1
00:00:57,975 --> 00:01:02,645
(موسيقى الخمسينيات الناعمة
اللعب على راديو السيارة)

2
00:01:11,321 --> 00:01:12,405
(فتاة تضحك)

3
00:01:12,489 --> 00:01:14,991
لم أذهب قط
وقوف السيارات من قبل.

4
00:01:15,075 --> 00:01:17,285
أنا حقا لا
هذا النوع من الفتاة.

5
00:01:17,369 --> 00:01:19,328
حسنا، أنا لست كذلك
هذا النوع من الرجل

6
00:01:19,413 --> 00:01:21,330
من سيذهب معه
هذا النوع من الفتاة.

7
00:01:21,415 --> 00:01:24,167
أوه، هذا حلو جدا.
أظن.

8
00:01:24,668 --> 00:01:27,086
لا يوجد شيء
أن تكون خائفا من.

9
00:01:28,005 --> 00:01:29,130
(كلاهما يلهث)

10
00:01:29,840 --> 00:01:31,215
(صراخ)

11
00:01:32,342 --> 00:01:34,844
(كلاهما يصرخ)

12
00:01:35,262 --> 00:01:37,805
الفتاة: كنت أعرف أن هذا سيكون
يحدث إذا خرجنا!

13
00:01:49,985 --> 00:01:51,611
(كلاهما يصرخ)

14
00:01:55,032 --> 00:01:56,657
تسديدة جيدة، الابن.

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,326
(كلاهما يصرخ)

16
00:02:02,831 --> 00:02:04,957
اه، الجنرال، على ما أعتقد
انه يستسلم.

17
00:02:15,719 --> 00:02:17,303
الجنود: تشغيل! يجري!

18
00:02:18,096 --> 00:02:19,138
النار في الإرادة!

19
00:02:22,226 --> 00:02:25,686
(يضحك)

20
00:02:32,277 --> 00:02:33,569
مساعدة!

21
00:02:35,614 --> 00:02:38,991
استمر في إطلاق النار.
استمر في إطلاق النار!
استمر في إطلاق النار!

22
00:02:39,076 --> 00:02:40,952
اقتل كل كائن فضائي آخر!

23
00:02:41,203 --> 00:02:42,411
(يضحك)

24
00:02:42,496 --> 00:02:43,496
(صرخة)

25
00:02:44,039 --> 00:02:45,665
(الجميع يصرخون في خوف)

26
00:02:45,749 --> 00:02:49,794
سوف تصبحون جميعا
بلدي الكسالى الغريبة.

27
00:02:49,878 --> 00:02:50,837
(يضحك بشدة)

28
00:02:50,921 --> 00:02:52,004
(صرخة)

29
00:02:52,089 --> 00:02:53,840
أوه، أمي!
الجميع: أمرنا يا معلم!

30
00:03:03,100 --> 00:03:04,475
(الناس يثرثرون)

31
00:03:04,560 --> 00:03:06,936
ماذا قلت لك
عن هذا النوع من الأفلام؟

32
00:03:07,020 --> 00:03:08,896
لقد انتهى الأمر تقريبًا!

33
00:03:08,981 --> 00:03:10,731
علاوة على ذلك، هم
كل نفس.

34
00:03:10,816 --> 00:03:11,941
الأم: هذا ليس صحيحا.

35
00:03:12,025 --> 00:03:14,694
♪ المصاصة، المصاصة
لو!! أنا،! يا!! أنا،! يا!! أنا

36
00:03:14,778 --> 00:03:17,530
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

37
00:03:17,614 --> 00:03:18,614
♪ مصاصة

38
00:03:20,701 --> 00:03:23,828
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

39
00:03:23,912 --> 00:03:26,789
♪ المصاصة، المصاصة
لو!! أنا،! يا!! أنا،! يا!! أنا

40
00:03:26,915 --> 00:03:29,709
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

41
00:03:29,793 --> 00:03:30,751
♪ مصاصة

42
00:03:30,836 --> 00:03:32,044
(الهديل)

43
00:03:32,129 --> 00:03:33,754
كما تعلمون، فهو ينظر
تماما مثل والده.

44
00:03:33,839 --> 00:03:34,881
(التجشؤ)

45
00:03:35,299 --> 00:03:37,216
(ضحكة) فقط
مثل والده.

46
00:03:37,843 --> 00:03:40,553
♪ وعندما يفعل
رقصته الصخرية المهتزة

47
00:03:40,637 --> 00:03:42,513
♪ يا رجل، ليس لدي فرصة

48
00:03:42,598 --> 00:03:46,726
♪ أتصل به
مصاصة، مصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

49
00:03:46,810 --> 00:03:49,770
♪ المصاصة، المصاصة
لولي، لولي، لولي

50
00:03:49,855 --> 00:03:52,857
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

51
00:03:52,941 --> 00:03:54,317
♪ مصاصة

52
00:03:55,819 --> 00:03:58,905
♪ أحلى من الحلوى
على عصا

53
00:03:58,989 --> 00:04:01,949
♪ التوت أو الكرز أو الليمون

54
00:04:02,075 --> 00:04:04,911
♪ إذا كان لديك خيار
سيكون اختيارك

55
00:04:04,995 --> 00:04:08,122
♪ لكن المصاصة ملكي

56
00:04:08,206 --> 00:04:11,125
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

57
00:04:11,209 --> 00:04:14,170
♪ المصاصة، المصاصة
لولي، لولي، لولي

58
00:04:14,254 --> 00:04:17,006
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

59
00:04:17,090 --> 00:04:18,090
♪ مصاصة

60
00:04:18,175 --> 00:04:20,635
أوه، أنا أكره المطر.

61
00:04:27,768 --> 00:04:28,768
(تنهدات)

62
00:04:28,852 --> 00:04:30,603
تمطر الصخور والكلاب.

63
00:04:30,938 --> 00:04:32,021
عظيم!

64
00:04:34,024 --> 00:04:37,109
♪ أحلى من الحلوى
على عصا

65
00:04:37,194 --> 00:04:40,154
♪ التوت أو الكرز أو الليمون

66
00:04:40,280 --> 00:04:43,115
♪ إذا كان لديك خيار
سيكون اختيارك

67
00:04:43,200 --> 00:04:46,369
♪ لكن المصاصة ملكي

68
00:04:46,453 --> 00:04:49,413
♪ المصاصة، المصاصة
لولي، لولي، لولي

69
00:04:49,498 --> 00:04:52,500
♪ المصاصة، المصاصة
أوه، لولي، لولي، لولي

70
00:04:52,584 --> 00:04:54,794
♪ المصاصة، المصاصة
لولي، لولي، لولي

71
00:04:54,878 --> 00:04:56,504
♪ أمسك المصاصة الخاصة بي

72
00:04:56,713 --> 00:04:57,922
♪ مصاصة ♪

73
00:05:00,717 --> 00:05:02,051
ليم: الفضاء،

74
00:05:04,054 --> 00:05:06,138
عالم من الغموض.

75
00:05:06,223 --> 00:05:09,308
حسنا، اليوم، اللغز
سيتم الكشف عنها.

76
00:05:09,893 --> 00:05:11,978
بفضل العلم،
نحن نعرف الآن

77
00:05:12,062 --> 00:05:15,398
الكون هو
ما يقرب من 500 ميلا طويلة

78
00:05:15,691 --> 00:05:18,567
ويحتوي،
أنت لن تذهب
لتصديق هذا،

79
00:05:18,860 --> 00:05:21,570
أكثر من 1000 نجمة.

80
00:05:21,947 --> 00:05:23,531
(التثاؤب)

81
00:05:23,907 --> 00:05:26,867
بسست! ليم، هيا!
ابتهج.

82
00:05:27,285 --> 00:05:30,579
وما زال،
الوحيد المعروف
حياة ذكية

83
00:05:31,373 --> 00:05:33,874
هنا
على كوكبنا.

84
00:05:33,959 --> 00:05:35,418
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

85
00:05:35,502 --> 00:05:36,877
(تسريع الموسيقى)

86
00:05:36,962 --> 00:05:38,087
(الكل يلهث)

87
00:05:39,131 --> 00:05:40,172
هاه؟

88
00:05:40,257 --> 00:05:42,800
لا، ليس اليوم!
ليس اليوم! لو سمحت.

89
00:05:42,884 --> 00:05:44,343
ماذا كان هذا؟

90
00:05:44,428 --> 00:05:46,971
هذا هو كوكبنا
بعد الهجوم
من الإنسانيين.

91
00:05:47,514 --> 00:05:50,433
سوف يأكلون
أدمغتنا لتناول العشاء!

92
00:05:50,559 --> 00:05:52,059
(الكل يلهث)
هل هذا صحيح؟

93
00:05:52,227 --> 00:05:55,229
الجميع، من فضلكم،
هذا سخيف.

94
00:05:55,313 --> 00:05:59,942
سخيف تماما.
العقول لتناول العشاء؟
تعال!

95
00:06:00,444 --> 00:06:03,237
العقول هي لتناول الافطار
مع الحبوب والحليب.

96
00:06:03,321 --> 00:06:04,780
العشاء هو
الأعضاء ومقل العيون.

97
00:06:04,865 --> 00:06:07,116
(الجميع يصرخون)

98
00:06:08,952 --> 00:06:11,954
حسنًا، الجميع، الجميع،
من فضلك، استمع.

99
00:06:12,289 --> 00:06:14,540
نحن لا نأكل

100
00:06:14,624 --> 00:06:18,669
أو حصادها
أو وجود لدينا
العقول مشوية.

101
00:06:19,379 --> 00:06:23,090
الكون ليس مخيفا.
إنه لأمر مدهش حقا.

102
00:06:24,801 --> 00:06:29,764
ولا تنس أن تلتقط
اليويو الكوكبي الخاص بك.

103
00:06:30,724 --> 00:06:31,974
(يو يو واربلنج)

104
00:06:32,225 --> 00:06:33,934
لدينا واحدة
لكل واحد منكم.

105
00:06:39,316 --> 00:06:44,445
أنت تنظر إلى الجديد
مساعد أمين جديد!

106
00:06:44,529 --> 00:06:46,155
عالية أربعة! ووو هوو!

107
00:06:47,491 --> 00:06:50,409
حسنًا، إنه دوام جزئي الآن
وبدوام كامل
بعد أن أتخرج.

108
00:06:50,494 --> 00:06:52,119
كيف فعلت ذلك؟
افعل يا ليم؟
حصلت على الوظيفة!

109
00:06:52,204 --> 00:06:53,537
عرفت أنك سوف.

110
00:06:53,622 --> 00:06:55,039
مهلا، أستطيع أن أرى
حياتي كلها.

111
00:06:55,123 --> 00:06:58,751
بيت، سيارة، طفلين،
سوف يكبرون
ولديها أطفال.

112
00:06:59,086 --> 00:07:01,045
سوف يعودون إلى المنزل
للزيارة في أيام العطلات.

113
00:07:01,129 --> 00:07:02,755
حسنًا؟
فهمتها!

114
00:07:02,839 --> 00:07:06,467
ليم، مبروك
على تلك الوظيفة.

115
00:07:06,968 --> 00:07:08,302
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

116
00:07:08,386 --> 00:07:09,678
(ضحك) نعم، شكرًا.

117
00:07:11,640 --> 00:07:13,682
كلاهما: أوه، واو!

118
00:07:17,896 --> 00:07:21,398
ها هو.
يومين آخرين فقط.

119
00:07:21,483 --> 00:07:22,942
رائع.

120
00:07:23,026 --> 00:07:27,696
الإنسانيون ليرة لبنانية:
المعركة النهائية
لعالمنا.

121
00:07:28,281 --> 00:07:30,658
كلاهما: النصر
أو الانقراض!

122
00:07:30,742 --> 00:07:32,034
(كلاهما تقليد
المؤثرات الصوتية)

123
00:07:32,160 --> 00:07:34,078
(كلاهما موضوع الفيلم الطنان)

124
00:07:34,162 --> 00:07:35,621
إذا ذهبتم يا رفاق
في زي,

125
00:07:35,705 --> 00:07:37,039
أنا أتظاهر
لم نلتق قط.

126
00:07:38,375 --> 00:07:41,085
هل قلت للتو
ما أعتقد
قلت للتو؟

127
00:07:41,169 --> 00:07:43,629
أنا القبة السماوية
محترف الآن.

128
00:07:43,713 --> 00:07:45,965
ليس لدي وقت ل
أفلام الأطفال بعد الآن.

129
00:07:46,049 --> 00:07:48,467
(لهث)
افلام اطفال؟

130
00:07:48,885 --> 00:07:51,470
أفترض
التالي ستقول
الأجانب غير موجودين.

131
00:07:51,555 --> 00:07:52,721
دوه!

132
00:07:53,056 --> 00:07:56,350
ها! تماما كما اعتقدت.
أنت لست ليم.

133
00:07:56,434 --> 00:07:59,311
أنت زومبي فضائي،
كما هو الحال في Humaniacs II.

134
00:07:59,396 --> 00:08:01,147
سكيف، أنا لست كذلك
زومبي.

135
00:08:01,231 --> 00:08:04,108
نعم، هذا ما
أنتم زومبي
مبرمج ليقول.

136
00:08:04,192 --> 00:08:06,277
قل لي شيئا
ليم الحقيقي
سوف أعرف.

137
00:08:06,361 --> 00:08:08,988
حسنا، أنا أعرف سكيف
هو الجوز الوحيد

138
00:08:09,072 --> 00:08:13,242
من يعتقد الحكومة
يخفي كل الأدلة الغريبة
في القاعدة 9.

139
00:08:13,910 --> 00:08:17,705
وأنت تعطي الحلوى
إلى جرو الخاص بك ذلك
سوف يتبرز حبوب الهلام.

140
00:08:17,789 --> 00:08:18,914
(يصيح
في اشمئزاز)

141
00:08:18,999 --> 00:08:20,749
لقد كانت مجرد تجربة.

142
00:08:21,459 --> 00:08:23,085
مع كل الاحترام الواجب،

143
00:08:23,170 --> 00:08:26,505
لقد وضعت في ساعات
وفعلت الكثير
البحوث الغريبة في العمل.

144
00:08:26,590 --> 00:08:28,007
(التلعثم) ما هي
تتحدث عنه؟

145
00:08:28,091 --> 00:08:29,758
أنت تعمل في أ
متجر الكتب المصورة!

146
00:08:30,218 --> 00:08:33,053
المصدر الأعظم
من المعرفة العلمية.

147
00:08:33,138 --> 00:08:36,515
هاجلوغ: سكيف،
الوقت لتفريغ
أنبوب الغريبة وهمية.

148
00:08:36,600 --> 00:08:37,725
على الفور،
السيد هجلوج.

149
00:08:38,268 --> 00:08:42,396
ستصدقني يا ليم
عندما يضعك الأجانب
في قائمة الوجبات الجاهزة.

150
00:08:43,773 --> 00:08:45,357
رائع!
هاجلوج : سكيف!

151
00:08:45,442 --> 00:08:47,860
أنا أحب
يوم براز الفضائي المزيف.

152
00:08:50,322 --> 00:08:54,742
لذا، أم، إيكل،
هل تعتقد
منزل أختك؟

153
00:08:54,951 --> 00:08:57,203
لماذا؟
اعتقدت ربما...

154
00:08:57,287 --> 00:08:59,330
اعتقدت
قد أقول لها
حصلت على الوظيفة.

155
00:08:59,414 --> 00:09:00,372
لماذا؟

156
00:09:00,457 --> 00:09:02,041
(ضحكة مكتومة) انسَ الأمر.
أنت تقول لها بالنسبة لي. تمام؟

157
00:09:02,125 --> 00:09:05,211
حسنا، ولكن في كل مرة
تقول لي أن
أقول لها شيئا،

158
00:09:05,295 --> 00:09:07,713
تسأل
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرها بنفسك؟

159
00:09:07,797 --> 00:09:10,716
ماذا؟
وبعد ذلك تقول أمي
ذلك لأنك معجب بها،

160
00:09:10,800 --> 00:09:13,552
ومن ثم تقول ذلك،
"أوه، هذا لطيف جدا"

161
00:09:13,637 --> 00:09:15,763
ولماذا لا تفعل ذلك فقط
اطلب منها الخروج بالفعل

162
00:09:15,847 --> 00:09:18,390
لأنها كذلك
كان في انتظاركم
ليطلب منها الخروج

163
00:09:18,475 --> 00:09:20,809
منذ أن كنا
انتقل إلى البيت المجاور
لك.

164
00:09:21,269 --> 00:09:22,811
(تلعثم) لديها؟

165
00:09:23,230 --> 00:09:26,148
الفتاة
أحلامي تحبني؟

166
00:09:26,233 --> 00:09:27,566
هذا هو الأفضل
يوم من حياتي.

167
00:09:27,651 --> 00:09:30,152
نعم، علينا أن نرى
هذا الطفل يتقيأ.

168
00:09:30,320 --> 00:09:33,239
(يدندن بسعادة)

169
00:09:33,323 --> 00:09:36,408
مهلا، لقد فعل ذلك!
لقد حصل على الوظيفة!

170
00:09:36,493 --> 00:09:38,786
أوه، نحن كذلك
فخور بك.

171
00:09:39,246 --> 00:09:40,454
(يضحك)

172
00:09:40,538 --> 00:09:43,832
أسمع أنه مجرد
خطوة واحدة سهلة تصل إلى
مساعد كبير القيمين.

173
00:09:43,917 --> 00:09:44,917
(يفتح الباب)

174
00:09:45,252 --> 00:09:50,047
♪ أوه، حبي

175
00:09:51,466 --> 00:09:53,759
♪ حبيبي

176
00:09:54,844 --> 00:09:59,515
♪ لقد جعت
للمسك ♪

177
00:09:59,599 --> 00:10:00,683
(يصرخ)

178
00:10:00,767 --> 00:10:03,560
هيا أيها الجندي.
خذ هذا التل.

179
00:10:03,895 --> 00:10:04,937
(ضحكة مكتومة)

180
00:10:05,522 --> 00:10:06,897
مهلا، نيرا.

181
00:10:07,107 --> 00:10:08,232
مهلا، ليم.

182
00:10:08,358 --> 00:10:11,151
أردت أن أقول لك،
حصلت على الوظيفة.

183
00:10:11,236 --> 00:10:13,320
(يضحك) ليم،
هذا عظيم!

184
00:10:13,530 --> 00:10:14,613
أم...

185
00:10:15,115 --> 00:10:16,740
ربما حان الوقت
أن أنت وأنا...

186
00:10:16,825 --> 00:10:17,866
نعم؟

187
00:10:18,326 --> 00:10:20,244
أعني، من شأنه
تريد...

188
00:10:20,328 --> 00:10:21,328
(نتائج عكسية للمحرك)

189
00:10:21,496 --> 00:10:23,163
(موسيقى صاخبة)

190
00:10:23,248 --> 00:10:26,834
مهلا، نيرا!
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

191
00:10:26,918 --> 00:10:28,294
(متفاجئًا) لقد فعلت
هل كنت تبحث عني؟

192
00:10:29,129 --> 00:10:30,504
السبب يحتاج إليك.

193
00:10:30,880 --> 00:10:32,131
ماذا؟

194
00:10:32,215 --> 00:10:33,215
السبب.

195
00:10:33,425 --> 00:10:36,969
جلار متورط
بشيء
يسميه "الاحتجاج".

196
00:10:37,053 --> 00:10:39,638
انها مثل عندما كنت
يصرخ حول الاشياء
الذي يجعلك منزعجا.

197
00:10:39,723 --> 00:10:41,807
نعم، مثلنا
صور المدرسة.

198
00:10:41,891 --> 00:10:44,226
لماذا لديهم
أن يكون من وجوهنا؟

199
00:10:44,311 --> 00:10:45,894
أعني،
يا لها من مشكلة.

200
00:10:46,730 --> 00:10:48,147
وهذا يعني
انها ليست جيدة.

201
00:10:48,231 --> 00:10:50,858
نيرا، نحن بحاجة إليك!
أم عادلة!

202
00:10:50,942 --> 00:10:52,776
أوه، يشرفني ذلك،

203
00:10:53,570 --> 00:10:56,071
لكن ليم كان على وشك
ليسألني شيئا.

204
00:10:56,489 --> 00:10:59,241
نعم؟ رجل,
ماذا تريد
أن أسألها؟

205
00:11:00,076 --> 00:11:01,035
إنه نوع من
خاص.

206
00:11:01,119 --> 00:11:03,037
لا مشكلة يا رجل!

207
00:11:03,371 --> 00:11:05,539
أعني، أنا تماما
احترم ذلك.

208
00:11:06,416 --> 00:11:07,916
(بتردد)
إذن نيرا...

209
00:11:08,001 --> 00:11:12,296
(الغناء بصوت عال)
♪ نيرا وليم كانا كذلك
محادثة خاصة

210
00:11:12,589 --> 00:11:15,591
♪ ولا تريد
أي شخص آخر حولك ♪

211
00:11:15,759 --> 00:11:18,927
اه، نعم، كما تعلمون،
يمكننا التحدث لاحقا.

212
00:11:19,471 --> 00:11:20,679
تمام.

213
00:11:20,972 --> 00:11:22,139
سلام.

214
00:11:22,223 --> 00:11:23,849
وهذا يعني،
"أراك لاحقا."

215
00:11:23,933 --> 00:11:25,017
(يضحك بلهاء)

216
00:11:33,360 --> 00:11:34,443
وداعا!

217
00:11:35,153 --> 00:11:36,153
الوداع.

218
00:11:40,867 --> 00:11:42,951
أوه! "السبب يا رجل."

219
00:11:44,037 --> 00:11:45,913
أود أن أسبب له
بعض الألم.

220
00:11:45,997 --> 00:11:46,997
(الهمهمات في الألم)

221
00:11:48,291 --> 00:11:50,209
لا أريد أن أسمع
فقاعة واحدة.

222
00:11:51,252 --> 00:11:52,294
(فرتس)

223
00:11:52,962 --> 00:11:54,338
وخاصة أنت،
فقاعات.

224
00:12:06,309 --> 00:12:10,145
(غرغرة)

225
00:12:12,774 --> 00:12:16,276
(عبر سماعات الرأس)
♪ بي بوب لولا
لا أقصد ربما

226
00:12:16,653 --> 00:12:20,447
♪ بي بوب لولا
إنها طفلتي

227
00:12:20,532 --> 00:12:21,782
♪ بي بوب لولا... ♪

228
00:12:21,866 --> 00:12:23,283
(صفارات الذئب)

229
00:12:25,370 --> 00:12:26,662
(غرد)

230
00:12:27,122 --> 00:12:28,789
(غرد)
ط ط ط؟

231
00:12:29,791 --> 00:12:30,791
(غرد)

232
00:12:31,709 --> 00:12:33,335
(التصفير)

233
00:12:34,671 --> 00:12:35,629
(لهث)

234
00:12:35,713 --> 00:12:37,339
(رنين الإنذار)

235
00:12:37,424 --> 00:12:39,049
(النشيج)

236
00:12:39,134 --> 00:12:41,718
اتصل بالجنرال!
اتصل بالجنرال!

237
00:12:41,803 --> 00:12:43,429
(إنذارات مدوية)

238
00:12:53,690 --> 00:12:55,524
(غرغرة)

239
00:13:16,296 --> 00:13:18,046
(الضرب على الزجاج)

240
00:13:34,063 --> 00:13:35,522
(صوت الإنذار)

241
00:13:44,324 --> 00:13:48,243
الضابط: إنها موجودة
غرفة الاحتواء.
أغلق هذا القسم، الآن!

242
00:14:08,598 --> 00:14:11,767
(تقليد إيكل
تكبير سفينة الفضاء)

243
00:14:11,851 --> 00:14:13,477
(يحاكي الانفجار)

244
00:14:14,062 --> 00:14:18,148
(تقليد صوت كائن فضائي)
المقاومة لا جدوى منها.
الاستسلام أو الموت.

245
00:14:18,233 --> 00:14:19,691
(يدندن الموسيقى الدرامية)

246
00:14:20,276 --> 00:14:22,861
هيا، إيكل.
اذهب لمساعدة والدك.

247
00:14:22,946 --> 00:14:26,323
(على الراديو) ♪ السيد ساندمان
أحضر لي حلما

248
00:14:30,495 --> 00:14:31,495
هاه؟

249
00:14:35,291 --> 00:14:36,250
ط ط ط؟

250
00:14:36,334 --> 00:14:38,126
♪ السيد ساندمان... ♪

251
00:14:38,211 --> 00:14:39,253
(لهث)

252
00:14:39,671 --> 00:14:41,046
(طقطقة)

253
00:14:41,548 --> 00:14:43,966
(الرش)

254
00:14:47,887 --> 00:14:49,721
أوه!
هاه؟

255
00:14:51,724 --> 00:14:52,724
ط ط ط؟

256
00:15:16,541 --> 00:15:22,546
(أيضًا سبراش زرادشت
اللعب)

257
00:15:29,512 --> 00:15:31,763
(خطوات ترتطم)

258
00:15:32,849 --> 00:15:37,269
(طنين
أيضا سبراش زرادشت)

259
00:15:38,354 --> 00:15:41,732
(النهاية النهائية بشكل درامي)

260
00:15:41,899 --> 00:15:43,275
(صرير)
ما...

261
00:15:43,359 --> 00:15:44,651
(إعادة النفخ)

262
00:15:45,028 --> 00:15:46,153
بطة؟

263
00:15:50,325 --> 00:15:51,325
(جولبس)

264
00:15:58,124 --> 00:15:59,458
(يزيل الحلق)

265
00:15:59,542 --> 00:16:00,876
(صفارات)

266
00:16:01,586 --> 00:16:02,586
(صرخة)

267
00:16:02,712 --> 00:16:03,712
(لهث)

268
00:16:04,047 --> 00:16:05,339
واو!

269
00:16:06,341 --> 00:16:07,633
(النشيج)

270
00:16:07,717 --> 00:16:09,593
لا! لا! لا! لا! لا!

271
00:16:10,928 --> 00:16:11,928
(الهمهمات)

272
00:16:12,764 --> 00:16:13,889
(صرخة)

273
00:16:16,726 --> 00:16:19,269
أمي! أب! هناك
سفينة في...

274
00:16:20,605 --> 00:16:23,398
(صرخة)

275
00:16:24,734 --> 00:16:27,569
(يلهث)

276
00:16:30,740 --> 00:16:31,823
(نباح)

277
00:16:31,908 --> 00:16:33,241
(الصمت)

278
00:16:33,910 --> 00:16:36,244
(صرخة)

279
00:16:37,955 --> 00:16:38,955
(البصق في الاشمئزاز)

280
00:16:40,708 --> 00:16:43,210
(صرخة)

281
00:16:46,923 --> 00:16:48,006
(يصرخ)
هاه؟

282
00:16:48,091 --> 00:16:49,091
الصبي 1: سيارتي!

283
00:16:49,509 --> 00:16:50,842
(الصراخ)

284
00:16:50,927 --> 00:16:51,927
قف! قف!

285
00:16:53,429 --> 00:16:57,182
مفتوحة على مصراعيها أو كبيرة ،
سوف تحصل على الوحش السيئ.

286
00:16:59,352 --> 00:17:00,352
(أنين)

287
00:17:03,022 --> 00:17:10,529
(صراخ)

288
00:17:10,613 --> 00:17:12,280
(كلاهما يصرخ)

289
00:17:13,366 --> 00:17:14,366
(طنين)

290
00:17:14,492 --> 00:17:16,118
(رنين جرس الدراجة)

291
00:17:19,455 --> 00:17:21,832
(كلاهما يصرخ)

292
00:17:26,337 --> 00:17:27,421
(أنين)

293
00:17:27,505 --> 00:17:28,797
(صفارات الإنذار تقترب)

294
00:17:39,767 --> 00:17:43,103
المعركة من أجل
لقد بدأ عالمنا.

295
00:17:43,187 --> 00:17:45,063
كابتن، حشد
الجيش.

296
00:17:45,148 --> 00:17:46,148
نعم يا سيدي!

297
00:17:46,232 --> 00:17:48,108
الحق يا رجال
حركه!

298
00:18:11,090 --> 00:18:13,425
(تشغيل الموسيقى الأخبار الدرامية)

299
00:18:13,509 --> 00:18:16,720
هل هم معاديون؟
هل سينجو جنسنا البشري؟

300
00:18:17,180 --> 00:18:18,889
شيء واحد نعرفه هو

301
00:18:18,973 --> 00:18:22,350
أنهم لا يظهرون أي احترام
لقوانين وقوف السيارات لدينا.

302
00:18:22,435 --> 00:18:24,311
والحديث عن البقاء،

303
00:18:24,395 --> 00:18:27,773
كيف سوف البقاء على قيد الحياة
بدون ابتسامة لامعة؟

304
00:18:27,857 --> 00:18:30,442
♪ أعط ابتسامتك
هذا التوهج الخاص

305
00:18:30,526 --> 00:18:33,320
♪ جرب عمل التألق
من طب الأسنان برو ♪

306
00:18:34,238 --> 00:18:36,531
(الناس يثرثرون)

307
00:18:41,704 --> 00:18:43,371
كما تعلمون،
أنت جيد حقا
مثل فرشاة الأسنان تلك.

308
00:18:43,456 --> 00:18:45,874
نعم.
ولكن ما أفعله أفضل حقًا
تحميلة.

309
00:18:52,590 --> 00:18:55,759
الآن، دعونا نرى.
غزو ​​النمل العملاق.

310
00:18:56,219 --> 00:18:57,886
الغزو عن طريق وحوش البحر.

311
00:18:58,387 --> 00:18:59,679
الغزو بواسطة
امرأة 50 قدم؟

312
00:19:00,056 --> 00:19:01,139
(كلاهما يضحكان بهدوء)

313
00:19:01,557 --> 00:19:04,726
آه! ومن هنا،
إذن، لقد كنت
تم غزوها من قبل الأجانب.

314
00:19:07,188 --> 00:19:08,188
(تنهدات)

315
00:19:11,651 --> 00:19:12,651
(همفس بسخط)

316
00:19:12,735 --> 00:19:13,944
حافظ على عينيك
على الأجانب.

317
00:19:14,153 --> 00:19:15,403
الأجانب؟

318
00:19:19,742 --> 00:19:22,786
حسناً، أيها الصف،
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

319
00:19:23,204 --> 00:19:26,081
(صراخ) الفضائيون
قادمون!

320
00:19:27,917 --> 00:19:31,253
فلارك، لقد كنت بطيئا جدا.
اذهب وانضم إلى الزومبي.

321
00:19:32,922 --> 00:19:33,964
(همفس)

322
00:19:35,633 --> 00:19:38,593
سكيف: لقد اتصلت به.
والسؤال الوحيد هو،

323
00:19:38,886 --> 00:19:41,513
هل يجب أن أشعر بالرعب بسبب
إنها نهاية العالم

324
00:19:41,597 --> 00:19:42,681
أو سعيدة بسبب

325
00:19:42,765 --> 00:19:45,016
(شماتة)
لقد اتصلت به تماما؟

326
00:19:45,601 --> 00:19:47,978
أنا، لدي خطة.

327
00:19:48,437 --> 00:19:50,647
سوف يحتاجون
مواطن لتشغيل المناجم.

328
00:19:50,731 --> 00:19:55,026
سأصادقهم،
إظهار مهاراتي التنفيذية،
وبام! أنا في.

329
00:19:55,152 --> 00:19:57,487
أوه! يتحدث
من "بام! أنا في..."

330
00:19:58,239 --> 00:19:59,406
الفلين؟

331
00:19:59,490 --> 00:20:02,409
إنه أفضل دفاع لديك
ضد الأجانب
الشكل المفضل للبحث.

332
00:20:02,493 --> 00:20:03,952
المسبار.

333
00:20:04,203 --> 00:20:06,872
أنت وضعته...
اه، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

334
00:20:06,998 --> 00:20:09,749
نعم نعم.
أعتقد أنني فهمت ذلك.
أوه، انتظر. هذا لك.

335
00:20:09,834 --> 00:20:11,376
لقد استخدمت هذا بالفعل.

336
00:20:11,460 --> 00:20:12,878
(يصرخ في اشمئزاز)

337
00:20:12,962 --> 00:20:14,671
لقد تذكرت للتو،
عملي.

338
00:20:14,797 --> 00:20:17,924
أوه! يجب أن أذهب.
أنت تعرف يا رئيسي.

339
00:20:18,009 --> 00:20:21,303
رئيسك؟ لا مشكلة.
يا رفاق يمكن أن تشارك.

340
00:20:49,457 --> 00:20:50,498
(نعيق)

341
00:21:08,601 --> 00:21:11,186
ليم: اه، نيرا،
عليك أن تختار.

342
00:21:11,854 --> 00:21:14,189
إما أنا أو جلار.

343
00:21:15,358 --> 00:21:17,776
(بصوت عالي النبرة)
أوه، ليم، ليس هناك شك.

344
00:21:18,194 --> 00:21:20,028
إنه أنت، بالطبع.

345
00:21:23,866 --> 00:21:26,952
(صفير بهدوء)

346
00:21:37,421 --> 00:21:40,548
(غرغرة)

347
00:21:43,094 --> 00:21:44,094
هاه؟

348
00:21:51,978 --> 00:21:52,978
(كلاهما يلهث)

349
00:21:53,062 --> 00:21:55,355
(كلاهما يصرخ)

350
00:22:29,932 --> 00:22:31,975
هيا! تعال! تعال!

351
00:22:32,059 --> 00:22:33,810
صوت الرجل: مرحباً.
هذا هو الخط الساخن للأجانب.

352
00:22:33,894 --> 00:22:36,021
نعم. أهلاً.
لقد وجدت الكائن الفضائي.

353
00:22:36,188 --> 00:22:40,358
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
إنهم هنا، و
ولا يمكن لأي سلاح أن يوقفهم.

354
00:22:40,693 --> 00:22:41,776
لا بد أنك تمزح.

355
00:22:47,241 --> 00:22:48,533
(التصفير)

356
00:22:52,913 --> 00:22:54,039
(صراخ)

357
00:22:54,123 --> 00:22:55,248
(قعقعة)

358
00:23:02,631 --> 00:23:04,007
مرحبا؟
نعم مرحبا.

359
00:23:04,091 --> 00:23:05,091
لقد وجدت الغريبة!

360
00:23:05,176 --> 00:23:07,802
إذا كنت قد رصدت
أسطول فضائي، اتصل بالرقم 1.

361
00:23:08,345 --> 00:23:10,430
للناس جراب ،
اطلب 2.

362
00:23:11,474 --> 00:23:14,476
(يلهث)

363
00:23:14,977 --> 00:23:17,437
أستطيع التنفس!
أستطيع التنفس!

364
00:23:17,855 --> 00:23:20,065
أنت تتحدث لغتي.

365
00:23:21,984 --> 00:23:24,444
هذا مذهل!
أنت تتحدث لغتي.

366
00:23:25,112 --> 00:23:27,280
نعم. هذا
ما قلته للتو.

367
00:23:27,364 --> 00:23:30,241
لقد قلت للتو،
"هذا ما قلته للتو."

368
00:23:30,701 --> 00:23:32,911
قل شيئا
آخر.
مثل ماذا؟

369
00:23:32,995 --> 00:23:35,413
"مثل ماذا."

370
00:23:35,748 --> 00:23:37,415
سوف يصابون بالذهول
العودة إلى كينيدي.

371
00:23:38,501 --> 00:23:42,378
أنا الكابتن
تشارلز تي بيكر، رائد فضاء.

372
00:23:44,340 --> 00:23:46,841
رائد فضاء.

373
00:23:47,802 --> 00:23:49,135
الحمار...

374
00:23:49,220 --> 00:23:50,512
(ينظف الحلق) ترو-ناوت.

375
00:23:51,972 --> 00:23:53,348
(ببطء) ليم.

376
00:23:53,432 --> 00:23:55,308
(ينطق ببطء) ليم.

377
00:23:56,519 --> 00:23:59,938
إما أن يكون اسمك ليم،
أو تريد أن تتزاوج معي.

378
00:24:00,439 --> 00:24:03,358
هيوستن، لدينا
مشكلة صغيرة.

379
00:24:04,527 --> 00:24:06,069
ماذا تريد؟

380
00:24:06,153 --> 00:24:07,445
شكرا على السؤال.

381
00:24:07,738 --> 00:24:09,614
القهوة والضوء,
اثنين من السكريات.

382
00:24:09,698 --> 00:24:11,491
هل لديك أي
فرابتشينو هنا؟

383
00:24:11,575 --> 00:24:13,284
أي معجنات نفخة ،
أيضا. شكرًا.

384
00:24:13,369 --> 00:24:16,955
لا، أعني هل أنت هنا؟
للسيطرة على عالمنا

385
00:24:17,039 --> 00:24:20,250
ومثل أكل أدمغتنا؟

386
00:24:20,626 --> 00:24:23,002
قف، قف، قف،
قف، قف، قف!
يتمسك.

387
00:24:23,087 --> 00:24:25,463
أي نوع من
الكوكب المريض هو هذا؟

388
00:24:25,840 --> 00:24:28,591
أولا وقبل كل شيء،
من المفترض أن يكون
غير مأهولة، حسنا؟

389
00:24:28,676 --> 00:24:31,344
ليست مليئة بقرود البحر
الرقص على الأغاني القديمة.

390
00:24:31,428 --> 00:24:34,305
كانت مهمتي
لزراعة المجد القديم،
اجتز عدد قليل من كرات الغولف

391
00:24:34,390 --> 00:24:38,059
والعودة إلى
جوائز اختيار الأطفال.
أنا أشعر بالنحافة.

392
00:24:39,687 --> 00:24:41,479
ماذا؟
كنت فقط
يتحدث أجنبي.

393
00:24:41,564 --> 00:24:43,815
مهلا، أنا لست
أجنبي هنا. أنت.

394
00:24:43,899 --> 00:24:45,191
أنا؟ أنت.

395
00:24:45,276 --> 00:24:46,317
لا، أنت كذلك.

396
00:24:46,402 --> 00:24:48,403
أنت. أنت...
لقد أتيت إلى كوكبي.

397
00:24:48,487 --> 00:24:49,571
(تلعثم)

398
00:24:49,655 --> 00:24:52,448
كوكب غريب.
مرحبًا!

399
00:24:52,533 --> 00:24:54,242
مرحبًا.
ليس "مرحبا".

400
00:24:54,326 --> 00:24:56,578
"مرحبًا!"
مرحبا... ماذا؟

401
00:24:56,662 --> 00:24:57,662
ماذا؟
هاه؟

402
00:24:57,746 --> 00:24:58,997
هاه؟
هاه؟

403
00:24:59,832 --> 00:25:01,583
لنبدأ من جديد.

404
00:25:01,667 --> 00:25:04,502
انظر، هناك وحدة قيادة
في المدار الآن.

405
00:25:04,587 --> 00:25:05,628
لقد نفد الوقود.

406
00:25:05,713 --> 00:25:08,798
يجب أن يغادر خلال 74 ساعة
وإذا لم أكن على ذلك،

407
00:25:08,883 --> 00:25:12,051
يعود إلى الأرض
بدوني. كابيسسي؟

408
00:25:12,970 --> 00:25:16,306
يجب أن أصل إلى سفينتي
والعودة إلى الفضاء.

409
00:25:17,266 --> 00:25:18,641
هل يمكنك مساعدتي؟

410
00:25:18,726 --> 00:25:21,728
تريد مني أن يأخذك
إلى طبقك الطائر؟ لا!

411
00:25:21,812 --> 00:25:24,439
إذا قبضوا علي
مساعدتك، من يدري
ماذا سيفعلون بي؟

412
00:25:24,523 --> 00:25:26,983
سأخسر كل شيء.
كانت حياتي مجرد
الحصول على الكمال.

413
00:25:27,276 --> 00:25:28,526
(تنهد) طفل...

414
00:25:29,111 --> 00:25:30,195
أنت طفل، أليس كذلك؟

415
00:25:30,279 --> 00:25:32,947
أعني أنك لست كذلك
مثل ألف سنة
يودا أو أي شيء؟

416
00:25:33,032 --> 00:25:35,992
لا تهتم. أنظر يا فتى،
أنت أملي الوحيد.

417
00:25:36,410 --> 00:25:40,121
لكن أعتقد
يمكنك أن تتركني
الذين تقطعت بهم السبل.

418
00:25:41,165 --> 00:25:43,833
زوجتي سوف يكون
لدعم الاطفال.

419
00:25:44,251 --> 00:25:48,713
أحد عشر. لدينا
11 طفلاً، جائعون دائمًا.
نعم. نعم.

420
00:25:48,797 --> 00:25:50,840
لكن مهلا،
سوف يمرون
بدون أب.

421
00:25:50,925 --> 00:25:53,051
الشيء المهم هنا
هل تتجنب

422
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
(بسخرية)
مشكلة صغيرة.

423
00:25:55,304 --> 00:25:58,473
المرأة: (بلهجة نيويورك)
الخط الساخن للأجانب. ما
طبيعة رؤيتك ؟

424
00:26:00,267 --> 00:26:01,643
مرحبًا؟
هل أنت هناك؟

425
00:26:04,313 --> 00:26:06,189
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟

426
00:26:08,150 --> 00:26:11,277
(صفير)

427
00:26:12,571 --> 00:26:16,157
مهلا يا رجل.
من يريد دونات؟

428
00:26:18,327 --> 00:26:19,327
(يلبس)

429
00:26:19,411 --> 00:26:23,665
(يضحك)

430
00:26:26,168 --> 00:26:27,669
كلب سخيف!

431
00:26:29,755 --> 00:26:31,673
(الأزيز)

432
00:26:34,009 --> 00:26:35,426
(طنين)

433
00:26:35,511 --> 00:26:36,511
(لهث)

434
00:26:37,805 --> 00:26:39,347
(زمجرة)

435
00:26:39,431 --> 00:26:40,515
(بناء الصراخ)

436
00:26:49,316 --> 00:26:51,192
هناك الخاص بك
الصحن الطائر.
الآن ماذا؟

437
00:26:53,028 --> 00:26:55,780
حسنًا، هذه هي الخطة.

438
00:26:56,615 --> 00:27:00,368
لقد طردت ذلك الشرطي
ثم تتغلب
هذين.

439
00:27:00,452 --> 00:27:01,661
أنت تحييد هذا واحد

440
00:27:01,745 --> 00:27:03,538
وتكبيل الرجل الكبير
إلى عجلة القيادة.

441
00:27:03,622 --> 00:27:06,291
هذه هي خطتك؟
ماذا لو بدأوا
اطلاق النار؟

442
00:27:06,375 --> 00:27:09,043
أنت واحد منهم.
ربما سيفعلون ذلك
تهدف فقط لساقيك.

443
00:27:09,128 --> 00:27:10,128
ساقي؟

444
00:27:10,212 --> 00:27:11,546
لا ساقيك
تنمو مرة أخرى؟

445
00:27:11,630 --> 00:27:14,424
لا! نحن لسنا كذلك
مثل النوع الخاص بك، حسنا؟

446
00:27:14,633 --> 00:27:15,717
(تنهدات)

447
00:27:15,801 --> 00:27:18,219
سأخبرك ماذا،
أكل هذا.

448
00:27:18,304 --> 00:27:19,512
تصبح لا يقهر.

449
00:27:19,596 --> 00:27:21,139
أوه، جيد.
ثم تفعل ذلك.

450
00:27:21,223 --> 00:27:24,642
لا أستطيع أن أرى
خرق القانون.
لقد حصلت على الاشياء الصحيحة.

451
00:27:25,352 --> 00:27:26,769
ماذا؟
الاشياء الصحيحة.

452
00:27:26,854 --> 00:27:28,813
يعني لدي
الكثير من الشجاعة.

453
00:27:28,897 --> 00:27:30,106
اذهب الآن!

454
00:27:30,691 --> 00:27:32,442
استمر! يذهب! يذهب! يذهب!

455
00:27:35,821 --> 00:27:37,071
(شخير الفنون القتالية)

456
00:27:39,742 --> 00:27:41,659
مهلا، ليم،
شيء خاطئ؟

457
00:27:41,744 --> 00:27:42,785
(يضحك بعصبية)

458
00:27:45,831 --> 00:27:47,915
الجندي: الجناح الأيسر.
حركه! حركه!

459
00:27:48,000 --> 00:27:51,002
كما ترون، الجيش
ويتخذ مواقف،

460
00:27:51,086 --> 00:27:53,338
تماما كما هو الحال في
حرب العوالم,

461
00:27:53,422 --> 00:27:56,716
الاستعداد لدينا
أول لقاء وثيق

462
00:27:56,800 --> 00:27:59,177
مع الغزاة
من الفضاء الخارجي.

463
00:28:14,735 --> 00:28:16,361
انتباه!

464
00:28:19,656 --> 00:28:21,491
لقد جاءوا.

465
00:28:24,036 --> 00:28:25,620
قبطان!
سيد.

466
00:28:27,539 --> 00:28:29,707
اطلب من رجالك البحث
الصحن الطائر.

467
00:28:29,792 --> 00:28:31,751
نعم يا سيدي! يتحرك!

468
00:28:31,877 --> 00:28:33,795
الملازم:
فريق المواد الخطرة، اذهبوا!
الجندي: سيدي!

469
00:28:34,338 --> 00:28:38,424
الآن جنودنا الشجعان
يدخلون
سفينة الفضاء الغريبة.

470
00:28:38,926 --> 00:28:41,761
المراسل:
لا تبدو كبيرة بما فيه الكفاية
لتكون مدمرة الفضاء.

471
00:28:41,845 --> 00:28:42,970
الجندي 1: أوه،
الجو مظلم هنا.

472
00:28:43,931 --> 00:28:45,848
قف، قف، قف، قف!
مهلا، انظر!

473
00:28:47,184 --> 00:28:48,893
لا يوجد علامة
الطيار يا سيدي

474
00:29:01,657 --> 00:29:02,657
أُووبس.

475
00:29:03,659 --> 00:29:06,411
(متفائل الإلكترونية
تشغيل موسيقى البوب)

476
00:29:06,495 --> 00:29:07,829
(صرخة)

477
00:29:11,834 --> 00:29:13,501
هل تحصل على...

478
00:29:13,585 --> 00:29:16,003
(لعب الماكارينا)

479
00:29:21,969 --> 00:29:24,679
أنا لم أر قط
مثل هذا السلاح الشنيع.

480
00:29:25,097 --> 00:29:27,765
نحن ضد
عدو قاسي وسادي.

481
00:29:27,850 --> 00:29:32,061
اغلاق المدينة. اريد
وجد ذلك الطيار الفضائي.

482
00:29:32,354 --> 00:29:33,438
(العزف على الجيتار)

483
00:29:33,522 --> 00:29:35,356
أنا أحتج!

484
00:29:35,649 --> 00:29:39,652
♪ إنهم يضايقونني
مع اهتزازاتهم السيئة

485
00:29:40,946 --> 00:29:43,531
♪ حسنًا، هناك شيء واحد
عليك أن تفعل
لا يهم يا كابتن.

486
00:29:43,615 --> 00:29:45,741
الكائن الفضائي هنا.
♪ وهذا
التمسك بها الرجل

487
00:29:45,826 --> 00:29:47,076
الاستيلاء عليه!
الجندي: نعم يا سيدي!

488
00:29:47,161 --> 00:29:48,244
♪ التمسك بها... ♪

489
00:29:48,328 --> 00:29:49,912
آه!
غلار ليس الكائن الفضائي!

490
00:29:50,205 --> 00:29:52,790
أوه، لا؟ ثم ماذا
هل تسمي هذا؟

491
00:29:53,542 --> 00:29:55,209
شعر.
يحبها لفترة طويلة.

492
00:29:55,294 --> 00:29:57,879
غير عادي للغاية.
يمكنك حتى أن تقول،

493
00:29:58,422 --> 00:29:59,839
غريبة جدا!

494
00:30:00,048 --> 00:30:04,218
اعذرني! عام!
إنه يذهب إلى
المدرسة الثانوية.

495
00:30:05,387 --> 00:30:09,098
جلار يحاول فقط
ليقول الأجانب
قد تكون ودية.

496
00:30:10,767 --> 00:30:12,768
(يضحك بسخرية)

497
00:30:13,896 --> 00:30:16,731
أوه، ليم!
ليم، كما تعلم
علم الفلك.

498
00:30:17,441 --> 00:30:20,109
(يضحك بعصبية)
إذا أجنبي
جاء كل هذا الطريق،

499
00:30:20,569 --> 00:30:22,945
لن يكون كذلك
ذكي بما فيه الكفاية
أن يأتي بسلام؟

500
00:30:23,155 --> 00:30:24,155
اه...

501
00:30:25,741 --> 00:30:28,075
لا! لا! لا!
لا! لا!

502
00:30:33,499 --> 00:30:34,499
اه...

503
00:30:34,750 --> 00:30:38,544
(التلعثم) أعني،
لقد وصلوا إلى
حصاد أعضائنا،

504
00:30:38,670 --> 00:30:39,921
تجعلنا عبيدا.

505
00:30:40,255 --> 00:30:41,422
أنا؟

506
00:30:41,757 --> 00:30:45,301
ينبغي علينا جميعاً، جميعنا،
الآن، اذهب إلى المنزل واختبئ.

507
00:30:45,594 --> 00:30:46,594
هاه؟

508
00:30:46,678 --> 00:30:49,138
هذا معقول
شاب. دعه يذهب.

509
00:30:49,223 --> 00:30:53,935
والباقي عليك
اذهبوا إلى بيوتكم و
انتظر التعليمات.

510
00:30:56,563 --> 00:30:58,105
(يضحك بعصبية)

511
00:30:58,815 --> 00:30:59,982
مرحبًا.

512
00:31:00,484 --> 00:31:02,401
الجندي: العودة
إلى منازلكم.
انتهى العرض.

513
00:31:14,331 --> 00:31:16,916
(يلهث بسعادة)

514
00:31:23,423 --> 00:31:25,466
(يهمس) حسنًا،
هيا، هيا.

515
00:31:25,926 --> 00:31:28,177
اسرع.
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

516
00:31:30,514 --> 00:31:32,390
عظيم! عظيم فقط!

517
00:31:32,474 --> 00:31:35,560
انظر، لقد قلت أنني سأخذك
إلى طبقك الطائر، حسنًا؟

518
00:31:35,644 --> 00:31:38,312
حسنًا، هذا هو الحال.
الآن، غادر.

519
00:31:38,981 --> 00:31:40,314
(الجنود يصرخون بالأوامر)

520
00:31:40,816 --> 00:31:43,985
(تنهد) سأحضرك
بطانية ووسادة
ليلا.

521
00:31:59,001 --> 00:32:00,251
(تنهدات)

522
00:32:00,502 --> 00:32:02,712
إنها معجزة
سأحتاج.

523
00:32:15,017 --> 00:32:18,060
(صفير)

524
00:32:19,354 --> 00:32:20,354
ط ط ط؟

525
00:32:22,482 --> 00:32:23,524
(صراخ)

526
00:32:26,695 --> 00:32:29,322
أوه، أنت...
هل يعجبك الحجر؟
هل يعجبك الحجر؟

527
00:32:29,406 --> 00:32:30,823
يذهب! يذهب! اذهب واحصل عليه!

528
00:32:38,206 --> 00:32:39,540
ها هو! قف!

529
00:32:43,337 --> 00:32:44,920
(التزمير)

530
00:32:47,299 --> 00:32:49,550
(تشغيل موسيقى الروك آند رول)

531
00:32:58,435 --> 00:33:01,562
لا تتحرك!
♪ سأخبر العمة ماري
عن العم جون

532
00:33:01,813 --> 00:33:04,315
♪ قال أن لديه الموسيقى
لكنه حصل على الكثير من المرح

533
00:33:04,399 --> 00:33:05,608
♪ أوه، عزيزي

534
00:33:05,734 --> 00:33:08,277
♪ نعم يا عزيزي

535
00:33:08,362 --> 00:33:10,738
♪ ووو يا عزيزي

536
00:33:10,947 --> 00:33:12,907
♪ أنا أمتلكني
بعض المرح الليلة

537
00:33:14,493 --> 00:33:17,036
♪ حسنًا، سالي الطويلة والطويلة
لقد بنيت للسرعة

538
00:33:17,120 --> 00:33:19,830
♪ لقد حصلت على كل شيء
التي يحتاجها العم جون

539
00:33:19,915 --> 00:33:21,332
♪ أوه، عزيزي

540
00:33:21,416 --> 00:33:24,168
♪ نعم يا عزيزي

541
00:33:24,252 --> 00:33:26,462
♪ ووو يا عزيزي

542
00:33:26,755 --> 00:33:29,298
♪ أنا أمتلكني
بعض المرح الليلة ♪

543
00:33:35,764 --> 00:33:38,891
(قراءة المذيع على شاشة التلفزيون)

544
00:33:38,975 --> 00:33:43,562
الكائنات الفضائية تشبهنا تمامًا،
إلا أن لديهم
مجموعتين من الأسنان،

545
00:33:43,689 --> 00:33:48,442
أطراف الأصابع تحت الجلد
وعيون منومة
للسيطرة على أدمغتنا

546
00:33:48,527 --> 00:33:52,238
ويحولنا إلى
جيش من الزومبي
وتدمير عالمنا.

547
00:33:52,322 --> 00:33:53,364
ماذا؟

548
00:33:53,448 --> 00:33:56,325
تذكر أي شخص
اشتعلت مساعدة الأجانب

549
00:33:56,410 --> 00:33:59,120
سوف يذهب إلى السجن.
سجن؟

550
00:34:00,622 --> 00:34:02,039
(ضحكة)
هذا عظيم!

551
00:34:02,624 --> 00:34:04,667
أمس،
حياتي كانت مثالية،

552
00:34:04,751 --> 00:34:09,338
والآن، أنا أكثر المطلوبين
مجرم خارق في العالم.

553
00:34:09,798 --> 00:34:11,924
على الأقل لديك عالم.

554
00:34:13,176 --> 00:34:15,261
ربما سأفعل
لن ترى لي مرة أخرى.

555
00:34:46,960 --> 00:34:47,918
(طقطقة)

556
00:34:48,003 --> 00:34:50,379
الجندي: لدينا الأولية
لقد كانت الإجراءات
اكتملت يا سيدي

557
00:34:50,464 --> 00:34:52,006
المركبة الفضائية
تم عزله.

558
00:34:52,090 --> 00:34:55,676
نحن نبحث عن مكان
لمقركم،
سيدي و...

559
00:34:55,761 --> 00:34:58,220
لا يوجد حتى الآن أي أثر
من الاجنبي يا سيدي

560
00:34:58,305 --> 00:35:01,182
أين ستختبئ
لو كنت أجنبي؟

561
00:35:01,266 --> 00:35:03,517
يخفي؟
برافو، الجنرال.

562
00:35:03,602 --> 00:35:06,479
غازي أجنبي
ينفق أكثر من 500 دولار

563
00:35:06,563 --> 00:35:08,105
للطيران عبر
الكون

564
00:35:08,190 --> 00:35:09,190
للاختباء.

565
00:35:09,775 --> 00:35:13,778
أيها المهرج! إنه هنا
لتسيطر على عقولنا!

566
00:35:14,738 --> 00:35:16,238
حتى لك!

567
00:35:16,323 --> 00:35:18,115
شيطاني!

568
00:35:18,200 --> 00:35:20,284
كابتن، ضعني
قيد الاعتقال.

569
00:35:20,368 --> 00:35:23,245
ليس بهذه السرعة، أيها الجنرال.
لقد قمت بتدريب بلدي
الذكاء المتفوق

570
00:35:23,330 --> 00:35:25,790
للتعرف
عبيد العقول الغريبة.

571
00:35:26,541 --> 00:35:29,502
(طنين)

572
00:35:29,669 --> 00:35:30,961
أنت نظيف.

573
00:35:31,046 --> 00:35:35,174
لكنه، اه، هو زومبي،
وهذان الاثنان.

574
00:35:37,344 --> 00:35:39,303
كيف سنعرف
من هو الزومبي؟

575
00:35:39,387 --> 00:35:42,139
حسنًا، الزومبي لا يفعلون ذلك
تشعر بأي ألم.

576
00:35:44,059 --> 00:35:45,476
(كلاهما تأوه)

577
00:35:45,852 --> 00:35:47,561
أنت نظيف.
أنت أيضاً.

578
00:35:48,188 --> 00:35:52,733
جنرال، يجب عليك
القبض على الأجنبي على قيد الحياة
وأحضره لي.

579
00:35:53,026 --> 00:35:56,904
سأكشف الأسرار
من عقلها الرائع.

580
00:35:57,489 --> 00:36:01,075
كابتن، ابحث في المدينة.
اذهب من الباب إلى الباب
إذا كان يجب عليك،

581
00:36:01,159 --> 00:36:03,118
لكن ابحث عن ذلك الكائن الفضائي.

582
00:36:13,463 --> 00:36:18,092
ها، ها! مرحبًا بلاك،
إذا كان هذا حقا أنت.

583
00:36:18,635 --> 00:36:20,302
أتمنى لك يومًا سعيدًا ،
سيربوك،

584
00:36:20,428 --> 00:36:22,513
أو يجب أن أتصل بك
باسمك الغريب؟

585
00:36:22,806 --> 00:36:25,057
(صرخة)

586
00:36:25,976 --> 00:36:28,269
سيربوك: إنه أنت.
إنه أنت!

587
00:36:28,395 --> 00:36:29,645
(صراخ) إنه أنت!

588
00:36:29,729 --> 00:36:31,689
كيف لا بد لي من ذلك
اذهب إلى طبيب الأسنان

589
00:36:31,773 --> 00:36:34,108
إذا كانت النهاية
من العالم يا أمي؟

590
00:36:34,192 --> 00:36:36,360
الغزو أم لا
عليك أن تذهب.

591
00:36:36,444 --> 00:36:38,195
أمي زومبي! يساعد!

592
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
هاه؟
هاه؟

593
00:36:39,781 --> 00:36:42,116
(صراخ)

594
00:36:43,410 --> 00:36:44,869
زومبي!

595
00:36:54,629 --> 00:36:59,550
ط ط ط-هم. حسنًا، صحيح،
إذن، هذا هو الشارع الأخير
سنفعل اليوم.

596
00:36:59,634 --> 00:37:02,303
(طنين)

597
00:37:04,431 --> 00:37:06,181
(استنشاق)

598
00:37:11,021 --> 00:37:12,354
(نباح)

599
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
(أنين بشكل هزلي)

600
00:37:14,524 --> 00:37:16,317
الجندي 1: حسنًا،
لنبدأ من هذه النهاية.

601
00:37:16,443 --> 00:37:18,193
انتظر. أعتقد
أنا زومبي.

602
00:37:18,278 --> 00:37:22,448
أسمع صوتا مزعجا
صوت خارق
في الجزء الخلفي من رأسي.

603
00:37:22,532 --> 00:37:23,782
أوه، اصمت.
هذا أنا.

604
00:37:23,867 --> 00:37:25,993
انها هناك مرة أخرى!
إنه أنا، أيها الأحمق.

605
00:37:35,462 --> 00:37:37,129
مهلا، ما هذا؟

606
00:37:38,840 --> 00:37:40,007
(أنين)

607
00:37:41,134 --> 00:37:42,134
(نباح)

608
00:37:42,677 --> 00:37:44,053
مهلا، انظر.

609
00:37:46,890 --> 00:37:48,349
(تضحك) هذا مضحك!

610
00:37:51,478 --> 00:37:55,189
أنظر إليه! انظر إلى الكلب!

611
00:37:56,691 --> 00:37:57,858
أم؟

612
00:38:00,528 --> 00:38:02,863
أم؟ أم!
لا تأتي!

613
00:38:05,617 --> 00:38:06,784
(يصرخ)

614
00:38:09,412 --> 00:38:10,454
(يئن نعسانًا)

615
00:38:10,538 --> 00:38:13,582
روفر؟ الصبي، أنا سعيد
لرؤيتك! روفر!

616
00:38:15,126 --> 00:38:16,543
روفر؟

617
00:38:17,253 --> 00:38:20,339
إنه مسبار أرسلناه
لالتقاط الصور
من عالمك.

618
00:38:20,423 --> 00:38:23,217
يا! كوكب
مليئة بالكائنات الفضائية،

619
00:38:23,510 --> 00:38:25,344
وأرسلت مرة أخرى
صور الصخور ؟

620
00:38:25,595 --> 00:38:27,721
الولد الشرير! الولد الشرير.

621
00:38:29,891 --> 00:38:31,141
أمي، لا تدخل!

622
00:38:31,267 --> 00:38:32,559
الأجنبي!

623
00:38:33,186 --> 00:38:35,980
قف! هل يمكنني الحصول على
توقيعك؟

624
00:38:36,064 --> 00:38:38,816
إيكل، هذا ليس كذلك
كتاب هزلي، حسنا؟
انها خطيرة.

625
00:38:38,900 --> 00:38:41,735
أنا لا أمانع.
يأتي مع الوجود
بطل قومي.

626
00:38:46,408 --> 00:38:48,826
و... وبلدي
ملصق إنساني؟

627
00:38:50,078 --> 00:38:52,287
وبلدي ...
وصدري ؟

628
00:38:52,497 --> 00:38:53,831
ط ط ط. اه...

629
00:38:53,915 --> 00:38:56,125
(تلعثم) مهلا،
ماذا عن لقطة؟

630
00:38:56,209 --> 00:38:57,292
احصل على واحدة
مني أبحث
عند النجوم.

631
00:38:57,419 --> 00:38:58,419
(يطرق الباب)
أمي!

632
00:38:58,795 --> 00:39:03,590
رأيت الأجنبي
الليلة الماضية. أنا كذلك.

633
00:39:03,675 --> 00:39:06,677
حصلت على هذا الرجل
ملفوفة حولها
إصبعي الصغير.

634
00:39:06,761 --> 00:39:09,138
دعني أخبرك،
هذا الكائن الفضائي ليس مخيفًا جدًا.

635
00:39:09,222 --> 00:39:10,305
(يغلق الباب)

636
00:39:10,390 --> 00:39:11,932
(يصرخ)

637
00:39:12,225 --> 00:39:13,684
اه...

638
00:39:13,768 --> 00:39:16,520
الشيف الشخصي الخاص بك
الإبلاغ عن الواجب، يا سيدي.

639
00:39:16,604 --> 00:39:19,231
هل لي أن أعطيك
بعض الاقتراحات اللذيذة
لهذه الليلة؟

640
00:39:19,315 --> 00:39:22,526
لقد حصلت على قائمة
من أسمن المعلمين
في مدرستي

641
00:39:22,610 --> 00:39:24,278
في حال كنت تبحث
لتناول وجبة خفيفة.

642
00:39:24,529 --> 00:39:28,157
سكيف، توقف. إنه ليس هنا
ليأكلنا أو أي شيء.
انه غير مؤذية

643
00:39:28,241 --> 00:39:29,575
للجميع
لكن أنا.

644
00:39:29,659 --> 00:39:31,618
أفضل اسمحوا لي
افعل الحديث.

645
00:39:31,703 --> 00:39:33,370
أعتقد
انه يتطلع إليك
للحلوى.

646
00:39:33,455 --> 00:39:34,621
(الهمهمات)

647
00:39:35,999 --> 00:39:37,124
عذرًا!

648
00:39:37,375 --> 00:39:39,209
إنه لطيف نوعاً ما،
الطريقة التي يفعل بها ذلك.

649
00:39:40,295 --> 00:39:41,295
(يطرق الباب)

650
00:39:41,421 --> 00:39:43,047
أوه، عظيم. دعونا
مجرد إقامة حفلة!

651
00:39:45,383 --> 00:39:47,801
نحن نقوم بالروتين
البحث عن الأجنبي.

652
00:39:47,886 --> 00:39:49,094
(لهث)

653
00:39:49,304 --> 00:39:51,096
لا تطلق النار!
لا تطلق النار.

654
00:39:52,265 --> 00:39:54,224
إنها تحاول ذلك
السيطرة على عقولنا.

655
00:39:54,309 --> 00:39:55,392
ماذا نفعل؟

656
00:39:55,477 --> 00:39:56,769
لا تنظر
في عينيه.

657
00:39:56,853 --> 00:39:58,645
هكذا هم
السيطرة على عقلك.

658
00:39:59,355 --> 00:40:01,899
العقول؟
هذا صحيح،
العقول!

659
00:40:02,358 --> 00:40:05,986
(تقليد الصوت المنوم)
أنتم عبيدي الزومبي.

660
00:40:06,488 --> 00:40:10,074
أريد السيطرة
أدمغتك.
إنه داخل رأسي!

661
00:40:10,200 --> 00:40:12,743
(صوت) أوه!
إرادتها هي
قوي جدا!

662
00:40:14,996 --> 00:40:16,747
أوه!

663
00:40:16,831 --> 00:40:19,458
(كلاهما يئن)

664
00:40:19,542 --> 00:40:20,834
♪ مرحبًا ماكارينا ♪

665
00:40:21,544 --> 00:40:24,088
كلاهما: أمرنا يا معلم.

666
00:40:24,714 --> 00:40:27,216
أمرني أيضًا.

667
00:40:27,300 --> 00:40:28,592
(تمتمة)
انها ليست حقيقية.

668
00:40:28,676 --> 00:40:31,136
أعتقد أنني أعرف
عندما أكون
تسيطر عليها العقل.

669
00:40:31,221 --> 00:40:34,431
مهلا، ربما هم
يمكن أن تأخذني على سفينتي.

670
00:40:37,352 --> 00:40:39,895
أنا أميل نحو
"ربما لا."

671
00:40:41,022 --> 00:40:42,356
(روفر واربلينج)

672
00:40:42,857 --> 00:40:44,525
المراسل:
.. بحث واسع النطاق.

673
00:40:44,651 --> 00:40:46,777
لكن أعتقد أنني أعرف من يستطيع ذلك.
في هذه الأثناء
في موقع الهبوط،

674
00:40:46,861 --> 00:40:50,906
فقط على يساري هنا،
يتم فحص كل شيء
وفحص مزدوج.

675
00:40:50,990 --> 00:40:53,575
القيادة العليا تأخذ
السيطرة على الوضع..

676
00:40:54,202 --> 00:40:56,954
تريد وطننا
لمقركم؟

677
00:40:57,372 --> 00:41:00,499
جي، من شأنه أن يكون
شرف عظيم.

678
00:41:01,126 --> 00:41:03,710
عزيزي، أخبر ليم
لدينا ضيوف.

679
00:41:05,588 --> 00:41:07,881
ليم،
هناك شخص ما
تريد...

680
00:41:08,049 --> 00:41:09,049
أوه!

681
00:41:17,392 --> 00:41:18,851
الجندي: تحقق من الأوراق.

682
00:41:18,935 --> 00:41:20,561
تقبيل السفينة
وداعا، روفر.

683
00:41:25,233 --> 00:41:27,818
تشاك: أنت تعتقد حقا
يمكنك الحصول على لي على شاشة التلفزيون؟

684
00:41:28,528 --> 00:41:30,988
أنت الأكبر
قصة في التاريخ.

685
00:41:31,072 --> 00:41:32,656
الكوكب كله
سوف أشاهد.

686
00:41:32,740 --> 00:41:35,450
الكوكب كله؟
مثير للاهتمام.

687
00:41:35,827 --> 00:41:38,745
تركت شعري
المنتجات على متن السفينة,
لكن يمكنني الارتجال.

688
00:41:39,164 --> 00:41:42,457
كما تعلمون،
يتعين على رواد الفضاء التعامل
مع أي نوع من حالات الطوارئ.

689
00:41:42,542 --> 00:41:45,627
أحصل عليه. يمكنه أن يقول
الجميع انه سلمي.

690
00:41:45,712 --> 00:41:48,505
كل ما نحتاجه هو
مكان آمن،
ذلك مراسل التلفاز

691
00:41:48,590 --> 00:41:50,465
ومن ثم يمكننا جميعا
نواصل حياتنا.

692
00:41:51,009 --> 00:41:53,510
مركب شراعي صغير,
متجر الكتب المصورة,
دعنا نذهب إلى هناك.

693
00:41:53,595 --> 00:41:57,723
حسنًا، لكن إذا كان كذلك
لست منزعجًا من المنزل، أنت كذلك
تنظيف الفوضى له.

694
00:41:58,099 --> 00:42:00,267
نحتاج إلى شعار
مثل شيء يقول

695
00:42:00,351 --> 00:42:05,230
"إنها مشكلة
شن الحرب على الأجانب
متى يجب أن نفعل..." اه...

696
00:42:05,857 --> 00:42:08,525
مهلا، نيرا! مرحبًا! مرحبًا!

697
00:42:08,610 --> 00:42:12,404
أقتل أي فضائيين يا (ليم)؟
اقتل أي... أوه، لا،
أنت لا تفهم.

698
00:42:12,488 --> 00:42:13,947
هؤلاء الجنود ليسوا...

699
00:42:14,032 --> 00:42:16,491
أوه عظيم! هذا اليوم
يصبح أفضل وأفضل.

700
00:42:23,541 --> 00:42:26,043
جنرال جراول، أنت أفضل
نلقي نظرة على هذا.

701
00:42:31,174 --> 00:42:32,549
أستاذ، نلقي نظرة.

702
00:42:32,634 --> 00:42:33,842
حسنًا.

703
00:42:34,177 --> 00:42:36,929
هذا واضح
الكتابة الغريبة.

704
00:42:39,140 --> 00:42:43,101
تقول،
"الاستسلام أو الموت"

705
00:42:43,645 --> 00:42:47,439
وهذه قائمة
من شروط الاستسلام

706
00:42:48,233 --> 00:42:49,983
شيطاني.

707
00:42:50,485 --> 00:42:53,445
ماذا تفعل
في غرفة ليم؟

708
00:42:54,614 --> 00:42:56,949
أخشى أن ابنك
هو زومبي.

709
00:42:57,367 --> 00:42:58,784
(كلاهما يلهث)

710
00:43:01,246 --> 00:43:03,372
مهلا، طفل،
ما الذي يزعجك؟

711
00:43:03,456 --> 00:43:04,456
نيرا.

712
00:43:04,540 --> 00:43:06,250
ما هذا،
مثل فتق أجنبي؟

713
00:43:06,334 --> 00:43:07,918
حسنا، نوعا ما.

714
00:43:08,002 --> 00:43:12,756
إنها فتاة أحلامي
والآن هي تكرهني.

715
00:43:12,882 --> 00:43:14,925
قف! الكراهية
كلمة قوية.

716
00:43:15,009 --> 00:43:17,261
ربما هي فقط
لا يحبك.

717
00:43:17,887 --> 00:43:20,681
بالإضافة إلى ذلك، هناك
رجل آخر، جلار.

718
00:43:21,057 --> 00:43:22,849
تمام. أنت تعرف
مشكلتك؟

719
00:43:22,934 --> 00:43:26,603
انها ليست جلار أو نيرا.
إنه ليم.

720
00:43:27,021 --> 00:43:29,523
أنظر إليك.
أنت من ذوي الدماغ الأيسر.

721
00:43:29,607 --> 00:43:31,566
أم أنه الدماغ الأيمن؟
أيا كان.

722
00:43:31,651 --> 00:43:35,112
أنت مثل
رئيس السيطرة.
عليك أن تخفف.

723
00:43:35,196 --> 00:43:38,532
لدينا القليل من الوقت.
أنت يا صديقي محظوظ.

724
00:43:38,616 --> 00:43:41,159
الطبيب موجود.

725
00:43:43,955 --> 00:43:45,622
انا والفاصوليا الخضراء
بحاجة للتحدث.

726
00:43:45,707 --> 00:43:46,707
(يغلق الباب)

727
00:43:50,336 --> 00:43:53,338
قبل أن نبدأ،
لدي سؤال فني.

728
00:43:53,423 --> 00:43:56,717
هل تعتبر
قبيحة جدا على هذا الكوكب؟

729
00:43:56,801 --> 00:43:58,593
ماذا؟
لأنني لا أستطيع أن أقول.

730
00:43:58,678 --> 00:43:59,720
لا.

731
00:43:59,804 --> 00:44:01,722
أعني أنني بخير.

732
00:44:01,848 --> 00:44:03,390
أوه، جيد. جيد.

733
00:44:05,560 --> 00:44:07,811
(تشغيل موسيقى التانغو)
لماذا تحفرني الكتاكيت؟

734
00:44:07,895 --> 00:44:11,398
لأنني وسيم؟
لأنني رائد فضاء؟

735
00:44:13,735 --> 00:44:15,277
نعم ونعم.

736
00:44:15,361 --> 00:44:19,573
ولكنه كذلك
بسبب تشاك بيكر
ثلاث خطوات للرومانسية.

737
00:44:20,241 --> 00:44:21,491
بقعة فريستك.

738
00:44:21,576 --> 00:44:23,035
قم بحركتك.

739
00:44:23,202 --> 00:44:24,953
لا تظهر أي رحمة.

740
00:44:26,706 --> 00:44:28,081
مهلا يا عزيزي.

741
00:44:28,166 --> 00:44:29,875
(الاستنشاق بشكل مغر)

742
00:44:29,959 --> 00:44:32,044
رأيتك
عبر الشريط.

743
00:44:32,128 --> 00:44:34,880
هل الشرر يتطاير
أو هذا المكان

744
00:44:34,964 --> 00:44:36,548
لا يمكن إيقافه؟

745
00:44:37,216 --> 00:44:38,216
اه...

746
00:44:38,343 --> 00:44:39,509
أنت متأكد من أنك
ليست قبيحة، أليس كذلك؟

747
00:44:39,594 --> 00:44:40,677
أعتقد ذلك.

748
00:44:40,762 --> 00:44:44,556
حبيبتي غدا
سأصعد إلى الفضاء،
ربما لن يعود أبدا.

749
00:44:46,934 --> 00:44:50,520
دعونا نجعل
الليلة الماضية لدينا
ليلة

750
00:44:50,605 --> 00:44:52,731
(همس)
لنتذكر.

751
00:44:52,815 --> 00:44:53,857
(لهث)

752
00:44:53,941 --> 00:44:55,984
ليم! الفلين!

753
00:44:56,277 --> 00:44:58,779
الفلين!
تذكر الخطة!

754
00:44:59,530 --> 00:45:03,533
الخطة الوحيدة هنا
هو الحصول على تشاك على شاشة التلفزيون.

755
00:45:04,118 --> 00:45:07,704
سأعود حالا
مع المراسل.
سأترك لك المسؤولية.

756
00:45:07,789 --> 00:45:09,289
المسؤول؟

757
00:45:11,417 --> 00:45:12,793
(مع السلطة)
لقد سمعته.

758
00:45:12,877 --> 00:45:15,212
الأمور ستكون
مختلفة هنا.

759
00:45:15,296 --> 00:45:17,047
رغبتي هي
الأمر الخاص بك.

760
00:45:20,259 --> 00:45:22,636
هيا يا أولاد،
دعونا تعقب
هذه القصة.

761
00:45:23,054 --> 00:45:25,764
نحن بحاجة إلى كائن فضائي
لأخبار الساعة 6:00.

762
00:45:27,558 --> 00:45:29,643
انتظر! قف! يا! اه...

763
00:45:30,436 --> 00:45:33,397
جلار: نحن مستاءون حقًا!
المتظاهرون:
(بشكل لامبالي) نعم.

764
00:45:33,481 --> 00:45:35,899
جلار: نحن مستاءون حقًا!
المتظاهرون: نعم.

765
00:45:35,983 --> 00:45:38,193
هل نحن مستاءون حقًا؟

766
00:45:39,320 --> 00:45:41,988
نيرا! انا بحاجة
للتحدث معك.

767
00:45:42,323 --> 00:45:44,616
أوه. اعتقدت أنك كذلك
بعد الأجنبي.

768
00:45:44,700 --> 00:45:46,284
هذا ليس كذلك
ماذا يحدث.

769
00:45:46,369 --> 00:45:47,744
ثم ما هو؟

770
00:45:47,995 --> 00:45:49,121
أنا...
جلار: ♪ ليم!

771
00:45:49,539 --> 00:45:51,748
♪ ليم الغامض

772
00:45:53,126 --> 00:45:56,253
♪ أخبرنا بالأسرار
من قلبك ♪

773
00:45:57,046 --> 00:45:58,338
اه...

774
00:45:59,173 --> 00:46:00,257
لا أستطيع أن أقول.

775
00:46:00,341 --> 00:46:01,341
(الهمهمات رافضة)

776
00:46:01,509 --> 00:46:03,927
(تنهدات) ليم،
اعتقدت دائما
سنكون معًا،

777
00:46:04,011 --> 00:46:07,722
لكني بحاجة لشخص ما
الذي لا يؤمن دائمًا
ما قيل له.

778
00:46:08,266 --> 00:46:11,518
إنه مثل ما يقول غلار،
"الأزمنة،

779
00:46:12,645 --> 00:46:14,604
"إنهم مختلفون."

780
00:46:14,814 --> 00:46:16,606
ربما يجب عليك الذهاب.

781
00:46:18,276 --> 00:46:22,154
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

782
00:46:22,530 --> 00:46:23,697
(الهمهمات)

783
00:46:23,948 --> 00:46:26,867
مهلا يا عزيزي.
ماذا؟

784
00:46:26,951 --> 00:46:28,827
هل هذا المكان يثير

785
00:46:28,911 --> 00:46:33,874
أو هو النار
جعل هذه ليلة
أن لا تظهر أي رحمة؟

786
00:46:34,542 --> 00:46:37,169
هل حدث أن أذكر
أنا لست قبيحة؟

787
00:46:37,712 --> 00:46:38,753
قف!

788
00:46:38,838 --> 00:46:40,380
هل أنت مجنون؟

789
00:46:41,048 --> 00:46:42,048
(ضحكة مكتومة)

790
00:46:42,175 --> 00:46:43,133
نيرا: واو!

791
00:46:43,217 --> 00:46:44,468
(صرخة)

792
00:46:46,387 --> 00:46:50,891
مهلا، هل هذا الرجل
مما يتيح لك اهتزازات سيئة؟

793
00:46:51,559 --> 00:46:53,101
(باكتئاب)
كان ليم يغادر للتو.

794
00:46:56,230 --> 00:46:58,064
الرجل: أنا جائع يا رفاق.

795
00:46:58,316 --> 00:47:00,025
(هدير الرعد)

796
00:47:05,114 --> 00:47:06,239
هل تمزح معي؟

797
00:47:06,324 --> 00:47:09,117
إذا كان عليك ذلك
اعمل رقم واحد ,
استخدام هذه الأوراق.

798
00:47:09,202 --> 00:47:11,912
إذا كان عليك أن تفعل
رقم اثنين،
اذهب للخارج.

799
00:47:11,996 --> 00:47:13,872
وإذا كان كذلك
رقم ثلاثة،

800
00:47:14,582 --> 00:47:15,790
لا أستطيع مساعدتك.

801
00:47:16,751 --> 00:47:20,879
فهمت أيها الأجنبي!
النصر أو الانقراض!

802
00:47:21,130 --> 00:47:26,176
أوه نعم؟ في الفضاء،
لا أحد يستطيع سماع صراخك!

803
00:47:26,344 --> 00:47:28,386
(زئير بشكل مرح)
لقد فاتك!

804
00:47:30,515 --> 00:47:32,516
سحق، قتل، تدمير.
بانغ، بانغ! ها، ها!

805
00:47:32,600 --> 00:47:35,602
يا سيد!
نريد أن نكون
دمرت أيضا!

806
00:47:38,940 --> 00:47:40,524
المراسل: سريع،
تغطية الكاميرا!

807
00:47:40,608 --> 00:47:43,026
وإذا تضررت مرة أخرى،
سيتعين علينا أن ندفع ثمنها.

808
00:47:48,908 --> 00:47:50,200
(هدير الرعد)

809
00:47:50,284 --> 00:47:51,493
(أنين)

810
00:47:56,374 --> 00:48:00,377
أنت خائف
من عاصفة واسعة النطاق.
لا شئ. هل ترى؟

811
00:48:06,509 --> 00:48:07,801
سكيف: روفر!

812
00:48:12,056 --> 00:48:17,435
(الغناء في المطر
العزف على الآلات)

813
00:48:20,273 --> 00:48:21,314
روفر!

814
00:48:21,732 --> 00:48:26,236
اجلس يا روفر! يجلس! قف!
كعب! يتدحرج!
عد! استمع...

815
00:48:26,320 --> 00:48:32,033
لا يمكنك الهروب
شعاع الجرار. إنه
يسحبك إلى هلاكك!

816
00:48:32,118 --> 00:48:33,326
(صراخ)

817
00:48:39,834 --> 00:48:42,210
أخبار الساعة 6:00،
ها نحن ذا.

818
00:48:50,636 --> 00:48:51,886
تشاك: (على التلفاز)
…الذهاب في رحلة.
هاه؟

819
00:48:53,139 --> 00:48:57,892
قريبا سوف نسحق
تحالف المتمردين
والسيطرة على المجرة.

820
00:48:57,977 --> 00:48:59,185
(الحشد يلهث)

821
00:48:59,353 --> 00:49:01,980
(الجميع يصفق)
شكرا لك.
شكرًا لك. شكرًا لك.

822
00:49:02,356 --> 00:49:06,276
أنت جاسوس المتمردين
وخائن للإمبراطورية.

823
00:49:07,111 --> 00:49:08,445
خذها بعيدا.

824
00:49:08,529 --> 00:49:09,738
قارب!

825
00:49:11,532 --> 00:49:12,616
(أبواق مدوية)

826
00:49:12,992 --> 00:49:16,536
هاستا لا فيستا، عزيزي.
لقد تم إنهائك.

827
00:49:17,538 --> 00:49:20,040
جنرال، هناك.
أليست تلك الكتب المصورة؟

828
00:49:20,791 --> 00:49:22,667
كابتن، أحضر رجالك!

829
00:49:24,545 --> 00:49:25,795
يجب أن نحصل على
اخرج من هنا الآن!

830
00:49:28,883 --> 00:49:31,885
الجندي: تحريكه! حركه!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

831
00:49:32,887 --> 00:49:34,554
تشاك، هيا!

832
00:49:37,308 --> 00:49:38,975
آسف يا صديق.
خطير جدا.
لكن...

833
00:49:39,060 --> 00:49:40,226
خارج!

834
00:49:41,729 --> 00:49:43,146
أنت هناك! قف!

835
00:49:47,693 --> 00:49:49,653
لا تفقده يا سيدي!

836
00:49:51,238 --> 00:49:52,238
رائع!

837
00:50:00,998 --> 00:50:03,458
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
اهرب هكذا.

838
00:50:04,043 --> 00:50:07,170
ماذا لو أخذوك
إلى الجنيه؟ كيف
هل سأجدك؟

839
00:50:07,254 --> 00:50:08,254
قف!

840
00:50:09,131 --> 00:50:10,256
ليم؟

841
00:50:13,594 --> 00:50:15,053
يا فتى!

842
00:50:26,440 --> 00:50:27,607
من الأفضل أن نهرب!

843
00:50:31,028 --> 00:50:32,112
دعونا نتحرك!

844
00:50:35,783 --> 00:50:38,243
الجندي: التحرك! يتحرك!
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

845
00:50:40,246 --> 00:50:42,580
حركه!
حركه! حركه! يذهب!

846
00:50:46,293 --> 00:50:47,293
(كلاهما يتنهد)

847
00:50:47,378 --> 00:50:48,378
(كلاهما يلهث)

848
00:50:50,005 --> 00:50:51,381
دع الطبيب
التعامل مع هذا.

849
00:50:51,465 --> 00:50:56,052
(ينظف الحلق) سيداتي،
الذي يريد أن يجتمع
رائد فضاء؟

850
00:50:56,971 --> 00:50:58,012
(السيدات يصرخن)

851
00:50:58,139 --> 00:51:01,057
آه! سيداتي!
واحدا تلو الآخر!
تشاك!

852
00:51:02,059 --> 00:51:03,184
أنا في الفيسبوك!

853
00:51:06,522 --> 00:51:07,564
(يلهث)

854
00:51:07,648 --> 00:51:08,648
(لهث)

855
00:51:12,737 --> 00:51:14,320
العريف: جاهز؟

856
00:51:16,657 --> 00:51:17,657
(غرغرة)

857
00:51:19,660 --> 00:51:20,994
انتبه!
الوحش!

858
00:51:26,459 --> 00:51:27,459
العريف: إنه يبتعد!

859
00:51:31,630 --> 00:51:34,758
الجندي: حصلت عليك!
روفر؟ لا!

860
00:51:38,804 --> 00:51:40,096
سريع،
الأسلاك الساخنة السيارة!

861
00:51:40,181 --> 00:51:41,431
ماذا؟
هوت واير من؟

862
00:51:41,515 --> 00:51:43,892
متى تكونون أيها الغولون الأخضرون
سوف تتطور؟

863
00:52:11,545 --> 00:52:13,129
الرجل: انتبهوا إلى جميع الموظفين.

864
00:52:13,214 --> 00:52:14,839
ماذا جرى؟

865
00:52:14,965 --> 00:52:17,133
(البكاء)
لماذا فعل ذلك؟

866
00:52:17,218 --> 00:52:21,346
كنت سأفعل
علمه التسول
وكل شيء.

867
00:52:25,059 --> 00:52:28,478
مدهش! الأجنبي
الدماغ قوي جدًا،

868
00:52:28,562 --> 00:52:31,105
انها تسيطر عليهم
حتى الآن.

869
00:52:31,190 --> 00:52:33,483
ما هذا؟
أقول لك أن تفعل؟

870
00:52:34,026 --> 00:52:38,446
أم، أعتقد أنني
من المفترض أن يحفر خلية
للملكة الغريبة.

871
00:52:38,531 --> 00:52:40,990
نعم. من المفترض
لتفجير الأشياء.

872
00:52:41,075 --> 00:52:42,700
أعني،
إلا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع الخلية.

873
00:52:42,785 --> 00:52:43,827
أوه، لا، أنا جيد.

874
00:52:43,911 --> 00:52:45,161
أنت متأكد؟
أنا بخير.

875
00:52:45,246 --> 00:52:46,955
لا يهمهم،
أستاذ.

876
00:52:48,290 --> 00:52:50,708
هذا الشيء لديه
كل الإجابات.

877
00:52:52,336 --> 00:52:55,171
أين سيدك؟ يتحدث!

878
00:52:59,093 --> 00:53:02,387
المراسل: الطيران
الصحن سوف
مكان غير معلوم

879
00:53:02,471 --> 00:53:04,681
ليتم اتخاذها
بعيدا ودرس.

880
00:53:04,765 --> 00:53:09,102
هذا المراسل الآن
سوف تكشف لك
حيث هذا الموقع.

881
00:53:09,520 --> 00:53:13,231
اه هذا المراسل
لقد قيل للتو
أنه إذا قمت بذلك،

882
00:53:13,315 --> 00:53:15,191
سوف يتم تفكيكي
ودرس.

883
00:53:25,452 --> 00:53:27,620
أوه، انظر.
هذا ممتاز.
هذا عظيم.

884
00:53:27,955 --> 00:53:30,248
أوه، فقط عظيم!
ممتاز!

885
00:53:30,833 --> 00:53:33,960
يذهب جون جلين
في جميع أنحاء العالم،
إنه عضو في مجلس الشيوخ مدى الحياة.

886
00:53:34,044 --> 00:53:36,254
ذهبت عبر
الكون سخيف!

887
00:53:36,338 --> 00:53:38,381
يجب أن أكون حاكماً
الحد الأدنى!

888
00:53:38,465 --> 00:53:42,635
لكن، لا،
أنا تقطعت بهم السبل هنا
على هذه الصخرة الغبية!

889
00:53:46,974 --> 00:53:47,974
اه...

890
00:53:48,225 --> 00:53:50,727
هذه الصخرة الغبية
هو منزلي،

891
00:53:50,811 --> 00:53:54,439
أو كان
حتى أتيت
ودمر كل شيء!

892
00:53:54,523 --> 00:53:57,358
أريد أن أستعيد حياتي،
إلا إذا، لا أعرف،

893
00:53:57,443 --> 00:53:59,569
ربما هناك
شيء آخر
تريد أن تدمر.

894
00:53:59,653 --> 00:54:01,154
من هو الذي؟

895
00:54:02,698 --> 00:54:04,324
(تنهدات) رئيسي.

896
00:54:07,494 --> 00:54:11,748
آسف، السيد هوكلو.
انها فقط ل
ليلة واحدة صغيرة.

897
00:54:11,832 --> 00:54:13,166
ربما أسبوع.

898
00:54:13,250 --> 00:54:15,877
آمل حقا
هذا لا يؤثر
علاقة العمل لدينا.

899
00:54:17,922 --> 00:54:18,922
(النقر على الباب)

900
00:54:19,673 --> 00:54:20,673
هاه؟

901
00:54:24,011 --> 00:54:27,931
أوه عظيم!
عظيم فقط! مطرود.

902
00:54:28,599 --> 00:54:31,184
قل لماذا لا تفعل ذلك
مجرد حصاد أعضائي

903
00:54:31,435 --> 00:54:32,644
والانتهاء من الأمر؟

904
00:54:32,728 --> 00:54:33,728
(يغلق الباب)

905
00:54:37,441 --> 00:54:39,108
(النقر على الباب)

906
00:54:39,234 --> 00:54:42,654
أوه، عظيم.
انظر الآن ماذا فعلت.
لقد جعلته مستاءً حقًا.

907
00:54:45,324 --> 00:55:01,381
ليم؟

908
00:55:09,640 --> 00:55:11,557
أنت تبحث
الحق في منزلي.

909
00:55:12,393 --> 00:55:14,978
ترى ذلك النجم
الأحمر الصغير؟

910
00:55:15,813 --> 00:55:18,481
يدور حول هذا النجم
كوكب يسمى الأرض.

911
00:55:18,565 --> 00:55:22,443
إنها حوالي 20 مليار
على بعد أميال، تعطي أو تأخذ.

912
00:55:22,528 --> 00:55:24,195
ليس هناك طريقة
الفضاء هو أن كبيرة.

913
00:55:24,279 --> 00:55:26,322
ماذا؟
هل أنت تمزح؟

914
00:55:26,865 --> 00:55:29,075
هناك المليارات
المجرات,

915
00:55:29,201 --> 00:55:31,869
ولكل مجرة
مليارات النجوم.

916
00:55:32,663 --> 00:55:37,583
بجانب ذلك يا فتى
كواكبنا هي
مجرد غبار في مهب الريح.

917
00:55:38,836 --> 00:55:41,879
لذلك، لا شيء
كنت أعرف أنه كان على حق؟

918
00:55:43,298 --> 00:55:45,675
تعال.
كنت تعرف عن نيرا.

919
00:55:46,218 --> 00:55:47,802
أعني، انظر إليها.

920
00:55:47,886 --> 00:55:51,597
تفقد الهوائيات،
إجراء بعض العمليات التجميلية،
انها هوتي.

921
00:55:51,974 --> 00:55:54,684
ليس لدي
الاشياء الصحيحة,
مثلك.

922
00:55:58,814 --> 00:56:00,023
طفل...

923
00:56:02,609 --> 00:56:04,736
لم يكن لدي قط
الاشياء الصحيحة.

924
00:56:07,448 --> 00:56:10,992
أنا ضاغط زر،
البريد المزعج في علبة.

925
00:56:12,119 --> 00:56:15,288
أنا لا أطير حتى بالسفينة.
كل شيء تلقائي.

926
00:56:16,415 --> 00:56:20,293
وصلت إلى هذا الحد فقط
على سحر وبلدي
مظهر جيد وعرة.

927
00:56:22,546 --> 00:56:26,340
لقد خاطرت بكل شيء
لمساعدة شخص غريب
من عالم آخر.

928
00:56:27,718 --> 00:56:29,761
أنت واحد
مع الاشياء الصحيحة.

929
00:56:32,389 --> 00:56:34,057
اخرج من هنا.

930
00:56:37,102 --> 00:56:39,145
أخيراً! لقد كنا
أبحث عنك!

931
00:56:39,563 --> 00:56:40,772
شباب!

932
00:56:41,607 --> 00:56:44,400
مكان رائع للاختباء.
أنا أسمي الخزانة.

933
00:56:44,485 --> 00:56:47,403
مستحيل! دعنا نذهب
محاربة الجيش.

934
00:56:47,488 --> 00:56:48,988
كيف حال فصيلتك
في الاختباء؟

935
00:56:49,073 --> 00:56:51,032
هل يمكنك تغيير
الجلد لهذا اللون؟

936
00:56:51,116 --> 00:56:55,161
مكالمتك، الكابتن بيكر.
ماذا سيكون الأمر،
القتال أو الاختباء؟

937
00:56:56,038 --> 00:56:57,330
لا.

938
00:56:57,748 --> 00:56:59,665
أعتقد أن ليم يقول
يريد الخزانة.

939
00:57:00,042 --> 00:57:01,709
سأخبرك ماذا
سيكون كذلك.

940
00:57:01,794 --> 00:57:04,337
نحن سنذهب للحصول على
عاد تشاك إلى سفينته.

941
00:57:04,421 --> 00:57:06,422
سكيف، لقد كنت على حق
حول القاعدة 9

942
00:57:06,507 --> 00:57:07,799
هذا هو المكان
لديهم سفينته.

943
00:57:07,883 --> 00:57:10,051
لكننا لا نفعل ذلك
تعرف أين هو.

944
00:57:10,135 --> 00:57:11,385
نعم، نحن نفعل.

945
00:57:11,470 --> 00:57:15,723
لقد وجدني روفر.
وهو أيضًا مبرمج
للعثور على سفينتي.

946
00:57:16,600 --> 00:57:17,725
انتظر،
أين هو روفر؟

947
00:57:18,352 --> 00:57:20,061
(ينتحب)

948
00:57:20,145 --> 00:57:22,355
انها مؤلمة جدا
للحديث عنه.

949
00:57:23,190 --> 00:57:24,190
لا بأس.

950
00:57:24,691 --> 00:57:26,442
لقد حصلوا عليه في
متجر الكتب المصورة.

951
00:57:27,027 --> 00:57:28,319
حسنا، إذن،
علينا أن نذهب
احصل عليه.

952
00:57:29,696 --> 00:57:32,490
يتمسك.
الجيش كله
أبحث عنك اثنين.

953
00:57:32,699 --> 00:57:34,450
لا يمكنك فقط
نزهة عبر المدينة.

954
00:57:36,703 --> 00:57:39,997
انتظر، انتظر، ذلك الفيلم الجديد،
ألا يفتح هذا الليلة؟

955
00:57:40,707 --> 00:57:42,625
نعم. لماذا؟

956
00:57:47,881 --> 00:57:49,340
(لعب الجعجعة)

957
00:57:49,424 --> 00:57:51,717
(الناس يثرثرون بحماس)

958
00:57:54,888 --> 00:57:59,183
مواطني جليبفورج
لا يخافون
من قبل الغزاة الأجانب

959
00:57:59,268 --> 00:58:02,270
ويتحركون بشجاعة
روتينهم الطبيعي.

960
00:58:02,896 --> 00:58:04,272
آه!
حصلت عليك!

961
00:58:06,817 --> 00:58:08,442
هناك
متجر الكتب المصورة.
دعنا نذهب.

962
00:58:19,204 --> 00:58:20,204
(لهث)

963
00:58:20,289 --> 00:58:22,331
يا له من عظيم
أزياء!

964
00:58:22,416 --> 00:58:25,418
أنتما اثنان من المتأهلين للتصفيات النهائية.
على خشبة المسرح.

965
00:58:25,502 --> 00:58:28,337
أوه، اه،
نحن لسنا هنا ل
أدخل المسابقة.

966
00:58:28,922 --> 00:58:31,090
ثم لماذا أنت
يرتدون مثل الأجانب؟

967
00:58:31,633 --> 00:58:33,801
اه، نحن هنا

968
00:58:34,595 --> 00:58:36,053
للفوز
المسابقة.

969
00:58:36,180 --> 00:58:38,347
ماذا؟
(بعصبية)
نعم جيد.

970
00:58:38,432 --> 00:58:40,057
ليم: (يهمس)
ثق بي. ثق بي.

971
00:58:44,897 --> 00:58:46,189
ط ط ط-هم.

972
00:58:51,486 --> 00:58:53,404
خاص،
تعال هنا.

973
00:59:02,164 --> 00:59:03,998
أوقف إطلاق النار أيها الجندي.

974
00:59:04,458 --> 00:59:06,292
خذنا إلى قائدك.

975
00:59:07,878 --> 00:59:12,089
مرحبا بكم في
الإنسانيون الثالث
مسابقة زي.

976
00:59:19,806 --> 00:59:23,601
الحشد: نحن مستاءون حقا!
نحن مستاءون حقا!

977
00:59:24,353 --> 00:59:26,270
دعونا نسمع ذلك
للمتأهلين للتصفيات النهائية.

978
00:59:26,355 --> 00:59:27,563
(تصفيق الجماهير)

979
00:59:27,648 --> 00:59:29,357
ما نحن
من المفترض أن تفعل؟

980
00:59:29,441 --> 00:59:32,652
أعطهم يومياتهم
الحد الأدنى من جرعة تشاك.

981
00:59:33,153 --> 00:59:35,279
مرحبًا أيها الإنسانيون!

982
00:59:45,332 --> 00:59:48,417
♪... رافعات علوية
وأربعة براميل الكربوهيدرات
أوه نعم

983
00:59:48,502 --> 00:59:50,878
♪ البرق مدهون
اذهب أيها البرق المدهون

984
00:59:51,004 --> 00:59:54,131
♪ انقطاع حقن الوقود
وقضبان مطلية بالكروم
أوه نعم

985
00:59:54,216 --> 00:59:56,425
♪ البرق مدهون
اذهب أيها البرق المدهون

986
00:59:56,510 --> 00:59:58,678
هيا يا ليم!

987
00:59:59,596 --> 01:00:02,098
♪ أنت تعلم أنك ستحقق نجاحًا كبيرًا
عندما تحصل على الحق في ذلك

988
01:00:02,182 --> 01:00:04,392
♪ البرق مدهون

989
01:00:05,394 --> 01:00:08,604
♪ اذهب أيها البرق المدهون
أنت تحترق
ربع ميل

990
01:00:08,772 --> 01:00:10,064
(تنهدات)
♪ البرق مدهون
اذهب أيها البرق المدهون

991
01:00:10,148 --> 01:00:11,274
انظر إلي.
شاهد هذا.

992
01:00:11,358 --> 01:00:14,610
♪ اذهب أيها البرق المدهون
أنت تبحر من خلال
تجربة اللفة الحرارية

993
01:00:14,695 --> 01:00:16,487
♪ البرق مدهون
اذهب أيها البرق المدهون

994
01:00:16,571 --> 01:00:18,614
♪ أنت العليا
أنت مثل هذا الحلم

995
01:00:18,699 --> 01:00:19,824
نعم! هذا كل شيء!

996
01:00:19,908 --> 01:00:21,909
♪ البرق مدهون

997
01:00:22,869 --> 01:00:25,496
♪ أوه، نعم!
تمثال نصفي التحرك،
آلة خضراء.

998
01:00:25,998 --> 01:00:27,540
♪ البرق المدهون، انطلق!

999
01:00:27,624 --> 01:00:28,749
(عفوا)

1000
01:00:28,834 --> 01:00:31,877
♪ اذهب، اذهب، اذهب
البرق مدهون

1001
01:00:33,922 --> 01:00:34,922
♪ أنت العليا

1002
01:00:35,382 --> 01:00:36,382
♪ أنت مثل هذا الحلم

1003
01:00:36,800 --> 01:00:42,805
♪ برق مدهون ♪

1004
01:00:43,056 --> 01:00:44,724
حسنًا!

1005
01:00:46,977 --> 01:00:48,144
(يضحك)

1006
01:00:48,228 --> 01:00:49,228
(تنهدات)

1007
01:00:49,396 --> 01:00:50,354
(الصياح)

1008
01:00:50,439 --> 01:00:51,939
(الكل يلهث)

1009
01:00:52,691 --> 01:00:54,108
الأجنبي!

1010
01:00:54,234 --> 01:00:55,985
(الجميع يصرخون)

1011
01:01:06,580 --> 01:01:07,830
نيرا: ليم!

1012
01:01:08,457 --> 01:01:10,249
هنا!

1013
01:01:11,084 --> 01:01:12,376
الجندي: ها هو ذا!

1014
01:01:18,216 --> 01:01:21,510
كل هذه الأزياء!
سيدي، كيف نجد
الأجنبي؟

1015
01:01:21,595 --> 01:01:24,430
بسيط يا كابتن
مثلنا، كائن فضائي
يرتدي الزي الرسمي.

1016
01:01:26,266 --> 01:01:27,308
الاستيلاء عليه!

1017
01:01:28,018 --> 01:01:29,352
حصلت عليك!

1018
01:01:29,603 --> 01:01:30,603
تشاك!

1019
01:01:31,104 --> 01:01:32,855
لا! لا! ترجل!

1020
01:01:33,065 --> 01:01:34,315
(آهات)

1021
01:01:34,691 --> 01:01:36,442
حسنًا،
ابقى مرة أخرى.

1022
01:01:43,450 --> 01:01:44,700
يتحرك.

1023
01:01:45,285 --> 01:01:46,494
(لهث)

1024
01:01:51,792 --> 01:01:54,960
الوقت للقاء
الوحش
وجها لوجه.

1025
01:01:56,588 --> 01:01:58,130
(الحشد يلهث)

1026
01:02:01,301 --> 01:02:04,053
أنظر إليها يا أستاذ.
انها البشعة.

1027
01:02:04,513 --> 01:02:06,180
وتلك الرائحة...

1028
01:02:06,431 --> 01:02:09,392
مهلا، يمكنك محاولة ارتداء
نفس الدعوى
لمدة ثلاثة أسابيع.

1029
01:02:12,104 --> 01:02:14,063
يا له من دماغ رائع
يجب أن يكون لديك.

1030
01:02:14,147 --> 01:02:17,149
شق هنا وهنا،

1031
01:02:17,651 --> 01:02:18,984
يجب أن تظهر على الفور.

1032
01:02:19,778 --> 01:02:20,861
هاه؟

1033
01:02:22,406 --> 01:02:25,324
لا! أنت
ارتكاب خطأ!
إنه ودود!

1034
01:02:25,700 --> 01:02:28,244
أوه! هذا الولد الفقير
من الواضح أن زومبي.

1035
01:02:28,370 --> 01:02:29,662
سوف أقوم بإزالة
دماغه أيضا.

1036
01:02:38,004 --> 01:02:39,296
(الهمهمات)

1037
01:02:39,423 --> 01:02:44,135
(صوت) أوه!

1038
01:02:44,344 --> 01:02:47,179
(تقليد الصوت المنوم)
أنت لم تعد كذلك
مطلوب يا عبد

1039
01:02:47,848 --> 01:02:51,684
أنا أطلق سراحك. العودة
لحياتك التافهة

1040
01:02:52,644 --> 01:02:54,854
يا فتى، أنا سأنزل على أية حال.

1041
01:02:55,689 --> 01:02:58,441
ليست هناك حاجة
لكي تأتي معي.

1042
01:02:59,568 --> 01:03:01,569
شكرا على كل شيء.

1043
01:03:04,489 --> 01:03:06,073
ماذا عن ذلك،
أستاذ؟

1044
01:03:06,158 --> 01:03:07,158
همم.

1045
01:03:07,534 --> 01:03:09,285
من الصعب أن أقول.

1046
01:03:10,620 --> 01:03:13,205
هل ما زلت تعتقد
الأجنبي ودود؟

1047
01:03:17,085 --> 01:03:18,085
(تنهدات)

1048
01:03:18,253 --> 01:03:19,378
(بهدوء) لا.

1049
01:03:19,463 --> 01:03:21,672
هذا الصبي حر!

1050
01:03:21,840 --> 01:03:22,840
(هتاف الجماهير)

1051
01:03:22,924 --> 01:03:27,678
أوه، ليم! نحن سعداء جدا
أنت لست زومبي!

1052
01:03:28,180 --> 01:03:30,556
ماذا عن
تفرخ الغريبة، يا سيدي؟

1053
01:03:30,974 --> 01:03:34,435
أريد تدميرها،
قطعة واحدة صغيرة
في وقت واحد.

1054
01:03:40,317 --> 01:03:43,319
حسنًا، هيا بنا
هؤلاء الأجانب إلى القاعدة 9!

1055
01:03:43,403 --> 01:03:44,945
(الحشد يلهث)

1056
01:03:45,405 --> 01:03:47,281
ليس أنه موجود.

1057
01:03:56,249 --> 01:03:57,583
حركه!

1058
01:03:59,586 --> 01:04:00,920
الجندي: هيا.

1059
01:04:02,005 --> 01:04:03,422
أدخل!

1060
01:04:20,440 --> 01:04:23,609
نحن هنا للتكريم
الشاب الذي نجا

1061
01:04:23,777 --> 01:04:27,738
محنة مروعة
على يد
الوحش الفضائي.

1062
01:04:28,114 --> 01:04:29,907
ليم، هيا خارجا!

1063
01:04:30,033 --> 01:04:31,450
(لعب الجعجعة)

1064
01:04:31,493 --> 01:04:32,576
(تصفيق الجماهير)
الابن؟

1065
01:04:38,625 --> 01:04:42,878
ليم، وأنا أفهم أنك سوف
أن تعمل هنا
بعد التخرج،

1066
01:04:42,963 --> 01:04:45,673
التدريس حول
أسرار الفضاء.

1067
01:04:45,757 --> 01:04:48,133
تعطينا معاينة
مما سنتعلمه.

1068
01:04:52,013 --> 01:04:55,891
(بتردد) حسنًا،
نحن نعرف كل شيء
عن كوننا.

1069
01:04:55,976 --> 01:04:57,977
يبلغ طولها 500 ميل

1070
01:04:58,228 --> 01:05:00,271
500 ميل!

1071
01:05:03,775 --> 01:05:05,693
مميز!
لا أستطبع.

1072
01:05:06,653 --> 01:05:08,612
المساحة ليست 500 ميل.

1073
01:05:09,447 --> 01:05:13,367
ليست كذلك.
إنها أكبر بكثير
مما يمكننا أن نتصور.

1074
01:05:14,119 --> 01:05:15,911
هناك المليارات
المجرات,

1075
01:05:15,996 --> 01:05:18,539
ولكل مجرة
مليارات النجوم،

1076
01:05:18,623 --> 01:05:20,749
وإلى جانب ذلك،
كوكبنا مجرد...

1077
01:05:23,628 --> 01:05:25,045
عفوا.

1078
01:05:39,644 --> 01:05:40,811
ليم؟

1079
01:05:41,980 --> 01:05:43,564
أعلم أنني كنت كذلك
نوع من القاسية.

1080
01:05:44,941 --> 01:05:46,358
أنا آسف حقا.

1081
01:05:47,944 --> 01:05:48,944
أوه!

1082
01:05:49,029 --> 01:05:50,613
أوه، مرحبا، نيرا.

1083
01:05:51,072 --> 01:05:52,239
ماذا تفعل؟

1084
01:05:52,365 --> 01:05:53,782
يطلق عليه الأسلاك الساخنة.

1085
01:05:53,867 --> 01:05:55,618
هكذا هم
تشغيل السيارات على الأرض.

1086
01:05:56,494 --> 01:05:59,663
ليم، أم،
كنت أفكر...

1087
01:06:00,624 --> 01:06:03,709
حسنا، كما تعلمون،
الآن هذا هو
في كل مكان...

1088
01:06:03,793 --> 01:06:04,960
نعم نيرا ؟

1089
01:06:05,045 --> 01:06:06,712
ربما نستطيع...

1090
01:06:06,796 --> 01:06:08,380
(يبدأ المحرك)

1091
01:06:09,299 --> 01:06:10,299
(يلهث)

1092
01:06:10,425 --> 01:06:13,052
ليم، لقد غادرت
الجميع معلق!

1093
01:06:14,137 --> 01:06:15,512
انا ذاهب ل
اذهب وابحث عن تشاك.

1094
01:06:15,597 --> 01:06:18,474
لكن كيف؟
هذا مستحيل
بدون روفر!

1095
01:06:18,933 --> 01:06:20,643
روفي الصغير .

1096
01:06:22,062 --> 01:06:26,357
(ينتحب) مازلت أستطيع السماع
هوائيه الصغير المهتز.

1097
01:06:26,483 --> 01:06:27,983
(غرغرة)
روفر؟

1098
01:06:28,151 --> 01:06:29,234
روفر!

1099
01:06:32,405 --> 01:06:35,115
روفر! روفر!

1100
01:06:35,408 --> 01:06:36,575
أنت على قيد الحياة!

1101
01:06:36,660 --> 01:06:38,327
ولكن كيف خرجت؟

1102
01:06:43,166 --> 01:06:44,750
جيد يا فتى!

1103
01:06:44,834 --> 01:06:47,461
روفر، روفر،
هل يمكنك العثور على تشاك؟
أين تشاك؟

1104
01:07:03,144 --> 01:07:04,395
هل ستذهب معي؟

1105
01:07:04,479 --> 01:07:05,521
ط ط ط-هم.

1106
01:07:07,440 --> 01:07:08,482
حسنًا!

1107
01:07:23,873 --> 01:07:26,333
اعتقدت أنك تستطيع
السيطرة على عالمنا؟

1108
01:07:26,418 --> 01:07:28,210
نوعك يعرف
لا حشمة.

1109
01:07:28,962 --> 01:07:30,671
(ضحكة مكتومة) تقصد
مغناطيس الفرخ؟

1110
01:07:31,464 --> 01:07:33,048
لا، كائنات فضائية.

1111
01:07:33,800 --> 01:07:35,759
أخبرنا بك
خطط الغزو!

1112
01:07:35,844 --> 01:07:38,595
ولا تهتم
السيطرة على ذهني.

1113
01:07:38,680 --> 01:07:41,807
إذا قمت بذلك،
الكابتن كيسنو لديه
أوامر بإطلاق النار علي

1114
01:07:42,142 --> 01:07:43,892
إذا توليت
عقل الكابتن كيسنو،

1115
01:07:43,977 --> 01:07:46,103
لقد فعل الملازم جرويت
أوامر بإطلاق النار عليه.

1116
01:07:46,187 --> 01:07:47,688
إذا توليت
عقل الملازم جرويت،

1117
01:07:47,772 --> 01:07:51,233
سوف الرقيب يورك
أطلق النار على الكابتن كيسنو,
الملازم جروت وأنا،

1118
01:07:51,317 --> 01:07:53,068
جنبا إلى جنب مع هذه
ثلاثة جنود.

1119
01:07:53,153 --> 01:07:55,779
كل رجل لديه
هدف محدد
في الفريق.

1120
01:07:55,864 --> 01:07:58,449
هل يجب أن تنجح
في تولي
عقولنا جميعا

1121
01:07:58,533 --> 01:08:01,618
العريف هيسك لديه أوامر
لصعق الجميع بالكهرباء

1122
01:08:02,454 --> 01:08:07,750
إذا فشل هذا، برمته
القاعدة مجهزة للتفجير
بلمسة زر واحدة.

1123
01:08:07,834 --> 01:08:11,003
اه، الجنرال، سيدي؟
هل من المفترض أن أطلق النار
هيكنافار أم كولسكي؟

1124
01:08:11,087 --> 01:08:13,338
أنا أطلق النار على كولسكي.
لا، أنت تطلق النار على ميكافوي.

1125
01:08:13,423 --> 01:08:14,673
حسنا، ثم من
يطلق النار على كولسكي؟

1126
01:08:14,758 --> 01:08:15,966
أستطيع أن أطلق النار على نفسي.

1127
01:08:16,050 --> 01:08:19,595
لن يكون ذلك ضروريا.
هيكنافار، أنت تطلق النار
كولسكي، الكابتن كيسنو

1128
01:08:19,679 --> 01:08:21,263
والرعي
العريف هيسك.

1129
01:08:21,347 --> 01:08:22,639
نعم يا سيدي!
آه!

1130
01:08:22,724 --> 01:08:23,974
ليس بعد!

1131
01:08:25,560 --> 01:08:26,769
أسقط سلاحك!
أنت.

1132
01:08:26,853 --> 01:08:27,853
لا! أنت أولاً.

1133
01:08:27,937 --> 01:08:29,104
الجندي: أنت لي،
هيكنافار!

1134
01:08:29,189 --> 01:08:31,190
أنا لا آخذ
عيني قبالة كيسنو.
أسقطه، أيها القذر!

1135
01:08:35,195 --> 01:08:36,153
أُووبس!

1136
01:08:36,237 --> 01:08:37,237
(صراخ)

1137
01:08:43,495 --> 01:08:44,536
امسك النار الخاص بك!

1138
01:08:48,208 --> 01:08:50,542
(الشخير)

1139
01:08:54,798 --> 01:08:58,383
امسك النار الخاص بك!

1140
01:09:01,763 --> 01:09:04,723
الكابتن كيسنو
أخرج الجميع من هنا.

1141
01:09:06,726 --> 01:09:09,478
أنت لا تفكر
كل هذا
خطأي، أليس كذلك؟

1142
01:09:09,562 --> 01:09:11,980
حسنًا،
إذا كنت لن تخبرنا،

1143
01:09:12,482 --> 01:09:15,108
هناك طريقة أخرى
لكشف الأسرار
من دماغك.

1144
01:09:15,193 --> 01:09:17,027
البروفيسور كيبل!

1145
01:09:19,364 --> 01:09:20,906
انه كل شيء لك.

1146
01:09:20,990 --> 01:09:22,741
(يضحك بهدوء)

1147
01:09:49,894 --> 01:09:53,105
(الصراخ)

1148
01:09:56,150 --> 01:09:58,318
يعتقد
لقد وجدنا له.

1149
01:10:03,867 --> 01:10:06,118
انتظر يا تشاك.
سوف نجد لك.

1150
01:10:17,589 --> 01:10:21,091
آه! ها أنت ذا.
كنت فقط
الاحماء بالنسبة لك.

1151
01:10:21,467 --> 01:10:24,845
آه! الآن، سيكون لدينا
هذا الدماغ خارج
في أي وقت من الأوقات.

1152
01:10:24,929 --> 01:10:27,389
أنت لا تريد عقلي.
انها غير مجدية.

1153
01:10:27,473 --> 01:10:32,185
قضيت أربع سنوات
في مدرسة الحزب.
ثق بي، انها الهريسة.

1154
01:10:36,399 --> 01:10:38,692
مرحبًا؟
هل من أحد هنا؟

1155
01:10:43,197 --> 01:10:45,157
(فتح الباب)
سكيف، ما هي
تفعل؟

1156
01:10:46,075 --> 01:10:47,993
أوه، هيا.
لا أحد حولها.

1157
01:10:48,328 --> 01:10:50,078
لن أفعل ذلك
ننشغل.

1158
01:10:50,163 --> 01:10:51,163
(النقر)

1159
01:11:06,262 --> 01:11:08,597
يا! انظر، انظر، انظر.
أنا أدفع! أنا أدفع!

1160
01:11:25,740 --> 01:11:26,782
(إنذار مدوٍ)

1161
01:11:26,866 --> 01:11:28,116
الشيء مع ...

1162
01:11:29,327 --> 01:11:31,328
أعني أنه فقط
ذهبت على ...

1163
01:11:32,080 --> 01:11:33,288
واو!

1164
01:11:59,691 --> 01:12:00,941
(في الرهبة) القاعدة 9.

1165
01:12:01,317 --> 01:12:04,736
هذا مذهل!
لقد كنت على حق مرة أخرى!

1166
01:12:05,071 --> 01:12:06,363
(سكيف يصيح)

1167
01:12:09,492 --> 01:12:12,160
كيف ندخل
دون أن أراك؟

1168
01:12:17,709 --> 01:12:19,376
(أصوات بعيدة تصرخ)
هاه؟

1169
01:12:19,711 --> 01:12:21,253
(الجنود يثرثرون)

1170
01:12:21,462 --> 01:12:23,755
(جلار يغني في المسافة)

1171
01:12:26,759 --> 01:12:30,887
♪ حسنًا، لقد حاولت التوافق
حاولت اللعب بسعادة

1172
01:12:31,848 --> 01:12:35,600
♪ لكنني آسف أيها الضابط
القواعد الخاصة بك
ليست جيدة بالنسبة لي

1173
01:12:37,603 --> 01:12:39,688
♪ هناك شيء واحد
عليك أن تفعل

1174
01:12:39,772 --> 01:12:41,189
♪ وهذا
التمسك بها الرجل

1175
01:12:41,274 --> 01:12:43,692
♪ التمسك بها
ألصقها على...

1176
01:12:43,776 --> 01:12:45,402
♪ التمسك بها... ♪

1177
01:12:46,904 --> 01:12:48,989
(أصوات الضرب)
جلار: آه! أوه! آه!

1178
01:12:49,073 --> 01:12:50,115
الآن!

1179
01:12:50,616 --> 01:12:52,617
(أنين جلار)

1180
01:12:53,619 --> 01:12:54,578
رائع.

1181
01:12:54,662 --> 01:12:55,662
(صراخ)

1182
01:12:58,750 --> 01:13:01,710
لا أعتقد
كوكبك
اخترع مسكنات الألم؟

1183
01:13:25,985 --> 01:13:29,404
(صراخ)

1184
01:13:36,329 --> 01:13:37,746
(كيبل قهقه)

1185
01:13:49,008 --> 01:13:50,342
(صراخ)

1186
01:13:50,843 --> 01:13:53,678
نعم! عمل جيد، روفر!

1187
01:14:00,353 --> 01:14:04,189
شباب! هذا هو
حتى لوك سكاي ووكر!

1188
01:14:05,149 --> 01:14:08,318
اه بالمناسبة
أنت لست أخا
والأخت، أليس كذلك؟

1189
01:14:08,653 --> 01:14:09,861
كم من الوقت
بقي؟

1190
01:14:10,446 --> 01:14:11,780
يكفي فقط.

1191
01:14:11,864 --> 01:14:14,324
روفر هنا سوف يأخذنا
الحق في سفينتي.

1192
01:14:16,953 --> 01:14:19,204
هذا مكان مضحك
لهوائي.

1193
01:14:21,332 --> 01:14:24,126
كابتن انا اريد
القاعدة بأكملها
في حالة تأهب أحمر!

1194
01:14:24,210 --> 01:14:25,585
نعم يا سيدي!

1195
01:14:25,670 --> 01:14:28,004
جنرال، يجب عليك
حفظ دماغها!

1196
01:14:28,089 --> 01:14:30,882
أنا أكثر قلقا
مع إنقاذ العالم.

1197
01:14:31,300 --> 01:14:32,717
(يلهث)

1198
01:14:55,074 --> 01:14:57,784
(لكنة إنجليزية)
ذلك الأستاذ
عبقري.

1199
01:14:58,077 --> 01:15:01,496
(لكنة إنجليزية) أشعر
فوارة بشكل إيجابي.

1200
01:15:01,581 --> 01:15:04,249
في حالة جيدة.
يا له من صحي
تجربة!

1201
01:15:04,750 --> 01:15:06,459
قال حسنا.
هتافات!

1202
01:15:21,267 --> 01:15:22,267
هاه؟

1203
01:15:34,238 --> 01:15:35,447
سفينتي!

1204
01:15:35,990 --> 01:15:37,032
الطريق للذهاب، طفل!

1205
01:15:44,624 --> 01:15:47,000
جراول: ابتعد
من الصحن الطائر!

1206
01:15:48,711 --> 01:15:50,295
ووضع الخاص بك
الأيدي في الهواء.

1207
01:16:04,810 --> 01:16:07,145
لم يكن هناك أبدا
فرصة أن تفلت.

1208
01:16:08,481 --> 01:16:09,814
(يلهث)

1209
01:16:11,651 --> 01:16:15,278
سوف تدمر
القاعدة بأكملها
فقط للحصول علي؟

1210
01:16:15,363 --> 01:16:16,821
هذا مريض!

1211
01:16:17,281 --> 01:16:18,448
في الواقع، إنه كذلك
نوع من الاغراء.

1212
01:16:18,658 --> 01:16:19,658
مريض؟

1213
01:16:19,909 --> 01:16:22,535
مريضة أيتها الشابة
يساعد العدو
من عالمك.

1214
01:16:22,620 --> 01:16:25,664
مريض هو
صداقة مخلوق
هذا تماما

1215
01:16:26,499 --> 01:16:27,666
مختلفة.

1216
01:16:27,792 --> 01:16:29,042
مريض هو...

1217
01:16:29,627 --> 01:16:31,378
حسنا، انظر، هذا صحيح
أمامك!

1218
01:16:32,630 --> 01:16:35,131
أنا آسف يا أستاذ.
إنه أمر خطير للغاية

1219
01:16:35,216 --> 01:16:37,342
للسماح للأجنبي
عش دقيقة أخرى.

1220
01:16:37,426 --> 01:16:38,510
(تذمر)

1221
01:16:41,055 --> 01:16:42,847
انتظر! انتظر! انتظر! قف!

1222
01:16:43,182 --> 01:16:46,685
جنرال، أنا أعلم
ما تخاف منه،

1223
01:16:47,687 --> 01:16:48,979
وانها ليست تشاك.

1224
01:16:49,313 --> 01:16:52,232
انها ليست وحوش
أو الأجانب.

1225
01:16:52,817 --> 01:16:54,901
إنه المجهول.

1226
01:16:56,028 --> 01:16:58,571
لقد قضيت حياتي كلها
يهرب منها،

1227
01:16:58,656 --> 01:17:01,741
وأعتقد
ربما لديك أيضا،

1228
01:17:02,868 --> 01:17:07,205
ولكن أنا أقول لك،
المجهول ليس كذلك
شيء تخاف منه.

1229
01:17:07,957 --> 01:17:09,749
يمكن أن يكون
أفضل صديق لك.

1230
01:17:10,126 --> 01:17:14,045
وفقط عندما تفكر
وهذا يعني النهاية
من كل ما تعرفه،

1231
01:17:14,714 --> 01:17:17,132
انها حقا
مجرد البداية.

1232
01:17:17,216 --> 01:17:18,800
(صفير المفجر)

1233
01:17:18,884 --> 01:17:20,093
(إنذار مدوٍ)

1234
01:17:20,177 --> 01:17:23,555
صوت أنثى: (فوق PA)
تدمير القاعدة، دقيقتين.

1235
01:17:24,557 --> 01:17:26,891
(تلعثم)
ما أنت
النظر إلى؟ يجري!

1236
01:17:27,893 --> 01:17:29,311
(صراخ)

1237
01:17:34,900 --> 01:17:36,401
خذ هذا!

1238
01:17:45,036 --> 01:17:46,995
الجميع على متن الطائرة!
دعنا نذهب!

1239
01:17:47,079 --> 01:17:51,750
صوت أنثى:
انتباه، جميع الموظفين.
إخلاء القاعدة على الفور.

1240
01:17:59,675 --> 01:18:00,675
ماذا تفعل؟

1241
01:18:00,760 --> 01:18:02,177
لا أستطيع أن أتركه هنا.

1242
01:18:03,262 --> 01:18:04,429
ولم لا؟

1243
01:18:04,513 --> 01:18:06,014
لأنه حصل
الاشياء الصحيحة.

1244
01:18:11,020 --> 01:18:12,020
(أنين)

1245
01:18:29,955 --> 01:18:33,291
صوت أنثى:
تدمير القاعدة، 60 ثانية.

1246
01:18:40,508 --> 01:18:41,841
ليس هناك وقت
للطيار الآلي.

1247
01:18:42,009 --> 01:18:43,051
ما الأمر الآن؟

1248
01:18:43,219 --> 01:18:46,346
سأحصل على
لتجريب هذا الدلو.

1249
01:18:57,900 --> 01:19:00,318
(تشغيل المحركات)

1250
01:19:05,991 --> 01:19:08,701
تدمير القاعدة في 15 ثانية

1251
01:19:08,786 --> 01:19:11,496
انها ثقيلة جدا!

1252
01:19:12,957 --> 01:19:18,420
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

1253
01:19:19,505 --> 01:19:25,343
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1254
01:19:32,226 --> 01:19:33,601
نعم!

1255
01:19:33,686 --> 01:19:35,103
(الجميع يصيح)

1256
01:19:57,543 --> 01:19:59,085
يا رفاق يجب أن
تحقق من هذا.

1257
01:20:06,802 --> 01:20:08,178
تشاك: (يضحك) واو.

1258
01:20:21,609 --> 01:20:22,609
(يهمس) واو.

1259
01:20:25,905 --> 01:20:26,905
مهلا ماذا
هل تعتقد؟

1260
01:20:26,989 --> 01:20:29,365
مثل هذا الكون الكبير.

1261
01:20:29,742 --> 01:20:32,368
أنا بالتأكيد
العودة هنا.

1262
01:20:37,416 --> 01:20:40,835
(الجميع يصيحون في رهبة)

1263
01:20:45,257 --> 01:20:46,591
هل أنا زومبي الآن؟

1264
01:20:47,968 --> 01:20:49,010
(ضحكة مكتومة)

1265
01:20:49,094 --> 01:20:51,221
هذا الرجل يقرأ
الكثير من الكتب المصورة.

1266
01:20:56,769 --> 01:20:58,102
يا نيرا

1267
01:20:58,187 --> 01:21:00,730
أم، الآن ذلك
لقد انتهى كل هذا،

1268
01:21:02,066 --> 01:21:03,399
هل تريد
تريد...
نعم.

1269
01:21:04,109 --> 01:21:06,110
لكنك لم تسمع
ماذا كنت سأفعل...

1270
01:21:13,035 --> 01:21:14,035
الإجمالي!

1271
01:21:17,289 --> 01:21:20,458
اربطوا الجميع،
لأنني سأخذك إلى المنزل.

1272
01:21:38,519 --> 01:21:39,644
(صفير)

1273
01:21:58,664 --> 01:21:59,789
مهلا، إنه ليم!

1274
01:22:03,836 --> 01:22:05,003
أهلاً!

1275
01:22:06,255 --> 01:22:07,839
الرجل: الجنرال أيضاً.

1276
01:22:08,007 --> 01:22:10,008
(صراخ)
الوحش!

1277
01:22:11,635 --> 01:22:13,511
كل شيء على ما يرام، أيها الرئيس.
إنه معي.

1278
01:22:13,846 --> 01:22:16,389
جنود,
انتباه!

1279
01:22:16,765 --> 01:22:17,974
هناك بيننا

1280
01:22:18,392 --> 01:22:19,892
رائد فضاء.

1281
01:22:25,024 --> 01:22:28,526
الكابتن، شكرا ل
يعود بالنسبة لي.

1282
01:22:28,819 --> 01:22:30,570
من دواعي سروري، الجنرال.

1283
01:22:31,530 --> 01:22:32,780
ربما في المرة القادمة
لديك ضيوف

1284
01:22:32,865 --> 01:22:33,990
سوف ترمي
حفلة أفضل.

1285
01:22:37,953 --> 01:22:41,039
طفل، كيف لك
أحب أن أكون رئيسا

1286
01:22:41,123 --> 01:22:45,335
من تشاك بيكر المحلي،
نادي المعجبين بصانع الحفلات؟

1287
01:22:45,794 --> 01:22:46,836
(لهث)

1288
01:22:47,212 --> 01:22:48,212
أوه نعم!

1289
01:22:48,339 --> 01:22:50,715
(الأولاد يصيحون)
الصبي: أوه، هل يمكنني الانضمام؟

1290
01:22:50,924 --> 01:22:52,258
كن فتى جيدًا ،

1291
01:22:52,760 --> 01:22:55,345
(تنهدات خانقة)
ولا تنسى
لشرب الزيت الخاص بك.

1292
01:22:58,390 --> 01:23:00,808
روفر، هل ستأتي؟

1293
01:23:01,894 --> 01:23:03,436
أو هل تريد
البقاء هنا؟

1294
01:23:04,605 --> 01:23:05,605
(الشم)

1295
01:23:06,774 --> 01:23:10,318
روفر! بلدي
الولد الصغير!

1296
01:23:10,778 --> 01:23:13,279
(التصفير)

1297
01:23:19,745 --> 01:23:20,745
ليم،

1298
01:23:21,955 --> 01:23:23,331
لقد أنقذت حياتي.

1299
01:23:24,625 --> 01:23:26,542
لقد أنقذت الألغام أيضا.

1300
01:23:31,924 --> 01:23:34,008
لقد كان ذلك، اه،
عناق الرجل، في ذلك الوقت.

1301
01:23:34,093 --> 01:23:35,635
انها كبيرة جدا
على كوكبي.

1302
01:23:36,345 --> 01:23:37,345
ط ط ط؟

1303
01:23:37,596 --> 01:23:39,263
مهلا، رعاية
من هذا الرجل، حسنا؟

1304
01:23:47,940 --> 01:23:51,234
(صراخ)
أنت كوكب عظيم،
والخمسينات من عمرك بخير،

1305
01:23:51,318 --> 01:23:53,695
لكن اتصل بي
عندما تصل إلى الستينيات،

1306
01:23:54,446 --> 01:23:56,364
لأن ذلك سيكون ممتعاً.

1307
01:24:18,137 --> 01:24:19,137
(نباح)

1308
01:24:34,153 --> 01:24:36,988
♪ لدي نقطة أريد توضيحها
أنا لا أكون سيئة

1309
01:24:39,783 --> 01:24:42,869
♪ عملية تحول أمتنا
الى جيش

1310
01:24:45,456 --> 01:24:48,166
♪ إنهم يحاولون
لعقد لنا
مع اكتشافاتهم الجديدة

1311
01:24:50,919 --> 01:24:54,005
♪ إنهم يضايقونني
مع اهتزازاتهم السيئة

1312
01:24:56,175 --> 01:24:59,927
♪ حسنًا، لقد حاولت التوافق
حاولت اللعب باستمرار

1313
01:25:01,847 --> 01:25:05,641
♪ لكنني آسف أيها الضابط
القواعد الخاصة بك ليست كذلك
ليس جيدا بالنسبة لي

1314
01:25:07,519 --> 01:25:09,645
♪ حسنًا، هناك شيء واحد
عليك أن تفعل

1315
01:25:09,730 --> 01:25:11,189
♪ وهذا
التمسك بها الرجل

1316
01:25:11,273 --> 01:25:16,402
♪ التمسك بها
التمسك بها الرجل

1317
01:25:16,487 --> 01:25:19,322
♪ انضم إلى القضية
ومحاربة النظام

1318
01:25:22,117 --> 01:25:24,952
♪ اجلس خارج منزلك
حتى تتوقف وتستمع

1319
01:25:27,539 --> 01:25:30,625
♪ حسنًا، لدي فتاة
الذي يقاتل معي

1320
01:25:32,961 --> 01:25:36,297
♪ لقد حصلت
شعر طويل، بشرة خضراء
ويحفر لي تماما

1321
01:25:38,592 --> 01:25:42,470
♪ حسنًا، لقد حاولت التوافق
حاولت الغناء باستمرار

1322
01:25:44,097 --> 01:25:47,892
♪ لكنني آسف أيها الضابط
القواعد الخاصة بك ليست كذلك
ليس جيدا بالنسبة لي

1323
01:25:49,895 --> 01:25:52,730
♪ ولكن هناك شيء واحد
لقد تعلمت في هذه المدينة

1324
01:25:53,065 --> 01:25:55,483
♪ هذا هو
الرجل مهرج

1325
01:25:55,776 --> 01:25:57,693
♪ هيا إذن
لا تخذلني

1326
01:25:57,778 --> 01:25:59,237
♪ عليك أن تلتصق به
للرجل

1327
01:25:59,321 --> 01:26:01,656
♪ التمسك بها
التمسك بها الرجل

1328
01:26:01,740 --> 01:26:04,116
♪ لا أريد الاحتجاج
وحدي

1329
01:26:06,161 --> 01:26:11,499
♪ التمسك بها
التمسك بها الرجل

1330
01:26:15,963 --> 01:26:19,215
(يلهث)

1331
01:26:19,299 --> 01:26:20,299
(لهث)

1332
01:26:22,427 --> 01:26:26,222
وثيقة ، هذا الدماغ
كانت العملية مستوحاة.

1333
01:26:27,432 --> 01:26:29,600
عليك ببساطة تجربتها.

1334
01:26:29,685 --> 01:26:33,521
لا، لا، لا، لا!
لا! لا، لا.

1335
01:26:33,856 --> 01:26:36,399
♪ التمسك بها
التمسك بها الرجل

1336
01:26:36,733 --> 01:26:38,860
♪ التمسك بها
التمسك بالرجل ♪

1337
01:26:39,152 --> 01:26:40,945
(نباح)
تشاك: أوه، لا، لا، يا فتى.
سهل، سهل.

1338
01:26:41,029 --> 01:26:42,029
ليس اللسان.
ليس ال...

1339
01:26:42,114 --> 01:26:43,114
(التهام)

1340
01:26:43,198 --> 01:26:44,198
(تشاك شخير)

1341
01:26:44,283 --> 01:26:45,283
(البصق)

1342
01:26:45,576 --> 01:26:48,202
(تنهدات)
هذا سوف يكون
رحلة طويلة.

1343
01:26:58,964 --> 01:27:01,299
♪ حسنًا، لقد حاولت
لإنقاذ العالم

1344
01:27:01,717 --> 01:27:04,802
♪ لكننا نفد
من الكلمات ليقولها

1345
01:27:05,971 --> 01:27:08,306
♪ لذا بدلاً من ذلك أكتب هذه الأغنية

1346
01:27:08,557 --> 01:27:11,809
♪ مع الغيتار
مليئة بالحبال للعب

1347
01:27:13,353 --> 01:27:16,147
♪ حسنًا، لم أفعل ذلك حقًا
اكتب لهم على أي حال

1348
01:27:16,815 --> 01:27:22,778
♪ حسنًا، لقد حاولت بناء قارب
حتى أتمكن من الإبحار بنفسي بعيدًا

1349
01:27:24,281 --> 01:27:26,449
♪ ولكن نفدت مني الخشب

1350
01:27:26,575 --> 01:27:29,827
♪ اليسار واقفا
على الميناء تحت المطر

1351
01:27:31,204 --> 01:27:33,748
♪ حسنًا، سأفعل ذلك فقط
الحصول على دوار البحر على أي حال

1352
01:27:33,832 --> 01:27:36,542
♪ نعم، سأفعل ذلك فقط
الحصول على دوار البحر على أي حال

1353
01:27:36,627 --> 01:27:40,796
♪ من يمكن أن يكون
يطرق بابي؟

1354
01:27:41,006 --> 01:27:43,215
♪ أتمنى ألا يكون هو الرجل

1355
01:27:43,675 --> 01:27:47,386
♪ القادمة لبدء الحرب
ضدي

1356
01:28:04,071 --> 01:28:08,366
♪ من يمكن أن يكون
يطرق بابي؟

1357
01:28:08,575 --> 01:28:10,826
♪ أتمنى ألا يكون هو الرجل

1358
01:28:11,286 --> 01:28:14,872
♪ القادمة لبدء الحرب
ضدي

1359
01:28:15,791 --> 01:28:18,459
♪ إنه مشهد
لا أتمنى ذلك أبداً