1
00:00:03,198 --> 00:00:07,198
تيار فرنسي

2
00:00:10,298 --> 00:00:12,765
إمبراطورية المجرة الشريرة
سقط.

3
00:00:12,865 --> 00:00:16,032
أمراء الحرب المنفيين السابقين

4
00:00:16,098 --> 00:00:18,365
الاستعداد لعودته.

5
00:00:18,499 --> 00:00:21,498
الجمهورية الجديدة
محاولة توحيد المجرة.

6
00:00:21,498 --> 00:00:22,598
في الحافة الخارجية،

7
00:00:23,431 --> 00:00:25,764
الماندالوري
وتلميذه الشاب جروجو

8
00:00:26,297 --> 00:00:31,196
يتعقبون هؤلاء الهاربين الإمبراطوريين...

9
00:00:34,964 --> 00:00:38,364
وبحسب الرأي العام،
كل شيء كان أفضل في ظل الإمبراطورية.

10
00:00:39,230 --> 00:00:42,464
لحسن الحظ لا يزال لدي ظهرك.

11
00:00:43,363 --> 00:00:46,095
يمكن لمجتمعاتك أن تزدهر.

12
00:00:47,262 --> 00:00:49,295
أنت متميز.

13
00:00:50,262 --> 00:00:52,662
لكن خدماتي لها ثمن.

14
00:00:53,696 --> 00:00:57,661
ولا بد لي من تمويلهم
دون دعم من الحكومة

15
00:00:57,728 --> 00:01:00,028
إلى درب التبانة
نحن نأسف لذلك

16
00:01:00,695 --> 00:01:02,162
ويطالب بعودتنا.

17
00:01:03,562 --> 00:01:05,762
تحيا الإمبراطورية.

18
00:01:12,561 --> 00:01:13,627
جيد.

19
00:01:14,660 --> 00:01:15,927
أخبار سيئة.

20
00:01:17,961 --> 00:01:19,894
أرفع شرفك.

21
00:01:22,659 --> 00:01:24,026
لكن...

22
00:01:24,059 --> 00:01:27,692
يا صاحب السعادة، نحن نعمل بخسارة.

23
00:01:29,525 --> 00:01:32,625
التجارة يعوقها القراصنة

24
00:01:32,659 --> 00:01:33,825
مستعدون للهجوم...

25
00:01:37,959 --> 00:01:40,292
هل ستكون حمايتي غير فعالة؟

26
00:01:41,024 --> 00:01:43,124
لا يا صاحب السعادة.

27
00:01:44,825 --> 00:01:47,124
أعني ذلك...

28
00:01:51,557 --> 00:01:54,457
يجب عليكم جميعا العودة إلى المنزل

29
00:01:55,224 --> 00:01:56,924
وتقديم الحلول،

30
00:01:58,057 --> 00:01:59,522
لا أعذار.

31
00:02:01,490 --> 00:02:02,757
هل يبدو ذلك معقولا بالنسبة لك؟

32
00:02:08,723 --> 00:02:11,422
تحذير محيطي. أؤكد.

33
00:02:14,689 --> 00:02:17,022
- لقد فقدت الاتصال.
-اذهب وألقي نظرة.

34
00:02:20,088 --> 00:02:22,888
لا يوجد شيء للخوف منه. سأرسل تعزيزات.

35
00:02:28,321 --> 00:02:30,054
هل لدينا توقعات مالية؟

36
00:02:53,018 --> 00:02:54,118
التعزيزات أنا سريع أنا

37
00:02:54,919 --> 00:02:55,919
الكود الأحمر.

38
00:03:03,218 --> 00:03:04,418
مكافحة الحرائق.

39
00:03:06,551 --> 00:03:07,884
للأسلحة أنا

40
00:03:21,817 --> 00:03:23,617
تحيا الإمبراطورية الأولى

41
00:05:07,008 --> 00:05:09,208
ماذا تنتظر؟ شنت.

42
00:05:25,640 --> 00:05:26,840
شنق هناك.

43
00:05:53,472 --> 00:05:55,405
- هل فهمنا؟
- ليس بعد.

44
00:06:04,204 --> 00:06:06,904
- لقد فاتنا ذلك. انه تحت.
-سوف ننجح.

45
00:06:06,938 --> 00:06:07,937
الألعاب النارية.

46
00:06:53,034 --> 00:06:55,100
لذا؟ أبلغني مرة أخرى.

47
00:06:55,633 --> 00:06:57,799
-هل قمنا بالقضاء عليه؟
- لا مزيد من الاتصال.

48
00:06:57,832 --> 00:06:58,999
تم تدمير ووكر 3

49
00:06:59,666 --> 00:07:00,799
أرسل قوات أنا

50
00:07:00,866 --> 00:07:01,733
مفهوم.

51
00:07:01,899 --> 00:07:03,133
على استعداد لارتكاب I

52
00:07:11,998 --> 00:07:13,098
استعد. إلى الأسلحة.

53
00:07:13,198 --> 00:07:14,631
هجوم. تعال.

54
00:07:49,728 --> 00:07:51,395
أبلغني مرة أخرى.

55
00:07:51,462 --> 00:07:53,729
هل رأيت ذلك؟ هل وجدت ذلك؟

56
00:07:55,195 --> 00:07:56,628
هل حصلت على الماندالوريان؟

57
00:07:58,662 --> 00:07:59,662
صوت هناك.

58
00:08:01,827 --> 00:08:03,127
إنه على السطح!

59
00:08:03,794 --> 00:08:04,794
هل تراه؟

60
00:08:05,461 --> 00:08:06,461
القضاء عليه!

61
00:08:06,594 --> 00:08:07,527
تعال.

62
00:08:08,294 --> 00:08:09,494
نحن طيارون.

63
00:08:09,594 --> 00:08:12,427
- تفضل يا أنا
- طلباتك.

64
00:08:12,494 --> 00:08:13,927
اذهب إلى الطابق العلوي أنا

65
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
تثبيت الأحمال.

66
00:08:15,927 --> 00:08:17,327
تحضير الترشيح.

67
00:08:17,460 --> 00:08:20,793
يجبر الفتحة I

68
00:08:38,624 --> 00:08:39,591
الطيار الآلي.

69
00:09:12,456 --> 00:09:14,423
أعلم أنني أنتظر الزاوية اليمنى.

70
00:09:44,453 --> 00:09:47,086
من الأفضل أن تعيدهم أحياء

71
00:09:54,218 --> 00:09:55,218
كيف حالك؟

72
00:09:57,818 --> 00:10:00,018
كما تعلمون، يمكنك القبض على رجل سيء

73
00:10:00,185 --> 00:10:02,485
ويخبرك أين يختبئ الآخرون.

74
00:10:03,185 --> 00:10:04,984
لقد دخلت في دوامة هبوطية.

75
00:12:25,773 --> 00:12:28,573
نجاح. سوف تحتاج إليها.

76
00:12:37,072 --> 00:12:39,705
Preliminary version. حقا فوضوي.

77
00:12:41,039 --> 00:12:43,639
لقد بذلت قصارى جهدي.

78
00:12:44,672 --> 00:12:46,639
لكننا بحاجة إلى معلومات.

79
00:12:47,505 --> 00:12:50,771
وإلا فإننا لن نعرف أبدا
ما تطبخه الإمبراطورية.

80
00:12:51,405 --> 00:12:54,971
مع الوقت،
سأقضي على جميع الأشرار من اللعبة.

81
00:12:55,038 --> 00:12:56,605
الأمر لا يتعلق بالانتقام

82
00:12:57,071 --> 00:12:59,470
ولكن لمنع حرب أخرى

83
00:13:02,970 --> 00:13:05,604
والحماية
ما يدافع عنه التمرد.

84
00:13:05,770 --> 00:13:07,970
إذن أنا لا أتقاضى راتبي؟

85
00:13:09,703 --> 00:13:11,570
سوف تكون.

86
00:13:11,603 --> 00:13:12,602
اتبعني.

87
00:13:21,969 --> 00:13:23,169
بديع.

88
00:13:23,235 --> 00:13:24,568
أين وجدته؟

89
00:13:25,301 --> 00:13:27,468
لقد أسرنا
قائد إمبراطوري

90
00:13:27,502 --> 00:13:29,768
الذي جمع المركبات القديمة.

91
00:13:30,234 --> 00:13:32,868
انها خمر. تم ترميمه بشكل مثالي.

92
00:13:33,502 --> 00:13:37,834
لقد اختبرته. لقد تم تجديده بشكل جيد.

93
00:13:41,001 --> 00:13:43,801
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير
أن القسط على هذا الإمبراطوري.

94
00:13:43,834 --> 00:13:46,434
وسوف يكون التقدم
في المهمة القادمة.

95
00:13:48,767 --> 00:13:49,832
أي مهمة؟

96
00:13:50,500 --> 00:13:51,966
القائد مونت.

97
00:13:53,000 --> 00:13:54,533
الأصول التي نفتقدها.

98
00:13:56,866 --> 00:14:00,666
لا أحد يعرفه.
يعتقد الكثيرون أنه مات.

99
00:14:01,400 --> 00:14:04,165
انها رقيقة. ماذا علي أن أفعل؟

100
00:14:04,798 --> 00:14:07,665
اذهب إلى نال هوتا
تعرف على الهوتس.

101
00:14:07,965 --> 00:14:09,965
سوف يقودوننا إليه.

102
00:14:09,999 --> 00:14:11,399
ماذا يستفيدون منه؟

103
00:14:11,632 --> 00:14:13,965
تم أخذ ابن عمهم كرهينة

104
00:14:14,032 --> 00:14:16,498
من قبل عصابة إجرامية
من الحدود الخارجية.

105
00:14:16,631 --> 00:14:19,497
إنهم بحاجة إلى محترف
لفكها بتكتم.

106
00:14:19,631 --> 00:14:20,597
أين هو؟

107
00:14:21,064 --> 00:14:22,797
سوف يخبرونك فقط.

108
00:14:23,364 --> 00:14:24,364
هل لديه اسم؟

109
00:14:25,097 --> 00:14:26,697
روتا دي هوت.

110
00:14:26,796 --> 00:14:30,229
الوريث الوحيد لزعيم الجريمة
جابا الحوت.

111
00:14:30,796 --> 00:14:32,029
هل التقيت به؟

112
00:14:32,096 --> 00:14:33,796
فضلت تجنب ذلك.

113
00:14:35,030 --> 00:14:35,963
هكذا

114
00:14:36,830 --> 00:14:37,997
الاتفاق المبرم؟

115
00:14:38,063 --> 00:14:40,395
أنا لا أطارد
من المجرمين الإمبراطوريين.

116
00:14:40,496 --> 00:14:43,996
أنا لا أعمل مع رجال العصابات بعد الآن
خصوصا ال هتس.

117
00:14:44,029 --> 00:14:46,596
بالضبط. أنت تعمل لدينا.

118
00:14:46,629 --> 00:14:49,495
وهذا ما نتوقعه منك.

119
00:14:50,162 --> 00:14:53,094
إذا رفضت،
ليس لدي ما أقدمه لك.

120
00:15:04,860 --> 00:15:05,894
اصعد على متن الطائرة.

121
00:15:08,093 --> 00:15:09,993
ربما نلقي نظرة.

122
00:15:14,894 --> 00:15:16,460
دعنا نذهب للاستماع إلى Hutts.

123
00:15:17,059 --> 00:15:19,092
سأسمح لك بالقيادة حتى.

124
00:15:19,792 --> 00:15:21,592
لم أقل نعم.

125
00:15:21,626 --> 00:15:23,192
لا.

126
00:15:45,657 --> 00:15:47,824
خمر، ولكن الكمال.

127
00:16:06,356 --> 00:16:07,989
لا تلمس أي شيء.

128
00:16:08,221 --> 00:16:10,055
لا تلعب مع الأزرار.

129
00:17:53,614 --> 00:17:55,280
عرف نفسك.

130
00:17:56,614 --> 00:18:01,046
Razor Crest، طلب الإذن،
بدعوة من الجوزاء.

131
00:18:02,146 --> 00:18:03,779
بعناية.

132
00:18:04,479 --> 00:18:07,379
إنهم ينتظروننا، سيكون الأمر على ما يرام.

133
00:18:10,079 --> 00:18:12,978
تم منح الإذن.
طريقة النهج.

134
00:18:13,812 --> 00:18:15,845
القوة النارية المقدسة.

135
00:18:16,778 --> 00:18:19,145
كان عليهم مهاجمة Gotra Droid.

136
00:18:19,211 --> 00:18:21,445
إنهم لا يعبثون بالأمن

137
00:19:12,274 --> 00:19:16,040
يدير آل Hutts نقابة الجريمة
لآلاف السنين.

138
00:19:20,240 --> 00:19:23,206
إنهم يحكمون
من خلال الخيانة والعنف.

139
00:19:25,206 --> 00:19:26,572
احرص.

140
00:19:26,672 --> 00:19:28,072
نحن مدعوون،

141
00:19:30,139 --> 00:19:31,739
ولكن ليست آمنة.

142
00:20:15,236 --> 00:20:18,535
أخيرا نلتقي
الماندالوري الأسطوري.

143
00:20:19,635 --> 00:20:24,135
سعيد لأنك قبلت ذلك
للعمل بالنسبة لنا.

144
00:20:24,768 --> 00:20:27,001
سوف تجعل ثروة.

145
00:20:27,068 --> 00:20:29,967
أنا أعمل في الجمهورية الجديدة.

146
00:20:31,067 --> 00:20:34,967
يمكنك أن تقودنا
إلى الهارب الإمبراطوري، القائد كوين.

147
00:20:35,401 --> 00:20:37,734
بالطبع يا ماندو.

148
00:20:38,200 --> 00:20:40,834
لقد تم اختطاف ابن عمك روتا.

149
00:20:41,199 --> 00:20:44,199
عفوًا، لقد تم اختطاف ابن أخينا المسكين.

150
00:20:45,133 --> 00:20:47,766
سقطت في الأيدي الخطأ.

151
00:20:48,133 --> 00:20:50,833
نحن حزينون.

152
00:20:51,600 --> 00:20:54,065
فكر في ألمك

153
00:20:54,465 --> 00:20:58,031
عندما يختفي طفلك الصغير.

154
00:20:59,832 --> 00:21:01,332
كيف يبدو؟

155
00:21:01,366 --> 00:21:02,632
هل لديك صورة؟

156
00:21:02,866 --> 00:21:04,232
نعم.

157
00:21:04,765 --> 00:21:08,531
لدينا واحد فقط،
قديم جدًا.

158
00:21:15,064 --> 00:21:18,830
منذ ذلك الحين نما بشكل كبير.

159
00:21:21,130 --> 00:21:23,163
سأنقذ ابن عمك.

160
00:21:23,163 --> 00:21:24,230
أين يتم احتجازه؟

161
00:21:24,864 --> 00:21:29,797
ستجده على قمر شكاري.

162
00:21:30,330 --> 00:21:31,796
سيكون الأمر كذلك.

163
00:21:51,261 --> 00:21:54,428
نحن نخرج من الفضاء الفائق
في نظام شاكري.

164
00:21:55,061 --> 00:21:56,426
من الواضح أن

165
00:21:56,426 --> 00:21:59,726
أنت تغادر الولاية القضائية
للجمهورية الجديدة.

166
00:22:00,627 --> 00:22:04,527
إذا ساءت الأمور،
لن يتدخل X-wing.

167
00:22:05,027 --> 00:22:06,027
أنا معتاد على ذلك.

168
00:22:07,794 --> 00:22:11,426
قبل أن تواجه الخطر،
تحقق من درعك.

169
00:22:11,526 --> 00:22:13,926
يجب أن تكون ضيقة جدًا
لا تنزلق ،

170
00:22:14,326 --> 00:22:16,660
ولكن دون تقييد تحركاتك.

171
00:22:17,326 --> 00:22:18,560
مفهوم؟

172
00:22:20,026 --> 00:22:21,025
هل الأمر كذلك؟

173
00:22:45,190 --> 00:22:47,023
حسناً، أنزلنا هنا.

174
00:23:43,586 --> 00:23:44,652
نعم؟

175
00:23:44,719 --> 00:23:46,519
ضلع مسطح للصغير.

176
00:23:46,552 --> 00:23:48,318
مفهوم. حسنًا، فهمت.

177
00:23:48,352 --> 00:23:49,518
ساحل مسطح...

178
00:24:01,517 --> 00:24:04,650
إنه أكثر من اللازم، لست متأكدا
للحصول على اضافية.

179
00:24:04,750 --> 00:24:06,017
احفظ التغيير.

180
00:24:06,117 --> 00:24:07,784
أنا جديد هنا.

181
00:24:07,817 --> 00:24:09,984
أحتاج إلى معلومات.

182
00:24:10,017 --> 00:24:12,417
بهذا السعر سأخبرك بما تريد.

183
00:24:12,915 --> 00:24:14,415
أنا أبحث عن هوت.

184
00:24:15,016 --> 00:24:16,916
لا تقل هذا الاسم.

185
00:24:16,982 --> 00:24:18,449
هل تريد أن نقتل؟

186
00:24:19,016 --> 00:24:20,616
احفظ أموالك. هدية.

187
00:24:21,182 --> 00:24:22,949
من المكنسة. شكرًا لك.

188
00:24:22,982 --> 00:24:25,581
المضي قدما، لا يوجد شيء لنرى.

189
00:24:25,648 --> 00:24:27,248
اللعنة الماندالوريان. يا له من عصب.

190
00:24:27,349 --> 00:24:29,615
مثل هذا الكلام في الأماكن العامة...

191
00:24:30,981 --> 00:24:33,848
احفظ أموالك،
لم أقدم أي معلومات.

192
00:24:33,914 --> 00:24:35,381
اسمه روتا

193
00:24:36,248 --> 00:24:37,215
على محمل الجد؟

194
00:24:39,514 --> 00:24:40,747
هل هذا مضحك؟

195
00:24:40,814 --> 00:24:44,214
نعم. الجميع يعرف ذلك
روتا دي هوت.

196
00:24:44,314 --> 00:24:45,781
انه وحشية.

197
00:25:32,710 --> 00:25:34,043
روتا! روتا!

198
00:25:34,143 --> 00:25:36,343
انه لا يبدو وكأنه سجين.

199
00:26:20,306 --> 00:26:22,406
هل أنت قادم لقتلي؟

200
00:26:22,939 --> 00:26:24,205
أنا قادم لإنقاذك.

201
00:26:26,539 --> 00:26:28,973
لماذا يجب أن أخلص؟

202
00:26:29,039 --> 00:26:30,972
عمتك وعمك استأجروني.

203
00:26:32,138 --> 00:26:36,105
أرى. شكرا، ولكن لا طائل منه.

204
00:26:36,772 --> 00:26:40,972
بعد آخر مباراة لي غدا
سأكون قد دفعت ديوني.

205
00:26:41,005 --> 00:26:42,438
سوف أكون حرا.

206
00:26:46,104 --> 00:26:47,437
لمن تدفع؟

207
00:26:50,237 --> 00:26:51,237
من هذا؟

208
00:26:52,403 --> 00:26:53,537
لا تنظر إليه.

209
00:26:54,338 --> 00:26:56,337
اتركه وشأنه. هل اسمك؟

210
00:26:57,337 --> 00:26:58,337
لا يتكلم.

211
00:26:58,770 --> 00:27:00,003
من عليك أن تدفع؟

212
00:27:00,136 --> 00:27:01,536
هل يمكنني إطعامه؟

213
00:27:05,436 --> 00:27:06,702
بشكل طبيعي.

214
00:27:06,736 --> 00:27:08,168
من عليك أن تدفع؟

215
00:27:13,968 --> 00:27:15,535
اللورد جانو.

216
00:27:16,802 --> 00:27:18,336
لا أعرف.

217
00:27:18,435 --> 00:27:19,835
يجب عليك.

218
00:27:19,901 --> 00:27:22,634
وهو يرأس الاتحاد
على أقمار شكاري.

219
00:27:25,301 --> 00:27:28,968
قام بتجنيدي
ومولت تعليمي.

220
00:27:29,034 --> 00:27:30,934
لقد وضعك في قفص.

221
00:27:31,001 --> 00:27:32,101
يعاملني بشكل جيد.

222
00:27:32,633 --> 00:27:35,433
وفي ليلة الغد سأكون مستقلاً.

223
00:27:35,899 --> 00:27:38,099
بفضل المشجعين حصل لي،

224
00:27:38,166 --> 00:27:41,900
سأكون قد دفعت ديوني
وسوف أكون غنيا قبل الانقلاب.

225
00:27:42,800 --> 00:27:44,034
غروغو، ابق هنا.

226
00:27:46,898 --> 00:27:49,365
لا تقلق،
أنا لست والدي.

227
00:27:54,799 --> 00:27:59,298
من الصعب أن تتحرر
إذا كان والدك هو جابا الحوت.

228
00:28:04,798 --> 00:28:07,198
هل تسمعهم يصرخون من أجلي؟

229
00:28:07,298 --> 00:28:08,232
في رأيي.

230
00:28:08,998 --> 00:28:12,230
لأول مرة،
أنا لا أعيش في ظله.

231
00:28:12,297 --> 00:28:14,331
ولهذا السبب أقاتل.

232
00:28:14,896 --> 00:28:18,130
لقد كانوا خائفين من ذلك، لكنهم شجعوني.

233
00:28:19,930 --> 00:28:21,163
لذلك لا،

234
00:28:21,930 --> 00:28:23,795
ليست هناك حاجة للحفظ.

235
00:28:27,796 --> 00:28:29,530
أين يمكنك أن تجد اللورد جانو؟

236
00:28:31,196 --> 00:28:33,129
شكرًا لك. نحن مغلقون.

237
00:28:37,961 --> 00:28:40,128
من يعتقد نفسه؟
الماندالوريون اللعينون.

238
00:28:40,195 --> 00:28:42,795
إنهم ليسوا حتى من هنا.
وهم يتحدثون...

239
00:28:44,628 --> 00:28:47,727
أريد فقط أن أجد
اللورد جانو.

240
00:28:47,794 --> 00:28:51,028
لا تقل ذلك.
لا تقل هذا الاسم.

241
00:28:51,127 --> 00:28:52,694
قف.

242
00:28:52,761 --> 00:28:54,894
أنصحك بالهدوء.

243
00:28:55,361 --> 00:28:56,994
من فضلك لا تقتلني.

244
00:28:57,094 --> 00:28:59,793
لدي اثني عشر طفلاً أصغر منه.

245
00:28:59,892 --> 00:29:01,092
أصغر بكثير.

246
00:29:02,426 --> 00:29:04,026
قال ذلك...

247
00:29:04,827 --> 00:29:07,393
أشتري له الحماية
مثل أي شخص آخر.

248
00:29:07,493 --> 00:29:10,026
أنا أكسب القليل
ولكن على الأقل أنا على قيد الحياة.

249
00:29:10,126 --> 00:29:11,526
ومن يجمع جزيته؟

250
00:29:13,359 --> 00:29:16,526
يأتون إلى هنا، أو أقوم بإيداع الأموال.

251
00:29:16,526 --> 00:29:18,139
- أو؟
- أين، ماذا؟

252
00:29:18,139 --> 00:29:19,724
أين تضعهم؟

253
00:29:19,925 --> 00:29:23,291
أذهب إلى أماكن مختلفة.

254
00:29:23,326 --> 00:29:27,191
في بعض الأحيان... في بار الملح،
أسفل محطة كورفين.

255
00:29:27,291 --> 00:29:29,191
وفي أماكن أخرى. انا ذاهب...

256
00:29:29,224 --> 00:29:31,091
كما تعلمون، في كل زاوية.

257
00:29:32,624 --> 00:29:34,491
لا، أنا لا أريد ذلك.

258
00:29:34,558 --> 00:29:36,391
لم أقدم أي معلومات.

259
00:29:36,491 --> 00:29:37,790
هذا ليس السبب.

260
00:29:38,324 --> 00:29:39,524
انها لقائمة له.

261
00:30:25,420 --> 00:30:26,820
أنا أبحث عن اللورد جانو.

262
00:30:31,419 --> 00:30:33,419
يجب أن تكون مخطئا.

263
00:30:35,353 --> 00:30:38,020
لابد أنك تخلط بيني وبين شخص آخر.

264
00:30:41,552 --> 00:30:43,752
أو أنك تدق جرس الباب الخطأ.

265
00:30:45,085 --> 00:30:47,485
أنا لست هنا لشراء الملح.

266
00:30:47,951 --> 00:30:49,218
مالحة؟

267
00:30:50,218 --> 00:30:51,685
نحن لا نبيع الملح.

268
00:30:52,584 --> 00:30:53,751
انها تقنين.

269
00:30:56,150 --> 00:30:58,284
كم ثمن هذه الكأس؟

270
00:31:01,017 --> 00:31:02,917
أود أن أضعه في قفص.

271
00:31:04,017 --> 00:31:05,516
لقد جئت لزيارة اللورد جانو.

272
00:31:06,949 --> 00:31:09,082
لن أكرر نفسي.

273
00:31:57,813 --> 00:32:00,146
تكسب وزنك في الملح.

274
00:32:03,313 --> 00:32:04,379
أنا جانو.

275
00:32:05,412 --> 00:32:07,377
تعال واختر الكريستال.

276
00:32:07,911 --> 00:32:09,077
هوجسبريث...

277
00:32:10,545 --> 00:32:12,278
صيانة المكالمات.

278
00:32:13,578 --> 00:32:15,678
اعتني بحيواناتي.

279
00:32:34,343 --> 00:32:35,343
هنا.

280
00:32:36,109 --> 00:32:37,276
اختر واحدة.

281
00:32:37,343 --> 00:32:39,976
الملح لا قيمة له في منزلي.

282
00:32:40,076 --> 00:32:42,109
الأمر يستحق ثروة هنا.

283
00:32:42,142 --> 00:32:46,008
يتم تقنينها من قبل السياسيين.

284
00:32:46,175 --> 00:32:47,608
وهذا جعلها نادرة.

285
00:32:49,075 --> 00:32:50,675
مثلك تمامًا يا ماندالوري.

286
00:32:52,309 --> 00:32:54,375
هل فكرت في القتال؟

287
00:32:54,742 --> 00:32:56,609
أحاول تجنب العنف.

288
00:32:57,808 --> 00:32:59,108
بشكل طبيعي.

289
00:33:00,074 --> 00:33:01,274
مثلي.

290
00:33:03,107 --> 00:33:06,474
What are you doing here
شراء الملح بشكل مختلف؟

291
00:33:06,541 --> 00:33:09,473
أريد شراء العقد
من أحد مقاتليك

292
00:33:10,139 --> 00:33:12,739
ليس لديك أي تفضيل
تأتي إلى مستقر بلدي؟

293
00:33:18,973 --> 00:33:21,473
هذا يستحق الكثير من الملح في منزلي

294
00:33:21,540 --> 00:33:25,605
أنا أعرضها عليك مقابل العقد
من روتا دي هوت.

295
00:33:25,672 --> 00:33:29,672
حبيبتي، لا شيء سيكون كافيا
لإنقاذه من معركته الأخيرة.

296
00:33:30,306 --> 00:33:32,272
لقد قمت بتدريب هذا الأمير الصغير على ركوب الدراجات

297
00:33:32,339 --> 00:33:33,972
لمعركة الغد.

298
00:33:34,071 --> 00:33:35,104
خذ هذه الاعتمادات.

299
00:33:35,137 --> 00:33:37,371
هذه هي معركته الأخيرة من أجلك.

300
00:33:38,471 --> 00:33:39,971
آخر حياته.

301
00:33:41,338 --> 00:33:44,471
لقد جمعت المخلوقات
الأكثر دموية في المجرة.

302
00:33:44,971 --> 00:33:46,903
هل هذه معركة ديجاريك؟

303
00:33:49,270 --> 00:33:50,904
سوف يموت غدا.

304
00:33:51,903 --> 00:33:53,503
قليلون يعرفون.

305
00:33:54,403 --> 00:33:55,736
هنا هديتي.

306
00:33:56,737 --> 00:33:58,270
استخدم تلك الاعتمادات

307
00:33:59,303 --> 00:34:01,169
عند وفاة الحوت.

308
00:34:02,135 --> 00:34:06,969
في المقابل،
أفكر في القتال في بئري.

309
00:34:07,303 --> 00:34:11,269
وسوف يدفع آل شاكريان ثمناً باهظاً لذلك
لمشاهدة هذا المشهد النادر.

310
00:34:11,303 --> 00:34:16,502
أحد الماندالوريين الأسطوريين
في قتال حتى الموت.

311
00:34:25,200 --> 00:34:29,167
وينبغي أن يعوض ذلك
سوء الفهم الصغير لدينا.

312
00:34:33,100 --> 00:34:35,200
مجرد النظر في عرضي.

313
00:34:36,966 --> 00:34:39,199
يمكن أن تجعلنا أغنياء.

314
00:35:13,363 --> 00:35:16,329
سيتعين علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة.

315
00:36:45,122 --> 00:36:46,489
ماذا؟

316
00:36:47,556 --> 00:36:49,123
يخطط جانو لقتلك.

317
00:36:49,156 --> 00:36:50,356
أنا قادم لإخراجك من هنا.

318
00:36:53,688 --> 00:36:56,555
بعد انتصاري أنا حر غدا.

319
00:36:56,655 --> 00:36:59,988
انها وهمية. هذه معركة ديجاريك.

320
00:37:00,088 --> 00:37:02,955
سوف يرسل خصومك
حتى تموت.

321
00:37:03,322 --> 00:37:04,755
لماذا يجب أن أصدقك؟

322
00:37:05,289 --> 00:37:07,654
عمي وعمتي يريدونني ميتاً

323
00:37:07,687 --> 00:37:09,287
يريدون عودتك.

324
00:37:09,353 --> 00:37:10,887
أنت تخجلهم.

325
00:37:10,954 --> 00:37:14,721
التوائم يريدون قتلي
لأنني الوريث الظاهر.

326
00:37:14,788 --> 00:37:16,321
لكنني لا أريد ذلك.

327
00:37:16,353 --> 00:37:18,786
لا أريد أن أكون مثل والدي.

328
00:37:19,787 --> 00:37:22,887
في البداية صفّر الناس في وجهي.

329
00:37:22,953 --> 00:37:26,586
لقد أرادوا أن أموت
لأنني ابن جابا.

330
00:37:26,686 --> 00:37:28,486
لكنني أصبحت بطلاً

331
00:37:28,553 --> 00:37:30,686
وبدأوا بالتصفيق لي.

332
00:37:30,753 --> 00:37:32,752
لقد فهموا
أنني لم أكن والدي.

333
00:37:32,786 --> 00:37:34,186
لقد وجدت طريقي،

334
00:37:34,286 --> 00:37:36,652
وأنا لست خائفا من القتال من أجل ذلك.

335
00:37:36,752 --> 00:37:39,586
لكسب ذلك. أثبت قيمتي.

336
00:37:40,485 --> 00:37:43,085
القتال ليس رياضة.

337
00:37:43,152 --> 00:37:44,984
هذا هو الملاذ الأخير.

338
00:37:45,285 --> 00:37:47,151
اتبعني قبل أن يحدث خطأ ما.

339
00:37:47,251 --> 00:37:49,651
عاد الحرس الثالث I

340
00:37:53,651 --> 00:37:56,083
خارج، خارج لي

341
00:39:32,443 --> 00:39:33,843
لا أريد مواجهتك.

342
00:39:34,710 --> 00:39:36,776
وفي هذه الحالة: المثابرة!

343
00:40:12,873 --> 00:40:15,638
أنا لن آتي لقتلك.

344
00:40:15,739 --> 00:40:17,439
أنا قادم لإنقاذك.

345
00:41:04,135 --> 00:41:06,468
حتى الموت أنا حتى الموت أنا

346
00:41:19,167 --> 00:41:20,434
أنا أستسلم.

347
00:41:25,167 --> 00:41:25,467
روتا جا

348
00:41:25,467 --> 00:41:26,901
فازت روتا.

349
00:41:27,100 --> 00:41:29,733
أنت مدين له بحريتك.

350
00:41:36,733 --> 00:41:38,433
فازت روتا الحوت.

351
00:41:39,633 --> 00:41:41,532
إذن فهو حر..

352
00:41:44,266 --> 00:41:45,366
يموت!

353
00:42:31,094 --> 00:42:33,928
فرصتنا الوحيدة هي العمل معًا.

354
00:43:58,354 --> 00:43:59,854
انتبه للصغير.

355
00:43:59,887 --> 00:44:01,220
أنا أعرف.

356
00:45:12,315 --> 00:45:13,314
علينا أن نغادر.

357
00:45:13,348 --> 00:45:14,514
على الفور لي

358
00:45:44,812 --> 00:45:45,812
هل أنت بخير؟

359
00:45:47,346 --> 00:45:49,746
لا تقلق يا فتى. نحن نغادر.

360
00:46:12,644 --> 00:46:14,876
لقد كنت على حق. لقد كانت مزيفة.

361
00:46:14,943 --> 00:46:16,410
نحن ذاهبون لإخراجك من هناك.

362
00:46:18,110 --> 00:46:19,743
سأذهب للبحث عن سيارة.

363
00:46:42,041 --> 00:46:43,341
آسف يا ماندو.

364
00:46:43,441 --> 00:46:44,808
أنا لن أعود.

365
00:47:08,240 --> 00:47:10,073
زيد، أنا أتعقب الهارب.

366
00:48:00,502 --> 00:48:02,735
حسنًا، لقد فهمتني.

367
00:48:03,736 --> 00:48:05,669
لا تلومني على المحاولة.

368
00:48:23,667 --> 00:48:25,800
سنقوم بقفزة في الفضاء الفائق.

369
00:48:26,033 --> 00:48:27,400
أين تأخذني؟

370
00:48:27,467 --> 00:48:29,233
من الخطر أن تربط نفسك بالسلاسل.

371
00:48:29,700 --> 00:48:31,000
إذا تركتك تذهب،

372
00:48:31,033 --> 00:48:33,032
هل توعد بأن تكون جيدًا؟

373
00:48:33,065 --> 00:48:35,099
تأخذني إلى نال هوتا؟

374
00:48:35,233 --> 00:48:38,266
إنها سفينة قديمة.
يمكن أن تهتز.

375
00:48:38,865 --> 00:48:41,198
عمي وخالتي
كان والدي يخشى.

376
00:48:41,233 --> 00:48:43,233
لقد كانوا دائما قساة معي.

377
00:48:43,298 --> 00:48:47,231
لأنهم يسيطرون على إمبراطوريته،
يريدون القضاء علي.

378
00:48:47,265 --> 00:48:49,398
إذا سلمتني، سأكون "هات" ميتًا.

379
00:48:49,431 --> 00:48:50,465
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

380
00:48:50,598 --> 00:48:53,464
دعني أذهب
ولن تسمع مني مرة أخرى.

381
00:48:54,031 --> 00:48:55,664
المجرة ضخمة.

382
00:48:55,732 --> 00:48:56,931
أستطيع أن أختفي.

383
00:48:57,030 --> 00:48:58,663
آسف.

384
00:48:58,830 --> 00:49:00,396
لقد أعطيت مهمة.

385
00:49:00,930 --> 00:49:03,130
كيف يمكنك النوم

386
00:49:03,231 --> 00:49:04,831
العمل لهذه الوحوش؟

387
00:49:05,397 --> 00:49:07,230
أنا لا أعمل لديهم

388
00:49:07,264 --> 00:49:09,297
ولكن بالنسبة للجمهورية الجديدة.

389
00:49:09,429 --> 00:49:11,829
إنهم هم الذين استأجروني.

390
00:49:12,596 --> 00:49:15,696
إذا أعيدك
سيخبرونني أين أجد عملة Cdt،

391
00:49:15,829 --> 00:49:18,795
إمبراطور سابق رفيع المستوى،
على الحافة الخارجية.

392
00:49:19,295 --> 00:49:20,529
إنها جانو.

393
00:49:21,696 --> 00:49:24,595
الشخص الذي تبحث عنه هو جانو.

394
00:49:24,662 --> 00:49:26,029
عملة اللورد جانو.

395
00:49:26,628 --> 00:49:29,328
هو الذي سوف يسلمه لك Hutts.

396
00:49:29,428 --> 00:49:31,828
مستحيل. كانوا سيقولون لي.

397
00:49:31,895 --> 00:49:33,495
رأيت جنود العاصفة.

398
00:49:34,427 --> 00:49:37,227
دعاني مرة واحدة
للاحتفال بالنصر.

399
00:49:37,261 --> 00:49:39,528
كانت قوات العاصفة في كل مكان.

400
00:49:39,594 --> 00:49:41,527
إذا كنت لا تصدقني،

401
00:49:41,627 --> 00:49:43,094
لن تحصل على فرصة أخرى.

402
00:49:43,527 --> 00:49:45,260
وربما يكون قد فات الأوان.

403
00:49:46,127 --> 00:49:47,626
هذا جنون.

404
00:49:47,727 --> 00:49:49,427
لماذا يجب أن أصدقك؟

405
00:49:49,493 --> 00:49:52,526
أنت صائد الجوائز،
أنت تعرف عندما نكذب.

406
00:49:54,993 --> 00:49:56,493
هل أنا أكذب عليك؟

407
00:49:56,626 --> 00:49:58,259
أم أنني أقول الحقيقة؟

408
00:50:18,991 --> 00:50:20,024
ها هو.

409
00:50:20,691 --> 00:50:22,658
معسكر جان.

410
00:50:23,424 --> 00:50:26,023
قد يكون صديقنا يقول الحقيقة.
1850

411
00:50:26,789 --> 00:50:29,023
إنها تزحف مع جنود العاصفة.
164

412
00:50:32,457 --> 00:50:34,523
كم كنت قد رأيت؟

413
00:50:35,457 --> 00:50:36,690
يأمل.

414
00:50:37,522 --> 00:50:40,855
سأحتاج إلى الكثير من التعزيزات
أدخل.

415
00:50:44,322 --> 00:50:48,088
حذر جميع جنود المشاة لدينا
على الجانب المظلم من شاكاري.

416
00:50:48,656 --> 00:50:51,855
اطلب منهم أن ينظروا إلى الميناء الفضائي
وطرق التجارة.

417
00:50:51,921 --> 00:50:52,921
اتصل بالعمدة.

418
00:50:53,054 --> 00:50:55,254
لا شيء يدخل أو يخرج
قبل أن نجدهم.

419
00:50:55,321 --> 00:50:57,454
تجميع قوات الأمن الخاصة بي.

420
00:50:58,088 --> 00:51:00,254
ننزل إلى الشوارع بالدروع.

421
00:51:00,321 --> 00:51:03,053
لا توجد مخاطر مع الماندالوريان.

422
00:51:03,120 --> 00:51:05,420
هذه الوحوش قادرة على فعل أي شيء.

423
00:51:05,920 --> 00:51:07,254
هذا صحيح.

424
00:51:08,820 --> 00:51:10,986
القائد الإمبراطوري جانو كوين,

425
00:51:11,053 --> 00:51:14,386
سأقدمك إلى العدالة
باسم الجمهورية الجديدة.

426
00:51:15,052 --> 00:51:17,519
نحن في الخارج
من اختصاصك.

427
00:51:18,253 --> 00:51:19,620
التقطها

428
00:51:24,386 --> 00:51:26,053
- الناسفون بكامل طاقتهم.
- سريع!

429
00:52:25,248 --> 00:52:27,081
أستطيع أن أبقيك دافئا...

430
00:52:28,715 --> 00:52:30,614
أو يمكنني تبريدك.

431
00:52:59,411 --> 00:53:00,811
روتا، الإجابة.

432
00:53:00,911 --> 00:53:02,278
هل سمعني أحد؟

433
00:53:03,844 --> 00:53:06,710
- أنا واقف.
- إطلاق الدوافع.

434
00:53:07,377 --> 00:53:10,377
-لدينا شركة.
- تلقى.

435
00:53:11,077 --> 00:53:13,410
أنا لا أعرف كيف تطير. أنت أيضاً؟

436
00:53:14,577 --> 00:53:17,643
لا نعرف كيف نطير،
وقمرة القيادة صغيرة جدًا.

437
00:53:24,109 --> 00:53:27,509
غروغو، انتقل إلى لوحة التحكم.

438
00:53:27,609 --> 00:53:29,576
هل تتذكر الأزرار؟
لا تلمس؟

439
00:53:29,676 --> 00:53:31,375
سيكون عليك لمسهم.

440
00:53:31,408 --> 00:53:34,208
ابحث عن مفتاح الإشعال.

441
00:53:34,242 --> 00:53:36,375
بجانب عداد الكيروسين،

442
00:53:36,875 --> 00:53:39,675
بين مقياس الضغط

443
00:53:39,709 --> 00:53:41,509
والاحتياطي الأساسي ...

444
00:53:45,607 --> 00:53:48,174
لا، لا تلمس قاذفة الصواريخ.

445
00:53:48,241 --> 00:53:49,874
ولهذا السبب فهو محمي.

446
00:53:49,874 --> 00:53:52,074
هل ترى عداد الكيروسين؟

447
00:53:52,074 --> 00:53:53,640
لقد أظهرت لك.

448
00:53:53,674 --> 00:53:57,273
إنه في المقدمة
فحص المعايرة اليدوية...

449
00:53:59,973 --> 00:54:01,773
إنه لا يعرف ماذا يفعل.

450
00:54:24,205 --> 00:54:25,305
يبتعد.

451
00:54:29,871 --> 00:54:32,371
المضي قدما. يطلقون النار عليك أيضًا.

452
00:54:40,704 --> 00:54:42,770
أحسنت يا فتى. ربط حزام الأمان.

453
00:55:07,368 --> 00:55:08,968
انه عظيم.

454
00:55:19,600 --> 00:55:21,433
هيا، هيا.

455
00:55:33,666 --> 00:55:35,566
اترك الجو واقفز!

456
00:55:35,599 --> 00:55:38,665
تعال. عليك أن تتجاوز الحدود.

457
00:55:53,064 --> 00:55:55,030
هذه الكومة من القمامة سوف تقتلنا.

458
00:55:55,097 --> 00:55:56,230
أنا بحاجة إلى القوة.

459
00:55:56,263 --> 00:55:58,997
تعطيل لوحة الأمان.

460
00:55:59,064 --> 00:56:01,696
كيف ؟ أنا طيار ولست ميكانيكي.

461
00:56:01,829 --> 00:56:03,896
تمزيق اللوحة الرئيسية I

462
00:56:09,430 --> 00:56:10,996
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

463
00:56:11,096 --> 00:56:12,496
لذيذ.

464
00:56:19,229 --> 00:56:21,996
أخبرتك. ارتد حزام الأمان دائمًا.

465
00:56:31,361 --> 00:56:33,261
بعناية!

466
00:56:39,593 --> 00:56:40,993
ها نحن.

467
00:58:12,786 --> 00:58:14,652
انه لا يبدو مثل هت.

468
00:58:14,687 --> 00:58:17,420
هذا هو القائد الإمبراطوري جانو كوين.

469
00:58:17,553 --> 00:58:20,685
لديه معلومات
وهو مستعد للغناء مثل يوزوم.

470
00:58:20,751 --> 00:58:22,418
صحيح يا نعناع؟

471
00:58:22,452 --> 00:58:25,185
أحتاج إلى حضور محام.

472
00:58:25,852 --> 00:58:26,819
يرى؟

473
00:58:27,352 --> 00:58:29,019
إنها مليئة بالأسرار.

474
00:58:29,885 --> 00:58:31,651
كان عليك إعادة روتا.

475
00:58:32,784 --> 00:58:35,017
كان لدينا اتفاق مع التوائم.

476
00:58:35,284 --> 00:58:37,184
هذه هي بطاقتك الرابحة.

477
00:58:37,951 --> 00:58:39,984
إنه الشخص الذي كانوا سيسلمونه إليك.

478
00:58:40,685 --> 00:58:41,785
لإبلاغه،

479
00:58:41,851 --> 00:58:44,550
يخونك ويجيب كلا الجانبين.

480
00:58:45,684 --> 00:58:47,050
خذه بعيدا.

481
00:58:52,150 --> 00:58:55,616
خدماتنا تعمل مع Hutts

482
00:58:55,683 --> 00:58:57,283
لفترة طويلة جدا.

483
00:58:57,382 --> 00:58:58,882
لقد أزعجتهم.

484
00:59:00,382 --> 00:59:02,182
التوأم يحملان ضغينة.

485
00:59:02,216 --> 00:59:03,483
لقد اتخذت خيارا.

486
00:59:03,582 --> 00:59:05,182
أخذت المنزل الجائزة الكبرى

487
00:59:05,748 --> 00:59:07,682
اللعنة على التوأم.

488
00:59:07,782 --> 00:59:11,347
لقد استسلمت
لمكافأتهم السخية لابن أخيهم.

489
00:59:12,548 --> 00:59:13,781
فليكن.

490
00:59:15,781 --> 00:59:19,814
سأحاول أن أدفع لك
لاصطياد القطع النقدية.

491
00:59:19,881 --> 00:59:22,414
لا مشكلة. إنها جولتي.

492
00:59:23,181 --> 00:59:24,781
الأمور خرجت عن السيطرة.

493
00:59:24,847 --> 00:59:26,080
انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.

494
00:59:27,681 --> 00:59:29,014
أفهم.

495
00:59:33,946 --> 00:59:35,179
عمل جميل.

496
01:00:59,573 --> 01:01:01,605
سنقوم بإزالة لوحات التقييد.

497
01:01:01,639 --> 01:01:04,406
يجب أن يكون الأول في نهاية السطر.

498
01:01:04,939 --> 01:01:05,872
هذا كل شيء.

499
01:01:05,972 --> 01:01:07,405
هناك ثلاثة آخرين.

500
01:01:30,236 --> 01:01:31,470
شكرا لحضوركم.

501
01:01:32,270 --> 01:01:33,470
لا مشكلة.

502
01:01:33,570 --> 01:01:36,403
أريد تحسين الأداء.

503
01:01:36,470 --> 01:01:38,269
قم بتخفيفه لاكتساب السرعة.

504
01:01:39,636 --> 01:01:42,003
قم بإزالة أي شيء يعيقه.

505
01:01:45,269 --> 01:01:47,602
- ارفعوا أيديكم
-ابق هناك.

506
01:01:48,802 --> 01:01:50,568
-الطفل الرهيب.
طفل سيء.

507
01:01:50,635 --> 01:01:51,935
.لا تتحرك

508
01:01:52,635 --> 01:01:55,735
لقد قمت بتنظيفه.
أريد إزالة القيود

509
01:01:55,801 --> 01:01:57,434
وافصل العادم.

510
01:01:57,435 --> 01:01:59,068
لا مشكلة.
- مفهوم.

511
01:01:59,169 --> 01:02:00,569
نعم فهمت.

512
01:02:01,202 --> 01:02:02,469
لا مشكلة.

513
01:02:03,934 --> 01:02:05,201
هل تريد مساعدتهم؟

514
01:02:07,201 --> 01:02:08,801
هل تعد بأن تكون لطيفا؟

515
01:02:10,201 --> 01:02:12,334
جيد. تفضل.

516
01:02:18,933 --> 01:02:20,000
لا تقلق.

517
01:02:22,400 --> 01:02:24,133
سوف يكون على ما يرام.

518
01:02:26,266 --> 01:02:28,331
آسف. I got this from your cafeteria.

519
01:02:32,166 --> 01:02:33,966
كنت وحدي، في مثل عمره.

520
01:02:34,765 --> 01:02:36,365
تركت لأجهزتي الخاصة.

521
01:02:41,665 --> 01:02:43,398
إنه محظوظ بوجودك.

522
01:02:45,131 --> 01:02:46,765
لقد قمت بعمل جيد.

523
01:02:48,797 --> 01:02:51,764
الحياة صعبة،
لكننا نفعل ما في وسعنا.

524
01:02:53,363 --> 01:02:56,797
اتصلت بتاجر البشر
أنه يمكنك الترشيح.

525
01:02:56,930 --> 01:03:00,263
نحن نعلم أن الجوزاء سوف يطاردك.
لا تضيع وقتك.

526
01:03:25,164 --> 01:03:28,617
-شكرا ماندو.
- إنها لعبة عادلة.

527
01:03:28,617 --> 01:03:32,946
حافظ على ملف تعريف منخفض. لا أريد أن أراك على قائمتي.

528
01:03:32,946 --> 01:03:34,430
لديك كلمتي.

529
01:03:35,075 --> 01:03:37,391
كن حذرا أيها الصغير.

530
01:03:39,253 --> 01:03:42,459
انتبه لوالدك. تمام؟

531
01:03:43,045 --> 01:03:46,344
وهنا، سأعهد بهم إليك.

532
01:04:27,222 --> 01:04:29,522
دعونا نحفظ الباقي لوقت لاحق.

533
01:05:47,416 --> 01:05:48,716
واقفا.

534
01:05:49,215 --> 01:05:50,215
ماذا؟

535
01:05:51,782 --> 01:05:53,315
هناك شخص ما في الخارج.

536
01:05:53,782 --> 01:05:55,149
- هل هو الصباح؟
- الصمت.

537
01:05:55,516 --> 01:05:56,516
تحت الارض.

538
01:06:08,382 --> 01:06:11,715
ابق هناك. لا تخرج إلا عند إشارتي.

539
01:07:23,742 --> 01:07:26,308
طاقم عمل! لقد أمسك بي!

540
01:07:27,108 --> 01:07:28,342
كيبو.

541
01:07:29,108 --> 01:07:30,342
إلى الأمام، إلى الأمام.

542
01:08:21,203 --> 01:08:23,403
هل حصلت على الماندالوريان؟

543
01:08:24,804 --> 01:08:28,437
جيد. أعده إلى نال هوتا.

544
01:08:36,603 --> 01:08:38,337
طاقم عمل!

545
01:09:46,297 --> 01:09:47,530
دعه يذهب.

546
01:09:54,397 --> 01:09:56,230
هل أنت جائع؟

547
01:10:00,429 --> 01:10:01,962
علاج؟

548
01:10:03,730 --> 01:10:05,163
لذا.

549
01:10:05,230 --> 01:10:06,630
فتاة جيدة.

550
01:10:08,329 --> 01:10:09,362
تعال بسرعة.

551
01:10:39,293 --> 01:10:40,960
من قام بتعيينك؟

552
01:10:41,627 --> 01:10:43,160
الأكواخ؟

553
01:10:44,627 --> 01:10:46,227
إذا كان الأمر كذلك،

554
01:10:46,360 --> 01:10:48,392
آمل أن يدفعوا لك ما تستحقه.

555
01:10:48,892 --> 01:10:52,192
لكن كيوزو
يجب أن تدفع مقدما.

556
01:12:48,217 --> 01:12:50,017
نال هوتا.

557
01:12:50,117 --> 01:12:53,316
الأكواخ هنا. أنا لا أحب ذلك.

558
01:13:13,881 --> 01:13:15,148
انا ذاهب الى هناك.

559
01:13:23,513 --> 01:13:26,113
لا تخف يا صغيري. سيكون بخير...

560
01:13:26,147 --> 01:13:27,280
هيا.

561
01:13:40,213 --> 01:13:42,578
هذا أنا. ها أنت ذا.

562
01:13:42,612 --> 01:13:45,345
لقد وجدتني!

563
01:13:46,811 --> 01:13:48,411
كنا نظن أنك ميت.

564
01:13:49,345 --> 01:13:50,911
الماندالوريان أنقذني.

565
01:13:51,011 --> 01:13:53,111
العملاق. انه هناك.

566
01:13:53,145 --> 01:13:56,944
عليك أن تجده
وإعادته للطفل.

567
01:13:58,744 --> 01:14:01,744
الوحش، الكلب العملاق.

568
01:14:02,177 --> 01:14:04,577
لقد أمسك بي و...

569
01:14:14,942 --> 01:14:17,542
ماندو هناك، في القصر.

570
01:14:30,209 --> 01:14:31,908
شنت.

571
01:14:31,940 --> 01:14:33,874
هيا يا عزيزي. يمكنك تحقيق ذلك.

572
01:14:42,074 --> 01:14:43,807
أنبوب كبير، هاه؟

573
01:15:12,205 --> 01:15:13,771
بقعة على، العسل.

574
01:15:35,935 --> 01:15:38,402
ادفع للصياد.

575
01:15:53,968 --> 01:15:57,168
لقد خرقت اتفاقياتنا.

576
01:15:57,268 --> 01:15:59,400
سيكون عليك الدفع.

577
01:16:00,167 --> 01:16:01,801
أحضر لي خوذته.

578
01:16:11,932 --> 01:16:14,766
الصلب الماندالوري

579
01:16:14,866 --> 01:16:18,566
يمكن شراؤها من السوق السوداء بسعر مرتفع.

580
01:16:19,966 --> 01:16:23,465
لكن الجائزة الحقيقية هي المعرفة

581
01:16:23,465 --> 01:16:27,165
أنك تتعرض للإهانة إلى الأبد.

582
01:16:27,765 --> 01:16:30,532
نحن نعرف العقيدة الماندالورية.

583
01:16:31,132 --> 01:16:36,364
يتم منعك من المغادرة
عدو يرى وجهك.

584
01:16:36,997 --> 01:16:38,664
إلا إذا ماتتم جميعا.

585
01:16:42,364 --> 01:16:45,697
سنكون منتشيين

586
01:16:45,764 --> 01:16:50,663
مشاهدة كسر روحك القتالية.

587
01:16:59,697 --> 01:17:00,729
الوحوش

588
01:17:01,462 --> 01:17:03,128
أنت من فعل هذا به

589
01:17:03,196 --> 01:17:08,396
لكان روتا قد مات بسلام،
لكنك خنتنا.

590
01:17:08,495 --> 01:17:11,995
لذلك سيتعين عليه أن يعاني لعدة قرون.

591
01:17:12,562 --> 01:17:17,561
تعيش Hutts لمئات السنين.

592
01:17:18,361 --> 01:17:22,961
تمامًا مثل طفلك الأخضر السقيم.

593
01:17:23,394 --> 01:17:25,493
يوم واحد سوف تموت

594
01:17:25,594 --> 01:17:29,494
ولن يكون لدى Grogu حامي بعد الآن.

595
01:17:29,560 --> 01:17:33,994
وسيكون دوره ليعاني.

596
01:20:26,246 --> 01:20:28,846
لقد استمتعت بنا.

597
01:20:29,580 --> 01:20:31,880
ها هي مكافأتك.

598
01:22:32,269 --> 01:22:33,369
أين؟

599
01:23:37,431 --> 01:23:41,163
حتى لو فزت،
سوف تموت من التسمم.

600
01:24:07,261 --> 01:24:08,328
شكرا لك فاريك.

601
01:24:11,695 --> 01:24:12,895
اخرج من هناك

602
01:24:15,095 --> 01:24:17,627
دعنا نذهب. سريع

603
01:24:34,493 --> 01:24:35,860
أنا أنتظر

604
01:25:04,324 --> 01:25:05,357
هل أنت بخير؟

605
01:25:11,956 --> 01:25:14,357
-كيف وصلت إلى هناك؟
- بالسفينة.

606
01:25:14,423 --> 01:25:15,856
من هنا. دعنا نذهب أنا

607
01:25:22,489 --> 01:25:26,289
أرسل الروبوتات وأحرر أماني
لا يجب عليه الهروب

608
01:25:51,886 --> 01:25:53,753
بهذه الطريقة. نعم هناك.

609
01:26:05,752 --> 01:26:07,519
- بهذه الطريقة
- الطابق السفلي.

610
01:26:14,018 --> 01:26:15,718
شنق هناك!

611
01:26:15,818 --> 01:26:17,718
لا أريد أن أسقط.

612
01:26:18,418 --> 01:26:19,418
تعال علي

613
01:26:19,518 --> 01:26:21,618
حسنًا، دعنا نذهب.

614
01:26:34,449 --> 01:26:36,849
تفضل. انها صغيرة جدا بالنسبة لي.

615
01:26:38,150 --> 01:26:39,883
ولكن عليك أن تغادر.

616
01:26:42,449 --> 01:26:43,716
لا تقلق.

617
01:26:44,316 --> 01:26:46,016
سوف أحمي ظهرك.

618
01:26:50,149 --> 01:26:52,515
للمغادرة. سأحتفظ بهم.

619
01:26:53,082 --> 01:26:54,915
سوف نعود يا ماندو.

620
01:26:58,848 --> 01:27:00,080
هيا يا عزيزي.

621
01:27:00,148 --> 01:27:02,081
سوف نعود.

622
01:27:02,114 --> 01:27:04,348
دعنا نذهب.

623
01:27:04,447 --> 01:27:06,014
أسرعي يا عزيزتي.

624
01:28:36,674 --> 01:28:37,941
وداعا يا صغيري.

625
01:31:31,826 --> 01:31:33,725
لم يتم اكتشاف أي أشكال حياة.

626
01:37:31,264 --> 01:37:33,964
لا بد أنك سرقت أسماكتي.

627
01:37:48,096 --> 01:37:50,762
لا أعتقد أنك من هنا.

628
01:37:54,695 --> 01:37:57,662
قطعة من الملفوف،
عليك أن تكون أكثر حذرا.

629
01:37:57,762 --> 01:38:01,294
أنت الرابط الأخير
من سلسلتنا الغذائية.

630
01:38:02,761 --> 01:38:06,661
ربما تكون موجودًا بالفعل في قائمة Hutts.

631
01:38:09,228 --> 01:38:11,061
قلنا لك عن Hutts.

632
01:38:12,294 --> 01:38:13,493
هل أنت خائف من ذلك؟

633
01:38:15,293 --> 01:38:16,460
أنت بخير.

634
01:38:16,960 --> 01:38:19,960
سوف يبتلعونك حياً
إذا استطاعوا.

635
01:38:24,560 --> 01:38:26,226
اجعل نفسك طي النسيان.

636
01:39:28,054 --> 01:39:29,854
لا تلمس أسماكى.

637
01:39:34,621 --> 01:39:35,888
كيبو.

638
01:39:56,752 --> 01:39:58,852
يقول الصياد أن لديك زميلًا في الفريق.

639
01:40:00,486 --> 01:40:03,386
أنك هربت من التوائم.

640
01:40:03,486 --> 01:40:05,351
بديع.

641
01:40:11,051 --> 01:40:13,685
يقول أن زميلك في الفريق في حالة سيئة.

642
01:40:13,817 --> 01:40:17,084
عضه ثعبان تنين. مسموم.

643
01:40:21,217 --> 01:40:23,483
دعه يبتلع ذلك.

644
01:40:25,816 --> 01:40:28,983
ولكن ربما يكون الوقت متأخرًا جدًا.

645
01:40:29,450 --> 01:40:32,216
ربما لن يستيقظ.

646
01:40:36,649 --> 01:40:40,282
الأفضل،
إنها تهتم برفاهية شخص ما.

647
01:40:41,282 --> 01:40:44,414
يوما ما،
علينا جميعا أن نقول وداعا.

648
01:40:51,681 --> 01:40:54,148
حظا سعيدا، المسافر الصغير.

649
01:43:41,834 --> 01:43:42,867
مرحباً أيها الصغير.

650
01:43:48,734 --> 01:43:51,866
الكبار يراقبون الصغار،
والعكس صحيح.

651
01:43:53,000 --> 01:43:54,400
هذه هي الطريقة.

652
01:43:57,567 --> 01:43:59,367
كيف نترك هذا الكوكب؟

653
01:44:06,399 --> 01:44:08,866
إن تاجر البشر هو الذي نقل روتا.

654
01:46:23,521 --> 01:46:27,255
لدينا خياران فقط يا فتى.

655
01:46:27,955 --> 01:46:30,388
غادر في هذه السفينة.

656
01:46:31,121 --> 01:46:33,553
وهذا من شأنه أن يمنحنا بعض المساحة للتنفس.

657
01:46:34,253 --> 01:46:36,320
لكن الهوتس سوف يطاردوننا.

658
01:46:37,387 --> 01:46:39,120
مثل روتا.

659
01:46:42,220 --> 01:46:43,387
إذن، هل يجب علينا الركض؟

660
01:46:47,586 --> 01:46:48,753
أم أننا نقاتل؟

661
01:47:50,381 --> 01:47:52,248
أبقِ هؤلاء المتسللين بعيدًا

662
01:47:54,948 --> 01:47:56,914
حماية القصر I

663
01:48:06,413 --> 01:48:07,513
اتبع تعليماتي.

664
01:48:11,946 --> 01:48:13,012
حريق

665
01:48:24,211 --> 01:48:25,511
هيا...

666
01:52:27,026 --> 01:52:29,192
انتظر، أنا أعرف الكثير.

667
01:52:29,692 --> 01:52:30,992
اذهب لمساعدة روتا.

668
01:52:38,958 --> 01:52:40,491
رأيت وجهي.

669
01:52:41,425 --> 01:52:42,225
أتوقف

670
01:52:43,191 --> 01:52:44,691
لقد حان الوقت للموت.

671
01:53:53,785 --> 01:53:55,085
اتركه

672
01:54:16,950 --> 01:54:19,750
لم يعد لديك جابا لحمايتك.

673
01:54:20,316 --> 01:54:21,816
أنا لم أعد طفلا بعد الآن

674
01:55:53,009 --> 01:55:56,275
توقف، سوف تقتلنا جميعاً

675
01:56:40,772 --> 01:56:42,338
أنقذنا أيها الصياد!

676
01:56:44,804 --> 01:56:46,504
أنقذونا

677
01:57:20,801 --> 01:57:23,501
الوقت ينفد. علينا أن نغادر.

678
01:57:24,468 --> 01:57:25,702
هل هناك طريقة أخرى للخروج؟

679
01:57:25,734 --> 01:57:28,334
- بهذه الطريقة، على ما أعتقد.
- سريع!

680
01:57:44,900 --> 01:57:45,766
الهدف في الأفق.

681
01:58:12,064 --> 01:58:14,697
-مرحبًا؟
-ماندو لقد عدنا أنا

682
01:58:14,764 --> 01:58:15,964
- ماذا؟
-لقد عدنا.

683
01:58:16,064 --> 01:58:17,797
كما وعدت.

684
01:58:24,963 --> 01:58:27,797
سرب أديلفي، المدخل الجوي.

685
01:58:28,796 --> 01:58:31,463
-ماندو؟
نحن نتعرض للهجوم.

686
01:58:32,497 --> 01:58:33,797
هناك الكثير.

687
01:58:33,897 --> 01:58:35,896
أطلق النار حسب الرغبة على إحداثياتي.

688
01:58:37,462 --> 01:58:40,662
-تفاصيل الاتصال الخاصة بك؟
- تفاصيل الاتصال الخاصة بي.

689
01:58:40,695 --> 01:58:42,162
لا أستطيع أن أعطي هذا الأمر.

690
01:58:42,496 --> 01:58:43,729
لا مشكلة.

691
01:58:45,695 --> 01:58:47,927
سنغيب لفترة طويلة إذن.

692
01:58:49,561 --> 01:58:50,594
نجاح.

693
01:58:54,194 --> 01:58:55,494
القائد الأزرق للسرب,

694
01:58:56,061 --> 01:58:59,061
تشكيل دفاعي جاهز للهجوم.

695
01:58:59,194 --> 01:59:00,326
الأسلحة جاهزة.

696
01:59:00,394 --> 01:59:01,794
استقبالا حسنا.

697
01:59:18,859 --> 01:59:20,659
مقاتلو العدو يقتربون.

698
01:59:22,792 --> 01:59:24,292
ها هم.

699
01:59:50,923 --> 01:59:52,323
ليزر توربو إلى الأمام مباشرة.

700
01:59:52,390 --> 01:59:53,556
مفهوم.

701
02:00:14,367 --> 02:00:15,766
لدي واحدة في الخلف.

702
02:00:19,033 --> 02:00:20,033
لقد قمت بتغطيتك.

703
02:00:31,899 --> 02:00:33,499
أنا أخرج قاذفات.

704
02:00:41,298 --> 02:00:44,164
الزعيم الأزرق إلى جهاز التشويش الأحمر،
التشبث به.

705
02:00:46,631 --> 02:00:47,764
إغلاق.

706
02:00:51,498 --> 02:00:52,497
إنها طريق مسدود.

707
02:00:53,763 --> 02:00:55,163
نحن عالقون. أ

708
02:00:55,963 --> 02:00:57,163
تراجع.

709
02:01:03,497 --> 02:01:04,762
نحن نقترب بسرعة.

710
02:01:04,962 --> 02:01:07,962
وأكرر: إننا نقترب بسرعة.
هل رحلت يا ماندو؟

711
02:01:08,096 --> 02:01:09,496
القفز.

712
02:01:09,562 --> 02:01:11,229
إنها قفزة الموت.

713
02:01:11,762 --> 02:01:12,962
يقترب الهدف.

714
02:01:14,496 --> 02:01:16,762
القفز.
- انها ليست عميقة.

715
02:01:16,895 --> 02:01:18,895
لا شئ. القفز.

716
02:01:18,961 --> 02:01:20,761
دعونا نشعل هذا المستنقع.

717
02:01:55,692 --> 02:01:57,158
هل ترى ماندو؟

718
02:01:57,692 --> 02:01:58,758
ها هم.

719
02:02:05,425 --> 02:02:07,024
اذهب واختارهم.

720
02:02:15,157 --> 02:02:17,957
لقد كان لدي ما يكفي
من هذه الاستخراجات العاجلة.

721
02:02:18,891 --> 02:02:20,356
لقد استغرق منك وقتا طويلا.

722
02:02:22,090 --> 02:02:23,290
تعال.

723
02:02:23,356 --> 02:02:25,223
دعونا نعود.

724
02:02:48,154 --> 02:02:49,488
العقيد.

725
02:02:51,688 --> 02:02:51,954
النسخة الأولية.

726
02:02:52,488 --> 02:02:52,688
النسخة الأولية.

727
02:02:52,821 --> 02:02:53,154
النسخة الأولية.

728
02:02:53,754 --> 02:02:55,021
حقا فوضوي.

729
02:02:56,221 --> 02:02:59,420
لم يكن عليك أن تأتي.

730
02:03:00,153 --> 02:03:03,287
لقد قلت الحقيقة. اعترفت العملة بكل شيء.

731
02:03:03,820 --> 02:03:05,487
تجول التوأم معنا.

732
02:03:05,553 --> 02:03:08,087
وأبلغوا الحكومة.

733
02:03:09,419 --> 02:03:12,086
لقد اختاروا الجانب. ليس لنا.

734
02:03:12,686 --> 02:03:16,352
ولن نتخلى عن رجالنا.

735
02:03:16,886 --> 02:03:18,686
أنا مستقل.

736
02:03:18,752 --> 02:03:21,751
بالطبع يا ماندو. بشكل طبيعي.

737
02:03:39,750 --> 02:03:44,284
لا شيء شخصي،
ولكن سيكون لديك صعوبة في الاندماج.

738
02:03:44,350 --> 02:03:48,549
ربما فعلت
الزي الذي يناسب

739
02:03:49,649 --> 02:03:52,649
هيا، سأشتري لك مشروبًا.

740
02:03:54,283 --> 02:03:56,816
شكرا ماندو. أنا مدين لك بالشكر

741
02:03:56,879 --> 02:03:58,627
لقد قمت بعملي.

742
02:03:58,876 --> 02:04:00,361
اعتني به جيدًا.

743
02:04:00,644 --> 02:04:03,144
والدك رجل لطيف جدا.

744
02:04:17,147 --> 02:04:18,347
هيا أيها الرجل الكبير.

745
02:04:19,547 --> 02:04:22,014
شاهد خطوتك. إنها جولتي.

746
02:04:30,825 --> 02:04:33,505
يا فتى، تعال هنا.

747
02:04:52,915 --> 02:04:54,078
دورك.

748
02:05:22,140 --> 02:05:26,140
تيار فرنسي