1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}MoviesMod.org || Посетете и ни подкрепете || 2 00:00:06,111 --> 00:00:08,571 Как можеш дори да спиш през нощта? 3 00:00:09,906 --> 00:00:11,825 Нямам представа как можеш да спиш. 4 00:00:13,576 --> 00:00:15,703 [звучи мрачна музика] 5 00:00:17,330 --> 00:00:18,456 не мога... 6 00:00:21,835 --> 00:00:23,211 дори да ти кажа как... 7 00:00:26,047 --> 00:00:28,424 колко съжалявам за всичко, което направих. 8 00:00:28,508 --> 00:00:29,425 [подсмърча] 9 00:00:29,509 --> 00:00:31,219 - Моля за прошка. -не 10 00:00:32,220 --> 00:00:33,888 Ти… Искаш да кажеш да ти прости? 11 00:00:37,350 --> 00:00:38,268 Вие 12 00:00:39,394 --> 00:00:40,645 изправете се срещу собствените си демони. 13 00:00:43,398 --> 00:00:44,607 Искам да го оправя. 14 00:00:44,691 --> 00:00:47,360 - Не знам какво мога да направя. -Нищо… Нищо не можеш да направиш. 15 00:00:49,362 --> 00:00:52,157 Ти ме малтретираш и ме травмираш за цял живот. 16 00:00:54,826 --> 00:00:56,828 [мрачната музика продължава] 17 00:00:59,664 --> 00:01:01,624 Ти излъга и каза, че дъщеря ми е мъртва. 18 00:01:01,708 --> 00:01:03,626 [потръпва] 19 00:01:03,710 --> 00:01:04,586 това е... 20 00:01:05,128 --> 00:01:06,129 аз не... 21 00:01:07,755 --> 00:01:09,716 Нямам обяснение за това. 22 00:01:12,135 --> 00:01:13,845 Знаеш ли какво се случи с дъщеря ти? 23 00:01:14,596 --> 00:01:16,806 -не Ъъъ... -Знаеш ли къде я затвориха? 24 00:01:16,890 --> 00:01:17,849 не 25 00:01:17,932 --> 00:01:18,808 В затвора. 26 00:01:19,767 --> 00:01:20,643 добре... 27 00:01:20,727 --> 00:01:22,854 А знаете ли какво стана с нея там? 28 00:01:26,357 --> 00:01:27,942 Тя беше убита от затворник. 29 00:01:28,026 --> 00:01:30,111 [драматичен мюзикъл] 30 00:01:31,279 --> 00:01:32,989 Не го ли чу от Антония? 31 00:01:34,199 --> 00:01:35,200 Лъжеш, Перла. 32 00:01:36,743 --> 00:01:39,287 Хасинта… беше моя дъщеря. 33 00:01:39,370 --> 00:01:41,372 - Това, което направих, беше да я защитя... -[присмива се] 34 00:01:41,456 --> 00:01:43,583 -…от Антония. - Това, което направи, беше наистина зло. 35 00:01:45,376 --> 00:01:48,379 Ти направи толкова много ужасни неща за много години, Бернардо. 36 00:01:49,297 --> 00:01:52,884 - Знаеш, че това, което казваш, е лъжа. - Не мога да слушам това. 37 00:01:55,553 --> 00:01:56,638 Това е лъжа. 38 00:02:00,099 --> 00:02:01,935 [мрачната музика спира] 39 00:02:02,018 --> 00:02:04,812 [възпроизвеждане на интензивна драматична музика] 40 00:02:16,032 --> 00:02:17,992 Мамо, не! мамо! хей хей 41 00:02:18,076 --> 00:02:20,870 мамо, хей Не си заслужава. Тя не си заслужава, нали? 42 00:02:21,579 --> 00:02:22,455 Тя си тръгва. 43 00:02:22,538 --> 00:02:24,540 ВРАДАТА НА СЕСТРИ 44 00:02:25,792 --> 00:02:27,919 [музиката затихва] 45 00:02:28,002 --> 00:02:28,962 [камбанен звън] 46 00:02:29,045 --> 00:02:30,630 [свещеник] Скъпи възлюбени, 47 00:02:31,214 --> 00:02:34,217 -ние сме тук в присъствието на Бог... -[възпроизвеждане на драматична музика] 48 00:02:34,300 --> 00:02:35,802 ...да отпразнуваме любовта, 49 00:02:36,552 --> 00:02:37,553 лоялност, 50 00:02:37,637 --> 00:02:39,847 и истината, които обединяват тази двойка. 51 00:02:40,598 --> 00:02:43,268 Любовта е вечният пламък което осветява живота ни. 52 00:02:44,352 --> 00:02:48,189 Лоялността е здравата основа което поддържа този съюз. 53 00:02:48,273 --> 00:02:53,736 А истината е неразрушимата връзка което ни прави автентични и честни. 54 00:02:53,820 --> 00:02:55,530 [драматичната музика става оживена] 55 00:02:55,613 --> 00:03:00,410 Нека тези три стълба водят пътя ви заедно, днес и винаги. 56 00:03:05,790 --> 00:03:09,460 Педро, София, Сега ви обявявам за мъж и съпруга. 57 00:03:09,544 --> 00:03:10,795 Можете да целунете булката. 58 00:03:13,131 --> 00:03:14,090 здрасти 59 00:03:17,302 --> 00:03:19,178 [драматичната музика затихва] 60 00:03:19,262 --> 00:03:21,306 [Máximo] И така, нека вдигнем чаша 61 00:03:22,056 --> 00:03:23,975 и тост за булката и младоженеца. 62 00:03:25,226 --> 00:03:26,769 На щастливата двойка, всички. 63 00:03:28,396 --> 00:03:31,941 [клаксона на колата] 64 00:03:32,025 --> 00:03:34,152 [свири зловеща музика] 65 00:03:36,571 --> 00:03:39,490 София! Соф! Соф! 66 00:03:41,326 --> 00:03:44,329 -Кажи ми, че не си го преживял. -По дяволите какво правиш? 67 00:03:44,412 --> 00:03:46,497 -[Ана] Изслушай ме, моля те... - Всичко е наред. 68 00:03:46,581 --> 00:03:47,874 Ние се обичаме. 69 00:03:47,957 --> 00:03:50,043 Сигурност! Защо позволи този луд човек в? 70 00:03:50,126 --> 00:03:51,461 [Ана] Моля, изберете мен. 71 00:03:51,544 --> 00:03:53,546 -[Máximo] Отведи я, по дяволите! -Моля изчакайте. 72 00:03:53,629 --> 00:03:55,506 - Изкарай я! -Соф! Соф! 73 00:03:55,590 --> 00:03:58,092 Кажи им, че сме били заедно за две години, София! 74 00:03:58,593 --> 00:04:01,262 -И че тази сватба е измама! -[свири напрегната музика] 75 00:04:01,346 --> 00:04:04,015 - Хей, пусни я! -Спрете! Пусни я, задник! 76 00:04:04,098 --> 00:04:05,516 - Пусни я! - Пусни я! 77 00:04:06,434 --> 00:04:08,853 Педро, спри тези глупави глупости. Правете каквото трябва. 78 00:04:08,936 --> 00:04:12,690 -Трябва да издържиш края на сделката. -София и аз сме женени. Готово е. 79 00:04:12,774 --> 00:04:16,069 какво искаш да кажеш Трябва да дръпнете нагоре панталоните ти, задник. И ти! 80 00:04:16,819 --> 00:04:18,237 Дръж се като омъжена жена! 81 00:04:19,697 --> 00:04:20,531 хей 82 00:04:22,533 --> 00:04:23,409 Тя е твоя. 83 00:04:24,160 --> 00:04:26,704 - Вземете София. -[възпроизвеждане на драматична музика] 84 00:04:26,788 --> 00:04:30,541 -[Максимо] Какво, по дяволите, казваш? - Това е, което искаше, нали? Ето го. 85 00:04:31,209 --> 00:04:33,461 Да, сега сме женени. Оставете ни на мира. 86 00:04:34,045 --> 00:04:35,296 Готово е. 87 00:04:35,380 --> 00:04:36,547 Вие двамата вървете. 88 00:04:39,717 --> 00:04:41,219 [двигателят на колата стартира] 89 00:04:43,429 --> 00:04:45,848 [драматичната музика достига кулминацията] 90 00:04:45,932 --> 00:04:48,267 [музиката затихва] 91 00:04:48,351 --> 00:04:51,771 [свири мистериозна музика] 92 00:04:54,232 --> 00:04:56,359 -[вратата се отваря и затваря] -[музиката изчезва] 93 00:04:57,652 --> 00:05:00,738 Перла. къде бяхте Защо не отговаряше на обажданията ми? 94 00:05:00,822 --> 00:05:03,699 -О - Току що намерих някой да остане с теб. 95 00:05:03,783 --> 00:05:06,661 -О, малката ти приятелка Консуело. - Не, не, някой друг е. 96 00:05:07,412 --> 00:05:09,288 Казва се Зоро. Можем да му се доверим. 97 00:05:11,457 --> 00:05:12,583 Отидох при Зентено. 98 00:05:12,667 --> 00:05:14,669 -[свири тиха зловеща музика] -Перла. 99 00:05:14,752 --> 00:05:17,713 Това е сватбеният ден на Педро, и това беше подходящ момент. 100 00:05:18,714 --> 00:05:20,675 Всички бяха там, видяха ме. 101 00:05:21,509 --> 00:05:22,635 И сега знаят 102 00:05:23,594 --> 00:05:24,679 не ме е страх 103 00:05:27,306 --> 00:05:30,643 Бернардо и Антония ще платят за това, което направиха на мен и момичето ми. 104 00:05:31,769 --> 00:05:34,439 Никога не съм получавал справедливост. И наистина, няма да го направя. 105 00:05:36,357 --> 00:05:38,818 трябва да призная, отиването в тази къща беше толкова... 106 00:05:40,903 --> 00:05:43,030 Всички тези спомени. Мислех, че съм добре, но… 107 00:05:44,949 --> 00:05:46,451 Не можех да спра да треперя. 108 00:05:47,452 --> 00:05:49,412 И изправен пред Бернардо, добре, това беше... 109 00:05:51,456 --> 00:05:52,498 толкова трудно. 110 00:05:52,582 --> 00:05:54,834 [възпроизвеждане на съзерцателна музика] 111 00:05:56,002 --> 00:05:56,878 Перла. 112 00:05:58,463 --> 00:05:59,464 не се притеснявай 113 00:06:00,840 --> 00:06:02,049 Винаги ще бъда там. 114 00:06:03,843 --> 00:06:05,052 аз ще те защитавам. 115 00:06:06,387 --> 00:06:07,680 Заедно сме в това. 116 00:06:08,973 --> 00:06:09,891 Хм? 117 00:06:09,974 --> 00:06:12,018 [съзерцателната музика затихва] 118 00:06:12,101 --> 00:06:14,103 [свири нежна оптимистична музика] 119 00:06:35,291 --> 00:06:37,293 [оптимистична музика подуване] 120 00:07:06,364 --> 00:07:08,824 -[музиката изчезва] -[цвърчат щурци] 121 00:07:08,908 --> 00:07:10,409 Какво става със София? 122 00:07:10,493 --> 00:07:12,578 - Знаехте ли за Ана? -[Педро] Да. 123 00:07:13,329 --> 00:07:14,330 Всичко е наред. 124 00:07:15,331 --> 00:07:17,583 Тази сватба беше само за пари и бизнеса. 125 00:07:17,667 --> 00:07:19,377 Както всички сватби, нали? 126 00:07:19,877 --> 00:07:21,963 [Педро] Хей, човече, не се тревожи много. 127 00:07:22,964 --> 00:07:24,340 Точното момиче е някъде там. 128 00:07:25,800 --> 00:07:28,761 Мога да помоля София да ви запознае на някои приятели. [смее се] 129 00:07:29,345 --> 00:07:31,722 Не, човече. Хвърлил съм око на някого. 130 00:07:31,806 --> 00:07:33,975 [възпроизвеждане на съзерцателна музика] 131 00:07:34,058 --> 00:07:36,185 -Ицел? -Тя е супер гореща. 132 00:07:36,269 --> 00:07:37,645 как сте момчета 133 00:07:37,728 --> 00:07:39,772 Справям се много по-добре сега, когато си тук. 134 00:07:39,855 --> 00:07:42,441 Остана много алкохол. Какво да правим с него? 135 00:07:43,025 --> 00:07:45,194 - Искаш ли да танцуваме? -[Хасинта] Можем да танцуваме. 136 00:07:45,278 --> 00:07:46,988 -[пъшкане] -[свири зловеща музика] 137 00:07:47,071 --> 00:07:48,155 добре си 138 00:07:48,656 --> 00:07:49,991 -Педро, какво има? -Педро. 139 00:07:50,074 --> 00:07:51,909 -[пъшкане] -[музиката става напрегната] 140 00:07:51,993 --> 00:07:53,077 Искаш ли да се качи горе? 141 00:07:53,786 --> 00:07:54,745 да вървим 142 00:07:54,829 --> 00:07:55,871 Внимателно. 143 00:07:57,790 --> 00:07:59,792 [музиката достига кулминацията] 144 00:07:59,875 --> 00:08:01,419 -[музиката изчезва] -Хайде де. 145 00:08:01,502 --> 00:08:04,046 - Не, София, добре съм. -[възпроизвеждане на меланхолична музика] 146 00:08:04,839 --> 00:08:08,134 Не, не си добре. [задъхан] 147 00:08:08,217 --> 00:08:09,844 Не можех да те оставя да караш така. 148 00:08:09,927 --> 00:08:11,762 Какво си мислеше, Ана? 149 00:08:11,846 --> 00:08:14,765 Всичко, за което можех да мисля, беше шибаната ти брачна нощ. 150 00:08:14,849 --> 00:08:16,142 [София] Ела тук. 151 00:08:16,767 --> 00:08:17,685 Ето, легни. 152 00:08:18,519 --> 00:08:20,521 Педро и аз сме приятели, знаеш това. 153 00:08:23,232 --> 00:08:24,859 -Хм? -Мм-хм. 154 00:08:24,942 --> 00:08:26,569 Той знае, че те обичам. 155 00:08:26,652 --> 00:08:28,904 И той се изправи на всички на сватбата, 156 00:08:28,988 --> 00:08:31,949 за да мога да дойда с теб и се уверете, че сте се прибрали безопасно. 157 00:08:32,033 --> 00:08:32,992 Хм? 158 00:08:35,703 --> 00:08:36,621 хей 159 00:08:37,496 --> 00:08:38,456 не се притеснявай 160 00:08:39,373 --> 00:08:41,334 Сделката вече е сключена, нали? 161 00:08:41,834 --> 00:08:45,129 Говорих с Педро. Вече можем да бъдем заедно, двамата. 162 00:08:46,922 --> 00:08:49,008 Изглеждаш толкова красива. [смее се] 163 00:08:49,759 --> 00:08:51,010 Като булка. 164 00:08:51,093 --> 00:08:52,970 ах да 165 00:08:55,348 --> 00:08:56,432 Не плачи, моля те. 166 00:08:57,183 --> 00:08:59,185 Хм? Тук съм с теб. 167 00:09:00,102 --> 00:09:01,103 [Ана] Мм. 168 00:09:02,104 --> 00:09:03,022 Скъпа моя… 169 00:09:03,606 --> 00:09:05,566 [меланхоличната музика изчезва] 170 00:09:05,650 --> 00:09:06,859 [Педро стене] 171 00:09:06,942 --> 00:09:09,195 - Ще отида да взема Антония. -Чудесно. благодаря 172 00:09:10,988 --> 00:09:14,158 Ние ще ви накараме да се почувствате по-добре. -[стене и диша дълбоко] 173 00:09:18,037 --> 00:09:18,913 какво? 174 00:09:22,333 --> 00:09:24,585 Бихте ли донесли хапчетата ми там? 175 00:09:25,628 --> 00:09:26,671 Да, къде? 176 00:09:28,089 --> 00:09:29,090 [Педро] До мивката. 177 00:09:29,799 --> 00:09:32,134 Тези със синята шапка. 178 00:09:37,098 --> 00:09:39,433 [звучи мрачна мистериозна музика] 179 00:09:46,524 --> 00:09:47,608 Намерихте ли ги? 180 00:09:48,192 --> 00:09:49,694 Ами да. да 181 00:09:50,486 --> 00:09:52,697 [драматичен мюзикъл] 182 00:09:55,199 --> 00:09:57,243 [звуци от щракане на камерата] 183 00:10:01,163 --> 00:10:02,081 дръж се 184 00:10:02,998 --> 00:10:05,376 [музиката затихва] 185 00:10:07,586 --> 00:10:09,046 [изливане на вода] 186 00:10:13,884 --> 00:10:17,138 [Педро диша дълбоко] 187 00:10:25,020 --> 00:10:25,980 болен ли си 188 00:10:27,356 --> 00:10:28,399 искаш ли да знаеш 189 00:10:29,775 --> 00:10:31,652 [стенове] 190 00:10:31,736 --> 00:10:32,611 съжаляваш ли ме 191 00:10:32,695 --> 00:10:33,571 не 192 00:10:34,405 --> 00:10:35,948 Не бих го нарекъл жалко. 193 00:10:36,449 --> 00:10:38,284 Това бедно болно момче, а? [смее се] 194 00:10:39,201 --> 00:10:42,079 Прикован съм към леглото и на нашата сватба, 195 00:10:42,580 --> 00:10:45,082 жена ми излезе като лесбийка. [смее се] 196 00:10:45,166 --> 00:10:48,294 Хм... [смее се] Е, гледам си работата. 197 00:10:48,377 --> 00:10:50,963 Ако е все едно за вас двамата, тогава страхотно. 198 00:10:56,802 --> 00:10:58,345 Бихте ли се срещали с женен мъж? 199 00:10:58,429 --> 00:11:00,973 -[смее се] -[възпроизвеждане на оптимистична музика] 200 00:11:01,056 --> 00:11:02,808 Зависи от човека, предполагам. 201 00:11:02,892 --> 00:11:04,477 [смее се] 202 00:11:07,313 --> 00:11:09,148 [леко стене] 203 00:11:11,692 --> 00:11:12,735 той е... 204 00:11:14,278 --> 00:11:15,154 по-висок. 205 00:11:16,822 --> 00:11:18,282 Лесно за очите, казват хората. 206 00:11:18,365 --> 00:11:20,451 Супер скромен също. 207 00:11:20,534 --> 00:11:22,077 [смее се] Малко. 208 00:11:22,161 --> 00:11:23,245 [Хасинта се смее] 209 00:11:25,331 --> 00:11:28,209 -Любов моя. добре ли се чувстваш -[музиката спира] 210 00:11:28,793 --> 00:11:30,503 [свири зловеща музика] 211 00:11:30,586 --> 00:11:31,587 [Педро] Да. 212 00:11:32,129 --> 00:11:33,297 вече съм по добре 213 00:11:34,048 --> 00:11:35,466 Бихте ли ни дали малко уединение? 214 00:11:36,091 --> 00:11:37,384 да съжалявам 215 00:11:37,468 --> 00:11:39,470 [свирене на интригуваща драматична музика] 216 00:11:45,976 --> 00:11:47,978 [музиката затихва] 217 00:11:49,188 --> 00:11:50,856 Педро става все по-лош. 218 00:11:52,358 --> 00:11:53,943 Едва успява да го скрие от нас. 219 00:11:55,027 --> 00:11:56,529 Сега трябва да намерим Тереза. 220 00:11:57,112 --> 00:11:59,615 Не е възможно тя изчезна във въздуха. 221 00:11:59,698 --> 00:12:00,616 Антония. 222 00:12:01,283 --> 00:12:03,160 Teresa Mejía ще се появи. 223 00:12:03,702 --> 00:12:05,287 [свири напрегната музика] 224 00:12:05,371 --> 00:12:06,288 не се притеснявай 225 00:12:07,998 --> 00:12:09,667 Какво искаш да кажеш с "Не се притеснявай"? 226 00:12:09,750 --> 00:12:13,045 Мъртва жена, която знае твърде много се появи в къщата ми без предупреждение. 227 00:12:13,128 --> 00:12:14,839 Перла дойде да развали всичко. 228 00:12:16,966 --> 00:12:19,385 незнам какво да правя Твърде много се случва. 229 00:12:20,845 --> 00:12:22,054 Първо, има Педро, 230 00:12:22,721 --> 00:12:24,431 после срутването, сега Перла. 231 00:12:25,432 --> 00:12:27,059 Времето изтича за сина ми. 232 00:12:27,852 --> 00:12:30,354 Шибаната майка на Педро трябва бъди там някъде. 233 00:12:30,855 --> 00:12:31,730 Намерете я. 234 00:12:31,814 --> 00:12:33,899 [Антония] Животът на сина ми зависи от нея. 235 00:12:33,983 --> 00:12:35,985 [напрегната музика продължава] 236 00:12:40,823 --> 00:12:42,366 [Орландо] Не се тревожи, Антония. 237 00:12:42,449 --> 00:12:44,368 Вече ти казах, че ще я намеря. 238 00:12:44,451 --> 00:12:45,786 [портата се отваря] 239 00:12:46,495 --> 00:12:49,331 - Влез вътре. Побързайте сега! -[напрегнатата музика става оживена] 240 00:12:50,165 --> 00:12:51,333 Влез вътре, давай! 241 00:12:51,417 --> 00:12:54,962 Какво, по дяволите, правиш тук? Казах ти да напуснеш града. 242 00:12:55,045 --> 00:12:58,173 Коя част от това не разбра? какво ти става 243 00:12:58,257 --> 00:13:00,009 Тук съм, защото синът ми е тук. 244 00:13:00,092 --> 00:13:02,761 Когато Педро знае това, сигурен съм той ще ми помогне да се погрижа за нещата. 245 00:13:02,845 --> 00:13:04,138 И все пак не разбираш. 246 00:13:04,221 --> 00:13:08,642 Вашият син има къща, има семейство, фамилно име, вашият син вече има всичко. 247 00:13:08,726 --> 00:13:10,436 Всичко благодарение на факта, че си тръгна. 248 00:13:11,020 --> 00:13:12,396 Знаеше, че не съм добре. 249 00:13:13,814 --> 00:13:15,691 Ти се възползва от мен, за твоя сметка! 250 00:13:15,774 --> 00:13:18,944 Антония те преследва. Тя е за кръв. 251 00:13:19,028 --> 00:13:20,571 [драматичен мюзикъл] 252 00:13:20,654 --> 00:13:21,697 Е, не ме интересува. 253 00:13:22,740 --> 00:13:23,782 Чакам я. 254 00:13:24,575 --> 00:13:26,827 Така че тя може да ми каже какво направи на съпруга ми. 255 00:13:27,578 --> 00:13:29,455 Защото знам, че тя уби Хосе Луис. 256 00:13:31,206 --> 00:13:32,958 И ако не напуснете града веднага, 257 00:13:33,834 --> 00:13:36,086 тогава те планират да убият и теб. 258 00:13:36,587 --> 00:13:39,048 И най-вероятно, ще решат да ме убият с теб, 259 00:13:39,131 --> 00:13:41,634 защото те защитавах, идиот! 260 00:13:41,717 --> 00:13:44,261 [драматичен мюзикъл] 261 00:13:44,345 --> 00:13:46,847 -[музиката спира] -[Ефраин] Как спа? 262 00:13:46,931 --> 00:13:47,932 о... 263 00:13:48,015 --> 00:13:52,603 Тези... тези 15 минути, когато всъщност остави ме да поспя беше много хубаво. 264 00:13:53,312 --> 00:13:55,356 Е, днес няма да е по-различно. 265 00:13:55,439 --> 00:13:57,316 -[аха] -[смее се] 266 00:13:57,399 --> 00:13:59,777 - Е, ние с теб имаме работа за вършене. -Ах 267 00:13:59,860 --> 00:14:01,946 - Не можем да се разсейваме твърде много. - Направи ми услуга. 268 00:14:02,029 --> 00:14:03,572 Не мислете за това нито за секунда. 269 00:14:03,656 --> 00:14:04,740 -Добре. -Да? 270 00:14:04,823 --> 00:14:05,741 разбира се 271 00:14:05,824 --> 00:14:09,745 Освен това искам да знаеш ти ме направи най-щастливия човек на света. 272 00:14:09,828 --> 00:14:11,372 [Перла се смее] 273 00:14:11,455 --> 00:14:13,457 И ти ме направи най-щастливата жена. 274 00:14:13,540 --> 00:14:15,709 [свири оптимистична музика] 275 00:14:17,628 --> 00:14:18,712 Добре. 276 00:14:18,796 --> 00:14:20,381 -Ммм. - да 277 00:14:20,923 --> 00:14:23,342 [музиката спира] 278 00:14:23,425 --> 00:14:25,177 Ще те помоля само веднъж. 279 00:14:25,260 --> 00:14:27,638 За кого, по дяволите, работиш, Буи? 280 00:14:27,721 --> 00:14:29,223 [възпроизвеждане на интензивна драматична музика] 281 00:14:29,306 --> 00:14:31,100 -Ах! - Не започвай с мен! 282 00:14:31,183 --> 00:14:33,560 Мислиш си, че съм затворен Аз нямам информатори? 283 00:14:33,644 --> 00:14:34,561 Пусни ме! 284 00:14:34,645 --> 00:14:36,271 -Край, кучко! -[стене] 285 00:14:36,355 --> 00:14:38,440 Знам, че помогна на това копеле със засадата. 286 00:14:38,524 --> 00:14:42,903 Кажете на Ефраин, че трябва да върне парите той даде на Перла точно сега. аз чакам 287 00:14:42,987 --> 00:14:43,946 Длъжен си ми! 288 00:14:44,029 --> 00:14:46,615 -[Консуело ахва] -[интензивната драматична музика продължава] 289 00:14:47,116 --> 00:14:49,326 [задъхан] 290 00:14:49,410 --> 00:14:50,911 -[музиката спира] -Долорес. 291 00:14:50,995 --> 00:14:53,414 -Да, госпожо? -Къде, за бога, е Бернардо? 292 00:14:53,497 --> 00:14:55,290 Той напусна къщата рано днес. 293 00:14:55,374 --> 00:14:57,876 [мобилен телефон звъни] 294 00:14:59,878 --> 00:15:00,921 здравей 295 00:15:01,005 --> 00:15:03,257 [свири напрегната драматична музика] 296 00:15:04,883 --> 00:15:05,843 Той къде е? 297 00:15:09,138 --> 00:15:10,264 И какво прави? 298 00:15:11,724 --> 00:15:13,892 [музиката достига кулминацията] 299 00:15:13,976 --> 00:15:15,102 [музиката спира] 300 00:15:15,185 --> 00:15:18,230 -[Хасинта] Кой е този човек? -[Perla] Спокойно, Блонди, това е Зоро. 301 00:15:18,313 --> 00:15:19,606 Той е приятел на Ефра. 302 00:15:20,190 --> 00:15:21,650 Както и да е, разкажи ми за Педро. 303 00:15:23,569 --> 00:15:24,611 мислиш ли... 304 00:15:24,695 --> 00:15:26,488 че наистина се чувства толкова зле? 305 00:15:26,572 --> 00:15:28,115 Да, той е. 306 00:15:28,198 --> 00:15:29,700 Просто не знам какво има. 307 00:15:30,492 --> 00:15:33,787 Е, според Антония, има нужда от бъбречна трансплантация, 308 00:15:33,871 --> 00:15:36,415 но трябва да е от някого в най-близкото му семейство, 309 00:15:36,498 --> 00:15:38,250 като биологичните си родители. 310 00:15:38,333 --> 00:15:41,628 Не са намерили никого? С всички ресурси, които имат... 311 00:15:41,712 --> 00:15:45,132 - Или не искат да ги намерят. -Няма начин! Той е нейното малко момче. 312 00:15:45,215 --> 00:15:48,302 -Антония би направила всичко за него. - Мисля, че тя крие нещо. 313 00:15:48,385 --> 00:15:50,596 Така че трябва да ускорим работата си, 314 00:15:50,679 --> 00:15:53,015 и ние трябва да разкрием информация с всякакви средства. 315 00:15:53,932 --> 00:15:55,392 И ние ще помогнем на Педро? 316 00:15:56,185 --> 00:15:59,188 Въпреки че рано или късно, Педро ще трябва да разбере 317 00:15:59,271 --> 00:16:01,315 че майка му е истинска работа, нали? 318 00:16:01,899 --> 00:16:05,235 Така или иначе, трябва да намерим Родителите на Педро преди Антония. 319 00:16:05,319 --> 00:16:07,362 [свири тиха драматична музика] 320 00:16:16,914 --> 00:16:18,332 [въздиша] 321 00:16:18,415 --> 00:16:20,542 Какво по дяволите тук ли правиш да вървим 322 00:16:21,293 --> 00:16:22,461 Мм, не. 323 00:16:23,128 --> 00:16:24,421 Предавам се. 324 00:16:25,297 --> 00:16:28,008 - Адвокатът ми скоро ще дойде. -Какво се опитваш да направиш? 325 00:16:28,092 --> 00:16:31,345 Знам, че беше разстройващо да видя Перла, но моля те не ни причинявай това. 326 00:16:33,263 --> 00:16:36,016 Ако се притеснявате, че ще ви замеся... 327 00:16:36,558 --> 00:16:37,434 няма да го направя 328 00:16:38,811 --> 00:16:42,314 Ако искате, можете да унищожите лентата, защото не ми трябва. 329 00:16:42,397 --> 00:16:44,691 - Искам да сложа край на това сега. -[свири зловеща музика] 330 00:16:45,234 --> 00:16:46,819 Не искам война с Перла. 331 00:16:46,902 --> 00:16:49,738 Бихте ли позволили на Перла да спечели? И да отнеме мината? 332 00:16:49,822 --> 00:16:51,532 Не ми пука за мината. 333 00:16:52,825 --> 00:16:55,035 Не ме интересува нищо откакто дъщеря ми е мъртва. 334 00:16:56,161 --> 00:16:59,039 И мислиш, че… аз не страдам? 335 00:16:59,873 --> 00:17:01,041 Че съм чудовище? 336 00:17:02,042 --> 00:17:04,795 Аз също съм наранен от случилото се с Хасинта. 337 00:17:04,878 --> 00:17:07,548 Искам да кажа, тя живееше в нашата къща с нас от четири години. 338 00:17:08,215 --> 00:17:11,051 Точно сега трябва да се съсредоточим върху Педро, той е този, който се нуждае от нас. 339 00:17:11,135 --> 00:17:13,011 [зловещо музикално жило] 340 00:17:13,095 --> 00:17:14,179 какво казваш 341 00:17:15,514 --> 00:17:18,100 Педро има бъбречно заболяване и може да е фатално. 342 00:17:18,809 --> 00:17:20,644 Какво, по дяволите, говориш? 343 00:17:20,727 --> 00:17:23,689 Трябва да намерим неговия биологичен родители да му вземат бъбрек. 344 00:17:24,356 --> 00:17:26,316 -Иначе ще умре. -[зловещо музикално жило] 345 00:17:26,400 --> 00:17:27,317 помогни ми 346 00:17:27,985 --> 00:17:29,069 Не мога да се справя сам. 347 00:17:29,153 --> 00:17:30,654 [музиката достига кулминацията] 348 00:17:30,737 --> 00:17:32,614 [музиката спира] 349 00:17:34,992 --> 00:17:36,368 [вратата на колата се затваря] 350 00:17:36,451 --> 00:17:37,494 -Хей! -[и двамата изсумтяха] 351 00:17:37,578 --> 00:17:39,913 Шибан крадец! Ще ме изгонят от полицията! 352 00:17:39,997 --> 00:17:41,915 -Нещо нередно? -Нещо нередно? 353 00:17:41,999 --> 00:17:45,002 В лайна сме до шия, ние двамата със златната мафия. 354 00:17:45,085 --> 00:17:47,254 Не, чакай. Тази, която е в опасност е Перла. 355 00:17:47,337 --> 00:17:50,048 Аз… Искам само да намеря защита за нея. Ето защо наех Зоро. 356 00:17:50,132 --> 00:17:52,634 Но аз също съм в опасност, Ефраин! И сега свършва. 357 00:17:52,718 --> 00:17:55,804 Вече няма да правя това. единствената човекът, който има значение за вас, е Перла. 358 00:17:55,888 --> 00:17:58,056 -Успокой се Консуело. -Няма да се успокоя! 359 00:17:58,140 --> 00:18:00,100 Няма да съм спокоен! Повече няма! 360 00:18:00,184 --> 00:18:03,395 [напрегната музика достига кулминацията] 361 00:18:05,731 --> 00:18:08,358 [напрегната музика достига кулминацията] 362 00:18:10,402 --> 00:18:12,696 [напрегната музика достига кулминацията] 363 00:18:14,740 --> 00:18:17,034 [Ефраин] Глава на златната мафия не е наркобос. 364 00:18:17,117 --> 00:18:19,119 И Буей каза, че е някой като нас. 365 00:18:19,203 --> 00:18:20,704 [свири напрегната музика] 366 00:18:20,787 --> 00:18:22,331 Но кой, по дяволите, е? 367 00:18:23,081 --> 00:18:24,958 аз не знам Зоро? 368 00:18:25,834 --> 00:18:28,337 Това копеле има тайни но мислиш, че той ти е приятел. 369 00:18:28,420 --> 00:18:30,797 -Ако беше той, щях да разбера. -[Консуело се смее] 370 00:18:30,881 --> 00:18:32,925 Ефраин, тези хора се крият на видно място. 371 00:18:33,508 --> 00:18:34,509 [смее се] 372 00:18:34,593 --> 00:18:36,929 И ти го молеше да се грижи за твоята скъпа Перла. 373 00:18:37,012 --> 00:18:38,931 [напрегната музика достига кулминацията] 374 00:18:39,014 --> 00:18:41,016 [музиката спира] 375 00:18:41,099 --> 00:18:45,270 Знам, че това е поверителна информация, но това е изключително спешно. 376 00:18:45,354 --> 00:18:48,148 Много хора искат едно и също нещо, и винаги е спешно. 377 00:18:48,232 --> 00:18:50,943 разбирам, но това искане всъщност е спешно. 378 00:18:51,026 --> 00:18:53,445 казах ти, Не мога да дам записите за осиновяване. 379 00:18:53,528 --> 00:18:54,696 Ще ме уволнят, става ли? 380 00:18:54,780 --> 00:18:57,449 Хей, знам, че си просто следвайки правилата. да 381 00:18:58,325 --> 00:19:00,160 Но виж, ти си майка, нали? 382 00:19:00,953 --> 00:19:04,498 Трябва да знаете какво е чувството когато детето ви се разболее много. 383 00:19:04,581 --> 00:19:08,835 Този смел млад мъж трябва да намери биологичните си родители, 384 00:19:08,919 --> 00:19:10,921 сега има нужда от трансплантация. 385 00:19:11,004 --> 00:19:12,589 Има нужда от него, за да остане жив. 386 00:19:14,383 --> 00:19:17,970 Аааа Мисля, че може всъщност да бъде благословия, изпратена до нас, 387 00:19:18,053 --> 00:19:19,846 от Бога да го спаси. 388 00:19:20,764 --> 00:19:21,640 Хм? 389 00:19:21,723 --> 00:19:24,059 [драматична музика] 390 00:19:32,567 --> 00:19:33,443 Не съм правил това. 391 00:19:33,527 --> 00:19:34,695 [шепот] Разбрах. 392 00:19:34,778 --> 00:19:38,365 [музика подуване] 393 00:19:49,960 --> 00:19:50,836 Перла. 394 00:19:51,878 --> 00:19:54,673 [музиката затихва] 395 00:19:58,468 --> 00:20:00,012 Тогава моите информатори бяха прави. 396 00:20:00,095 --> 00:20:02,639 [свири зловеща музика] 397 00:20:02,723 --> 00:20:04,766 Тук живееш, Тереза Мехия. 398 00:20:04,850 --> 00:20:07,394 [музиката става тиха и напрегната] 399 00:20:07,477 --> 00:20:08,854 Какво, по дяволите, искаш? 400 00:20:10,480 --> 00:20:12,607 [потръпвайки] Не ти дължа нищо. 401 00:20:15,610 --> 00:20:18,780 -Моля те върви. -Да, да, да, спокойно, отивам. 402 00:20:19,489 --> 00:20:21,533 Но ти идваш с мен, става ли? 403 00:20:22,075 --> 00:20:25,704 -Къде ме водиш? -Просто дишай. Всичко е наред окей 404 00:20:26,455 --> 00:20:27,873 -Мм-хм. -Да тръгваме. 405 00:20:27,956 --> 00:20:29,958 [напрегнатата музика става слаба] 406 00:20:33,128 --> 00:20:35,380 -[силен удар] -[възпроизвеждане на интензивна екшън музика] 407 00:20:46,600 --> 00:20:47,684 [музиката спира] 408 00:20:47,768 --> 00:20:49,895 [Антония] Знаеш колко трудно беше да намеря Тереза? 409 00:20:49,978 --> 00:20:52,397 хей И ти я остави да избяга? 410 00:20:52,481 --> 00:20:54,900 [Орландо] Това е просто неуспех. Обещавам, че... 411 00:20:54,983 --> 00:20:57,778 Не, не ми обещавай нищо, става ли? Върнете Тереза ​​тук! 412 00:20:58,278 --> 00:21:01,740 Ако Педро няма този бъбрек трансплантация, той никога няма да оцелее. 413 00:21:01,823 --> 00:21:03,825 И знаем какво се случи с баща му. 414 00:21:04,951 --> 00:21:09,164 Уверете се, че сте я докарали тук или иначе Перла ще разкаже всичко на Педро. 415 00:21:09,247 --> 00:21:10,665 [зловещо музикално жило] 416 00:21:10,749 --> 00:21:12,959 -[обажданията се прекъсват] -[свири напрегната музика] 417 00:21:14,044 --> 00:21:17,381 Радвам се, че имаш регистрите за осиновяване. Сега какво? 418 00:21:17,964 --> 00:21:20,300 [Перла] Уредих среща със съдията които ги подписаха. 419 00:21:20,384 --> 00:21:22,386 Трябва да е днес. Той заминава извън града. 420 00:21:23,136 --> 00:21:25,514 когато свършим, аз ще ти се обадя аз те обичам 421 00:21:25,597 --> 00:21:28,350 -[драматична музикална жилка] -[и двамата се смеят] 422 00:21:28,433 --> 00:21:30,435 Е, това беше страхотен поздрав, нали? 423 00:21:30,519 --> 00:21:31,770 [смее се] Много смешно. 424 00:21:31,853 --> 00:21:33,688 Кой беше на телефона? гаджето ти? 425 00:21:33,772 --> 00:21:35,148 -Той откъде е? -Какво? 426 00:21:35,232 --> 00:21:36,733 От града? От мината? 427 00:21:36,817 --> 00:21:38,360 - Ти полицай ли си или какво? -Мм-мм. 428 00:21:38,443 --> 00:21:39,945 -Просто любопитен. -Ах 429 00:21:40,028 --> 00:21:42,906 И ако нямаш гадже, добре, тогава бих искал да те поканя на среща. 430 00:21:42,989 --> 00:21:44,658 [свири тиха напрегната музика] 431 00:21:44,741 --> 00:21:45,742 ооо 432 00:21:46,326 --> 00:21:47,744 Мирише на романтика във въздуха. 433 00:21:47,828 --> 00:21:48,995 Ах, София. 434 00:21:49,079 --> 00:21:50,455 А, шшшт, хайде. 435 00:21:51,456 --> 00:21:54,876 какво? Всичко е наред. Просто се опитвам за да помогне на Лукас да привлече вниманието на Ицел. 436 00:21:54,960 --> 00:21:58,713 Ами ти? Работиш тук, работиш в мината. 437 00:21:59,214 --> 00:22:02,426 -Кой си ти за Зентено? - И вие ли сте от полицията? [смее се] 438 00:22:02,509 --> 00:22:03,969 Спокойно, красавице. 439 00:22:04,719 --> 00:22:07,556 - Нямаш нужда от тази охрана с мен. -[София прочиства гърлото си] 440 00:22:07,639 --> 00:22:09,433 -Хей -[тиха напрегната музика спира] 441 00:22:09,516 --> 00:22:11,476 - Пречим ли? -[Хасинта се смее] 442 00:22:12,644 --> 00:22:13,895 Просто му дайте шанс. 443 00:22:13,979 --> 00:22:17,149 Той може да не е лесен за очите, но той е добър човек, трудолюбив. 444 00:22:17,649 --> 00:22:18,567 Съгласни ли сте? 445 00:22:18,650 --> 00:22:21,069 И семейството му вярва с всичко тук, нали? 446 00:22:21,153 --> 00:22:22,821 Оценявам помощта ти, София. 447 00:22:22,904 --> 00:22:24,614 [София се смее] 448 00:22:24,698 --> 00:22:26,908 [възпроизвеждане на интензивна драматична музика] 449 00:22:26,992 --> 00:22:27,868 [Перла ахва] 450 00:22:27,951 --> 00:22:30,537 -[Перла] Какво става? Зоро! Не, не! - [човек] Махай се! 451 00:22:30,620 --> 00:22:32,080 -Бързо! бързо! Спри! -[туп] 452 00:22:32,164 --> 00:22:34,082 добре! добре! отивам си! 453 00:22:34,624 --> 00:22:35,709 [мрънка] 454 00:22:42,466 --> 00:22:44,718 [музиката продължава] 455 00:22:44,801 --> 00:22:46,136 [мъхти болезнено] 456 00:22:46,219 --> 00:22:48,722 [човек] Кажете на този шибаник Ефрайн да върне парите на Бюи обратно. 457 00:22:48,805 --> 00:22:51,224 Не, говори с Ефра! Просто ме пусни! Не мога да ти помогна! 458 00:22:51,308 --> 00:22:52,476 [човек] Не бъди глупав! 459 00:22:52,559 --> 00:22:54,436 Как мислиш, че намери златната си мина? 460 00:22:54,519 --> 00:22:55,479 а? 461 00:22:55,562 --> 00:22:58,023 Накарайте го да сътрудничи или си мъртва, шибана курва. 462 00:22:58,106 --> 00:22:59,232 [мъхти болезнено] 463 00:22:59,816 --> 00:23:01,526 [музиката достига кулминацията] 464 00:23:01,610 --> 00:23:03,361 -[музиката изчезва] -[Перла кашля] 465 00:23:03,445 --> 00:23:06,239 [Орландо] Не трябваше да идваш чак до тук. 466 00:23:06,323 --> 00:23:07,574 [Антония] Бях любопитна. 467 00:23:08,909 --> 00:23:11,828 - Намерихте ли нещо интересно? -[Орландо] Не, нищо. 468 00:23:12,621 --> 00:23:14,206 Само това и това скапано легло. 469 00:23:14,289 --> 00:23:16,500 Ще спиш в това лайно легло, докато тя се върне. 470 00:23:16,583 --> 00:23:19,252 Тази жена дарява един от нейните бъбреци на моя син. 471 00:23:19,336 --> 00:23:20,670 Ще я използваме... [щрака с пръсти] 472 00:23:20,754 --> 00:23:22,756 …и я прати по дяволите да бъде със съпруга си. 473 00:23:22,839 --> 00:23:24,591 [зловещо музикално жило] 474 00:23:24,674 --> 00:23:26,635 [музиката затихва] 475 00:23:26,718 --> 00:23:28,094 Наистина ли е подуто? 476 00:23:28,178 --> 00:23:29,054 да 477 00:23:29,554 --> 00:23:32,307 Не, но не и с това защото е твърде... твърде студено. 478 00:23:32,390 --> 00:23:33,266 окей 479 00:23:34,476 --> 00:23:37,687 Предполагам, че вината е моя че не ти задавам повече въпроси 480 00:23:38,188 --> 00:23:40,482 за това къде си стигнал всички пари за акциите. 481 00:23:40,565 --> 00:23:43,735 Не исках да се тревожиш. Направих го само за да ти помогна с плана ти. 482 00:23:43,818 --> 00:23:44,694 знам това 483 00:23:44,778 --> 00:23:47,197 Но сега трябва да разберем как да получа тези пари или... 484 00:23:47,280 --> 00:23:49,950 -[Ефраин] Знам. -…или Буей и неговите бандити ще ме накарат да платя. 485 00:23:50,033 --> 00:23:52,619 чакай Не трябваше ли да защитавам майка си? 486 00:23:52,702 --> 00:23:54,996 -Правя всичко по силите си. -[Хасинта] Вижте бъркотията! 487 00:23:55,080 --> 00:23:57,374 Стига, Блонди. Все още имаме още 488 00:23:57,457 --> 00:24:00,126 информация, която трябва да получим от Бернардо. Фокусирайте се върху това. 489 00:24:00,210 --> 00:24:01,253 [Ефраин] Добре. 490 00:24:03,964 --> 00:24:05,340 [стене] Перла. 491 00:24:07,008 --> 00:24:09,803 Обещавам ти, че ще оправя всичко това. повярвай ми 492 00:24:12,180 --> 00:24:15,350 Пропуснахме консултацията да прегледам документите на Педро. 493 00:24:15,433 --> 00:24:17,686 Трябва да разберем какво да направя за това. 494 00:24:17,769 --> 00:24:19,854 [интригуваща музика] 495 00:24:20,981 --> 00:24:21,940 [музика подуване] 496 00:24:22,023 --> 00:24:24,526 [Хасинта] Ще получа информацията от кабинета на съдията. 497 00:24:25,652 --> 00:24:28,655 Ще ти помогна да разбереш кои са истинските родители на Педро. 498 00:24:28,738 --> 00:24:31,324 [интригуващата музика звучи по-оживено] 499 00:24:38,623 --> 00:24:39,958 [щракане на резе] 500 00:24:51,761 --> 00:24:53,972 [интригуващата музика става тиха] 501 00:24:59,728 --> 00:25:00,812 [врата тропа] 502 00:25:01,646 --> 00:25:02,647 [щракане на резе] 503 00:25:19,497 --> 00:25:21,499 [интригуващо музикално подуване] 504 00:25:21,583 --> 00:25:22,834 [електронно звуков сигнал] 505 00:25:25,545 --> 00:25:26,838 ИЗТЕГЛЯНЕ 506 00:25:26,921 --> 00:25:28,548 кой си ти какво правиш 507 00:25:29,090 --> 00:25:30,925 Не се обаждайте на полицията. всичко е наред 508 00:25:31,009 --> 00:25:32,552 -0-32, съдийска стая! - Чакай, не! 509 00:25:32,636 --> 00:25:33,762 -Не! не! - Стой назад! 510 00:25:33,845 --> 00:25:36,264 -[възпроизвеждане на драматична екшън музика] -[пазач изсумтя] 511 00:25:37,641 --> 00:25:38,767 [и двамата мрънкат] 512 00:25:43,855 --> 00:25:45,023 ИЗТЕГЛЯНЕ 513 00:25:45,106 --> 00:25:46,107 [пиукане на компютъра] 514 00:25:47,192 --> 00:25:48,485 Добре, започваме. 515 00:25:57,619 --> 00:25:58,953 [човек] Алфа, разбираш ли? 516 00:26:00,288 --> 00:26:01,331 Алфа копираш ли? 517 00:26:01,831 --> 00:26:03,958 [драматичната екшън музика достига кулминацията] 518 00:26:06,461 --> 00:26:07,629 [музиката спира] 519 00:26:07,712 --> 00:26:10,924 Знам, че идването тук ще ме вземе в беда и поемам риск, 520 00:26:11,007 --> 00:26:13,718 -но трябва да говоря с Буей. -млъкни Мълчи, Ефраин. 521 00:26:16,346 --> 00:26:18,306 [свири зловеща музика] 522 00:26:18,390 --> 00:26:20,684 -Кучи син. - Хайде, бързо! 523 00:26:23,478 --> 00:26:24,729 помогни ми помогни ми 524 00:26:25,313 --> 00:26:26,940 бързо Свали го долу. 525 00:26:27,774 --> 00:26:28,942 Внимателно. 526 00:26:31,569 --> 00:26:33,279 там. окей 527 00:26:34,239 --> 00:26:35,156 диша ли 528 00:26:36,116 --> 00:26:36,991 Той е мъртъв. 529 00:26:40,161 --> 00:26:41,246 [Ефраин изсумтя] 530 00:26:47,335 --> 00:26:50,338 ТИ СТЕ СЛЕДВАЩИЯТ 531 00:26:50,422 --> 00:26:52,590 [зловещата музика продължава] 532 00:26:58,221 --> 00:27:02,016 [музиката достига кулминацията] 533 00:27:02,100 --> 00:27:03,935 [музиката затихва] 534 00:27:04,018 --> 00:27:06,187 [цвърчат щурци] 535 00:27:14,946 --> 00:27:15,864 [електронно звуков сигнал] 536 00:27:15,947 --> 00:27:16,823 окей 537 00:27:19,701 --> 00:27:20,702 ФАЙЛОВА ГРЕШКА 538 00:27:25,415 --> 00:27:26,374 хей 539 00:27:28,835 --> 00:27:30,962 какво стана Защо този поглед? 540 00:27:31,713 --> 00:27:33,339 Заради парите ли е или 541 00:27:34,841 --> 00:27:35,717 снощи? 542 00:27:36,718 --> 00:27:37,594 не 543 00:27:38,219 --> 00:27:40,597 Не обичам да те разочаровам. това е всичко 544 00:27:44,893 --> 00:27:46,978 Ами Зоро? чувал ли си нещо 545 00:27:47,061 --> 00:27:48,897 Не се тревожи за това. той е добре 546 00:27:49,689 --> 00:27:53,401 тревожа се за теб Искам всичко това да върви по план, за да се получи... 547 00:27:53,485 --> 00:27:54,778 Готово! Ето го! 548 00:27:54,861 --> 00:27:58,698 - Имам сертификата. -Няма начин. Блонди, ти си такъв гадняр. 549 00:27:58,782 --> 00:28:02,202 Искам да кажа, няколко години зад решетките, добре, ще научиш нещо или две. 550 00:28:02,285 --> 00:28:04,496 -Това е моето момиче. Сега какво? -[смее се] 551 00:28:04,579 --> 00:28:05,497 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РАЖДЕНИЕ 552 00:28:05,580 --> 00:28:08,625 Биологичните родители на Педро се наричат Тереза Мехия 553 00:28:08,708 --> 00:28:10,877 -и Хосе Луис Торес. -[Хасинта] Хосе Луис Торес. 554 00:28:10,960 --> 00:28:14,672 Една минута. Нека да видя дали мога да намеря всичко в полицейската база данни. 555 00:28:14,756 --> 00:28:17,383 да Добре тогава. да видим какво имаме 556 00:28:17,467 --> 00:28:19,761 Тереза Мехия… 557 00:28:20,887 --> 00:28:22,514 [Перла] И Хосе Луис Торес. 558 00:28:22,597 --> 00:28:23,973 [Ефраин] Ето я. 559 00:28:24,057 --> 00:28:28,436 Пише, че е приета психиатричната болница в Дуранго през 2007 г. 560 00:28:28,520 --> 00:28:30,230 -[Перла] Хм. -И хм... 561 00:28:31,022 --> 00:28:34,442 -[Перла] Бащата е... -...бащата е Хосе Луис... Торес. 562 00:28:34,526 --> 00:28:35,777 [интригуваща музика] 563 00:28:35,860 --> 00:28:36,861 Ето го. 564 00:28:37,362 --> 00:28:39,280 о Сега се смята за мъртъв. 565 00:28:39,364 --> 00:28:41,491 -не - Никога не са открили тялото му. 566 00:28:41,574 --> 00:28:43,493 мамка му Блонди, съжалявам. 567 00:28:43,576 --> 00:28:45,703 - Обявен е за изчезнал. -[Перла] По дяволите. 568 00:28:45,787 --> 00:28:47,997 Сега има само една възможност за Педро. 569 00:28:48,832 --> 00:28:51,417 -Чакай… Вижте, има още информация. -Да видим. 570 00:28:51,501 --> 00:28:53,962 Пише, че има още един син 571 00:28:54,045 --> 00:28:56,005 -преди Педро с друга жена. -[Перла] Какво? 572 00:28:56,089 --> 00:28:58,049 -Наистина ли? -[Ефраин] Регистриран като Лукас Торес. 573 00:28:58,132 --> 00:29:00,176 -Лукас, Лукас? -[интензивно възпроизвеждане на драматична музика] 574 00:29:00,260 --> 00:29:02,637 - Като в мината? -[Перла] Не. 575 00:29:02,720 --> 00:29:04,722 Лукас и Педро са полубратя. 576 00:29:06,349 --> 00:29:08,518 [драматичната музика продължава] 577 00:29:10,645 --> 00:29:13,231 [Хасинта] Трябва да разберем колко Лукас знае. 578 00:29:13,314 --> 00:29:16,776 Не мисля, че е случайно че винаги е в къщата на Зентено. 579 00:29:16,860 --> 00:29:19,028 [музиката затихва] 580 00:29:20,238 --> 00:29:22,240 [свири тиха драматична музика] 581 00:29:22,323 --> 00:29:24,033 [Лукас диша дълбоко] 582 00:29:24,784 --> 00:29:26,160 Ти спеше, дядо. 583 00:29:33,126 --> 00:29:33,960 хей 584 00:29:35,920 --> 00:29:37,088 Просто си заспала. 585 00:29:38,214 --> 00:29:39,757 Благодаря ти, момчето ми. 586 00:29:39,841 --> 00:29:42,594 Разбира се, дядо. Ти си единственото ми семейство. 587 00:29:44,220 --> 00:29:46,180 - Антония, не, не. -[музиката изчезва] 588 00:29:46,264 --> 00:29:47,932 Тереза, тя не се е върнала. 589 00:29:50,685 --> 00:29:54,188 Вече ви казах, че проверих района и от нея няма и следа. 590 00:29:55,189 --> 00:29:57,191 [свири напрегната музика] 591 00:29:58,484 --> 00:30:00,320 Антония, защо не направим това? 592 00:30:00,403 --> 00:30:04,157 Пак ще огледам квартала, и ако я намеря, ще ти се обадя, става ли? 593 00:30:04,657 --> 00:30:06,951 [свири напрегната драматична музика] 594 00:30:21,049 --> 00:30:23,384 [музиката става слаба] 595 00:30:23,468 --> 00:30:26,137 -[приглушен писък] -[възпроизвеждане на драматична екшън музика] 596 00:30:27,972 --> 00:30:29,307 [музиката спира] 597 00:30:29,390 --> 00:30:31,559 [Лукас] Сигурен съм че баща ми е убит. 598 00:30:32,143 --> 00:30:33,394 – заплаши го Антония. 599 00:30:34,062 --> 00:30:35,730 Сякаш беше вчера. 600 00:30:36,314 --> 00:30:39,233 Никога повече няма да имаш възможност като тази. 601 00:30:39,901 --> 00:30:41,861 Аз съм беден, но не съм глупав, госпожо. 602 00:30:42,445 --> 00:30:45,490 -[Антония] Съпругата ви вече е подписала. - Тереза ​​не ми е жена. 603 00:30:45,573 --> 00:30:47,909 -Още повече причина. -[възпроизвеждане на напрегната драматична музика] 604 00:30:47,992 --> 00:30:49,744 Ако на Тереза не й пука за сина си. 605 00:30:50,286 --> 00:30:53,247 Тереза ​​е болна. Тя не знае какво прави. 606 00:30:53,831 --> 00:30:56,000 Слушай, децата не са за продан, разбираш ли? 607 00:30:56,084 --> 00:30:57,794 сигурен ли си в това 608 00:30:58,294 --> 00:31:01,631 Предложих ти повече, отколкото можеш да спечелиш цял живот работиш в мината. 609 00:31:02,757 --> 00:31:03,716 махай се оттук 610 00:31:05,802 --> 00:31:07,512 Тогава това, което ще се случи след това, ще бъде ваша вина. 611 00:31:07,595 --> 00:31:10,014 [напрегната драматична музика продължава] 612 00:31:12,684 --> 00:31:15,645 [Дядото на Лукас] Никога не съм мислил синът ми щеше да умре преди мен. 613 00:31:15,728 --> 00:31:17,355 Тя е убиец. 614 00:31:18,314 --> 00:31:20,024 И целият свят трябва да знае. 615 00:31:21,818 --> 00:31:23,236 Ще унищожим Зентенос. 616 00:31:23,861 --> 00:31:25,071 Те са престъпници. 617 00:31:25,154 --> 00:31:26,406 Имам подозрение. 618 00:31:26,906 --> 00:31:29,033 Точно там го погребаха. 619 00:31:29,117 --> 00:31:30,660 Точно до Dome 47. 620 00:31:30,743 --> 00:31:32,996 Не се притеснявай, дядо. 621 00:31:33,079 --> 00:31:34,580 Ще разберем къде е той. 622 00:31:34,664 --> 00:31:37,625 Ще разберем дори и да имам да унищожи цялата мина. 623 00:31:38,793 --> 00:31:40,837 [музиката затихва] 624 00:31:44,549 --> 00:31:45,925 Просто ме остави на мира! 625 00:31:46,509 --> 00:31:47,468 [Тереза скимти] 626 00:31:47,552 --> 00:31:50,346 -успокой се няма да те нараня -Не! Моля те не ме наранявай! 627 00:31:50,430 --> 00:31:52,306 -Няма да те нараня. - Ще направя всичко! не! 628 00:31:52,390 --> 00:31:53,683 Ще те пусна. 629 00:31:53,766 --> 00:31:56,644 Пускам те да си отидеш. съжалявам трябваше да те доведем тук по този начин. 630 00:31:56,728 --> 00:31:59,188 Беше наистина важно за да те намерим. 631 00:31:59,689 --> 00:32:02,567 -Ще се оправиш. слушай -кой си ти какво искаш 632 00:32:02,650 --> 00:32:04,360 -Оставете ме на мира! -Моля ви, трябва да поговорим! 633 00:32:04,444 --> 00:32:05,945 Трябва да поговорим за сина ви. 634 00:32:06,654 --> 00:32:08,573 -Синът ми? -да 635 00:32:08,656 --> 00:32:10,199 къде е той какво знаеш 636 00:32:10,283 --> 00:32:11,826 Той има нужда от теб, Тереза. 637 00:32:12,326 --> 00:32:15,788 -Синът ми? къде е синът ми какво не е наред - Аз съм този, който има нужда от теб. 638 00:32:15,872 --> 00:32:18,124 -[аха] Не! -[възпроизвеждане на напрегната драматична музика] 639 00:32:18,207 --> 00:32:21,002 - Мислех, че няма да те последвам? -Стой спокоен. Всичко ще е наред. 640 00:32:21,085 --> 00:32:24,797 [възпроизвеждане на интензивна драматична музика] 641 00:32:26,591 --> 00:32:28,551 [музиката става тиха] 642 00:32:30,344 --> 00:32:31,304 [музиката спира] 643 00:32:31,387 --> 00:32:33,681 [свири напрегната драматична музика] 644 00:34:43,352 --> 00:34:46,063 [напрегната драматична музика затихва] 645 00:34:47,063 --> 00:35:02,063 {\an8}MoviesMod.org || Посетете и ни подкрепете ||