1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
SHALLE

2
00:00:11,330 --> 00:00:13,594
Ne e dimë që është një vajzë e mrekullueshme
ditë për mua dhe nuk do të vonohem.

3
00:00:14,199 --> 00:00:16,793
Dhe më e rëndësishmja nuk duan
Xha Marti e priste këtë moment.

4
00:00:38,924 --> 00:00:42,621
Lizi, ne duhet
zgjohu. Nëna do të zemërohej.

5
00:00:43,195 --> 00:00:45,993
Lizi qëndroi memece.

6
00:00:54,473 --> 00:00:56,272
Kjo nuk është qesharake.

7
00:00:56,273 --> 00:00:58,671
Ju duhet të shihni
Fytyra juaj. Dil nga dhoma ime.

8
00:01:00,446 --> 00:01:01,879
Vajza filloi të zemërohej.

9
00:01:02,448 --> 00:01:04,848
Lizi u rrit.
Hajde, më në fund.

10
00:01:04,883 --> 00:01:09,445
Nëna e saj është duke luftuar këtu
për të mbijetuar. Oh është një vajzë shumë e bukur.

11
00:01:09,855 --> 00:01:12,847
Kabineti anësor i nënës së Molly-t
jo i gjithë kabineti.

12
00:01:13,659 --> 00:01:15,342
Jeni shumë melodramatik.
Dhe ju përfitoni nga,

13
00:01:15,343 --> 00:01:17,026
Nuk mund të gjej asgjë që mund të përdoret.

14
00:01:17,062 --> 00:01:20,031
Dukesh ëmbëlsi e bukur.
Unë thashë se do të thuash sot.

15
00:01:20,666 --> 00:01:22,861
Të them çfarë?
A mund të flasim për këtë më vonë, sepse ..

16
00:01:23,335 --> 00:01:24,734
Zemer jam shume nervoz
sot që ta dini...

17
00:01:24,735 --> 00:01:26,133
Po, kjo do të thotë jo.

18
00:01:26,271 --> 00:01:28,296
Jo se...
Thjesht do të thotë jo.

19
00:01:28,474 --> 00:01:30,288
Unë thjesht nuk e bëj
ekzaktësisht i emocionuar

20
00:01:30,289 --> 00:01:32,103
sepse vajza ime 16 vjeçare
shkoni vetëm në Nju Jork.

21
00:01:32,444 --> 00:01:35,504
Por mos ji vetëm, me babin tim.
A do ta shihni babanë?

22
00:01:35,648 --> 00:01:38,116
Jo, mos ji e ëmbël.
mami!

23
00:01:39,451 --> 00:01:40,947
Puna e babait tuaj,
punon gjatë gjithë kohës,

24
00:01:40,948 --> 00:01:42,443
Unë e di atë, çfarë
Çfarë gjithë ditën?

25
00:01:42,655 --> 00:01:44,355
Duke eksploruar qytetin, shkoni në
shih. Unë jam mjaft

26
00:01:44,356 --> 00:01:46,056
më shumë, shkoni te
universitet një vit e gjysmë.

27
00:01:46,291 --> 00:01:47,775
Cili është ndryshimi?
Mjalti ende mungon për

28
00:01:47,776 --> 00:01:49,260
verë për mua mes idesë.

29
00:01:50,663 --> 00:01:52,961
Është thjesht e komplikuar.
Ju performoni të komplikuar.

30
00:01:53,265 --> 00:01:55,079
Vetëm mjaltë
Mendoj se është e rëndësishme

31
00:01:55,080 --> 00:01:56,894
kalojmë kohë
ok tani bashke.

32
00:01:57,002 --> 00:01:59,994
Epo një verë tjetër është qesharake.
Telefoni.

33
00:02:01,006 --> 00:02:02,030
Çfarë?

34
00:02:04,610 --> 00:02:07,443
Alo. Po ne jemi jashtë.
Tmerri juaj.

35
00:02:08,414 --> 00:02:10,314
Ëmbëlsia duhet
filloni të ndaloni së bëri atë.

36
00:02:10,315 --> 00:02:12,214
Unë do të thotë me të vërtetë
duhet të punojë në një cirk.

37
00:02:12,418 --> 00:02:14,409
Epo për mua cirku është
në Nju Jork. E drejtë?

38
00:02:14,753 --> 00:02:16,414
Oh ja ku janë.
Hajde.

39
00:02:20,159 --> 00:02:22,389
Përshëndetje Xha Marti.
Hej je mire? Hajde.

40
00:02:22,628 --> 00:02:24,027
Përshëndetje Xha Marti.
pershendetje.

41
00:02:25,831 --> 00:02:27,429
Faleminderit që morët
më shumë. Dëgjoni nëse

42
00:02:27,430 --> 00:02:29,028
prezantimi sot do
ok nuk ka ushqim të hedhurinave.

43
00:02:29,234 --> 00:02:30,815
Pse jo ushqim i padëshiruar?

44
00:02:30,816 --> 00:02:32,397
Susan duhet të ketë
arsye për të shkuar në lojë.

45
00:02:32,705 --> 00:02:35,640
Marty ... Faleminderit Si dukem?
Epo, nuk ka ushqim të padëshiruar.

46
00:02:35,674 --> 00:02:38,871
I shitur.
Faleminderit, faleminderit shumë.

47
00:02:39,011 --> 00:02:41,195
Unë nuk punoj në 8
vjet, isha nervoz.

48
00:02:41,196 --> 00:02:43,380
Epo ka diçka
Unë ju them, edhe i bezdisshëm.

49
00:02:45,818 --> 00:02:50,084
Po pak optimizëm?
Unë jam një grua e pavarur këtu.

50
00:02:50,422 --> 00:02:52,401
Kjo na bën dy.

51
00:02:52,402 --> 00:02:54,381
Jam i sigurt se ai
do t'ju tregojë gjithçka për të.

52
00:02:54,626 --> 00:02:58,027
Unë të dua, lamtumirë. Është mirë që ju shoh, faleminderit.

53
00:02:58,263 --> 00:03:00,879
Ok, a je i sigurt
nuk doni një udhëtim?

54
00:03:00,880 --> 00:03:03,496
Jo, jam mirë autobus.
Trafiku do t'ju vrasë përsëri.

55
00:03:03,669 --> 00:03:05,102
Unë i dua ata, silluni mirë.

56
00:03:05,404 --> 00:03:10,603
Ok, vrapim, nuk ka ditë
argëtim pa xha Martin.

57
00:03:14,847 --> 00:03:17,441
Mami në panik.
Po ai është gjithmonë i zënë.

58
00:03:17,850 --> 00:03:20,045
Mirë qetësohuni vajza
duke bërë më të mirën që munden.

59
00:03:21,653 --> 00:03:22,665
Kush dëshiron pak
ushqim i pavlerë tani?

60
00:03:22,666 --> 00:03:23,678
I.

61
00:03:38,637 --> 00:03:40,628
Prit, prit.

62
00:03:42,007 --> 00:03:43,599
faleminderit.

63
00:04:27,386 --> 00:04:30,253
QENDRA E MIRËSIMIT LE Ferndean

64
00:04:30,289 --> 00:04:32,951
Edhe një herë më falni vonë
Më duhej të transferoja autobusët

65
00:04:32,991 --> 00:04:35,482
u vonua dhe nuk priste shumë.
Ku vini?

66
00:04:35,527 --> 00:04:37,859
Qendër komunitare.
Është për të komunikuar.

67
00:04:38,030 --> 00:04:40,055
Do të ishte mirë tani, e di
sa kohë do të marrë.

68
00:04:40,465 --> 00:04:43,992
Pastaj ishin si 5 vite të arkivuara
Pacientët duhet të transferohen

69
00:04:44,036 --> 00:04:46,436
në bazën e të dhënave
por nëse keni një elektronik

70
00:04:46,437 --> 00:04:48,837
probleme apo pyetje
mos hezitoni te pyesni.

71
00:04:49,341 --> 00:04:52,435
 �5 vjet, sa pacientë është?
Si 5000.

72
00:05:00,886 --> 00:05:05,846
Por tani ka paqe në shpirtin tuaj.
Unë nuk ndjej siklet në Eugene.

73
00:05:07,492 --> 00:05:10,694
Mund të na thoni nëse
kush jane akoma te semure?

74
00:05:10,695 --> 00:05:13,897
Nuk kishte dhimbje.

75
00:05:13,932 --> 00:05:16,457
Është përtej kësaj
bota, është lajmëtar.

76
00:05:18,237 --> 00:05:20,262
Më falni.
Prisni një minutë.

77
00:05:21,406 --> 00:05:24,842
Tani mos u shqetëso, ai
ka gjetur rrugën e saj.

78
00:05:24,877 --> 00:05:27,812
Ok.
Po, po. po.

79
00:05:29,848 --> 00:05:31,839
Në rregull.

80
00:05:34,620 --> 00:05:39,683
Faleminderit shumë. Ok.
Ju jeni të mirëpritur. Tani ki kujdes.

81
00:05:47,232 --> 00:05:48,502
Nuk e di, më fal.

82
00:05:48,505 --> 00:05:53,228
Mirë, zakonisht nuk lëviz
punon por është mik i familjes.

83
00:05:53,438 --> 00:05:56,874
Infermierja ime kryesore,
Duhet të jesh Rachel, apo jo?

84
00:05:57,109 --> 00:05:58,502
Po, jam mirë që ju njohëm.

85
00:05:58,505 --> 00:06:01,978
Babai i tij vdiq javën e kaluar
thjesht doja të dija nëse e gjeni rrugën tuaj.

86
00:06:02,547 --> 00:06:06,779
Duke folur me shpirtrat?
Jo, asnjë përgjigje.

87
00:06:39,251 --> 00:06:41,185
Më falni. Mund të ndihmoni?
po.

88
00:06:41,286 --> 00:06:43,413
Unë jam duke u përpjekur për të gjetur
Rrugët e autobusëve TELMET.

89
00:06:43,655 --> 00:06:44,718
Nëse jeni vetëm duke zbritur
një bllok dhe më pas prisni.

90
00:06:44,719 --> 00:06:45,782
faleminderit.

91
00:06:45,958 --> 00:06:48,449
A punoni këtu?
Po, në fakt sot ishte dita ime e parë.

92
00:06:48,493 --> 00:06:50,393
Oh mirë
ambient i bukur. Am

93
00:06:50,394 --> 00:06:52,293
Margo Stella, agjentë
Zonja Eastin.

94
00:06:52,497 --> 00:06:53,913
Unë jam Rachel, Rachel
Eastin dëshiron të të takojë.

95
00:06:53,914 --> 00:06:55,330
Gjithashtu.

96
00:06:55,500 --> 00:06:59,527
Jashtë të njohurit nuk bënë drejtësi
në shtëpi, merr, pse nuk e sheh?

97
00:07:01,106 --> 00:07:03,734
Në fakt është një pronë
fab. Unik në llojin e vet.

98
00:07:03,942 --> 00:07:06,843
Ai e dinte impiantin e takimit tim në orën 05:00
kështu që nëse dua të shikoj ...

99
00:07:06,979 --> 00:07:10,380
Oh, jam i sigurt se është e bukur
por larg buxhetit tim.

100
00:07:10,449 --> 00:07:14,385
Oh me të vërtetë duhet të shikoni
Rachel, ti e di që çmimi është gjithmonë fleksibël.

101
00:07:15,921 --> 00:07:18,719
Nuk dhemb kurrë të japësh
ojeadita. Ne Çfarë?

102
00:07:18,924 --> 00:07:21,392
Po, nuk mund të dëmtojë apo jo?
Mirë, le të shkojmë.

103
00:07:24,730 --> 00:07:25,754
Kaluam.

104
00:07:30,902 --> 00:07:34,901
Pra është si
Bibla është bërë në vitin 1910.

105
00:07:34,902 --> 00:07:38,900
Siç mund ta shihni janë 3
dhoma ne katin e 1.

106
00:07:39,211 --> 00:07:43,170
Përpara shkallëve të mëdha, të gjitha
Dyshemetë origjinale prej druri.

107
00:07:43,215 --> 00:07:46,082
Dhe këtu është dhoma.
Kjo ishte e bukur.

108
00:07:46,118 --> 00:07:48,712
Çfarë është e vërtetë? Shumë madhështore.

109
00:07:50,455 --> 00:07:52,286
Ne thjesht kemi vënë
pak dritë këtu.

110
00:07:56,895 --> 00:07:59,011
Atje, aq më mirë.

111
00:07:59,012 --> 00:08:01,127
Unë duhet të marr pjesën tjetër
mobiljet e mia në papafingo.

112
00:08:01,700 --> 00:08:03,930
Ka shumë gjëra që mundeni
bëni edhe me çerek.

113
00:08:05,504 --> 00:08:07,699
Ne do të tregojmë dhomën
mbrapa. Ju pëlqeu kjo?

114
00:08:08,106 --> 00:08:09,140
po.

115
00:08:09,145 --> 00:08:11,405
Epo eja këtu,
afër diçkaje reale.

116
00:08:16,748 --> 00:08:19,717
Tani kjo është e mrekullueshme
atrium. A nuk është kaq e mahnitshme?

117
00:08:28,994 --> 00:08:32,191
Është shumë e veçantë, apo jo?
Ishte e jashtëzakonshme.

118
00:08:32,297 --> 00:08:34,396
I thashë, shumë mirë
Dëshironi të shkoni në kërkim?

119
00:08:34,397 --> 00:08:36,495
Po, e dua.

120
00:08:36,735 --> 00:08:39,516
Pastaj të gjitha
materialin origjinal. Dhe kjo

121
00:08:39,517 --> 00:08:42,298
është vetëm shkallë e hapur
gjithë mjedisin.

122
00:08:43,308 --> 00:08:44,305
Kjo është mirë.

123
00:08:44,310 --> 00:08:46,903
Oh dhe dekorimet në mure dhe
Dritat origjinale të shtëpisë.

124
00:08:47,312 --> 00:08:50,543
dhe shkoi mirë në shtëpi,
Kjo në fakt është një

125
00:08:50,544 --> 00:08:53,774
Llambadar qendror në Mbretërinë e Bashkuar
e vjetra. A nuk është bukur?

126
00:08:54,119 --> 00:08:57,577
Po, shko te tjetri.
Dhoma kryesore e gjumit është këtu.

127
00:08:57,722 --> 00:09:00,316
Siç mund ta shihni në dritë të ndritshme dhe
shumë hapësirë dollap.

128
00:09:00,425 --> 00:09:02,393
Dhe këtu banjo.

129
00:09:02,928 --> 00:09:06,921
Oh, e dua këtë. Vajza nuk dëshiron
la banjën për 6 muajt e ardhshëm.

130
00:09:06,965 --> 00:09:09,525
Oh ju keni një vajzë?
Po, dy vajza. Jemi vetëm në orën 15.00.

131
00:09:10,569 --> 00:09:12,594
Pra je i divorcuar?
po.

132
00:09:13,238 --> 00:09:14,768
Epo ju e dini çfarë
thonë ata. Sepse ne jemi nëna

133
00:09:14,769 --> 00:09:16,298
është hapi i parë për të
bëhen të pavarur.

134
00:09:18,310 --> 00:09:22,178
Ka hapësirë shtesë në bodrum
Më duhet të të tregoj, më ndiq.

135
00:09:26,118 --> 00:09:29,383
Kjo është e katërta
Unë jam duke folur për.

136
00:09:29,384 --> 00:09:32,648
Këtu ka një dollap shumë të madh.

137
00:09:34,960 --> 00:09:37,474
Dhe ka edhe një tualet
tubacion funksional

138
00:09:37,475 --> 00:09:39,988
kështu që ju mund të vendosni
banjo nëse dëshironi.

139
00:09:50,909 --> 00:09:54,504
Sa kohë që?
Nuk jam i sigurt nëse është origjinal.

140
00:09:54,713 --> 00:09:56,943
Është shumë e gjatë nëse më pyet mua.
Është qesharake.

141
00:09:57,382 --> 00:09:59,316
Por dhoma nuk është ajo?

142
00:10:01,620 --> 00:10:03,087
Çfarë është ajo?

143
00:10:07,125 --> 00:10:09,525
Shtëpi e mirë e vjetër
si je gjithmonë

144
00:10:09,526 --> 00:10:11,926
ka zëra dhe pushim
që vjen me këtë.

145
00:10:14,533 --> 00:10:15,898
Vetëm një pjesë e pronës.

146
00:10:20,305 --> 00:10:23,035
Ne?
po.

147
00:10:31,917 --> 00:10:35,683
Po, është e bukur por e largët
të hapësirës. Ndoshta edhe.

148
00:10:37,322 --> 00:10:39,517
Epo në këtë treg me
ekonomia ashtu siç është.

149
00:10:39,791 --> 00:10:42,316
Jam i sigurt se mund ta kesh
në shtëpi për shumë më pak se sa thuhet.

150
00:10:42,694 --> 00:10:46,130
Dhe në këtë rast mjedisi Rachel.
Gjëra të tilla nuk ndodhin shumë shpesh.

151
00:10:47,766 --> 00:10:50,360
Ja, merre kartën time dhe mendova në rregull.

152
00:10:50,535 --> 00:10:53,436
Epo, është mirë të të shoh. faleminderit.
Shihemi më vonë.

153
00:10:58,910 --> 00:11:01,509
Pra, si ju ka kaluar dita?

154
00:11:01,510 --> 00:11:04,109
Kjo është mirë, shumë e bëjnë
Mendoj se mund ta përballoj.

155
00:11:04,716 --> 00:11:08,516
Është mirë për mua.
Gjithashtu kur unë

156
00:11:08,517 --> 00:11:12,316
duke ecur poshtë
mjedisin. Duke kërkuar për një autobus.

157
00:11:12,691 --> 00:11:14,682
Shikova shtëpinë.

158
00:11:15,126 --> 00:11:16,923
Çfarë?
Prit, a nuk do ta zhvendosim?

159
00:11:18,296 --> 00:11:19,894
Ne po lëvizim ëmbël,
Sapo shikova.

160
00:11:19,895 --> 00:11:21,493
Por pse po kërkoni
nese nuk te intereson?

161
00:11:21,733 --> 00:11:24,065
A është më e madhe se apartamenti?
O ëmbëlsia e më të madhit.

162
00:11:24,135 --> 00:11:25,800
Na tregoni për të.

163
00:11:25,810 --> 00:11:28,037
Prisni, a duhet
lëvizi shkollën dhe gjithçka?

164
00:11:28,106 --> 00:11:30,700
Lizi nuk është ende atje
dhe edhe nëse ne...

165
00:11:30,909 --> 00:11:32,609
Në rregull, por unë jam mami
në fushatën time.

166
00:11:32,610 --> 00:11:34,310
Fatkeqësisht e di që është në promovimet tuaja.

167
00:11:34,379 --> 00:11:36,939
Molly dhe dua të them me përvojë
vështirë për të bërë miq të moshës së tij.

168
00:11:37,115 --> 00:11:38,514
nuk më intereson.

169
00:11:38,515 --> 00:11:39,913
Ok, ju nuk e dini
për çfarë po flisni.

170
00:11:39,951 --> 00:11:43,580
Por mami është një vendim i madh dhe
na rrethon të gjithëve. E keni menduar?

171
00:11:43,622 --> 00:11:49,288
Sigurisht që po.
Ti di më shumë se nëna, lamtumirë.

172
00:11:51,529 --> 00:11:53,292
A mund të kem dhomën time?
Molly shko.

173
00:12:00,672 --> 00:12:01,815
Pra, ku është ajo?

174
00:12:01,820 --> 00:12:03,800
Është disa blloqe
Unë punoj Frandel.

175
00:12:04,709 --> 00:12:08,236
Frandel, vetëm disa
minuta është shumë afër nesh.

176
00:12:08,380 --> 00:12:10,126
Më pëlqen të shoh më shumë vajza.

177
00:12:10,127 --> 00:12:11,872
Dhe ju duhet të largoheni
kabina juaj për të thirrur departamentin.

178
00:12:12,250 --> 00:12:15,845
Oh fëmijë kaq i përsosur
dhe pemët e bukura në rrugë.

179
00:12:17,188 --> 00:12:18,587
Lloji i shtëpisë që ëndërroni.

180
00:12:21,626 --> 00:12:23,355
Duhet pak pune.

181
00:12:25,664 --> 00:12:29,191
Unë nuk jam i lirë.
Por ju mund të rregulloni diçka, apo jo?

182
00:12:29,434 --> 00:12:31,629
Do të jetë falas.
Hej mos thuaj tani.

183
00:12:31,803 --> 00:12:33,316
Oh mos u shqetësoni të gjithë
formën. Ata duhet të jenë

184
00:12:33,317 --> 00:12:34,829
ul çmimin kështu
për të menduar për të.

185
00:12:35,040 --> 00:12:39,136
Po kërkoni akoma?
Nuk e di, ndoshta jo.

186
00:12:39,311 --> 00:12:41,194
E kam fjalën për punën dhe gjithçka

187
00:12:41,195 --> 00:12:43,077
Unë ndoshta do të vetëm
që përcakton fatin.

188
00:12:57,329 --> 00:13:01,527
Oh turshi në një sanduiç
Gjalpi i kikirikut është i neveritshëm.

189
00:13:01,933 --> 00:13:04,731
As që kam provuar kurrë.
dhe nuk do ta bëj kurrë.

190
00:13:06,137 --> 00:13:08,105
Prisni një minutë. Telefoni.

191
00:13:10,942 --> 00:13:12,409
Ne duhet të marrim
një shfaqje loje.

192
00:13:12,410 --> 00:13:13,877
Alo.

193
00:13:13,912 --> 00:13:17,046
Përshëndetje Rachel Stella
Prona Margo,

194
00:13:17,047 --> 00:13:20,181
Ne tashmë e dimë për
javën e kaluar në shtëpi.

195
00:13:20,218 --> 00:13:23,847
Po shtëpia, përshëndetje, si jeni?
Epo, mirë.

196
00:13:24,022 --> 00:13:27,219
Hej dëgjo, e di që çmimi është
problem kështu që unë sapo thirra

197
00:13:27,459 --> 00:13:30,656
Ju e dini se ata kanë
reduktuar ndjeshëm.

198
00:13:30,962 --> 00:13:34,625
Vërtet, pse është ulur çmimi?
Epo prona është e koordinuar

199
00:13:34,899 --> 00:13:37,993
dhe pronari tani jeton në Florida dhe më pas
thjesht dua të shesë shpejt.

200
00:13:38,737 --> 00:13:39,682
Unë shoh.

201
00:13:39,718 --> 00:13:41,957
Pastaj mendova të jap
dhe bëni thirrje

202
00:13:41,958 --> 00:13:44,197
a është e mundur me tuajën
vajzat duan të vijnë tek ai.

203
00:13:46,344 --> 00:13:50,041
Çfarë?
E dini, ne do të shkojmë atje sot.

204
00:13:50,215 --> 00:13:54,242
E bukur, si në 2:30?
Perfekt ne jemi atje, faleminderit.

205
00:13:58,022 --> 00:13:59,011
Jeni serioz?

206
00:13:59,100 --> 00:14:01,924
Thjesht do të shohim, dhe si ju
themi se çfarë do të vendosim së bashku.

207
00:14:03,294 --> 00:14:05,262
Epo nuk lëviza.

208
00:14:14,439 --> 00:14:16,031
Hej vajzë nuk do ta bëja vetëm këtë.

209
00:14:22,447 --> 00:14:25,080
Ku është Erina?
Unë vij me ju.

210
00:14:25,081 --> 00:14:27,714
Ai ka shumë punë,
tha se i vjen keq.

211
00:14:27,886 --> 00:14:29,569
Por kjo do të vijë
pastaj për të parë shtëpinë.

212
00:14:29,570 --> 00:14:31,253
Thuaji atij se është edhe e nevojshme
ndihma me brendësinë.

213
00:14:31,456 --> 00:14:33,253
E di mirë.

214
00:14:33,254 --> 00:14:35,051
Epo ju mund të tregoni
veten dhe largohen më vonë.

215
00:14:35,160 --> 00:14:37,754
Në makinën tuaj të re.
Mbylle gojën.

216
00:14:38,430 --> 00:14:42,025
Le të kemi të gjithë së bashku
shtëpi e re, ju keni një makinë të re.

217
00:14:42,066 --> 00:14:43,846
Përdoret por ende
Kjo është një makinë e re.

218
00:14:43,847 --> 00:14:45,627
Nuk di çfarë të them.

219
00:14:47,405 --> 00:14:51,842
Po sikur të thuash faleminderit?
O Zot, faleminderit!

220
00:14:54,846 --> 00:14:58,839
Wow, kjo është e gjitha e jotja.
eshte e imja.

221
00:14:59,150 --> 00:15:01,397
Unë mendoj se ju thatë vetëm këtë
do të funksionojë pak.

222
00:15:01,398 --> 00:15:03,644
Thashë pak? mendova.

223
00:15:04,022 --> 00:15:06,650
Nëse thua pak.
Nuk e di, ju jeni një kontraktor.

224
00:15:06,825 --> 00:15:10,454
Xha Marti.
Hej Molly, ku është vëllai yt?

225
00:15:10,662 --> 00:15:15,565
Në. Duhet të vini dhe të shihni.
Ok, ja ku shkojmë.

226
00:15:18,169 --> 00:15:19,585
Nuk mund ta besoj që ma ke dhënë makinën.

227
00:15:19,586 --> 00:15:21,002
Epo ju e dini se si
Ju duhet një makinë.

228
00:15:21,172 --> 00:15:22,935
Ju nuk mund t'i merrni vajzat në autobus.

229
00:15:28,445 --> 00:15:33,980
Shiko këtë, Zot. Kjo është shumë qesharake.

230
00:15:34,352 --> 00:15:36,547
Hej Lizi.
Në katin e poshtëm.

231
00:15:36,955 --> 00:15:40,356
Ok, mund të keni pak kujdes.
Shkoni në shtëpi.

232
00:15:45,329 --> 00:15:50,334
Mami, kjo është dhoma ime. Unë mund ta ndjej atë.
Mjalti është 3/4 me ne.

233
00:15:50,768 --> 00:15:53,362
E di, por seriozisht
Unë dua hapësirën tuaj.

234
00:15:53,872 --> 00:15:55,931
Është shumë më poshtë.

235
00:15:58,543 --> 00:16:00,135
Është e mahnitshme këtu.

236
00:16:03,581 --> 00:16:05,361
Shumë mirë nëse është kjo
Doni vërtet?

237
00:16:05,362 --> 00:16:07,142
Me të vërtetë.

238
00:16:09,153 --> 00:16:12,953
Mendoj se është e tmerrshme.
Epo ju mund të qëndroni zgjuar.

239
00:16:15,927 --> 00:16:18,157
Unë mendoj se është shumë e lezetshme.
faleminderit.

240
00:16:18,196 --> 00:16:20,756
Dhe e keni parë dollapin? Kjo
një dollap shumë i madh.

241
00:16:22,634 --> 00:16:25,569
Këtu janë këpucët.
Këpucë të reja...

242
00:16:28,640 --> 00:16:30,699
Hej, çfarë po ndodh këtu?
Çfarë do?

243
00:16:30,742 --> 00:16:32,676
Muri është me të vërtetë
ndodh perforimi.

244
00:16:33,745 --> 00:16:34,734
Më lër të shoh.

245
00:16:38,917 --> 00:16:44,753
Shko shiko. Duket se ka
Një dhomë tjetër atje.

246
00:16:46,824 --> 00:16:49,850
Ka edhe diçka.
Është shumë e rrallë.

247
00:16:50,662 --> 00:16:53,187
Hajde.
Unë thjesht nuk e kuptoj këtë mur.

248
00:16:54,032 --> 00:16:56,466
Nëse kanë përdorur dimensionin
origjinali do të jetë më i madh.

249
00:16:57,235 --> 00:17:01,069
Atëherë çfarë është?
Tubat duhet të jenë diçka ose diçka.

250
00:17:01,472 --> 00:17:05,306
Mund ta rregulloni?
Mund të bëj më shumë sesa ta përmirësoj.

251
00:17:05,443 --> 00:17:10,039
Mund të largohem nga të gjitha këto mure
dhe krijoni hapësirë ​​të re.

252
00:17:10,214 --> 00:17:12,045
Po, çfarë lloj trajtimi
Po flasim këtu?

253
00:17:12,283 --> 00:17:15,047
Më lër të mendoj dhe do të të njoftoj.
E pabesueshme.

254
00:17:15,386 --> 00:17:19,686
Mirë, shko për pjesën tjetër të paketës.
Dhe dua të qëndroj për darkë apo jo.

255
00:17:19,791 --> 00:17:23,454
A mund të porosisim me telefon?
Oh ju jeni shumë qesharak.

256
00:17:43,781 --> 00:17:46,477
Kalofshi nje dite te bukur.
Ok.

257
00:17:52,690 --> 00:17:54,487
Ju e dini që nuk keni nevojë të sillni.

258
00:17:54,488 --> 00:17:56,285
Hej është dita e parë e shkollës
dhe doja t'u jepte atyre shumë ok.

259
00:17:56,995 --> 00:18:00,055
Është gjithashtu mirë që jeni nervoz.
Unë nuk jam nervoz.

260
00:18:00,298 --> 00:18:02,027
Vetëm një nga 2.

261
00:18:02,028 --> 00:18:03,756
Hej Mbaj mend nga
Emri juaj Elizabeth?

262
00:18:03,868 --> 00:18:06,848
Për Elizabetën
ndodhet në fron ...

263
00:18:06,849 --> 00:18:09,829
Kjo krenare dhe e fortë
madje duhet ta lexoni.

264
00:18:10,074 --> 00:18:11,871
e di.
Dhe ju kujtohet se çfarë thashë për të?

265
00:18:14,078 --> 00:18:17,912
Ajo ishte e bukur, e fortë dhe
janë të pavarur. Thjesht lexoni librin.

266
00:18:18,316 --> 00:18:23,253
Unë mendoj se ju duhet ta emërtoni atë Sponmasy.
Tingëllon paksa e çuditshme.

267
00:18:23,488 --> 00:18:26,889
Dëgjojini ata, ju vetëm
dhe bëhu i madh, ok, të dua.

268
00:18:27,125 --> 00:18:29,252
Ditë të mbarë.
Nënë lamtumirë.

269
00:18:34,866 --> 00:18:37,892
Ti ma mbulon shpinën. Sigurisht.
Ti mbylle minieren tende.

270
00:18:47,679 --> 00:18:49,977
Kështu që përfundoni brenda
lëviz këtë fundjavë?

271
00:18:50,782 --> 00:18:55,481
Oh, kjo është e lehtë, rreth 5 minuta punë.
Dhe si jeton?

272
00:18:55,887 --> 00:19:00,449
Epo, një shtëpi e bukur, ndihem
se mund të marr frymë sërish, e dini.

273
00:19:02,193 --> 00:19:04,161
Unë jam ende duke u përpjekur të mësohem
vetë ideja.

274
00:19:04,695 --> 00:19:06,446
Po fëmijët?

275
00:19:07,213 --> 00:19:10,930
Lizi ishte më pak përçarëse.

276
00:19:11,502 --> 00:19:14,471
Pra, do ta shihni një herë në ditë
për të arritur dhe universitetet.

277
00:19:15,073 --> 00:19:19,567
Nëse kam fat. Në më pak se 2
vitet do të vijnë në dhomën tuaj.

278
00:19:19,877 --> 00:19:22,277
Si është Molly?

279
00:19:22,278 --> 00:19:24,678
Ai është i mirë, i mirë
në fakt.

280
00:19:24,882 --> 00:19:28,215
Vetëm ... në rregull.

281
00:19:30,088 --> 00:19:31,580
Çfarë?

282
00:19:31,691 --> 00:19:36,493
Nuk është asgjë. Vetëm
Unë jam i shqetësuar për ta.

283
00:19:36,694 --> 00:19:39,288
Po, por nëna juaj,
Ajo vjen me fëmijët.

284
00:19:40,732 --> 00:19:42,893
Nuk e di kur të martohem
duke menduar kaq shumë shqetësuese.

285
00:19:43,167 --> 00:19:46,517
Dëshironi të shkoni të shihni ish-in tuaj?

286
00:19:46,518 --> 00:19:49,868
Ai u zhvendos në New
York hapi ne nuk jemi shumë.

287
00:19:50,108 --> 00:19:53,737
Ne jemi afër, dua të them si
për shkak të mbylljes në kohë.

288
00:19:55,747 --> 00:19:58,181
Ky është vetëm një njeri i mirë
nuk funksionon mes nesh.

289
00:19:58,683 --> 00:20:02,483
Asnjëherë në një milion vjet
Mendoj se është një nënë beqare.

290
00:20:03,921 --> 00:20:07,482
Unë ende pyes veten nëse do të marr
çfarë kanë nevojë.

291
00:20:07,692 --> 00:20:11,685
Epo, ata duhet ta dinë se ata
të dashur dhe jam i sigurt që e duan.

292
00:20:13,297 --> 00:20:16,380
E di qe ke te drejte
vetëm ... Vetëm

293
00:20:16,381 --> 00:20:19,463
Unë jam i shqetësuar për
Ajo lëviz shumë shpejt.

294
00:20:19,771 --> 00:20:22,865
E dini, shkolla të reja, shtëpi të reja.
Dhe unë e pranoj këtë punë.

295
00:20:23,007 --> 00:20:25,976
Ju bëni atë që mendoni se është më e mira për të
atyre, ju vetëm do t'i besoni.

296
00:20:28,446 --> 00:20:30,579
u përpoqa. Por unë kam
të të them është rraskapitëse.

297
00:20:30,580 --> 00:20:32,712
Unë jam i sigurt se ai nuk e bëri.

298
00:21:03,614 --> 00:21:07,448
Rachel, Rachel hej.
Hej.

299
00:21:08,085 --> 00:21:10,002
A jeni gati për
të bëjë ndonjë prishje?

300
00:21:10,003 --> 00:21:11,919
Unë jo, vetë vajzat.

301
00:21:12,356 --> 00:21:15,348
Oh ne duhet ta bëjmë këtë.
Epo i gëzuar.

302
00:21:16,093 --> 00:21:17,720
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

303
00:21:22,366 --> 00:21:23,663
Kujdes, kujdes.

304
00:22:09,547 --> 00:22:12,914
Epo, 1, 2, 3 tani!

305
00:22:14,919 --> 00:22:18,116
Edhe ai i ri.
Në rregull.

306
00:22:18,322 --> 00:22:21,689
Jo keq, jo keq është i ndaluar.

307
00:22:22,026 --> 00:22:25,291
Vjen me një rezervë. Ju lutemi kini kujdes.

308
00:22:25,696 --> 00:22:28,096
Kjo do të vijë më vonë.
Sigurisht.

309
00:22:29,533 --> 00:22:32,331
Unë thjesht po them këtë
që të ushtrohemi pak.

310
00:22:32,737 --> 00:22:35,638
Shumë nga punët.
Lehtë për të thënë ...

311
00:23:20,718 --> 00:23:23,278
Lizi.
Po nënë.

312
00:23:27,525 --> 00:23:30,124
Hej, çfarë po bën?

313
00:23:30,125 --> 00:23:32,724
Hej unë vetëm
shkarkoj. Çfarë?

314
00:23:32,964 --> 00:23:36,798
Unë thjesht rishikoj.
Nuk ka nevojë të kontrolloj nënën time.

315
00:23:36,934 --> 00:23:40,734
Duket shumë më poshtë.
Dikur njihni një mik të ngushtë.

316
00:23:42,139 --> 00:23:44,188
Çfarë ndodhi me mamin?

317
00:23:44,271 --> 00:23:49,602
Unë thjesht ... e di
ka qenë një vit i vështirë dhe gjithçka.

318
00:23:49,947 --> 00:23:52,080
Dhe ju e dini se ju do të shkoni në
kolegj menjëherë y. ..

319
00:23:52,081 --> 00:23:54,213
Brenda gjysmë viti.

320
00:23:54,385 --> 00:23:57,616
Unë e di vetëm dua të sigurohem
kaloni kohë së bashku ju e dini më mirë.

321
00:23:57,922 --> 00:23:59,736
Ndoshta ju mund
Je gati për të shkuar

322
00:23:59,737 --> 00:24:01,551
këtu por nuk jam i sigurt
që mund të të bëjë që të mos.

323
00:24:01,726 --> 00:24:03,933
Mami do të jetë mirë.

324
00:24:03,950 --> 00:24:07,460
E di... A mendoni akoma
Universiteti i Jutës?

325
00:24:07,598 --> 00:24:11,329
Po .. por edhe në YU.

326
00:24:14,372 --> 00:24:17,170
Ok, po, edhe kjo
një kolegj i mirë është

327
00:24:17,171 --> 00:24:19,969
Unë mendoj se i vetmi tjetër
ka shumë për të ofruar...

328
00:24:20,177 --> 00:24:21,987
mami.

329
00:24:21,990 --> 00:24:26,343
Ok, e kuptoj. Vetëm
më premto se është zgjedhja e duhur.

330
00:24:26,584 --> 00:24:28,313
Sigurisht që premtoj.

331
00:24:31,188 --> 00:24:32,155
Në rregull.

332
00:24:36,727 --> 00:24:39,958
Kjo ishte mbresëlënëse.
Mendoj se është koha.

333
00:24:40,131 --> 00:24:43,225
Dije para se të shkosh në kolegj
dhe më pas u zhduk përgjithmonë.

334
00:24:43,367 --> 00:24:47,207
Qesharak, ju jeni një vajzë
qesharake. Prandaj të dua.

335
00:24:47,208 --> 00:24:48,327
edhe une te dua.

336
00:24:50,041 --> 00:24:52,839
Unë do të ngjitem nëse keni nevojë për mua.
Nëna nuk ka peshqir.

337
00:24:52,977 --> 00:24:54,171
Duke kërkuar në banjën time!

338
00:26:05,049 --> 00:26:06,107
Moli!

339
00:26:06,650 --> 00:26:08,675
Çfarë ndodhi fëmijë? je mire?

340
00:26:12,456 --> 00:26:15,653
Çfarë ishte ende një fëmijë?
Unë pashë diçka.

341
00:26:15,793 --> 00:26:17,260
Çfarë shihni?

342
00:26:19,263 --> 00:26:23,740
Kjo është një vajzë dhe ajo
ishte në banjë duke qarë.

343
00:26:23,745 --> 00:26:24,860
OBSH?

344
00:26:27,471 --> 00:26:32,831
Mirë, do ta bëjmë
së bashku.

345
00:26:32,832 --> 00:26:33,832
Mirë, në rregull.

346
00:26:47,658 --> 00:26:50,775
Pra nuk ka njeri këtu.
Ju keni një të bukur

347
00:26:50,776 --> 00:26:53,893
por imagjinata juaj
të ruajtura brenda.

348
00:26:56,167 --> 00:26:59,864
Ok, doni të shikoni pak TV
para se të shkoni në shtrat? Le të zbresim.

349
00:28:46,370 --> 00:28:47,554
Le të nxitojmë fëmijën.

350
00:28:47,900 --> 00:28:49,733
Nuk më pëlqen këtu mami.

351
00:28:50,760 --> 00:28:53,883
Dëgjo mjalti është një shtëpi e re e mrekullueshme,
merr pak për t'u mësuar.

352
00:28:53,984 --> 00:28:57,920
Ok, por siç thashë mbrëmë, nuk mundesh
lëreni imagjinatën tuaj t'ju çojë kështu.

353
00:28:58,055 --> 00:29:00,580
Por diçka nuk duket si duhet.
Për çfarë po flisni?

354
00:29:00,624 --> 00:29:03,593
Molly ishte pak e frikësuar mbrëmë.
Kjo nuk është e gjitha.

355
00:29:04,194 --> 00:29:05,894
Cili është qëllimi
çerek vetëm, dhe ankohesh?

356
00:29:05,895 --> 00:29:07,595
Unë nuk ankohem.

357
00:29:07,931 --> 00:29:10,991
A ju kujtohet vendi i fundit ku
jetojnë? E përkryer, 3 gra duke u larë.

358
00:29:11,235 --> 00:29:13,635
Hej vajzë, ne duhet të shkojmë, në rregull.
Epo.

359
00:29:16,407 --> 00:29:18,068
Flisni me të.
faleminderit.

360
00:29:21,812 --> 00:29:25,475
Hej mirëmëngjes.
Hej.

361
00:29:25,783 --> 00:29:28,377
Do të shkojmë përsëri për drekë?
po.

362
00:29:30,988 --> 00:29:32,040
Shumë vonë mbrëmë.

363
00:29:32,045 --> 00:29:34,446
Jo, është në rregull, unë
për të bërë gjumin Molly.

364
00:29:35,025 --> 00:29:36,424
Mirmengjesi.

365
00:29:36,694 --> 00:29:37,991
pershendetje.

366
00:29:38,829 --> 00:29:42,856
Ai është një natë e vogël e frikësuar
të gjitha. Ai mendoi se pa një vajzë të vogël.

367
00:29:43,167 --> 00:29:44,219
Vërtet?

368
00:29:44,619 --> 00:29:48,070
Kjo është një shtëpi e madhe, ajo
Ajo që ai është thjesht shumë i ndjeshëm.

369
00:29:48,405 --> 00:29:51,397
Ti e di ndonjëherë unë mendoj se ai
funksionoi si frikë.

370
00:29:55,612 --> 00:29:57,011
Çfarë?

371
00:29:58,182 --> 00:30:01,646
Epo, kur unë
Kjo është një vajzë e vogël

372
00:30:01,647 --> 00:30:05,111
për prindërit e mi
përshkruar me saktësi.

373
00:30:05,456 --> 00:30:09,187
Por kur u rrita fillova
kuptojnë se jo vetëm të ndjeshme.

374
00:30:09,827 --> 00:30:13,012
Nëse nuk e bëni vërtet
kanë aftësinë për të

375
00:30:13,013 --> 00:30:16,198
ndjeni dhe shikoni gjërat që
të tjerët nuk munden.

376
00:30:16,633 --> 00:30:20,296
Kështu që ju mendoni se
Molly ishte një psikike apo diçka?

377
00:30:20,604 --> 00:30:23,004
Gjithçka që po them
është se ndoshta ai

378
00:30:23,005 --> 00:30:25,405
frikë nga diçka që ju
jo domosdoshmërisht të kuptojë.

379
00:30:27,611 --> 00:30:30,637
Pra, tani ju jeni duke sugjeruar
se shtëpia ime ishte e përhumbur?

380
00:30:32,282 --> 00:30:36,616
Ambienti i Rachel Frandel
shumë i vjetër. Ka shumë histori atje.

381
00:30:36,920 --> 00:30:40,856
A preferoni fantazmat dhe të gjitha?
Vetëm kur ekzistojnë.

382
00:30:42,025 --> 00:30:46,023
Shiko, duhet të shkoj,
shihemi në drekë.

383
00:30:46,024 --> 00:30:48,021
Po, jetoj.

384
00:30:54,238 --> 00:30:57,139
A është vëmendja në klasë,
Po mësuesi juaj?

385
00:30:57,975 --> 00:30:59,658
Epo, mësuesi im është një gjë qesharake.

386
00:30:59,659 --> 00:31:01,342
Ti i njeh fëmijët
nëse je i mirë me ta

387
00:31:01,578 --> 00:31:03,773
të jetë i mirë me ju.

388
00:31:04,047 --> 00:31:04,856
Mos u tregoni të gjithëve.

389
00:31:04,857 --> 00:31:07,574
E njoh atë buzëqeshje,
Po fëmijët?

390
00:31:07,818 --> 00:31:09,786
Po ata?

391
00:31:09,787 --> 00:31:11,754
Po sikur të ketë disa
e lezetshme apo ajo qe te pelqen?

392
00:31:12,022 --> 00:31:14,752
Janë mbeturina
shumë i pjekur.

393
00:31:15,092 --> 00:31:16,792
E di, por më pëlqen
duhet të familjarizohen

394
00:31:16,793 --> 00:31:18,493
atë. Unë do të thotë në
kurrë nuk piqen vërtet.

395
00:31:27,805 --> 00:31:30,433
Çfarë?
A është ajo?

396
00:31:36,780 --> 00:31:39,214
Kush është atje?
Pashë vajzën, e cila më parë kishte.

397
00:31:42,986 --> 00:31:47,150
E pashë se ishte aty.
Molly të tremb të ndalosh mirë.

398
00:31:48,692 --> 00:31:54,062
Hajde.
Ai ishte aty.

399
00:31:55,265 --> 00:31:56,357
Molly shko!

400
00:32:01,171 --> 00:32:02,138
Lizi!

401
00:32:13,584 --> 00:32:16,553
Lizi e dashur, çfarë ndodhi, je mirë?
Po, jam mirë.

402
00:32:16,787 --> 00:32:19,489
Çfarë ndodhi?

403
00:32:19,490 --> 00:32:22,191
nuk e di. shikova
Lissie dhe unë duhet të biem.

404
00:32:22,359 --> 00:32:25,522
Ok, thjesht bëje në heshtje,
u ul atje për një sekondë ok.

405
00:32:25,562 --> 00:32:27,996
E dashur, shiko çfarë ndodh? Moll.

406
00:32:29,566 --> 00:32:32,330
E pashë sërish nënën e saj.
Moli.

407
00:32:32,402 --> 00:32:35,963
Po, kur pashë Lizin që hyri.
ok zemer.

408
00:32:36,373 --> 00:32:39,706
Por nëna ishte në dritare.
Molly të lutem.

409
00:32:39,776 --> 00:32:42,336
Jeni i sigurt që mund të qëndroni?
po.

410
00:32:42,446 --> 00:32:44,539
Ok thjesht bëje në heshtje.
Në rregull.

411
00:32:44,781 --> 00:32:46,442
A keni dëgjuar gjë...

412
00:34:08,999 --> 00:34:13,459
Molly e dashur je mirë?
Diçka nuk shkon.

413
00:34:18,208 --> 00:34:21,609
Lizi. Unë jam një fëmijë!
Më ndihmo!

414
00:34:21,745 --> 00:34:25,340
Më lanë të dal nga këtu!
Lizi hapi derën zemër.

415
00:34:25,449 --> 00:34:28,509
Dikush ju lutem më largoni nga këtu!
Lizi e hapi derën tani.

416
00:34:31,722 --> 00:34:37,092
Mundohu të më lëndosh të lutem
Unë jam jashtë, të lutem.

417
00:34:40,430 --> 00:34:41,727
Lizi, e dashura ime...

418
00:34:42,733 --> 00:34:44,530
Hajde fëmijë.

419
00:34:45,535 --> 00:34:47,093
mami.

420
00:34:47,270 --> 00:34:48,760
O Zot.

421
00:34:55,679 --> 00:34:59,012
Mjalti ka të drejtë, në rregull.

422
00:35:03,387 --> 00:35:06,322
Epo filloi disa
gozhdë dhe nuk do të jetë e përhershme.

423
00:35:06,490 --> 00:35:09,516
Duhet të keni më pak dhimbje
sot, por do të jetë mirë.

424
00:35:09,726 --> 00:35:12,695
Pse e bëri këtë?
Duket se nuk e mbani mend çfarë ndodhi.

425
00:35:12,896 --> 00:35:16,059
Ekziston emri mjekësor për të,
Mendoj se Lizi është një makth.

426
00:35:17,668 --> 00:35:18,950
nuk e kuptoj.

427
00:35:18,955 --> 00:35:21,203
Mendoni për këtë
makthe në gjumë.

428
00:35:21,304 --> 00:35:25,900
Ai kurrë nuk ka bërë diçka të tillë më parë.
A jeni duke përjetuar stres?

429
00:35:28,111 --> 00:35:31,342
Stresi �? ... Epo
shpenzoni shumë këtë vit, por

430
00:35:31,343 --> 00:35:34,573
folëm dhe duket
Unë jam mirë me të.

431
00:35:34,885 --> 00:35:37,001
Ndonjëherë, adoleshentët priren të

432
00:35:37,002 --> 00:35:39,117
mbaj gjërat
në dhe trajtojeni vetë.

433
00:35:39,322 --> 00:35:41,449
Ata nuk i thonë mamit apo babit
sepse ndihen të dobët.

434
00:35:43,093 --> 00:35:46,290
Ju mund të rekomandoni një këshilltar nëse
është i tillë. Duhet të vendosin së bashku.

435
00:35:46,697 --> 00:35:49,416
Po, do ta diskutoj me të.

436
00:35:49,417 --> 00:35:52,135
Mundohuni të mos shqetësoheni me sa duket
si një vajzë shumë e shëndetshme.

437
00:35:52,335 --> 00:35:55,304
Vetëm koha ndoshta do të jetë brenda
shtrat, kjo realizohet vetëm.

438
00:35:55,472 --> 00:35:57,463
Ai duhet të jetë mirë.
 �A mund ta shoh?

439
00:35:57,507 --> 00:35:59,907
Sigurisht, ai ishte droguar kështu
Gjëja më e mirë tani është gjumi.

440
00:36:00,711 --> 00:36:03,509
dhe nëse nuk keni një episod tjetër
Ju lutemi na jepni informacionin.

441
00:36:36,580 --> 00:36:38,207
Hej, faleminderit Marty.

442
00:36:40,784 --> 00:36:43,103
Të paktën dy ishin duke fjetur.

443
00:36:44,760 --> 00:36:47,976
po.
Kur gishtat tuaj do të shërohen siç duhet.

444
00:36:47,977 --> 00:36:51,005
Epo, çfarë ndodh tani?

445
00:36:51,306 --> 00:36:54,787
Drs tha se kishte
duke pasur tmerre të natës.

446
00:36:55,799 --> 00:37:00,793
Ata sugjeruan të shkoni te një psikolog.
E dini se kush mund të ndihmojë. E drejtë?

447
00:37:01,571 --> 00:37:05,285
Ndoshta. Ajo që unë
e frikshme është se nëse ai

448
00:37:05,286 --> 00:37:09,000
aq i trishtuar dhe i shqetësuar
Pse nuk e dija?

449
00:37:09,179 --> 00:37:11,977
Pse të mos më tregosh?
Ai ka 16 Rachel.

450
00:37:13,316 --> 00:37:14,664
Hej nuk ke thene asgje
Mami dhe babi në atë moshë.

451
00:37:14,665 --> 00:37:16,012
Sepse duan.

452
00:37:16,987 --> 00:37:19,922
Ti e di si mami gjithmonë
duke u përpjekur që gjithçka të duket perfekte.

453
00:37:20,157 --> 00:37:22,973
Nuk dua të flas për
nr. Unë mendoj se do të ishte

454
00:37:22,974 --> 00:37:25,789
ndryshe me fëmijët e mi,
Mendoj se mund të flasim.

455
00:37:26,129 --> 00:37:29,860
Dhe thuaj gjërat y. .. Duke ditur se
të dyja do të jenë njëra me tjetrën.

456
00:37:30,333 --> 00:37:33,769
Ata e dinë atë.
Po nëse ky është faji im?

457
00:37:33,804 --> 00:37:34,843
Për çfarë po flisni?

458
00:37:34,845 --> 00:37:38,673
Nuk e di, çka nëse unë
presion për të vazhduar me këtë?

459
00:37:40,110 --> 00:37:42,510
Nëse ajo
mirë nga ajo që kam bërë.

460
00:37:42,511 --> 00:37:44,911
Ok, dëgjo, mos
ok nuk ke bere asgje te keqe.

461
00:37:46,982 --> 00:37:52,205
Të dyja janë vajza dhe kjo është shumë mirë
thjesht faleminderit.

462
00:37:52,704 --> 00:37:54,783
Nuk e tha kurrë këtë.

463
00:37:55,392 --> 00:37:58,156
Shiko se mund të gatuash
Rashela si salcë nënë.

464
00:38:27,157 --> 00:38:28,784
Ja ku shkoni.

465
00:38:32,195 --> 00:38:33,355
Atëherë ju e dini dashurinë ...

466
00:38:37,834 --> 00:38:39,552
Nëse diçka ju shqetëson si

467
00:38:39,553 --> 00:38:41,270
mos u ndjeni rehat
fol me mua.

468
00:38:42,205 --> 00:38:44,969
Ti e di që ne gjithmonë mundemi
gjeni dikë tjetër.

469
00:38:46,576 --> 00:38:49,807
A keni folur me një terapist?
po.

470
00:38:51,615 --> 00:38:55,779
Por vetëm nëse e dëshironi.
Unë jam mirë nënë.

471
00:38:58,455 --> 00:39:03,449
Ok, por ju e dini ndonjëherë ne mendojmë kështu
ndihemi mirë kur ata nuk janë.

472
00:39:04,227 --> 00:39:09,563
Ndonjëherë është e vështirë të dihet kur ju
o. .. i stresuar ose i hutuar ose i dëshpëruar.

473
00:39:11,001 --> 00:39:13,834
Unë nuk jam në depresion
Sapo pata një ëndërr të keqe.

474
00:39:18,141 --> 00:39:22,373
A ju kujtohet se çfarë ishte?
Jo, thjesht ndodh.

475
00:39:28,251 --> 00:39:29,451
Mjalti është në të vërtetë
Unë mendoj se duhet të flasim ...

476
00:39:29,460 --> 00:39:32,051
Mami vërtet
Unë e vlerësoj ofertën, por ...

477
00:39:35,025 --> 00:39:39,507
Unë thjesht dua të harroj.

478
00:39:39,508 --> 00:39:43,990
Ok. Unë e di gjithçka që do
e dua, më beso.

479
00:39:46,202 --> 00:39:50,161
Do të jesh mirë.
Faleminderit për çajin e nënës.

480
00:40:10,527 --> 00:40:14,520
Fatkeqësisht ne duhet të flemë të zemëruar tani.
Ai donte diçka.

481
00:40:15,365 --> 00:40:20,769
OBSH?
Vajza, ai dëshiron që ne të dimë diçka.

482
00:40:22,839 --> 00:40:25,239
Eja, eja.

483
00:40:34,684 --> 00:40:38,643
Mbaj mend kur ke qenë i vogël
dhe besoni në lepurin e Pashkëve?

484
00:40:38,788 --> 00:40:42,986
po. Dhe tani je më i vjetër dhe e di
Lepuri i Pashkëve nuk ekziston apo jo?

485
00:40:43,360 --> 00:40:46,723
Unë nuk e kam bërë
ndonjë gjë këtu, unë e di atë që pashë.

486
00:40:46,724 --> 00:40:51,969
Mirë e dashur, premtoj se do të përmirësohet.

487
00:40:52,001 --> 00:40:57,770
Dhe unë jam këtu për të dy ok.
Në rregull, mami.

488
00:40:59,809 --> 00:41:02,289
Dëgjo, lëviz
këtu më tremb edhe mua

489
00:41:02,290 --> 00:41:04,769
Dua të them këtë
hap i madh për të gjithë.

490
00:41:05,815 --> 00:41:08,613
Pra kjo do të thotë
ne kemi nevojë për ndihmë, ok

491
00:41:08,614 --> 00:41:11,412
thjesht duhet punuar
së bashku dhe mirë.

492
00:41:14,391 --> 00:41:16,985
Dhe unë të dua.
te dua mami.

493
00:41:18,294 --> 00:41:20,707
Ok, shiko vajzën time të vijë këtu.

494
00:41:23,245 --> 00:41:24,708
Do të jetë delikate.

495
00:43:57,754 --> 00:43:58,982
Më lër të dal!

496
00:44:13,136 --> 00:44:15,132
Më fal, mendoj Belle
Më duhet të sjell tjetrin

497
00:44:15,133 --> 00:44:17,129
ditën. Ka shumë punë
Unë duhet të bëj këtu.

498
00:44:17,473 --> 00:44:19,737
Mirë, si do të bënte ajo?
Ajo është mirë.

499
00:44:20,009 --> 00:44:23,570
Ju e dini se ai fle shumicën e ditës
dje. Unë mendoj se ai është i mirë, por ...

500
00:44:24,948 --> 00:44:26,572
Mbrëmë diçka...

501
00:44:28,003 --> 00:44:33,303
... Më ka ndodhur në
Nuk mund ta shpjegoj realitetin.

502
00:44:33,304 --> 00:44:34,204
më thuaj.

503
00:44:34,205 --> 00:44:36,182
Nuk e di siguresën e Belle
është djegur apo diçka tjetër.

504
00:44:36,359 --> 00:44:39,658
Sepse drita po vepronte
e rrallë, dhe mendova se dëgjova ...

505
00:44:41,798 --> 00:44:45,962
Çfarë dëgjon?
Belle Unë jam një person racional.

506
00:44:46,202 --> 00:44:47,965
Kështu edhe unë.

507
00:44:49,856 --> 00:44:54,897
Vetëm se Molly është ende duke folur
kush e pa këtë vajzë dhe nuk e di.

508
00:44:55,945 --> 00:45:00,780
Rachel çdo shtëpi ka një
Më në fund, disa më keq se të tjerët.

509
00:45:01,084 --> 00:45:03,348
Ndoshta duhet të filloni
për ta marrë seriozisht Molly-n.

510
00:45:03,586 --> 00:45:04,883
mami!

511
00:45:04,884 --> 00:45:06,624
Shikoni, ne mundemi
flisni për këtë më vonë.

512
00:45:06,625 --> 00:45:07,557
Më fal, duhet të shkoj.

513
00:45:07,558 --> 00:45:11,531
Ok, sigurisht, sigurisht, por ...
Unë jam këtu nëse keni nevojë për mua ok.

514
00:45:11,535 --> 00:45:13,791
E di, nga Belle.

515
00:45:20,169 --> 00:45:25,163
Mirmengjesi, si jeni?
Epo. Mami je mire?

516
00:45:25,408 --> 00:45:27,774
Po, a fle mirë?
Po, jam mirë.

517
00:45:29,779 --> 00:45:32,748
Po ti, ndihesh më mirë tani?
Po, mendoj se është më mirë se kurrë.

518
00:45:32,782 --> 00:45:35,512
A keni dëgjuar nëse doni të merrni përsëri
dite pa shkuar ne shkolle apo jo?

519
00:45:35,551 --> 00:45:38,645
Jo, jam mirë, kam një takim
këshilltar dhe me të vërtetë duhet të jetë aty.

520
00:45:38,755 --> 00:45:41,246
Epo nëse jeni i sigurt?
Por nëse ndryshoni mendje.

521
00:45:41,557 --> 00:45:43,115
E di që jam mirë, të dua mami.
te dua.

522
00:45:43,293 --> 00:45:45,227
Nënë lamtumirë.
Kalofshi nje dite te mbare vajza.

523
00:46:13,389 --> 00:46:16,381
1519 Ludlow Street, Detroit

524
00:46:22,865 --> 00:46:25,800
ZYRA DITROIT,
LAJME DITROIT 1953

525
00:46:32,175 --> 00:46:33,574
FAQJA NUK GJET

526
00:46:36,412 --> 00:46:39,779
FAQE PËR TË PENDUAR
E detyrueshme nuk është e disponueshme.

527
00:47:32,101 --> 00:47:36,128
GRATË TË MUNGUARA
POLICIA KA Ferndale

528
00:47:42,011 --> 00:47:43,137
O Zot.

529
00:47:47,450 --> 00:47:50,351
Një vajzë 17-vjeçare është zhdukur
2 dite me pare.

530
00:47:50,553 --> 00:47:56,185
Sipas burrit të saj duke thënë Jossep
ka dalë nga shtëpia rreth orës 20:00 dhe nuk është kthyer më.

531
00:47:57,059 --> 00:47:59,960
Policia po heton
të gjitha drejtimet e mundshme.

532
00:48:02,331 --> 00:48:04,845
Studiuesit spekulojnë
e cila mund të ketë shpëtuar, e cila

533
00:48:04,846 --> 00:48:07,359
duke kontaktuar miqtë dhe
familjare per me shume informacion.

534
00:48:07,770 --> 00:48:10,170
Deri më tani nuk ka dëshmitarë
ka raportuar i dyshuari.

535
00:48:15,845 --> 00:48:19,662
Pra, sa më sipër është
Dhoma e gjumit kryesore

536
00:48:19,663 --> 00:48:23,479
e cila ka një dush dhe vaskë
dhe garderoba është një ...

537
00:48:23,753 --> 00:48:25,482
Tani keni 2 fëmijë apo jo?
po.

538
00:48:25,688 --> 00:48:28,851
Oh kjo do të ishte perfekte
në shtëpi për t'i rritur ato.

539
00:48:30,159 --> 00:48:32,406
Tani shtëpia u ndërtua
në vitin 1925. Pra në

540
00:48:32,407 --> 00:48:34,653
kuzhinë do të shihni se ka diçka
e saktë në atë kohë.

541
00:48:34,864 --> 00:48:37,856
Kjo do të ishte e bukur.
Na vjen keq!

542
00:48:39,068 --> 00:48:41,036
Nëse kjo mund të jetë
të kërkosh falje për një moment?

543
00:48:43,072 --> 00:48:45,051
Zonja Esten Si jeni?

544
00:48:45,052 --> 00:48:47,031
Më tha zyra e tij
ku ta gjeni.

545
00:48:47,276 --> 00:48:48,874
Më duhet të bëj disa pyetje.

546
00:48:48,875 --> 00:48:50,473
Mirë, tani
jo më i miri.

547
00:48:50,847 --> 00:48:53,441
Pra, pse të mos vendosni diçka
zyrë ku mund të flasim mirë?

548
00:48:53,549 --> 00:48:55,260
Nëse dua të flas tani.

549
00:48:56,753 --> 00:49:02,150
Ok atëherë, nëse nuk e ke problem të shkosh
shiko dhe pastaj kap. Faleminderit shumë.

550
00:49:04,494 --> 00:49:06,359
Zonja Easten punoj këtu.

551
00:49:06,360 --> 00:49:08,225
Po e di, dhe më vjen keq
dëmtuar rëndë, por

552
00:49:08,264 --> 00:49:11,495
Më duhet të di nëse e mëparshme
pronari përmendi diçka për shtëpinë.

553
00:49:11,534 --> 00:49:15,900
Para së gjithash nuk e kam njohur kurrë të vjetrën
pushtuesit dhe siç thashë më herët që u larguan dhe

554
00:49:15,904 --> 00:49:18,937
duhet të shesë.

555
00:49:18,938 --> 00:49:22,970
Ok, por unë njoh një vajzë që
keni jetuar atje humbur në vitet '50?

556
00:49:23,246 --> 00:49:25,271
Çfarë duhet bërë me ndonjë gjë?

557
00:49:27,750 --> 00:49:32,687
Epo unë dhe vajza ime kemi
përjetuar disa gjëra.

558
00:49:32,889 --> 00:49:34,260
A keni gjëra?

559
00:49:34,265 --> 00:49:36,484
Po, siç dëgjojmë dhe
gjëra që nuk i kuptojmë.

560
00:49:37,860 --> 00:49:40,328
Ok, unë jam zonja Stern
e sigurt se çfarë do të thuash.

561
00:49:43,266 --> 00:49:44,563
Një kohë e mirë.

562
00:49:45,301 --> 00:49:50,068
Alo! Po kjo është Rachel Stern.

563
00:49:53,476 --> 00:49:56,036
Më falni, shkoni të shihni shtëpinë.

564
00:49:56,112 --> 00:49:58,512
Po, do të iki së shpejti, faleminderit.

565
00:50:03,452 --> 00:50:06,888
Kjo është një foto e Molly. Kjo
shumë i talentuar por siç mund ta shihni

566
00:50:07,123 --> 00:50:11,992
objekti i imazhit tuaj ...
E mira është paksa e bezdisshme.

567
00:50:12,261 --> 00:50:16,254
Unë u përpoqa ta diskutoja këtë znj.
Estern por do të ishte shumë shqetësuese.

568
00:50:16,566 --> 00:50:21,469
Ai nuk më flet më. Kjo është arsyeja pse
Unë mendoj se do të ishte më mirë të flisja me ju

569
00:50:21,504 --> 00:50:24,285
Sigurisht, e vlerësoj.

570
00:50:24,286 --> 00:50:27,067
Shqetësimi im është
jeta fantazi

571
00:50:27,109 --> 00:50:30,795
Ka diçka shumë të errët
dhe nëse vajza hyn

572
00:50:30,796 --> 00:50:34,481
Foto e Molly-t, ata
ndjenjat janë të gabuara.

573
00:50:36,252 --> 00:50:40,450
Sigurisht, bisedoni me të
menjëherë. Faleminderit shumë.

574
00:50:40,823 --> 00:50:42,586
Ju jeni të mirëpritur.

575
00:50:50,132 --> 00:50:53,033
Duhet të flasim për fotot.
A jam në telashe?

576
00:50:53,636 --> 00:50:58,073
Jo zemer duhet te flas me mua
A është vajza në shtëpi?

577
00:50:58,307 --> 00:51:01,435
A është vajza në shtëpi, kjo është rreth?
Lizi të lutem.

578
00:51:01,644 --> 00:51:04,078
Unë mendoj se jo.
Fatkeqësisht e dija se çfarë po thoja ...

579
00:51:04,313 --> 00:51:06,213
Molly je shumë e vjetër
për miqtë imagjinarë.

580
00:51:06,248 --> 00:51:09,775
Ai nuk është shoku im, nuk është imagjinar.
Shikoni kjo nuk është mirë për ju.

581
00:51:09,819 --> 00:51:11,548
Ok, dëgjo, më lejo
Ju lutem trajtojeni këtë?

582
00:51:11,549 --> 00:51:13,277
Epo, prisni në makinë.

583
00:51:15,458 --> 00:51:17,557
faleminderit. Molly mund të më tregojë për

584
00:51:17,558 --> 00:51:19,656
foto, e di se çfarë po them
më parë por në rregull.

585
00:51:19,829 --> 00:51:23,925
Ok, më thuaj se dëshiron të dish.
A e shihni akoma?

586
00:51:25,468 --> 00:51:29,029
Dëgjo zemër, të premtoj
për të mos u zemëruar.

587
00:51:30,539 --> 00:51:34,669
Ai ishte në një vend të errët,
bllokuar në një shumë të frikshme.

588
00:51:35,077 --> 00:51:37,807
Y... Unë mendoj se ai dëshiron të dalë.

589
00:51:42,852 --> 00:51:46,652
Ok ëmbëlsi. Ok.

590
00:51:56,465 --> 00:51:58,057
faleminderit.

591
00:51:59,635 --> 00:52:02,661
Tani, a është kjo shtëpi?

592
00:52:04,473 --> 00:52:06,674
Nuk e di, gjatë gjithë kohës
Unë mendoj se është faji im

593
00:52:06,675 --> 00:52:08,876
me presion nga
kaloj një divorc por...

594
00:52:09,045 --> 00:52:12,776
Nuk e di se filloj të mendoj
kjo mund të jetë diçka në shtëpi.

595
00:52:13,049 --> 00:52:15,882
Mund të më tregoni për vajzën
A është parë Molly?

596
00:52:17,286 --> 00:52:22,246
Molly tha se ishte bllokuar dhe
provoni dhe e gjeta këtë.

597
00:52:24,260 --> 00:52:27,252
Në dhomën ku ajo ishte
kuti e një kutie të vjetër muzikore.

598
00:52:28,464 --> 00:52:32,764
Dikur jetonin në shtëpi. kam parë
shumë nga e njëjta foto në gazetë.

599
00:52:32,802 --> 00:52:38,240
Ai quhet Greta, ai
17 dhe emigroi nga Gjermania.

600
00:52:38,441 --> 00:52:44,243
Me sa duket, burri i saj ishte abuziv
y. .. një ditë ai sapo u zhduk.

601
00:52:44,447 --> 00:52:48,076
Policia tha se ai
ikën, por nuk u pa kurrë.

602
00:52:51,253 --> 00:52:56,691
Pra, çfarë beson?
Edhe më e rëndësishme është ajo që mendoni.

603
00:52:59,729 --> 00:53:01,395
Unë mendoj se natën
mos besoni në fantazma

604
00:53:01,396 --> 00:53:03,062
por kjo une
nervozohu pak.

605
00:53:03,265 --> 00:53:08,464
Mendon se ajo ka ikur drejtë? Epo � 
atëherë çfarë bëri?

606
00:53:09,872 --> 00:53:13,467
Po sikur diçka apo dikush
mos e lësho kurrë?

607
00:53:15,244 --> 00:53:18,242
A do të thoni se
ka mbetur akoma në shtëpi?

608
00:53:18,243 --> 00:53:21,240
Çfarëdo që ta besoni apo jo, nuk mund ta mohoni
çfarë një vajzë dhe ju jeni duke përjetuar.

609
00:53:22,651 --> 00:53:27,020
Belle e di, por...
Ai i thirri ata te ju dhe familja juaj.

610
00:53:27,289 --> 00:53:29,917
Kjo varet nga ju që keni zgjedhur të dëgjoni.

611
00:53:35,898 --> 00:53:39,459
Pra, çfarë duhet të bëj?
Kontrolloni shtëpinë.

612
00:54:18,474 --> 00:54:21,272
Hej, cila është urgjenca e madhe?
Vajza jote e mirë?

613
00:54:21,310 --> 00:54:24,074
Po, të dyja vajzat Molly
Shtrati i Lizisë dhe shikon filma.

614
00:54:24,480 --> 00:54:26,710
Çfarë ndodhi?
Më ndiqni.

615
00:54:26,982 --> 00:54:30,884
Na vjen keq?
Pra, çfarë transmetohet?

616
00:54:31,187 --> 00:54:34,946
Ju thoni se ky është një rishikim i tubit.
Ok, atëherë është një rishikim i tubit.

617
00:54:34,947 --> 00:54:35,725
Pra, çfarë?

618
00:54:35,730 --> 00:54:37,659
Pra ku është
se i gjithë ajri është?

619
00:54:47,903 --> 00:54:50,497
ku po shkon?
Unë do të marr mjetet e mia.

620
00:55:10,259 --> 00:55:14,320
A do të shkosh?
Shko, shko.

621
00:55:23,873 --> 00:55:25,704
A shihni ndonjë gjë?
Prisni.

622
00:55:34,750 --> 00:55:39,517
Çfarë, çfarë?
Këtu ka një mur, e kështu me radhë.

623
00:55:39,955 --> 00:55:41,820
Më sill çekiçin.

624
00:55:47,529 --> 00:55:50,362
Do të shoh nëse mund të shkoj.
Ju lutemi kini kujdes.

625
00:56:03,345 --> 00:56:05,279
Merre këtë marrje.

626
00:56:37,379 --> 00:56:39,210
Çfarë, çfarë? A është e keqe kjo?

627
00:56:41,016 --> 00:56:43,985
Po, kjo ... shumë keq.

628
00:56:46,689 --> 00:56:48,384
Ok, duhet të iki nga këtu.

629
00:56:57,533 --> 00:57:01,367
Pastaj kërkova në bibliotekë dhe
një vajzë që jetonte këtu në vitet '50.

630
00:57:01,570 --> 00:57:04,596
Mendoni se mund të jetë ai?
Unë nuk mund të them.

631
00:57:04,840 --> 00:57:07,320
Kjo duhet parë
mjekësia ligjore për të verifikuar

632
00:57:07,321 --> 00:57:09,800
por ... mbyll
atë dhe tha po.

633
00:57:10,012 --> 00:57:13,413
Kjo është afër. Jo
Shkoj në më shumë detaje

634
00:57:13,414 --> 00:57:16,815
por duket se dikush
e mbyllur atje jeta.

635
00:57:17,386 --> 00:57:19,377
O Zoti im.
Mënyra e tmerrshme për të vdekur.

636
00:57:19,722 --> 00:57:22,953
Ne do të heshtim
pra do të ketë gazetarë.

637
00:57:22,992 --> 00:57:25,825
Çfarë do të ndodhë me të tani?
Hulumtimi i mirë do të hapë shumë

638
00:57:25,995 --> 00:57:28,896
janë identifikuar individë në
Testi i parë i kryer.

639
00:57:29,031 --> 00:57:30,794
Duke u përpjekur për të kontaktuar
me të afërmit.

640
00:57:30,795 --> 00:57:32,558
Dhe çfarë nëse ai nuk e bën
ka të afërm?

641
00:57:32,801 --> 00:57:36,202
Epo ne do ta trajtojmë atë, zakonisht
djegia dhe varrimi i zakonshëm.

642
00:57:38,040 --> 00:57:42,568
Nëse kjo është vajza që më tha
do ta shoh.

643
00:57:43,812 --> 00:57:44,842
Unë e vlerësoj atë.

644
00:57:44,845 --> 00:57:48,215
Është numri im, nëse kanë
pyetje më telefononi.

645
00:57:48,283 --> 00:57:50,478
Natën e mirë.
po.

646
00:57:58,527 --> 00:58:02,224
Epo kjo ishte argëtuese.
Oh, më fal Marty.

647
00:58:03,899 --> 00:58:06,333
Vetëm se është shumë
tragjikisht ai ishte shumë i ri.

648
00:58:06,502 --> 00:58:08,367
a jeni i sigurt
Kjo është vajza?

649
00:58:11,040 --> 00:58:13,156
Nëse Belle është e saktë,
atëherë ai duhet

650
00:58:13,157 --> 00:58:15,272
në paqe tani dhe të gjithë
kthehen në normalitet.

651
00:58:15,377 --> 00:58:17,743
Jo, nuk e kam menduar kurrë që ti
nga vëllai shpirtëror.

652
00:58:17,780 --> 00:58:23,174
Unë gjithashtu dëgjova atje
Rose nuk i tha asgje, ok.

653
00:58:23,175 --> 00:58:25,710
Është si një sekret i madh ...

654
00:58:25,888 --> 00:58:29,119
Marti i frikësuar mirë,
ok nuk duhet te di asgje.

655
00:58:29,324 --> 00:58:32,885
Vetëm çfarë do
prapa dhe ecni përpara.

656
00:58:33,162 --> 00:58:35,187
Ok.
Ok, sigurisht.

657
00:58:35,330 --> 00:58:37,798
mirupafshim.
mirupafshim.

658
00:58:53,482 --> 00:58:56,508
Lamtumirë xha Marti.
Faleminderit përsëri. mirupafshim.

659
00:58:57,820 --> 00:59:00,152
Unë shpresoj se ju mund të kaloni
përsëri natën.

660
00:59:00,322 --> 00:59:01,812
Kjo ishte kënaqësi.
Kjo është e mrekullueshme.

661
00:59:01,990 --> 00:59:04,424
Xha Marti është më i miri, apo jo?
Sigurisht.

662
00:59:12,367 --> 00:59:16,633
Kështu që unë mendoj se
ne mund të bëjmë diçka për vajzat.

663
00:59:16,738 --> 00:59:19,969
Çfarë pazari, disa
cool për shkollën apo jo?

664
00:59:20,075 --> 00:59:20,872
po.

665
00:59:20,873 --> 00:59:23,374
Dhe Molly nuk donte ta bënte
detyrën përsëri, si zakonisht.

666
00:59:23,579 --> 00:59:26,571
E ndaluar mirë. shpenzojnë
disa para. po.

667
00:59:36,091 --> 00:59:38,150
Sigurisht vajzë, le të shohim se çfarë kemi.

668
00:59:39,428 --> 00:59:42,829
Hej, mendoj se do të shkoj të provoj takat e mia,
Unë do të jem i shkëlqyeshëm në këtë fustan.

669
00:59:43,132 --> 00:59:47,125
Oh po ok, eja kur
Unë dua që ju të shihni të përfundojnë së bashku.

670
00:59:47,369 --> 00:59:48,563
Ok.

671
00:59:49,738 --> 00:59:52,969
Ne e duam atë, jo
ok te kesh frike. Hajde.

672
00:59:54,343 --> 00:59:56,368
Unë dua të shoh të renë tuaj
rroba në 5 minuta.

673
01:00:40,055 --> 01:00:42,990
Kështu kam pritur
koha për tani.

674
01:00:46,862 --> 01:00:49,194
Dhe më në fund do të isha i lirë nga kjo shtëpi.

675
01:01:13,021 --> 01:01:14,784
Tani është radha ime.

676
01:01:25,400 --> 01:01:27,061
Kaq bukur.

677
01:01:50,025 --> 01:01:51,617
Ti je e imja!

678
01:01:56,865 --> 01:01:58,765
Molly Çfarë, je mirë?

679
01:02:03,372 --> 01:02:06,603
Kam dëgjuar diçka.
Zemër tani gjithçka është mirë.

680
01:02:09,111 --> 01:02:10,510
A nuk e doni?

681
01:02:12,214 --> 01:02:13,613
A nuk është bukur?

682
01:02:16,018 --> 01:02:20,978
je e bukur.
A dukem shumë bukur mami?

683
01:02:22,724 --> 01:02:26,023
Po është një princeshë. Është kënaqësi.

684
01:02:26,628 --> 01:02:30,997
A po merrni sot?
Kjo është nga një mik. Ai ma dha hua.

685
01:02:32,301 --> 01:02:35,202
Atëherë duhet të japësh hua.
Ne do të shohim.

686
01:02:35,570 --> 01:02:39,472
Le Molly.
Ne ëmbëlsi.

687
01:04:05,193 --> 01:04:06,528
AI...

688
01:04:07,684 --> 01:04:11,410
JO ... ËSHTË ...

689
01:04:14,002 --> 01:04:15,411
Lizzy...

690
01:04:47,969 --> 01:04:49,402
Faleminderit që erdhët.

691
01:04:52,240 --> 01:04:53,639
Kaluam.

692
01:04:57,045 --> 01:04:59,843
Epo, e gjeta këtë natën e kaluar.

693
01:05:05,854 --> 01:05:07,845
Çfarë ndodh me Bell?

694
01:05:08,890 --> 01:05:11,695
Sa kohë thatë
Greta kur vdiq?

695
01:05:11,696 --> 01:05:12,724
17.

696
01:05:13,028 --> 01:05:14,342
po.

697
01:05:16,343 --> 01:05:22,343
Unë mendoj se ajo tashmë ka. Shkoni atje
jeta nuk ka mundësi të jetojë.

698
01:05:23,038 --> 01:05:25,632
Por unë mendoj se kemi të bëjmë
kjo kur gjetën skeletin.

699
01:05:25,874 --> 01:05:29,867
E di, e di që ndonjëherë gjërat nuk janë
funksionon ashtu siç duam.

700
01:05:31,246 --> 01:05:34,181
Pra, ai është akoma këtu?
Po, mund ta ndjej.

701
01:05:35,617 --> 01:05:40,549
Shpirti këtu është
i durueshëm dhe shumë i bezdisshëm.

702
01:05:40,550 --> 01:05:43,285
Pra, çfarë të bëjmë?

703
01:05:47,829 --> 01:05:49,729
I tha të shkonte.

704
01:05:54,736 --> 01:05:57,227
Unë mendoj se ai tha se kjo është
dhe gjithçka është kthyer në normalitet.

705
01:05:57,472 --> 01:05:59,440
Po, edhe unë kështu mendoj
por ai është në rregull.

706
01:06:00,642 --> 01:06:02,843
Ok, unë ende mendoj
Ju duhet t'u tregoni atyre.

707
01:06:02,844 --> 01:06:05,045
Marty thotë se nuk e bën
duan që ta dinë.

708
01:06:05,247 --> 01:06:06,874
A nuk duhet të dimë çfarë?

709
01:06:11,419 --> 01:06:14,252
A gjetën një skelet në dhomën time?
po.

710
01:06:14,456 --> 01:06:17,516
Dhe mendoj se kemi porositur
por mbrëmë kuptova ...

711
01:06:19,694 --> 01:06:21,286
Madje ai është ende në shtëpi.

712
01:06:23,198 --> 01:06:27,398
Epo ... nuk mund ta shohim.

713
01:06:29,000 --> 01:06:31,399
Ne duhet të lëvizim
Molly A është e saktë?

714
01:06:31,439 --> 01:06:33,430
Nuk dua të jetoj këtu tani.

715
01:06:36,244 --> 01:06:37,496
Frika nga nëna ime.

716
01:06:37,497 --> 01:06:41,477
Fatkeqësisht e di, e di që është e tmerrshme
por ne kemi kaluar shumë.

717
01:06:41,516 --> 01:06:44,849
Pothuajse mbaruar. Ok Bell
na ndihmo ta përballojmë.

718
01:06:46,688 --> 01:06:49,657
A është ai atje tani?
Po ka.

719
01:06:49,991 --> 01:06:51,709
Dhe ndihmë falas
shpirti i fëmijës?

720
01:06:51,710 --> 01:06:53,427
u përpoqa.

721
01:06:57,365 --> 01:07:02,860
Po sikur të mos mundesh?
Pastaj kalojmë dhe arrijmë tek kjo.

722
01:07:03,204 --> 01:07:08,232
Vajza nuk u tha atyre më fal, unë duhet
bëj, por kjo është shtëpia jonë.

723
01:07:08,443 --> 01:07:11,071
Dhe unë dua të luftoj për të qëndruar
por nuk mund ta bëj vetëm.

724
01:07:12,447 --> 01:07:15,883
Ne jemi një familje, ju nuk jeni kurrë vetëm.

725
01:07:20,889 --> 01:07:23,449
Moli.

726
01:07:48,249 --> 01:07:52,003
Greta, jam shoqe.

727
01:07:53,200 --> 01:07:56,568
Erdha të çlirohem.

728
01:08:13,041 --> 01:08:17,488
Ju jeni bllokuar dhe unë do t'ju liroj.

729
01:08:19,950 --> 01:08:24,589
Ti ke ikur dhe unë e mbaj rrugën.

730
01:08:32,060 --> 01:08:35,757
Është koha që ta lini
Vetëm kjo familje.

731
01:08:41,836 --> 01:08:45,622
Dhe në atë moment
përfundon sonte,

732
01:08:45,633 --> 01:08:49,684
asnjë shpirt nuk shfaqet në këtë shtëpi.

733
01:09:27,148 --> 01:09:30,311
Ti po e tremb atë.
Na vjen keq Molly.

734
01:09:31,753 --> 01:09:37,487
Flokët e Molly janë kaq qesharake. mundem
pein�rtelo për ju nesër. Dëshironi të?

735
01:09:39,728 --> 01:09:40,922
faleminderit.

736
01:09:43,732 --> 01:09:47,133
Nuk mund të kthehemi në
Shtëpia e Molly-t. A e dinit këtë?

737
01:09:48,970 --> 01:09:50,835
Duhet të lëvizim.

738
01:09:56,611 --> 01:10:00,741
Ne duhet të punojmë
së bashku për të bindur nënën.

739
01:10:03,017 --> 01:10:07,044
a e kuptoni?
Ne do të kemi një ekip.

740
01:10:09,557 --> 01:10:10,956
e kuptoj.

741
01:10:25,540 --> 01:10:26,900
Ne e fillojmë këtë ëmbëlsirë.

742
01:10:26,910 --> 01:10:30,136
Lizzie Lizzie nuk e bëri,
Tani duhet të jemi të zemëruar nëna në shtëpi.

743
01:10:30,378 --> 01:10:34,314
Ne jemi gati. A është gjithçka në rregull?

744
01:10:37,752 --> 01:10:42,121
Po, jam mirë, thjesht jam vërtet
A është në rregull nëse pjesa tjetër është e lodhur për një kohë?

745
01:10:43,358 --> 01:10:46,350
Do të zbres më vonë.
Po sigurisht bebi.

746
01:10:48,129 --> 01:10:49,096
Do të jesh mirë.

747
01:10:55,503 --> 01:10:57,494
Tani, a jeni gati?
po.

748
01:11:08,383 --> 01:11:13,844
E ngatërrove Gretën, duhet
Ju e gjeni rrugën tuaj për në majë.

749
01:11:18,193 --> 01:11:20,221
Mos kini frikë nga Greta.

750
01:12:41,776 --> 01:12:43,971
Molly shko.
Çfarë?

751
01:12:44,178 --> 01:12:46,339
Rachel - çfarë?
Ai Marty.

752
01:12:46,581 --> 01:12:49,015
Pse e bëri këtë?
nuk e di.

753
01:12:49,150 --> 01:12:54,053
Prisni një minutë. A tha gjë?
Jo, ai është por...

754
01:12:57,358 --> 01:12:58,757
O Zot.

755
01:12:59,694 --> 01:13:02,288
Prisni një minutë. Ku je Rachel?

756
01:13:11,973 --> 01:13:15,932
Filloi shpirti, gjeje rrugën.

757
01:13:19,447 --> 01:13:22,939
Lëre këtë shtëpi dhe shko në paqe.

758
01:13:34,362 --> 01:13:38,765
Unë ju dërgoj në një vend më të lartë.
për të!

759
01:13:42,537 --> 01:13:46,803
Unë dërgova shpirtin.
Ju lutem.

760
01:13:48,176 --> 01:13:50,610
Ju lutemi mos e bëni këtë.
Unë ju dërgoj.

761
01:13:50,845 --> 01:13:55,145
Ju lutemi bëni. Ju lutem.
Ka një vend më të mirë që ju pret.

762
01:13:57,552 --> 01:14:01,648
Nuk je i mirëpritur këtu.
Alto, sepse po ju them.

763
01:14:03,491 --> 01:14:06,858
Për mua!

764
01:14:23,745 --> 01:14:26,475
Lizi e shtyu fort.

765
01:14:31,552 --> 01:14:34,146
Ja ku shkoni.
Faleminderit, do të jem mirë.

766
01:14:34,355 --> 01:14:36,346
je i sigurt? A jeni i sigurt se ju
emergjente nuk doni të jeni të zemëruar?

767
01:14:36,391 --> 01:14:38,120
Jo, jo, do të jem mirë.

768
01:14:39,327 --> 01:14:42,456
Më frikësove diçka zonjushë

769
01:14:43,501 --> 01:14:45,501
Me fal qe e ke lenduar koken.

770
01:14:45,767 --> 01:14:48,235
Kjo është vetëm çezma,
atë që dua vërtet

771
01:14:48,236 --> 01:14:50,704
i ri për të ditur është pse
Shkoni në shtëpi?

772
01:14:51,572 --> 01:14:55,729
nuk dua
dërgo Lizin të shkojë.

773
01:14:55,740 --> 01:14:58,341
Lizi, motra jote Lizi?

774
01:14:59,781 --> 01:15:03,945
Është ai që ka shtyrë.
nuk e kuptoj.

775
01:15:05,753 --> 01:15:07,080
U përpoqa t'i tregoja mamit.

776
01:15:07,083 --> 01:15:09,712
Po, bebi, por
Unë jam duke dëgjuar tani.

777
01:15:13,361 --> 01:15:17,445
Lizzie Lizzie nuk është.
Vajza me të cilën ishte

778
01:15:17,446 --> 01:15:21,530
Xha Marti është dikush
Lizi më thellë.

779
01:15:23,004 --> 01:15:25,905
Shpirti i Lizzie
këtu në shtëpi.

780
01:15:27,462 --> 01:15:28,806
Si e dini këtë?

781
01:15:29,177 --> 01:15:34,547
Sepse mamaja e Lizisë më tha më parë
Eja këtu, duhet të më besosh.

782
01:15:35,950 --> 01:15:37,941
Po flisni tani?
Nr

783
01:15:40,421 --> 01:15:43,874
Ajo është frika e nënës
shumë i frikësuar.

784
01:15:45,075 --> 01:15:47,327
Ai nuk donte të mbërthehej
siç ka Greta.

785
01:15:47,562 --> 01:15:50,759
Dhe ky është shpirti i Lizisë
që të dërgoni një mesazh.

786
01:15:51,566 --> 01:15:56,026
Si, mendova se ke thënë...
E di, kërkoj falje.

787
01:15:56,070 --> 01:15:59,870
Unë mendoj se nëse ai do të gjente eshtrat
liruar. Por për disa arsye jo

788
01:15:59,907 --> 01:16:03,536
kanë fuqi të mjaftueshme
për të sjellë Lizin.

789
01:16:07,982 --> 01:16:09,472
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

790
01:16:10,952 --> 01:16:14,353
Mirë, Rasheli duket
E di që je i frikësuar, por

791
01:16:14,354 --> 01:16:17,755
Ka diçka që mundesh
përdorur kundër tij.

792
01:16:21,362 --> 01:16:24,820
Ka më të fuqishme se aspak
lidhja mes nënës dhe vajzës.

793
01:16:25,766 --> 01:16:28,701
Duhet ta përdorni për
Lizi u kthye.

794
01:17:37,905 --> 01:17:40,772
Mirmengjesi.
Si është Molly?

795
01:17:41,475 --> 01:17:45,536
Ai është gjithashtu i ëmbël.
Ku të shkoni sonte?

796
01:17:48,182 --> 01:17:51,777
Ne jemi vetëm një luftë e vogël, por
ne folëm për të dhe gjithçka është mirë.

797
01:17:53,354 --> 01:17:57,017
Pastaj dëgjo, unë mendoj se
Ju dhe unë mund ta kalojmë ditën së bashku.

798
01:17:57,191 --> 01:18:00,575
Çfarë mendoni ju? ne do
për pak mëngjes dhe

799
01:18:00,576 --> 01:18:03,960
pastaj... Ndoshta shiko
disa shtepi per shitje.

800
01:18:05,399 --> 01:18:06,346
Vërtet?

801
01:18:06,481 --> 01:18:11,925
Po, e di se çfarë thotë Bell
Nëse jeni në shtëpi tani.

802
01:18:12,573 --> 01:18:14,490
Por fillova të
duke menduar se ndoshta ju dhe

803
01:18:14,491 --> 01:18:16,407
Molly është arsyeja
Koha për të filluar të freskët.

804
01:18:17,778 --> 01:18:21,362
Faleminderit, faleminderit shumë.

805
01:18:21,363 --> 01:18:24,946
E ëmbël e lehtë, u sigurua
kur të gjithë jemi të lumtur.

806
01:18:32,293 --> 01:18:34,443
Çfarë po bëjmë këtu?

807
01:18:34,444 --> 01:18:36,593
Oh, harrova t'i them Xha Martit
Mora hua një valixhe të vjetër.

808
01:18:36,764 --> 01:18:40,200
Do të jetë vetëm një sekondë, kemi
për të marrë, më ndihmove ta ngarkoja?

809
01:18:43,237 --> 01:18:46,206
Është pak e rëndë. Mjalti është gjithashtu
do të jetë një hyrje dhe dalje e shpejtë në rregull.

810
01:18:46,374 --> 01:18:48,569
Merr vetëm një sekondë.
Ok.

811
01:18:57,018 --> 01:18:58,007
Hajde.

812
01:19:06,961 --> 01:19:09,156
Është lart në dhomë.

813
01:19:13,801 --> 01:19:16,969
E dashur, të kujtohet
pse e ke quajtur Lizi?

814
01:19:19,000 --> 01:19:20,138
Vetëm nëna.

815
01:19:20,841 --> 01:19:25,005
Mund të më thoni?
Sepse...

816
01:19:32,386 --> 01:19:34,479
Nuk e dini, apo jo?

817
01:19:36,991 --> 01:19:40,188
Vajza ime e di.
Për çfarë po flisni?

818
01:19:42,596 --> 01:19:46,396
Unë e dua Lizzie.
te dua mami.

819
01:19:46,801 --> 01:19:49,599
E dashur dua që të jesh e fortë
për mua tani, a më dëgjon?

820
01:19:49,870 --> 01:19:51,201
Unë isha pikërisht përballë nënës suaj.

821
01:19:51,372 --> 01:19:54,500
Më vjen keq që u vonova, por tani është
Unë kam nevojë që ju të luftoni, kam nevojë për ndihmën tuaj.

822
01:19:54,575 --> 01:19:57,976
Unë dua që ju të luftoni për t'u kthyer tek unë.
Ti më bëre nënë.

823
01:19:59,814 --> 01:20:03,978
Është koha për Gretën dhe unë nuk jam nëna jote.

824
01:20:12,927 --> 01:20:15,020
Lizi e dinte që ti ishe këtu e dashura ime.
Unë!

825
01:20:21,369 --> 01:20:25,601
Lizi, Lizi, kam nevojë që ti të luftosh fëmijën!
Mos shko!

826
01:20:31,779 --> 01:20:36,944
Të lutem dua që të luftosh.
Nuk do të kthehet kurrë, kurrë!

827
01:20:42,223 --> 01:20:45,124
Lëre familjen time
paqe! Lizi u kthye!

828
01:20:47,361 --> 01:20:48,521
Nëna?
Lizi �?

829
01:21:04,745 --> 01:21:06,838
O Zot, Lizi!

830
01:21:18,225 --> 01:21:22,787
Frymë dashuri shko, shko
Frymë dashuri mjaltë!

831
01:21:24,832 --> 01:21:28,563
Eja, eja!

832
01:21:41,649 --> 01:21:47,554
Mos më lër, mos e bëj këtë.
Nuk jam gati të shkoj akoma.

833
01:21:54,562 --> 01:21:56,553
Lizi �?

834
01:22:02,970 --> 01:22:06,428
E ëmbël.
Nëna?

835
01:22:12,379 --> 01:22:16,941
Unë e quajta Elizabeth
sepse ai ishte i fortë.

836
01:22:20,955 --> 01:22:25,949
Nena kështu. Ai ishte i fortë, faleminderit.

837
01:22:47,581 --> 01:22:49,742
Nuk mund ta besoj këtë
Bankat e blenë atë kaq shpejt.

838
01:22:50,251 --> 01:22:53,049
Kërkesa do t'i vendosë ato
padyshim nuk më vuri.

839
01:22:53,454 --> 01:22:54,819
Po, nuk dua t'ju marr.

840
01:22:55,523 --> 01:22:56,990
Ejani njerëz.
Ne do të vijmë.

841
01:22:57,224 --> 01:22:58,987
Sa do të zgjasë?
po.

842
01:22:59,393 --> 01:23:01,190
Kaq i emocionuar
vend i ri?

843
01:23:01,395 --> 01:23:03,955
E vetmja gjë që ka rëndësi është se
ndërtuar vitin e kaluar.

844
01:23:04,231 --> 01:23:06,210
Lizi dhe unë do të ndajmë
përsëri i katërti.

845
01:23:06,211 --> 01:23:08,190
Nëse dikush duhet
duke u kujdesur për shpinën tuaj.

846
01:23:11,639 --> 01:23:14,301
A nuk është bukur?
Ka nje pamje te shkelqyer.

847
01:23:15,976 --> 01:23:17,170
po tallesh?

848
01:23:19,179 --> 01:23:22,171
Bëhu i mirë.
Vetëm ata do ta dinë.

849
01:23:25,953 --> 01:23:27,784
Më falni mund të them
për një sekondë? Më falni.

850
01:23:29,156 --> 01:23:31,181
Pse nuk po shkoni përpara
pasi t'i arrij?

851
01:23:31,392 --> 01:23:33,952
Përshëndetje A mund të flas për një sekondë?
pershendetje.

852
01:23:34,194 --> 01:23:36,480
E di që kjo mund të duket
Unë jam pak i çmendur por

853
01:23:36,481 --> 01:23:38,766
familja dhe unë kohët e fundit
kanë jetuar në këtë shtëpi

854
01:23:38,801 --> 01:23:41,826
dhe thjesht mendova se ishte thjesht
le ta dinë se është e përhumbur.

855
01:23:43,170 --> 01:23:46,162
E përhumbur �?
Po dhe unë e di se si tingëllon kjo, por ...

856
01:23:46,440 --> 01:23:49,773
Unë jam i detyruar ligjërisht ta përcjell atë
dije kështu që ja ku e ke.

857
01:23:49,944 --> 01:23:53,380
Por mos u shqetësoni se ai do të jetojë me të.
Me të vërtetë do të pastroj shtëpinë.

858
01:23:53,547 --> 01:23:54,661
I pastruar?

859
01:23:54,665 --> 01:23:58,575
Nëse pastroni, e dini lëshimin
shpirti në një plan më të lartë.

860
01:23:58,619 --> 01:24:01,400
Duhet të jesh mirë tani.

861
01:24:01,401 --> 01:24:04,182
E vlerësoj njoftimin por
mos besoni në fantazma.

862
01:24:04,391 --> 01:24:06,382
Duhet!

863
01:24:13,567 --> 01:24:15,523
Çfarë ndodhi e dashur?

864
01:24:15,524 --> 01:24:17,560
Oh jo, vetëm unë
Dua të luaj me mendjen time.

865
01:24:17,771 --> 01:24:19,796
Nuk mund të pajtohem.

866
01:24:28,616 --> 01:24:30,174
Të vazhdohet?
sigurisht.

867
01:24:33,520 --> 01:24:36,387
A ju pengon të pyes nëse kanë fëmijë?
Po, dy vajza adoleshente.

868
01:24:36,790 --> 01:24:39,554
Epo, unë mendoj se do të ishte mirë, kjo
shtëpi perfekte për të rritur një familje.

869
01:24:40,328 --> 01:24:41,556
Ndihet si në shtëpi.

870
01:24:42,000 --> 01:24:45,103
SHALLE

