1
00:03:27,265 --> 00:03:30,185
Das war mein Körper.
2
00:03:39,987 --> 00:03:46,201
Am 27. Dezember 1979
Ich lag den ganzen Tag im Bett.
3
00:03:46,326 --> 00:03:52,541
Ob ich schlief oder im Koma lag
wurde später zum Streitgegenstand.
4
00:03:55,961 --> 00:03:58,380
Wenn meine Atmung
wurde blockiert...
5
00:03:58,505 --> 00:03:59,631
Maria!
6
00:03:59,756 --> 00:04:02,968
... mein Mann, Claus von Bülow,
7
00:04:03,093 --> 00:04:07,264
Endlich tat ich es wie mein Dienstmädchen
hatte den ganzen Tag gedrängt:
8
00:04:07,389 --> 00:04:09,391
Er rief einen Arzt.
9
00:04:09,516 --> 00:04:10,559
Paultees?
10
00:04:10,684 --> 00:04:15,480
Ich hörte auf zu atmen.
Mein Herz hörte auf zu schlagen.
11
00:04:15,605 --> 00:04:19,109
Zu diesem Zeitpunkt
Ich lag mit Sicherheit im tiefen Koma
12
00:04:19,234 --> 00:04:22,738
aus dem ich einige Stunden später erwachte.
13
00:04:22,863 --> 00:04:26,158
Am nächsten Morgen
Ich war wieder ich selbst.
14
00:04:26,283 --> 00:04:31,788
Es gibt keinen Grund für diese ganze Aufregung.
Ich habe mich in meinem ganzen Leben nie besser gefühlt.
15
00:04:31,913 --> 00:04:35,167
Dieses erste Koma erwachte
Misstrauen und Angst
16
00:04:35,292 --> 00:04:38,503
in den Gedanken meiner persönlichen Zofe Maria,
17
00:04:38,628 --> 00:04:42,549
mein Sohn Alex,
und meine ältere Tochter Ala.
18
00:04:42,674 --> 00:04:47,179
Von diesem Zeitpunkt an jedoch nie mehr
haben mir gegenüber ihren Verdacht geäußert
19
00:04:47,304 --> 00:04:51,141
Sie hatten ein wachsames Auge auf Claus.
20
00:04:51,266 --> 00:04:57,731
Ein Jahr später, kurz vor Weihnachten,
Ihre dunkelsten Ängste schienen berechtigt.
21
00:04:57,856 --> 00:05:02,611
- Hat Mama schon gefrühstückt?
- Nein, wir haben sie nicht gesehen.
22
00:05:17,167 --> 00:05:21,296
Mein Mann wollte unsere Tochter nicht
Cosima, um zu sehen, was er gefunden hatte,
23
00:05:21,421 --> 00:05:24,257
Also gab er seinem Stiefsohn Alex ein Zeichen.
24
00:05:38,647 --> 00:05:42,526
Zweites Koma. Mein Puls lag bei 38,
25
00:05:42,651 --> 00:05:46,488
meine Temperatur beträgt 81,6 Grad.
26
00:05:48,824 --> 00:05:51,243
Hast du einen Krankenwagen gerufen?
27
00:05:53,120 --> 00:05:58,750
Nicholas, bitte Robert, die Haupttür zu öffnen
Tore. Wir erwarten einen Krankenwagen.
28
00:05:58,875 --> 00:06:02,379
Schicken Sie sofort einen Krankenwagen...
29
00:06:02,504 --> 00:06:06,174
Bewahre sie in etwas Warmem auf.
Eine Decke oder alles, was Sie finden können.
30
00:06:06,300 --> 00:06:09,511
Diese ganze Aktivität war sinnlos.
31
00:06:11,221 --> 00:06:12,472
Wir machen am besten ein EEG.
32
00:06:12,597 --> 00:06:17,144
Ich bin nie aus diesem Koma aufgewacht,
und das werde ich auch nie tun.
33
00:06:18,186 --> 00:06:23,692
Ich bin das, was Ärzte nennen
„persistent vegetativ“, ein Gemüse.
34
00:06:25,027 --> 00:06:30,324
Laut medizinischen Experten könnte ich das
Bleib sehr lange so,
35
00:06:30,449 --> 00:06:33,869
hirntot, Körper besser als je zuvor.
36
00:06:35,704 --> 00:06:41,460
Es tritt Robert Brillhoffer ein,
ehemaliger Bezirksstaatsanwalt von Manhattan.
37
00:06:41,585 --> 00:06:46,256
Meine beiden Kinder aus meiner ersten Ehe,
Alex und Ala von Auersberg,
38
00:06:46,381 --> 00:06:50,427
beauftragte Brillhoffer mit der Untersuchung des Falles.
39
00:06:51,511 --> 00:06:54,848
Er erließ den Befehl „Keine Wiederbelebung“.
auf ihrer Krankenakte.
40
00:06:54,973 --> 00:06:58,018
Sie haben Alex geschickt
und ein Privatdetektiv
41
00:06:58,143 --> 00:07:03,815
zurück zu meinem Cottage in Newport,
Clarendon Court, um nach Drogen zu suchen.
42
00:07:06,276 --> 00:07:10,572
Sie haben jede Menge gefunden... in Claus' Schrank.
43
00:07:10,697 --> 00:07:13,450
Darüber hinaus berichtete das Krankenhauslabor
44
00:07:13,575 --> 00:07:18,747
dass mein Blutinsulin bei der Aufnahme war
war 14-mal normal,
45
00:07:18,872 --> 00:07:23,251
ein Wert, der mit ziemlicher Sicherheit durch eine Injektion verursacht wird.
46
00:07:23,377 --> 00:07:27,506
Insulinspritze könnte
leicht zum Koma führen...
47
00:07:28,215 --> 00:07:30,258
oder Tod.
48
00:07:31,385 --> 00:07:35,430
Diese verkrustete Nadel
positiv auf Insulin getestet.
49
00:07:37,015 --> 00:07:41,311
Alex konnte es kaum erwarten, zurück zu kommen
und Brillhoffer zeigen.
50
00:07:42,396 --> 00:07:44,815
Jetzt hatten sie das Gefühl, dass sie es getan hatten
die Mordwaffe.
51
00:07:44,940 --> 00:07:47,192
Alles, was ihnen fehlte, war das Motiv.
52
00:07:47,985 --> 00:07:51,488
In diesem Moment mein Mann
war mit seiner Geliebten im Urlaub
53
00:07:51,613 --> 00:07:56,451
die sehr schöne Seifenopernschauspielerin,
Alexandra Isles.
54
00:07:56,576 --> 00:07:57,577
Oh, Gott!
55
00:07:57,703 --> 00:08:03,917
Frau. Isles, eine Scheidung, war die Tochter
eines alten Freundes, Graf Billy Botsky.
56
00:08:07,462 --> 00:08:10,590
Brillhoffer hat es auch entdeckt
das, bei meinem Tod,
57
00:08:10,716 --> 00:08:14,845
Claus, dessen eigenes Vermögen
war nur eine Million Dollar,
58
00:08:14,970 --> 00:08:18,807
stand, um 14 Millionen von mir zu erben.
59
00:08:18,932 --> 00:08:25,731
Alexandra sagte später aus, dass Claus
zeigte ihr eine rechtliche Analyse meines Testaments.
60
00:08:27,190 --> 00:08:32,362
Zu den von Alex gesammelten Beweisen:
Ala und ihr Anwalt Brillhoffer,
61
00:08:32,487 --> 00:08:38,035
Meinem Mann wurde vorgeworfen, es zweimal versucht zu haben
mich mit Insulininjektionen zu ermorden.
62
00:08:38,160 --> 00:08:43,832
Am 16. März 1982 war er
in beiden Punkten für schuldig befunden.
63
00:08:43,957 --> 00:08:47,127
... begangen
am 27. Dezember 1979...
64
00:08:47,252 --> 00:08:51,423
Sogar Alexandra Isles
hat gegen ihn ausgesagt.
65
00:08:51,548 --> 00:08:52,633
Schuldig.
66
00:08:52,758 --> 00:08:57,429
Was den zweiten Punkt betrifft, hat der Angeklagte Anklage erhoben
begangen am 21. Dezember 1980,
67
00:08:57,554 --> 00:08:59,848
ein Verbrechen der Körperverletzung mit Mordabsicht.
68
00:08:59,973 --> 00:09:01,642
- Wie finden Sie?
- Schuldig.
69
00:09:01,767 --> 00:09:05,937
Sie werden gleich sehen, wie
Claus von Bülow strebte eine Umkehr an
70
00:09:06,063 --> 00:09:09,232
oder dem Urteil dieser Jury entkommen.
71
00:09:10,484 --> 00:09:12,527
Du sagst es mir.
72
00:09:18,450 --> 00:09:23,872
Und zwei! Hier kommt es. Los geht's,
bringt Sie in die Innenstadt! Und Dersh...
73
00:09:25,374 --> 00:09:29,044
Nehmen Sie es auf! Foul! Okay, los geht's.
74
00:09:29,169 --> 00:09:31,880
Achten Sie auf die Hände! Achten Sie auf die Hände!
75
00:09:37,761 --> 00:09:40,138
Ja, hallo.
76
00:09:40,263 --> 00:09:42,307
Was?
77
00:09:44,393 --> 00:09:46,770
Oh, Scheiße... Fazit.
78
00:09:47,729 --> 00:09:48,814
Ach, Scheiße!
79
00:10:10,085 --> 00:10:11,837
Hallo.
80
00:10:17,843 --> 00:10:21,138
Versuchen wir es noch einmal.
Hallo, Papa. Erinnerst du dich an Maggie?
81
00:10:22,347 --> 00:10:24,516
Hallo, Maggie.
82
00:10:26,643 --> 00:10:30,105
Sie werden braten. Die Johnson-Brüder.
83
00:10:30,230 --> 00:10:33,567
Was? Aber...
84
00:10:34,985 --> 00:10:37,571
Zwei schwarze Kinder sind pleite
ihr Vater aus dem Gefängnis.
85
00:10:37,696 --> 00:10:40,782
Der Vater erschoss zwei Menschen:
Die Söhne werden wegen Mordes verurteilt.
86
00:10:40,907 --> 00:10:43,160
Ein Anwalt betet für einen unschuldigen Mandanten.
87
00:10:43,285 --> 00:10:46,788
Endlich bekomme ich zwei.
Beide werden gezappt.
88
00:10:46,913 --> 00:10:49,541
- Keine Einsprüche mehr?
- Das war der beste Schuss.
89
00:10:51,835 --> 00:10:54,046
Wow. Es ist die Presse.
90
00:10:54,171 --> 00:10:56,590
Sie wollen nicht mit der Presse sprechen?
91
00:10:58,008 --> 00:11:01,178
Psychiatrisches Institut Dershowitz.
92
00:11:02,012 --> 00:11:03,764
Warte einen Moment.
93
00:11:03,889 --> 00:11:06,516
Claus von Bülow.
94
00:11:06,642 --> 00:11:10,270
- Es ist ein Reporter.
- Mit englischem Akzent?
95
00:11:10,395 --> 00:11:13,023
Welche Zeitung vertreten Sie?
96
00:11:13,148 --> 00:11:15,942
Wenn ich zwei unschuldige Kinder nicht retten kann,
Was ist der Sinn?
97
00:11:16,068 --> 00:11:18,070
Ja, eine Sekunde. Entschuldigung.
98
00:11:18,195 --> 00:11:20,405
Er scheint wirklich zu glauben, er sei von Bülow.
99
00:11:20,530 --> 00:11:24,701
Hallo. Das ist Alan Dershowitz.
Wer bist du? Was willst du?
100
00:11:27,788 --> 00:11:31,041
- Es ist von Bülow.
- Zurück im Geschäft.
101
00:11:37,965 --> 00:11:39,800
- Kann ich Ihnen helfen?
- Claus von Bülow?
102
00:11:39,925 --> 00:11:42,052
Aufzüge links.
103
00:11:49,226 --> 00:11:51,269
Heilige Scheiße.
104
00:11:58,777 --> 00:12:00,821
Hallo?
105
00:12:06,368 --> 00:12:08,412
Hallo?
106
00:12:08,620 --> 00:12:12,332
Professor Dershowitz. Hallo, hallo.
107
00:12:12,457 --> 00:12:15,877
- Wie schön, dass Sie gekommen sind.
- Vergnügen.
108
00:12:16,003 --> 00:12:18,088
Willst du dich nicht hinsetzen?
109
00:12:25,137 --> 00:12:27,806
- Spielst du?
- Das? Nein.
110
00:12:29,016 --> 00:12:34,646
Die meisten Leute denken, es sei ein Glücksspiel.
Eigentlich ist es vor allem eine Frage der Nerven.
111
00:12:38,317 --> 00:12:41,987
Ähm... Nichts, danke, Charles.
112
00:12:42,612 --> 00:12:46,491
Warum gehen wir nicht zu Delmonico?
und ordentlich zu Mittag essen?
113
00:12:46,616 --> 00:12:48,243
Was auch immer.
114
00:12:52,039 --> 00:12:54,291
Ich habe den größten Respekt
115
00:12:54,416 --> 00:12:58,545
für die Intelligenz und Integrität
des jüdischen Volkes.
116
00:13:01,214 --> 00:13:04,926
Als ich Sunny heiratete, war sie es
die schönste Scheidung der Welt,
117
00:13:05,052 --> 00:13:06,887
und einer der reichsten.
118
00:13:07,012 --> 00:13:10,307
Trotzdem haben wir diesen Tisch nie bekommen.
119
00:13:10,432 --> 00:13:12,517
Professor Dershowitz.
120
00:13:14,978 --> 00:13:17,439
Dr. von Bülow.
121
00:13:17,564 --> 00:13:20,525
Zwei Insulinspritzen,
Ich bin bereits Arzt.
122
00:13:20,651 --> 00:13:24,029
In Amerika geht es eher um Ruhm als um Klasse.
123
00:13:24,154 --> 00:13:29,868
Nun, nach all dieser Unannehmlichkeit,
Ich bekomme immer den besten Tisch.
124
00:13:31,286 --> 00:13:37,250
- Apropos Unannehmlichkeiten...
- Oh ja. Wir besprechen lieber Ihr Honorar.
125
00:13:37,376 --> 00:13:41,171
OK. 300 $ pro Stunde.
126
00:13:41,338 --> 00:13:43,590
Guter Gott.
127
00:13:43,715 --> 00:13:47,552
Wissen Sie, ich war früher Anwalt
in London. Das klingt etwas steil.
128
00:13:47,678 --> 00:13:51,807
Für einen Fall wie diesen ist das durchschnittlich.
Außerdem arbeite ich viel ehrenamtlich.
129
00:13:51,932 --> 00:13:55,227
Dafür würden Sie bezahlen. Außerdem,
Ich muss Studenten und Mitarbeiter bezahlen.
130
00:13:55,352 --> 00:14:00,649
Wollen Sie damit sagen, wenn ich bereit bin, 300 zu zahlen,
Werden Sie meine Berufung bearbeiten?
131
00:14:00,774 --> 00:14:04,277
Nein, bisher nicht.
Sieht nicht nach meinem Fall aus.
132
00:14:05,737 --> 00:14:10,075
Ich bin kein Auftragskiller. Ich muss eine Moral empfinden
oder eine verfassungsrechtliche Frage auf dem Spiel steht.
133
00:14:10,200 --> 00:14:12,911
Aber ich bin absolut unschuldig.
134
00:14:13,036 --> 00:14:16,873
Und meine bürgerlichen Freiheiten haben
schwerwiegend verletzt worden.
135
00:14:16,999 --> 00:14:22,129
Zwei schwarze Kinder stehen vor dem Strom
Stuhl für ein Verbrechen, das sie nicht begangen haben.
136
00:14:22,254 --> 00:14:24,298
Sie sind unschuldig.
137
00:14:25,716 --> 00:14:29,886
Nun, bevor Sie annehmen, dass ich schuldig bin,
Willst du meine Geschichte nicht hören?
138
00:14:30,012 --> 00:14:35,309
Nein. Lassen Sie die Angeklagten niemals erklären. Setzt
Die meisten von ihnen befinden sich in einer schwierigen Lage.
139
00:14:35,434 --> 00:14:38,145
- Wie meinen Sie?
- Liegen.
140
00:14:40,022 --> 00:14:42,566
Aber ich gebe Ihnen mein Wort als Gentleman.
141
00:14:43,608 --> 00:14:46,194
Oh. Na ja...
142
00:14:50,449 --> 00:14:56,413
Wollen Sie nicht wenigstens die Akte lesen?
und schauen Sie, ob Sie etwas finden können...
143
00:14:58,332 --> 00:15:00,375
verfassungsgemäß?
144
00:15:02,628 --> 00:15:04,963
Eines haben Sie in der Tat zu Ihren Gunsten.
145
00:15:07,132 --> 00:15:09,468
Jeder hasst dich.
146
00:15:14,765 --> 00:15:16,767
Nun, das ist ein Anfang.
147
00:15:16,892 --> 00:15:20,228
Komm schon, Maxwell.
Ja! Komm schon, Max.
148
00:15:20,354 --> 00:15:22,648
Es war ein Hit! Ja!
149
00:15:26,068 --> 00:15:28,695
- Also, was denken Sie?
- Oh, er hat es getan. Er hat es getan.
150
00:15:28,820 --> 00:15:33,116
- Natürlich hat er es getan. Können wir gewinnen?
- Hundert zu eins dagegen.
151
00:15:33,241 --> 00:15:37,329
Das Dienstmädchen beschmierte ihn in beiden Komas.
Schau dir das an. Hier steht...
152
00:15:37,454 --> 00:15:41,917
Nachdem Ihnen klar wurde, dass Frau von Bülow
war nicht aufgestanden, was hast du gemacht?
153
00:15:42,042 --> 00:15:44,378
Ich kam nach unten,
154
00:15:44,503 --> 00:15:48,465
und Herr von Bülow hat das gesagt
Madame hatte starke Halsschmerzen,
155
00:15:48,590 --> 00:15:53,762
und ich musste keine Arbeit machen,
und sie war den ganzen Tag im Bett.
156
00:16:05,524 --> 00:16:09,778
Was machst du? Haben wir für Sie geklingelt?
157
00:16:16,827 --> 00:16:19,162
Sie ist eiskalt.
158
00:16:19,287 --> 00:16:21,581
Madame. Frau von Bülow!
159
00:16:21,707 --> 00:16:27,963
Lass sie in Ruhe. Sie schläft. Sie
letzte Nacht getrunken. Wir haben keine Ruhe bekommen.
160
00:16:28,088 --> 00:16:33,093
Sie schläft nicht. Sie ist bewusstlos.
161
00:16:34,094 --> 00:16:37,306
- Sie müssen einen Arzt rufen.
- Maria!
162
00:16:39,057 --> 00:16:41,351
Mach weiter.
163
00:16:50,152 --> 00:16:52,946
Eine halbe Stunde später,
sie hatte sich nicht bewegt.
164
00:16:53,071 --> 00:16:55,824
Ich bin den ganzen Morgen hin und her gegangen.
165
00:16:57,617 --> 00:17:02,873
Endlich, am Nachmittag,
Herr von Bülow sprach mit Dr. Paultees.
166
00:17:02,998 --> 00:17:05,375
Aber er hat den Arzt angelogen.
167
00:17:05,500 --> 00:17:09,838
Sie schläft jetzt, aber früher schläft sie
bis zur Toilette und trank ein Erfrischungsgetränk,
168
00:17:09,963 --> 00:17:12,132
Es besteht also kein Grund zur Beunruhigung...
169
00:17:12,257 --> 00:17:16,094
Aber sie hat sich nie bewegt.
Bin nie aufgestanden.
170
00:17:16,219 --> 00:17:20,515
Sie hat gelogen
den ganzen Tag in der gleichen Position.
171
00:17:20,641 --> 00:17:26,021
Später bleibt ihr Herz stehen und
Dr. Paultees, er kommt und rettet sie.
172
00:17:26,146 --> 00:17:29,191
Nachdem sie ins Krankenhaus gegangen sind,
Ich wechsle die Bettwäsche.
173
00:17:29,316 --> 00:17:31,985
Ich finde eine Urinpfütze.
174
00:17:32,110 --> 00:17:36,490
Wenn Madame auf die Toilette ging,
Sie hätte nicht in ihr Bett gepinkelt.
175
00:17:36,615 --> 00:17:39,534
Richtig.
Warum sollte Claus darüber lügen?
176
00:17:39,660 --> 00:17:44,206
Es ist verdächtig, aber kaum kriminell.
Wie wäre es mit dem zweiten Koma?
177
00:17:44,331 --> 00:17:48,835
Maria war dabei nicht in Newport.
Doch kurz vor dem zweiten Koma...
178
00:17:48,961 --> 00:17:52,839
Ich räume ihr Zimmer auf
wenn ich Herrn von Bülows Leinentasche finde
179
00:17:52,965 --> 00:17:54,841
gepackt für Newport.
180
00:17:54,967 --> 00:17:58,345
Im Inneren befindet sich eine kleine schwarze Tasche.
181
00:17:58,470 --> 00:18:02,057
Eine Flasche Insulin,
eine Spritze und Nadeln.
182
00:18:02,182 --> 00:18:04,977
Alexander! Alexander, komm her!
183
00:18:08,605 --> 00:18:14,987
Insulin? Wofür, Insulin?
Meine Dame ist kein Diabetiker.
184
00:18:20,492 --> 00:18:23,578
Drei Wochen später,
Sunny liegt bewusstlos
185
00:18:23,704 --> 00:18:27,457
in einem eiskalten Badezimmer mit
Ihr Nachthemd reichte ihr bis zur Taille.
186
00:18:27,582 --> 00:18:30,377
Wenn ich in dieser Jury wäre,
Ich hätte für eine Verurteilung gestimmt.
187
00:18:30,502 --> 00:18:33,171
Dann übernehmen Sie den Fall?
188
00:18:33,297 --> 00:18:35,716
Erinnert mich an meinen Hitler-Traum.
189
00:18:36,800 --> 00:18:40,345
Hitler ruft an, er lebt, braucht einen Anwalt.
190
00:18:40,470 --> 00:18:43,890
Ich sage „Klar. Komm vorbei.“
191
00:18:44,016 --> 00:18:47,311
Dann muss ich mich entscheiden:
Übernehme ich den Fall oder töte ich ihn?
192
00:18:47,436 --> 00:18:49,479
Du? Keine Frage.
193
00:18:49,604 --> 00:18:52,858
- Ich würde den Fall übernehmen.
- Dann töte ihn.
194
00:18:54,067 --> 00:18:56,320
Ich bin ein Wahnsinniger. Ich brauche dein Urteil,
195
00:18:56,445 --> 00:19:00,365
jemand, der aufpasst, was ich tue und
Erinnere mich gelegentlich an das Gesetz.
196
00:19:00,490 --> 00:19:02,034
Wann kann ich die Transkripte einsehen?
197
00:19:02,159 --> 00:19:06,163
Sie sind ein ehemaliger Staatsanwalt, konservativ.
Wir sind uns in nichts einig.
198
00:19:06,288 --> 00:19:10,334
Aber Sie sind schlauer als der Staatsanwalt. Wenn ich kann
Schlagen Sie Ihre Argumente, ich kann seine zerstören.
199
00:19:10,459 --> 00:19:16,298
Rhode Island ist korrupt. Alles ist
politisch. Ich denke nicht so. Du tust.
200
00:19:16,423 --> 00:19:19,926
Ich muss das große Ganze sehen.
Ich kann mich nicht in Fakten vertiefen.
201
00:19:20,052 --> 00:19:22,054
Aber wir müssen die Fakten kennen.
202
00:19:22,179 --> 00:19:26,350
Niemand kann Informationen aufnehmen
so schnell wie ihr beide.
203
00:19:26,475 --> 00:19:28,602
Ich stimme dieser Einschätzung zu.
204
00:19:33,607 --> 00:19:36,443
- Du bist verrückt.
- Ich habe nur 45 Tage Zeit für die Einreichung.
205
00:19:36,568 --> 00:19:38,612
Ich kann es nicht ohne dich schaffen.
206
00:19:40,155 --> 00:19:44,117
- Ich weiß, dass du nicht zurückkommen willst ...
- Ist das rein professionell?
207
00:19:47,913 --> 00:19:50,207
Es ist besser.
208
00:19:50,332 --> 00:19:53,835
Das ist wunderbar. Ich will das Beste
Menschen auf der Welt auf unserer Seite,
209
00:19:53,961 --> 00:19:55,754
die renommiertesten Experten.
210
00:19:55,879 --> 00:19:59,967
Nobelpreisgekrönte Wissenschaftler,
einige Ihrer Kollegen in Harvard.
211
00:20:00,092 --> 00:20:03,637
Warte mal, Claus.
Wir haben ein kleines Problem, okay?
212
00:20:03,762 --> 00:20:05,889
Solche Leute können wir nicht kontrollieren.
213
00:20:06,014 --> 00:20:09,017
Sie finden eine belastende Tatsache,
Sie werden es der Welt erzählen.
214
00:20:09,142 --> 00:20:12,396
Ich habe keine Angst, Alan.
Lassen Sie die Chips fallen, wo sie hinfallen.
215
00:20:12,521 --> 00:20:15,983
Das würde ein unschuldiger Mann sagen.
216
00:20:16,108 --> 00:20:17,526
Ich weiß.
217
00:20:24,032 --> 00:20:26,118
Das ist nur für dich gekommen, Daddy.
218
00:20:27,452 --> 00:20:30,455
Meine Tochter Cosima.
Sie hat nie an mir gezweifelt.
219
00:20:30,580 --> 00:20:36,795
Sie liebt Alex und Ala sehr. Abstellgleis
mit mir hat sie ihre Zuneigung gekostet.
220
00:20:39,089 --> 00:20:41,842
Ich weiß nicht, was ich getan hätte.
221
00:20:45,929 --> 00:20:49,558
Ich will deine Geschichte nicht hören,
aber ich brauche ein paar Informationen.
222
00:20:49,683 --> 00:20:51,977
Natürlich.
223
00:20:52,102 --> 00:20:56,690
Ich nehme an, die älteren Kinder leugnen Sunny
hatte ein Problem mit Tabletten und Alkohol.
224
00:20:56,815 --> 00:20:58,483
Spektakuläres Understatement.
225
00:20:58,608 --> 00:21:01,903
Es muss also jemanden geben
Wer hat es gesehen? Ein Zeuge, ein Freund?
226
00:21:02,029 --> 00:21:03,488
- Sie wollen eidesstattliche Erklärungen?
- Ja.
227
00:21:03,613 --> 00:21:05,449
- Ich hole sie.
- Du wirst sie bekommen.
228
00:21:05,574 --> 00:21:08,910
Die mir verschriebenen Medikamente
wurden von Sunny aufgenommen.
229
00:21:09,036 --> 00:21:10,454
Das sind viele Drogen.
230
00:21:10,579 --> 00:21:14,875
Aber der Vorwurf der Staatsanwaltschaft
Ich wusste über Spritzen und Injektionen Bescheid –
231
00:21:15,000 --> 00:21:17,002
absolut zutreffend.
232
00:21:17,127 --> 00:21:21,715
Sunny und ich gaben uns B12-Injektionen
Ende der 60er Jahre. Es war eine echte Modeerscheinung.
233
00:21:21,840 --> 00:21:26,678
Kann ich etwas erklären? Je weniger ich weiß
von Ihnen, desto mehr Möglichkeiten habe ich.
234
00:21:26,803 --> 00:21:31,558
Wenn du mir „die Wahrheit“ sagst, schränkt du mich ein
zu einer Verteidigung, die zu dem passt, was Sie sagen.
235
00:21:31,683 --> 00:21:34,978
Aber ist die Wahrheit nicht der einfachste Weg, Alan?
236
00:21:35,103 --> 00:21:40,609
Ich meine, warum bin ich den ganzen Tag geblieben?
An Sunnys Seite sein, ohne einen Arzt zu rufen?
237
00:21:40,734 --> 00:21:43,528
Weil Sunny Ärzte verabscheute.
238
00:21:43,654 --> 00:21:46,907
Wenn wir eine ohne ihre Zustimmung anrufen würden,
sie wurde wahnsinnig.
239
00:21:47,032 --> 00:21:50,369
Einmal brach sie sich die Hüfte und
bin zwei Tage lang nicht ins Krankenhaus gegangen.
240
00:21:50,494 --> 00:21:54,414
- Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe?
- Haben Sie gehört, wie der Richter mich verurteilt hat?
241
00:21:54,539 --> 00:21:57,626
Entschuldigung. 30 Jahre sind ein ziemlich harter Satz.
242
00:21:57,751 --> 00:22:01,838
Zweimal versucht, die eigene Frau zu ermorden,
alles andere wäre ungeheuerlich.
243
00:22:01,964 --> 00:22:07,094
Aber für einen Mann wie mich,
der nichts getan hat...
244
00:22:10,347 --> 00:22:14,267
Was ich fragen wollte:
wenn wir die Berufung verlieren,
245
00:22:14,393 --> 00:22:20,774
Werde ich später die Chance haben, meine einzustellen?
Sind meine Angelegenheiten in Ordnung, bevor ich eingesperrt werde?
246
00:22:20,899 --> 00:22:27,114
In Europa ist ein Gentleman gegeben
die Möglichkeit, die Dinge richtig zu beenden.
247
00:22:28,949 --> 00:22:34,371
- Komm schon, Claus.
- Jeder von uns ist der Hüter seiner eigenen Seele.
248
00:22:37,040 --> 00:22:42,212
Zwei große Probleme:
Der Fall gegen ihn ist sehr hart,
249
00:22:42,337 --> 00:22:47,426
und die rechtliche Überzeugung ist nicht die einzige
Überzeugung, dass wir umkehren müssen.
250
00:22:47,551 --> 00:22:51,179
Die gefährlichere Überzeugung
ist die absolute Gewissheit
251
00:22:51,305 --> 00:22:54,141
des amerikanischen Volkes
dass Claus schuldig ist.
252
00:22:54,266 --> 00:22:57,936
Gründe für eine Umkehr finden
wird hier nicht ausreichen.
253
00:22:58,061 --> 00:23:00,188
Richter auf Rhode Island
Oberster Gerichtshof
254
00:23:00,314 --> 00:23:04,651
müssen nach Hause zu ihren Ehepartnern
und erklären Sie, warum sie sich umgekehrt haben.
255
00:23:04,776 --> 00:23:11,366
Um sie dazu zu bringen, müssen wir es tun
jeden Aspekt des Falles des Staates auslöschen.
256
00:23:11,491 --> 00:23:14,202
Zerstöre den medizinischen Fall
und ihre Zeugen,
257
00:23:14,328 --> 00:23:18,624
so haben die Richter
keine Möglichkeit, dies zu bestätigen.
258
00:23:18,749 --> 00:23:21,543
Totaler Sieg,
oder wir liegen tot im Wasser.
259
00:23:21,668 --> 00:23:26,423
Nun gehe ich davon aus, dass Sie es alle getan haben
Gelegenheit, die Transkripte einzusehen.
260
00:23:26,548 --> 00:23:28,258
Erste Eindrücke?
261
00:23:28,383 --> 00:23:33,513
Ich finde, das Ganze stinkt.
Ich finde Claus von Bülow stinkt.
262
00:23:33,639 --> 00:23:36,975
Er ist offensichtlich schuldig
etwas ziemlich Verabscheuungswürdiges,
263
00:23:37,100 --> 00:23:43,148
und wenn wir ihn befreien, werden wir Partner
in seinem Verbrechen, Beihilfen nachträglich.
264
00:23:43,273 --> 00:23:46,735
Ich bin schockiert über Ihre Akte
die Armen und Unterdrückten verteidigen,
265
00:23:46,860 --> 00:23:49,655
dass Sie diesen Fall übernommen haben.
266
00:23:51,698 --> 00:23:54,868
Ich werde damit nichts zu tun haben.
267
00:23:54,993 --> 00:23:59,122
Und ich hoffe, meine Kommilitonen
werde es auch nicht tun. Auf Wiedersehen.
268
00:23:59,915 --> 00:24:04,544
Ich übe meinen ersten Verfassungszusatz aus
Recht auf freie Meinungsäußerung?
269
00:24:06,463 --> 00:24:12,552
Wenn Anwälte nur die Unschuldigen verteidigen würden,
Es gäbe nur zehn Anwälte im Land.
270
00:24:12,678 --> 00:24:15,430
Warum schuldigen Menschen beim Ausstieg helfen?
271
00:24:16,723 --> 00:24:18,934
Sind Sie sicher, dass er schuldig ist? 100 % sicher?
272
00:24:19,059 --> 00:24:23,814
Er hatte einen Anwalt. Er hatte eine Verhandlung.
Er wurde verurteilt.
273
00:24:23,939 --> 00:24:26,817
- Sind Sie sicher, dass er ein faires Verfahren hatte?
- Aufleuchten!
274
00:24:26,942 --> 00:24:30,153
Es ist die Grundlage des gesamten Rechtssystems!
275
00:24:30,278 --> 00:24:33,782
Jeder bekommt eine Verteidigung.
276
00:24:33,907 --> 00:24:40,080
Das System ist also für den einen da
unschuldige Person, die fälschlicherweise beschuldigt wurde.
277
00:24:40,205 --> 00:24:45,210
Okay, schau mal. Sagen Sie, dass Sie es sind. OK?
278
00:24:45,335 --> 00:24:51,425
Sie beschließen, sich scheiden zu lassen.
Du wirst dich von deinem Mann scheiden lassen.
279
00:24:51,550 --> 00:24:55,304
Eine Woche später werden Sie angeklagt
dass du deinen Sohn missbrauchst.
280
00:24:56,513 --> 00:25:00,058
Schau mich nicht so an.
So etwas passiert ständig.
281
00:25:00,183 --> 00:25:03,812
Plötzlich bist du allein. Du hasst es.
282
00:25:03,937 --> 00:25:09,609
Es ist ein Albtraum.
Jeder geht davon aus, dass Sie schuldig sind.
283
00:25:09,735 --> 00:25:13,780
Sogar der Postbote fängt an
dich ein bisschen komisch anzusehen.
284
00:25:13,905 --> 00:25:16,700
Du hast nur eine Person
der an dich glaubt.
285
00:25:16,825 --> 00:25:21,038
Es gibt nur eine Person
Sie können vertrauen: Ihrem Anwalt.
286
00:25:21,872 --> 00:25:26,543
Ja, okay. Also, jemand
Ich muss Claus verteidigen.
287
00:25:26,668 --> 00:25:28,962
Aber warum du? Warum wir?
288
00:25:30,255 --> 00:25:32,799
Schau, du bist mein Schüler.
Sie haben die Wahl.
289
00:25:32,924 --> 00:25:36,762
Sie müssen nichts tun
du willst nicht. Das ist Ihre Wahl.
290
00:25:36,887 --> 00:25:40,807
Der Grund, warum ich Fälle annehme – und hier
Ich bin anders als die meisten anderen Anwälte
291
00:25:40,932 --> 00:25:43,810
die keine Professoren sind
und müssen ihren Lebensunterhalt bestreiten -
292
00:25:43,935 --> 00:25:47,981
Ich übernehme Fälle, weil ich sauer bin.
293
00:25:48,106 --> 00:25:50,609
Und ich bin hier sauer.
294
00:25:50,734 --> 00:25:56,323
Die Familie beauftragte einen Privatstaatsanwalt.
Inakzeptabel!
295
00:25:56,448 --> 00:25:59,660
Sie haben eine private Suche durchgeführt!
296
00:25:59,785 --> 00:26:04,247
Nun lassen wir sie damit durchkommen, mein Reicher
Die Leute gehen nicht mehr zur Polizei.
297
00:26:04,373 --> 00:26:09,544
Weißt du, was sie tun werden? Erhalten
ihre eigenen Anwälte, um Beweise zu sammeln.
298
00:26:09,670 --> 00:26:13,090
Und dann gehen sie
welche Beweise auszuwählen
299
00:26:13,215 --> 00:26:15,676
Sie haben das Gefühl, sich an den Staatsanwalt zu wenden.
300
00:26:15,801 --> 00:26:19,346
Und das nächste Opfer ist es nicht
Ich werde reich sein wie von Bülow,
301
00:26:19,471 --> 00:26:26,478
Aber das wird irgendein armer Schnabel sein
Ich kann mir keinen anständigen Anwalt leisten oder finde ihn nicht.
302
00:26:32,275 --> 00:26:37,280
Ich denke, es ist etwas komplizierter
als Ihre einfache moralische Überlegenheit.
303
00:26:39,157 --> 00:26:40,701
NEIN?
304
00:26:40,826 --> 00:26:45,080
Ich stimme zu, dass von Bülow schuldig ist, aber das ist es
der Spaß. Ich meine, das ist die Herausforderung.
305
00:26:45,205 --> 00:26:48,000
Sehen Sie? Jetzt gibt es einen Anwalt.
306
00:26:49,376 --> 00:26:52,004
- Was?
- Ich habe Herrn von Bülow für Sie.
307
00:26:52,129 --> 00:26:54,339
OK, zieh ihn an.
308
00:26:54,464 --> 00:26:59,511
Alan, ein eher zwielichtiger Charakter
namens David Marriott kontaktierte mich,
309
00:26:59,636 --> 00:27:04,057
behauptet, Informationen darüber zu haben
eine Drogenlieferung am Clarendon Court.
310
00:27:04,182 --> 00:27:06,893
- OK. Wo wohnt er?
- Irgendwo in Wakefield.
311
00:27:07,019 --> 00:27:09,062
Okay, wir machen weiter.
312
00:27:09,813 --> 00:27:13,775
Tom, ich möchte, dass du es bekommst
ein Privatdetektiv
313
00:27:13,900 --> 00:27:17,738
sich in ein David Marriott vertiefen,
lebt in Wakefield.
314
00:27:18,822 --> 00:27:22,784
- OK. Wie werden wir diesen Fall gewinnen?
- Der Richter hat viele Fehler gemacht.
315
00:27:22,909 --> 00:27:25,620
Richter machen immer Fehler.
Wie werden wir gewinnen?
316
00:27:25,746 --> 00:27:28,332
Ein Problem taucht auf.
Dieser Anwalt, Brillhoffer,
317
00:27:28,457 --> 00:27:32,711
interviewte Alex, Maria, alle.
Er war der Erste, der ihre Geschichten hörte.
318
00:27:32,836 --> 00:27:36,131
Er machte sich Notizen und verwendete sie im Prozess
gegen einen Zeugen der Verteidigung.
319
00:27:36,256 --> 00:27:40,093
Aber die Verteidigung hat die Notizen nie gesehen.
Der Richter erlaubte uns nicht, sie zu bekommen.
320
00:27:40,218 --> 00:27:42,554
Es ist perfekt, Brady.
321
00:27:42,679 --> 00:27:46,183
OK, warum verfassen Sie nicht einen Brief?
Schreiben an Brillhoffer,
322
00:27:46,308 --> 00:27:48,852
fragte ihn sehr nett
um uns seine Notizen zu schicken?
323
00:27:48,977 --> 00:27:53,315
- Ja, richtig. Er wird sie gleich rüber faxen.
- Ja, richtig.
324
00:27:53,440 --> 00:27:55,567
Allein in dieser Frage könnten wir gewinnen.
325
00:27:55,692 --> 00:27:59,279
Du weißt es, ich weiß es.
Stellen Sie einfach sicher, dass er es weiß.
326
00:27:59,404 --> 00:28:02,449
- Nun, Nancy und Dobbs.
- Ja?
327
00:28:02,574 --> 00:28:05,744
Sie werden angreifen
das ärztliche Zeugnis.
328
00:28:05,869 --> 00:28:09,081
Unser Anwalt aus Rhode Island,
Peter Macintosh,
329
00:28:09,206 --> 00:28:11,792
Er wird den Obersten Gerichtshof des Staates analysieren.
330
00:28:11,917 --> 00:28:16,713
Der Rest von uns sollte mit der Analyse beginnen
das Transkript. Fehler, Inkonsistenzen.
331
00:28:16,838 --> 00:28:22,844
Okay, großartig. Denken Sie daran, in den meisten Fällen
werden vor Ort gewonnen, nicht vor Gericht.
332
00:28:23,595 --> 00:28:25,639
Minnie?
333
00:28:26,723 --> 00:28:29,142
Willst du mit Sarah daran arbeiten?
334
00:28:29,267 --> 00:28:33,021
- Vielleicht lernen Sie etwas.
- Komm schon, Minnie.
335
00:28:33,146 --> 00:28:34,564
Minnie!
336
00:28:34,690 --> 00:28:37,859
- Bitte?
- Aufleuchten.
337
00:28:38,777 --> 00:28:43,115
Ich vertraue Marriott nicht. Ich kenne ihn nicht.
Aber wenn er Alex von Auersberg kennen würde...
338
00:28:43,240 --> 00:28:46,910
Du bist verrückt. Ich weiß nicht, wer
Du denkst, dass du es bist. Perry Mason?
339
00:28:47,035 --> 00:28:51,623
Lassen Sie sich von unserem Privatdetektiv befragen.
Es ist dumm und unprofessionell.
340
00:28:51,748 --> 00:28:54,668
- Es macht Spaß.
- Spaß? Dieser Typ ist ein Idiot.
341
00:28:54,793 --> 00:28:58,964
- Du weißt nicht, was er versuchen wird.
- Was, wird er mich erschießen?
342
00:28:59,089 --> 00:29:01,133
Komm schon, ich komme aus Brooklyn.
343
00:29:06,763 --> 00:29:11,852
Okay, ich stehe alle zehn am Fenster
Minuten. Auf diese Weise können Sie wissen, dass ich in Sicherheit bin.
344
00:29:13,437 --> 00:29:19,109
Ich hatte diesen Freund, Gilbert Jackson.
Innenarchitekt.
345
00:29:19,234 --> 00:29:22,195
Flammende Königin,
aber ein ganz ausgezeichneter Kerl.
346
00:29:24,364 --> 00:29:26,950
Er machte mich mit Alex von Auersberg bekannt.
347
00:29:27,951 --> 00:29:29,828
Sicher, dass es Alex war?
348
00:29:29,953 --> 00:29:35,584
Wir aßen ein paar Mal zu Abend und tranken etwas.
Ich wusste nur, dass Alex ein reicher Junge war.
349
00:29:36,627 --> 00:29:41,340
Manchmal – das ist wie im Sommer 1977 –
350
00:29:41,465 --> 00:29:44,009
Ich würde für etwas R&R nach Newport fahren.
351
00:29:44,134 --> 00:29:46,595
Gilbert bat mich, Alex ein Paket zu bringen.
352
00:29:47,638 --> 00:29:51,683
Ich dachte an Innendekoration.
Vielleicht Vorhänge.
353
00:29:51,808 --> 00:29:54,394
Etwa sechs Mal. Also würde ich Alex anrufen.
354
00:29:54,519 --> 00:29:57,731
- Wie haben Sie seine Telefonnummer bekommen?
- Von Gilbert.
355
00:29:57,856 --> 00:30:00,400
- Du hast es noch?
- Vielleicht.
356
00:30:01,401 --> 00:30:03,570
Ich bin so ein Typ.
357
00:30:29,221 --> 00:30:31,264
Hier.
358
00:30:36,603 --> 00:30:40,732
Eines Nachts wurde ich neugierig.
Habe das Paket geöffnet.
359
00:30:41,650 --> 00:30:46,989
Verdammte Apotheke, Mann.
Nadeln, Spritzen, weißes Pulver,
360
00:30:47,114 --> 00:30:51,576
schöne Auswahl an Pillen, Demerol...
Wie eine Drogerie.
361
00:30:53,537 --> 00:30:57,749
Sie haben sechs Mal Drogen geliefert
und wusste es nicht?
362
00:30:59,501 --> 00:31:03,422
Dumm, oder?
Dann fragte mich Gilbert noch einmal.
363
00:31:04,298 --> 00:31:08,927
Ich konnte nicht nein sagen, aber dieses Mal habe ich es geschafft
Alex öffnet das Paket vor mir.
364
00:31:09,052 --> 00:31:11,096
Voilà.
365
00:31:12,264 --> 00:31:15,434
Ich sage: „Unheimlich viele Medikamente.“
für eine Person.“
366
00:31:15,559 --> 00:31:19,563
Er sagt: „Oh, ich gebe etwas
an meine Mutter, damit sie mir den Rücken freihält.
367
00:31:21,356 --> 00:31:25,068
Ein paar Wochen später,
Gilbert wird für einen Softball gehalten.
368
00:31:25,193 --> 00:31:30,115
Zwei Kerle schlagen ihm den Kopf ein.
Alex ruft mich an, total urinierend.
369
00:31:30,240 --> 00:31:35,120
Werden die Polizisten seine Telefonnummer finden?
und seinen Treuhandfonds ruinieren oder so?
370
00:31:35,245 --> 00:31:41,043
Nun, das ist das Fett. Das ist der Dünne.
Es gefällt dir?
371
00:31:43,253 --> 00:31:45,881
Sie handeln mit Drogendealern
und Drag Queens,
372
00:31:46,006 --> 00:31:49,009
Du hast einen Teilzeitjob,
Sie fahren in gemieteten Limousinen.
373
00:31:49,134 --> 00:31:54,014
Alles in allem würde ich sagen, dass Sie wahrscheinlich der Geringste sind
beeindruckender Zeuge, den ich je gesehen habe.
374
00:31:54,139 --> 00:31:56,725
Warten Sie eine Minute.
375
00:31:59,269 --> 00:32:02,564
Du denkst, ich bin Abschaum, nicht wahr?
376
00:32:02,689 --> 00:32:06,109
Blasen Sie es Ihnen aus dem Arsch.
377
00:32:06,234 --> 00:32:10,030
Wollen Sie einen Zeugen, der mich bestätigt?
Ich hole mir eins.
378
00:32:10,155 --> 00:32:14,284
Und hey, vielleicht sehen wir uns
bei den Celtics, oder?
379
00:32:25,879 --> 00:32:29,633
Ich werde nicht zulassen, dass sie dich hinrichten.
Du wirst nicht sterben.
380
00:32:29,758 --> 00:32:34,554
Schau, Johnny, das wird schon sein
Es ist viel einfacher für dich, wenn du nicht weinst, okay?
381
00:32:34,680 --> 00:32:38,016
Ich... ich weiß, dass dein Bruder hysterisch ist.
382
00:32:38,141 --> 00:32:41,019
Erstens, sie immer
einen Termin für die Ausführung festlegen,
383
00:32:41,144 --> 00:32:43,230
und sie verschieben es immer.
384
00:32:43,355 --> 00:32:48,902
So ist er großartig. Ich wünschte nur, er hätte es getan
etwas übrig für die Menschen um ihn herum.
385
00:32:49,027 --> 00:32:51,697
Warum redest du mit mir über Geld?
386
00:32:51,822 --> 00:32:54,574
Wie auch immer, es ist schön, dich wieder hier zu haben.
387
00:32:55,492 --> 00:32:57,536
Sag Hallo zu deinem Bruder.
388
00:32:57,661 --> 00:32:59,997
Rechts. OK.
389
00:33:08,255 --> 00:33:10,757
OK, wer hat was?
390
00:33:12,759 --> 00:33:17,723
Marias Zeugnis. Sie sagt Sunny
Ich habe das für Claus verschriebene Valium eingenommen.
391
00:33:17,848 --> 00:33:19,641
Ein Tor für von Bülow.
392
00:33:19,766 --> 00:33:23,061
- Und dieses Rezept von Jamie Smather?
- Wer ist Jamie Smather?
393
00:33:23,186 --> 00:33:28,483
300 Pfund schwere rothaarige Nutte in Weiß
Stiefel. Sie versorgte Claus mit Valium.
394
00:33:28,608 --> 00:33:31,320
Er hatte eine wunderschöne Geliebte
und ging zu einer hässlichen Hure?
395
00:33:31,445 --> 00:33:34,531
Es gibt einige Dinge
Selbst Geliebte reichen nicht aus.
396
00:33:36,533 --> 00:33:39,119
- Wie was?
- Ich verrate es nicht.
397
00:33:40,621 --> 00:33:45,500
Wie auch immer, Maria schwört, dass sie es zum ersten Mal gesehen hat
dieses Rezept von Jamie Smather
398
00:33:45,626 --> 00:33:49,463
14. Februar,
und dann noch einmal der 28. Februar.
399
00:33:49,588 --> 00:33:52,549
- Also?
- Es wurde erst am 28. verschrieben.
400
00:33:52,674 --> 00:33:55,218
Du behauptest nicht, dass sie lügt?
401
00:33:55,344 --> 00:33:58,180
Wie wäre es mit Marias Insulin?
Gibt es dazu noch etwas?
402
00:33:58,305 --> 00:34:00,349
Noch nicht.
403
00:34:01,350 --> 00:34:04,227
Etwas daran stört mich.
404
00:34:05,145 --> 00:34:09,650
- Okay, wer ist als nächstes dran?
- Brillhoffer schrieb zurück.
405
00:34:09,775 --> 00:34:11,902
Er hängt sehr an seinen Notizen.
406
00:34:14,738 --> 00:34:19,242
„Ich bin zufrieden, dass es das nicht gibt
ein Fetzen Papier in meinen Akten
407
00:34:19,368 --> 00:34:22,496
das könnte sogar sein
als entlastend angesehen werden.“
408
00:34:22,621 --> 00:34:27,417
- Übersetzung?
- Er sagt, er hat nichts, was uns helfen könnte.
409
00:34:28,877 --> 00:34:31,213
- Bist du bei mir?
- Bezahle Dreck.
410
00:34:31,338 --> 00:34:33,298
- Was?
- Er ist Anwalt.
411
00:34:33,423 --> 00:34:36,343
Wenn er nichts hatte,
er würde es uns geben.
412
00:34:36,468 --> 00:34:39,805
Aber da ist etwas,
und er wird darum kämpfen, daran festzuhalten.
413
00:34:39,930 --> 00:34:43,809
Ich werde mein Honorar darauf verwetten, dass niemand
erinnerte sich daran, Insulin gesehen zu haben
414
00:34:43,934 --> 00:34:46,061
bis der Laborbericht zurückkam.
415
00:34:46,186 --> 00:34:49,314
- Sie schlagen also vor...
- Gedächtnisverbesserung.
416
00:34:49,439 --> 00:34:52,651
- Es könnte mehr sein.
- Möglicherweise.
417
00:34:53,735 --> 00:34:57,197
- Ein Komplott.
- Du meinst, von den Kindern?
418
00:34:57,322 --> 00:35:01,034
- Woher hast du das? Brillhoffers Brief?
- Reiner Abzug.
419
00:35:01,159 --> 00:35:06,373
Ein guter Anwalt ist zum Teil Psychiater,
Detektiv, Logiker.
420
00:35:06,498 --> 00:35:10,627
- Ein toller Anwalt...
- Hätte diesen Fall nie angenommen.
421
00:35:11,295 --> 00:35:15,632
Wenn da nichts mehr ist...
Hat das jemand gelesen?
422
00:35:16,800 --> 00:35:19,094
Es ist ein Interview mit Truman Capote.
423
00:35:19,219 --> 00:35:24,266
Er sagt, als sie 19 war, Sunny von
Bülow brachte ihm bei, wie man Drogen spritzt.
424
00:35:24,391 --> 00:35:25,726
Lass mich das sehen.
425
00:35:28,520 --> 00:35:34,568
- Na ja, na ja. Der berühmte Professor.
- Meine neue Freundin, Andrea Reynolds.
426
00:35:34,693 --> 00:35:37,988
- Ich bin nicht seine Freundin. Ich bin sein Retter.
- Vollkommen wahr.
427
00:35:38,113 --> 00:35:43,243
Zwei Tage nach dem Prozess verliebten wir uns.
Es war wirklich sehr dramatisch.
428
00:35:43,368 --> 00:35:45,412
Andrea, Andrea, Andrea, komm schon.
429
00:35:46,121 --> 00:35:49,374
Seitdem habe ich mein Leben gewidmet
seinen Namen reinzuwaschen.
430
00:35:49,499 --> 00:35:52,252
Ich habe ihn dazu gebracht, dich einzustellen.
431
00:35:53,420 --> 00:35:55,797
„Holt den Juden“, sagte ich.
432
00:35:56,632 --> 00:35:58,550
Liebling...
433
00:35:58,675 --> 00:36:01,553
Kann der Jude zur Sache kommen?
434
00:36:01,678 --> 00:36:05,057
Wir haben eine eidesstattliche Erklärung. Smythe.
435
00:36:05,182 --> 00:36:10,771
Mrs. Ruth Smythe gab uns eine eidesstattliche Erklärung
bestätigt Truman Capote.
436
00:36:10,896 --> 00:36:13,065
Ich habe auch eidesstattliche Erklärungen.
437
00:36:14,733 --> 00:36:18,070
Leute aus Newport.
Sie beschreiben, wie Sunny Tabletten nimmt,
438
00:36:18,195 --> 00:36:20,238
sich betrinken und hinfallen,
439
00:36:20,364 --> 00:36:23,909
in Türen hämmern,
schmiert sich Lippenstift über das ganze Gesicht.
440
00:36:24,034 --> 00:36:27,079
- Kein sehr schönes Bild.
- Sie hat es getan, nicht wahr?
441
00:36:27,204 --> 00:36:29,247
Seien Sie nicht zimperlich.
442
00:36:30,332 --> 00:36:33,293
- Sunny war eine liebenswerte Frau.
- Verdorben.
443
00:36:33,418 --> 00:36:37,047
Ja, aber schön. Bis sie trank.
444
00:36:37,589 --> 00:36:41,176
Zwei Drinks und sie wurde...
böse, irrational.
445
00:36:41,301 --> 00:36:44,805
Alle Frauen sind irrational.
Haben wir den Priester erwähnt?
446
00:36:44,930 --> 00:36:51,144
Oh. Marriott hat sich offenbar anvertraut
bei einem Priester, der sich bereit erklärt hat, mit uns zu sprechen.
447
00:36:54,147 --> 00:36:56,650
Pater Capello aus Providence.
448
00:36:58,193 --> 00:37:03,365
Ein Priester? Ein Priester ist der ideale Zeuge.
Es ist, als würde man das Wort Gottes empfangen.
449
00:37:03,490 --> 00:37:06,201
Ich habe es überprüft. Gott ist nicht verfügbar.
450
00:37:07,077 --> 00:37:09,705
Wenn... wenn der Priester durchkommt,
451
00:37:09,830 --> 00:37:12,457
und wir können Dokumentation bekommen
über Sunnys Drogenkonsum,
452
00:37:12,582 --> 00:37:14,835
Selbstinjektion könnte eine plausible Theorie sein.
453
00:37:14,960 --> 00:37:18,630
- In diesem Fall gibt es kein Insulin.
- Aber die Leute benutzen Insulin.
454
00:37:18,755 --> 00:37:22,301
Sie verwenden es für Diäten.
Sunny machte sich Sorgen um ihr Gewicht.
455
00:37:22,426 --> 00:37:26,930
Vielleicht, aber glauben Sie mir, Alan,
Hier gibt es kein Insulin.
456
00:37:30,434 --> 00:37:33,270
Wirklich? Wie kann man so sicher sein?
457
00:37:41,820 --> 00:37:47,743
Mit diesem Fall wird Ihnen klar,
Ich suche nach Beweisen, um Sie zu entlasten.
458
00:37:47,868 --> 00:37:52,998
Aber gleichzeitig bin ich es auch
Ich frage mich... was wirklich passiert ist.
459
00:37:53,123 --> 00:37:56,835
- Wer du bist.
- Wer soll ich sein?
460
00:38:00,505 --> 00:38:02,924
Der Tod deiner Mutter... Was ist passiert?
461
00:38:04,551 --> 00:38:07,512
Ich glaube, sie hatte ein Herzproblem.
462
00:38:07,638 --> 00:38:10,140
In England geht das Gerücht um, dass Sie sie getötet haben.
463
00:38:10,265 --> 00:38:14,061
Hallo, Alan. Verjährungsfrist
Das ist mir schon vor Jahren ausgegangen.
464
00:38:14,186 --> 00:38:16,980
Es gibt auch Gerüchte, dass ich meine Tante getötet habe.
465
00:38:19,149 --> 00:38:23,111
Und dass ich ein Nekrophiler bin
der Sunny Insulin injizierte
466
00:38:23,236 --> 00:38:25,906
damit ich mit ihr meinen Willen durchsetzen konnte.
467
00:38:26,823 --> 00:38:28,450
Bitte.
468
00:38:29,451 --> 00:38:32,651
Der Tod deiner Mutter war es nicht
fünf volle Tage lang aufgezeichnet.
469
00:38:32,752 --> 00:38:33,852
WAHR.
470
00:38:35,953 --> 00:38:37,153
- Wo waren Sie in dieser Zeit?
471
00:38:37,754 --> 00:38:38,854
In der Wohnung.
472
00:38:39,255 --> 00:38:40,255
-Wo war die Leiche?
473
00:38:47,856 --> 00:38:49,556
Meine Mutter ist mein eigenes Geschäft.
474
00:38:56,332 --> 00:39:01,254
Hat Claus mich verrückt gemacht?
Selbst ich weiß es nicht.
475
00:39:02,130 --> 00:39:06,217
Aber es stimmt, dass ich es genommen habe
bis zu 24 Abführmittel täglich,
476
00:39:06,342 --> 00:39:08,928
Aspirin wie bei MandM,
477
00:39:09,053 --> 00:39:12,015
rauchte drei Packungen Zigaretten am Tag
478
00:39:12,140 --> 00:39:15,018
hatte ein Problem mit Alkohol,
479
00:39:15,143 --> 00:39:17,478
habe häufig Valium und Seconal eingenommen
480
00:39:17,604 --> 00:39:20,481
und große Mengen Süßigkeiten konsumiert
481
00:39:20,607 --> 00:39:23,985
trotz einer Krankheit,
Hypoglykämie,
482
00:39:24,110 --> 00:39:26,321
was sie gefährlich machte.
483
00:39:27,447 --> 00:39:30,408
Was meinen Geisteszustand betrifft...
484
00:39:35,413 --> 00:39:39,542
Ich hatte keinen Sex mit
mein Mann seit Jahren.
485
00:39:41,169 --> 00:39:47,800
Mein Zeitplan war: Ich wachte um 9.30 Uhr auf,
habe ein bisschen Sport gemacht und eingekauft,
486
00:39:47,926 --> 00:39:53,056
und ging um 3 Uhr wieder ins Bett
für den Rest des Nachmittags.
487
00:39:53,181 --> 00:39:59,020
Ich lag gern im Bett.
Alles andere gefiel mir nicht besonders.
488
00:40:04,984 --> 00:40:07,070
Halten Sie durch, ja?
489
00:40:25,213 --> 00:40:27,382
- Treten Sie ein.
- Alan.
490
00:40:27,507 --> 00:40:30,677
Willkommen in meiner bescheidenen Anwaltskanzlei.
491
00:40:30,802 --> 00:40:34,889
In der Küche,
Unser Insulin-auf-der-Nadel-Team.
492
00:40:35,014 --> 00:40:37,976
Sie kochen
eine Überraschung für uns.
493
00:40:42,564 --> 00:40:45,692
Das ist unser Brillhoffer-Notes-Team.
494
00:40:45,817 --> 00:40:47,443
Herr von Bülow.
495
00:40:47,569 --> 00:40:51,364
- Wo sind die Papierhandtücher?
- Frag Sarah!
496
00:40:51,489 --> 00:40:53,533
Früher lebte Sarah hier.
497
00:40:54,742 --> 00:40:58,413
Das... Ich schätze, er war die ganze Nacht wach.
498
00:41:06,045 --> 00:41:09,215
Diese Art von Kommune,
Machst du das auf jeden Fall?
499
00:41:09,340 --> 00:41:15,471
Nie zuvor. 38 Tage zum Schreiben
100 Seiten. Der einzige Weg, es zu erledigen.
500
00:41:15,597 --> 00:41:19,601
Hier ist das Black-Bag-Team.
Illegale Suchmannschaft.
501
00:41:28,776 --> 00:41:33,740
Mein Sohn Elon hat sein Zimmer verloren. Eigentlich
Dies ist ein weiterer Fall, für den Sie bezahlen.
502
00:41:35,241 --> 00:41:39,078
- Und das ist mein Team.
- Du wünschst.
503
00:41:39,204 --> 00:41:41,831
Ich kann das verdammte Ding nicht finden.
504
00:41:41,956 --> 00:41:46,794
- Hallo. Ich bin Sarah.
- Und du bist eine sehr schöne Sarah.
505
00:41:46,920 --> 00:41:51,216
- Funktioniert das wirklich?
- Schmeichelei? Absolut.
506
00:41:52,800 --> 00:41:54,344
Magst du chinesisches Essen?
507
00:41:55,553 --> 00:41:58,806
Was schenkt man einer Frau
Wer hat alles?
508
00:42:00,099 --> 00:42:02,602
Eine Injektion von Insulin.
509
00:42:04,979 --> 00:42:11,069
Wie... Ah, meine Garnelen.
Wie kann man Angst vor Insulin definieren?
510
00:42:12,153 --> 00:42:14,364
Klaustrophobie.
511
00:42:19,577 --> 00:42:23,873
Gibt es noch etwas, das Sie tun können?
Erzählen Sie uns etwas über Alexandra Isles?
512
00:42:23,998 --> 00:42:28,127
Stimmt es, dass sie Ihnen eine Frist gesetzt hat?
von Weihnachten 1979 zusammen zu sein?
513
00:42:28,253 --> 00:42:31,840
Nicht wirklich. Nein, sie wusste es
Ich war auf der Suche nach einer Vollzeitbeschäftigung.
514
00:42:31,965 --> 00:42:34,300
Ich habe für JP Getty in London gearbeitet.
515
00:42:34,425 --> 00:42:38,221
Alexandra hat das angenommen, als du es getan hast
Einen Job finden, du würdest sie heiraten?
516
00:42:38,346 --> 00:42:40,557
Oh, sie hat es angenommen.
517
00:42:42,308 --> 00:42:45,270
Hast du das gespürt?
wolltest du wieder zusammenkommen?
518
00:42:45,395 --> 00:42:48,356
Besonders gern.
Tatsächlich sagte sie im Prozess...
519
00:42:48,481 --> 00:42:53,194
Ich liebte ihn, aber ich war es immer noch
gefangen in meiner eigenen Wut.
520
00:42:54,320 --> 00:42:59,784
Und es tut mir leid, dass ich mich damals so verhalten habe.
Ich habe ihn damals geliebt. Ich war wütend.
521
00:43:00,785 --> 00:43:03,329
Lass mich dich das fragen.
Vielleicht kannst du nicht antworten.
522
00:43:03,454 --> 00:43:05,707
Liebst du ihn immer noch?
523
00:43:06,916 --> 00:43:07,917
Ich weiß nicht.
524
00:43:08,042 --> 00:43:10,962
- Das bedeutet ja.
- Es scheint so.
525
00:43:11,087 --> 00:43:15,675
Tatsächlich schrieb sie mir nach dem Prozess
ein Brief, der dies ausdrücklich sagt.
526
00:43:15,800 --> 00:43:21,139
Ein sehr leidenschaftlicher Brief.
Leidenschaftlich und eifersüchtig.
527
00:43:21,806 --> 00:43:26,060
Aber das war die Beziehung
von vornherein. Das war Alexandra.
528
00:43:26,186 --> 00:43:29,439
Sie war deine Liebessklavin.
529
00:43:35,195 --> 00:43:41,951
Ah. Ich denke, jetzt werde ich mein eigenes haben
individuelle Bestellung von Ingwergarnelen.
530
00:43:44,662 --> 00:43:49,417
Drei Wochen vor ihrem letzten Koma,
Sunny hat eine Überdosis Aspirin bekommen.
531
00:43:49,542 --> 00:43:53,171
- Können Sie uns etwas darüber erzählen?
- Ich hatte damit nichts zu tun.
532
00:43:53,296 --> 00:43:56,716
Natürlich nicht.
Ich frage dich, was passiert ist.
533
00:43:56,841 --> 00:43:59,177
Sunny war unwohl gewesen.
534
00:44:06,059 --> 00:44:10,021
- Geht es dir gut?
- Nur ein bisschen schwindelig.
535
00:44:11,981 --> 00:44:14,317
Wenn Ihnen schwindelig ist, gehen Sie nicht herum...
536
00:44:30,250 --> 00:44:32,293
Sonnig?
537
00:44:34,379 --> 00:44:37,590
Oh mein Gott. Komm schon, mein Schatz.
538
00:44:37,715 --> 00:44:40,969
Dir geht es gut. Leg deinen Arm hin
um meine Schulter.
539
00:44:41,094 --> 00:44:45,348
Nein, dir geht's gut. Komm schon,
Wir bringen dich wieder ins Bett.
540
00:44:47,183 --> 00:44:51,312
- Etwas ist mit meinem Kopf passiert.
- Alles in Ordnung.
541
00:44:51,437 --> 00:44:54,107
Es ist nur ein kleiner Schnitt.
542
00:44:54,232 --> 00:44:57,110
Komm, lass uns dich hinlegen.
543
00:45:00,446 --> 00:45:02,490
Da bist du.
544
00:45:05,743 --> 00:45:07,120
Dort.
545
00:45:10,290 --> 00:45:13,334
- Soll ich einen Arzt rufen?
- NEIN!
546
00:45:13,459 --> 00:45:18,131
Nein, ich will keinen Arzt.
Nur... ich will keinen Arzt.
547
00:45:18,256 --> 00:45:20,550
Ich möchte einfach in Ruhe gelassen werden.
548
00:45:21,885 --> 00:45:25,263
Ich möchte in Ruhe gelassen werden
mit all diesen schönen Buchstaben.
549
00:45:25,388 --> 00:45:29,517
Was haben Sie mit diesen Briefen gemacht?
Warum hast du diese Briefe geschrieben?
550
00:45:30,143 --> 00:45:33,062
Später sagte der Arzt
wir hätten nicht ins Krankenhaus gehen müssen,
551
00:45:33,188 --> 00:45:35,148
aber ich wollte kein Risiko eingehen.
552
00:45:35,273 --> 00:45:37,275
Warum nahm sie so viel Aspirin?
553
00:45:37,400 --> 00:45:41,821
Sunny nahm immer Aspirin. Sie würde
Ich nehme seit mehreren Tagen viel.
554
00:45:41,946 --> 00:45:45,200
- Das hat unser Arzt nicht gesagt.
- Dr. Lucus Lupardus,
555
00:45:45,325 --> 00:45:48,244
Chefforensischer Toxikologe,
Suffolk County,
556
00:45:48,369 --> 00:45:52,749
sagen Leute, die viel Aspirin nehmen
jeden Tag nie dieses Niveau erreichen.
557
00:45:52,874 --> 00:45:58,922
Er sagte auch den durchschnittlichen Blutspiegel
bei Todesfällen beträgt sie 60. Ihre lag bei 90. Also...
558
00:45:59,047 --> 00:46:01,966
Es handelte sich also offensichtlich um einen Selbstmordversuch.
559
00:46:03,051 --> 00:46:05,261
- Warum?
- Ja. Warum?
560
00:46:05,386 --> 00:46:09,599
- Warum?
- Alan, wollen sie alle Staatsanwälte werden?
561
00:46:12,352 --> 00:46:14,145
Wir warten.
562
00:46:17,273 --> 00:46:19,526
Ich nehme an, sie war unglücklich.
563
00:46:26,199 --> 00:46:29,953
Wie wäre es, wenn wir alle fertig wären?
und zurück zum Haus gehen?
564
00:46:30,078 --> 00:46:34,332
Wir werden das nicht gewinnen
Aus technischen Gründen. Peter?
565
00:46:34,457 --> 00:46:38,670
Ich habe jeden aktuellen Fall gelesen, in dem
Der Oberste Gerichtshof von Rhode Island hob die Entscheidung auf.
566
00:46:38,795 --> 00:46:42,423
Sie mögen es nicht, neue Gesetze zu erlassen
oder allgemeine rechtliche Fragen diskutieren.
567
00:46:42,549 --> 00:46:45,385
Wenn sie sich umkehren,
das Gelände ist technisch,
568
00:46:45,510 --> 00:46:47,554
aber der Grund scheint zu sein
569
00:46:47,679 --> 00:46:51,599
Sie vermuten einen Verurteilten
Der Angeklagte kann unschuldig sein.
570
00:46:51,724 --> 00:46:54,143
Okay, versteht das jeder?
571
00:46:54,269 --> 00:47:00,316
Ob wahr oder nicht, wir müssen überzeugen
die Richter, dass Sie unschuldig sind.
572
00:47:00,441 --> 00:47:03,486
Claus, jetzt will ich
Hören Sie Ihre Seite der Geschichte.
573
00:47:03,611 --> 00:47:08,741
Gerne. Unschuld
war schon immer meine Position.
574
00:47:12,954 --> 00:47:15,665
Erstes Koma: Was ging ihm voraus?
575
00:47:17,208 --> 00:47:18,710
Sunny liebte Weihnachten.
576
00:47:19,085 --> 00:47:22,547
Es war wirklich ihre Lieblingssaison.
577
00:47:22,672 --> 00:47:25,800
Sie sehen, was Sie müssen
verstehe das mit Sunny
578
00:47:25,925 --> 00:47:29,137
ist, dass sie es liebte zu geben
mehr als alles andere.
579
00:47:35,018 --> 00:47:38,938
Jedes Jahr hat sie es geschafft
eine große Schüssel frischer Eierlikör.
580
00:47:39,063 --> 00:47:41,441
In diesem Jahr trank sie viel davon.
581
00:47:41,566 --> 00:47:46,154
- Wie viel?
- 10 oder 12 Gläser.
582
00:47:46,279 --> 00:47:50,617
- Mit ihrer Hypoglykämie?
- Hat sie immer so getrunken?
583
00:47:50,742 --> 00:47:53,912
Niemals. Sie hat nie Alkohol getrunken
584
00:47:54,037 --> 00:47:57,582
außer bei gesellschaftlichen Anlässen
um ihre Schüchternheit zu überwinden
585
00:47:57,707 --> 00:48:00,460
oder wenn sie verärgert war.
586
00:48:00,585 --> 00:48:03,254
Das war kein gesellschaftlicher Anlass?
587
00:48:03,379 --> 00:48:08,927
Nein. Wir hatten darüber diskutiert
Scheidung den ganzen Nachmittag.
588
00:48:25,401 --> 00:48:31,199
Dieses ganze Thema von
Deine Arbeit kommt zwischen uns,
589
00:48:32,617 --> 00:48:36,329
ist das nicht nur ein Vorwand,
wenn das eigentliche Thema sie ist?
590
00:48:36,454 --> 00:48:38,706
Sicherlich nicht.
591
00:48:40,375 --> 00:48:44,504
Ich denke über eine Renovierung nach
dieses ganze verdammte Haus.
592
00:48:45,964 --> 00:48:49,300
Dann wusste sie von Alexandra.
593
00:48:49,425 --> 00:48:52,595
- Ja.
- Wie hat sie es herausgefunden?
594
00:48:52,720 --> 00:48:56,015
Ähm... ich...
595
00:48:56,140 --> 00:48:58,893
Ich habe es ihr im vergangenen Sommer erzählt.
596
00:49:29,966 --> 00:49:32,635
Oh, ich wollte schon erwähnen...
597
00:49:32,760 --> 00:49:38,975
unser Verständnis über meine...
außerschulische Aktivitäten.
598
00:49:39,100 --> 00:49:40,768
Mhm?
599
00:49:40,894 --> 00:49:46,482
Ich hatte mit jemandem zu tun, der stürzte
außerhalb der Parameter unserer Vereinbarung.
600
00:49:46,608 --> 00:49:50,278
- Wirklich?
- Jemand am Rande unseres Kreises.
601
00:49:52,113 --> 00:49:54,949
Billy Botskys Tochter, Alexandra Isles.
602
00:49:57,494 --> 00:49:59,537
Na ja...
603
00:50:01,748 --> 00:50:06,252
Das muss für Sie besser sein als
was du ertragen musstest.
604
00:50:06,377 --> 00:50:09,506
Du meinst die Callgirls.
605
00:50:09,631 --> 00:50:15,303
Ja. Ich meine, dort ist es
Du warst schon einmal dort, nicht wahr?
606
00:50:16,012 --> 00:50:18,264
Ja, das ist es.
607
00:50:19,974 --> 00:50:25,522
Und ist das nicht besser? Oder ist
Billy Botskys Tochter auch ein Callgirl?
608
00:50:27,190 --> 00:50:29,317
Das ist viel besser.
609
00:50:37,659 --> 00:50:39,285
Das war was? Juli, August?
610
00:50:39,410 --> 00:50:43,581
Jetzt ist Weihnachtszeit, und Sie waren es
Streitest du immer noch um Alexandra?
611
00:50:43,706 --> 00:50:46,000
Nein, wir haben uns um meine Arbeit gestritten.
612
00:50:46,125 --> 00:50:48,169
Sunny war...
613
00:50:49,587 --> 00:50:52,924
Nun, am Abend,
Sie hatte so viel Eierlikör getrunken
614
00:50:53,049 --> 00:50:55,844
dass ich ihr ins Schlafzimmer helfen musste.
615
00:50:58,721 --> 00:51:00,849
Zeit fürs Bett, Liebling.
616
00:51:05,770 --> 00:51:07,897
Da sind wir.
617
00:51:13,528 --> 00:51:16,156
Bitte halte mich nicht am Arm.
618
00:51:16,281 --> 00:51:18,741
Liebling, du weißt, wann du so wirst.
619
00:51:18,867 --> 00:51:23,246
Erinnerst du dich?
Du bist gestürzt und hast dir die Hüfte gebrochen.
620
00:51:23,371 --> 00:51:25,456
Das war vor Jahren.
621
00:51:27,333 --> 00:51:29,961
Es war vor zwei Jahren.
622
00:51:49,981 --> 00:51:52,317
Hol mir einen Scotch und Soda.
623
00:52:02,994 --> 00:52:05,747
Darf ich wenigstens alleine urinieren?
624
00:52:25,350 --> 00:52:28,394
Sie lässt jedes Mal das Wasser laufen
sie geht da rein.
625
00:52:30,146 --> 00:52:32,315
Wenn sie betrunken war, warum dann den Scotch nehmen?
626
00:52:32,440 --> 00:52:35,652
Weil sie darum gebeten hat.
627
00:52:35,777 --> 00:52:38,363
Sunny hat bekommen, was Sunny wollte.
628
00:52:38,488 --> 00:52:40,615
Es ist in Ordnung.
629
00:53:09,894 --> 00:53:12,730
- Gute Nacht, Papa.
- Gute Nacht, Liebling.
630
00:53:14,858 --> 00:53:17,735
- Gute Nacht, Claus.
- Gute Nacht, Alex.
631
00:53:31,207 --> 00:53:36,004
Hat mir meine Mutter nicht gegeben
genug Geld? Klaus!
632
00:53:36,129 --> 00:53:38,339
In dieser Nacht haben wir kaum geschlafen.
633
00:53:38,464 --> 00:53:41,718
Ihr Alter ist durchaus akzeptabel, um in den Ruhestand zu gehen.
634
00:53:41,843 --> 00:53:46,556
Ich bin bereits im Ruhestand.
Seit Getty habe ich nicht mehr Vollzeit gearbeitet.
635
00:53:46,681 --> 00:53:50,894
Genau. Es ist dein Ego.
Du hattest nie eine Karriere, nicht wirklich.
636
00:53:51,019 --> 00:53:53,396
Ich werde mir jetzt eins zulegen.
637
00:53:55,773 --> 00:53:58,860
Komm schon, Sunny. Dein Vater hat gearbeitet.
638
00:53:59,777 --> 00:54:03,698
Möchten Sie, dass die Kinder nachdenken?
Der Platz eines Mannes ist im Liegestuhl?
639
00:54:03,823 --> 00:54:06,284
Du heiratest mich wegen meines Geldes,
dann verlangen, zu arbeiten.
640
00:54:06,409 --> 00:54:08,453
Du bist der Prinz der Perversion!
641
00:54:08,578 --> 00:54:13,625
- Versuchen Sie, unsere Familie zu zerstören?
- Nein, natürlich nicht. Ich möchte einfach etwas...
642
00:54:13,750 --> 00:54:16,794
...Verkehr mit der Welt.
643
00:54:16,920 --> 00:54:19,005
Halt die Klappe, Pan!
644
00:54:19,130 --> 00:54:21,466
Oh, was macht das schon?
645
00:54:23,760 --> 00:54:28,640
Also, ist es das? Noch eine Scheidung?
646
00:54:31,684 --> 00:54:35,813
OK. Ich werde mich von dir scheiden lassen. Ich werde.
647
00:54:35,939 --> 00:54:39,776
Oh, Gott. Zweifacher Verlierer.
648
00:54:41,277 --> 00:54:45,949
- Ich werde mich von allen scheiden lassen.
- Ich will keine Scheidung.
649
00:54:46,074 --> 00:54:48,618
Ich möchte nicht heiraten
Billy Botskys Tochter.
650
00:54:48,743 --> 00:54:52,121
Ich will bei dir bleiben und das will ich
arbeiten. Das brauche ich als Mann.
651
00:54:57,210 --> 00:54:59,420
Es ist hoffnungslos.
652
00:55:01,506 --> 00:55:05,593
Oh, Gott. Ich brauche meinen Schönheitsschlaf.
653
00:55:05,718 --> 00:55:10,557
Warum glauben Sie, dass es hoffnungslos ist?
nur weil es etwas ist...
654
00:55:49,304 --> 00:55:51,514
Gute Nacht, Claus.
655
00:55:52,765 --> 00:55:55,143
Sunny, du weißt, dass ich dich liebe.
656
00:56:13,119 --> 00:56:15,371
Gute Nacht.
657
00:56:21,044 --> 00:56:23,505
- Okay, und am nächsten Tag?
- Nun...
658
00:56:25,548 --> 00:56:29,177
Marias Zeugnis
war völlig übertrieben.
659
00:56:30,470 --> 00:56:36,142
Sunny stöhnte nie.
Vielleicht hin und wieder eine Beleidigung, aber...
660
00:56:37,519 --> 00:56:40,230
Und Maria schüttelte Sunny.
661
00:56:42,941 --> 00:56:45,944
Niemand hat Sunny jemals geschüttelt.
662
00:56:49,739 --> 00:56:52,242
Was ist wann passiert?
sie wurde bei Bewusstsein?
663
00:56:52,367 --> 00:56:55,453
Nach dem ersten Koma,
es war irgendwie absurd.
664
00:56:55,578 --> 00:56:58,289
Alle waren wütend auf mich.
665
00:57:01,376 --> 00:57:03,962
Kannst du mich nie in Ruhe lassen?
666
00:57:06,881 --> 00:57:09,217
Warum hast du es getan?
667
00:57:09,342 --> 00:57:13,429
Ich wäre besser dran gewesen.
Du wärst besser dran gewesen.
668
00:57:13,555 --> 00:57:16,891
Was soll ich sagen?
Es tut mir leid, dass ich dir das Leben gerettet habe?
669
00:57:17,016 --> 00:57:19,060
Ja.
670
00:57:22,564 --> 00:57:24,607
Sag es.
671
00:57:31,573 --> 00:57:34,409
Natürlich tut es mir nicht leid.
672
00:57:53,636 --> 00:57:55,680
Klaus.
673
00:57:59,100 --> 00:58:01,269
Was mache ich mit mir selbst?
674
00:58:07,817 --> 00:58:11,321
Als ich Alexandra anrief, um es ihr zu sagen,
sie sagte dasselbe.
675
00:58:11,446 --> 00:58:15,158
Sie sagte: „Warum hast du das getan?
Warum haben Sie den Arzt gerufen?
676
00:58:15,283 --> 00:58:17,660
Wollen Sie damit sagen, dass sie Sie wollte?
Sunny sterben lassen?
677
00:58:17,785 --> 00:58:20,330
Nein, nein, nein, nein, nein.
678
00:58:20,455 --> 00:58:25,752
Es war mehr“, sagt jeder
Sunny ist so eine unglückliche Frau
679
00:58:25,877 --> 00:58:29,339
und hat nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
680
00:58:31,341 --> 00:58:34,928
Nun, so viel zum ersten Koma.
681
00:58:35,053 --> 00:58:39,140
Das zweite natürlich
war viel theatralischer.
682
00:58:39,265 --> 00:58:41,768
Theatralisch? Was ist das, ein verdammtes Spiel?
683
00:58:41,893 --> 00:58:45,313
Hier geht es um Leben und Tod.
Ihre Frau liegt im Koma.
684
00:58:45,438 --> 00:58:48,691
Du schaffst es nicht einmal
ein Vorwand der Fürsorge, oder?
685
00:58:48,816 --> 00:58:50,860
Natürlich ist es mir wichtig, Alan.
686
00:58:52,570 --> 00:58:56,699
Es ist einfach so, dass ich es nicht trage
mein Herz auf meinem Ärmel.
687
00:58:59,536 --> 00:59:01,579
Machen wir Schluss, okay?
688
00:59:03,748 --> 00:59:05,166
Wie Sie es wünschen.
689
00:59:05,291 --> 00:59:09,796
Drei Medikamente auf der Nadel:
Amobarbital, Valium, Insulin.
690
00:59:10,755 --> 00:59:13,716
Wir können nicht alle du sein, Alan.
691
00:59:22,016 --> 00:59:25,395
Lassen Sie sich von einem Arzt fünf Nadeln vorbereiten.
692
00:59:25,520 --> 00:59:29,566
Einer mit nichts, zwei mit
Valium, Amobarbital und Insulin,
693
00:59:29,691 --> 00:59:31,609
zwei nur mit Valium und Amobarbital.
694
00:59:31,734 --> 00:59:34,696
Wir schicken sie ins Labor
dass unsere berühmte Nadel ging.
695
00:59:34,821 --> 00:59:36,865
Sehen Sie, ob wir ein falsch positives Ergebnis erhalten.
696
00:59:36,990 --> 00:59:40,869
- Wenn nicht?
- Wenn nicht, reinige ich die Latrinen.
697
00:59:40,994 --> 00:59:44,455
Das wirst du nicht glauben.
David Marriott will Geld.
698
00:59:44,581 --> 00:59:46,374
Wer nicht?
699
00:59:46,499 --> 00:59:49,043
- Sein Gedächtnis könnte versagen.
- Vergiss ihn.
700
00:59:49,169 --> 00:59:54,465
Er hat seinen Job verloren und läuft
herum und versuchen, Beweise für uns zu finden.
701
00:59:54,591 --> 00:59:58,720
Machen wir das, was die Regierung tut
mit Zeugen. Bezahle ihn für seine Zeit.
702
00:59:58,845 --> 01:00:01,973
- Was ist seine Zeit wert?
- Eineinhalb Dollar.
703
01:00:02,098 --> 01:00:04,851
Dersh! Euer Team ist am Start!
704
01:00:05,518 --> 01:00:08,813
- Wirst du mir dieses Spiel überlassen?
- Nein.
705
01:00:10,356 --> 01:00:14,027
Ihr Ermittler sagte die Nadel
Hatte eine Verkrustung in der Nähe der Spitze.
706
01:00:14,152 --> 01:00:17,238
Ärzte sagen uns, dass dies der Fall ist
unvereinbar mit der Injektion.
707
01:00:17,363 --> 01:00:19,574
Wie kam es dorthin?
708
01:00:21,117 --> 01:00:22,118
Oh.
709
01:00:22,243 --> 01:00:26,581
Wenn ich diese Nadel injiziere,
Die Haut fungiert als eine Art Tupfer.
710
01:00:26,706 --> 01:00:31,169
Es reinigt die Nadel und hinterlässt
die Spitze völlig frei von Flüssigkeit.
711
01:00:31,294 --> 01:00:36,508
Aber wenn ich einfach die Nadel eintauche
in die Flüssigkeit, was siehst du?
712
01:00:36,633 --> 01:00:39,886
Wenn man das austrocknet, entsteht eine Verkrustung.
713
01:00:40,011 --> 01:00:41,429
Es handelt sich also um ein Komplott?
714
01:00:41,554 --> 01:00:44,474
Es ist Desdemonas Taschentuch.
715
01:00:44,599 --> 01:00:49,646
Meine Stiefkinder dachten, ich sei schuldig,
Ich hatte keine Beweise, also habe ich einige zusammengebraut.
716
01:00:49,771 --> 01:00:55,026
- Damit sollten wir den Fall gewinnen, nicht wahr?
- Nein. Wir sind vielleicht auf halbem Weg nach Hause.
717
01:00:55,151 --> 01:00:57,487
Es gibt immer noch viele seltsame Dinge.
718
01:00:57,612 --> 01:00:59,864
- Hast du Sunny geliebt?
- Ich habe sie geheiratet.
719
01:01:01,241 --> 01:01:03,284
Natürlich liebte ich sie. Sie war wunderschön.
720
01:01:03,409 --> 01:01:05,703
- Reich.
- Warum nicht?
721
01:01:05,829 --> 01:01:08,081
Was ich von den Reichen gesehen habe,
Du kannst sie haben.
722
01:01:08,206 --> 01:01:10,291
Ich tue.
723
01:01:13,837 --> 01:01:16,214
Die schwarze Tasche. War es deins?
724
01:01:18,466 --> 01:01:20,510
Sunny hat es sich angeeignet.
725
01:01:20,635 --> 01:01:25,014
Aber um das zu verstehen, muss man es tun
verstehe, dass nach dem ersten Koma
726
01:01:25,139 --> 01:01:28,142
Sie geriet völlig in Wut.
727
01:01:32,522 --> 01:01:35,400
- Hast du sie genommen?
- Sicherlich nicht. Was nehmen?
728
01:01:35,525 --> 01:01:38,194
Meine Pillen, du Idiot!
729
01:01:38,319 --> 01:01:40,655
Valium, Seconal.
730
01:01:41,447 --> 01:01:45,368
- Du hast sie genommen, nicht wahr?
- Ich habe schon lange aufgehört, mich einzumischen.
731
01:01:45,493 --> 01:01:47,996
Nun, wer? Meine Kinder würden es nicht wagen.
732
01:01:48,121 --> 01:01:52,041
- Oh. Ich weiß wer.
- Wohin gehst du?
733
01:02:05,305 --> 01:02:07,390
Maria!
734
01:02:16,149 --> 01:02:18,193
Sie hat sie bald gefunden.
735
01:02:19,444 --> 01:02:23,990
Es ist meine liebe Mutter, nicht wahr?
Sie steckt hinter all dem.
736
01:02:24,115 --> 01:02:26,534
Sie steckt mit Maria unter einer Decke.
737
01:02:27,744 --> 01:02:33,708
Nun, nur weil sie das ganze Geld hatte
bevor ich das ganze Geld hatte
738
01:02:33,833 --> 01:02:36,377
bedeutet nicht, dass sie mein Herr und Meister ist.
739
01:02:36,503 --> 01:02:39,255
Natürlich nicht. Ich bin dein Herr und Meister.
740
01:02:40,673 --> 01:02:42,717
Nur ein Scherz.
741
01:02:47,013 --> 01:02:49,974
Maria liebt mich zu sehr.
742
01:02:50,099 --> 01:02:55,063
Es ist ungesund für sie,
und es macht mir bestimmt keinen Spaß.
743
01:02:59,859 --> 01:03:01,903
Dort.
744
01:03:16,835 --> 01:03:21,172
Wir werden sehen, ob das hässliche kleine Dienstmädchen
von mir kann das erschnüffeln.
745
01:03:30,181 --> 01:03:33,059
Und was gehst du
hat das alles damit zu tun?
746
01:03:33,184 --> 01:03:38,731
Ich werde es dir nicht sagen. Ich versichere Ihnen,
Es wird nicht zu meinen Angelegenheiten gehören.
747
01:03:39,816 --> 01:03:42,569
Seltsamerweise benutzte sie dieses Wort – „Angelegenheiten“.
748
01:03:43,736 --> 01:03:47,448
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass Sie am Boden zerstört sind
die Medikamente, die Sunny spritzen soll.
749
01:03:47,574 --> 01:03:50,910
Und dieses Nose-Drop-Geschäft
ist ziemlich weit hergeholt.
750
01:03:51,035 --> 01:03:54,414
Aber bedenken Sie das Muster, Alan.
751
01:03:54,539 --> 01:03:57,792
Es ist öffentlich bekannt, dass Sunny Drogen genommen hat.
752
01:03:57,917 --> 01:04:03,298
Ihr Verhalten hier, sie zu verstecken
in Flüssigkeit, damit niemand sie findet
753
01:04:03,423 --> 01:04:08,303
ist Ihr klassisches Alkoholversteck
Pints Whisky im ganzen Haus.
754
01:04:09,179 --> 01:04:15,310
Sie haben Recht. Natürlich.
Du hattest immer Recht, nicht wahr?
755
01:04:16,519 --> 01:04:19,189
Dies ist der gefährlichste Fall
Ich habe jemals daran gearbeitet.
756
01:04:19,314 --> 01:04:24,235
- Finden Sie das aufregend?
- Nein, ich weiß nicht. Ich breche jede Regel.
757
01:04:24,360 --> 01:04:26,946
Der beste Weg zu gewinnen
ist es, deine Unschuld zu verkünden,
758
01:04:27,071 --> 01:04:29,657
und das habe ich noch nie für irgendjemanden getan.
759
01:04:29,782 --> 01:04:32,243
Und das Problem, das ich habe, ist
Ich sehe, wer du bist.
760
01:04:32,368 --> 01:04:34,954
- Du würdest alles tun, um zu gewinnen.
- Das würdest du auch tun.
761
01:04:35,079 --> 01:04:37,707
Ja, aber Sie vertrauen dem Rechtssystem nicht.
762
01:04:37,832 --> 01:04:42,378
Sie sagen, ich würde produzieren
Zeugen, eidesstattliche Erklärungen?
763
01:04:43,379 --> 01:04:46,925
- Nein, aber du würdest mich opfern.
- Oh, bitte, Alan.
764
01:04:47,050 --> 01:04:51,221
Je mehr ich glaube, dass du unschuldig bist,
dann bin ich nervöser.
765
01:04:51,346 --> 01:04:55,975
Ich gebe mein Bestes für dich, das tust du
schuldig bewiesen, ich sehe aus wie ein Arschloch.
766
01:04:56,100 --> 01:04:59,604
Mein Ruf, meine Glaubwürdigkeit,
meine Karriere - zerstört.
767
01:05:00,647 --> 01:05:03,942
- Das ist das Risiko, das Sie eingehen.
- Nun, fick dich.
768
01:05:04,067 --> 01:05:06,110
Scheiß auf dich, Mann!
769
01:05:17,622 --> 01:05:20,625
Ich bin froh, dass wir uns verstehen.
770
01:05:23,211 --> 01:05:28,883
Man kann das alles leicht vergessen
geht es um mich, wie ich hier liege.
771
01:05:29,008 --> 01:05:32,053
Für die meisten von Ihnen bedeutet mein Name „Koma“.
772
01:05:32,178 --> 01:05:35,849
Meine zweite Ehe bedeutet
„versuchter Mord“.
773
01:05:35,974 --> 01:05:41,729
Alles vorher, alles schön,
existiert in der öffentlichen Meinung nicht.
774
01:05:41,855 --> 01:05:46,651
Niemand denkt daran, wie ich geliebt habe
meine Kinder. Schau dir Cosima an.
775
01:05:46,776 --> 01:05:49,946
Und Alex natürlich. Und Ala.
776
01:05:50,071 --> 01:05:52,490
Und sicherlich kümmert sich niemand um Claus,
777
01:05:52,615 --> 01:05:55,493
so wie er damals war
Ich habe mich in ihn verliebt.
778
01:05:55,618 --> 01:05:58,913
Als Claus und ich uns das erste Mal trafen,
Ich war mit dem schneidigen Jungen verheiratet
779
01:05:59,038 --> 01:06:04,961
Fürst Alfred Eduard Friederich
Vincenz Martin Maria von Auersberg.
780
01:06:05,086 --> 01:06:10,842
Es war 1964, sieben Jahre
in meine erste Ehe.
781
01:06:16,514 --> 01:06:21,561
Es scheint, dass mein erster Ehemann,
Alfie, wie er genannt wurde,
782
01:06:21,686 --> 01:06:26,316
hatte geschworen, untreu zu sein
mit jedem hübschen Mädchen in Europa.
783
01:06:28,151 --> 01:06:31,529
Er hatte ziemlichen Erfolg.
784
01:06:32,155 --> 01:06:37,285
Und so... war ich Claus untreu.
785
01:06:48,046 --> 01:06:49,047
Psst.
786
01:06:55,428 --> 01:06:57,931
Völlig untreu.
787
01:06:59,265 --> 01:07:01,684
Schöne Erinnerungen.
788
01:07:09,442 --> 01:07:13,571
Aber es ist nicht die Leidenschaft
Ich erinnere mich an die meisten.
789
01:07:13,696 --> 01:07:15,990
Es ist die Zärtlichkeit.
790
01:07:21,079 --> 01:07:23,540
Guter Gott, was ist das?
791
01:07:23,665 --> 01:07:26,209
Nur eines von Franks Haustieren.
792
01:07:30,421 --> 01:07:32,465
Oh mein Gott.
793
01:07:47,647 --> 01:07:48,690
Komm schon, Dummkopf.
794
01:07:48,815 --> 01:07:52,360
Ich mochte Menschen nie besonders, zumindest nicht in der Regel.
795
01:07:53,862 --> 01:07:56,739
Aber Claus war irgendwie anders.
796
01:07:58,867 --> 01:08:01,369
Kein normaler Mensch, schätze ich.
797
01:08:05,415 --> 01:08:09,210
Es ist alles in Ordnung. Mach es noch einmal.
Gib ihm noch etwas.
798
01:08:21,639 --> 01:08:24,934
Eines dieser Dinge, die man nie vergisst.
799
01:08:26,102 --> 01:08:32,150
Natürlich lebt er jetzt
in meiner Wohnung, meinem Schlafzimmer,
800
01:08:32,275 --> 01:08:34,527
mein Bett.
801
01:08:34,652 --> 01:08:40,783
Kalt, nicht wahr? Kalt und brutal,
und der Lauf der Welt.
802
01:08:41,826 --> 01:08:45,497
Wenn ich ihn jetzt ansehe,
Das Problem scheint einfach zu sein.
803
01:08:45,622 --> 01:08:47,665
Ist er der Teufel?
804
01:08:47,790 --> 01:08:51,377
Wenn ja, kann der Teufel Gerechtigkeit erlangen?
805
01:08:52,378 --> 01:08:59,093
Und all diese juristischen Aktivitäten...
Steht es im Dienst Satans?
806
01:08:59,219 --> 01:09:01,513
„Sunny von Bülow war total verletzlich
807
01:09:01,888 --> 01:09:04,307
an Claus von Bülow“?
808
01:09:04,432 --> 01:09:09,062
- Dem kann ich nicht widersprechen.
- Aber es ist Spekulation, Übertreibung.
809
01:09:09,187 --> 01:09:13,024
- Du arbeitest weiter daran.
- Total entzündlich!
810
01:09:14,234 --> 01:09:17,320
Okay gut. Lassen Sie uns das noch einmal durchgehen.
811
01:09:17,445 --> 01:09:21,658
OK, wir haben es einmal durchgesehen.
Ich möchte nur, dass du siehst, ob es...
812
01:09:28,706 --> 01:09:35,588
Oh, Scheiße. Was ist das? Illegale Suche?
Eine Formsache, das Argument eines Schuldigen.
813
01:09:35,713 --> 01:09:40,343
Das ist anders. Üblicher vierter Verfassungszusatz
In diesem Fall versuchen Sie, Beweise auszuschließen.
814
01:09:40,468 --> 01:09:42,178
Das Gleiche hier.
815
01:09:42,303 --> 01:09:46,724
Nein, diese Durchsuchung hat Beweise vernichtet!
Keine Fingerabdrücke, kein Inventar.
816
01:09:46,850 --> 01:09:49,727
Was übrig bleibt, tut Claus weh,
aber der Staat muss...
817
01:09:49,853 --> 01:09:52,897
Die Polizei testete die Drogen
aus der illegalen Durchsuchung.
818
01:09:53,022 --> 01:09:55,233
- Ja.
- Und wir sagen, dass dieser Test
819
01:09:55,358 --> 01:09:57,443
stellte eine zweite illegale Durchsuchung dar.
820
01:09:57,569 --> 01:10:02,031
- Es gibt Präzedenzfälle.
- Ich weiß, dass es welche gibt. Darüber diskutiere ich nicht.
821
01:10:02,157 --> 01:10:06,703
- Was ich versuche zu tun...
- Sie diskutieren über mich persönlich. Warum?
822
01:10:07,996 --> 01:10:10,957
Ich diskutiere eine Strategie.
Ich diskutiere nicht über dich.
823
01:10:11,082 --> 01:10:13,418
Wir sind alle im selben Team, nicht wahr?
824
01:10:13,543 --> 01:10:15,628
Ich weiß nicht. Das scheinen wir zu sein.
825
01:10:15,753 --> 01:10:19,257
- Warum spüre ich es dann nicht?
- Ich dachte, das wäre professionell.
826
01:10:19,382 --> 01:10:21,384
- Es war.
- Das ist Blödsinn, Alan!
827
01:10:21,509 --> 01:10:25,513
Ich habe Sie gebeten, an diesem Fall zu arbeiten
weil ich denke, dass Sie ein guter Anwalt sind.
828
01:10:25,638 --> 01:10:30,894
Du auch, aber du gibst alles, was du kannst
Gesetz und vergiss die Menschen, die dir wichtig sind.
829
01:10:31,019 --> 01:10:33,938
Meine Kunden sind die Menschen
das ist mir wichtig.
830
01:10:34,063 --> 01:10:36,274
- Offensichtlich.
- Was mir am Herzen liegt,
831
01:10:36,399 --> 01:10:40,945
Alles, was mich verdammt noch mal interessiert, ist das hier!
Dieser Fall!
832
01:10:41,070 --> 01:10:45,033
Und die größtmögliche Anziehungskraft erzielen
dass wir dazu in der Lage sind, OK?
833
01:10:45,158 --> 01:10:48,870
Sie können Ihre Argumentation verbessern.
Das wissen Sie! Ich weiß, dass!
834
01:10:48,995 --> 01:10:51,748
Also warum machst du es nicht einfach
und den ganzen Blödsinn weglassen?
835
01:10:52,916 --> 01:10:55,835
Man muss immer haben
das letzte Wort, nicht wahr?
836
01:11:26,908 --> 01:11:28,952
Was?
837
01:11:30,537 --> 01:11:32,789
Wir werden verlieren.
838
01:11:32,914 --> 01:11:36,626
Warum denken Sie, dieser Fall
fasziniert die Menschen?
839
01:11:36,751 --> 01:11:41,965
Denn irgendwann ist das bei jedem Mann der Fall
von seiner Frau in den Wahnsinn getrieben, und in seinem Herzen
840
01:11:42,090 --> 01:11:45,510
er will es genau machen
was Claus vorgeworfen wird.
841
01:11:45,635 --> 01:11:49,681
Töte sie auf eine schlaue, stille Art und Weise
das lässt sich nicht erkennen.
842
01:11:49,806 --> 01:11:51,850
Claus ist ein Sündenbock.
843
01:11:51,975 --> 01:11:56,813
Jemand muss für die Sünde leiden
dass wir uns alle verpflichten wollen.
844
01:11:57,647 --> 01:12:00,358
Alan, das ist lächerlich.
845
01:12:02,277 --> 01:12:05,029
Es ist lächerlich. Sie haben Recht.
846
01:12:08,533 --> 01:12:13,705
- Was hast du?
- Der Fall der Staatsanwaltschaft basiert auf einer Theorie.
847
01:12:14,706 --> 01:12:18,376
Die Nadel im Beutel, Insulin
an der Nadel, Insulin in ihrem Blut.
848
01:12:18,501 --> 01:12:20,587
Richtig, richtig, richtig. Okay, gut.
849
01:12:21,629 --> 01:12:26,676
In Derek, diesem Rhode Island
Oberster Gerichtshof, dieselben Richter,
850
01:12:26,801 --> 01:12:31,848
sagte das in einem Fall
basierend auf der Indizientheorie,
851
01:12:31,973 --> 01:12:36,644
der Fall bricht zusammen
wenn irgendein Teil der Theorie schwach ist.
852
01:12:37,812 --> 01:12:41,024
Wenn es ein schwaches Glied gibt,
Dann wirfst du die ganze Kette raus?
853
01:12:41,149 --> 01:12:43,193
Genau.
854
01:12:44,277 --> 01:12:47,197
Peter, das ist gut. Das ist sehr gut.
855
01:12:51,659 --> 01:12:54,662
- Oh ja, das ist gut.
- Danke schön.
856
01:12:54,787 --> 01:12:56,414
Was soll ich jetzt tun?
857
01:12:56,539 --> 01:13:00,251
Ich möchte, dass Sie so viele finden
alternative Theorien wie möglich.
858
01:13:00,376 --> 01:13:03,546
Hey! Aufleuchten.
Es sind nur noch sieben Tage übrig.
859
01:13:08,426 --> 01:13:11,304
Dersh! Du kommst besser nach unten.
860
01:13:12,639 --> 01:13:15,934
Hey, Dersh. Tut mir leid, dich aus dem Bett zu holen.
861
01:13:16,935 --> 01:13:20,563
- Was willst du? Mehr Geld?
- Kannst du mehr bekommen?
862
01:13:21,648 --> 01:13:24,108
Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?
863
01:13:27,821 --> 01:13:32,325
Nein. Der Grund, warum ich hier bin...
Meine eidesstattliche Erklärung ist ungenau.
864
01:13:36,496 --> 01:13:39,874
Großartig. Genau das, was ich gerade brauche.
865
01:13:39,999 --> 01:13:42,377
- Es ist langsam.
- Ja.
866
01:13:42,502 --> 01:13:46,422
Ich habe etwas ausgelassen,
etwas unglaublich Wichtiges.
867
01:13:46,548 --> 01:13:50,677
Denken Sie daran, dass ich Alex Drogen gegeben habe
an eine Frau am Clarendon Court?
868
01:13:50,802 --> 01:13:51,803
Ja. Also?
869
01:13:51,928 --> 01:13:54,681
Diese Schlampe war es definitiv
Sunny von Bülow.
870
01:13:57,600 --> 01:14:01,688
David... das ist schlimm.
871
01:14:01,813 --> 01:14:05,859
Es sieht schlecht aus. Ich habe mich mit dir getroffen
jetzt schon fünfmal und plötzlich...
872
01:14:05,984 --> 01:14:08,194
Nein, es ist nicht plötzlich.
873
01:14:08,319 --> 01:14:12,699
Ich glaube, ich wusste es immer, aber ich wurde es
überzeugt durch das Anstarren von Bildern von ihr.
874
01:14:15,910 --> 01:14:20,290
Wir können Ihre eidesstattliche Erklärung nur verwenden
es ist wahr. Bist du dieses Mal sicher?
875
01:14:20,415 --> 01:14:24,586
Ich schwöre... auf den Körper
und Seele meiner Mutter.
876
01:14:25,628 --> 01:14:27,839
Arme Frau.
877
01:14:30,049 --> 01:14:34,512
Geben Sie diese Änderung ein und machen Sie ihn
Gehen Sie jedes Wort der eidesstattlichen Erklärung durch.
878
01:14:34,637 --> 01:14:37,515
Äh... kann ich deine Herrentoilette benutzen?
879
01:14:48,568 --> 01:14:51,863
- Mehr Geld?
- Können Sie mehr bekommen?
880
01:14:57,076 --> 01:15:01,039
Wenn Claus ihr eine Spritze gegeben hätte, hätte er es getan
Die Nadel weggeworfen, oder?
881
01:15:01,164 --> 01:15:05,210
Sicher. Wenn er das Insulin weggeworfen hat,
Warum die Nadel behalten?
882
01:15:05,335 --> 01:15:09,881
- Claus ist seltsam, aber er ist nicht dumm.
- Er ist arrogant.
883
01:15:10,006 --> 01:15:12,342
- Ist das ein Verbrechen?
- Manchmal.
884
01:15:12,467 --> 01:15:16,513
Warum diskutieren wir überhaupt darüber?
Es ist offensichtlich: Die Kinder haben ihn reingelegt.
885
01:15:16,638 --> 01:15:19,390
Wow! Du hast deine Einstellung geändert.
886
01:15:21,893 --> 01:15:27,816
Ein abgekartetes Verfahren bedeutet nicht, dass er unschuldig ist.
Die Kinder hätten den Schuldigen beschuldigen können.
887
01:15:27,941 --> 01:15:29,984
Dersh! Telefon!
888
01:15:34,030 --> 01:15:36,324
Es ist Peter Macintosh.
889
01:15:36,449 --> 01:15:38,493
Ja.
890
01:15:43,122 --> 01:15:45,250
Wissen Sie, was es ist?
891
01:15:47,210 --> 01:15:49,045
OK.
892
01:15:52,757 --> 01:15:57,679
In Rhode Island heißt es, dass der Staat
kann nicht verlieren. Sie haben ein Ass im Ärmel.
893
01:15:57,804 --> 01:15:59,848
Was ist das?
894
01:16:01,808 --> 01:16:03,935
Er wird versuchen, es herauszufinden.
895
01:16:05,937 --> 01:16:08,481
- Alles klar, mein Freund.
- Freund? Ich mag es.
896
01:16:08,606 --> 01:16:10,441
Nichts Persönliches.
897
01:16:10,567 --> 01:16:14,946
OK, keine Studenten, keine Zeugen.
Zweites Koma: Lass es uns hören.
898
01:16:15,071 --> 01:16:18,199
So seltsam es jetzt auch erscheinen mag,
im Nachhinein...
899
01:16:18,324 --> 01:16:22,412
Okay, Claus, hör auf mit dem Blödsinn.
20. Dezember 1980.
900
01:16:24,622 --> 01:16:30,170
Sunny ging es nicht gut.
Wir hatten den ganzen Nachmittag gestritten.
901
01:16:30,295 --> 01:16:33,256
Mir wurde eine neue Stelle angeboten
im Ölgeschäft,
902
01:16:33,381 --> 01:16:36,759
was bedeutet hätte
Ich verbringe einige Zeit in Europa.
903
01:16:40,680 --> 01:16:45,351
Die Diskussion muss eskaliert sein
weil ich ging, um mit den Kindern zu reden.
904
01:16:47,061 --> 01:16:52,025
Das bringt 50.000 Goldgulden
von allen Rebellen, die diesen Namen wert sind.
905
01:16:52,150 --> 01:16:55,570
- 50.000 Gulden?
- Das ist eine ziemlich gute Einstellung.
906
01:16:55,695 --> 01:17:02,619
- Lasst uns darüber abstimmen! Alle, die dafür sind...
- Wenn Sie meine Unterbrechung verzeihen...
907
01:17:05,455 --> 01:17:08,666
Ich... ich muss euch beiden etwas sagen.
908
01:17:08,791 --> 01:17:11,503
Wir machen uns auf den Weg
Die besten Piratentage aller Zeiten.
909
01:17:11,628 --> 01:17:14,047
Ich...
910
01:17:17,842 --> 01:17:24,390
Es sieht aus, als ob... als ob Mama
und ich werde mich trennen müssen,
911
01:17:26,059 --> 01:17:29,145
weil meine Arbeit etwas ist
sie kann es nicht ertragen.
912
01:17:29,270 --> 01:17:34,317
Mama sagt solche Dinge,
aber sie kommt immer darüber hinweg.
913
01:17:34,442 --> 01:17:38,154
Ja, aber das war es
dauert zu lange.
914
01:17:45,119 --> 01:17:51,334
Ich fahre im neuen Jahr nach Europa.
Dies wird wahrscheinlich zu einer Spaltung führen.
915
01:17:51,459 --> 01:17:53,711
Oh.
916
01:17:53,837 --> 01:17:56,548
Es ist alles in Ordnung. Sie wird darüber hinwegkommen.
917
01:17:59,092 --> 01:18:01,511
Alex sagt, dass du das am nächsten Tag gesagt hast.
918
01:18:01,636 --> 01:18:05,723
Gibt es etwas Absurderes, als etwas anzukündigen?
Ihre Absicht, sich von einer Frau scheiden zu lassen
919
01:18:05,849 --> 01:18:07,892
Wer ist gerade ins Koma gefallen?
920
01:18:08,017 --> 01:18:13,439
Nein. An diesem Abend alles
schien normal genug zu sein.
921
01:18:13,565 --> 01:18:19,154
Nicht fröhlich. Aber dann haben wir es nicht getan
kichere normalerweise beim Essen.
922
01:18:19,279 --> 01:18:22,157
Trotz der Warnungen ihres Arztes
über Süßigkeiten,
923
01:18:22,282 --> 01:18:26,161
das Einzige, was Sunny gegessen hat
war ein Eisbecher.
924
01:18:37,046 --> 01:18:42,093
Nach dem Abendessen ging ich zum Essen
einige Arbeiten in meinem Arbeitszimmer.
925
01:18:42,218 --> 01:18:45,763
Die anderen entschieden sich dafür
Chatten Sie im Wohnzimmer.
926
01:18:45,889 --> 01:18:51,394
Das wäre schön, aber zuerst
Ich muss kurz in mein Zimmer gehen.
927
01:19:05,408 --> 01:19:08,745
Nach etwa einer Stunde kam ich bei ihnen vorbei.
928
01:19:12,499 --> 01:19:15,043
Liebling, würde dich irgendetwas interessieren?
929
01:19:16,127 --> 01:19:18,546
Mm...
930
01:19:18,671 --> 01:19:23,718
Wenn... da sind welche...
Hühnerbrühe übrig.
931
01:19:27,847 --> 01:19:29,891
Ich werde schauen.
932
01:19:44,197 --> 01:19:46,491
Da bist du ja, Liebling.
933
01:19:55,583 --> 01:19:57,794
Danke schön.
934
01:20:04,884 --> 01:20:07,178
Wie läuft es mit deiner Arbeit?
935
01:20:07,303 --> 01:20:12,559
Ich bin völlig verblüfft. Ich kann nicht
Bringen Sie die Zahlen dazu, einen Sinn zu ergeben.
936
01:20:13,977 --> 01:20:20,358
- Warum rufst du deine Freundin nicht Deborah an?
- Ich bezweifle, dass sie Samstagabend da sein würde.
937
01:20:23,319 --> 01:20:27,490
Also, Deborah, ich denke, du wirst mir zustimmen
das ist 7-2-8. Rechts. Jetzt...
938
01:20:27,615 --> 01:20:32,453
Aber Deborah war zu Hause,
und wir redeten einige Zeit, bis...
939
01:20:32,579 --> 01:20:35,540
Claus, komm schnell. Mama geht es nicht gut.
940
01:20:35,665 --> 01:20:38,585
Deborah, kann ich dich zurückrufen?
am Morgen? Danke.
941
01:20:38,710 --> 01:20:42,839
Ihre Stimme wurde sehr schwach und sie
wäre fast hingefallen. Ich musste ihr helfen.
942
01:20:52,640 --> 01:20:55,018
Jemand öffnet ein Fenster.
943
01:20:57,937 --> 01:21:00,523
Ich finde die Kälte beruhigend.
944
01:21:04,777 --> 01:21:06,529
Jetzt muss ich mit Claus sprechen.
945
01:21:06,654 --> 01:21:09,532
- Gute Nacht, Mama.
- Gute Nacht.
946
01:21:12,952 --> 01:21:14,996
Gute Nacht, Liebling.
947
01:21:17,165 --> 01:21:19,209
Gute Nacht, Alex.
948
01:21:29,719 --> 01:21:32,013
Das heißt, wenn Claus Zeit zum Reden hat.
949
01:21:32,639 --> 01:21:38,520
Oder werden Sie jeden Ersatz verwenden
Moment bis Weihnachten?
950
01:21:39,729 --> 01:21:43,399
Ist Ihre Arbeit so faszinierend?
Oder versuchst du mich zu vertreiben?
951
01:21:43,525 --> 01:21:47,779
Denn wenn Sie es sind, haben Sie Erfolg,
weil ich das nicht will.
952
01:21:47,904 --> 01:21:51,533
Dafür habe ich dich nicht geheiratet.
Ich hätte jeden haben können.
953
01:21:51,658 --> 01:21:53,827
Mit meinem Geld? Jemand!
954
01:21:54,828 --> 01:21:58,373
Also? Sag etwas!
955
01:22:00,375 --> 01:22:04,212
Tu etwas! Sei ein Mann!
956
01:22:05,672 --> 01:22:07,715
Ich habe bereits einen Butler.
957
01:22:12,095 --> 01:22:15,890
Tu etwas! Ich will das nicht!
958
01:22:16,015 --> 01:22:19,060
Ich tu nicht! Ich will das nicht!
959
01:22:19,185 --> 01:22:22,438
Ich will das nicht... Ich will das nicht!
960
01:22:23,606 --> 01:22:28,361
Dasselbe Gespräch wie zuvor
Jahr, nur dieses Mal mit größerem Gift.
961
01:22:28,486 --> 01:22:32,282
Du hattest immer Angst vor mir.
Es liegt nicht an meinem Geld.
962
01:22:32,407 --> 01:22:35,118
Das liegt im Grunde daran, dass du ein Feigling bist.
963
01:22:35,243 --> 01:22:39,497
Deine erbärmliche Männlichkeit ist so zerbrechlich,
Du kannst Konfrontationen nicht ertragen,
964
01:22:39,622 --> 01:22:42,000
Also gehst du mit Miss Botsky weg.
965
01:22:42,125 --> 01:22:44,377
Gute Nacht.
966
01:23:01,311 --> 01:23:04,814
Wie üblich,
Ich wurde vor Tagesanbruch geweckt.
967
01:23:10,487 --> 01:23:13,323
Ich habe die Hunde rausgelassen, wie es üblich war.
968
01:23:17,494 --> 01:23:22,874
Ich ging zurück durch das Schlafzimmer
so leise wie möglich in mein Arbeitszimmer.
969
01:23:27,795 --> 01:23:30,465
Ich habe nicht gemerkt, ob meine Frau im Bett war.
970
01:23:30,590 --> 01:23:34,219
Ich habe nicht bemerkt, ob das Licht an war
unter der Badezimmertür.
971
01:23:34,344 --> 01:23:37,931
Wenn es eingeschaltet gewesen wäre, würde ich es nicht tun
Habe darüber nachgedacht.
972
01:23:38,056 --> 01:23:43,186
Ich habe meine Übungen gemacht, geduscht,
und dann rief ich Deborah Knowles an.
973
01:23:43,311 --> 01:23:46,231
Nun ja, ich meine, es ist stabil und profitabel.
974
01:23:46,940 --> 01:23:50,777
Kann irgendjemand wirklich glauben,
wenn ich versuchen würde, meine Frau zu ermorden,
975
01:23:50,902 --> 01:23:56,115
dass ich eine Stunde damit verbringen würde
eine langwierige Reihe von Zahlen durchgehen?
976
01:23:56,241 --> 01:24:00,328
Nach dem Anruf bin ich durchgegangen
wieder das Schlafzimmer. Es war eiskalt.
977
01:24:00,453 --> 01:24:03,206
Inzwischen, Sunny
war bestimmt nicht im Bett.
978
01:24:03,331 --> 01:24:06,918
Und ich hörte Wasser
im Badezimmer laufen.
979
01:24:09,003 --> 01:24:12,549
Ich habe gefrühstückt, bin mit den Hunden spazieren gegangen
980
01:24:12,674 --> 01:24:17,178
und bei meiner Rückkehr
fragte die Kinder, wo Mama sei.
981
01:24:17,303 --> 01:24:19,639
Hat Mama schon gefrühstückt?
982
01:24:19,764 --> 01:24:21,808
Wir haben sie nicht gesehen.
983
01:24:25,603 --> 01:24:27,647
Sonnig?
984
01:24:28,606 --> 01:24:30,984
Ihr Badezimmer war
ihr privater Zufluchtsort.
985
01:24:31,109 --> 01:24:35,905
Niemand hat es betreten. Außer dem Dienstmädchen,
Natürlich zum Aufräumen.
986
01:24:36,030 --> 01:24:39,409
Manchmal blieb sie dort
stundenlang, oder so schien es.
987
01:24:39,534 --> 01:24:43,204
Man kann nur spekulieren
was hinter einer verschlossenen Tür passiert.
988
01:24:43,329 --> 01:24:45,665
Sunny, bist du da?
989
01:24:46,374 --> 01:24:49,043
Ich zögerte sogar, anzuklopfen.
990
01:24:51,296 --> 01:24:53,339
Liebling?
991
01:25:08,688 --> 01:25:10,732
Sonnig?
992
01:25:12,275 --> 01:25:14,319
Oh, Gott.
993
01:25:15,069 --> 01:25:19,324
Sobald ich festgestellt hatte, dass sie atmete,
Ich ging Alexander holen.
994
01:25:19,991 --> 01:25:24,287
- Warum nicht zuerst einen Krankenwagen rufen?
- Panik, Alan, Panik.
995
01:25:24,412 --> 01:25:26,498
Ich meine, ich...
996
01:25:26,623 --> 01:25:29,584
Ich musste mit jemandem reden.
997
01:25:29,709 --> 01:25:36,799
Ich machte mir keine Sorgen, ob sie atmete
normalerweise. Es war nicht wie im Jahr zuvor.
998
01:25:36,925 --> 01:25:41,387
Im Nachhinein scheint es absurd,
aber ich schaute auf ihre Oberlippe.
999
01:25:41,513 --> 01:25:46,893
Sie hatte Blut daran. Ich dachte, sie würde es tun
einen Zahn abgebrochen. Das war meine Sorge.
1000
01:25:47,018 --> 01:25:52,524
Und das ist wirklich alles, was ich kann...
Das ist wirklich alles, was ich sagen kann.
1001
01:25:54,818 --> 01:25:57,779
- Aber ist es die Wahrheit?
- Natürlich.
1002
01:25:57,904 --> 01:26:02,242
- Aber nicht die ganze Wahrheit.
- Ich kenne nicht die ganze Wahrheit.
1003
01:26:02,367 --> 01:26:06,996
- Ich weiß nicht, was mit ihr passiert ist.
- Ich wünschte, ich würde dir nicht glauben.
1004
01:26:07,121 --> 01:26:11,417
Es ist sehr schwer, jemandem zu vertrauen
Du verstehst es nicht.
1005
01:26:12,710 --> 01:26:14,879
Du bist ein sehr seltsamer Mann.
1006
01:26:15,964 --> 01:26:18,424
Du hast keine Ahnung.
1007
01:26:26,224 --> 01:26:29,686
- Alle hier?
- Macintosh sagt, er habe schlechte Nachrichten.
1008
01:26:32,147 --> 01:26:34,357
Da ist er.
1009
01:26:46,619 --> 01:26:48,621
Also?
1010
01:26:48,746 --> 01:26:53,251
Ich habe herausgefunden, was der Staat hat.
Ihr Ass im Ärmel.
1011
01:26:53,376 --> 01:26:55,461
Du bist es.
1012
01:26:56,588 --> 01:26:57,881
Da ich bin?
1013
01:26:58,006 --> 01:27:01,843
David Marriott hat es aufgenommen
alle seine Gespräche mit dir.
1014
01:27:01,968 --> 01:27:04,095
Oh, großartig.
1015
01:27:04,220 --> 01:27:08,892
Der Scuttlebutt ist,
Wenn wir den Fall gewinnen, landen Sie im Gefängnis.
1016
01:27:09,893 --> 01:27:11,936
Was habe ich gesagt?
1017
01:27:12,061 --> 01:27:15,148
Das gute alte korrupte Rhode Island.
Ein Freund hat mir einen Auszug besorgt.
1018
01:27:15,273 --> 01:27:19,652
Der Grund, warum ich hier bin...
Meine eidesstattliche Erklärung ist ungenau.
1019
01:27:19,777 --> 01:27:24,240
David, das ist schlimm. Es sieht schlecht aus.
Was willst du? Mehr Geld?
1020
01:27:24,365 --> 01:27:26,534
Können Sie mehr bekommen?
1021
01:27:26,659 --> 01:27:28,661
Ja.
1022
01:27:28,786 --> 01:27:31,498
- Das habe ich nicht gesagt.
- Es ist auf Band, Alan.
1023
01:27:31,623 --> 01:27:34,125
Es ist mir egal. Das habe ich nicht gesagt.
1024
01:27:34,250 --> 01:27:36,461
- Was machen wir?
- Ich weiß nicht.
1025
01:27:40,131 --> 01:27:42,133
Ich sage Ihnen, was wir tun. Wir ignorieren es.
1026
01:27:42,258 --> 01:27:45,386
Alan, mit diesem Band,
Es ist deine ganze Karriere.
1027
01:27:46,971 --> 01:27:49,140
Ich glaube jetzt, dass Claus unschuldig ist,
1028
01:27:49,265 --> 01:27:53,436
Also haben wir beschlossen:
Keine Tricks, keine technischen Details.
1029
01:27:53,561 --> 01:27:59,025
Wir werden unsere Berufung direkt begründen
und ausdrücklich auf Claus' Unschuld.
1030
01:27:59,150 --> 01:28:04,322
- Berufungen müssen auf einem Rechtsfehler beruhen.
- Der Richter hätte den Fall abweisen sollen.
1031
01:28:04,447 --> 01:28:07,867
Das kann man nicht behaupten
ausreichende Beweise. Er wurde verurteilt.
1032
01:28:07,992 --> 01:28:10,328
- Guter Punkt.
- Das sagen wir.
1033
01:28:10,453 --> 01:28:13,248
Wenn die Regeln nicht funktionieren, ändern Sie sie.
1034
01:28:13,373 --> 01:28:17,252
Red Auerbach hat die Jump-Ball-Regel geändert
als die Celtics eine kleine Mannschaft hatten.
1035
01:28:17,377 --> 01:28:21,089
Aber es ist politisch gefährlich.
Wenn sich die Richter beleidigt fühlen...
1036
01:28:21,214 --> 01:28:27,470
Warte. Der Oberste Gerichtshof des Bundesstaates sollte das nicht einmal tun
prüfen Sie eine Berufung auf der Grundlage neuer Beweise.
1037
01:28:27,595 --> 01:28:33,434
Hey, Leute. Ich kümmere mich darum, okay?
Überlassen Sie es einfach mir.
1038
01:28:34,435 --> 01:28:38,982
Schau, ich weiß, dass du alle erschöpft bist.
Uns bleiben noch vier Tage.
1039
01:28:39,107 --> 01:28:42,610
Was wir jetzt tun, wird diese Sache entscheiden.
Willst du gewinnen oder nicht?
1040
01:28:42,735 --> 01:28:46,948
- Alan! Wir haben etwas.
- Wir haben den Jackpot geknackt.
1041
01:28:47,073 --> 01:28:49,993
Unsere Nadeln, die hatten
Amobarbital und Valium...
1042
01:28:50,118 --> 01:28:51,119
Aber kein Insulin.
1043
01:28:51,244 --> 01:28:55,957
Beide kamen mit zurück
falsch positive Werte für Insulin.
1044
01:28:56,457 --> 01:28:58,501
Einer war 93, der andere 282.
1045
01:28:58,626 --> 01:29:02,463
Wir haben jedes Stück ausgeknockt
ihres medizinischen Falles.
1046
01:29:04,883 --> 01:29:09,012
Okay, jetzt ist ihnen nur noch mein Hals übrig.
1047
01:29:09,137 --> 01:29:11,931
Weiß irgendjemand etwas
über das Bearbeiten von Tonbändern?
1048
01:29:21,149 --> 01:29:24,652
Verteidigung! Verteidigung! Aufleuchten.
1049
01:29:24,777 --> 01:29:27,197
Komm schon, Baby! Komm schon, Baby!
1050
01:29:34,537 --> 01:29:37,999
- Alles klar, Alan.
- Aufleuchten!
1051
01:29:39,834 --> 01:29:41,920
Gib es, Alan.
1052
01:29:42,045 --> 01:29:44,631
Warten Sie eine Minute. Ich habe es. Wo ist Raj?
1053
01:29:44,756 --> 01:29:46,925
- Er ist oben.
- Wohin gehst du?
1054
01:29:48,551 --> 01:29:51,471
Raj. Raj, ich habe es verstanden.
1055
01:29:51,596 --> 01:29:53,640
Ich habe es. Erinnerst du dich an Maria?
1056
01:29:54,432 --> 01:29:56,267
Sie hätte es so sagen können:
1057
01:29:56,392 --> 01:30:01,189
Insulin? Wofür, Insulin?
1058
01:30:02,899 --> 01:30:05,193
Meine Dame ist kein Diabetiker.
1059
01:30:05,318 --> 01:30:08,947
Siehst du? „Meine Dame ist kein Diabetiker.“
1060
01:30:09,072 --> 01:30:12,283
Sie geht davon aus, dass die Tasche Sunny gehört.
1061
01:30:12,408 --> 01:30:16,704
Ihre erste Reaktion, nicht Teil davon
eine später entwickelte Rechtsstrategie,
1062
01:30:16,830 --> 01:30:19,999
Ist das das Zeug in der schwarzen Tasche?
gehörte Sunny, nicht Claus.
1063
01:30:20,124 --> 01:30:24,045
Wer wüsste es besser als sie?
Fangen Sie an zu schreiben.
1064
01:30:24,170 --> 01:30:27,340
Du bist nicht Gott! Sie sind Staatsanwalt!
1065
01:30:27,465 --> 01:30:31,636
Alabama kann diese Johnson nicht hinrichten
Kinder, bevor der Oberste Gerichtshof entscheidet!
1066
01:30:31,761 --> 01:30:33,388
Du hast mich richtig gehört.
1067
01:30:33,513 --> 01:30:37,350
- Sie haben zwei Stunden Zeit, um Rhode Island zu erreichen.
- Du willst, dass ich rase?
1068
01:30:37,475 --> 01:30:40,395
Nein. Sie werden dich aufhalten
und Sie werden die Frist nicht einhalten.
1069
01:30:40,520 --> 01:30:44,190
Ich sage es dir gerade jetzt,
Diese Kinder braten, du bist der Nächste!
1070
01:30:44,315 --> 01:30:45,775
Du hast verdammt recht!
1071
01:30:46,359 --> 01:30:49,362
Einige überraschende Entwicklungen
im Fall von Bülow.
1072
01:30:49,487 --> 01:30:54,617
Professor Alan Dershowitz war
beschuldigt, für gefälschte Aussagen bezahlt zu haben,
1073
01:30:54,742 --> 01:30:58,580
Aber diese Anschuldigungen wurden widerlegt
heute vom Generalstaatsanwalt
1074
01:30:58,705 --> 01:31:01,541
Wer hat das angekündigt?
Das Tonband von David Marriott wurde manipuliert
1075
01:31:01,666 --> 01:31:04,502
und dass Marriott kein verlässlicher Zeuge ist.
1076
01:31:04,627 --> 01:31:08,131
Also, was hatte er vor, Alan?
Für wen arbeitete er?
1077
01:31:08,256 --> 01:31:10,508
Verdammt, wenn ich es weiß.
1078
01:31:13,428 --> 01:31:15,471
Ich hoffe, sie glauben nicht, dass er für Sie gearbeitet hat.
1079
01:31:15,597 --> 01:31:19,767
- Niemand wird...
- Schau, ich glaube nicht, dass du es warst, okay?
1080
01:31:19,893 --> 01:31:23,354
Aber im chinesischen Restaurant,
Du hast der großen Frage ausgewichen.
1081
01:31:23,480 --> 01:31:26,191
Chuck ist unser Experte für Alexandra Isles.
1082
01:31:27,400 --> 01:31:32,572
Sunnys Überdosis Aspirin.
Warum hat sie so viele genommen?
1083
01:31:33,531 --> 01:31:36,910
Was ist passiert? Hatte Sunny Kopfschmerzen?
1084
01:31:38,995 --> 01:31:42,999
Die Kopfschmerzen waren Alexandra, oder?
1085
01:31:47,545 --> 01:31:49,631
Lass es uns hören, Claus.
1086
01:31:51,382 --> 01:31:53,676
Alexandra war boshaft.
1087
01:31:54,802 --> 01:31:59,933
Am Tag von Sunnys Aspirin-Überdosis,
1088
01:32:00,058 --> 01:32:05,522
Sie gab einige Geschenke zurück
Ich hatte ihr einige Fotos gegeben.
1089
01:32:05,647 --> 01:32:08,525
Liebesbriefe.
1090
01:32:08,650 --> 01:32:11,069
Sie hat sie in einer Einkaufstüte abgegeben.
1091
01:32:12,195 --> 01:32:14,239
Hat Sunny sie gesehen?
1092
01:32:14,364 --> 01:32:17,909
Sunny war zu Hause. Das war ich nicht.
1093
01:32:19,077 --> 01:32:23,373
Alexandra vernachlässigt
das Paket an mich zu adressieren.
1094
01:32:23,498 --> 01:32:27,335
Ich möchte mit mir allein gelassen werden
all diese schönen Briefe.
1095
01:32:27,460 --> 01:32:31,381
Was haben Sie mit diesen Briefen gemacht?
Warum hast du diese Briefe geschrieben?
1096
01:32:32,966 --> 01:32:36,845
Es gibt einen großen Unterschied
zwischen dem Wissen um eine Affäre
1097
01:32:36,970 --> 01:32:40,348
und Liebesbriefe haben
in deinen Hals gequetscht.
1098
01:32:42,142 --> 01:32:46,312
Es scheint, dass Sunny sich darum gekümmert hat
über deine Affäre. Sie hat sich sehr darum gekümmert.
1099
01:32:50,024 --> 01:32:52,569
Warum hast du es uns nicht gesagt?
1100
01:32:52,694 --> 01:32:54,737
Alles war offen.
1101
01:32:55,947 --> 01:33:00,160
„Holen Sie sich die besten Experten.“
„Ich habe keine Angst vor der Wahrheit.“
1102
01:33:04,455 --> 01:33:08,543
Sieht für mich aus wie Alexandra
versuchte Sunny zum Selbstmord zu zwingen.
1103
01:33:10,712 --> 01:33:12,839
Oder sie haben es gemeinsam geplant.
1104
01:33:14,132 --> 01:33:17,844
Auf jeden Fall beschützt er Alexandra
weil er sie immer noch liebt.
1105
01:33:17,969 --> 01:33:20,638
Und warum nicht? Hey, sie ist ein Baby.
1106
01:33:23,516 --> 01:33:25,852
Natürlich liebe ich sie immer noch.
1107
01:33:27,979 --> 01:33:30,023
Und hasse sie.
1108
01:33:31,399 --> 01:33:35,612
Alexandra, Sunny, Andrea...
1109
01:33:38,531 --> 01:33:40,658
Ich liebe sie alle.
1110
01:33:47,999 --> 01:33:50,919
Ein Mensch sein
ist sehr wörtlich.
1111
01:33:51,044 --> 01:33:56,216
Du bist gefangen. Die Zeit bewegt sich
nur in eine Richtung: vorwärts.
1112
01:33:56,341 --> 01:34:00,220
Es ist dumm und langweilig
und führt zu einer Menge Albernheit.
1113
01:34:00,345 --> 01:34:03,181
Beispiel: der rechtliche Prozess.
1114
01:34:04,724 --> 01:34:10,104
In diesem speziellen Fall eine riesige Menge
Zeit, Mühe und Geld wurden aufgewendet
1115
01:34:10,230 --> 01:34:15,401
Ich versuche herauszufinden, was passiert ist
diese beiden Nächte so kurz vor Weihnachten,
1116
01:34:15,527 --> 01:34:21,157
26. Dezember 1979, 20. Dezember 1980.
1117
01:34:21,991 --> 01:34:24,035
Genau hier passiert.
1118
01:34:25,411 --> 01:34:32,669
Selbst jetzt sieht alles gleich aus,
fühlt sich gleich an, riecht gleich.
1119
01:34:33,711 --> 01:34:39,259
Wenn Sie einfach in der Zeit zurückreisen könnten
und werfen Sie einen Blick darauf, Sie werden es wissen.
1120
01:34:40,510 --> 01:34:42,971
Und das alles wäre unnötig.
1121
01:34:43,096 --> 01:34:45,140
Alle erheben sich!
1122
01:34:48,393 --> 01:34:52,397
Hört, hört. Alle Personen haben
Geschäft vor dem Obersten Gerichtshof
1123
01:34:52,522 --> 01:34:57,694
Halten in der Provinz innerhalb und für die
Der Bundesstaat Rhode Island könnte nun näherkommen.
1124
01:34:57,819 --> 01:35:01,656
Andererseits genießt jeder einen Zirkus.
1125
01:35:03,324 --> 01:35:05,368
Nehmen Sie Platz.
1126
01:35:06,995 --> 01:35:11,124
Wenn der Beschwerdeführer bereit ist,
Sie können fortfahren.
1127
01:35:11,249 --> 01:35:13,459
Es wird mündlich verhandelt
1128
01:35:13,585 --> 01:35:17,547
durch einen außerstaatlichen Anwalt,
Professor Alan Dershowitz.
1129
01:35:26,848 --> 01:35:31,311
Euer Ehren, vielleicht nicht
wie Claus von Bülow.
1130
01:35:31,436 --> 01:35:36,900
Sie denken vielleicht, er sei an etwas schuldig.
Aber ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass er unschuldig ist.
1131
01:35:37,025 --> 01:35:39,486
- Unsere neuen Beweise...
- Professor.
1132
01:35:39,611 --> 01:35:44,491
Sie wissen, dass es keinen Fall gibt, der dies zulässt
Sie müssen im Berufungsverfahren neue Beweise vorlegen.
1133
01:35:44,616 --> 01:35:51,080
Es gibt einen, Euer Ehren.
Und du hast es geschrieben: Derek.
1134
01:35:51,206 --> 01:35:55,001
In Derek haben Sie selbst gesagt
1135
01:35:55,126 --> 01:35:59,714
dass ein Fall auf
Indizientheorie statt Tatsachen
1136
01:35:59,839 --> 01:36:03,676
Steht nur dann auf, wenn keine andere Theorie vorliegt
macht Sinn.
1137
01:36:03,801 --> 01:36:07,430
Nur so lässt sich eine bessere Theorie aufzeigen
ist es zu präsentieren.
1138
01:36:13,728 --> 01:36:16,940
Machen Sie weiter, Berater.
1139
01:36:17,065 --> 01:36:20,109
Das erste Problem ist die verkrustete Nadel.
1140
01:36:20,944 --> 01:36:23,863
Ich hoffe, Sie haben den Mut
einen unschuldigen Mann befreien
1141
01:36:23,988 --> 01:36:26,533
und eine schwere Ungerechtigkeit beheben.
1142
01:36:26,658 --> 01:36:30,787
Das wird nie funktionieren.
Zu schlau für sein eigenes Wohl.
1143
01:36:30,912 --> 01:36:36,376
Alan sagt, es wird funktionieren.
Wenn der Staatsanwalt den Köder ergreift.
1144
01:36:36,501 --> 01:36:38,962
Was meinst du mit „Köder“?
1145
01:36:39,087 --> 01:36:41,631
Argumentiert mit den Beweisen.
1146
01:36:41,756 --> 01:36:46,594
Euer Ehren, Einleitung
neuer Beweise im Berufungsverfahren
1147
01:36:46,719 --> 01:36:52,225
verstößt gegen jedes Prinzip von
Rechtsprechung, jedes Gesetz,
1148
01:36:52,350 --> 01:36:55,061
jeder Präzedenzfall, jede ethische Regel.
1149
01:36:55,186 --> 01:36:56,855
Er macht uns fertig.
1150
01:36:56,980 --> 01:37:02,235
Ich werde nicht vor dir stehen
und begründen Sie die Schuld des Herrn von Bülow.
1151
01:37:03,945 --> 01:37:09,868
Allerdings bleibt mir nichts anderes übrig, als darauf einzugehen
Die Argumente von Herrn Dershowitz einzeln.
1152
01:37:10,910 --> 01:37:15,331
- Bingo.
- Zuerst die verkrustete Nadel.
1153
01:37:16,332 --> 01:37:20,837
Jetzt liegt es an den Richtern.
Sag mir, was du wirklich denkst.
1154
01:37:20,962 --> 01:37:25,300
Ich denke, es ist einfacher, jemanden zu lieben
als mit ihnen zu leben.
1155
01:37:26,926 --> 01:37:30,388
Liebe ist Fantasie. Leben ist Arbeit.
1156
01:37:30,513 --> 01:37:33,933
Ich sage es. Und diese Leute
arbeite nicht gern.
1157
01:37:34,058 --> 01:37:38,730
Aber wenn du die Arbeit nicht machst, stirbt die Liebe,
und niemand möchte sich damit befassen.
1158
01:37:38,855 --> 01:37:41,107
Whoa, whoa, whoa.
1159
01:37:41,232 --> 01:37:47,363
Die Liebe starb, Sunny konnte es nicht akzeptieren ...
Also hat Claus versucht, sie zu töten?
1160
01:37:47,489 --> 01:37:49,574
- Vielleicht.
- Ich stimme nicht zu.
1161
01:37:50,742 --> 01:37:54,287
Seien Sie ehrlich. Alles was wir tun mussten war
beweisen, dass der Staat eine miese Sache gemacht hat.
1162
01:37:54,412 --> 01:37:58,374
Wir haben nicht bewiesen, dass Claus unschuldig war.
Wir konnten es nicht, und er ist es wahrscheinlich auch nicht.
1163
01:37:58,500 --> 01:38:02,212
- Du meinst, du denkst?
- Also hat er Sunny kein Insulin gespritzt.
1164
01:38:02,337 --> 01:38:04,923
Na und? Erstes Koma, kein Problem.
1165
01:38:05,048 --> 01:38:10,553
Der behandelnde Arzt dachte, es sei so
verursacht durch Hypoglykämie. In Ordnung.
1166
01:38:10,678 --> 01:38:14,766
Aber was ist mit dem zweiten Koma?
Ich meine, warum verhält sich Claus so schuldig?
1167
01:38:14,891 --> 01:38:18,478
Würde sich kein Mann schuldig fühlen?
ob seine Frau selbstmordgefährdet war?
1168
01:38:18,603 --> 01:38:24,067
Ja. Vielleicht hat sie also den Schlaf genommen
Pillen mit der Absicht, sich das Leben zu nehmen.
1169
01:38:24,192 --> 01:38:27,570
Aber wie ist es aus ihr geworden
auf einem Marmorboden liegend
1170
01:38:27,695 --> 01:38:30,490
in einem eiskalten Badezimmer
mit dem Kopf unter der Toilette?
1171
01:38:30,615 --> 01:38:32,659
Wie wäre es damit?
1172
01:39:20,123 --> 01:39:22,792
Sunny wacht unglücklich auf.
1173
01:39:27,338 --> 01:39:31,467
Die zweite Ehe ist vorbei,
Kinder verlassen das Haus.
1174
01:39:31,593 --> 01:39:33,636
Wofür soll man leben?
1175
01:41:46,019 --> 01:41:49,397
Aber als sie gefunden wurde, ihr Nachthemd
wurde über ihre Taille gewandert.
1176
01:41:49,522 --> 01:41:52,525
Genau. Wie ist es dorthin gekommen?
1177
01:41:53,443 --> 01:41:57,530
OK, nehmen wir an, sie steht
am Waschbecken. Sie muss pinkeln.
1178
01:41:57,655 --> 01:42:01,034
Genau im selben Moment
Die Drogen schlugen ein,
1179
01:42:01,159 --> 01:42:04,621
ihr Körper zuckt,
Sie schnappt sich das Nachthemd.
1180
01:42:09,125 --> 01:42:11,878
- Das kaufe ich mir nicht ab.
- Es scheint weit hergeholt.
1181
01:42:12,629 --> 01:42:14,506
- So ist die Wahrheit manchmal.
- Bulle!
1182
01:42:14,631 --> 01:42:20,261
Ich glaube, sie hat die Medikamente vorhin genommen
Nacht. Vielleicht hat er gesehen, wie sie sie genommen hat.
1183
01:42:20,386 --> 01:42:23,765
Oder sie sagte ihm, dass sie es tun würde
bevor sie einschliefen.
1184
01:42:32,440 --> 01:42:36,152
Diesmal möchte er, dass sie Erfolg hat.
1185
01:42:45,620 --> 01:42:47,664
Sonnig?
1186
01:43:14,023 --> 01:43:17,235
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit
er kann ihr weiterhelfen.
1187
01:43:17,360 --> 01:43:20,697
Natürlich. Das offene Fenster.
1188
01:43:21,614 --> 01:43:24,159
Null Grad.
1189
01:43:24,284 --> 01:43:27,328
Aber jemand könnte sie dort sehen.
1190
01:43:27,453 --> 01:43:32,167
Die Aktion, sie zu ziehen, würde
Ziehen Sie natürlich das Nachthemd hoch.
1191
01:44:01,154 --> 01:44:04,657
Wie lange bei dieser Kälte
Könnte sie überleben?
1192
01:44:24,636 --> 01:44:27,263
Erinnern Sie sich, was Sunny gesagt hat?
1193
01:44:27,388 --> 01:44:32,060
„Ich wäre besser dran gewesen.
Du wärst besser dran gewesen. "
1194
01:44:36,648 --> 01:44:39,150
...weil das Gesetz ein stumpfes Instrument ist.
1195
01:44:39,275 --> 01:44:43,029
Es ist kein Rapier. Es ist ein Knüppel.
1196
01:44:43,154 --> 01:44:47,325
Morgen Todesstrafe. Welches
erinnert mich an den Komiker, der sagte
1197
01:44:47,450 --> 01:44:52,038
„Warum nennen sie es Todesstrafe?
Es ist keine Strafe. Du bist aus dem Spiel!“
1198
01:45:00,922 --> 01:45:03,174
- Gute Nachrichten.
- Und noch mehr gute Nachrichten.
1199
01:45:03,299 --> 01:45:06,052
- Die Entscheidung ist gefallen?
- Sie haben es gerade angekündigt.
1200
01:45:06,177 --> 01:45:08,429
- Fünf-Reißverschluss.
- Wir haben sie ermordet.
1201
01:45:08,555 --> 01:45:11,057
- Gründe?
- Sie haben die Brillhoffer-Notizen bekommen.
1202
01:45:11,182 --> 01:45:13,977
Und das Argument dieses Schuldigen,
Durchsuchung und Beschlagnahme.
1203
01:45:14,102 --> 01:45:16,396
- Bund oder Staat?
- Beides.
1204
01:45:16,521 --> 01:45:21,609
Wenn es bundesrechtlich ist, könnten sie Berufung einlegen, aber
Da es Rhode Island ist, können sie das nicht. Wir gewinnen.
1205
01:45:21,734 --> 01:45:24,529
Seien Sie nicht zu aufgeregt, bis
wir sehen Brillhoffers Notizen.
1206
01:45:24,654 --> 01:45:29,951
Wir haben ihren medizinischen Fall zerstört, aber ihre
Zeugen haben immer noch emotionales Gewicht.
1207
01:45:30,076 --> 01:45:35,039
Es sei denn, die Brillhoffer-Notizen zeigen es
dass sie ihre Geschichten geändert haben.
1208
01:45:35,665 --> 01:45:37,709
Guten Tag, Sir.
1209
01:45:39,169 --> 01:45:41,754
- Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
- Danke schön.
1210
01:45:55,685 --> 01:45:58,396
- Sie haben Brillhoffers Notizen?
- Ja.
1211
01:45:58,521 --> 01:46:00,565
- Also?
- Sie sind nicht das, was wir gehofft haben.
1212
01:46:00,690 --> 01:46:02,775
Ich wusste es.
1213
01:46:05,153 --> 01:46:07,197
Sie sind viel besser.
1214
01:46:08,656 --> 01:46:12,160
Niemand erwähnte Insulin
als sie zum ersten Mal mit Brillhoffer sprachen.
1215
01:46:12,285 --> 01:46:17,832
Außerdem hat Maria ihm gesagt, wann
sie soll zum ersten Mal Insulin gesehen haben,
1216
01:46:17,957 --> 01:46:22,086
Sie konnte nicht einmal etwas davon lesen
Etiketten. Sie wurden alle abgekratzt.
1217
01:46:22,212 --> 01:46:24,506
- Was bedeutet das?
- Es bedeutet...
1218
01:46:24,631 --> 01:46:27,967
dass, wenn es einen zweiten Prozess gibt,
wir können zuversichtlich sein.
1219
01:46:28,092 --> 01:46:31,679
Sowohl der medizinische Fall als auch
Ihre Zeugen sind jetzt höchst verdächtig.
1220
01:46:31,805 --> 01:46:33,681
Ah!
1221
01:46:54,244 --> 01:46:57,914
Liebling, das ist Alan Dershowitz.
1222
01:46:58,039 --> 01:46:59,833
Ja, ich weiß. Hallo.
1223
01:46:59,958 --> 01:47:03,795
Alan sagt mir...
Nun, die Dinge sehen sehr hoffnungsvoll aus.
1224
01:47:05,505 --> 01:47:09,300
Ich wusste, dass es gut ausgehen würde.
Danke schön.
1225
01:47:12,470 --> 01:47:15,306
Ja, Alan, danke.
Ich bin ewig dankbar.
1226
01:47:15,431 --> 01:47:19,561
Hey, das heißt, wir kommen zurück
Ihre Kaution. Eine Million Dollar.
1227
01:47:19,686 --> 01:47:22,480
Ich weiß, dass ich dir immer noch etwas schulde, Alan.
1228
01:47:23,439 --> 01:47:26,276
Bitte senden Sie mir Ihre Rechnung.
1229
01:47:26,401 --> 01:47:32,532
Und vielleicht, wenn Sie in New York sind
Wir können uns zum Mittagessen treffen. Das würde mir gefallen.
1230
01:47:33,783 --> 01:47:38,121
Eines, Claus. Rechtlich gesehen,
Das war ein wichtiger Sieg.
1231
01:47:38,246 --> 01:47:40,748
Moralisch gesehen sind Sie auf sich allein gestellt.
1232
01:47:52,969 --> 01:47:59,684
Claus von Bülow erhielt eine
Zweiter Prozess und in beiden Anklagepunkten freigesprochen.
1233
01:48:00,602 --> 01:48:05,440
Das ist alles, was Sie wissen können,
Alles, was man Ihnen sagen kann.
1234
01:48:06,774 --> 01:48:11,321
Wenn du da bist, wo ich bin,
Den Rest kennen Sie schon.
1235
01:48:13,907 --> 01:48:22,165
Claus von Bülow ist es immer noch
verheiratet mit Sunny von Bülow.
Er lebt derzeit
und arbeitet in London.
1236
01:48:22,290 --> 01:48:26,252
Die Johnson-Brüder
bleiben in der Todeszelle.
1237
01:48:26,377 --> 01:48:31,674
Sunny von Bülow hat sich nicht geäußert
seit sie in ihr letztes Koma fiel.
1238
01:48:31,800 --> 01:48:43,895
Dieser Film basiert auf Alan Dershowitz
Buch Reversal Of Fortune
und öffentliche Aufzeichnungen.
Dialog und bestimmte Ereignisse
und Charaktere, die im Film enthalten sind
wurden geschaffen für
Der Zweck der Dramatisierung.
1239
01:48:44,020 --> 01:48:46,272
Zwei Packungen Vantage, bitte.
1240
01:48:54,113 --> 01:48:58,284
- Irgendetwas anderes?
- Ja, eine Ampulle Insulin.
1241
01:49:05,583 --> 01:49:07,627
Nur ein Scherz.