 Każdy chce zobaczyć jak to jest 149 00:06:53,946 --> 00:06:57,109 Zjem nawet ciasto fasolowe, nie mam nic przeciwko 150 00:06:57,183 --> 00:06:58,844 Ja i Missy jesteśmy tak wcześnie 151 00:06:58,951 --> 00:07:00,578 Zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 152 00:07:01,287 --> 00:07:02,276 W porządku! 153 00:07:02,855 --> 00:07:06,416 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 154 00:07:08,261 --> 00:07:10,320 Boogie dolara 155 00:07:19,605 --> 00:07:20,594 wiesz? 156 00:07:20,673 --> 00:07:22,038 Oczywiście, że tak. 157 00:07:22,975 --> 00:07:24,340 Nigdy nie chciałem... Louis... 158 00:07:24,410 --> 00:07:26,344 Rozumiem, dlaczego zrobiłeś to, co zrobiłeś. 159 00:07:26,512 --> 00:07:27,536 Tak? 160 00:07:27,613 --> 00:07:30,639 Tak. Szedłeś drogą z najlepszymi intencjami, 161 00:07:30,716 --> 00:07:33,184 a potem było już tylko gorzej i gorzej, aż było już za późno. 162 00:07:37,123 --> 00:07:38,215 Czuj się jak gówno. 163 00:07:38,291 --> 00:07:39,280 I powinieneś. 164 00:07:39,358 --> 00:07:40,416 Co? 165 00:07:42,395 --> 00:07:44,260 Ale właśnie powiedziałeś... Rozumiem? Ja robię. 166 00:07:44,730 --> 00:07:46,664 Ale nie sądzę, że to rozumiesz 167 00:07:46,732 --> 00:07:48,859 innym razem schrzaniłeś, to był błąd, 168 00:07:48,935 --> 00:07:51,233 i tym razem był to wybór! 169 00:07:51,304 --> 00:07:52,293 To właśnie powiedział Harvey. 170 00:07:52,371 --> 00:07:53,599 Oczywiście, że to właśnie powiedział Harvey. 171 00:07:53,673 --> 00:07:54,662 I tylko dlatego, że rozumiem, co się stało, 172 00:07:54,740 --> 00:07:56,230 to nie znaczy, że ty zasługują na to, żeby zostać wypuszczonym z opresji. 173 00:07:56,309 --> 00:07:57,867 Więc jeśli przyszedłeś tu, żeby mnie zapytać 174 00:07:57,944 --> 00:07:59,639 iść do niego po raz milionowy, jestem... 175 00:07:59,779 --> 00:08:01,076 Nie, nie jestem tu po to. 176 00:08:01,747 --> 00:08:03,044 Zatem... W takim razie po co tu jesteś? 177 00:08:04,083 --> 00:08:06,176 Przyszedłem cię zapytać, czy zostanę zwolniony. 178 00:08:07,854 --> 00:08:09,845 Co? Widziałam, jak na mnie patrzył, Donna. 179 00:08:09,922 --> 00:08:11,446 Wiem, że ci ufa. 180 00:08:11,524 --> 00:08:13,924 Ale muszę wiedzieć, czy Harvey planuje mnie zwolnić. 181 00:08:16,496 --> 00:08:17,929 Nie, Louis. 182 00:08:18,798 --> 00:08:22,666 O ile mi wiadomo, Harvey nie planuje cię zwolnić. 183 00:08:25,838 --> 00:08:27,032 Dziękuję, Donno. 184 00:08:28,474 --> 00:08:30,032 Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. 185 00:08:40,086 --> 00:08:41,951 Nie pamiętam, kiedy ostatni raz cię tu widziałem. 186 00:08:42,021 --> 00:08:44,751 Nie pamiętam kiedy ostatni raz firmie tej groziło postępowanie karne. 187 00:08:44,857 --> 00:08:46,825 Mogę, Avo Hessington. 188 00:08:46,959 --> 00:08:48,950 A potem to powiedzieliśmy nigdy więcej do tego nie wrócę. 189 00:08:49,028 --> 00:08:50,086 Jak do cholery to zrobił? 190 00:08:50,162 --> 00:08:52,528 Weszliśmy na ring z Charlesem Forstmanem. 191 00:08:52,798 --> 00:08:54,322 Przypuszczam, że nie ustąpił zeszłej nocy. 192 00:08:54,400 --> 00:08:55,492 Nie zrobił tego. 193 00:08:55,568 --> 00:08:57,627 Schował się i wolał śmiać mi się w twarz 194 00:08:57,703 --> 00:09:00,433 niż być w 100% chronionym przed SEC. 195 00:09:01,140 --> 00:09:02,232 Masz plan B? 196 00:09:02,308 --> 00:09:03,775 On tego nie robi, ale ja tak. 197 00:09:04,477 --> 00:09:05,944 Co to do cholery jest? 198 00:09:06,045 --> 00:09:07,945 Co byś zrobił, gdybyś był Cahillem? 199 00:09:08,014 --> 00:09:10,380 Przejdź przez każdy z nich pudła i zacznij nas demaskować. 200 00:09:10,449 --> 00:09:13,145 OK, a co jeśli podczas gdy on to robi, 201 00:09:13,219 --> 00:09:14,618 zaczniemy go deportować? 202 00:09:21,127 --> 00:09:22,788 Przyszedłeś tu, żeby osobiście dostarczyć moje pliki? 203 00:09:22,895 --> 00:09:24,760 Przybyłem tutaj, żeby osobiście to przekazać. 204 00:09:24,897 --> 00:09:26,296 Cóż, jeśli to zaproszenie na twoje przyjęcie urodzinowe, 205 00:09:26,432 --> 00:09:27,558 Myślę, że tego dnia jestem zajęty. 206 00:09:27,633 --> 00:09:29,897 To niedobrze. Obiecałem dzieciom klauna. 207 00:09:30,036 --> 00:09:31,162 Chyba żartujesz. 208 00:09:31,571 --> 00:09:33,698 Namówiłeś sędziego Hopkinsa, żeby pozwolił ci rozpocząć przesłuchania 209 00:09:33,773 --> 00:09:35,866 na temat twoich złośliwych bzdur o oskarżeniu? 210 00:09:35,942 --> 00:09:37,102 Nie uważał tego za bzdury, 211 00:09:37,176 --> 00:09:39,542 dlatego pozwala mi zacząć ze swoim chłopakiem, Erikiem Woodallem. 212 00:09:39,779 --> 00:09:41,610 Próbujesz odwrócić ode mnie wzrok, Harvey? 213 00:09:41,681 --> 00:09:43,012 To jest piłka, Sean. 214 00:09:43,082 --> 00:09:45,744 To niszcząca kula, która zmierza w twoją stronę. 215 00:09:54,994 --> 00:09:56,552 Louis, gdzie do cholery byłeś? 216 00:09:56,629 --> 00:09:58,460 Te dokumenty są już w drodze. 217 00:09:58,531 --> 00:09:59,793 Katrina, uspokój się. 218 00:10:00,366 --> 00:10:01,697 Zrelaksować się? 219 00:10:02,068 --> 00:10:04,628 Ostatni raz, kiedy cię widziałem, byłeś martwił się pójściem do więzienia. 220 00:10:05,404 --> 00:10:06,598 Co postanowiłeś zrobić? 221 00:10:06,672 --> 00:10:07,661 Poszedłem do Harveya i Jessiki, 222 00:10:07,740 --> 00:10:08,729 i powiedziałem im wszystko. 223 00:10:08,808 --> 00:10:09,900 Co? 224 00:10:09,976 --> 00:10:12,240 Jessica powiedziała, że ​​popełniłem błąd, 225 00:10:12,311 --> 00:10:13,903 i pracują nad wyjściem. 226 00:10:14,013 --> 00:10:17,312 Louis, widziałeś jakiś film o mafii, jaki kiedykolwiek powstał? 227 00:10:17,450 --> 00:10:19,008 Nie jestem specjalnie fanem tego gatunku. 228 00:10:19,085 --> 00:10:20,643 Uważam, że jest to trochę obraźliwe dla Włochów... 229 00:10:20,720 --> 00:10:22,051 Zamknij się i słuchaj. 230 00:10:22,588 --> 00:10:25,386 Mówi ci w twarz, że pozwoli ci żyć, 231 00:10:25,458 --> 00:10:28,427 ale za twoimi plecami ona planuje cię walnąć. 232 00:10:28,794 --> 00:10:30,557 Cholera, żyję na pożyczonym czasie. 233 00:10:30,630 --> 00:10:32,791 Chyba, że to naprawisz, bo jeśli tego nie zrobisz, 234 00:10:32,865 --> 00:10:36,062 nawet jeśli Jessice uda się uchronić cię przed więzieniem, 235 00:10:36,135 --> 00:10:37,659 przyjdzie cię zwolnić. 236 00:10:44,677 --> 00:10:47,009 Jessico, tylko o tym myślałem 237 00:10:47,079 --> 00:10:49,843 o naszych planach na dzisiejszą kolację i myślę, że... 238 00:10:49,982 --> 00:10:50,971 Co jest nie tak? 239 00:10:51,083 --> 00:10:52,414 Ścigamy Erica Woodalla. 240 00:10:53,185 --> 00:10:54,812 Harvey przesunął się w górę osi czasu. 241 00:10:56,389 --> 00:10:58,755 A skoro tak jest teraz w przypadku Harveya, 242 00:10:59,258 --> 00:11:00,418 dlaczego ze mną rozmawiasz? 243 00:11:00,493 --> 00:11:03,894 Bo chcę, żebyś dowiedział się o każdej brudnej rzeczy 244 00:11:03,963 --> 00:11:07,023 Eric Woodall kiedykolwiek zrobił, tolerował lub był częścią czegoś takiego. 245 00:11:08,734 --> 00:11:10,668 Jessico, naprawdę nie czuję się komfortowo 246 00:11:10,736 --> 00:11:13,102 udział w szantażu, nie wiedząc dlaczego. 247 00:11:13,172 --> 00:11:16,630 To nie jest szantaż, to jest dowody, a powiem ci dlaczego. 248 00:11:16,709 --> 00:11:19,109 Ponieważ oskarżenie złośliwe jest łatwiejsze do udowodnienia 249 00:11:19,178 --> 00:11:20,406 kiedy jest coś na rzeczy. 250 00:11:20,479 --> 00:11:22,379 Tak, jest z tym tylko jeden problem. 251 00:11:22,448 --> 00:11:24,643 Widzisz, jeszcze wczoraj, my zgodził się przekazać nasze akta 252 00:11:24,717 --> 00:11:26,275 bo nie mieliśmy nic do ukrycia. 253 00:11:26,352 --> 00:11:28,411 A teraz chcesz, żebym zajął się SEC, 254 00:11:28,487 --> 00:11:29,647 co oznacza, że tak. Jeffa... 255 00:11:29,722 --> 00:11:32,555 Jessica, ukryj to przed nimi ile chcesz, dobrze? 256 00:11:32,625 --> 00:11:34,183 Ale rozmawialiśmy o tym i powiedziałeś 257 00:11:34,260 --> 00:11:36,728 że nie powinnam być traktowana jak żaden inny partner. 258 00:11:36,796 --> 00:11:38,730 Więc nie przychodź tutaj, ukrywając to przede mną. 259 00:11:39,165 --> 00:11:42,157 Chcesz prostej odpowiedzi, Dam ci prostą odpowiedź. 260 00:11:42,835 --> 00:11:45,633 Harvey nie był w zmowie z Mikiem Rossem, 261 00:11:45,705 --> 00:11:47,673 ale Seana Cahilla to nie obchodzi. 262 00:11:47,740 --> 00:11:50,538 Więc musisz zrobić wszystko, co musisz 263 00:11:50,609 --> 00:11:53,009 i daj mi coś o tych gościach. 264 00:12:03,756 --> 00:12:06,020 Hej, jak Cahill poradził sobie z naszą niespodzianką? 265 00:12:06,158 --> 00:12:07,625 Właściwie to muszę mu to przekazać. 266 00:12:07,693 --> 00:12:09,160 Całkiem nieźle sobie z tym poradził. 267 00:12:10,596 --> 00:12:11,620 Co? 268 00:12:11,697 --> 00:12:13,164 Mieliście cały riff Wonder Twins, 269 00:12:13,232 --> 00:12:14,563 a teraz okazujesz mu szacunek? 270 00:12:14,633 --> 00:12:16,658 Co dalej, udział w Florida Keys? 271 00:12:16,736 --> 00:12:17,760 Spokojnie, tygrysie. 272 00:12:17,837 --> 00:12:19,737 Mówię tylko, mam dla ciebie dwa słowa, 273 00:12:19,972 --> 00:12:21,735 „Brat”. 274 00:12:21,807 --> 00:12:24,002 Zanim zamówisz nam prezent z naszego rejestru, 275 00:12:24,076 --> 00:12:25,873 Powiem ci, co porabiał. 276 00:12:25,945 --> 00:12:28,505 Poprosił sędziego Hopkinsa o podpisanie zeznań. 277 00:12:28,581 --> 00:12:31,345 To znaczy, że idzie na nas w tym samym czasie, gdy idziemy za nim. 278 00:12:31,684 --> 00:12:33,515 Możemy sobie z tym poradzić. Czy Rachel może? 279 00:12:34,787 --> 00:12:35,776 Co? 280 00:12:35,855 --> 00:12:36,981 Spójrz. 281 00:12:37,056 --> 00:12:38,717 Jest pierwsza na liście. 282 00:12:39,158 --> 00:12:40,682 I chcesz, żebym jej powiedział, że to nadchodzi? 283 00:12:40,760 --> 00:12:42,022 Chcę, żebyś zrobił więcej. 284 00:12:42,394 --> 00:12:43,622 Chcę, żebyś ją przygotował. 285 00:12:43,863 --> 00:12:45,558 Harvey, to nie jest dobry pomysł. 286 00:12:45,631 --> 00:12:47,292 Tak, to prawda. Jesteś najlepszą osobą na to stanowisko. 287 00:12:47,366 --> 00:12:48,958 Jestem najgorszą osobą do tej pracy. 288 00:12:49,034 --> 00:12:50,023 A ty tylko to mówisz, 289 00:12:50,102 --> 00:12:51,626 ponieważ sprawia, że czujesz się niekomfortowo. 290 00:12:51,704 --> 00:12:53,365 Jak myślisz, jak Cahill sprawi, że Rachel się poczuje 291 00:12:53,439 --> 00:12:54,963 kiedy dopadnie ją pod przysięgą? 292 00:13:07,453 --> 00:13:09,853 Zwykle ludzie nie zaczynają od umycia rąk. 293 00:13:09,922 --> 00:13:12,413 Zazwyczaj ludzie nie przychodzą tu, żeby rozmawiać o Louisie. 294 00:13:12,658 --> 00:13:13,682 Donna. 295 00:13:14,226 --> 00:13:15,853 Jessico, popełnił błąd. 296 00:13:15,928 --> 00:13:18,829 „Błąd” oznacza, że ​​zrobił coś przez przypadek. 297 00:13:18,898 --> 00:13:20,126 Louis dokonał wyboru. 298 00:13:20,766 --> 00:13:24,065 I ty dokonujesz wyboru zwolnić go, kiedy to się skończy. 299 00:13:24,303 --> 00:13:26,271 I jak do cholery to jest twoja sprawa? 300 00:13:26,338 --> 00:13:29,637 Pomyślałem tylko, że gdyby Louis mógł pomóc ci się z tego wydostać... 301 00:13:29,708 --> 00:13:30,902 Pomóc mi się z tego wydostać? 302 00:13:31,210 --> 00:13:32,700 To on mnie w to wciągnął. 303 00:13:32,778 --> 00:13:34,643 A gdyby to był Harvey, zrobiłbyś to niech spróbuje to wynagrodzić. 304 00:13:35,014 --> 00:13:38,074 I gdyby to był Harvey, zrobiłabym to mieć pewność, że tak. 305 00:13:39,451 --> 00:13:42,420 Jessica, Louis zrobił to wszystko 306 00:13:42,488 --> 00:13:44,854 ponieważ umiera dla twojej aprobaty. 307 00:13:45,324 --> 00:13:46,518 Nigdy nie masz do niego zaufania, 308 00:13:46,592 --> 00:13:48,082 i nigdy nie traktuj go tak, jak Harveya. 309 00:13:48,160 --> 00:13:49,320 Więc to moja wina? 310 00:13:49,395 --> 00:13:51,454 Mówię, że Harvey popełnił błędy, 311 00:13:51,530 --> 00:13:53,157 i przebaczyłeś mu. 312 00:13:53,732 --> 00:13:55,723 Popełniłem błędy, a ty mi wybaczyłeś. 313 00:13:56,535 --> 00:13:58,594 Masz rację, Donna, raz popełniłaś błąd, 314 00:13:58,671 --> 00:14:02,471 i wybaczyłem ci, ale najpierw cię zwolniłem. 315 00:14:03,242 --> 00:14:06,302 I jeśli mnie nie wycofasz teraz zrobię to jeszcze raz. 316 00:14:08,848 --> 00:14:11,749 A teraz wybacz, ale muszę się zabrać za zeznanie. 317 00:14:16,288 --> 00:14:17,915 Proszę podać swoje pełne imię i nazwisko do protokołu. 318 00:14:18,057 --> 00:14:19,547 Erica Ignacego Woodalla. 319 00:14:19,625 --> 00:14:20,717 Ignacy? 320 00:14:20,793 --> 00:14:22,260 Jak święty. 321 00:14:22,328 --> 00:14:23,818 Wątpię w to. 322 00:14:23,896 --> 00:14:25,420 Jak długo pracujesz dla SEC? 323 00:14:25,497 --> 00:14:26,486 Dwa miesiące. 324 00:14:26,565 --> 00:14:27,862 A gdzie byłeś wcześniej? 325 00:14:27,933 --> 00:14:29,730 Pracowałem w biurze prokuratorów amerykańskich. 326 00:14:29,802 --> 00:14:31,963 Dopóki nie zwolniłem cię za złośliwe oskarżenie. 327 00:14:32,037 --> 00:14:33,265 Nie przez ciebie mnie zwolniłeś. 328 00:14:33,339 --> 00:14:36,331 Oczerniłeś mnie przed osobą u władzy, 329 00:14:36,408 --> 00:14:38,239 co spowodowało, że porzuciłem pracę, którą kochałem. 330 00:14:38,310 --> 00:14:39,504 Aby uniknąć zwolnienia. 331 00:14:39,578 --> 00:14:41,375 Nie masz na to dowodów i nie ma o tym wiedzy. 332 00:14:41,447 --> 00:14:44,575 Czy on ma jakąkolwiek wiedzę o swoich uczuciach do mnie? 333 00:14:45,050 --> 00:14:47,917 Nie mam żadnych uczucia do pana, panie Spectre. 334 00:14:48,420 --> 00:14:50,718 I dla twojej informacji, wylądowałem na nogach. 335 00:14:50,789 --> 00:14:52,381 Tak, wiemy, w SEC. 336 00:14:52,458 --> 00:14:54,153 Ale nie chcemy o tym rozmawiać. 337 00:14:54,226 --> 00:14:55,989 Chcemy porozmawiać o Jimie Pembrym. 338 00:14:57,630 --> 00:14:59,325 Nie wydajesz się już zbyt wygodny, Eric. 339 00:15:01,033 --> 00:15:02,159 Kim jest Jim Pembry? 340 00:15:02,935 --> 00:15:05,028 Pracowałem z Jimem w biurze prokuratorów amerykańskich. 341 00:15:05,104 --> 00:15:06,969 O oskarżeniu Arthura Cohena? 342 00:15:07,039 --> 00:15:08,438 Wierzę, że wykonał dla mnie pewną pracę. 343 00:15:08,507 --> 00:15:12,876 Wierzysz? Wysłałeś mu ponad 1200 e-maili w tej sprawie w ciągu czterech lat. 344 00:15:13,379 --> 00:15:14,368 Jeśli tak mówisz. 345 00:15:14,446 --> 00:15:15,879 Właściwie, tak mówią zapisy twojego komputera. 346 00:15:16,181 --> 00:15:19,617 I mógłbym przeczytać je wszystkie, ale Wolę zacząć od mojego ulubionego. 347 00:15:19,685 --> 00:15:22,085 „Nie obchodzi mnie, w czym zagramy Arthura Cohena. 348 00:15:22,154 --> 00:15:25,089 „Unikanie podatków, wykorzystywanie poufnych informacji, przechodzenie przez jezdnię, jeśli musimy, 349 00:15:25,157 --> 00:15:26,784 „ale wsadzimy tego gówna za kratki”. 350 00:15:26,859 --> 00:15:27,883 Skąd to do cholery wziąłeś? 351 00:15:27,960 --> 00:15:30,360 Nie jest ważne, skąd to mamy, ale czy to mamy. 352 00:15:30,429 --> 00:15:31,418 E-maile stają się gorące. 353 00:15:31,497 --> 00:15:32,486 To był środek sprawy. 354 00:15:32,564 --> 00:15:33,724 Problem w tym, Ericu, 355 00:15:33,799 --> 00:15:34,993 to było datowane dwa lata wcześniej 356 00:15:35,067 --> 00:15:36,364 przyniosłeś nawet swoją wielką walizkę. 357 00:15:36,435 --> 00:15:37,766 Czy masz pytanie? Pewnie, że tak. 358 00:15:37,836 --> 00:15:39,667 Stwierdzasz, że ktoś jest winny, 359 00:15:39,738 --> 00:15:41,467 potem znajdziesz przestępstwo, które do nich pasuje. 360 00:15:41,540 --> 00:15:42,871 Czy to nie prawda? Nie. 361 00:15:42,942 --> 00:15:44,876 Chcesz, żebym cię też oskarżył o krzywoprzysięstwo? 362 00:15:45,177 --> 00:15:46,769 Próbowałeś przekonać Arthura do jednej rzeczy. 363 00:15:46,845 --> 00:15:48,506 Zamiast tego dałeś mu inny, prawda? 364 00:15:48,580 --> 00:15:49,842 Nie odpowiadaj mu. Tak. 365 00:15:49,915 --> 00:15:52,281 I to jest dokładnie to, co ty chcesz ze mną zrobić, prawda? 366 00:15:52,351 --> 00:15:54,546 To wystarczy. Przestań pisać. Skończyliśmy tutaj. 367 00:15:54,620 --> 00:15:56,178 Aby odpowiedzieć na Twoje pytanie... Nie... 368 00:15:56,255 --> 00:15:58,018 Masz cholerną rację. 369 00:15:58,590 --> 00:16:00,990 To w porządku. Być może nie ma Cię w rejestrze, 370 00:16:01,060 --> 00:16:02,425 ale mam to, czego chciałem. 371 00:16:12,771 --> 00:16:14,796 Nie jesteś moim zwykłym facetem. 372 00:16:14,873 --> 00:16:16,238 Nie jestem niczym zwyczajnym. 373 00:16:16,775 --> 00:16:18,037 Nie, nie jesteś. 374 00:16:19,311 --> 00:16:21,575 Mamy go, dzięki tobie. 375 00:16:22,648 --> 00:16:23,842 Dziękuję Jimowi Pembry’emu. 376 00:16:24,116 --> 00:16:26,243 Nie jestem tu, żeby świętować z Jimem Pembrym. 377 00:16:28,554 --> 00:16:31,751 Jessico, być może wylądowaliśmy pierwszy cios, ale jesteśmy następni. 378 00:16:32,024 --> 00:16:33,548 A Cahill będzie wobec nas brutalny. 379 00:16:33,759 --> 00:16:34,885 Nie, nie jest. 380 00:16:34,960 --> 00:16:37,258 Co masz na myśli? Jutro idziemy do sądu. 381 00:16:37,329 --> 00:16:39,797 I przy odrobinie szczęścia, zrobimy to rzuć tę całą sprawę 382 00:16:39,865 --> 00:16:41,560 zanim w ogóle będzie miał szansę nas obalić. 383 00:16:42,568 --> 00:16:43,694 No cóż, może powinniśmy pójść na kolację. 384 00:16:43,936 --> 00:16:45,233 Mam lepszy pomysł. 385 00:16:46,305 --> 00:16:47,329 Zamówmy. 386 00:16:57,850 --> 00:16:59,909 Panno Zane, czy mieszka pani z Michaelem Rossem? 387 00:16:59,985 --> 00:17:02,385 prawnik po drugiej stronie przejęcia? 388 00:17:02,855 --> 00:17:03,879 Tak. 389 00:17:03,956 --> 00:17:06,015 I, uh, w dowolnym momencie przejęcia, 390 00:17:06,091 --> 00:17:07,786 rozmawiałeś z nim o interesach? 391 00:17:07,860 --> 00:17:08,849 NIE. 392 00:17:09,461 --> 00:17:10,485 Oczekujesz, że w to uwierzę? 393 00:17:10,562 --> 00:17:11,859 Nie obchodzi mnie, czy w to wierzysz, czy nie, 394 00:17:11,930 --> 00:17:13,192 bo to prawda. 395 00:17:14,767 --> 00:17:15,859 Prawda. 396 00:17:18,670 --> 00:17:21,161 Czy rozmawiałeś o Loganie Sandersie z panem Rossem? 397 00:17:24,276 --> 00:17:25,903 Tak. Jestem zdezorientowany. 398 00:17:25,978 --> 00:17:27,570 Właśnie powiedziałeś, że nie rozmawialiście o interesach 399 00:17:27,646 --> 00:17:29,580 z panem Rossem, ale teraz mówisz 400 00:17:29,648 --> 00:17:31,707 o którym rozmawiałaś z tym mężczyzną druga strona przejęcia. 401 00:17:31,784 --> 00:17:33,752 Jak do cholery jedno może być prawdziwe bez drugiego? 402 00:17:33,819 --> 00:17:35,514 Tu nie chodziło o interesy. 403 00:17:35,587 --> 00:17:37,077 W takim razie o co chodziło? 404 00:17:37,156 --> 00:17:41,183 Chodziło o to, że korzystałem być związanym z Loganem Sandersem. 405 00:17:42,628 --> 00:17:43,788 I czy zapewnił pan pana Rossa? 406 00:17:43,862 --> 00:17:46,262 żebyś się nie stał znowu związany z Loganem Sandersem? 407 00:17:46,331 --> 00:17:47,355 Co to ma wspólnego z... 408 00:17:47,433 --> 00:17:48,832 Odpowiedz na moje pytanie. 409 00:17:48,901 --> 00:17:49,959 Tak, zrobiłem to. 410 00:17:50,035 --> 00:17:51,195 A jednak w trakcie przejęcia 411 00:17:51,270 --> 00:17:53,170 znowu się z nim związałeś, prawda? 412 00:17:53,238 --> 00:17:54,364 Nie, nie zrobiłem tego. 413 00:17:54,440 --> 00:17:56,465 Nie mieliście kontaktu fizycznego w ogóle o charakterze seksualnym... 414 00:17:56,542 --> 00:17:58,510 Mike, proszę, ja nie... Po prostu odpowiedz na moje pytanie. 415 00:17:59,378 --> 00:18:00,640 Pocałowaliśmy się raz i to było wszystko. 416 00:18:00,712 --> 00:18:02,373 Spałaś z nim? 417 00:18:02,448 --> 00:18:03,676 Nie będzie mnie pytał... 418 00:18:03,749 --> 00:18:05,580 Po prostu skłamałeś. Mówiłeś, że nie jesteś w to zaangażowany, 419 00:18:05,651 --> 00:18:06,879 a potem powiedziałaś, że go pocałowałaś. 420 00:18:06,952 --> 00:18:08,044 Więc zapytam cię jeszcze raz. 421 00:18:08,120 --> 00:18:09,678 Spałeś z Loganem Sandersem? 422 00:18:09,755 --> 00:18:12,349 po tym jak zapewniłaś mężczyznę, którego rzekomo kochasz 423 00:18:12,424 --> 00:18:13,789 że nie będziesz się już w to angażować? 424 00:18:13,859 --> 00:18:14,917 Nie odpowiem na to, 425 00:18:14,993 --> 00:18:17,484 bo to nie ma nic wspólnego ze zmową. 426 00:18:17,563 --> 00:18:18,689 Chodzi o wiarygodność. To idzie do 427 00:18:18,764 --> 00:18:21,130 do czego jesteś zdolny, czy ława przysięgłych powinna Ci zaufać. 428 00:18:21,200 --> 00:18:22,224 Jury czy ty? 429 00:18:22,301 --> 00:18:23,359 Co to za różnica? 430 00:18:23,469 --> 00:18:24,766 Różnica jest taka, że to ty to robisz, 431 00:18:24,837 --> 00:18:26,134 bo mi nie ufasz. 432 00:18:26,205 --> 00:18:27,331 Ponieważ Harvey mnie potrzebuje. 433 00:18:27,406 --> 00:18:28,395 To jest złośliwe i okrutne. 434 00:18:28,474 --> 00:18:30,203 Wykonuję swoją pracę. Mike, myślałem, że już z tym skończyłeś. 435 00:18:30,275 --> 00:18:31,572 No cóż, do cholery nie! 436 00:18:40,853 --> 00:18:43,413 Nie spałam z Loganem. 437 00:18:48,360 --> 00:18:52,160 Pocałowałam go i nienawidzę siebie za to. 438 00:18:55,400 --> 00:18:56,992 Mike, bardzo mi przykro. 439 00:18:58,370 --> 00:19:01,999 I mogę cię przepraszać każdego dnia 440 00:19:02,074 --> 00:19:04,235 do końca życia, ale ja... ja... 441 00:19:06,178 --> 00:19:07,839 Nie wiem co jeszcze mogę zrobić, 442 00:19:08,747 --> 00:19:10,442 poza tym, że ci to mówię... 443 00:19:11,483 --> 00:19:12,882 Znaczysz dla mnie więcej 444 00:19:12,951 --> 00:19:15,943 niż cokolwiek na świecie, i musisz mi uwierzyć. 445 00:19:18,056 --> 00:19:20,354 Musisz mi uwierzyć, żebyśmy mogli iść dalej 446 00:19:20,425 --> 00:19:22,052 i żyć naszym życiem. 447 00:19:28,433 --> 00:19:30,765 Myślę, że wystarczy pytań na dzisiaj. 448 00:19:42,514 --> 00:19:44,141 Louis, co ty tu do cholery robisz? 449 00:19:44,216 --> 00:19:45,740 Przeczytałem zeznania Erica Woodalla, 450 00:19:45,817 --> 00:19:46,977 i pomyślałem, że mogę pomóc. 451 00:19:47,052 --> 00:19:48,041 Pomóc co? 452 00:19:48,120 --> 00:19:49,280 Jesteś tu, żeby zamknąć Seana Cahilla, 453 00:19:49,354 --> 00:19:50,582 i nie podda się bez walki. 454 00:19:50,656 --> 00:19:52,214 Louis, nie mam na to czasu. 455 00:19:52,291 --> 00:19:53,883 Więc weź swoje argumenty i wypierdalaj stąd. 456 00:19:53,959 --> 00:19:55,256 Proszę, Jessico, chcę pomóc. 457 00:19:55,394 --> 00:19:56,656 Nie potrzebuję twojej pomocy. 458 00:19:56,728 --> 00:19:57,990 Mamy zamiar położyć tę sprawę do łóżka. 459 00:19:58,063 --> 00:19:59,394 I czuję się odpowiedzialny. 460 00:19:59,464 --> 00:20:00,795 Jesteś odpowiedzialny. 461 00:20:00,866 --> 00:20:02,993 Jesteś powodem, dla którego jesteśmy w niebezpieczeństwie, 462 00:20:03,068 --> 00:20:06,435 i chcesz usiąść głupia twarz przed Cahillem? 463 00:20:06,572 --> 00:20:09,336 Równie dobrze możesz nosić znak który mówi: „Następnie mnie zdetronizuj”. 464 00:20:09,408 --> 00:20:12,571 A jeśli on to zrobi, ty to zrobisz runąć jak domek z kart, 465 00:20:12,644 --> 00:20:14,737 ponieważ rządzą tobą emocje, 466 00:20:14,813 --> 00:20:18,909 i to jest powód, dla którego jesteśmy w tej sytuacji przede wszystkim. 467 00:20:20,819 --> 00:20:21,979 Czy mogę chociaż posiedzieć w galerii? 468 00:20:22,054 --> 00:20:23,544 Nie obchodzi mnie, gdzie siedzisz, 469 00:20:23,622 --> 00:20:24,850 ale Cahill będzie tu za 30 sekund, 470 00:20:24,923 --> 00:20:26,788 więc lepiej, żeby było daleko ode mnie. 471 00:20:29,561 --> 00:20:30,550 Co on tu do cholery robi? 472 00:20:30,629 --> 00:20:33,598 Ważne jest to już tu nie siedzi. 473 00:20:37,202 --> 00:20:39,602 Panie Cahill, ten e-mail stanowi mocny argument 474 00:20:39,671 --> 00:20:41,298 że Eric Woodall ma skłonność 475 00:20:41,373 --> 00:20:42,635 za złośliwe oskarżenie. 476 00:20:42,708 --> 00:20:43,970 Tak, Wysoki Sądzie. 477 00:20:44,042 --> 00:20:47,068 ale to ja prowadzę tę sprawę, nie Eric Woodall. 478 00:20:47,145 --> 00:20:49,113 A ja nie mam ochoty na nic. 479 00:20:49,181 --> 00:20:51,149 Jestem prostym człowiekiem, który stara się wykonywać swoją pracę. 480 00:20:51,216 --> 00:20:53,684 Oczekujesz, że uwierzymy ten facet, z którym przyszedłeś 481 00:20:53,752 --> 00:20:56,949 w Departamencie Sprawiedliwości podchodzi do SEC, 482 00:20:57,022 --> 00:20:59,490 i natychmiast zaczynasz nas gonić, 483 00:20:59,558 --> 00:21:00,616 i to przypadek? 484 00:21:00,692 --> 00:21:02,523 Nie trzeba wiele, żeby połączyć tutaj kropki, Wysoki Sądzie. 485 00:21:02,594 --> 00:21:05,654 Cóż, pod warunkiem, że się połączymy kropki, też potrafię połączyć kilka. 486 00:21:05,731 --> 00:21:06,720 Zacznijmy od Jeffa Malone’a. 487 00:21:06,798 --> 00:21:08,265 Człowiek, który pracował w SEC, 488 00:21:08,500 --> 00:21:10,764 Teraz wygodnie pracuje w Pearson Spectre. 489 00:21:10,836 --> 00:21:12,599 Zmiana pracy nie jest sprzeczna z prawem. 490 00:21:12,671 --> 00:21:14,366 Tak, ale dlaczego zmienił pracę? 491 00:21:14,439 --> 00:21:16,339 Ponieważ polecono mu przyjść po nas 492 00:21:16,408 --> 00:21:18,205 w imieniu SEC. 493 00:21:18,277 --> 00:21:20,609 Tak mówi. Myślę, że to dlatego, że chciał pracować 494 00:21:20,679 --> 00:21:22,647 ze swoją dziewczyną Jessicą Pearson. 495 00:21:23,915 --> 00:21:24,939 Przepraszam? 496 00:21:25,017 --> 00:21:26,678 Pani Pearson zatrudniła pana Malone, 497 00:21:26,752 --> 00:21:28,310 bo jeśli planujesz złamać jakieś zasady, 498 00:21:28,387 --> 00:21:30,014 potrzebujesz kogoś, kto poprowadzi je za Ciebie. 499 00:21:30,088 --> 00:21:31,578 Kto lepiej to zrobi niż twój chłopak 500 00:21:31,657 --> 00:21:32,646 kto pracuje w SEC? 501 00:21:32,724 --> 00:21:33,952 To śmieszne. 502 00:21:34,026 --> 00:21:35,687 Czy masz jakiś dowód na to twierdzenie? 503 00:21:35,761 --> 00:21:37,228 Właśnie tutaj. 504 00:21:38,830 --> 00:21:40,320 Mogę cię wezwać na stoisko, 505 00:21:40,399 --> 00:21:42,390 albo możemy to zrobić teraz. 506 00:21:45,370 --> 00:21:47,600 Spotykałeś się z Jeffem Malone'em 507 00:21:47,706 --> 00:21:50,197 w czasie, gdy pracował dla SEC? 508 00:21:55,914 --> 00:21:59,350 Proszę, aby w protokole znalazło się potwierdzenie, że pani Pearson powiedziała „tak”. 509 00:21:59,418 --> 00:22:02,319 Cóż, romantyczny związek nie jest dowodem spisku, 510 00:22:02,387 --> 00:22:03,877 ale to nie jest bez znaczenia. 511 00:22:03,955 --> 00:22:06,048 Pozwolę ci kontynuować zeznania. 512 00:22:08,393 --> 00:22:10,361 Nie obchodzi mnie, co musimy zrobić. 513 00:22:10,429 --> 00:22:11,828 Nie przegram z tym sukinsynem. 514 00:22:16,101 --> 00:22:18,262 Pomimo tego, co właśnie udowodniliśmy, nie przegrywasz z nim, 515 00:22:18,337 --> 00:22:19,634 przegrywasz ze mną. 516 00:22:19,771 --> 00:22:21,932 A jeśli chodzi o zeznania, 517 00:22:22,007 --> 00:22:23,099 teraz nasza kolej. 518 00:22:33,518 --> 00:22:34,644 Ludwik. 519 00:22:35,654 --> 00:22:36,916 Czy jest coś, w czym mogę Ci pomóc? 520 00:22:38,757 --> 00:22:43,057 Po prostu myślałem, że wszystko jest w porządku o wiele prostsze, kiedy tu byłem. 521 00:22:43,695 --> 00:22:44,992 Tak, Louis... 522 00:22:45,063 --> 00:22:46,621 Wiem o tobie i Jessice. 523 00:22:47,899 --> 00:22:49,196 Co? 524 00:22:49,301 --> 00:22:50,768 Wyszło to w sądzie. 525 00:22:51,536 --> 00:22:54,403 Widzisz, myślałem, że wykorzystujesz mnie, żeby osiągnąć sukces, 526 00:22:54,473 --> 00:22:58,034 kiedy naprawdę tego chciałeś spędzać więcej czasu z Jessicą. 527 00:22:59,244 --> 00:23:00,871 Co tu robisz, Louis? 528 00:23:00,946 --> 00:23:02,345 Jestem tu, żeby przeprosić. 529 00:23:03,215 --> 00:23:05,445 Chciałeś być moim przyjacielem, a ja cię odrzuciłem, 530 00:23:05,517 --> 00:23:07,917 ponieważ chciałeś ją chronić. 531 00:23:10,055 --> 00:23:11,488 Musiałeś czuć się taki samotny. 532 00:23:13,058 --> 00:23:16,050 I uwierz mi, wiem, jak to jest czuć się samotnym. 533 00:23:17,195 --> 00:23:18,685 Nie jesteś sam. Och, jestem. 534 00:23:19,931 --> 00:23:21,990 Jessica powiedziała, że ​​jestem za wszystko odpowiedzialna 535 00:23:22,067 --> 00:23:24,092 to się dzieje i miała rację. 536 00:23:25,604 --> 00:23:27,902 Nikt nie kazał mi zawierać tej brudnej umowy z Forstmanem. 537 00:23:27,973 --> 00:23:29,304 i teraz mi nie wybaczy. 538 00:23:29,374 --> 00:23:30,773 Jestem sam. 539 00:23:32,677 --> 00:23:34,611 I chcesz, żebym z nią porozmawiał w twoim imieniu. 540 00:23:35,280 --> 00:23:37,441 Jesteś jedyną osobą, do której mogę się udać, Jeff. 541 00:23:39,084 --> 00:23:41,575 A ty jesteś jej najbliższą osobą. 542 00:23:44,022 --> 00:23:45,216 Jasne, Louis. 543 00:23:46,191 --> 00:23:48,022 Porozmawiam w twoim imieniu z Jessicą. 544 00:23:56,168 --> 00:23:57,863 Hej. Hej. 545 00:23:57,936 --> 00:23:59,130 Nie masz już nic wspólnego z Cahillem. 546 00:23:59,204 --> 00:24:01,331 Zacznie rano ze mną i Harveyem. 547 00:24:02,474 --> 00:24:03,600 Czy jestem? 548 00:24:03,675 --> 00:24:04,733 Jesteś czym? 549 00:24:04,810 --> 00:24:06,107 Poza zasięgiem. 550 00:24:08,980 --> 00:24:10,106 Rachela... 551 00:24:10,649 --> 00:24:13,277 Nie miałem na myśli tego, co się stało. 552 00:24:14,286 --> 00:24:15,480 Ale tak się stało. 553 00:24:15,554 --> 00:24:16,612 Ja wiem. 554 00:24:19,324 --> 00:24:20,621 Mike... Nadal nie dostałem 555 00:24:20,692 --> 00:24:22,592 przespałem całą noc odkąd mi powiedziałeś. 556 00:24:22,661 --> 00:24:25,824 Wiem, że nie do końca Ci się to udało. 557 00:24:28,733 --> 00:24:30,530 Ale sprawy się wydarzą i ja... 558 00:24:30,969 --> 00:24:33,096 Chcesz, żebym nie był złośliwy i okrutny. 559 00:24:34,239 --> 00:24:35,501 Czy myślisz, że to możliwe? 560 00:24:36,975 --> 00:24:37,999 Mam nadzieję, że tak. 561 00:24:39,144 --> 00:24:40,736 Ja też mam taką nadzieję. 562 00:24:44,416 --> 00:24:46,350 Jeśli to coś znaczy, 563 00:24:47,385 --> 00:24:49,080 Nie wyspałem się dobrze 564 00:24:49,154 --> 00:24:51,088 ponieważ coś takiego miało miejsce. 565 00:24:53,325 --> 00:24:55,486 Może oboje spróbujemy dzisiaj wieczorem. 566 00:25:04,903 --> 00:25:07,064 Zacznijmy od jednego dla pana, panie Ross. 567 00:25:07,205 --> 00:25:09,366 Czy byłeś z nim w dobrych stosunkach, kiedy odchodziłeś? 568 00:25:11,943 --> 00:25:13,035 Tak. Oh. 569 00:25:13,912 --> 00:25:15,345 Dlaczego więc go nie reprezentowałeś 570 00:25:15,413 --> 00:25:16,880 w sprawie przejęcia Gillis Industries? 571 00:25:16,948 --> 00:25:19,883 Ponieważ technicznie rzecz biorąc, nie był wówczas naszym klientem. 572 00:25:19,951 --> 00:25:21,145 Cóż, jeśli jesteś w tak dobrych stosunkach, 573 00:25:21,219 --> 00:25:22,481 dlaczego nie był klientem? 574 00:25:22,554 --> 00:25:24,351 Ponieważ czasami bracia się kłócą. 575 00:25:25,590 --> 00:25:28,150 A czasem udają, że walczą. 576 00:25:28,426 --> 00:25:29,518 Do czego zmierzasz? 577 00:25:29,594 --> 00:25:31,494 Dochodzę do tego, że ty rzekomo 578 00:25:31,563 --> 00:25:32,962 walczyli, kiedy to się zaczęło, 579 00:25:33,031 --> 00:25:35,499 a mimo to twierdzisz, że nie walczyłeś, kiedy to się skończyło. 580 00:25:35,567 --> 00:25:37,330 Kto powiedział, że nie kłóciliśmy się, kiedy to się skończyło? 581 00:25:37,402 --> 00:25:38,994 Zrobiłeś to, kiedy go ponownie zatrudniłeś. 582 00:25:39,070 --> 00:25:43,063 Tak, a Cowboys podpisali kontrakt z Deionem Sanders, mimo że byli rywalami. 583 00:25:43,141 --> 00:25:44,130 Chcesz wiedzieć dlaczego? 584 00:25:44,209 --> 00:25:47,372 Bo on był niesamowity i oni byli zmęczony tym, że przechwytuje ich podania. 585 00:25:47,445 --> 00:25:50,209 Nie przechwytywał podań dla ciebie. Złapał piłkę. 586 00:25:50,415 --> 00:25:51,905 Głupie gadanie. Wyrzucił go z parku. 587 00:25:51,983 --> 00:25:53,416 W jakim parku się bawisz? 588 00:25:53,485 --> 00:25:56,818 Jest po stronie Waltera Gillisa, kupuje mnóstwo akcji, 589 00:25:56,888 --> 00:25:58,219 potem porzuca biednego Waltera, 590 00:25:58,290 --> 00:25:59,780 a potem odchodzi od całej sprawy. 591 00:25:59,858 --> 00:26:01,826 Dlaczego w ogóle chciałbyś mieć takiego gościa w swoim zespole? 592 00:26:01,893 --> 00:26:02,882 Czego mi brakuje? 593 00:26:02,961 --> 00:26:05,896 Przegapiasz fakt, że on skopał tyłek za pierwszym razem, 594 00:26:05,964 --> 00:26:07,363 i każdy byłby szczęśliwy, gdyby go miał. 595 00:26:07,432 --> 00:26:09,900 Dlaczego więc nikt go nie zabrał? 596 00:26:10,068 --> 00:26:11,057 Co? 597 00:26:11,136 --> 00:26:13,536 Sprawdziłem w każdej większej firmie prawniczej w mieście, 598 00:26:13,605 --> 00:26:15,732 i żaden z nich nie otrzymał od Ciebie CV. 599 00:26:15,807 --> 00:26:18,503 Dlaczego tak jest? Bo jest jasno jak w dzień. 600 00:26:18,577 --> 00:26:21,068 Coś ukrywasz, a ja ci powiem, co to jest. 601 00:26:21,146 --> 00:26:23,205 To dlatego, że zawsze wiedziałeś, że on wróci, 602 00:26:23,281 --> 00:26:25,943 ponieważ ty i on byliście w środku to razem przez cały czas. 603 00:26:26,017 --> 00:26:28,076 Problem z twoją teorią nie dotyczy żadnego z nas 604 00:26:28,153 --> 00:26:29,950 dostałem pięciocentówkę z tej rzekomej zmowy, 605 00:26:30,021 --> 00:26:31,386 i nie masz żadnego dowodu, że to zrobiliśmy. 606 00:26:31,456 --> 00:26:34,482 Tak, i nigdy nie znajdziesz jakikolwiek, bo go nie ma. 607 00:26:35,694 --> 00:26:38,891 Więc oboje na to nalegacie żadne z was nie ma pieniędzy? 608 00:26:38,964 --> 00:26:40,192 Cholera, racja. 609 00:26:40,265 --> 00:26:42,096 To mi mówi, że zrobił to ktoś inny. 610 00:26:46,271 --> 00:26:47,329 Dziękuję, panowie. 611 00:26:47,405 --> 00:26:50,465 Wierzę, że pokazałeś mi gdzie Powinienem skoncentrować siłę roboczą. 612 00:26:50,542 --> 00:26:52,908 Gdzieś w tych plikach jest płatność 613 00:26:52,978 --> 00:26:55,708 skądś do kogoś i znajdę to, 614 00:26:55,780 --> 00:26:57,975 ponieważ nie można ukryć pieniędzy przed SEC. 615 00:27:07,926 --> 00:27:09,826 Sukinsynu. 616 00:27:12,030 --> 00:27:13,088 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 617 00:27:13,164 --> 00:27:16,190 Powiedzieć ci co? O Louisie zawieranie brudnego układu z Forstmanem. 618 00:27:16,267 --> 00:27:17,291 Powiedział ci. 619 00:27:17,369 --> 00:27:19,064 Myślał, że już wiem. 620 00:27:19,137 --> 00:27:20,729 Dowiedział się, że jesteśmy razem, 621 00:27:20,805 --> 00:27:23,603 i w przeciwieństwie do ciebie zakładał, że ludzie są w związkach 622 00:27:23,675 --> 00:27:24,733 podziel się takimi bzdurami. 623 00:27:24,809 --> 00:27:26,276 Cholerna tykająca bomba zegarowa. 624 00:27:26,678 --> 00:27:27,906 Czy słyszysz siebie? 625 00:27:28,513 --> 00:27:31,380 Przychodzę do Ciebie z problemem pomiędzy Tobą a mną, 626 00:27:31,516 --> 00:27:32,915 i jesteś skupiony na Louisie. 627 00:27:32,984 --> 00:27:35,145 Skupiam się na Louisie, ponieważ w tej chwili jego działania 628 00:27:35,220 --> 00:27:36,414 zagrozić całej firmie. 629 00:27:36,488 --> 00:27:38,683 Co prowadzi mnie z powrotem do punktu, w którym zaczęliśmy. 630 00:27:38,757 --> 00:27:40,349 Dlaczego nie powiedziałeś mi o Louisie 631 00:27:40,425 --> 00:27:43,394 kiedy pytałem, po co ten brud na Woodallu? 632 00:27:43,928 --> 00:27:45,987 Nie mówiłem ci, bo cię nie chciałem 633 00:27:46,064 --> 00:27:48,726 w sytuacji konieczności kłam dla mnie w zeznaniu. 634 00:27:50,235 --> 00:27:53,033 Czy to wystarczające „skoncentrowanie się na tobie i mnie”? 635 00:27:55,373 --> 00:27:56,670 Jessika... 636 00:27:57,742 --> 00:27:59,175 Kiedy zrozumiesz 637 00:27:59,277 --> 00:28:01,370 że poradzę sobie z przekraczaniem linii, 638 00:28:01,446 --> 00:28:03,437 ale nie zniosę tego, że mnie okłamujesz? 639 00:28:05,583 --> 00:28:07,448 A teraz, w jak dużych jesteśmy tarapatach? 640 00:28:07,519 --> 00:28:09,282 Tego się dowiem. 641 00:28:15,827 --> 00:28:16,816 Louis, widziałeś to? 642 00:28:16,895 --> 00:28:17,884 Nie, co to jest? 643 00:28:17,962 --> 00:28:19,759 To zeznanie Cahilla z Harveyem i Mikiem. 644 00:28:22,033 --> 00:28:23,159 Przejdź do końca. 645 00:28:26,204 --> 00:28:29,696 Jezu Chryste, on się doskonali jak ogar. To tylko kwestia czasu. 646 00:28:30,341 --> 00:28:31,501 Musi być jakiś sposób, abyśmy mogli to zgłosić... 647 00:28:31,576 --> 00:28:32,975 nie ma. 648 00:28:33,044 --> 00:28:34,375 Ludwik. Skończyłem. 649 00:28:38,850 --> 00:28:39,976 Skończyłem. 650 00:28:43,388 --> 00:28:45,982 A jeśli czegoś nie zrobię teraz także Harvey i Mike. 651 00:28:47,058 --> 00:28:48,218 Gdzie idziesz? 652 00:28:48,293 --> 00:28:49,954 Aby dokończyć to, co zacząłem. 653 00:28:50,695 --> 00:28:52,219 Wiesz co myślę? Co? 654 00:28:52,297 --> 00:28:54,891 Myślę, że oboje moglibyśmy użyć lepszy prawnik w tym zeznaniu. 655 00:28:54,966 --> 00:28:56,900 Myślisz, że to zabawne? Nie, nie mam. 656 00:28:56,968 --> 00:28:58,663 Więc pomóż mi znaleźć wyjście, 657 00:28:58,737 --> 00:29:01,501 bo jeśli my tego nie zrobimy, to oni dowiem się o Louisie, 658 00:29:01,573 --> 00:29:03,734 i wszystko, co Cahill o nas mówił 659 00:29:03,808 --> 00:29:05,332 zacznie wyglądać prawdziwie. 660 00:29:05,410 --> 00:29:07,310 Musimy powstrzymać Cahilla przed przeglądaniem tych plików. 661 00:29:07,378 --> 00:29:09,505 Próbowaliśmy tego. Wtedy musimy spróbować ponownie. 662 00:29:09,581 --> 00:29:11,845 Musimy to udowodnić Cahillowi dotyczy tylko tego śledztwa 663 00:29:11,916 --> 00:29:13,349 ponieważ Woodall cię nienawidzi. 664 00:29:13,418 --> 00:29:16,216 Problem w tym, że nie mamy między nimi połączenia. 665 00:29:16,287 --> 00:29:18,221 I łączy ich Jessica i Malone. 666 00:29:18,289 --> 00:29:20,985 Musimy więc przekonać sędziego Hopkinsa 667 00:29:21,059 --> 00:29:23,584 ich związek nie ma nic mający związek z tą całą sprawą, 668 00:29:23,661 --> 00:29:26,459 czego nigdy nie będziemy w stanie zrobić. 669 00:29:27,665 --> 00:29:29,360 Skąd oni w ogóle wiedzą o Jessice i Malone? 670 00:29:29,467 --> 00:29:31,196 Nie wiem. Ktoś w SEC musiał to zrobić 671 00:29:31,269 --> 00:29:32,759 widziałem ich razem Malone nadal tam pracował. 672 00:29:32,837 --> 00:29:33,997 Myślisz, że trzymali się za ręce? 673 00:29:34,072 --> 00:29:35,937 Daj spokój, Harvey, mówimy o Jessice. 674 00:29:36,007 --> 00:29:38,237 Mówisz o mnie, co? 675 00:29:38,309 --> 00:29:39,742 Kurwa, masz rację. 676 00:29:39,811 --> 00:29:41,574 Była mężatką, a ja nawet o tym nie wiedziałem. 677 00:29:41,646 --> 00:29:43,614 Cahill kazał nas śledzić bez pozwolenia. 678 00:29:43,681 --> 00:29:45,649 I nie ma mowy, żeby miał autoryzację 679 00:29:45,717 --> 00:29:47,548 podążać za urzędnikiem państwowym. 680 00:29:48,052 --> 00:29:49,451 Musisz złożyć temu człowiekowi wizytę. 681 00:29:49,521 --> 00:29:51,148 Muszę złożyć temu człowiekowi wizytę. 682 00:29:54,993 --> 00:29:56,392 Tak. 683 00:29:58,062 --> 00:30:00,053 Och, przepraszam, może nie słyszałeś wiadomości. 684 00:30:00,131 --> 00:30:01,564 Jeff Malone już tu nie pracuje. 685 00:30:01,633 --> 00:30:03,123 I zgaduję, że wiesz dokładnie, gdzie on jest, 686 00:30:03,201 --> 00:30:04,463 skoro śledzisz go od miesięcy. 687 00:30:04,536 --> 00:30:06,436 W ogóle go nie śledziłem. 688 00:30:06,504 --> 00:30:07,630 Śledziłem cię. 689 00:30:07,705 --> 00:30:09,468 Cóż, tak naprawdę nie ma znaczenia, kogo śledziłeś, 690 00:30:09,541 --> 00:30:11,600 ponieważ nie ma możliwości uzyskania autoryzacji. 691 00:30:11,676 --> 00:30:13,735 Myślisz, że sędzia Hopkins się tym zajmie 692 00:30:13,812 --> 00:30:15,143 te twoje marzycielskie brązowe oczy 693 00:30:15,213 --> 00:30:16,646 i wycofać sprawę z tego powodu? 694 00:30:16,714 --> 00:30:19,012 Nie, myślę, że to rzucisz. 695 00:30:19,083 --> 00:30:21,108 Hmm. Bo jeśli tego nie zrobisz, 696 00:30:21,186 --> 00:30:23,051 nie jest to już złośliwe oskarżenie. 697 00:30:23,121 --> 00:30:25,021 To nadużycie władzy. 698 00:30:25,089 --> 00:30:26,989 Zrobiłeś to Mike'owi Rossowi, zrobiłeś to mnie, 699 00:30:27,058 --> 00:30:28,958 i dowiemy się, komu jeszcze to zrobiłeś. 700 00:30:29,027 --> 00:30:30,324 Zrób zdjęcie. 701 00:30:30,395 --> 00:30:31,794 Złożenie sprawy zajmie ci dwa lata, 702 00:30:31,863 --> 00:30:34,388 a nawet jeśli się przyklei, dostanę klapsa w nadgarstek, 703 00:30:34,465 --> 00:30:36,831 ale Harvey Spectre będzie już w więzieniu. 704 00:30:37,235 --> 00:30:38,702 Ty brudny sukinsynu. 705 00:30:39,204 --> 00:30:40,603 Brudny? 706 00:30:40,738 --> 00:30:41,796 Mogę nagiąć zasady, 707 00:30:41,873 --> 00:30:43,431 ale robię to, bo jesteś winny. 708 00:30:43,508 --> 00:30:47,000 Dokładnie to samo powiedział Eric Woodall powiedział zanim zwolniliśmy jego tyłek. 709 00:30:47,078 --> 00:30:48,409 Cóż, powiem ci to, co powiedziałem Harveyowi. 710 00:30:48,479 --> 00:30:49,810 Nie jestem Erikiem Woodallem. 711 00:30:49,881 --> 00:30:51,542 I przysłanie jakiegoś gościa, który nazywa się Louis Litt 712 00:30:51,616 --> 00:30:53,811 przyznać się do jakichś wymyślonych bzdur 713 00:30:53,885 --> 00:30:55,716 nie sprawi, że przestanę. 714 00:30:55,787 --> 00:30:57,880 To sprawi, że będę cię mocniej atakować. 715 00:31:05,263 --> 00:31:07,197 Może brak wiadomości to dobra wiadomość. 716 00:31:08,800 --> 00:31:11,394 No dobra, może brak wiadomości oznacza złe wieści. 717 00:31:11,936 --> 00:31:14,268 Jeśli chodzi o Jessicę, brak wiadomości to brak wiadomości. 718 00:31:15,340 --> 00:31:16,830 Harvey, masz chwilę? 719 00:31:16,908 --> 00:31:18,671 Czego chcesz, Louis? 720 00:31:18,743 --> 00:31:20,472 Wolałbym powiedzieć ci to sam. 721 00:31:20,545 --> 00:31:22,877 Mike wie wszystko, więc wypluwaj to. 722 00:31:22,947 --> 00:31:25,245 OK, um, ale myślę, że oboje powinniście wiedzieć 723 00:31:25,316 --> 00:31:27,250 że cokolwiek mi się stanie, 724 00:31:27,318 --> 00:31:29,548 Miałem tę godność, że przyszedłem ciebie i powiem ci to jak mężczyzna. 725 00:31:29,621 --> 00:31:30,918 Co zrobiłeś? Dokładnie to zrobił 726 00:31:30,989 --> 00:31:32,149 czego mu mówiłem, żeby nie robił. 727 00:31:32,223 --> 00:31:34,851 Poszedł do SEC i przyznał się. 728 00:31:34,926 --> 00:31:35,950 Poczekaj, Jessico, proszę. 729 00:31:36,027 --> 00:31:37,426 Proszę co? Nie zabiję cię? 730 00:31:37,795 --> 00:31:39,387 Bo jedno jest pewne. 731 00:31:39,464 --> 00:31:42,024 Kiedy to wszystko się skończy, ja wywalę z ciebie gówno. 732 00:31:42,100 --> 00:31:43,590 Zwolnić mnie? 733 00:31:44,435 --> 00:31:46,062 Powinieneś mi dziękować. 734 00:31:46,137 --> 00:31:47,502 Przeczytałem transkrypcję. 735 00:31:47,572 --> 00:31:49,972 Cahill wie o ukrytej płatności. 736 00:31:50,041 --> 00:31:51,804 Poszedłem tam, żeby was wszystkich ocalić! 737 00:31:51,876 --> 00:31:54,276 I powiedziałem ci w chwili, gdy to zrobiłeś, 738 00:31:54,345 --> 00:31:56,677 ta dwójka przestaje być prawdopodobnie niewinna 739 00:31:56,748 --> 00:31:58,477 zdecydowanie winny. 740 00:31:58,549 --> 00:31:59,811 Cholerny idiota. 741 00:31:59,884 --> 00:32:01,146 Poczekaj chwilę. My... 742 00:32:01,653 --> 00:32:03,780 Louis, jeśli się przyznałeś, to dlaczego tu jesteś? 743 00:32:03,855 --> 00:32:05,686 Wysłali mnie do domu. Co? 744 00:32:05,757 --> 00:32:06,917 Co dokładnie powiedziałeś Cahillowi? 745 00:32:06,991 --> 00:32:08,185 Nie rozmawiałem z Cahillem. 746 00:32:08,259 --> 00:32:09,692 To znaczy, byłem w jego biurze, 747 00:32:09,761 --> 00:32:11,820 ale wtedy wchodzi Eric Woodall i zabiera mnie korytarzem. 748 00:32:11,896 --> 00:32:13,227 Przyznałem się do niego. 749 00:32:13,298 --> 00:32:16,233 Powiedziałeś szefowi SEC popełniłeś przestępstwo federalne, 750 00:32:16,301 --> 00:32:17,427 i wysłał cię w drogę? 751 00:32:17,502 --> 00:32:19,834 Tak. I nie próbował cię nakłonić do wplątania w to Harveya? 752 00:32:19,904 --> 00:32:22,031 Nie. Prawdę mówiąc, zdawało się, że w ogóle go to nie obchodziło. 753 00:32:22,106 --> 00:32:24,438 I wyraźnie mu to powiedziałeś o twojej umowie z Forstmanem? 754 00:32:24,509 --> 00:32:27,342 Tak. Powiedział, że nie zainteresowany małymi rybkami tak jak ja. 755 00:32:27,412 --> 00:32:28,902 Możesz być dla niego małą rybką, 756 00:32:28,980 --> 00:32:30,811 ale Forstman to cholerny wieloryb. 757 00:32:30,882 --> 00:32:33,373 To nie ma znaczenia. Woodall nienawidzi mnie. Jestem tą, której pragnie. 758 00:32:33,751 --> 00:32:36,151 Ale dlaczego nie wykorzystać Forstmana, żeby cię wciągnąć 759 00:32:36,220 --> 00:32:38,313 i dostać dwa w cenie jednego? 760 00:32:38,389 --> 00:32:41,688 Chyba że z jakiegoś powodu Woodall tego nie zrobi Chcę w to wciągnąć Forstmana. 761 00:32:42,760 --> 00:32:44,387 Ponieważ są razem w łóżku. 762 00:32:45,296 --> 00:32:46,285 To duży skok. 763 00:32:46,364 --> 00:32:47,763 Harvey, mówiłeś, że powiedziałeś Forstmanowi 764 00:32:47,832 --> 00:32:49,231 SEC siedziała mu na dupie i działał 765 00:32:49,300 --> 00:32:51,029 Jakby miał na sobie teflonowy garnitur. 766 00:32:51,102 --> 00:32:52,763 Ze mną zachowywał się tak samo. 767 00:32:52,837 --> 00:32:54,634 A kiedy dupki zachowują się niepokonane, 768 00:32:54,706 --> 00:32:56,196 to dlatego, że tak myślą. 769 00:32:56,274 --> 00:32:58,242 To jedyna rzecz, która ma sens. 770 00:32:58,309 --> 00:33:00,368 Wy dwoje znajdujecie powiązanie między tą dwójką, 771 00:33:00,445 --> 00:33:01,878 i znajdź to dziś wieczorem. 772 00:33:01,902 --> 00:33:03,902 :::::: www.hiqve.com :::::: 773 00:33:19,063 --> 00:33:20,587 To może być coś. 774 00:33:20,732 --> 00:33:21,824 Patrzeć. 775 00:33:22,967 --> 00:33:24,628 W kwietniu ubiegłego roku 776 00:33:24,702 --> 00:33:27,068 Charles Forstman wniósł ogromny wkład 777 00:33:27,138 --> 00:33:28,730 do tych trzech senatorów. 778 00:33:30,541 --> 00:33:32,031 No to co? Ma pieniądze do spalenia. 779 00:33:32,110 --> 00:33:33,099 Tak, ale cztery tygodnie później, 780 00:33:33,177 --> 00:33:35,008 ci sami senatorowie pomogli mianować Erica Woodalla 781 00:33:35,079 --> 00:33:37,172 stanąć na czele nowojorskiego biura SEC. 782 00:33:37,248 --> 00:33:38,579 To nie dowodzi bezpośredniego związku 783 00:33:38,649 --> 00:33:40,082 pomiędzy Forstmanem i Woodallem. 784 00:33:40,151 --> 00:33:41,311 To wciąż połączenie, Harvey. 785 00:33:41,386 --> 00:33:42,785 I tak to gówno działa. 786 00:33:42,887 --> 00:33:44,752 Jest to całkowicie legalne i tyle nic dla nas nie zrobią. 787 00:33:44,822 --> 00:33:45,811 Cóż, czego chcesz? 788 00:33:45,890 --> 00:33:47,858 Zdjęcie, na którym wręcza Woodallowi torbę z pieniędzmi? 789 00:33:47,925 --> 00:33:49,324 Bo nigdy tego nie dostaniemy. 790 00:33:49,394 --> 00:33:50,691 Być może nie jest nam to potrzebne. 791 00:33:52,030 --> 00:33:53,725 Lepiej, żebyś tu był z czymś dobrym. 792 00:33:58,302 --> 00:33:59,462 Ja jestem. 793 00:34:00,772 --> 00:34:04,208 Charles Forstman kazał mi wziąć milion dolarów, żeby nie zwrócić się przeciwko niemu. 794 00:34:04,709 --> 00:34:06,870 Może sprawił, że Woodall też skosztował? 795 00:34:07,245 --> 00:34:08,303 Myślisz, że tego nie wiemy? 796 00:34:08,379 --> 00:34:09,846 To jest problem „worka pieniędzy”. 797 00:34:09,914 --> 00:34:11,142 To nie byłby worek pieniędzy, 798 00:34:11,215 --> 00:34:13,581 ponieważ jeśli jest to niemożliwe do wyśledzenia, on nie miałby wpływu na Woodalla. 799 00:34:13,651 --> 00:34:16,677 To świetnie, ale nie możemy tego dostać dostęp do rachunków bankowych Woodalla. 800 00:34:16,754 --> 00:34:17,846 Nie możemy. 801 00:34:18,456 --> 00:34:19,582 Ale Cahill może. 802 00:34:19,957 --> 00:34:21,254 OK, co nam to da, co? 803 00:34:21,392 --> 00:34:23,326 Są razem. A jeśli nie? 804 00:34:26,064 --> 00:34:27,622 Mówiłem ci, poszedłem do Cahilla. 805 00:34:27,732 --> 00:34:29,222 Nie było go tam. 806 00:34:29,300 --> 00:34:30,858 Pięć minut później pojawia się Eric Woodall. 807 00:34:30,935 --> 00:34:32,562 Powiem dwa słowa: „Charles Forstman”. 808 00:34:32,637 --> 00:34:34,502 Wypędza mnie stamtąd, jakbym była jego kochanką 809 00:34:34,572 --> 00:34:36,267 z żoną wchodzącą na podjazd. 810 00:34:36,340 --> 00:34:38,808 Dlaczego nie miałby poczekać na Cahilla? 811 00:34:39,343 --> 00:34:41,868 Chcesz, żebyśmy nakłonili Cahilla, żeby zwrócił się przeciwko Woodallowi? 812 00:34:42,013 --> 00:34:43,378 Mam, cholera, rację. 813 00:34:43,514 --> 00:34:44,742 Może Louis ma rację. 814 00:34:45,016 --> 00:34:48,008 Może są jakieś kwestie, które są zgodne z Woodallem gotów przekroczyć to, że Cahill tego nie zrobi. 815 00:34:48,086 --> 00:34:49,383 To duże „może”. 816 00:34:49,921 --> 00:34:51,388 Masz lepszy pomysł? 817 00:34:52,156 --> 00:34:53,214 Nie, nie mam. 818 00:34:54,192 --> 00:34:55,887 Słuchajcie, chłopaki, wszyscy wiemy 819 00:34:55,960 --> 00:34:57,757 że Jessica mnie po tym zwolni. 820 00:34:59,764 --> 00:35:01,322 Chcę tylko pomóc, 821 00:35:01,666 --> 00:35:02,997 zrobić wszystko dobrze. 822 00:35:06,737 --> 00:35:07,897 Weź swój płaszcz. 823 00:35:15,546 --> 00:35:18,208 Naprawdę przeglądasz to wszystko sam? 824 00:35:18,716 --> 00:35:20,240 Czy Czarownice z Eastwick są tu, żeby mi powiedzieć? 825 00:35:20,318 --> 00:35:21,649 jak prowadzić swój dział? 826 00:35:21,719 --> 00:35:23,243 Jesteśmy po to, żeby Ci to ułatwić. 827 00:35:23,321 --> 00:35:24,310 Oh. 828 00:35:24,388 --> 00:35:27,516 W jednej z tych skrzynek zakopana jest kopia tego. 829 00:35:28,526 --> 00:35:29,720 To dowodzi zmowy. 830 00:35:29,794 --> 00:35:31,352 Nie między mną a Mikiem. 831 00:35:31,896 --> 00:35:34,228 Między nim a Charlesem Forstmanem. 832 00:35:34,699 --> 00:35:35,927 I po prostu mi to dasz? 833 00:35:36,000 --> 00:35:36,989 Tak. 834 00:35:37,068 --> 00:35:38,057 I dasz to Woodallowi, 835 00:35:38,136 --> 00:35:39,398 i zobaczymy, co powie. 836 00:35:39,470 --> 00:35:42,701 A on powie, że tak ma gdzieś Charlesa Forstmana, 837 00:35:42,773 --> 00:35:44,400 tak jak mi powiedział, kiedy mu się przyznałem. 838 00:35:44,475 --> 00:35:45,942 Co dokładnie sugerujesz? 839 00:35:46,010 --> 00:35:46,999 Nic nie sugerujemy. 840 00:35:47,078 --> 00:35:49,069 Mówimy ci to po tym jak Woodall stracił pracę, 841 00:35:49,180 --> 00:35:50,977 Forstman zainstalował go w SEC, 842 00:35:51,749 --> 00:35:54,445 a wszystko, co musiał zrobić w zamian, to chronić Forstmana. 843 00:35:54,585 --> 00:35:55,574 Gdzie jest dowód? 844 00:35:55,653 --> 00:35:57,245 Na rachunkach bankowych Erica Woodalla. 845 00:35:57,321 --> 00:36:00,620 A więc chcesz, żebym przez to przeszedł jego konta bankowe na podstawie twoich słów? 846 00:36:00,691 --> 00:36:02,522 Śledziłeś nas w oparciu o jego bzdury. 847 00:36:02,593 --> 00:36:03,924 Na podstawie słów mojego znajomego. 848 00:36:03,995 --> 00:36:05,428 Dlaczego nie zapytasz przyjaciela, czy ma problem 849 00:36:05,496 --> 00:36:07,225 dając ci dostęp do jego kont? 850 00:36:07,331 --> 00:36:08,662 Jeśli tego nie zrobi, to jesteśmy w błędzie, 851 00:36:08,733 --> 00:36:10,598 i właśnie wręczyliśmy ci dymiący pistolet. 852 00:36:10,668 --> 00:36:14,001 I jeśli masz rację, chcesz, żebym to zrobił uwolnij go od zarzutów za to, co zrobił. 853 00:36:14,071 --> 00:36:16,232 Woodall już powiedział, że jest małą rybką. 854 00:36:16,307 --> 00:36:19,071 Prosimy o wrzucenie go z powrotem do wody. 855 00:36:19,143 --> 00:36:20,235 Co tu się do cholery dzieje? 856 00:36:20,311 --> 00:36:21,335 Hej, Eryk. 857 00:36:21,412 --> 00:36:22,504 Dobrze cię znowu widzieć. 858 00:36:22,647 --> 00:36:23,909 Sean, czy to nie wspaniałe, że jesteśmy wszyscy razem? 859 00:36:23,981 --> 00:36:25,573 Widziałeś jak wszedłem? 860 00:36:25,983 --> 00:36:27,245 Boisz się tego, co powiem? 861 00:36:27,318 --> 00:36:29,252 Nie mam pojęcia, o czym mówisz. 862 00:36:29,320 --> 00:36:30,617 Eric, ci panowie tu przyszli 863 00:36:30,688 --> 00:36:32,246 z tymi dzikimi oskarżeniami 864 00:36:32,323 --> 00:36:34,450 że ty i Charles Forstman jesteście razem w łóżku. 865 00:36:34,525 --> 00:36:36,720 Łóżko wypełnione pieniędzmi Forstmana. 866 00:36:38,362 --> 00:36:40,796 Tak, Charles Forstman dał mi miliony dolarów. 867 00:36:40,865 --> 00:36:42,799 Dlatego jeżdżę Subaru. 868 00:36:42,867 --> 00:36:44,767 Tak, ja też nie wydałem pieniędzy, które mi dał. 869 00:36:44,835 --> 00:36:45,995 To nie znaczy, że nie kazał mi tego wziąć. 870 00:36:46,070 --> 00:36:48,038 Nie obchodzi mnie to. Nie jestem tobą. 871 00:36:48,105 --> 00:36:50,630 Eric, oczywiście te zarzuty są szalone. 872 00:36:50,708 --> 00:36:52,107 Oczywiście, że tak. 873 00:36:52,176 --> 00:36:53,734 Więc po prostu... 874 00:36:54,645 --> 00:36:56,636 Udowodnij im, że nie masz nic do ukrycia. 875 00:37:01,519 --> 00:37:02,747 To jest śmieszne. 876 00:37:03,387 --> 00:37:05,912 Nie będę się szanować... 877 00:37:11,028 --> 00:37:12,052 Jestem twoim szefem. 878 00:37:14,865 --> 00:37:16,127 Panowie, dajcie mi chwilę. 879 00:37:16,200 --> 00:37:17,224 Tak. 880 00:37:19,403 --> 00:37:21,735 A przez minutę ma na myśli 10 do 15 lat. 881 00:37:23,908 --> 00:37:27,139 Za jakieś pół godziny będziesz będę potrzebował naprawdę dobrego prawnika. 882 00:37:27,211 --> 00:37:28,803 A kiedy to się stanie, 883 00:37:29,580 --> 00:37:30,740 nie dzwoń do mnie. 884 00:37:43,661 --> 00:37:45,060 Jak myślisz, do jakiego prawnika Woodall zadzwonił? 885 00:37:45,129 --> 00:37:47,222 Cóż, gdyby był mądry, zadzwoniłby do Daniela Hardmana. 886 00:37:47,298 --> 00:37:49,732 Najlepszą osobą do obrony przestępcy jest przestępca. 887 00:37:49,800 --> 00:37:51,700 A Hardman i tak jest o wiele lepszym prawnikiem od ciebie. 888 00:37:51,769 --> 00:37:53,168 Och, bardzo zabawne. 889 00:37:54,772 --> 00:37:56,034 Dziękuję. 890 00:37:56,440 --> 00:37:58,032 Dziękuję, Louis. 891 00:38:09,220 --> 00:38:10,312 Proszę. 892 00:38:10,921 --> 00:38:12,081 Spróbuję. 893 00:38:19,830 --> 00:38:21,525 Donna mówiła mi, że już ci to powiedziała, 894 00:38:21,632 --> 00:38:23,566 ale chcę, żebyś usłyszał to ode mnie. 895 00:38:24,635 --> 00:38:27,103 Nie wróciłbym tu, gdyby nie Louis. 896 00:38:29,640 --> 00:38:30,868 Zajmę się tym. 897 00:38:38,616 --> 00:38:41,642 Zadbano o Woodalla i wszystko inne. 898 00:38:41,986 --> 00:38:43,010 Nie wszystko. 899 00:38:43,154 --> 00:38:44,143 Jessika... 900 00:38:44,221 --> 00:38:46,815 Harvey, już podjąłem decyzję. 901 00:38:47,258 --> 00:38:49,488 Nie było cię tam. Pomógł nam się z tego wydostać. 902 00:38:49,694 --> 00:38:51,525 Po tym jak nas w to wpakował. 903 00:38:51,595 --> 00:38:53,290 I włożyłem w to nas tak samo, 904 00:38:53,364 --> 00:38:55,093 w dniu, w którym zatrudniłem Mike'a Rossa. 905 00:38:55,800 --> 00:38:57,358 Czy chcesz ocalić Louisa, 906 00:38:57,435 --> 00:38:59,096 czy też dać się zwolnić? 907 00:38:59,203 --> 00:39:01,103 Mówię, że zrobił coś złego, 908 00:39:01,172 --> 00:39:03,367 ale ja też, i ty też. 909 00:39:03,607 --> 00:39:05,871 Ty i ja nie psujemy niczego. 910 00:39:05,976 --> 00:39:07,136 Naprawiamy to. 911 00:39:07,211 --> 00:39:08,371 To właśnie zrobił dzisiaj. 912 00:39:08,446 --> 00:39:10,004 Chcesz porozmawiać o tym, co zrobił? 913 00:39:10,581 --> 00:39:13,914 Powiedziałam mu, żeby się nie przyznawał i poszedł prosto do SEC, 914 00:39:13,984 --> 00:39:15,508 i śpiewał jak kanarek, 915 00:39:15,586 --> 00:39:17,747 po tym, jak zrobił to samo z Jeffem Malonem. 916 00:39:17,822 --> 00:39:19,255 To nie... Czy co? 917 00:39:19,323 --> 00:39:21,416 To tylko wierzchołek góry lodowej. 918 00:39:21,726 --> 00:39:23,819 Porozmawiajmy o jego największych hitach. 919 00:39:24,428 --> 00:39:29,127 W zeszłym roku rozwalił naszą fuzję negocjacje ze względu na kota. 920 00:39:30,000 --> 00:39:33,401 W tym roku prowadził Mike Ross prosto do Charlesa Forstmana. 921 00:39:33,471 --> 00:39:36,838 Potem rozwinął akcje Wexlera Specjalnie mu powiedziałam, żeby tego nie robił, 922 00:39:36,907 --> 00:39:38,602 i na domiar wszystkiego, 923 00:39:38,676 --> 00:39:41,577 wziął milion dolarów wypłaty za popełnienie oszustwa podatkowego 924 00:39:41,645 --> 00:39:44,273 za co mógłbyś trafić na 10 lat więzienia. 925 00:39:44,382 --> 00:39:46,782 I nie powiedział nam o tym, aż było już za późno, 926 00:39:46,884 --> 00:39:49,114 i zrobił to tylko dlatego, że musiał. 927 00:39:49,286 --> 00:39:50,446 Nadal tego nie robię. 928 00:39:50,521 --> 00:39:51,818 Mówię mu, żeby coś zrobił, 929 00:39:51,889 --> 00:39:53,857 i nigdy, do cholery, tego nie robi. 930 00:39:55,793 --> 00:39:58,091 Teraz powiedziałem sobie, że coś zrobię. 931 00:39:58,929 --> 00:40:01,056 I zrobię to, do cholery. 932 00:40:05,669 --> 00:40:06,795 Więc pozwól mi to zrobić. 933 00:40:12,109 --> 00:40:13,599 Dlaczego ty, a nie ja? 934 00:40:13,677 --> 00:40:15,872 Ponieważ chcesz dostarczyć wiadomość 935 00:40:15,946 --> 00:40:17,811 „Jego usługi nie są już potrzebne” 936 00:40:18,916 --> 00:40:20,679 i chcę mu powiedzieć: „Do widzenia”. 937 00:40:21,452 --> 00:40:22,749 Naprawdę zamierzasz to zrobić? 938 00:40:37,668 --> 00:40:39,397 Harvey, to miejsce to wszystko, co ma. 939 00:40:40,304 --> 00:40:41,532 Ja wiem. 940 00:40:44,475 --> 00:40:45,874 Idę z tobą. 941 00:40:55,286 --> 00:40:57,811 Drodzy Harvey i Jessiko, 942 00:40:57,888 --> 00:41:01,688 przychodzi taki moment, że człowiek musi spojrzeć na siebie w lustrze, 943 00:41:01,759 --> 00:41:05,024 zamiast siebie osądzać czekając, aż inni go osądzą. 944 00:41:05,796 --> 00:41:07,730 A dla mnie ten czas właśnie nadszedł. 945 00:41:09,400 --> 00:41:11,265 Oboje wiecie, że przyszedłem do Pearson Spectre 946 00:41:11,335 --> 00:41:14,361 zaraz po studiach prawniczych, ale możesz o tym nie wiedzieć 947 00:41:14,438 --> 00:41:17,601 to jedyne miejsce, w jakim kiedykolwiek pracowałem. 948 00:41:17,741 --> 00:41:20,141 To jedyne miejsce, w którym kiedykolwiek chciałem pracować. 949 00:41:21,579 --> 00:41:23,604 To jest moje życie. 950 00:41:23,981 --> 00:41:25,915 To jest mój dom. 951 00:41:27,017 --> 00:41:29,611 A ludzie, którzy tu pracują, to moja rodzina. 952 00:41:30,488 --> 00:41:31,921 Jesteś jak moi rodzice. 953 00:41:32,556 --> 00:41:34,683 A partnerzy są jak moi bracia, 954 00:41:34,825 --> 00:41:37,851 i współpracownicy pod moją opieką są jak moje dzieci. 955 00:41:37,962 --> 00:41:39,793 I wstyd się przyznać, ale 956 00:41:39,864 --> 00:41:42,526 Naraziłem was wszystkich na niebezpieczeństwo dla własnych korzyści. 957 00:41:43,501 --> 00:41:45,230 Mówiłem sobie, że to dla większego dobra, 958 00:41:45,302 --> 00:41:47,099 ale prawda jest taka, że chciałam tylko poczuć 959 00:41:47,171 --> 00:41:49,537 na tym samym poziomie co wy oboje, ja... 960 00:41:50,875 --> 00:41:52,775 Nie mogę już temu zaprzeczać. 961 00:41:53,043 --> 00:41:55,443 Nie mogę już usprawiedliwiać moich czynów. 962 00:41:55,913 --> 00:41:57,938 Mimo, że różniliśmy się przez lata, 963 00:41:58,015 --> 00:42:01,178 nie ma dwóch osób, które darzę większym szacunkiem. 964 00:42:01,886 --> 00:42:04,446 Twoje imiona są na ścianie nie bez powodu, 965 00:42:04,688 --> 00:42:06,713 i moje nie jest bez powodu. 966 00:42:07,658 --> 00:42:09,922 I nie zgadzam się na umieszczenie żadnego z was 967 00:42:09,994 --> 00:42:12,224 przez ból związany z koniecznością zwolnienia mnie. 968 00:42:12,296 --> 00:42:14,264 Zatem ze skutkiem natychmiastowym, 969 00:42:14,398 --> 00:42:16,832 Ja, Louis Litt, 970 00:42:17,568 --> 00:42:19,900 Odchodzę z Pearson Spectre. 971 00:42:20,738 --> 00:42:22,330 Proszę zaopiekuj się moim domem. 972 00:42:22,354 --> 00:42:30,354 :::::: www.hiqve.com ::::::