1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 En iyi yeni FPS nişancı oyunlarından birini oynayın, PROJECT WARLOCK için Steam'de arama yapın 2 00:00:34,874 --> 00:00:38,204 Görüntüleri dağlayabildiğinizi hayal edin doğrudan beynin neokorteksine. 3 00:00:38,374 --> 00:00:41,737 Görüntüleri dağlayabildiğinizi hayal edin doğrudan beynin neokorteksine. 4 00:00:41,907 --> 00:00:43,896 Yalnızca gelenleri işlersiniz bilgi... 5 00:00:44,074 --> 00:00:45,438 ...seni programladığım şekilde. 6 00:00:45,608 --> 00:00:47,800 Yalnızca işlem yaparsınız gelen bilgiler... 7 00:00:47,974 --> 00:00:52,304 ...seni programladığım şekilde. Ben konuşuyorum, sen dinle. sipariş ediyorum... 8 00:00:54,575 --> 00:00:56,268 ...itaat edeceksiniz. 9 00:00:56,741 --> 00:00:59,264 Zihin kontrolü. 10 00:02:05,807 --> 00:02:07,205 Biraz çörek almaya ne dersiniz? 11 00:02:07,374 --> 00:02:09,805 Eğer satın alırsan, alacağım iki sırlı ve bir jöleli rulo. 12 00:02:10,007 --> 00:02:12,473 Büyükelçi'den ilk görüntüler Predator'dan geliyoruz... 13 00:02:12,641 --> 00:02:15,539 ...Calderón Vilas Deniz Üssü'nde Atlantik kıyısında. 14 00:02:15,707 --> 00:02:18,640 Varlığına dair herhangi bir onay aldım bir yeraltı laboratuvarının mı? 15 00:02:26,041 --> 00:02:27,598 Dur! 16 00:02:30,575 --> 00:02:32,632 Dur! Durdur şunu. 17 00:02:33,807 --> 00:02:35,501 Dur. 18 00:02:40,441 --> 00:02:42,532 İçeride kal. Amerikalılar izliyor. 19 00:02:42,707 --> 00:02:45,265 Bana emir vereceğini sanma. 20 00:02:46,074 --> 00:02:50,268 Yırtıcı hayvan yeraltını tespit ediyor Bu girişin her iki tarafını da havalandırıyorum. 21 00:02:50,441 --> 00:02:52,373 Toplama barajı onların kapağı olmalı. 22 00:02:52,541 --> 00:02:54,632 Aşağıda bir yerde laboratuvarımız var. 23 00:03:06,707 --> 00:03:08,730 Ateş. Ateş. Ateş! 24 00:03:16,441 --> 00:03:17,770 Orada neler oluyor? 25 00:03:17,941 --> 00:03:21,771 Bu adam bize söyleyebilir. Birkaç ay önce ortaya çıktı. 26 00:03:21,941 --> 00:03:24,499 Bu en iyi açı ona ulaşmayı başardık. 27 00:03:24,707 --> 00:03:27,469 Ve güce sahip olanlar emir ver. 28 00:03:27,641 --> 00:03:29,231 Korumamı istedin. 29 00:03:29,408 --> 00:03:33,737 O yüzden şunu asla unutma şimdi bana cevap ver. Tamam aşkım? 30 00:03:33,907 --> 00:03:37,067 Ah, başka pek az şey düşünüyorum. 31 00:03:38,641 --> 00:03:39,936 Pezevenk. 32 00:03:43,141 --> 00:03:46,198 Demek istediğim, Hilan sadece eski tarz bir savaş ağası... 33 00:03:46,374 --> 00:03:49,204 ...hükümetleri devirmek, idam mangaları oluşturuyoruz. 34 00:03:49,374 --> 00:03:53,863 Peki bu gizemli adam neler sunuyor? Hilan kendisinin yapamayacağı bir şey mi? 35 00:04:47,274 --> 00:04:50,240 Yönetmene bir şey söylemem gerekiyor. 36 00:04:50,408 --> 00:04:52,203 Belki yerel bir uyuşturucu karteli olabilir. 37 00:04:52,374 --> 00:04:57,306 Elbette. Yani yerel uyuşturucu karteli üç Gizli Servis ajanına rüşvet veriyor... 38 00:04:57,508 --> 00:04:59,531 ...büyükelçiyi öldürmek için mi? 39 00:04:59,707 --> 00:05:02,265 - Sonra birbirlerini vuruyorlar. - Kimse onlara rüşvet vermedi. 40 00:05:02,907 --> 00:05:07,431 Buna gerek yoktu. Otopsiler yeni geldik. başımız dertte. 41 00:05:07,807 --> 00:05:10,705 Zihniniz bilgiyi işler azalan sırada. 42 00:05:10,874 --> 00:05:13,033 Ses ve görüntü sıranın başında yer alıyorlar. 43 00:05:13,441 --> 00:05:17,271 Şimdi, görüntüleri dağlayabildiğinizi hayal edin doğrudan beynin neokorteksine. 44 00:05:17,508 --> 00:05:21,634 Bu röleler tetiklendiğinde... Belki bir kod sözcüğü, hatta bir ses. 45 00:05:22,108 --> 00:05:25,506 - Gelen bilgiyi işleyeceksin seni programladığım şekilde. 46 00:05:26,508 --> 00:05:30,235 - Bunu anlamıyorum. - Zihin kontrolü, Mick. 47 00:05:38,441 --> 00:05:41,601 Hey, aptal, sanırım hepimiz bunu takdir ederiz... 48 00:05:41,774 --> 00:05:44,206 ...eğer ellerini tutsaydın patlayıcılardan uzak. 49 00:05:44,374 --> 00:05:47,771 - Ne diyorsun şampiyon? - Senin için sıcak tutuyorum Ploughden. 50 00:05:58,907 --> 00:06:00,736 - Merhaba Hammond. - Evet dostum? 51 00:06:00,907 --> 00:06:04,203 - Dost ateşine dikkat et, olur mu? - Elbette. 52 00:06:04,741 --> 00:06:06,298 Teşekkürler dostum. 53 00:06:09,707 --> 00:06:12,003 Nasılsın Orada duruyor musunuz albay? 54 00:06:12,508 --> 00:06:13,996 İyiyim. 55 00:06:20,641 --> 00:06:22,539 Selam, Ploughden. 56 00:06:23,074 --> 00:06:25,302 berbat bir his var içimde bu konuda dostum. 57 00:06:25,774 --> 00:06:28,434 Bu beni düşündürüyor rahat ol John. İsa. 58 00:06:29,074 --> 00:06:30,438 Hadi. Bu konuyu konuşmuştuk. 59 00:06:30,608 --> 00:06:32,869 Elbette? Kontrol ettin. Biz iyiyiz. 60 00:06:33,608 --> 00:06:36,438 Bak, sadece oğlumu özlüyorum. 61 00:06:40,007 --> 00:06:41,700 Öyle olduğunu biliyorum. 62 00:06:41,874 --> 00:06:45,500 Ama dinle, o evde, güvende ve ses, geri dönmeni bekliyor. 63 00:06:46,074 --> 00:06:47,631 Evet haklısın. 64 00:06:49,508 --> 00:06:53,201 Senden ne haber? İletişime geç Kalkıştan önce Kathy'yle mi? 65 00:06:53,374 --> 00:06:54,896 Evet. 66 00:06:55,074 --> 00:06:57,404 Evet, aramayı denedim. ama telefonu açmadı. 67 00:06:57,575 --> 00:07:00,268 Bilmiyorum. Muhtemelen annesinin yanındadır. 68 00:07:00,441 --> 00:07:02,872 - Ya da komşuyu beceriyor. - Ya da komşuyu beceriyor. 69 00:07:05,541 --> 00:07:07,370 Hey. 70 00:07:07,541 --> 00:07:10,302 Hadi, temiz bir şekilde giriyoruz. Bunu biliyorsun. 71 00:07:10,907 --> 00:07:13,533 Kişisel bilgi yok. Elbette? 72 00:07:23,108 --> 00:07:24,574 Delta, gitmeye hazır. 73 00:07:31,508 --> 00:07:33,497 Benim için bununla ilgilen lütfen. 74 00:07:35,041 --> 00:07:36,371 Jack Lord, içeri gir. 75 00:07:36,707 --> 00:07:38,196 İçeri gelin. 76 00:07:39,508 --> 00:07:41,803 - Hey. - İniş iznimiz var mı? 77 00:07:47,907 --> 00:07:51,101 Kızıl Lider, her şey açık. Gelin partiye katılın. 78 00:07:51,308 --> 00:07:52,365 Anlaşıldı. 79 00:08:04,141 --> 00:08:07,301 Kilitleyin ve yükleyin, çocuklar. Başlıyoruz. 80 00:08:09,608 --> 00:08:13,040 Tamam, hadi hareket edelim. Hareket edelim. Hareket edelim. Gitmek! Gitmek! Gitmek! 81 00:08:48,707 --> 00:08:51,230 Hangi cehennemde yer bağlantımız mı? 82 00:08:56,441 --> 00:08:58,804 Bir sivil yaklaşıyor 100 metre efendim. 83 00:08:59,007 --> 00:09:00,268 Tehlikeye atıldık. 84 00:09:03,041 --> 00:09:04,870 Helo'yu geri aramalı mıyız? 85 00:09:06,108 --> 00:09:08,733 Albay Sharpe, Emirleriniz nedir efendim? 86 00:09:18,108 --> 00:09:20,267 Albay, emirleriniz. 87 00:09:21,308 --> 00:09:24,933 Albay Sharpe, emirlerinize ihtiyacım var. efendim. Yaklaşıyor efendim. 88 00:09:31,874 --> 00:09:34,432 Albay Sharpe, tekrar ediyorum. Emirlere ihtiyacım var efendim. 89 00:09:40,807 --> 00:09:42,705 Durun çocuklar, toplanıyor. 90 00:09:43,774 --> 00:09:47,502 Efendim, eşyalarını topluyor. Efendim, tekrar ediyorum, toparlanıyor. 91 00:09:48,641 --> 00:09:50,573 Onu dışarı çıkarıyorum efendim. 92 00:09:52,707 --> 00:09:54,640 - Moss, beni koru. - Hayır, Ploughden! 93 00:10:28,274 --> 00:10:30,206 Ateşi kesin. Bu bir emirdir! 94 00:10:30,741 --> 00:10:33,401 Herkes ateşi kessin. Silahlarınızı indirin. 95 00:10:35,874 --> 00:10:39,806 - Silahlar kesildi. - Aşağı in. Aşağı in. 96 00:10:40,141 --> 00:10:42,266 Aşağı in. 97 00:11:22,874 --> 00:11:25,102 İşte buyurun. 98 00:11:26,308 --> 00:11:27,638 Onu görebiliyor musun, Plowden? 99 00:11:28,208 --> 00:11:29,606 Evet. 100 00:11:31,041 --> 00:11:32,371 Bu senin karın. 101 00:11:33,608 --> 00:11:35,005 Uçurumun kenarında. 102 00:11:36,941 --> 00:11:38,567 Yardımına ihtiyacı var Ploughden. 103 00:11:40,874 --> 00:11:42,397 Onun hayatını kurtarmak ister misin? 104 00:11:43,308 --> 00:11:44,898 Ne olursa olsun? 105 00:11:46,774 --> 00:11:50,434 O zaman hatırlaman gerek bu an, bir sonraki konuşmamızda. 106 00:11:51,575 --> 00:11:56,007 - Anlaşıldı mı? - Evet efendim. 107 00:11:56,774 --> 00:11:58,434 Çok güzel. 108 00:11:59,874 --> 00:12:02,568 Bu üç-beş-dokuz Rieback Deniz Hapishanesinden. 109 00:12:02,741 --> 00:12:04,640 İniş izni istiyoruz. 110 00:12:29,374 --> 00:12:32,238 Sorun nedir Cody? Selam vermeyi mi unuttun? 111 00:12:32,441 --> 00:12:36,066 Peki, bu biraz kaşlarını çattı Ben aşağılardaki barakalardan geliyorum. 112 00:12:43,741 --> 00:12:45,367 Postanız var. 113 00:12:46,575 --> 00:12:48,370 Ortadan kaybolmasına ihtiyacımız var. 114 00:12:48,541 --> 00:12:49,870 Ah, anlıyorum. 115 00:12:51,707 --> 00:12:53,037 Sana bir soru sorayım. 116 00:12:54,074 --> 00:12:57,404 Ne tür bir aptal öyle olduğumu mu düşünüyorsun? Hala cezaevindeyim... 117 00:12:57,608 --> 00:13:00,699 ...seninle aynı şeyi yaptığın için benden tekrar yapmamı isteyeceksin. 118 00:13:01,608 --> 00:13:04,574 Gerisini gerçekten harcamak istiyorsun hapisteki hayatının? 119 00:13:05,074 --> 00:13:07,540 Peki ya ailen? 120 00:13:09,774 --> 00:13:11,763 Gittiler. 121 00:13:12,774 --> 00:13:14,706 Peki ekibiniz? 122 00:13:15,041 --> 00:13:16,302 Peki ya mürettebatım? 123 00:13:16,508 --> 00:13:20,099 yetkim var hepinize tam bir af diliyorum. 124 00:13:21,041 --> 00:13:23,303 - Tam af mı? - Tam bir af. 125 00:13:23,541 --> 00:13:26,938 - Ve parça başına 100.000. - Tamam, kişi başı 100 bin. 126 00:13:27,874 --> 00:13:29,737 Suçları ve ödenmemiş vergileri kapsar. 127 00:13:33,141 --> 00:13:35,130 - Kim bu? - İlgi hedefi. 128 00:13:35,308 --> 00:13:37,638 İhtiyacımız olan biri görüldüğü anda sonlandırıldı. 129 00:13:37,807 --> 00:13:41,535 Bu çok korkunç. ben bir şey yapmıyorum böyle. Ya orada değilse? 130 00:13:41,707 --> 00:13:44,764 Ah, o orada. Beş mahkumla birlikte. 131 00:13:44,941 --> 00:13:47,601 Onların geri getirilmesine ihtiyacımız var bilgilendirme için. 132 00:13:47,774 --> 00:13:49,865 - Neden? - Çünkü ortaya çıkabilirler... 133 00:13:50,041 --> 00:13:54,633 ...bazı oğulların gibi Cody. Amerika tarafında dikenler. 134 00:13:55,608 --> 00:13:57,267 Bu da kim? 135 00:13:57,441 --> 00:14:00,601 Ajan Fletcher. O yanında yolculuk için, ama sorumluluk sende. 136 00:14:00,807 --> 00:14:05,137 Senden emin olmak için seni takip ediyorum Kahve al ve üstünü değiştir. 137 00:14:05,575 --> 00:14:06,904 Ekibim nerede? 138 00:15:03,208 --> 00:15:04,640 Uzun zaman oldu efendim. 139 00:15:06,241 --> 00:15:08,230 görüyorum ki değilsin herhangi bir kelepçe takmak. 140 00:15:08,408 --> 00:15:10,930 Evet, seni istemiyorum herhangi bir varsayımda bulunmak... 141 00:15:11,108 --> 00:15:13,438 ...yaptıklarımla ilgili kelepçelerden kurtulmak için. 142 00:15:13,641 --> 00:15:15,300 Bu eski günlerdeki gibi mi olacak? 143 00:15:15,807 --> 00:15:17,637 Yaşamalısın eski zamanlardan bahsetmek için. 144 00:15:19,074 --> 00:15:22,700 Peki başkan neden bize veriyor? özgürlüğümüz ve bir Colt.45? 145 00:15:22,907 --> 00:15:25,305 Hapishanede kalmak istiyorsun ve kıçından sikilmek mi? 146 00:15:25,508 --> 00:15:27,973 Bu prangalardan kurtulduğumda, kıçına gireceksin... 147 00:15:28,141 --> 00:15:30,039 ...seni saksocu vay piç kurusu. 148 00:15:31,641 --> 00:15:34,731 Dinle, Sam Amca'nın bize ihtiyacı var. 149 00:15:35,274 --> 00:15:40,070 Bunun anlamı şu; elinde bir şey var yapılması gereken hassas bir konu. 150 00:15:40,241 --> 00:15:44,571 Ve eğer bunu doğru yaparsak, hepimiz özgürüz ve çok daha zenginiz. 151 00:15:44,741 --> 00:15:48,139 Eğer yanlış yaparsak kimse hiçbir şey bilmiyor. 152 00:15:48,374 --> 00:15:51,204 Ve biz de öyle sanıyoruz sana tekrar güvenmek mi? 153 00:15:51,408 --> 00:15:55,272 Bak, çok kolay, biliyorsun. Benimle gelebilirsin... 154 00:15:55,508 --> 00:15:57,735 ...doğru yapıyoruz, dışarı çıkarsak özgürüz. 155 00:15:58,774 --> 00:16:02,639 Ya da hapiste kalabilirsin ve erkek arkadaşınla romantikleş. 156 00:16:03,208 --> 00:16:04,730 Peki ya yola çıkarsak? 157 00:16:04,941 --> 00:16:08,703 - Evet, buna ne dersin? - Ne yani partiyi kaçıracak mısın? 158 00:16:09,241 --> 00:16:11,002 Hadi. 159 00:16:18,807 --> 00:16:22,296 Albay Cody, ben Dr. Susan Chappell. Ben psikolojik birimdeyim. 160 00:16:22,541 --> 00:16:25,029 Emirler olanı almaktır Lehder'in laboratuvarından faydalı... 161 00:16:25,208 --> 00:16:27,470 ...ve geri kalan her şeyi yok edin. - Büyük siparişler. 162 00:16:27,641 --> 00:16:29,765 O artık senin problemin. 163 00:16:32,308 --> 00:16:35,762 Cody'nin adamlarını bu konuda uyarman gerekmez mi? ilk takıma ne oldu? 164 00:16:35,941 --> 00:16:37,407 Bunlar harcanabilir. 165 00:16:37,575 --> 00:16:40,802 Ve ajansın olması durumunda sana haber vermedik, biz de öyle. 166 00:16:41,041 --> 00:16:42,302 Hazır mısın? 167 00:16:42,508 --> 00:16:45,769 - Gidip birini öldürelim. - Tamam aşkım. Haydi boogie yapalım. 168 00:16:45,941 --> 00:16:47,804 Güzel üniforma Cody. 169 00:17:22,941 --> 00:17:25,635 - Çantada ne var? - Prezervatiflerim dışında... 170 00:17:25,807 --> 00:17:29,433 ...muhtemelen patlamaya yetecek kadar patlayıcı var o baraj buradan krallığa geliyor. 171 00:17:39,041 --> 00:17:42,132 Tamam, orada sabit dur. tam orada. 172 00:17:42,308 --> 00:17:45,536 Clinton bekleyecek bizim için karasularının dışında. 173 00:17:45,707 --> 00:17:48,299 Eğer görev tehlikeye girerse, tek başımızayız. 174 00:17:49,541 --> 00:17:53,303 Ben buna alışkınım. Zaten onlara güvenmiyorum. 175 00:17:58,774 --> 00:18:00,604 Tamam, gidelim. 176 00:18:04,308 --> 00:18:06,069 Hadi gidelim! 177 00:18:07,241 --> 00:18:09,036 Temizlemek. Hadi! 178 00:18:12,074 --> 00:18:13,801 Nereye gidiyorsun? 179 00:18:20,441 --> 00:18:22,998 senin olmadığını sanıyordum kimseyi arkada bırakmayacağım. 180 00:18:23,941 --> 00:18:27,703 Diyor ki, "Hayır bırakmam Arkasındaki adam umurumda." 181 00:18:27,874 --> 00:18:30,397 Lanet olsun Cody. Ya oradaysa orada bir pusu vardı... 182 00:18:30,575 --> 00:18:32,870 ...ve Fletcher çifte ajan değil mi? 183 00:18:33,241 --> 00:18:35,571 Asla bilemeyeceğiz, değil mi? 184 00:18:38,274 --> 00:18:41,762 Bana Lehder'i ver. Başımız dertte. 185 00:18:49,807 --> 00:18:54,399 için yeni koordinatlarımız var. kıyıya daha yakın yeni çıkarma bölgesi. 186 00:18:54,575 --> 00:18:57,768 Ve tam burada olacak. 187 00:19:22,741 --> 00:19:24,401 Çıkar onları. 188 00:19:25,641 --> 00:19:27,539 Hadi. 189 00:19:34,508 --> 00:19:36,905 Merak etme, şansın olacak. 190 00:19:43,074 --> 00:19:44,903 Hey, şartlı tahliyeyle çıktın yoksa kaçarken mi? 191 00:19:45,575 --> 00:19:48,063 Bu karar bekleniyor. 192 00:19:49,007 --> 00:19:50,734 İntikam mı alıyorsun kızım? 193 00:19:51,541 --> 00:19:52,938 Her zaman. 194 00:19:53,108 --> 00:19:55,404 Yeni iniş bölgemiz "Yıldızlı Gece" okumalı. 195 00:19:55,907 --> 00:19:58,430 Duydun mu? Yıldızlı Gece. Bunu kopyaladın mı? 196 00:19:59,007 --> 00:20:02,269 Evet, kopyalıyorum. Orada olacağım. 197 00:20:15,007 --> 00:20:17,768 Efendim, bu Hawk'tan. 198 00:20:20,941 --> 00:20:22,271 Kodlanmış. 199 00:20:23,408 --> 00:20:27,033 Kim seçti yeni bir iniş bölgesi mi? Harding. 200 00:20:27,208 --> 00:20:29,799 Henüz bilmiyoruz efendim. Cody ya da Fletcher olmalıydı. 201 00:20:30,007 --> 00:20:32,973 - Amiral bunlardan haberiniz var mı? - Elbette bunların farkındayım. 202 00:20:33,141 --> 00:20:35,130 Onlar Cody'nin yaşlıları sert donanma dostları. 203 00:20:35,308 --> 00:20:37,274 Cody'nin istediği kişi buydu. ona verdiğimiz kişi bu. 204 00:20:44,074 --> 00:20:45,733 Aynı takım ile birlikte cezaevindeydi. 205 00:20:45,907 --> 00:20:48,032 - Hapishanede miydi? - Şam mı? 206 00:20:48,241 --> 00:20:50,639 Cody ve ekibini bir araya getirdik müttefik bir denizaltıya... 207 00:20:50,807 --> 00:20:53,773 ...uçağa binmek için Şam ve müzakere etmek. 208 00:20:53,941 --> 00:20:57,635 Şam yüklendi Oahu'yu yok etmeye yetecek kadar patlayıcı. 209 00:20:57,874 --> 00:21:00,897 Deniz hariç, bir 11 Eylül daha. 210 00:21:01,074 --> 00:21:04,097 Sonra Cody kaptanı zorladı Tankeri torpillemek için denizaltı. 211 00:21:06,274 --> 00:21:08,536 - Yani emirlere uymadı. - Hiçbir şeye itaatsizlik etmedi. 212 00:21:08,741 --> 00:21:11,572 Yolcu olsun veya olmasın, O tanker öldürücüydü. 213 00:21:11,774 --> 00:21:13,763 Ve bunu hepimizden önce biliyordu. 214 00:21:14,007 --> 00:21:17,599 Daha sonra BM devreye girdi. onlar çatıyı kaldırdı, buna travesti dedi. 215 00:21:18,274 --> 00:21:21,502 Cody ve ekibi uzaklaştırıldı. Hepsi siyasi saçmalık. 216 00:21:27,141 --> 00:21:30,403 Şimdi geriye kalan soru şu; şu an ne yapıyor? 217 00:21:47,807 --> 00:21:51,739 Beyler, bu Damita, bir sektördeki en iyi saha operasyonlarından biri. 218 00:21:51,907 --> 00:21:55,601 - Selam kızım, nasılsın? - Uzun zaman oldu Cody. Çok uzun. 219 00:22:04,408 --> 00:22:07,771 Amerikalılar dedin başka bir takım göndermezdim. 220 00:22:07,941 --> 00:22:12,271 Ve büyükelçilerini öldürüyorlar senin aptal fikrindi! 221 00:22:16,575 --> 00:22:18,131 Ürün test edildi. 222 00:22:18,608 --> 00:22:22,199 Tek tatmin bir bilim adamı hiç alır. 223 00:22:23,774 --> 00:22:27,104 Şimdi başka bir takım Amerikalılar indi. 224 00:22:27,408 --> 00:22:31,863 Nerede olduğunu bilmiyorum ama buraya gelecekler. 225 00:22:33,141 --> 00:22:35,004 Bunun için. 226 00:22:35,374 --> 00:22:37,499 Cihazlarımız taşınabilir... 227 00:22:37,707 --> 00:22:40,367 ...eğer planlarla seyahat edersen. 228 00:22:42,575 --> 00:22:46,405 Ve senin için buraya gelecekler. 229 00:22:47,274 --> 00:22:48,705 Pulluk... 230 00:22:49,241 --> 00:22:50,706 ...kendimi tehdit altında hissediyorum. 231 00:23:01,608 --> 00:23:05,370 Ne olacağını biliyorsun ölürsem sana mı? 232 00:23:05,575 --> 00:23:08,234 Meraklı olmadığımı söyleyemem. 233 00:23:09,208 --> 00:23:10,538 Peki ya sen, Plowden? 234 00:23:11,874 --> 00:23:15,931 Bu adama izin mi vereceksin? aileni uçurumun kenarına mı ittin? 235 00:23:16,408 --> 00:23:18,271 Buradaki savaş suçlusu ben değilim. 236 00:23:18,441 --> 00:23:23,135 Hayır, sen sadece eski bir askersin ülkesini yönetmek isteyen. 237 00:23:24,007 --> 00:23:29,599 Ve emin olmak için bana ihtiyacı var birileri bir yerlerde dinliyor. 238 00:23:33,007 --> 00:23:34,598 Bu arada... 239 00:23:35,074 --> 00:23:37,700 ...Amerika ne kadar? başına teklif mi ediyorsun? 240 00:23:38,208 --> 00:23:40,640 Bunun için biraz geç, düşünmüyor musun? 241 00:23:41,007 --> 00:23:43,496 Artık değerimi göz önünde bulunduruyorum. 242 00:23:44,007 --> 00:23:47,939 Ah, eğer arıyorsan Amerikalılar için, genel... 243 00:23:49,308 --> 00:23:51,137 ...koridorlarda yürümeyi dene. 244 00:23:51,308 --> 00:23:53,297 Rahat ol asker. 245 00:24:14,308 --> 00:24:15,638 Taksi dışarıda. 246 00:24:15,874 --> 00:24:18,067 Sizce de biraz geç değil mi? 247 00:24:18,308 --> 00:24:20,604 Sharpe'a ne dersin? ve diğer mahkumlar? 248 00:24:20,774 --> 00:24:24,298 Onlar için endişelenme. Onlar benim Truva atım. 249 00:25:28,441 --> 00:25:29,906 Denizaltıyı üç adam mı yönetiyor? 250 00:25:30,074 --> 00:25:31,937 Yapabileceğini söylemiştin bunu kendi başına yürüt. 251 00:25:32,108 --> 00:25:34,574 - O'Hearn, makine dairesi. - Biliyorum, biliyorum. 252 00:25:38,308 --> 00:25:40,274 Tanrım, bunların hepsi İspanyolca. 253 00:25:40,441 --> 00:25:42,066 Benim dünyama hoş geldin, se. 254 00:25:44,274 --> 00:25:48,434 Cody'nin ekibi gelirse, Hilan'ın ordusunu ayarladım... 255 00:25:48,608 --> 00:25:51,199 ...onları hoş karşılamak için, Güney Amerika tarzı. 256 00:27:30,108 --> 00:27:31,767 Onu yakaladı. 257 00:27:33,575 --> 00:27:37,598 Tamam, gürültü yok yoksa yapacağız 2000 asker kıçımıza tırmanıyor. 258 00:27:48,074 --> 00:27:50,972 Alevlerden gelen ısı boğazları kapanıyor. 259 00:27:51,141 --> 00:27:52,698 Çığlık bile atamıyorlar. 260 00:27:56,774 --> 00:27:58,570 Sıçramalar için çok üzgünüm. 261 00:28:02,408 --> 00:28:06,500 Timsah, bazı insanların değiştiğini görüyorum Hapishanedesin ama öyle olduğunu sanmıyorum. 262 00:28:06,707 --> 00:28:09,071 Bazen değişiklik olmaz çok iyi bir şey Cody. 263 00:28:09,641 --> 00:28:11,004 Bu doğru. 264 00:28:11,807 --> 00:28:13,137 Burayı ele alalım. 265 00:29:42,641 --> 00:29:46,198 O'Hearn, neler oluyor? orada mı? Biraz güce ihtiyacım var. 266 00:29:46,374 --> 00:29:49,363 Tamam, bu kahrolası bir antika. 267 00:30:05,074 --> 00:30:07,267 Bazı iğrenç şeyler var Buradayım, Timsah. 268 00:30:09,608 --> 00:30:11,732 Hadi, acele et. 269 00:30:23,041 --> 00:30:25,871 Cody, başımız dertte. Lanet bir ordu üzerimize geliyor. 270 00:30:26,041 --> 00:30:29,201 Tamam Timsah, al mahkumlar kafeslerden dışarı. 271 00:30:29,374 --> 00:30:31,567 - Onları denizaltıya götürün. - Anladın. 272 00:30:31,741 --> 00:30:35,435 10 dakikan var, sonra al beyaz göt defol buradan, duydun mu beni? 273 00:30:40,608 --> 00:30:42,766 Bu adamları buradan indirin. 274 00:30:43,141 --> 00:30:45,766 İyi bir fikir. Hiç düşündün mü? terörist olabilirler mi? 275 00:30:46,007 --> 00:30:47,405 Sadece yap. 276 00:31:05,408 --> 00:31:08,272 Doktor, sana hemen burada ihtiyacımız var. 277 00:31:19,208 --> 00:31:20,538 Bok. 278 00:31:23,108 --> 00:31:26,404 - Sanırım Lehder kaçtı, ha? - Bu adamları buradan indirin. 279 00:31:29,041 --> 00:31:30,507 Hilan. 280 00:31:37,041 --> 00:31:39,371 İkiyüzlülük yapan orospu çocuğu. 281 00:32:13,441 --> 00:32:16,100 - Bana yardım et. - Lanet olsun. 282 00:32:16,274 --> 00:32:17,796 Bana Noel Baba olduğunu söyle. 283 00:32:18,374 --> 00:32:22,272 - Bana yardım et. - Kahretsin. 284 00:32:32,575 --> 00:32:34,507 Şimdi bazı cevaplar istiyorum. 285 00:32:40,874 --> 00:32:44,307 Acele edin, içeri giriyorlar. 286 00:32:51,941 --> 00:32:55,998 Git, git. Hadi. Taşınmak. Hadi gidelim. 287 00:33:02,641 --> 00:33:04,197 Orospu çocuğu! 288 00:33:16,608 --> 00:33:17,937 Siktir et onları. 289 00:33:22,308 --> 00:33:24,069 Damita. 290 00:33:30,141 --> 00:33:32,266 İşte, yakala. 291 00:33:40,508 --> 00:33:42,996 Hadi. 292 00:34:13,575 --> 00:34:15,438 İyi misin? 293 00:35:13,608 --> 00:35:17,131 Haydi, Ben bebek bakıcısı değilim. 294 00:35:36,374 --> 00:35:39,568 - Su altındayız. - Onlar da öyle. 295 00:35:57,041 --> 00:35:58,904 Anahtarlar. 296 00:36:04,408 --> 00:36:06,703 Kim bu adamlar? 297 00:36:07,041 --> 00:36:10,565 Henry, adamlarıma söyle, teslim etsinler. Silahlar cephaneliğe gidiyor, duydun mu? 298 00:36:10,774 --> 00:36:13,899 Tamam aşkım. Evet, Lu. 299 00:36:16,274 --> 00:36:18,865 Artık Güney Merkez'de değilsin. 300 00:36:20,108 --> 00:36:22,370 Sizinki lütfen Şef. 301 00:36:24,408 --> 00:36:28,135 Chappell. Şerefe. Sen de John Wayne. 302 00:36:30,108 --> 00:36:32,199 Evet efendim. 303 00:36:33,774 --> 00:36:38,036 - Teşekkür ederim. - O'Hearn, bana kanat hızını ver. 304 00:36:38,241 --> 00:36:40,729 Bu küveti hareket ettirmemiz lazım. 305 00:36:42,575 --> 00:36:44,632 Cody, seninle konuşmam lazım. 306 00:36:44,807 --> 00:36:47,898 Evet hanımefendi. Şef? 307 00:36:48,108 --> 00:36:49,869 Bu kaltağı enternasyonal'e yönlendir. 308 00:36:54,007 --> 00:36:56,064 Peki söyle bana, neyin var? 309 00:36:56,941 --> 00:36:58,702 ne biliyor musun Emirlerimiz şöyleydi Cody. 310 00:36:58,907 --> 00:37:02,032 Evet. Ve bana kalırsa, görev başarıyla tamamlandı. 311 00:37:02,241 --> 00:37:05,366 Oraya gittik, üssü yok ettik. ve tüm mahkumları aldı. 312 00:37:06,707 --> 00:37:09,139 Hayır, yapmadın. Lehder hâlâ serbest. 313 00:37:09,374 --> 00:37:12,067 Neyse bu beni ilgilendirmez. 314 00:37:13,541 --> 00:37:15,598 Öyle olmalı. 315 00:37:15,874 --> 00:37:19,068 Sebebi bu benim de eşlik etmemi istediler. 316 00:37:19,274 --> 00:37:21,762 Şanslı Hilan arkadaş değildi Lehder öyle olduğunu düşünüyordu. 317 00:37:21,941 --> 00:37:23,271 Bunda ne var? 318 00:37:23,441 --> 00:37:25,929 Tüm dosyaları içerir Lehder'in çalışmasıyla ilgili. 319 00:37:26,141 --> 00:37:29,437 Şuna bir bakın, bakalım yapabilecek misiniz ona erişin. Pek çok şeyi açıklayabilir. 320 00:37:29,608 --> 00:37:32,540 Sakın kaybetmeyin, olabilir seni hayatta tutan tek şey. 321 00:37:34,041 --> 00:37:36,371 O zaman umut edelim bu ikimizi de öldürmez. 322 00:37:36,541 --> 00:37:39,234 Veri diskini güvende tutun. 323 00:37:39,408 --> 00:37:41,601 Bu affa güvenmezdim eğer kaybedersen. 324 00:37:41,774 --> 00:37:43,865 Bu konuda yalan söylemiyorsun. 325 00:37:45,608 --> 00:37:47,732 Merhaba Luis. 326 00:37:47,941 --> 00:37:50,430 Şu radyo şamandırasını yüzdür. 327 00:38:09,874 --> 00:38:14,364 Korkunç adamlarla dolu bir gemide sanırım biz kızlar notları karşılaştırmalıyız. 328 00:38:14,541 --> 00:38:17,632 - Öyle değil mi Henry? - Her neyse. 329 00:38:24,208 --> 00:38:26,901 Üçlü yapma şansınız var mı kızlar? 330 00:38:30,641 --> 00:38:32,504 Peki burada gerçekten ne yapıyorsun? 331 00:38:34,007 --> 00:38:35,564 Bu gizli bilgi. 332 00:38:40,041 --> 00:38:43,905 - Hiç birini öldürdün mü? - Gün henüz bitmedi. 333 00:38:44,774 --> 00:38:46,706 Ne yani nasıl yapılacağını bildiğini mi sanıyorsun? 334 00:38:47,274 --> 00:38:51,036 Hayır. Ama eminim bana göstereceksin. 335 00:38:51,241 --> 00:38:52,763 İşte bıçağım. 336 00:38:54,141 --> 00:38:58,301 O halde neden beni bıçaklamayı denemiyorsun? sonra sırayla gideceğiz. 337 00:39:13,241 --> 00:39:15,900 Birinci ders: Sırlardan hoşlanmam. 338 00:39:23,074 --> 00:39:28,063 İkinci ders: Cody'yi uzun zamandır tanıyorum. 339 00:39:28,441 --> 00:39:30,736 Şimdi sıra bende. 340 00:39:39,907 --> 00:39:43,396 Üçüncü ders: Bir kitabı kapağına göre yargılamayın. 341 00:39:45,541 --> 00:39:48,632 Ve Deniz Piyadeleri'nde beş yıl da acımıyor. 342 00:39:59,441 --> 00:40:02,873 Efendim, sonar sinyal alıyor alt hareket. 343 00:40:03,041 --> 00:40:07,064 Oberon sınıfı, ikiz vidalar... 344 00:40:07,241 --> 00:40:09,298 ...ön ve arka borular, 25 tıklama. 345 00:40:10,907 --> 00:40:14,567 Dur tahmin edeyim. Kalkış noktası, bırakma noktası Bravo. 346 00:40:14,741 --> 00:40:16,298 - Haklı mıyım? - Evet efendim. 347 00:40:23,374 --> 00:40:25,237 O nasıl? 348 00:40:29,807 --> 00:40:31,932 Yardıma ihtiyacınız varsa, Makine dairesinde olacağım. 349 00:41:11,308 --> 00:41:13,501 - İyi misin? - Evet efendim. 350 00:41:38,108 --> 00:41:41,632 - Bir şeyler doğru değil. - Biliyorum. 351 00:41:42,608 --> 00:41:44,869 Tatbikat henüz bitmedi onlar öyle söyleyene kadar. 352 00:41:45,441 --> 00:41:47,532 O kitabı yazdım, hepiniz benim kopyamı çalıyorsunuz. 353 00:41:50,274 --> 00:41:53,104 Peki, silahlara bakıcılık yapacağım eğer beni istiyorsan tamam mı? 354 00:42:22,141 --> 00:42:24,039 Bir sorun mu var? 355 00:42:24,241 --> 00:42:26,900 Evet, bir bakıma. 356 00:42:27,108 --> 00:42:32,938 Söyle bana. Söyle bana, söyle bana. Neden bu kadar tuhaf hissediyorum? 357 00:42:33,541 --> 00:42:35,234 Ne biliyorsun? Kelin Dyle hakkında... 358 00:42:35,441 --> 00:42:38,804 ...ve bunun konuyla ne ilgisi var? Bu denizaltında teröristler var mı? 359 00:42:39,007 --> 00:42:41,132 Revirdeki adamlar terörist değiller. 360 00:42:42,074 --> 00:42:44,563 Onlar ilk saldırı ekibiydi Lehder'i almak için gönderildi. 361 00:42:45,141 --> 00:42:47,130 Onlar askerdi. Tıpkı senin gibi. 362 00:42:48,108 --> 00:42:49,404 İyi askerler. 363 00:42:50,807 --> 00:42:52,068 Bunlar bizim adamlarımız mı? 364 00:42:53,441 --> 00:42:56,804 Söyle bana. Neden ben iyi askerleri zincirlemek mi? 365 00:42:57,041 --> 00:42:59,371 Çünkü değiller. Artık değil. 366 00:42:59,575 --> 00:43:01,063 Yapabilirsin. 367 00:43:01,274 --> 00:43:05,502 - Lehder onların beyinlerini yıkadı. - Hadi. Haydi, şimdi. 368 00:43:05,707 --> 00:43:09,572 Onlar artık düşmandır. Ve geri dönüş yok. 369 00:43:20,241 --> 00:43:24,003 Neden bize söylemedin? Bunların hepsi beyin yıkamak için miydi? 370 00:43:24,208 --> 00:43:27,038 - Bilmeniz gerekenler temeli. - Bunun hasta tarafı şu biliyor musun? 371 00:43:27,208 --> 00:43:29,697 Bilmem gerek. Uzun zaman önce bilmem gerekiyordu. 372 00:43:44,575 --> 00:43:47,541 Oğullarımı bulun ve onları buraya getirin. Herkese bilgi vermem gerekiyor. 373 00:43:47,741 --> 00:43:49,071 İyi. 374 00:43:49,541 --> 00:43:50,938 İşin bitti mi? 375 00:44:00,807 --> 00:44:02,433 Hadi bu denizaltıyı batıralım. 376 00:44:08,707 --> 00:44:11,230 Bu putitaya güveniyor musun? 377 00:44:11,441 --> 00:44:15,601 O'Hearn, neler oluyor? Hala tam güçle çalışmıyoruz. 378 00:44:15,807 --> 00:44:18,569 yukarı çıkıyorum Balastı kontrol etmek için. 379 00:44:21,041 --> 00:44:22,302 O'Hearn. 380 00:44:23,575 --> 00:44:25,541 O'Hearn. 381 00:44:25,741 --> 00:44:29,697 Anlamıyorum. eğer değilseler teröristler neden bize söylemediler? 382 00:44:29,874 --> 00:44:33,500 Bence hepimiz gözden çıkarılabiliriz. Tıpkı içeri giren ilk çocuklar gibi. 383 00:44:33,707 --> 00:44:35,037 O'Hearn. 384 00:44:38,807 --> 00:44:40,103 O'Hearn. 385 00:44:41,608 --> 00:44:44,199 almayı düşünüyorum şu A takımı grubu... 386 00:44:44,374 --> 00:44:47,999 ...onları Zodyak'a atıyorum, ve onları Clinton'a doğru işaret ediyorum. 387 00:45:00,707 --> 00:45:02,935 Sanırım buna mecbur kalacağız Bu denizaltından inin. 388 00:45:04,907 --> 00:45:07,396 Oğlanları alın, hepsini buraya getirin. oylama yapacağız. 389 00:45:10,208 --> 00:45:12,265 Oyumu aldın. 390 00:45:26,408 --> 00:45:29,931 Kahretsin. Hepimiz boğulacağız bu pislik üzerinde. 391 00:45:40,741 --> 00:45:42,537 Nesin sen, kahrolası kayıp mı? 392 00:46:21,941 --> 00:46:25,703 Kıpırdama. Sakın kıpırdama. 393 00:47:16,807 --> 00:47:19,739 Pislik herif. 394 00:47:35,575 --> 00:47:37,370 Bu denizaltının sorumluluğunu ben devralıyorum. 395 00:47:37,575 --> 00:47:41,098 Peki o zaman sen sadece sanırım beni öldürmek zorunda kalacak. 396 00:48:09,575 --> 00:48:10,904 Ne ayıp. 397 00:48:28,907 --> 00:48:30,736 Kullan ya da kaybet. 398 00:48:30,941 --> 00:48:33,134 ABD Clinton, ABD Clinton, beni duyuyor musun? 399 00:48:33,374 --> 00:48:35,363 Rotayı değiştirin. Bizi aşağı indirin. 400 00:48:36,374 --> 00:48:39,306 - Onu duydun. - Ben cesur bir adam değilim. 401 00:48:39,541 --> 00:48:41,234 Neden, sizi kahrolası pislikler. 402 00:48:41,441 --> 00:48:44,202 ABD Clinton, burası Alcatraz. Beni kopyalıyor musun? 403 00:48:44,374 --> 00:48:47,737 Lehder'in adamları serbest durumda ve bu denizaltının kontrolünde. Kopyalıyor musun? 404 00:48:47,941 --> 00:48:50,499 Nasıl olduğunu bildiğini mi sanıyorsun? bir denizaltıyı yönlendirmek için mi? 405 00:48:53,408 --> 00:48:55,306 Yapabilir mi? 406 00:48:55,541 --> 00:48:59,996 Şimdi. Bu lanet denizaltıyı batırın. 407 00:49:15,608 --> 00:49:18,096 ABD Clinton, duyuyor musun? 408 00:49:18,308 --> 00:49:22,365 Alcatraz Operasyonu, lütfen beklemede kalın. Koordinatlarınıza kilitleniyoruz. 409 00:49:33,541 --> 00:49:35,302 Cody. 410 00:49:38,608 --> 00:49:42,131 Clinton'a telsizle haber verdim. Onlara Lehder'in adamlarından bahsettim. 411 00:49:42,541 --> 00:49:43,870 Ne yaptın? 412 00:49:44,074 --> 00:49:47,404 Az önce imzalamış olabilirsiniz ölüm belgemiz. 413 00:49:47,608 --> 00:49:51,438 Cody olsun ya da olmasın, Lehder'in adamları o denizaltıyı yanaştırmamalı. 414 00:49:51,641 --> 00:49:54,072 Eğer yüzeye çıkarsa, fırlatın. 415 00:50:13,741 --> 00:50:15,537 Alcatraz, duyuyor musun? 416 00:50:15,741 --> 00:50:19,367 - Yanıt yok efendim. - Kahretsin. 417 00:50:19,575 --> 00:50:21,268 Geri çekilin. 418 00:50:26,641 --> 00:50:28,698 Onu yukarı getir. Altyazıyı kaydedin. 419 00:50:29,941 --> 00:50:31,601 Şimdi yap. 420 00:50:33,041 --> 00:50:36,905 Elvis, bu son adam her zaman öldüreceksin. 421 00:50:37,108 --> 00:50:38,597 - Denizaltıyı hareket ettiriyor. - Ne yapıyorsun? 422 00:50:38,774 --> 00:50:41,206 Hiç bir şey. Zavallı adam ölüyor. Yardım etmeye çalışıyorum. 423 00:50:41,408 --> 00:50:43,237 Oradan uzaklaş. 424 00:50:44,741 --> 00:50:47,037 Neden yukarı çıkıyoruz? 425 00:50:52,907 --> 00:50:54,464 Dokuz yüz feet ve yükseliyor. 426 00:50:54,641 --> 00:50:58,573 - Denizaltı yüzeye çıkmaya başlıyor. - Kilitlenmeye ve başlatmaya hazırlanın. 427 00:51:02,041 --> 00:51:03,632 Onu aşağı indir dedim. 428 00:51:04,541 --> 00:51:06,439 Bunu yapın yoksa hepiniz öleceksiniz. 429 00:51:22,508 --> 00:51:24,633 Fırlatmaya hazırlanın. 430 00:51:35,408 --> 00:51:37,499 Ben gidip bir cankurtaran sandalı alacağım. 431 00:51:46,041 --> 00:51:49,996 - Timsah, üç dakikamız var. - Evet, evet efendim. 432 00:51:51,041 --> 00:51:53,030 Yap. 433 00:52:16,541 --> 00:52:18,870 İki dakika. 434 00:52:54,041 --> 00:52:56,098 Ah dostum. 435 00:52:56,774 --> 00:52:59,570 Eh, sanırım böylesi daha iyi hapishanede çürümektense. 436 00:52:59,774 --> 00:53:01,638 Peki... 437 00:53:02,141 --> 00:53:04,573 ...sanırım üç tane var denize gömüldü. 438 00:53:16,374 --> 00:53:18,636 Beyaz Saray'a haber verin. Durum kontrol altına alındı. 439 00:53:18,807 --> 00:53:20,705 Evet efendim. 440 00:53:25,874 --> 00:53:29,034 - Peki param nerede? - Para? 441 00:53:29,208 --> 00:53:31,901 Evet, anlaştığımız şey işbirliğim için. 442 00:53:32,074 --> 00:53:35,700 Artık yarısı, Hedefinize ulaşmanın yarısı. 443 00:53:35,874 --> 00:53:39,602 İçeri girdiğimizde bunu tartışırız. 444 00:54:03,374 --> 00:54:07,204 Sizce bunları kim veriyor? uydular görüyor musun? Kimse bizi izlemiyor. 445 00:54:07,408 --> 00:54:12,272 - Belki unuttun Ari. Sen öldün. - Unutmadım. 446 00:54:12,575 --> 00:54:14,131 Umarım yapmazlar. 447 00:54:16,041 --> 00:54:18,802 Yani eğer ölürsen... 448 00:54:19,441 --> 00:54:21,929 ...sana etrafı gezdireceğim. 449 00:54:22,141 --> 00:54:23,800 Bu yüzden yolculuk için teşekkürler. 450 00:54:25,074 --> 00:54:26,404 Alınacak bir tane var. 451 00:54:37,907 --> 00:54:40,066 Boynundaki o baskı, bundan sonra... 452 00:54:40,241 --> 00:54:43,866 ...bu senin yeni patronun Sandrow olacak. zincirini çekiştiriyorsun. 453 00:54:44,041 --> 00:54:46,734 Ah, önemli değilsin. Bu neden beni şaşırtmıyor? 454 00:54:46,907 --> 00:54:48,736 Ben sadece yetenekleri kaçıran bir izciyim. 455 00:54:48,907 --> 00:54:50,237 - Fletcher. - Ne? 456 00:54:50,441 --> 00:54:52,304 Bilin bakalım az önce kim geldi El-Diablo'da. 457 00:54:52,541 --> 00:54:53,972 - Cody mi? - Evet efendim. 458 00:54:54,141 --> 00:54:57,596 - Tanrım. - Zincirinde bir çekişme mi var, Fletcher? 459 00:54:57,807 --> 00:54:59,739 Ama sadece çekiştirmiyor. 460 00:55:04,041 --> 00:55:05,870 Plazada bir gösteri var. 461 00:55:06,074 --> 00:55:09,472 Şoförümüzün bunu yapmasını sağlayacağım tam ortasında bir dolambaçlı yol. 462 00:55:09,641 --> 00:55:12,630 Onlarla tanışacak birini bulabilir misin? oraya ne zaman varırlar? 463 00:55:12,807 --> 00:55:15,967 Bu yüzden büyük paralar alıyorum. 464 00:55:16,141 --> 00:55:19,266 Profesyonellerle çalışmayı seviyorum. 465 00:55:21,041 --> 00:55:23,030 Bu diskte, Bir şirketin adını gördüm. 466 00:55:23,208 --> 00:55:25,265 - Montevideo'daki Kelin Dyle. - Ne olmuş? 467 00:55:25,508 --> 00:55:29,997 Sana bir şey söyleyeyim. Diskin elimizde olduğunu öğrendiğinde... 468 00:55:30,208 --> 00:55:33,140 ...bizi avlamaya gelecek. 469 00:55:33,807 --> 00:55:37,365 - Peki nereye gidiyoruz? - Onu arıyordum. 470 00:56:07,141 --> 00:56:10,073 hazır mısın şeytanla dans etmek mi? 471 00:56:10,241 --> 00:56:14,367 Zaten var, çok fazla durumda. 472 00:56:15,308 --> 00:56:21,434 Dr. Adrian Lehder, sunmama izin verin Bay Albertos Sandrow. 473 00:56:21,641 --> 00:56:25,004 Dr. Fantezi Adası'na hoş geldiniz. 474 00:56:25,208 --> 00:56:28,231 umarım her şey sizin memnuniyetiniz içindir. 475 00:56:28,408 --> 00:56:31,431 Talimatlarınızı yerine getirdik mektuba. 476 00:56:34,907 --> 00:56:39,737 Yaşam odalarınız koridorun sonunda. Onları rahat bulacağınıza inanıyorum. 477 00:56:40,941 --> 00:56:45,306 Bilirsin, bu Generalin bana söylediği şey... 478 00:56:45,508 --> 00:56:48,769 ...Amerika'dan hemen önce Barajı kafama patlattım. 479 00:56:49,907 --> 00:56:53,896 Peki, hükümetler genellikle riske aşırı tepki vermek. 480 00:56:54,108 --> 00:56:57,733 Şirketler, görüyoruz potansiyel kazançlar. 481 00:56:57,941 --> 00:56:59,873 nereli olsalar bile aynı ülke mi? 482 00:57:01,007 --> 00:57:03,064 Oy vermiyorum. 483 00:57:03,274 --> 00:57:05,137 Resmi olarak. 484 00:57:05,707 --> 00:57:07,764 Sorun da bu. 485 00:57:07,941 --> 00:57:12,964 Çünkü yeni seçilen başkanımız büyük işlerin dostu değil. 486 00:57:13,141 --> 00:57:16,903 Bu genç bayan çok değerli bir üründür. 487 00:57:17,074 --> 00:57:19,131 Başkanla nişanlı. 488 00:57:19,374 --> 00:57:23,636 - Bir saat içinde ona ihtiyacımız var. - Keyfini çıkarın doktor. 489 00:57:25,774 --> 00:57:27,865 Onu makineye bağla. 490 00:57:46,408 --> 00:57:50,636 Bu Lehder. Ne düşünüyorsun? Güvenebileceğimiz bir adam mı? 491 00:57:51,541 --> 00:57:53,733 Kesinlikle hayır. 492 00:57:53,907 --> 00:57:57,533 Emir almayacak. Daha esnek birine ihtiyacımız var. 493 00:57:57,707 --> 00:57:59,037 Birlikte çalışabileceğimiz biri. 494 00:57:59,208 --> 00:58:04,402 Bence Cody ve ekibi hayatta kalıyor sorunumuzu çözmüş olabilir. 495 00:58:04,575 --> 00:58:06,632 - Anlamıyorum. - Onu bana bırak. 496 00:58:06,807 --> 00:58:09,796 sana ihtiyacım var Susan Chappell'i getirmek için. 497 00:58:10,007 --> 00:58:11,564 Canlı. 498 00:58:49,074 --> 00:58:51,040 Peki bu nedir? 499 00:58:51,208 --> 00:58:56,402 Bir skopolamin türevidir. Naziler bunu doğruluk serumu olarak kullandılar. 500 00:58:56,575 --> 00:59:01,530 Oryantasyon bozukluğuna neden olur. Çok yüksek dozda felç. 501 00:59:01,741 --> 00:59:05,606 Konulardan önce bir başlangıç olarak kullanıyorum Zihin koşullandırmaya hazırlanırlar. 502 00:59:05,774 --> 00:59:09,706 Yavaşla. Sandrow bana söyledi ayrıntılı notlar almak için. 503 00:59:09,874 --> 00:59:11,500 - Tabii, devam et. - Tamam aşkım. 504 00:59:12,141 --> 00:59:15,005 Ama hatırlayacağından şüpheliyim. 505 00:59:33,541 --> 00:59:36,870 Biliyor musun, hoşuma gidiyor tam ölçekli bir isyana doğru yürüyoruz. 506 00:59:37,041 --> 00:59:40,496 Bir nevi dikkatimizi dağıtıyor, değil mi? Birbirlerine vuruyorlar. 507 00:59:40,707 --> 00:59:42,764 Tıpkı gerçek gibi İngiliz futbol maçı, öyle mi? 508 00:59:43,007 --> 00:59:45,734 Bilmiyorum. hiç görmedim herhangi bir İngiliz futbol maçı... 509 00:59:45,941 --> 00:59:48,873 ...ama hayatınız üzerine bahse girebilirsiniz yakınımızda biri var... 510 00:59:49,041 --> 00:59:50,734 ...tüm bunları organize ediyorum. 511 00:59:50,941 --> 00:59:52,407 Ve ben sadece bahse girmeye hazırım... 512 00:59:52,575 --> 00:59:56,302 ...Lehder'in adamlarından bazıları bekliyor bizim için bu plazanın civarında bir yerde. 513 00:59:58,074 --> 01:00:02,029 - Peki şimdi aklında ne var Cody? - Biliyor musun Henry... 514 01:00:02,241 --> 01:00:05,105 ...ya da bizim için gelsinler ya da onların peşine düşeriz. 515 01:00:05,274 --> 01:00:08,797 Zaten atışlarını yaptılar. Onlara gidelim derim. 516 01:00:09,007 --> 01:00:12,405 - Bunu destekliyorum. - Ama sana bir şey söyleyeceğim: 517 01:00:13,274 --> 01:00:16,797 Biraz yayın balığı yakalamak istersen, biraz yem yemen gerekecek. 518 01:00:58,874 --> 01:01:01,568 Onu yakaladım. Birinci kat, saat 12 yönünde. 519 01:01:02,108 --> 01:01:04,903 - Gördün mü? - Yakaladım onu. 520 01:01:06,007 --> 01:01:08,269 - İşini yap. - Tamam aşkım. 521 01:01:19,441 --> 01:01:21,100 Lehder. 522 01:01:23,241 --> 01:01:24,900 Oteldeki oğlun Plowden. 523 01:01:25,074 --> 01:01:28,199 Cody'nin gözünün önünde. O yapmayacak beni dinle. Onunla ilgilen. 524 01:01:28,408 --> 01:01:31,636 - Bu iletim tamamen şifrelenmiş mi? - Bu bir uydu telefonu. 525 01:01:31,807 --> 01:01:35,501 Tabii ki şifrelenmiş. Sadece şu lanet emri ver. 526 01:01:45,274 --> 01:01:46,570 Beni dinle, Plowden. 527 01:01:46,774 --> 01:01:49,502 Karına yardım etmek ister misin? uçurumun kenarında mı? 528 01:01:50,441 --> 01:01:54,396 - Ne yapmamı istiyorsun? - Bu Cody'yi ortadan kaldırmalısın. 529 01:01:55,641 --> 01:01:57,004 Anladın. 530 01:02:06,108 --> 01:02:07,767 - Mutlu? - Cody öldüğünde ben de olacağım. 531 01:02:07,941 --> 01:02:10,907 Bana haber ver bu düşer düşmez. 532 01:02:14,208 --> 01:02:15,764 Kadını görebiliyorum. 533 01:02:20,641 --> 01:02:23,402 Bizimle geliyorsun. Anlamak? 534 01:02:23,608 --> 01:02:25,766 Hey. Ne yapıyorsun? 535 01:02:25,941 --> 01:02:28,373 Hey. Hey! 536 01:02:29,707 --> 01:02:31,435 Herkes geri çekilsin, geri çekilsin. 537 01:02:33,608 --> 01:02:35,039 Güvenli ev, 1300. 538 01:02:57,007 --> 01:03:00,633 Sanırım oda servisi değilsin. 539 01:03:00,807 --> 01:03:03,433 Yani sizin de beyniniz var. 540 01:03:05,741 --> 01:03:09,697 Ne olacak bir sonraki hamlen mi asker? 541 01:03:09,874 --> 01:03:13,363 Burada olduğumu mu sanıyorsun? lanet satranç oynamak için mi? 542 01:03:50,641 --> 01:03:52,436 Bunu bitir. 543 01:04:00,575 --> 01:04:03,132 Kontrol-lanet-dostum. 544 01:04:11,274 --> 01:04:12,638 Herkes nasıl? 545 01:04:14,141 --> 01:04:17,403 Chappell için endişelenme. ABD onunla ilgilenecek. 546 01:04:17,608 --> 01:04:19,903 Fletcher ilgi gösteriyor Kelin Dyle'da. 547 01:04:20,074 --> 01:04:22,267 -Kelin Dyle mı? - Teknolojiye dayalı yerel bir şirket. 548 01:04:22,441 --> 01:04:25,498 Sandrow adında bir adama ait. 549 01:04:25,707 --> 01:04:28,697 Lanet etmek. Bu isim bir türlü vazgeçmiyor. 550 01:04:28,907 --> 01:04:30,896 Özel şirket nedir Lehder'la mı istiyorsun? 551 01:04:31,108 --> 01:04:32,369 Ne umurumuzda? 552 01:04:32,575 --> 01:04:35,632 Bilmediğimiz için önemsiyoruz Lehder'in kime sahip olabileceği. 553 01:04:35,874 --> 01:04:38,772 Bunu kendimiz bitirmeliyiz. Zaten çok fazla şey biliyoruz. 554 01:04:39,007 --> 01:04:41,700 Durmayacaklar işimiz bitene kadar. 555 01:04:41,874 --> 01:04:42,897 Feshedildi mi? 556 01:04:48,941 --> 01:04:50,237 Bu vuruşu biliyorum. 557 01:04:52,941 --> 01:04:54,873 - Neyi kaçırdım? - Bela. 558 01:04:56,041 --> 01:04:58,234 Bunu beğenebileceğini düşündüm. 559 01:04:58,408 --> 01:05:00,930 Ulaşmaya ihtiyaç duymanız durumunda ve birine dokunun. 560 01:05:01,108 --> 01:05:02,404 Bunu yapmak zorunda kalabiliriz. 561 01:05:02,608 --> 01:05:06,199 Luis, şifreyi çözebileceğini düşünüyorum bu uydu telefonu mu? 562 01:05:06,441 --> 01:05:09,407 Bir bira tatlım. tükürüyorum lanet tüyler burada. 563 01:05:09,608 --> 01:05:11,937 - Kendin al. - Cat'le tanıştın mı? 564 01:05:12,141 --> 01:05:14,936 O bizim ajanlarımızdan biri. 565 01:05:15,508 --> 01:05:17,303 Peki ne demek istiyorsun? başımız dertte mi? 566 01:05:17,541 --> 01:05:19,302 Bu bir istihbarat raporu. 567 01:05:19,541 --> 01:05:22,530 Fletcher zaten temas kurdu yeni büyükelçiyle. 568 01:05:22,741 --> 01:05:24,037 Bu bir kaltak değil mi? 569 01:05:24,241 --> 01:05:25,797 Peki ne yapabiliriz? 570 01:05:26,041 --> 01:05:28,371 Aslında küçük bir fikrim var. Çok fazla değil ama... 571 01:05:28,575 --> 01:05:30,802 Büyükelçiyi ziyaret edeceğim. Umalım ki... 572 01:05:31,041 --> 01:05:33,700 ...Fletcher onu tanıştırmadı Henüz Lehder'e. 573 01:05:33,874 --> 01:05:35,272 Peki eğer varsa? 574 01:06:21,041 --> 01:06:22,507 Bir ziyaretçin var. 575 01:06:32,807 --> 01:06:35,898 Dr.Chapell, adım Ron Higgins. 576 01:06:36,074 --> 01:06:37,801 Ben yeni ABD Büyükelçisiyim. 577 01:06:38,408 --> 01:06:42,033 O olaydan sonra burada yayınlandı elçilikte. 578 01:06:42,241 --> 01:06:47,003 - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? - Evet var. Arabam dışarıda. 579 01:07:07,774 --> 01:07:09,297 Cody görüş alanımda. 580 01:07:09,541 --> 01:07:11,870 Ne yapmamı istiyorsun? 581 01:07:12,074 --> 01:07:13,404 Lehder, bu senin için. 582 01:07:13,608 --> 01:07:14,937 Telefonu kapatmak! 583 01:07:18,575 --> 01:07:19,904 Aptal. 584 01:07:20,074 --> 01:07:22,131 Ne yapıyorsun sen? 585 01:07:23,208 --> 01:07:25,935 Amiral Burgess var gökyüzünde daireler çizen bir EP-3 casus uçağı. 586 01:07:26,141 --> 01:07:28,403 Sizce kim az önce radara mı yakalandı? 587 01:07:31,274 --> 01:07:32,604 Lehder. 588 01:07:32,774 --> 01:07:36,263 İlk önce amirale söylesen iyi olur Ajan Fletcher'ın bir hain olduğunu. 589 01:07:36,907 --> 01:07:38,873 Ve Adrian Lehder'in gevşek durumda. 590 01:07:39,308 --> 01:07:40,898 Teşekkür ederim. 591 01:07:42,907 --> 01:07:45,805 Aslında Lehder oldukça bağlı şu anda. 592 01:07:47,274 --> 01:07:50,069 Ve "hain" biraz sert. 593 01:07:50,274 --> 01:07:54,036 - Sinyal nereye sabitlendi? - Güvenlikli bir ofis kompleksi. 594 01:07:54,208 --> 01:07:56,367 - Tam burada efendim. - Uydu incelememiz var mı? 595 01:07:56,575 --> 01:08:00,200 Izgarada değil. Gizli tutuldu Ajan Fletcher tarafından yasak bölge. 596 01:08:00,408 --> 01:08:01,703 Fletcher. 597 01:08:02,941 --> 01:08:06,873 Büyükelçiyi bunun için öldürmedin şu gözetleme fotoğraflarını çekiyorum. 598 01:08:07,907 --> 01:08:09,237 Hayır, onu öldürmek zorundaydık... 599 01:08:09,408 --> 01:08:12,533 ...çünkü anlamadı burada nasıl iş yapıyoruz? 600 01:08:12,941 --> 01:08:14,237 İşletme? 601 01:08:14,408 --> 01:08:16,237 Hayatta kalıyorsun doktor. 602 01:08:16,408 --> 01:08:20,397 Benim yöntemim, bize bildirebilirsin Lehder işini nasıl düzgün yapıyor? 603 01:08:20,608 --> 01:08:23,903 Onların yolu kürek ve kasabanın dışında bir torba limon. 604 01:08:24,108 --> 01:08:26,097 Sen düşün. 605 01:08:33,807 --> 01:08:36,103 Büyükelçi, biliyor musun? o binanın sahibi kim? 606 01:08:36,274 --> 01:08:39,536 Hangi şirketin sahibi olduğunu bilmiyorum bahsettiğiniz bileşik. 607 01:08:39,707 --> 01:08:42,697 Başkanı uyandırmamı istiyorsun ve ona sor? 608 01:08:42,874 --> 01:08:45,204 Hayır. Ben seni arayana kadar hiçbir şey yapma. 609 01:08:47,608 --> 01:08:49,233 Yeni ofisimi beğendin mi? 610 01:08:49,441 --> 01:08:50,770 Vergi mükelleflerinin parasını mı harcıyorsunuz? 611 01:08:50,941 --> 01:08:53,873 Merak etmeyin, kaçırmazlar. Lütfen, senden sonra. 612 01:08:54,041 --> 01:08:57,235 Yani Lehder'i elle besleyeceksin. 613 01:08:57,408 --> 01:09:01,965 Onları bu yüzden sattın. Fletcher'ı mı? Lanet olsun, çok iyisin. 614 01:09:02,141 --> 01:09:04,607 Endişelenmeyin arkadaşlar. Buradan alacağım. 615 01:09:29,141 --> 01:09:32,005 Sayın Büyükelçi, ben Cody. Sanırım beni bekliyordun. 616 01:09:32,208 --> 01:09:33,764 - Evet, geç kaldın. - Evet. 617 01:09:33,941 --> 01:09:36,533 Az önce ülkeye çarptım ve biraz meşguldüm. 618 01:09:36,707 --> 01:09:39,401 Ama isteyebilirsin bana bir dakikanı ayır. 619 01:09:39,608 --> 01:09:41,130 Üzgünüm, operaya geç kaldık. 620 01:09:41,374 --> 01:09:44,397 Söylemem gereken şey biraz daha operadan daha önemlidir. 621 01:09:44,608 --> 01:09:46,574 - Affedersin. - Kelin Dyle adı... 622 01:09:46,741 --> 01:09:48,764 ...senin için bir şey ifade ediyor mu? 623 01:09:50,941 --> 01:09:52,407 Tamam aşkım. 624 01:09:52,807 --> 01:09:57,570 Büyük işler satmazsın, onları heyecanlandırıyorsun. 625 01:09:58,074 --> 01:10:00,767 Zihin kontrolü. Lanet olsun, salyaları akıyordu. 626 01:10:01,007 --> 01:10:04,939 - Tutucuyu görmeliydin. - Yalnız ölü olmak gibi bir şey ama. 627 01:10:06,241 --> 01:10:09,866 Biliyorsun, eğer seçeneğim olsaydı... 628 01:10:10,074 --> 01:10:11,903 Az önce zor bir satışla ilgili ne dedim? 629 01:10:12,874 --> 01:10:14,806 Eğer seni heyecanlandırıyorsa. 630 01:10:15,208 --> 01:10:18,697 Evet, senin düşüncen beni heyecanlandırıyor, sadece... 631 01:10:19,907 --> 01:10:23,635 ...neye sahip olabileceğini asla bilemezsin o denizaltıyı yakaladık. 632 01:10:26,774 --> 01:10:30,104 Bunu yaptığına inanmak için nedenimiz var bazı bilgilere maruz kalmıştır. 633 01:10:30,274 --> 01:10:33,206 Eğer Fletcher'la temas halinde olsaydın, bilinen bir çifte ajan... 634 01:10:33,374 --> 01:10:35,862 ...muhtemelen seni çıkaracaklar yazınızdan. 635 01:10:37,208 --> 01:10:39,231 Dikkatinizi takdir ediyorum. 636 01:10:39,441 --> 01:10:40,872 Ne yapmamı istiyorsun? 637 01:10:41,074 --> 01:10:44,131 senin yerini almam lazım Operada Sandrow'un yanında. 638 01:10:45,508 --> 01:10:49,372 Yapabileceğim başka bir şey varsa bana haber ver. 639 01:10:49,541 --> 01:10:50,904 Bir şeyler olabilir. 640 01:10:57,241 --> 01:11:01,105 Hollywood Squares'e hoş geldiniz. Senden sonra doktor. 641 01:11:04,941 --> 01:11:06,635 Sana bir hediye getirdim Lehder. 642 01:11:06,874 --> 01:11:10,034 O bir hayran. Çalışmanızı inceliyorum temel eğitim kampından beri. 643 01:11:10,208 --> 01:11:14,140 Yapabileceğini düşündüm onu mutlu ekibimize katılmaya ikna edin. 644 01:11:14,374 --> 01:11:17,363 Antrenman yapmamı istiyorsun benim yerime mi? 645 01:11:19,707 --> 01:11:21,571 Ne yani, işim taşerona mı veriliyor? 646 01:11:21,774 --> 01:11:24,570 Görünüşe göre meşgulmüşsün doktor. 647 01:11:24,741 --> 01:11:27,537 Beni gerçekten küçümsüyorsun, Fletcher. 648 01:11:47,608 --> 01:11:51,301 O halde söyle bana, Henry. Bize veriliyor Alışverişe gidecek param var ama... 649 01:11:51,541 --> 01:11:55,200 ...gibi giyinmeye karar verirsin evsiz bir adamın operaya girmesi. 650 01:11:55,374 --> 01:11:57,567 - Ve bu da senin planın. - Dinle dostum. 651 01:11:57,774 --> 01:12:00,763 Sadece eşcinseller ve penguenler Lanet operayı izlemeye git. 652 01:12:01,241 --> 01:12:05,401 Eğer giyinmeye ihtiyacın varsa Bir penguen olarak içeri girmek sorun değil. 653 01:12:05,575 --> 01:12:09,098 Düşünmem gereken bir itibarım var o yüzden arka kapıda kalacağım, tamam mı? 654 01:12:09,308 --> 01:12:11,739 Ününü biliyorum, yani. 655 01:12:11,941 --> 01:12:15,237 - Sen arka kapı adamısın. - Haydi arkadaşlar. Zaten geç kaldık. 656 01:12:15,408 --> 01:12:17,237 Hey, bas şunu. 657 01:12:24,374 --> 01:12:26,101 Ben varım. 658 01:12:26,274 --> 01:12:29,297 Kelin Dyle'a girdim işletme hesabı. 659 01:12:29,508 --> 01:12:34,600 yukarı doğru var 250 milyon dolar. 660 01:12:34,774 --> 01:12:39,104 Finanse edebileceğim araştırmayı düşün o parayla. 661 01:12:39,274 --> 01:12:43,468 Kötü haber Lehder. Cody'de veri diski var. 662 01:12:43,641 --> 01:12:47,095 Tüm dosyalarınız, küçük deneyleriniz. 663 01:12:47,274 --> 01:12:49,796 Av devam edecek gibi görünüyor. 664 01:12:50,007 --> 01:12:52,939 Bu yüzden emekli olmaya karar verdim. 665 01:12:53,108 --> 01:12:56,131 Sandrow ilgilendiğimi düşünüyor küçük siyasi sorunlarından. 666 01:12:56,308 --> 01:12:57,739 Bu sadece bir oyalama. 667 01:13:08,541 --> 01:13:10,870 Hazır mısın bu fonları transfer etmek için? 668 01:13:11,041 --> 01:13:12,598 Evet, üzerindeyim. 669 01:13:12,807 --> 01:13:16,762 Cody kayıp ama ekibi hala Adamımızla birlikte operaya gidiyoruz. 670 01:13:16,941 --> 01:13:22,431 - O yüzden kendine iyi bak. - Şimdi zincirinizi çekiyorum doktor. 671 01:13:22,608 --> 01:13:24,869 Her zaman iki adım gerideydi. 672 01:13:25,041 --> 01:13:28,768 Şişman kadın şarkı söylediğinde, Çoktan gitmiş olacağım. 673 01:13:28,941 --> 01:13:31,736 Peki ya Cody Sandrow'a ulaşırsa yapmadan önce? 674 01:13:31,907 --> 01:13:36,862 Ne? Onun içeri gireceğini düşünüyorsun ön kapıdan mı? 675 01:13:51,408 --> 01:13:54,203 Sayın Büyükelçi. çok sevindim bu gece başarabilirsin. 676 01:13:55,241 --> 01:13:56,866 Hanımefendi. 677 01:14:16,774 --> 01:14:18,570 Sayın Başkan. 678 01:14:36,208 --> 01:14:37,231 Sayın Başkan. 679 01:14:37,408 --> 01:14:40,805 - Büyükelçi Higgins. - Bu öğleden sonra burada olmaktan onur duydum. 680 01:14:41,007 --> 01:14:43,030 Hanımefendi. 681 01:14:44,807 --> 01:14:48,001 çalıştığını anlıyorum bazı büyük şirketlerimiz ile. 682 01:14:48,208 --> 01:14:49,640 Kelin Dyle gibi demek istiyorsun. 683 01:14:50,807 --> 01:14:54,069 Planlanan genişleme zahmetlidir. 684 01:14:54,241 --> 01:14:58,503 Aynı kutuda oturuyorsun sahibi Sandrow ile. 685 01:14:59,774 --> 01:15:00,933 Ona söyle... 686 01:15:01,741 --> 01:15:07,140 ...bunun etiğini tartışacağım daha sonra onunla. 687 01:15:16,141 --> 01:15:17,731 Ne yapıyor o? 688 01:15:22,041 --> 01:15:23,564 - Kahretsin. - Berbat oluyoruz. 689 01:15:23,774 --> 01:15:27,366 Lanet direksiyondan çekil. Git, onunla oraya gel. 690 01:15:27,575 --> 01:15:29,404 Burada sikiliyoruz. 691 01:15:32,108 --> 01:15:33,801 Luis, anla. 692 01:16:38,441 --> 01:16:41,202 Sadece rahatla. 693 01:16:45,807 --> 01:16:47,103 Anla. 694 01:16:52,074 --> 01:16:53,404 Bizi buradan çıkarın! 695 01:17:02,907 --> 01:17:04,533 Luis, çıkar bizi buradan. 696 01:17:07,774 --> 01:17:09,502 Lanet olsun! 697 01:17:39,141 --> 01:17:42,198 - Sen kimsin? - Birkaç arkadaşınızın arkadaşı. 698 01:17:42,408 --> 01:17:45,533 Acaba yapabilir miydik diye merak ediyordum bir an için samimi bir tartışma. 699 01:17:46,041 --> 01:17:47,371 Kesinlikle. 700 01:17:49,608 --> 01:17:51,631 merak ediyordum ne senin gibi bir adam... 701 01:17:52,441 --> 01:17:56,305 ...işe girmeyi planlıyordum Lehder gibi bir adamla. 702 01:17:57,508 --> 01:17:59,633 Bu senin için biraz tehlikeli değil mi? 703 01:17:59,807 --> 01:18:01,773 Hepimiz bir dünyaya uyandık. 704 01:18:02,774 --> 01:18:06,537 ...daha uygun maliyetli olduğu yerde... 705 01:18:06,707 --> 01:18:11,935 ...kamuoyu kontrol etmek karşılamak yerine. 706 01:18:12,608 --> 01:18:14,267 Bu iyi bir cevap. 707 01:18:16,208 --> 01:18:19,765 Ben de her zaman etkilendim zihin kontrol programıyla, ama... 708 01:18:19,941 --> 01:18:23,135 ...en kötüsü ne zaman özel girişim devreye giriyor... 709 01:18:23,308 --> 01:18:26,274 ...ve bu tür şeyleri kullanıyor kendi gündemleri için. 710 01:18:31,575 --> 01:18:33,541 İşte o zaman çağrılırım. 711 01:18:34,608 --> 01:18:36,267 Artık zehir oldun. 712 01:18:36,774 --> 01:18:39,502 Bu yüzden işe alındım. Ben panzehirim. 713 01:18:52,374 --> 01:18:55,306 Hadi, izlemeliyiz Cody geri döndü. 714 01:18:58,541 --> 01:19:01,564 Luis. Tamam, sen iyi bir çocuksun. 715 01:19:29,141 --> 01:19:32,539 Geri arayabileceğini mi düşünüyorsun? biraz sonra mı? 716 01:19:32,741 --> 01:19:34,707 Erişim kodlarına ihtiyacım var... 717 01:19:34,907 --> 01:19:37,737 ...şirket fonlarını aktarmak için kendi hesabıma. 718 01:19:37,907 --> 01:19:41,237 Ve çok sınırlı zamanım var Cevabınız için. 719 01:19:43,074 --> 01:19:44,370 Sağınıza bakın. 720 01:19:52,208 --> 01:19:56,641 - Hesap kodu Alfa 8'dir. - Alfa 8. 721 01:19:58,241 --> 01:20:01,207 -Delta 6. -Delta 6. 722 01:20:01,408 --> 01:20:02,771 - Bir... - Bir... 723 01:20:03,007 --> 01:20:05,303 Bir saniye kusura bakmayın. 724 01:20:05,541 --> 01:20:08,768 Lehder, neden her şey böyle? parayla mı ilgili olmalı? 725 01:20:09,408 --> 01:20:11,306 Senin için çok hayal kırıklığına uğradım. 726 01:20:25,941 --> 01:20:28,032 O parayı alacağım. 727 01:20:29,874 --> 01:20:33,068 Dünya insanlarla dolu kim benim işime fon sağlamak ister? 728 01:20:48,541 --> 01:20:50,632 Bilet efendim. 729 01:20:51,508 --> 01:20:54,497 İşte kahrolası biletim. 730 01:22:32,141 --> 01:22:33,698 Helikopterim nerede? 731 01:22:33,907 --> 01:22:36,100 Peki ya opera? Drone'ları iptal edin. 732 01:22:36,274 --> 01:22:37,796 Artık hiçbir anlamı yok. 733 01:22:43,274 --> 01:22:44,933 Anlamı yok mu? 734 01:22:45,541 --> 01:22:48,904 Özgeçmişimde harika görünecek. 735 01:23:32,374 --> 01:23:34,636 Ben iyi adamlardan biriyim. 736 01:24:51,874 --> 01:24:53,500 Benimle gel. 737 01:25:01,241 --> 01:25:06,401 Sen ve ben buradan çıkıp gideceğiz güzel, kolay, sanki arkadaşmışız gibi. 738 01:25:17,608 --> 01:25:19,403 Helikopter bekliyor. 739 01:25:21,041 --> 01:25:22,939 Onu yolculuk için yanında getir. 740 01:25:23,108 --> 01:25:24,971 Kim bilir, işe yarayabilirdi. 741 01:25:25,141 --> 01:25:27,471 Lehder. Beni burada bırakamazsın. 742 01:25:27,641 --> 01:25:30,129 Patlayacaklar burası çok yüksek. 743 01:25:30,374 --> 01:25:32,533 O zaman şunu yapayım senin için ağrısız. 744 01:25:32,707 --> 01:25:34,697 Bunu aşırı yüke ayarlayın. 745 01:25:35,374 --> 01:25:39,738 Biliyorsun, sadece bu arabaya sahibim birkaç hafta, biliyor musun? 746 01:25:43,608 --> 01:25:45,369 Seni öldüreceğim Lehder. 747 01:25:57,408 --> 01:25:59,237 Hadi, hareket et. Taşınmak. 748 01:26:13,641 --> 01:26:17,004 Sen... Şuraya çekebilirsin: güvenlik istasyonu. Ben... seni içeri sokacağım. 749 01:26:21,408 --> 01:26:22,567 Dur. 750 01:26:38,641 --> 01:26:41,368 Hadi. Kız nerede? Git onu getir. Acele etmek! 751 01:26:41,575 --> 01:26:43,268 Tamam, tamam. 752 01:27:45,141 --> 01:27:49,233 Hadi, arabadan çık, kaygan. Haydi, şimdi. Çok yavaşsın. 753 01:27:53,374 --> 01:27:57,931 HAYIR! Durmak. Aman Tanrım. Ben senin patronunum. Maaşınızı ödedim. 754 01:29:55,074 --> 01:29:57,267 Hadi. 755 01:30:05,907 --> 01:30:08,271 Lanet olsun. 756 01:30:57,774 --> 01:31:00,797 "Bilmiyorum dostum. Bu tatlar benim için bir nevi tavşan kakası gibi." 757 01:31:01,041 --> 01:31:03,871 Ve dedi ki, "Bakın, anlıyorsunuz zaten akıllı." 758 01:31:06,741 --> 01:31:10,367 kadeh kaldırmak isterim kardeşlerimize... 759 01:31:10,575 --> 01:31:12,097 ...savaşçılar gibi ölenler. 760 01:31:13,575 --> 01:31:15,040 Çene-çene. 761 01:31:15,707 --> 01:31:18,367 Luis, herkese ne kadar süreceğini söyle sen hapisteydin... 762 01:31:18,575 --> 01:31:20,767 ...ve ne tür bir aktivite hapisteydin. 763 01:31:20,941 --> 01:31:23,702 - Bubba mı? Bir Bubba hikayesi mi istiyorlar? - Onlara ne olduğunu anlat. 764 01:31:23,874 --> 01:31:26,272 senin bir Hayat değiştiren bir deneyim mi Luis? 765 01:31:26,441 --> 01:31:27,804 Hemen şöyle ifade edeyim: 766 01:31:28,007 --> 01:31:30,734 Bubba asla asla bunu herkese tekrar dene. 767 01:31:30,907 --> 01:31:32,237 Ama biliyor musun? 768 01:31:32,408 --> 01:31:35,431 Onun bu kadar süslü olduğunu nasıl düşünüyorsun? gösterişli kıyafetler mi, dostum? 769 01:31:35,608 --> 01:31:38,199 Bu kadar parayı nasıl aldığını düşünüyorsun? 770 01:31:39,305 --> 01:31:45,733 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için