1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
{\an8}MoviesMod.org || Посетете и ни подкрепете ||

2
00:00:06,152 --> 00:00:08,905
[свири зловеща музика]

3
00:00:20,375 --> 00:00:23,753
[кашлица]

4
00:00:28,633 --> 00:00:29,759
[ахва]

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,053
[стенове]

6
00:00:35,890 --> 00:00:38,268
хей Господин?

7
00:00:39,435 --> 00:00:40,728
Г-н Зентено?

8
00:00:41,771 --> 00:00:43,773
Г-н Зентено, добре ли сте?!

9
00:00:45,525 --> 00:00:48,403
[свири напрегната драматична музика]

10
00:00:49,946 --> 00:00:51,531
[кашлица]

11
00:00:52,490 --> 00:00:53,825
Г-н Зентено?!

12
00:00:55,660 --> 00:00:56,786
хей чуваш ли ме

13
00:00:56,870 --> 00:00:59,914
[задъхан]

14
00:00:59,998 --> 00:01:02,250
-[драматична музикална жилка]
-[Контрерас] Спасителни екипи,

15
00:01:02,333 --> 00:01:04,002
имаме срутване в пилотната зона.

16
00:01:04,085 --> 00:01:06,421
-Можете ли да проверите? Трябва да знам, че тя е добре.
- Тя ще се оправи.

17
00:01:06,504 --> 00:01:09,465
- Тези хора знаят какво правят.
-Ако нещо се случи с дъщеря ми,

18
00:01:09,549 --> 00:01:11,509
Ще умра, няма да мога да се справя.

19
00:01:11,593 --> 00:01:13,553
-[бипкане на мобилен телефон]
-Ние сме тук долу!

20
00:01:14,053 --> 00:01:15,430
помощ!

21
00:01:15,513 --> 00:01:17,098
Помогнете ни!

22
00:01:17,182 --> 00:01:19,601
-[кашлица]
-[напрегната драматична музика продължава]

23
00:01:21,144 --> 00:01:23,730
- Предупредих ги за това.
- Сега не е моментът, Лукас.

24
00:01:23,813 --> 00:01:27,233
Бернардо е в капан там долу.
Фокусирайте се. Трябва да помогнем да го измъкнем.

25
00:01:27,317 --> 00:01:28,610
-Педро!
-Баща ми?

26
00:01:28,693 --> 00:01:30,278
[Контрерас] Той е в тунела.

27
00:01:34,616 --> 00:01:35,950
[Хасинта стене]

28
00:01:37,452 --> 00:01:38,703
[интензивен музикален звук]

29
00:01:38,786 --> 00:01:40,997
Отвътре идват шумове.
Трябва да са оцелели.

30
00:01:41,080 --> 00:01:44,042
-Входът на мината още ли е отворен?
-Не, напълно се срина.

31
00:01:44,125 --> 00:01:46,252
Да се качим горе
и ги изведете оттам.

32
00:01:46,336 --> 00:01:48,504
- Ще го приготвим.
-[Педро] Сбруи, въжета.

33
00:01:48,588 --> 00:01:51,299
Добре, но трябва да побързаме.
Бягайте, побързайте! Лукас, ела тук!

34
00:01:51,382 --> 00:01:52,800
[Хасинта стене]

35
00:01:53,468 --> 00:01:56,888
-[Хасинта изсумтя и стене]
-[напрегната драматична музика продължава]

36
00:01:56,971 --> 00:01:59,057
- Дъщеря ви ще се оправи.
-Жива ли е?

37
00:01:59,140 --> 00:02:00,892
- Тя ще се оправи.
- Кажи ми, че е жива.

38
00:02:00,975 --> 00:02:03,061
[музиката става тиха]

39
00:02:03,144 --> 00:02:04,562
помощ!

40
00:02:05,605 --> 00:02:06,940
ВРАДАТА НА СЕСТРИ

41
00:02:07,023 --> 00:02:08,483
помощ!

42
00:02:08,566 --> 00:02:10,735
[музиката затихва]

43
00:02:10,818 --> 00:02:12,487
[църковен камбанен звън]

44
00:02:42,558 --> 00:02:44,769
Първо сина ти, а сега и теб, Антония.

45
00:02:45,270 --> 00:02:48,106
хм Нещо много сериозно
трябва да се случва.

46
00:02:48,189 --> 00:02:50,650
-Трябва да намерим майката на Педро.
-[драматична музикална жилка]

47
00:02:50,733 --> 00:02:54,404
Така че изведнъж искате да знаете
какво се случи с Тереза Мехия.

48
00:02:54,487 --> 00:02:57,198
-Клара, не съм в настроение.
-[Клара] Нито аз.

49
00:02:57,282 --> 00:03:00,368
Институтът изгоря
и всички наши записи бяха унищожени.

50
00:03:01,536 --> 00:03:03,621
Какво съвпадение
че ни посещаваш.

51
00:03:03,705 --> 00:03:06,165
Намекваш ли си
Може би съм участвал?

52
00:03:06,249 --> 00:03:07,125
Ммм

53
00:03:07,208 --> 00:03:09,794
знаеш какво
Ще тествам паметта ти.

54
00:03:10,378 --> 00:03:11,671
Ще го освежа за вас.

55
00:03:11,754 --> 00:03:14,132
[драматична музика]

56
00:03:14,215 --> 00:03:16,134
Какво ще стане, ако заглавията прочетат,

57
00:03:16,718 --> 00:03:21,014
„Режисьор на любима
държавен приют продава своите сираци"?

58
00:03:21,097 --> 00:03:23,391
[музиката става зловеща]

59
00:03:25,476 --> 00:03:27,270
Последният път, когато чух за Тереза,

60
00:03:27,353 --> 00:03:29,772
някой я провери
в психиатрична болница

61
00:03:29,856 --> 00:03:31,941
след като ни дадоха малкия й син.

62
00:03:32,025 --> 00:03:35,987
виждаш ли Този малък спомен
упражнението работи добре.

63
00:03:36,070 --> 00:03:37,155
[Клара] И Хосе Луис,

64
00:03:37,655 --> 00:03:39,574
кой е бащата на Педро,

65
00:03:40,366 --> 00:03:44,120
изчезна мистериозно
веднага след теб и Бернардо

66
00:03:44,203 --> 00:03:47,123
беше разменил тайно дъщеря ви
Хасинта за Педро.

67
00:03:47,206 --> 00:03:49,167
[интензивен музикален звук]

68
00:03:49,250 --> 00:03:52,587
Ние правим всичко по силите си
за да гарантираме безопасността на нашите работници.

69
00:03:52,670 --> 00:03:54,547
Моля, запазете спокойствие. Не изпадайте в паника!

70
00:03:54,630 --> 00:03:57,383
Ще ти изпратя видео
от случилото се тук днес.

71
00:03:57,467 --> 00:03:59,927
Мисля си за това бедствие
ще работи в наша полза.

72
00:04:00,011 --> 00:04:02,263
[свири зловеща музика]

73
00:04:04,390 --> 00:04:05,516
[мобилен телефон бие]

74
00:04:05,600 --> 00:04:07,894
[силен тътен]

75
00:04:07,977 --> 00:04:11,147
Бернардо! Събуди се сега! Бернардо!

76
00:04:12,648 --> 00:04:15,485
-Отвори си очите!
-[силно метално щракане]

77
00:04:16,694 --> 00:04:18,071
[метално скърцане]

78
00:04:18,154 --> 00:04:20,865
хей Ние сме тук долу!

79
00:04:21,616 --> 00:04:22,992
Помогнете ни!

80
00:04:23,659 --> 00:04:25,912
Ние сме тук! Помогнете ни!

81
00:04:26,412 --> 00:04:28,373
[зловеща музика затихва]

82
00:04:28,456 --> 00:04:29,457
[Антония въздъхва]

83
00:04:30,291 --> 00:04:31,793
Дадох му най-добрия живот.

84
00:04:31,876 --> 00:04:34,337
Сега тази шибана болест
може да го убие след година.

85
00:04:34,837 --> 00:04:36,214
Как не забелязах?

86
00:04:37,298 --> 00:04:38,883
Вижте, Педро няма да умре.

87
00:04:39,384 --> 00:04:42,053
не се притеснявай
ще намерим повече информация за Тереза.

88
00:04:42,136 --> 00:04:44,931
[звучи мрачна драматична музика]

89
00:04:45,515 --> 00:04:46,516
[Антония] Подпишете това.

90
00:04:48,434 --> 00:04:50,520
-Синът ми не е поредният предмет, който можете да купите.
- Синът ти?

91
00:04:50,603 --> 00:04:51,604
Какъв син?

92
00:04:52,563 --> 00:04:54,315
Тази, която остави в сиропиталището?

93
00:04:56,109 --> 00:04:57,235
Нямах друг избор.

94
00:04:57,318 --> 00:05:01,447
Ако те е грижа за това дете, приеми
че ще има по-добър живот с мен.

95
00:05:02,532 --> 00:05:03,491
Той принадлежи с мен.

96
00:05:05,159 --> 00:05:08,704
-[напрегнати драматични музикални ужилвания]
-[задъхване]

97
00:05:08,788 --> 00:05:10,790
[мрачната драматична музика става тиха]

98
00:05:15,711 --> 00:05:16,963
[издишва]

99
00:05:19,924 --> 00:05:22,051
Но баща му ще поиска повече от това.

100
00:05:23,636 --> 00:05:25,138
Той нямаше да се предаде толкова лесно.

101
00:05:27,306 --> 00:05:28,808
Не бих се тревожил за това.

102
00:05:29,517 --> 00:05:30,518
Ще се справя.

103
00:05:31,394 --> 00:05:34,188
Тревожиш се за изчезването си
от Дуранго.

104
00:05:34,272 --> 00:05:37,400
Това е единствената психиатрична болница
в Дуранго.

105
00:05:37,984 --> 00:05:39,235
Дай боже да е тук.

106
00:05:39,902 --> 00:05:43,781
Защото, ако синът ми умре заради мен,
Никога няма да го преодолея.

107
00:05:43,865 --> 00:05:46,200
[мрачната драматична музика продължава]

108
00:05:55,460 --> 00:05:57,336
[жена] Тази жена трябва да е била тук.

109
00:05:57,962 --> 00:05:59,464
[жена въздиша]

110
00:05:59,547 --> 00:06:02,550
[жена] Мата, Меса… Мехия.

111
00:06:02,633 --> 00:06:04,886
Тереза ​​Мехия. да

112
00:06:04,969 --> 00:06:07,138
Тя беше приета тук преди няколко години.

113
00:06:07,763 --> 00:06:09,015
Но тя вече не е тук.

114
00:06:09,515 --> 00:06:11,225
О, в друг център ли я изпратиха?

115
00:06:11,976 --> 00:06:13,769
Не, тя избяга.

116
00:06:13,853 --> 00:06:16,314
[свири напрегната музика]

117
00:06:19,525 --> 00:06:22,028
[Телевизионни новини се възпроизвежда музика]

118
00:06:22,111 --> 00:06:25,031
[Телевизионен водещ] Нашият екип докладва
актуализации на живо като извънредни новини...

119
00:06:25,114 --> 00:06:27,950
Възможно е за някой
да избяга от психиатрия?

120
00:06:28,034 --> 00:06:30,495
-Предполагам.
-...на мината Зентено остават неясни.

121
00:06:30,578 --> 00:06:31,746
[Орландо] Антония, виж.

122
00:06:31,829 --> 00:06:34,415
… че колапсът
може да е следствие...

123
00:06:34,499 --> 00:06:36,542
Какво означават, колапс? О, моля те!

124
00:06:36,626 --> 00:06:40,505
… отговорите са пристигнали на адреса
нуждите на пострадалите служители.

125
00:06:40,588 --> 00:06:42,882
Успяхме да потвърдим
че поне двама души

126
00:06:42,965 --> 00:06:44,967
все още са в капан вътре
един от тунелите...

127
00:06:45,051 --> 00:06:47,345
-[Хасинта] Тук!
-...и се нуждаят от спасителни операции.

128
00:06:47,428 --> 00:06:50,097
-Работниците се опитват да организират спасителна...
-Помогнете ни!

129
00:06:50,181 --> 00:06:52,850
- Тук сме!
-...чрез слизане през едно от повдиганията

130
00:06:52,934 --> 00:06:55,311
който служи
като вентилационна шахта и трасе

131
00:06:55,394 --> 00:06:58,731
с които се транспортират доставките
в и извън мината.

132
00:06:58,814 --> 00:07:00,191
Побързайте, Бернардо е в безсъзнание.

133
00:07:00,274 --> 00:07:01,108
ти?

134
00:07:01,192 --> 00:07:03,110
[драматична музика]

135
00:07:03,194 --> 00:07:06,489
Аз… не можех да махна камъните от него,
и не се събужда.

136
00:07:07,406 --> 00:07:10,409
Бернардо не ми отговаря.
Той отиде в мината и не знам…

137
00:07:10,493 --> 00:07:12,411
-Сега телефонът му е изключен.
-Само се успокой.

138
00:07:12,495 --> 00:07:14,956
- Какво искаш да кажеш с "успокой се"?
- Сигурен съм, че е добре.

139
00:07:15,039 --> 00:07:17,333
Знаеш проблемите
идва по пътя ни, нали?

140
00:07:17,416 --> 00:07:19,252
Това е много опасно за нас.

141
00:07:20,294 --> 00:07:23,756
[Педро] Трябва да измъкнем баща ми.
бързо! Изкарайте го оттук.

142
00:07:24,757 --> 00:07:27,426
Имаме нужда от носилка
да вдигна плоча от баща ми.

143
00:07:27,927 --> 00:07:29,095
[човек] Изведете я от тук!

144
00:07:29,595 --> 00:07:32,515
-[Педро] Няма да оставя баща си.
- Аз ще се погрижа за него. върви

145
00:07:32,598 --> 00:07:34,559
[свири напрегната драматична музика]

146
00:07:34,642 --> 00:07:36,269
- Страх от височини?
-[Хасинта] Не.

147
00:07:36,352 --> 00:07:37,436
Добре, влез тук.

148
00:07:38,437 --> 00:07:39,522
И не гледай нагоре.

149
00:07:41,399 --> 00:07:43,359
Трябва да държиш главата си наведена,

150
00:07:43,442 --> 00:07:46,612
защото понякога могат да падат камъни...
от горе.

151
00:07:47,238 --> 00:07:48,322
-Готови ли сте?
-да

152
00:07:49,365 --> 00:07:50,491
Сега въжето.

153
00:07:50,575 --> 00:07:51,742
Дръж се здраво за мен.

154
00:07:51,826 --> 00:07:53,995
-[аха]
-[драматичната музика достига кулминацията]

155
00:07:54,078 --> 00:07:55,121
[музиката спира]

156
00:07:55,204 --> 00:07:56,330
Готови сме да тръгваме!

157
00:07:57,123 --> 00:07:59,125
[възпроизвеждане на интензивна драматична музика]

158
00:08:14,807 --> 00:08:16,350
[музиката спира]

159
00:08:16,434 --> 00:08:18,227
Бернардо спаси живота ми.

160
00:08:21,230 --> 00:08:22,315
защо беше там

161
00:08:22,398 --> 00:08:23,899
[мъж] Ето го г-н Зентено!

162
00:08:25,067 --> 00:08:25,943
Моят татко!

163
00:08:26,027 --> 00:08:28,863
[драматична музика]

164
00:08:29,447 --> 00:08:30,698
татко!

165
00:08:38,414 --> 00:08:40,291
-Боже мой.
-[драматично музикално подуване]

166
00:08:40,374 --> 00:08:41,250
аз те обичам

167
00:08:59,894 --> 00:09:02,146
[драматичната музика затихва]

168
00:09:02,229 --> 00:09:04,315
Все още не отговарят на телефоните си.

169
00:09:04,982 --> 00:09:06,067
[Ана въздъхва]

170
00:09:06,150 --> 00:09:07,151
всичко е наред

171
00:09:09,528 --> 00:09:10,696
Това е нормално, скъпа.

172
00:09:12,281 --> 00:09:17,328
Вчера те напуснаха болницата бесни
след това… атомна бомба чуха.

173
00:09:22,083 --> 00:09:23,793
аз знам Една секунда.

174
00:09:27,755 --> 00:09:31,342
[„No Volver“ от Серхио Гонсалес Росас
и Мария Моника Гутиерес играе]

175
00:09:38,182 --> 00:09:39,100
кажи ми какво не е наред

176
00:09:39,684 --> 00:09:43,688
Предполагам, че вече е излязло
означава, че най-накрая мога да се отпусна малко.

177
00:09:43,771 --> 00:09:45,106
[и двамата се смеят]

178
00:09:45,690 --> 00:09:46,774
О, не знам.

179
00:09:47,400 --> 00:09:48,359
това е странно

180
00:09:49,151 --> 00:09:50,069
[Ана] Хм.

181
00:09:50,152 --> 00:09:52,988
Страхувам се, че може да се отрекат от мен

182
00:09:53,072 --> 00:09:55,116
или дори да ме изгони от къщата.

183
00:09:55,199 --> 00:09:57,660
Не, не, не, не, не. хей ела тук

184
00:09:58,285 --> 00:09:59,286
[смее се]

185
00:10:00,204 --> 00:10:01,414
какво?

186
00:10:01,497 --> 00:10:02,665
Те няма да направят това.

187
00:10:02,748 --> 00:10:04,250
- Сигурен ли си?
-Искаш ли да знаеш защо?

188
00:10:04,333 --> 00:10:05,251
защо

189
00:10:05,334 --> 00:10:06,711
Защото те са семейство.

190
00:10:08,254 --> 00:10:10,214
Те са твоите родители.
Те няма да спрат да те обичат.

191
00:10:12,383 --> 00:10:13,300
благодаря

192
00:10:14,885 --> 00:10:17,596
[звучи мрачна музика]

193
00:10:19,014 --> 00:10:20,766
съжалявам Не можеш да влезеш вътре.

194
00:10:22,560 --> 00:10:24,729
САМО ЗА УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ

195
00:10:24,812 --> 00:10:26,522
[мобилен телефон звъни]

196
00:10:30,192 --> 00:10:32,153
-Ма?
-[Антония] Защо не вдигна?

197
00:10:32,236 --> 00:10:33,362
ти добре ли си

198
00:10:34,447 --> 00:10:35,865
Да, да, добре съм.

199
00:10:37,700 --> 00:10:40,161
-Но… Но татко не е.
-[мрачната музика достига кулминацията]

200
00:10:40,244 --> 00:10:41,328
Той е в лоша форма.

201
00:10:41,954 --> 00:10:44,832
-Трябва да се възползваме от този момент.
-[музиката изчезва]

202
00:10:44,915 --> 00:10:48,127
Не може ли моята да е перфектната
начин да се върна при Zentenos?

203
00:10:48,794 --> 00:10:51,380
- Казахте, че сте имали много контакти.
-Да, да, направих.

204
00:10:51,881 --> 00:10:54,383
Защо не накарате някой от тях да разследва?

205
00:10:55,509 --> 00:10:58,387
Може да ги затворят
за лошо управление или нещо подобно.

206
00:10:58,471 --> 00:11:00,598
познавам някого
в правителството, който може да помогне.

207
00:11:01,182 --> 00:11:03,392
Правителството призна
тази земя на Зентенос.

208
00:11:03,476 --> 00:11:05,102
Можеха ли да им отнемат земята?

209
00:11:05,186 --> 00:11:08,397
Не познавам добре вътрешните закони,
но е възможно.

210
00:11:08,481 --> 00:11:10,107
Тогава нека започнем да разследваме.

211
00:11:10,191 --> 00:11:11,984
Сигурен съм, че са имали много
на незаконни сделки.

212
00:11:12,067 --> 00:11:14,737
- Ще намерим доказателства и ще сложим край. Наранявания!
-да

213
00:11:14,820 --> 00:11:16,697
Хасинта беше ранена. Тя можеше да умре.

214
00:11:16,781 --> 00:11:18,324
[тупкащ звук]

215
00:11:18,407 --> 00:11:20,326
-[свири зловеща музика]
-Какво сега?

216
00:11:20,409 --> 00:11:21,410
Чакай тук.

217
00:11:23,788 --> 00:11:26,373
[свири напрегната зловеща музика]

218
00:11:29,543 --> 00:11:31,670
[музиката достига кулминацията]

219
00:11:31,754 --> 00:11:32,880
[музиката спира]

220
00:11:32,963 --> 00:11:34,465
- Консуело, точно навреме.
-Здрасти!

221
00:11:36,175 --> 00:11:37,092
влизай

222
00:11:40,805 --> 00:11:41,680
Перла.

223
00:11:45,100 --> 00:11:46,227
[Консуело се смее]

224
00:11:47,603 --> 00:11:48,896
-Перла.
-[Перла се смее]

225
00:11:49,396 --> 00:11:50,439
Консуело.

226
00:11:51,065 --> 00:11:54,109
Е, бях в затвора
само докато ти и дъщеря ти не излезете.

227
00:11:54,610 --> 00:11:57,446
Толкова е страхотно да те видя отново
защото не можех...

228
00:11:57,530 --> 00:12:01,492
Дори нямахме възможност да ви благодарим.
И ние й дължим всичко. благодаря

229
00:12:01,575 --> 00:12:03,828
няма проблеми За Ефраин всичко.

230
00:12:04,662 --> 00:12:07,206
Въпреки че той ме разбира
в тези луди операции.

231
00:12:07,289 --> 00:12:09,834
Край на проблемите, човече.
Ще ме изгонят от полицията.

232
00:12:09,917 --> 00:12:12,920
Тя ще ви помогне да се защитите
и Хасинта от вреда.

233
00:12:13,003 --> 00:12:14,463
Не поемам повече рискове.

234
00:12:14,547 --> 00:12:18,634
Вие знаете това със Zentenos
трябва да внимават. Тя ще те пази.

235
00:12:18,717 --> 00:12:20,928
[възпроизвеждане на съзерцателна музика]

236
00:12:21,011 --> 00:12:24,682
С Перла се разбирахме много добре, когато...
бяхме в затвора.

237
00:12:24,765 --> 00:12:27,268
-[Ефраин] Хм...
- Но днес тя беше странна.

238
00:12:27,351 --> 00:12:29,395
- Не мислиш ли?
-[Ефраин] Странно?

239
00:12:29,937 --> 00:12:30,938
ревнува ли?

240
00:12:31,438 --> 00:12:32,731
ревнив? [смее се]

241
00:12:32,815 --> 00:12:34,733
-А?
-Какво значи ревнив?

242
00:12:34,817 --> 00:12:36,652
[съзерцателната музика продължава]

243
00:12:37,570 --> 00:12:38,988
Перла ревнува ли ни?

244
00:12:39,071 --> 00:12:42,700
Но защо тя ще ревнува, ако ти
и аз сме само приятели и това е всичко?

245
00:12:42,783 --> 00:12:44,827
Ти и аз можем да бъдем повече по всяко време.

246
00:12:45,494 --> 00:12:47,454
[смее се] Консуело.

247
00:12:47,538 --> 00:12:49,164
Аз съм много конкурентен, Ефраин.

248
00:12:50,207 --> 00:12:51,083
Просто изчакайте и вижте.

249
00:12:52,376 --> 00:12:53,627
[Консуело се смее]

250
00:12:53,711 --> 00:12:56,130
[съзерцателната музика затихва]

251
00:12:56,213 --> 00:12:57,298
[смее се леко]

252
00:12:57,381 --> 00:12:59,508
[далечна сирена рев]

253
00:13:01,218 --> 00:13:02,428
Педро?

254
00:13:03,971 --> 00:13:05,389
-Хей!
-Хей

255
00:13:08,434 --> 00:13:09,977
Баща ти ще се оправи ли?

256
00:13:10,060 --> 00:13:11,729
[възпроизвеждане на съзерцателна музика]

257
00:13:11,812 --> 00:13:13,814
Те работят върху него, но аз не…

258
00:13:13,898 --> 00:13:15,608
[подсмърчане] … не знам.

259
00:13:16,692 --> 00:13:18,110
Не се притеснявай, той ще се оправи.

260
00:13:21,822 --> 00:13:23,198
Той няма да умре, нали? нали

261
00:13:24,700 --> 00:13:25,868
[вратата се отваря]

262
00:13:25,951 --> 00:13:27,369
Той спаси живота ми, помниш ли?

263
00:13:31,957 --> 00:13:35,210
[сестра] Баща ви все още е в безсъзнание.
Ще трябва да почакате.

264
00:13:35,294 --> 00:13:37,254
[звучи мрачна музика]

265
00:13:37,338 --> 00:13:39,173
Тази авария в мина е такава трагедия.

266
00:13:39,256 --> 00:13:41,592
- Имаме трагедия, Джулия.
-[музиката изчезва]

267
00:13:41,675 --> 00:13:42,718
Дъщеря ни е…

268
00:13:43,260 --> 00:13:45,804
Не мога да спра да мисля
всичко е заради онзи малоумник!

269
00:13:45,888 --> 00:13:48,807
Педро не е направил нищо!
София беше много ясна!

270
00:13:48,891 --> 00:13:52,144
ах И кога стана
такъв мек, а?

271
00:13:52,227 --> 00:13:55,105
-[драматична музикална жилка]
-Когато видях дъщеря ми да умира почти.

272
00:13:55,898 --> 00:13:57,691
Ето защо колапсът е разстройващ.

273
00:13:57,775 --> 00:14:01,070
Ужасно е да си помисля какво би могло
се случи с Педро или Бернардо.

274
00:14:01,153 --> 00:14:02,821
Ние сме приятели от години!

275
00:14:02,905 --> 00:14:07,159
Е, те не получават пари,
разбирам? Отмених инвестицията си.

276
00:14:07,242 --> 00:14:08,869
Всички могат да живеят на улицата.

277
00:14:08,953 --> 00:14:11,330
Как можеш да говориш
за Zentenos така?

278
00:14:11,914 --> 00:14:14,208
Това семейство преживява трудни времена.

279
00:14:14,291 --> 00:14:17,086
- Най-после се появи.
-[възпроизвеждане на напрегната драматична музика]

280
00:14:17,169 --> 00:14:19,088
Е, надявам се, че сте променили решението си.

281
00:14:20,339 --> 00:14:22,341
Честно казано, какво искаш?

282
00:14:22,424 --> 00:14:23,842
Не можеш ли просто да си нормален?

283
00:14:24,677 --> 00:14:26,095
дъщеря ми! София!

284
00:14:26,178 --> 00:14:28,847
И какво е "нормално" за вас? [смее се]

285
00:14:28,931 --> 00:14:30,724
Жена с мъж, наистина ли?

286
00:14:30,808 --> 00:14:33,519
-Всички да се успокоят.
- Прекарах твърде много време в спокойствие.

287
00:14:33,602 --> 00:14:35,938
-Вече не слушам.
-[Максимо] Стига момиче.

288
00:14:36,939 --> 00:14:38,607
Ти носиш срам на Урутите.

289
00:14:38,691 --> 00:14:40,442
[драматичен мюзикъл]

290
00:14:40,526 --> 00:14:42,861
[звучи мрачна музика]

291
00:14:48,283 --> 00:14:50,327
Не искам да те виждам, когато се прибера.

292
00:14:57,876 --> 00:14:58,877
Максимо!

293
00:15:00,087 --> 00:15:01,088
Максимо!

294
00:15:04,883 --> 00:15:06,760
[музиката затихва]

295
00:15:08,095 --> 00:15:09,596
Боли ли много?

296
00:15:10,097 --> 00:15:11,015
да

297
00:15:11,849 --> 00:15:13,267
Ах, милото ми момиче.

298
00:15:15,519 --> 00:15:17,855
Толкова се страхувах да не те загубя, Блонди.

299
00:15:18,981 --> 00:15:20,899
Не го вярвам. Хм...

300
00:15:20,983 --> 00:15:22,526
[дишайки дълбоко]

301
00:15:23,527 --> 00:15:26,196
Отидох да накарам Бернардо да плати
за това, което ти направи.

302
00:15:27,823 --> 00:15:31,744
И копелето в крайна сметка спаси живота ми,
така че… не искам…

303
00:15:31,827 --> 00:15:33,829
Н… не искам да дължа нищо на изнасилвача.

304
00:15:33,912 --> 00:15:35,247
- Всичко е наред.
- Не мога да дължа...

305
00:15:35,330 --> 00:15:37,791
Най-важното
е, че си тук.

306
00:15:38,751 --> 00:15:39,877
Все още си жив.

307
00:15:40,377 --> 00:15:41,545
ти си с мен

308
00:15:41,628 --> 00:15:43,630
[възпроизвеждане на нежна драматична музика]

309
00:15:43,714 --> 00:15:46,425
Този човек не си струва да бъде убит. а?

310
00:15:50,512 --> 00:15:52,848
По-добре е да е жив
и го караме да плати.

311
00:15:52,931 --> 00:15:53,932
знаеш ли

312
00:15:54,016 --> 00:15:54,892
да

313
00:15:54,975 --> 00:15:56,602
-Хм?
-да

314
00:15:57,603 --> 00:15:59,438
[музиката става напрегната]

315
00:15:59,521 --> 00:16:01,356
моя любов [въздиша]

316
00:16:01,440 --> 00:16:04,485
аз не разбирам
защо това ни се случва точно сега.

317
00:16:04,568 --> 00:16:08,572
Първо беше твоята болест,
след това мината, състоянието на баща ти.

318
00:16:09,364 --> 00:16:12,284
[въздиша] Просто трябва да видим
какво носят проклетите адвокати.

319
00:16:16,163 --> 00:16:17,873
-Всичко ще бъде наред.
- да

320
00:16:17,956 --> 00:16:19,416
- Ще видиш, мамо.
-да

321
00:16:24,379 --> 00:16:26,590
-Хей
- Докторе, нещо за баща ми?

322
00:16:26,673 --> 00:16:28,258
Изобщо нещо?

323
00:16:28,342 --> 00:16:31,845
[доктор] Има вътречерепен хематом.
Той е в медикаментозна кома.

324
00:16:31,929 --> 00:16:33,972
- Ще се възстанови ли?
-[доктор] Не можем да кажем.

325
00:16:34,473 --> 00:16:37,643
- Надяваме се, че можем да му помогнем. извинете ме
-[напрегната музика продължава]

326
00:16:40,854 --> 00:16:42,523
Всичко е много странно.

327
00:16:43,482 --> 00:16:46,527
Първо, Бернардо беше тежко ранен
заради мен, а после...

328
00:16:46,610 --> 00:16:48,237
[възпроизвеждане на нежна драматична музика]

329
00:16:48,320 --> 00:16:49,988
После Педро, който ме измъкна.

330
00:16:50,489 --> 00:16:52,282
Аз… не знам.

331
00:16:53,033 --> 00:16:54,076
чувствам...

332
00:16:56,954 --> 00:16:58,038
-не
-Ъъъ...

333
00:16:58,122 --> 00:16:59,665
-Ами…
- Спрете точно там.

334
00:17:00,290 --> 00:17:01,375
окей

335
00:17:01,875 --> 00:17:03,377
Не, Блонди, имам нужда от теб

336
00:17:04,169 --> 00:17:06,505
да не губите фокуса си и да се концентрирате.

337
00:17:07,381 --> 00:17:09,758
Този колапс може да ни вкара в къщата им.

338
00:17:10,342 --> 00:17:12,719
Ефраин ни каза
те крият много тайни.

339
00:17:12,803 --> 00:17:15,889
Аз ще бъда този, който ще разкрие
незаконни дейности в мината. хм

340
00:17:16,849 --> 00:17:20,352
Да, и това е моя работа
да намерят път към къщата им

341
00:17:20,435 --> 00:17:22,521
-да разкрият колко ужасно е семейството.
-Точно така.

342
00:17:23,480 --> 00:17:25,274
Искаме да докажем, че са зли хора.

343
00:17:25,774 --> 00:17:27,234
И имаме нужда от доказателства.

344
00:17:27,734 --> 00:17:29,987
Няма да можем да изпратим
да ги затворят лесно.

345
00:17:31,446 --> 00:17:32,322
Хм?

346
00:17:32,406 --> 00:17:33,657
[музиката набъбва и заглъхва]

347
00:17:33,740 --> 00:17:36,493
Не сме намерили Тереза
въпреки нашите усилия.

348
00:17:40,664 --> 00:17:42,708
Трябва да работиш малко повече сега.

349
00:17:44,293 --> 00:17:46,336
Измъкни я от дупката, в която е.

350
00:17:46,420 --> 00:17:49,006
[свири тиха драматична музика]

351
00:17:49,089 --> 00:17:52,259
Попитайте проститутки, наркомани,
и пристрастени към нея.

352
00:17:54,219 --> 00:17:55,137
Хм?

353
00:17:58,432 --> 00:17:59,600
[Антония се смее]

354
00:17:59,683 --> 00:18:01,393
[приближаващо превозно средство]

355
00:18:02,311 --> 00:18:04,188
[музиката спира]

356
00:18:06,815 --> 00:18:09,318
[интригуваща музика]

357
00:18:11,361 --> 00:18:12,529
[свирки]

358
00:18:13,447 --> 00:18:14,406
здравей

359
00:18:18,202 --> 00:18:19,494
Виждали ли сте тази жена?

360
00:18:20,162 --> 00:18:21,663
Това е живот или смърт.

361
00:18:22,539 --> 00:18:23,457
Помислете за това.

362
00:18:24,082 --> 00:18:25,292
Тя се казва Тереза ​​Мехия.

363
00:18:28,378 --> 00:18:29,630
[човек] Не съм я виждал.

364
00:18:30,214 --> 00:18:31,882
Кажи ми, ако се появи.

365
00:18:31,965 --> 00:18:32,966
аз не я познавам

366
00:18:33,050 --> 00:18:36,220
Кълна се, попитах всички
и никой не познава тази жена от Мехия!

367
00:18:37,763 --> 00:18:41,058
Може би вече си е отишла
да се срещне със своя създател.

368
00:18:41,141 --> 00:18:42,142
Времето изтича.

369
00:18:43,435 --> 00:18:44,978
[човек] Добре, чакай, брато.

370
00:18:47,689 --> 00:18:51,610
-[църковен камбанен звън]
-[интригуваща музика спира]

371
00:18:57,866 --> 00:18:58,742
здрасти

372
00:18:59,576 --> 00:19:00,410
хей

373
00:19:01,995 --> 00:19:02,913
как си

374
00:19:03,789 --> 00:19:04,748
как си

375
00:19:07,209 --> 00:19:08,877
Трябва да ти кажа нещо.

376
00:19:11,255 --> 00:19:15,592
Ако не беше развалил годежа,
Никога не бих казал нищо.

377
00:19:17,052 --> 00:19:18,011
какво каза

378
00:19:20,681 --> 00:19:22,182
Знаеш, че съм влюбен в Ана.

379
00:19:22,266 --> 00:19:24,059
[свири мрачна съзерцателна музика]

380
00:19:24,142 --> 00:19:25,102
И…

381
00:19:26,478 --> 00:19:28,689
Педро, мислех, че да се оженя за теб просто може...

382
00:19:30,065 --> 00:19:30,983
аз не знам

383
00:19:33,902 --> 00:19:34,987
прости ми

384
00:19:36,238 --> 00:19:38,824
Не, не, не, не, не, не, не, не.
Не се извинявай.

385
00:19:40,951 --> 00:19:41,994
Не си виновен.

386
00:19:43,912 --> 00:19:45,914
Ако ти се чувстваш добре, аз съм добре.

387
00:19:46,498 --> 00:19:48,208
Въпреки че съм лъгал през цялото това време?

388
00:19:48,292 --> 00:19:50,377
Въпреки че си лъгал през цялото това време.

389
00:19:51,753 --> 00:19:52,671
бях…

390
00:19:54,214 --> 00:19:56,925
Бях толкова вкаменен да отида
срещу родителите ми и...

391
00:19:57,009 --> 00:19:59,761
-[музиката става зловеща]
-[пъшкане] О, мамка му!

392
00:20:00,762 --> 00:20:02,180
-[пъшкане]
-Какво не е наред?

393
00:20:02,264 --> 00:20:05,350
- Хей, седни. Ела тук
-[продължава да стене]

394
00:20:05,434 --> 00:20:07,728
- Моля те, просто седни.
-[музиката става тъжна]

395
00:20:07,811 --> 00:20:10,272
-Какво става?
-[продължава да стене]

396
00:20:10,355 --> 00:20:12,107
Просто ми се вие свят. аз…

397
00:20:12,607 --> 00:20:13,650
Всичко е наред.

398
00:20:14,151 --> 00:20:16,987
какво не е наред кажи ми истината
Сега не ми ли вярваш?

399
00:20:19,489 --> 00:20:20,615
[смъркане]

400
00:20:24,286 --> 00:20:25,370
Това е бъбречна недостатъчност.

401
00:20:25,454 --> 00:20:27,706
[тъжна музика подуване]

402
00:20:28,665 --> 00:20:30,334
Ето защо не можах да се оженя за теб.

403
00:20:35,630 --> 00:20:39,801
Казаха в болницата
че единственият ми шанс е трансплантация.

404
00:20:42,763 --> 00:20:43,930
Ще умра без такъв.

405
00:20:49,978 --> 00:20:52,356
Трябва да проследя
рождените ми родители или друго.

406
00:20:54,066 --> 00:20:55,192
[подсмърча]

407
00:20:56,068 --> 00:20:57,194
Казах само на майка ми.

408
00:20:59,780 --> 00:21:01,531
Не можех да кажа нищо на баща ми.

409
00:21:02,783 --> 00:21:05,369
[Педро] Толкова се ядоса
след годежното парти.

410
00:21:06,078 --> 00:21:08,205
Той ме обвинява, че съм съсипал бизнеса му.

411
00:21:08,705 --> 00:21:09,956
След това колапсът...

412
00:21:10,707 --> 00:21:12,125
И сега е в кома.

413
00:21:13,293 --> 00:21:15,128
Не искам да ги наранявам повече.

414
00:21:18,131 --> 00:21:20,550
[потръпвайки] Нямате представа

415
00:21:21,676 --> 00:21:24,304
как нещата могат да се променят
докато спиш.

416
00:21:27,808 --> 00:21:30,102
[тъжната музика затихва]

417
00:21:30,185 --> 00:21:31,520
[вдишване]

418
00:21:34,022 --> 00:21:35,982
Нашият сладък син може да умира.

419
00:21:36,066 --> 00:21:39,111
[свири интензивна тъжна музика]

420
00:21:39,194 --> 00:21:41,530
[смъркане]

421
00:21:41,613 --> 00:21:43,782
[дишайки дълбоко]

422
00:21:46,159 --> 00:21:47,994
Не е за вярване как

423
00:21:49,496 --> 00:21:52,791
дори не всички пари
в света може да поправи всичко.

424
00:21:58,880 --> 00:22:00,757
Знаеш ли кое е най-лошото?

425
00:22:03,385 --> 00:22:06,638
[вдишвайки] Ако синът ни умре
вината ще е изцяло моя.

426
00:22:07,639 --> 00:22:09,850
[тъжната музика достига кулминацията]

427
00:22:09,933 --> 00:22:11,935
-[хленчи]
-[музиката изчезва]

428
00:22:12,018 --> 00:22:14,104
[София] Не е честно.
Толкова много ти се случва.

429
00:22:16,481 --> 00:22:17,482
Твърде много.

430
00:22:18,567 --> 00:22:20,152
[въздиша]

431
00:22:23,905 --> 00:22:24,906
имам идея

432
00:22:26,867 --> 00:22:27,993
Хайде да се оженим.

433
00:22:28,076 --> 00:22:31,830
-[възпроизвеждане на драматична музика]
-Виж, ние сме най-добри приятели, нали?

434
00:22:32,831 --> 00:22:34,833
И най-добрите приятели си помагат.

435
00:22:35,750 --> 00:22:36,877
Ти си луда.

436
00:22:40,505 --> 00:22:42,924
Баща ми казва, че нося срам
към Урутиите.

437
00:22:44,092 --> 00:22:45,760
Мислиш ли, че ще бъда щастлив по този начин?

438
00:22:47,971 --> 00:22:50,640
Ако се оженим
тогава баща ми ще инвестира в мината.

439
00:22:51,141 --> 00:22:52,476
И той ще ме остави на мира.

440
00:22:55,061 --> 00:22:56,021
кажи да

441
00:22:56,771 --> 00:22:58,773
[драматично музикално подуване]

442
00:23:04,321 --> 00:23:05,655
[Ана] Ти сериозно ли?

443
00:23:07,073 --> 00:23:10,494
Мислиш, че можеш да дойдеш тук,
надявай се и играй на къща с мен,

444
00:23:10,577 --> 00:23:12,370
и после да ме чукаш така?

445
00:23:12,454 --> 00:23:14,080
[Sofía] Опитайте се да разберете.

446
00:23:15,415 --> 00:23:18,335
Тази сватба ще помогне на всички ни.

447
00:23:18,418 --> 00:23:20,712
Това са глупости, София! не!

448
00:23:20,795 --> 00:23:22,297
[звучи мрачна музика]

449
00:23:22,380 --> 00:23:25,800
Единственото нещо, което разбирам сега е,
колко грешах за теб.

450
00:23:25,884 --> 00:23:27,594
[мрачна музика подуване]

451
00:23:29,971 --> 00:23:32,724
Махай се от живота ми.
Имам предвид и двамата!

452
00:23:34,601 --> 00:23:36,603
[музиката достига кулминацията]

453
00:23:36,728 --> 00:23:39,356
[музиката затихва]

454
00:23:40,148 --> 00:23:43,026
[Efraín] Ти официално си Ицел.
Както искаше.

455
00:23:43,109 --> 00:23:44,861
Ицел Кубилас.

456
00:23:46,279 --> 00:23:48,031
Добре тогава. Звучи добре.

457
00:23:48,615 --> 00:23:49,658
[Перла се смее]

458
00:23:49,741 --> 00:23:52,077
[чуруликане на птици]

459
00:23:54,496 --> 00:23:57,332
Проучвах възможността
на някой, който разследва

460
00:23:57,415 --> 00:23:59,626
какво ти се случи в затвора,
просто да внимавам.

461
00:24:00,210 --> 00:24:03,171
Ефра, но… ти обеща, че това ще приключи.

462
00:24:03,672 --> 00:24:06,633
- Вярваха ли, че тези две тела са наши?
-да Да, но…

463
00:24:06,716 --> 00:24:08,426
Все пак може да проследят името ви.

464
00:24:09,010 --> 00:24:11,930
- Не ме карай да оставам тук. сериозно. не...
- Всичко е наред.

465
00:24:12,013 --> 00:24:14,099
Всичко може да се оправи с пари.

466
00:24:14,182 --> 00:24:15,976
Ръководителят на търсенето е на наша страна,

467
00:24:16,059 --> 00:24:18,979
и директора на затвора...
той е на път да се пенсионира.

468
00:24:19,062 --> 00:24:22,148
-А моето досие?
-А, това е... Това си отива.

469
00:24:22,732 --> 00:24:23,984
има нещо друго

470
00:24:24,067 --> 00:24:26,319
Има заведено дело срещу Зентенос.

471
00:24:26,403 --> 00:24:28,572
да?! [кикотене]

472
00:24:28,655 --> 00:24:30,615
[свири сърдечна музика]

473
00:24:32,826 --> 00:24:33,868
да

474
00:24:34,536 --> 00:24:38,373
Моят… Моят контакт ми каза
имаше лошо управление на мината

475
00:24:38,456 --> 00:24:40,709
които са прикривали с пари в брой.

476
00:24:40,792 --> 00:24:44,504
Така че е време да започнете да се подготвяте
за следващата ти атака, Перла.

477
00:24:44,588 --> 00:24:45,463
ъъъъ

478
00:24:45,547 --> 00:24:47,591
Много скоро ще получите това, което искате.

479
00:24:47,674 --> 00:24:49,676
благодаря Наистина, благодаря ти.

480
00:24:52,012 --> 00:24:55,807
Но сега единственото, което ме притеснява
Това са всичките ни пари, Ефраин.

481
00:24:56,308 --> 00:24:57,934
Не се тревожи за това, Перла.

482
00:24:58,435 --> 00:25:00,604
Знам как да получим това, от което се нуждаем
и след това малко.

483
00:25:00,687 --> 00:25:02,772
[празничен традиц
свири мексиканска музика]

484
00:25:02,856 --> 00:25:03,857
[чукане]

485
00:25:34,137 --> 00:25:36,431
[човек] Зоро, някой е тук за теб.

486
00:25:42,687 --> 00:25:43,688
Нарежете музиката.

487
00:25:44,272 --> 00:25:45,565
[музиката спира]

488
00:25:48,109 --> 00:25:49,527
Ефраин Медина.

489
00:25:51,029 --> 00:25:53,782
Така че реши да си навираш главата
от скривалището си?

490
00:25:53,865 --> 00:25:56,785
Някои дългове не изтичат.
Така че да отидем да събираме.

491
00:25:57,285 --> 00:26:00,372
-След толкова години? не ми казвай
-[свири напрегната музика]

492
00:26:00,455 --> 00:26:03,333
Ще преследваш полицията
да ги върнеш за това, че са те уволнили?

493
00:26:03,416 --> 00:26:04,542
Не бъди идиот.

494
00:26:05,210 --> 00:26:08,296
Вече знам, че хората, които са получили
ме уволниха съм със златната мафия.

495
00:26:08,380 --> 00:26:10,298
Добре, успокой се, пич.

496
00:26:10,799 --> 00:26:13,301
Освен ако не искаш пистолет в главата, става ли?

497
00:26:15,053 --> 00:26:16,471
[Ефраин въздиша]

498
00:26:16,554 --> 00:26:20,141
Трябва да те помоля за услуга.
Опитвам се да помогна на една жена.

499
00:26:20,725 --> 00:26:22,394
[смее се]

500
00:26:22,477 --> 00:26:24,270
Съсипваш всичко заради една жена, а?

501
00:26:24,354 --> 00:26:26,147
- Помогни ми, човече.
-[смее се]

502
00:26:26,231 --> 00:26:27,899
Обещавам, че няма да е безплатно.

503
00:26:30,235 --> 00:26:31,277
какво си мислиш

504
00:26:32,570 --> 00:26:34,447
Какво ще кажете за капан за нашия стар приятел Бюи?

505
00:26:36,074 --> 00:26:37,075
Майната ми.

506
00:26:38,451 --> 00:26:40,704
Стария Бюи? Самият човек?

507
00:26:40,787 --> 00:26:41,705
да

508
00:26:42,414 --> 00:26:46,042
Този задник ме уволни от полицията
сила и ще го върна.

509
00:26:46,918 --> 00:26:48,420
И знам точно как да го направя.

510
00:26:49,671 --> 00:26:53,216
Това S.O.B. планира среща
да търгуват със злато за един шибан тон пари.

511
00:26:54,300 --> 00:26:56,177
И така? влизаш ли

512
00:26:56,261 --> 00:26:58,054
Има много за обикаляне.

513
00:26:58,138 --> 00:27:00,515
[напрегната музика достига кулминацията]

514
00:27:00,598 --> 00:27:02,809
[музиката затихва]

515
00:27:03,601 --> 00:27:05,603
[навеждане на пистолет]

516
00:27:08,106 --> 00:27:10,692
[свири тиха напрегната музика]

517
00:27:10,775 --> 00:27:13,945
[музиката става зловеща]

518
00:27:14,571 --> 00:27:17,282
[Педро] Прецакани сме.
Обвиняват се в небрежност към околната среда.

519
00:27:17,365 --> 00:27:19,826
- Могат да вземат мината.
- Не знам нищо за това.

520
00:27:19,909 --> 00:27:23,163
Казах на теб и баща ми.
Трябва да започнем да добиваме устойчиво.

521
00:27:23,246 --> 00:27:25,832
Да, разбира се, Педро,
но това изисква много пари.

522
00:27:26,332 --> 00:27:29,127
Процесът на експлоатация
се фокусира върху възстановяването на минерали

523
00:27:29,210 --> 00:27:30,670
от развитите райони,

524
00:27:30,754 --> 00:27:33,256
и приготвянето им
да бъдат изпратени директно до обект...

525
00:27:33,339 --> 00:27:36,468
- Не знам как да спася мината.
-[възпроизвеждане на оживена драматична музика]

526
00:27:36,551 --> 00:27:38,470
Инвестицията на Максимо не е достатъчна.

527
00:27:39,679 --> 00:27:42,056
Баща ми ще умре
ако отнемат концесията.

528
00:27:42,140 --> 00:27:44,726
[оживената драматична музика продължава]

529
00:27:46,144 --> 00:27:49,022
[бипкане на машината]

530
00:27:49,105 --> 00:27:51,524
Да продължим с въздействията
върху околната среда.

531
00:27:52,442 --> 00:27:54,527
-Ъъъ, някои от областите...
- Най-важното...

532
00:27:54,611 --> 00:27:56,446
...които са малко по-спешни...

533
00:27:58,072 --> 00:28:00,325
[оживената драматична музика продължава]

534
00:28:01,451 --> 00:28:04,621
Педро, радвам се, че размисли.

535
00:28:08,666 --> 00:28:10,585
[Максимо] Бих искал да предложа тост

536
00:28:11,669 --> 00:28:13,838
на тази красива двойка, която се обединява.

537
00:28:14,589 --> 00:28:15,423
наздраве

538
00:28:15,507 --> 00:28:18,551
[оживената драматична музика продължава]

539
00:28:18,635 --> 00:28:19,886
[взрив от пистолет]

540
00:28:21,554 --> 00:28:23,097
[музиката достига кулминацията]

541
00:28:23,890 --> 00:28:26,976
[музиката затихва]

542
00:28:27,060 --> 00:28:29,521
[свири напрегната музика]

543
00:28:31,231 --> 00:28:34,067
Да, всички сме тук и чакаме
за да се появи този кучи син.

544
00:28:36,778 --> 00:28:38,238
Това копеле няма да се измъкне.

545
00:28:38,321 --> 00:28:39,948
[Ефраин] Обърни внимание, Зоро.

546
00:28:40,031 --> 00:28:42,075
Имам нужда от тези пари и имам нужда от отговори.

547
00:28:43,993 --> 00:28:45,537
Трябва да знаем за кого работи.

548
00:28:47,539 --> 00:28:49,582
-[напрегната музика подуване]
-[скърцане]

549
00:28:58,633 --> 00:29:00,009
[музиката става тиха]

550
00:29:00,093 --> 00:29:02,595
-[електронно бипкане]
-Консуело, задържа позиция.

551
00:29:02,679 --> 00:29:06,516
-Аз ще кажа кога да се обадя в полицията, става ли?
-[Consuelo] Разбрах. Бъдете много внимателни.

552
00:29:10,144 --> 00:29:12,897
[напрегната музика подуване]

553
00:29:17,235 --> 00:29:19,279
-Как си, човече?
- [човек] Радвам се да те видя.

554
00:29:22,115 --> 00:29:24,242
[напрегната музика става тиха]

555
00:29:26,953 --> 00:29:27,912
[мъж] Изглежда добре.

556
00:29:32,667 --> 00:29:34,043
много добре много добре

557
00:29:34,127 --> 00:29:35,128
Върви сега.

558
00:29:35,211 --> 00:29:37,755
[свири зловеща музика]

559
00:29:47,432 --> 00:29:48,474
[човек] Засада! Слез долу!

560
00:29:48,558 --> 00:29:50,393
[свири драматична екшън музика]

561
00:30:27,388 --> 00:30:29,390
[музиката става тиха и напрегната]

562
00:30:31,059 --> 00:30:33,061
[Ефраин] Предай се, Буей. Свърши се.

563
00:30:33,144 --> 00:30:35,313
Казах, че ще те накарам да платиш, копеле.

564
00:30:36,564 --> 00:30:38,107
Кой ти плати да ме прецакаш?

565
00:30:38,691 --> 00:30:39,776
с кого си

566
00:30:40,568 --> 00:30:41,486
Ти не си полицай.

567
00:30:41,569 --> 00:30:43,696
И кой ти каза, че съм тук, задник?

568
00:30:45,573 --> 00:30:47,116
Никога не съм бил тук, Буи.

569
00:30:52,747 --> 00:30:55,208
[свири драматична екшън музика]

570
00:31:00,838 --> 00:31:02,256
[двигателят на микробуса стартира]

571
00:31:02,340 --> 00:31:04,092
[далечна сирена рев]

572
00:31:04,175 --> 00:31:07,512
Консуело, имаме парите
за плана на Перла.

573
00:31:09,764 --> 00:31:10,640
[човек] Да вървим!

574
00:31:12,266 --> 00:31:14,310
да тръгваме! да тръгваме! бързо!

575
00:31:15,436 --> 00:31:17,855
Вие сте арестуван.
Имате право да мълчите.

576
00:31:17,939 --> 00:31:19,607
Всичко, което кажете, може да бъде използвано срещу вас.

577
00:31:19,691 --> 00:31:22,860
[човек] Добре, добре! Отведете го! ясно!

578
00:31:23,361 --> 00:31:25,822
[драматичната екшън музика достига кулминацията]

579
00:31:26,823 --> 00:31:28,449
[музиката става тиха]

580
00:31:28,533 --> 00:31:31,202
ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО

581
00:31:31,285 --> 00:31:32,787
[музиката затихва]

582
00:31:32,870 --> 00:31:36,040
Благодарни сме, че не го направихте
повдигнете обвинения след колапса.

583
00:31:37,375 --> 00:31:38,251
Мм-хм.

584
00:31:40,003 --> 00:31:43,923
Казаха ми, че си ходил в мината, за да
поискайте работа тази сутрин. Такъв лош късмет.

585
00:31:44,007 --> 00:31:45,425
[драматична музика]

586
00:31:45,508 --> 00:31:47,885
[Антония] Виждаш ли? Дракона е хубав и охранен!

587
00:31:47,969 --> 00:31:49,637
Не моите кукли!

588
00:31:49,721 --> 00:31:51,014
добре ли си

589
00:31:51,764 --> 00:31:53,975
да Извинете ме. Това е нищо.

590
00:31:54,559 --> 00:31:56,310
Ние, Зентенос, сме добри хора.

591
00:31:57,020 --> 00:31:58,604
Разбира се, че ще ви компенсираме.

592
00:31:58,688 --> 00:32:01,607
[интригуваща музика]

593
00:32:08,364 --> 00:32:09,782
Съжалявам, просто…

594
00:32:11,159 --> 00:32:13,202
Отидох до мината
да си търся работа и

595
00:32:14,328 --> 00:32:15,413
това е което искам

596
00:32:15,496 --> 00:32:17,999
Нямам какво да предложа.
Видяхте какво стана.

597
00:32:18,750 --> 00:32:20,293
Не е задължително да е мината.

598
00:32:21,044 --> 00:32:23,046
Какво ще кажете да поработя наоколо
къщата си вместо това?

599
00:32:23,129 --> 00:32:26,007
[интригуващата музика става интензивна]

600
00:32:30,261 --> 00:32:32,013
Трябва да кажа, Ицел,

601
00:32:32,096 --> 00:32:35,058
не знам защо,
но вече ти вярвам.

602
00:32:35,641 --> 00:32:38,144
Ще ти дам шанс с нас.

603
00:32:38,227 --> 00:32:40,813
С прибирането на Бернардо у дома,
ще бъдеш голяма помощ.

604
00:32:42,106 --> 00:32:44,108
Просто обещай, че няма да ме разочароваш?

605
00:32:44,192 --> 00:32:46,235
[музиката става тиха]

606
00:32:46,319 --> 00:32:47,361
Разбира се че не.

607
00:32:49,155 --> 00:32:52,033
Златото може да се получи
от три различни вида скали.

608
00:32:52,116 --> 00:32:54,744
И методите за извличане
са много разнообразни.

609
00:32:54,827 --> 00:32:56,370
Те включват живак и цианид...

610
00:32:56,454 --> 00:32:58,414
Месеци, прекарани в учене
се изплащат.

611
00:32:58,498 --> 00:33:00,374
Но какъв е смисълът
на изучаване на минното дело

612
00:33:00,458 --> 00:33:02,335
ако нямаме пари да ги покажем?

613
00:33:02,919 --> 00:33:05,296
[смее се леко]
Кой казва, че нямаме пари?

614
00:33:05,379 --> 00:33:07,507
-[драматична музикална жилка]
-Какво?

615
00:33:07,590 --> 00:33:10,343
Не успяхме да покрием
всички акции на компанията?

616
00:33:11,052 --> 00:33:13,721
Дори и с Максимо,
ние сме покрили само 20%.

617
00:33:13,805 --> 00:33:14,889
[драматичен мюзикъл]

618
00:33:14,972 --> 00:33:17,308
Естествено колапсът се увеличава
разходите за експлоатация.

619
00:33:17,391 --> 00:33:19,769
какво се случва
към останалите акции?

620
00:33:19,852 --> 00:33:21,020
[човек] Продават се.

621
00:33:21,104 --> 00:33:22,647
[драматичен мюзикъл]

622
00:33:22,730 --> 00:33:26,192
- Всъщност моята фирма вече е съставила...
- Съжалявам, ще те спра до тук.

623
00:33:26,275 --> 00:33:29,403
Искате да споделим нашата компания
със случайни акционери?

624
00:33:29,487 --> 00:33:32,031
За съжаление, нямаме избор, мамо.

625
00:33:32,115 --> 00:33:33,825
Това не е решение.

626
00:33:34,367 --> 00:33:35,660
Това е трагедия.

627
00:33:35,743 --> 00:33:37,078
[свири напрегната музика]

628
00:33:37,161 --> 00:33:41,082
ЗЕНТЕНО ГРУП

629
00:33:44,043 --> 00:33:46,087
[интригуваща музика]

630
00:33:47,672 --> 00:33:49,549
Не разбирам цялата тази мистерия.

631
00:33:50,258 --> 00:33:53,094
Странно е, че са направили покупката
от акциите анонимно.

632
00:33:53,719 --> 00:33:55,429
Може ли да е някой чуждестранен инвеститор?

633
00:34:01,144 --> 00:34:02,145
мамо!

634
00:34:03,229 --> 00:34:05,398
Хм, колата току-що пристигна.

635
00:34:06,107 --> 00:34:09,986
готов ли си Трябва да отидем да видим
новият акционер в мината сега.

636
00:34:11,028 --> 00:34:12,738
[драматичен мюзикъл]

637
00:34:12,822 --> 00:34:14,824
[драматична музика]

638
00:34:16,951 --> 00:34:17,994
Здравейте всички

639
00:34:19,036 --> 00:34:20,496
[драматичен мюзикъл]

640
00:34:22,832 --> 00:34:24,375
[драматични музикални удари]

641
00:34:24,458 --> 00:34:26,460
Перла Гера. Удоволствие.

642
00:34:27,795 --> 00:34:30,298
Антония. Мина много време.

643
00:34:30,381 --> 00:34:32,758
[възпроизвеждане на интензивна драматична музика]

644
00:34:36,179 --> 00:34:38,181
[музиката затихва]

645
00:34:39,307 --> 00:34:41,726
[възпроизвеждане на интензивна драматична музика]

646
00:36:50,646 --> 00:36:53,733
[интензивната драматична музика затихва]

647
00:36:54,733 --> 00:37:09,733
{\an8}MoviesMod.org || Посетете и ни подкрепете ||


