1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<i>[يا فينوس]</i>
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,800
معذرة!

3
00:00:11,300 --> 00:00:13,300
أنقذني!

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
يبدو أنك دائما
تطلب مني أن أنقذك.

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,300
على الرغم من أنك لست كذلك
حتى سيشكرني..

6
00:00:30,800 --> 00:00:31,800
ماذا؟

7
00:00:32,300 --> 00:00:34,300
هل ترغب في سحب شعرهم،
أو شيء من هذا؟

8
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
ماذا؟

9
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
أعني...

10
00:00:48,300 --> 00:00:50,300
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلنغادر بالفعل.

11
00:00:50,800 --> 00:00:54,800
أعتقد أنك ستكون منزعجًا أكثر إذا فعلت ذلك
تصاب بالبرد بسبب صديقها المخادع.

12
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
يرجى المغادرة.

13
00:01:01,800 --> 00:01:03,300
لماذا لا تغادر؟

14
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
أوه.

15
00:01:06,300 --> 00:01:07,300
هذا.

16
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
أرجوك أنقذني...

17
00:01:19,300 --> 00:01:21,239
لأن هذا الرجل الصغير لن يغادر.

18
00:01:23,800 --> 00:01:28,300
أعلم أنني أبدو كذلك
رجل مدينة باردة، ولكن...

19
00:01:28,300 --> 00:01:31,337
أنا أجمل مما أبدو.

20
00:01:31,337 --> 00:01:33,300
لا أستطيع أن أترك شخصًا محتاجًا.

21
00:01:33,300 --> 00:01:35,262
أشعر بأنني مضطر لمساعدة الناس.

22
00:01:36,800 --> 00:01:39,932
لن أغازل الخطر
ولو بالقليل من الآن فصاعدا..

23
00:01:40,300 --> 00:01:42,300
لذا من فضلك، غادر بالفعل.

24
00:01:43,300 --> 00:01:45,800
دعنا نذهب بينما لا أزال
الحفاظ على الكياسة بلدي.

25
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
أنا حقا أكره أن أكون باردا.

26
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
<i>[الحلقة 2]</i>

27
00:01:54,300 --> 00:02:00,300
لدي نقطة ضعف
للأشخاص المحرومين.

28
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
لكن...

29
00:02:02,300 --> 00:02:04,771
لدي نقطة ضعف أكبر
للأشخاص المعرضين للخطر.

30
00:02:04,771 --> 00:02:07,300
- إذًا--
- أنا ممتن لمشاعرك ولكن...

31
00:02:07,300 --> 00:02:09,300
سأعود إلى المنزل بنفسي.

32
00:02:09,300 --> 00:02:11,300
حاول أن تضع نفسك في حذائي!

33
00:02:11,800 --> 00:02:15,854
هل تعتقد أنني سأكون قادرًا على الحصول على أي قدر من النوم
إذا تركت ورائي امرأة مثلك...

34
00:02:17,300 --> 00:02:19,789
في الشارع في منتصف الليل،
عندما تمطر؟

35
00:02:27,800 --> 00:02:31,300
مع الأخذ في الاعتبار أنني مسلح
سلاح مثل هذا في المزاج الذي أنا فيه

36
00:02:31,300 --> 00:02:35,800
حتى امرأة مثلي يمكنها حماية نفسها
في الشارع في منتصف الليل.

37
00:02:35,800 --> 00:02:38,819
على أقل تقدير، سأكون قادرًا على ذلك
ادعى أنني كنت أتصرف دفاعًا عن النفس.

38
00:02:40,300 --> 00:02:42,300
من فضلك أعطني ما هو لي
وتكون في طريقك.

39
00:02:46,800 --> 00:02:49,800
أنا لست امرأة تترك الأشياء وراءها.

40
00:02:51,300 --> 00:02:53,300
تمام.

41
00:02:53,300 --> 00:02:56,800
أفكر في الأمر الآن، على ما أعتقد
سأكون قادرًا على الحصول على بعض النوم بعد كل شيء.

42
00:02:56,800 --> 00:02:58,800
أنا ممتن جدا

43
00:02:58,800 --> 00:03:01,300
وأودعك
للمرة الأخيرة.

44
00:03:01,300 --> 00:03:02,800
مع السلامة.

45
00:03:16,300 --> 00:03:17,300
يا!

46
00:03:22,300 --> 00:03:23,800
عليك اللعنة!

47
00:03:35,098 --> 00:03:36,302
سيد.

48
00:03:36,302 --> 00:03:37,800
هل اتخذت منعطفا خاطئا؟

49
00:03:40,300 --> 00:03:41,800
أنت على حق.

50
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
أنا آسف.

51
00:04:32,300 --> 00:04:33,963
انا خارج.

52
00:04:34,300 --> 00:04:36,107
يونغ هو.

53
00:04:37,300 --> 00:04:39,300
طفلي...

54
00:04:40,300 --> 00:04:43,817
أنا آسف جدًا لإرسالك بهذه الطريقة.

55
00:04:45,800 --> 00:04:49,300
اذهب لزيارة والدتك، حسنًا؟

56
00:04:50,800 --> 00:04:54,800
ربما بعد الجراحة.

57
00:04:55,800 --> 00:04:57,800
سأذهب الآن يا جدتي.

58
00:04:58,300 --> 00:04:59,824
تمام.

59
00:05:14,300 --> 00:05:16,800
مرحباً. هل قمت بالحجز؟

60
00:05:18,300 --> 00:05:20,300
إنه تحت قيادة جانغ جون سونغ.

61
00:05:51,300 --> 00:05:53,300
عليك اللعنة.

62
00:05:53,800 --> 00:05:55,300
صباح الخير.

63
00:05:55,300 --> 00:05:58,230
نعم، شكرًا لك،
السيد جانج جون سونج.

64
00:05:58,230 --> 00:05:59,800
مهاراتك في التجسس هي من الدرجة الأولى.

65
00:05:59,800 --> 00:06:02,300
كوريا بلد صغير.

66
00:06:02,300 --> 00:06:04,300
والأكثر من ذلك بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بالسلطة.

67
00:06:05,300 --> 00:06:10,977
من المستحيل أن الجدة لا تعرف
أنني في كوريا، أليس كذلك؟

68
00:06:10,977 --> 00:06:12,300
نعم.

69
00:06:14,300 --> 00:06:16,706
يرجى الاستعداد والخروج.

70
00:06:16,706 --> 00:06:17,826
ثم...

71
00:06:20,800 --> 00:06:21,800
حسنا.

72
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
الجيز!

73
00:06:41,300 --> 00:06:42,800
<i>[لي هيون وو]</i>

74
00:06:42,800 --> 00:06:44,300
لي هيون وو؟

75
00:06:54,800 --> 00:06:56,800
<i>الشخص الذي أنت عليه
تحاول الوصول...</i>

76
00:06:58,300 --> 00:06:59,800
مين جون.

77
00:06:59,800 --> 00:07:01,300
جو إيون لا تستجيب أيضًا.

78
00:07:01,300 --> 00:07:04,300
لم أطلب منك أبدا أن تتصل بها.

79
00:07:05,800 --> 00:07:07,800
مهلا، اذهب مين جون.

80
00:07:07,800 --> 00:07:10,300
لماذا تخرج
غضبك علي؟

81
00:07:12,800 --> 00:07:15,300
تناول الطعام بشكل أكثر دقة!

82
00:07:15,300 --> 00:07:16,300
حسنًا؟

83
00:07:17,300 --> 00:07:18,800
أنت لن تجيبني؟

84
00:07:20,300 --> 00:07:22,300
ملكة جمال.

85
00:07:22,300 --> 00:07:24,300
هل هو مريض؟

86
00:07:24,800 --> 00:07:28,300
على ما يبدو أن يو نا وصفت مين جون بالسمين.

87
00:07:29,300 --> 00:07:31,239
انا خارج.

88
00:07:31,239 --> 00:07:33,680
سأذهب بنفسي إلى روضة الأطفال اليوم.

89
00:07:33,680 --> 00:07:35,780
مهلا، اذهب مين جون.
انفصل عن يو نا الآن!

90
00:07:35,780 --> 00:07:37,300
لماذا، يجب أن...

91
00:07:37,300 --> 00:07:39,929
سأتبعه إلى روضة الأطفال.

92
00:07:39,929 --> 00:07:41,891
هذا يجعلني مستاء جدا!

93
00:07:43,300 --> 00:07:47,300
قالت يو نا إنه كان لطيفًا
منذ وقت ليس ببعيد، فما هذا الآن؟

94
00:07:47,800 --> 00:07:49,206
عيسى.

95
00:07:50,300 --> 00:07:53,199
ماذا تفعل كانغ جو يون بحق الجحيم؟
أنها لا تلتقط؟

96
00:08:02,300 --> 00:08:03,800
هل رأيت الإعلان؟

97
00:08:03,800 --> 00:08:05,800
ليس بعد.

98
00:08:08,300 --> 00:08:09,706
هل أنا متأخر حقا؟

99
00:08:09,706 --> 00:08:10,800
نائب الرئيس الجديد
ليس هنا بعد، سواء.

100
00:08:10,800 --> 00:08:12,020
اعتقدت أنهم سيأتون غدا!

101
00:08:12,020 --> 00:08:13,300
إنهم هنا فقط من أجل
أحيي الجميع اليوم.

102
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
سيدتي، شعرك.

103
00:08:14,800 --> 00:08:15,800
هل بدأت؟

104
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
ها أنت ذا.

105
00:08:16,800 --> 00:08:17,800
<i>هل هذا كل شيء؟</i>

106
00:08:17,800 --> 00:08:19,800
من المفترض اجتياز امتحان المحاماة
أن تكون صعبة مثل الفوز في اليانصيب

107
00:08:19,800 --> 00:08:22,800
ولكن لا يزال هناك الكثير
طلاب القانون المتخرجين.

108
00:08:22,800 --> 00:08:25,300
فهل لا يزال يبدو كذلك
اليانصيب لك؟

109
00:08:30,800 --> 00:08:34,300
أنت تقلل من شأنك
نفسك أكثر من اللازم، المحامي كانغ.

110
00:08:39,300 --> 00:08:40,800
أنا آسف.

111
00:08:40,800 --> 00:08:42,300
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

112
00:08:42,300 --> 00:08:44,623
أوه، هل هذا صحيح؟

113
00:08:44,623 --> 00:08:48,333
أنت حقا لا تبدو كذلك
أنت بخير.

114
00:08:48,333 --> 00:08:50,800
ذلك لأن أحدهم أرسلني
إلى الولايات المتحدة في عطلة نهاية الأسبوع.

115
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
أنا أعتذر.

116
00:08:52,800 --> 00:08:54,300
الرئيس قو هنا.

117
00:09:03,800 --> 00:09:05,300
قل مرحبا.

118
00:09:05,300 --> 00:09:09,300
إنها شخص اعتاد أن يكون
قائد فريق في مكتب المحاماة الشهير ألفي.

119
00:09:09,300 --> 00:09:12,800
المحامي أوه سو جين!

120
00:09:14,800 --> 00:09:16,300
أوه سو جين؟

121
00:09:17,300 --> 00:09:18,800
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.

122
00:09:18,800 --> 00:09:20,800
اسمي أوه سو جين.

123
00:09:28,300 --> 00:09:30,300
كانج جو يون؟

124
00:09:32,800 --> 00:09:36,300
واو... لا أستطيع أن أصدق ذلك.

125
00:09:36,300 --> 00:09:38,300
حصلت على أعلى الدرجات
في كلية الحقوق.

126
00:09:38,300 --> 00:09:40,041
تلك الدهنية الفائقة!

127
00:09:40,300 --> 00:09:43,444
واو... أوه سو جين.

128
00:09:43,444 --> 00:09:45,800
لذلك هناك حقا
بعض العدالة في هذا العالم.

129
00:09:45,800 --> 00:09:46,800
أنا أوافق؟

130
00:09:47,800 --> 00:09:49,800
هل هو جيد لطلاب القانون
الذي ينبغي أن يدرس

131
00:09:49,800 --> 00:09:52,300
أن يكون الفم قبالة
عن أشخاص آخرين؟

132
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
بحق الجحيم؟

133
00:09:53,800 --> 00:09:54,800
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

134
00:09:54,800 --> 00:09:56,300
أنا صديق أوه سو جين.

135
00:09:56,300 --> 00:09:58,300
ومحامي المستقبل.

136
00:09:58,300 --> 00:09:59,800
جو يون!

137
00:10:06,300 --> 00:10:09,767
الجيز. هؤلاء الأشرار يجب أن أشكرهم
بالنسبة لي إنقاذ حياتهم.

138
00:10:09,767 --> 00:10:14,032
ولكن...كيف دخلت إلى هنا؟
بدون هوية الطالب؟

139
00:10:14,300 --> 00:10:17,300
سأدخل عاجلاً أم آجلاً، على أية حال.

140
00:10:17,300 --> 00:10:19,931
هؤلاء الرجال هناك ساعدوني.

141
00:10:23,800 --> 00:10:25,300
أوه.

142
00:10:25,300 --> 00:10:27,300
أنظر إلى هذا.

143
00:10:27,300 --> 00:10:28,300
<i>[إلى جي هون]</i>

144
00:10:29,300 --> 00:10:32,240
ما فائدة كتابتهم
إذا كنت لن ترسل لهم؟

145
00:10:32,240 --> 00:10:33,915
أنت فقط تبالغ في الإرهاق
معصمك دون سبب.

146
00:10:33,915 --> 00:10:35,758
سمعت أنك لا تستطيع ذلك
حتى النوم ليلا.

147
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
سو جين.

148
00:10:37,800 --> 00:10:40,953
سأساعدك على النوم العميق.

149
00:10:41,300 --> 00:10:42,800
ماذا تقصد؟

150
00:10:42,800 --> 00:10:44,300
لي جي هون!

151
00:10:44,300 --> 00:10:46,655
قلت أنك تريد رؤيته
كثيرا، يمكن أن تموت!

152
00:10:59,300 --> 00:11:00,300
يا.

153
00:11:00,800 --> 00:11:04,300
هل أنت مستاء من
كم لقد تغيرت؟

154
00:11:04,800 --> 00:11:07,300
لا يبدو أنك سعيد لرؤيتي.

155
00:11:07,800 --> 00:11:09,800
أوه... آسف.

156
00:11:09,800 --> 00:11:11,800
كنت أحدق فيك
الطريق أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

157
00:11:11,800 --> 00:11:14,800
ليس هذا...

158
00:11:14,800 --> 00:11:16,300
لا بد أنك صدمت.

159
00:11:19,300 --> 00:11:21,800
لأنني كنت كذلك.

160
00:11:26,800 --> 00:11:29,300
بخصوص كونك أصبحت محامياً، أعني.

161
00:11:29,800 --> 00:11:31,300
أوه.

162
00:11:31,300 --> 00:11:32,300
نعم.

163
00:11:35,800 --> 00:11:38,300
المحامي كانغ، لا بد أنك سعيد للغاية!

164
00:11:38,300 --> 00:11:41,300
لقد انضم صديقك إلى شركتنا
بصفته نائب الرئيس!

165
00:11:42,300 --> 00:11:43,800
صديق؟

166
00:11:45,800 --> 00:11:50,300
بكل صدق، ألست أشبه أكثر
الطبقة العليا الخاصة بك؟

167
00:11:50,800 --> 00:11:52,300
السيدة هيون جونغ.

168
00:11:52,300 --> 00:11:53,800
اه... نعم.

169
00:11:53,800 --> 00:11:55,800
اسمي جو هيون جونغ.

170
00:11:55,800 --> 00:11:58,300
ممتن لمقابلتك.

171
00:11:58,300 --> 00:12:00,335
أود أن أقدم طلبا.

172
00:12:00,335 --> 00:12:06,300
أنا آسف، ولكن... هل يمكنك فقط القيام بذلك
القهوة العضوية من الآن فصاعدا؟

173
00:12:07,300 --> 00:12:09,300
اه... نعم بالطبع.

174
00:12:09,300 --> 00:12:12,300
سأفعل ذلك من الآن فصاعدا.

175
00:12:12,300 --> 00:12:13,300
ثم...

176
00:12:17,300 --> 00:12:18,300
حسنًا.

177
00:12:19,300 --> 00:12:22,300
سيكون لدينا وقت للعمق
المحادثة في وقت لاحق، أليس كذلك؟

178
00:12:22,300 --> 00:12:25,381
هل سننهي مجاملاتنا هنا؟

179
00:12:25,800 --> 00:12:27,300
أوه... بالتأكيد.

180
00:12:28,300 --> 00:12:30,300
بالتأكيد. نعم.

181
00:12:42,800 --> 00:12:44,300
سوف أراك في كثير من الأحيان.

182
00:12:44,300 --> 00:12:45,300
تمام.

183
00:12:49,300 --> 00:12:53,337
مرحبًا، أنا المحامية كانغ جو يون،
هنا للدفاع عن حياتك!

184
00:13:08,800 --> 00:13:10,338
رئيس مين.

185
00:13:10,338 --> 00:13:11,618
ما هذا يا سيدي؟

186
00:13:11,618 --> 00:13:13,101
توقف عن فعل هذا.

187
00:13:13,101 --> 00:13:14,800
أنا هنا فقط لقضاء إجازة قصيرة

188
00:13:14,800 --> 00:13:16,857
لذلك ليس لدي حتى
أي شيء مناسب للارتداء.

189
00:13:24,300 --> 00:13:28,300
استعدادك مثير للإعجاب
ولكن هذا في الحقيقة ليس أسلوبي.

190
00:13:28,300 --> 00:13:30,300
الرئيسة في انتظارك.

191
00:13:34,300 --> 00:13:35,300
الجيز.

192
00:13:36,800 --> 00:13:38,300
كيف هذا؟

193
00:13:38,300 --> 00:13:39,800
هل أبدو جميلة؟

194
00:13:44,300 --> 00:13:47,300
هل أنا... سأتعرض للتوبيخ،
أو شيء من هذا؟

195
00:13:47,300 --> 00:13:48,800
لست متأكدا.

196
00:13:48,800 --> 00:13:50,800
هل هناك سبب لكونك كذلك؟

197
00:13:54,800 --> 00:13:57,766
فقط أعطني تلميحا.
بيننا فقط.

198
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
تمام؟

199
00:14:02,300 --> 00:14:03,800
أنت تبدو جميلة.

200
00:14:06,800 --> 00:14:08,300
حسنًا إذن.

201
00:14:08,300 --> 00:14:15,449
ثم... سأحتاج إلى أحذية رسمية
وسأحتاج إلى شراء هدية أيضًا.

202
00:14:21,300 --> 00:14:25,262
هذا هو حقا أسلوبي، على الأقل.

203
00:14:48,800 --> 00:14:50,300
ماذا يحدث هنا؟

204
00:14:50,300 --> 00:14:52,300
لقد كانوا ينتظرون
وقتا طويلا بالنسبة لك.

205
00:14:58,300 --> 00:15:00,800
هكذا يبدو.
كم هو عدم احترام لي.

206
00:15:02,300 --> 00:15:03,896
دعونا ندخل.
الرئيسة--

207
00:15:03,896 --> 00:15:06,300
مفاصل الرئيسة
يفعلون أفضل بكثير الآن، هاه؟

208
00:15:06,800 --> 00:15:08,800
حتى ارتداء الكعب العالي الآن.

209
00:15:16,300 --> 00:15:18,800
إنه كيم يونغ هو!
أنا قادم للداخل.

210
00:15:24,300 --> 00:15:25,800
مرحبًا.

211
00:15:36,800 --> 00:15:38,800
هل ستغادر مبكرًا؟

212
00:15:38,800 --> 00:15:40,300
العمل خارج المكتب؟

213
00:15:41,300 --> 00:15:43,300
لا، لدي نصف يوم.

214
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
أوه.

215
00:15:56,800 --> 00:15:59,800
أنت تغادر في الساعة 4 مساءً.
رغم أنه نصف يوم..

216
00:16:00,800 --> 00:16:02,819
يا له من عار.

217
00:16:02,819 --> 00:16:04,919
لو بقيت لفترة أطول قليلاً
سيتم الدفع لك مقابل يوم كامل.

218
00:16:04,919 --> 00:16:06,282
نعم.

219
00:16:06,282 --> 00:16:08,300
لم أشعر أنني بحالة جيدة
منذ الأمس، لذا...

220
00:16:12,300 --> 00:16:14,300
ليس بسببي، أليس كذلك؟

221
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
ماذا؟

222
00:16:16,800 --> 00:16:19,300
أنا أمزح!

223
00:16:20,800 --> 00:16:23,800
ومع ذلك، فإن الحصول على نصف يوم ليس كذلك
تبدو رائعة عليك تمامًا.

224
00:16:23,800 --> 00:16:25,300
هذه شركة، بعد كل شيء.

225
00:16:25,800 --> 00:16:30,300
لا... أنا فقط لا أريد ذلك
إزعاج الشركة.

226
00:16:31,800 --> 00:16:33,559
أم...

227
00:16:33,559 --> 00:16:34,827
سو جين.

228
00:16:34,827 --> 00:16:36,300
أنت موظف جيد.

229
00:16:36,300 --> 00:16:38,300
من وجهة نظر رئيسك.

230
00:16:43,300 --> 00:16:46,238
هل تعلم أن هناك
شائعات كثيرة غريبة عنك؟

231
00:16:46,300 --> 00:16:49,769
بأنك كنت تعاني من زيادة الوزن، القبيحة...

232
00:16:49,769 --> 00:16:51,848
أنني لقيط،
منحرف وأنا مجنون..

233
00:16:51,848 --> 00:16:54,140
أو أنني في الواقع امرأة.

234
00:16:54,140 --> 00:16:56,800
لا بد أنك صدمت
لسماع مثل هذه الشائعات عن نفسك.

235
00:16:56,800 --> 00:17:00,300
أنا متأكد من أنك تعرف، ولكن من المحتمل
البالغين الذين كانوا أكثر قلقا.

236
00:17:00,300 --> 00:17:03,300
أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك
أكثر قلقا لأن

237
00:17:03,300 --> 00:17:06,243
أحد الأعضاء المؤسسين لل
الشركة هي جدك الأكبر.

238
00:17:07,000 --> 00:17:12,300
لكن هل ستبقى
مدير فرع في الولايات المتحدة؟

239
00:17:12,300 --> 00:17:14,300
إذا كنت أستطيع، نعم.

240
00:17:15,300 --> 00:17:17,800
سمعت أن الطب التقليدي...

241
00:17:17,800 --> 00:17:19,300
ليس لدي سوى ترخيص، هو كل شيء.

242
00:17:19,300 --> 00:17:21,300
إنه يسري في عائلتي، لذا...

243
00:17:21,300 --> 00:17:22,800
أوه...

244
00:17:23,300 --> 00:17:24,800
لحظة واحدة.

245
00:17:34,300 --> 00:17:35,800
آسف لذلك.

246
00:17:37,800 --> 00:17:39,300
نراكم في المرة القادمة.

247
00:17:39,300 --> 00:17:41,300
نعم. أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

248
00:18:11,800 --> 00:18:14,300
هذا ما أتحدث عنه! نعم!

249
00:18:14,300 --> 00:18:17,300
تمام. نجاح المهمة!

250
00:18:17,300 --> 00:18:19,300
وكان ذلك البؤس النقي.

251
00:18:19,300 --> 00:18:21,973
انها ليست مثلك
تصوير فيلم، هنا.

252
00:18:21,973 --> 00:18:23,800
إلى أين نحن ذاهبون؟

253
00:18:24,800 --> 00:18:26,800
لتصوير فيلم حقيقي.

254
00:19:03,800 --> 00:19:11,300
<i>[لي هيون وو]</i>

255
00:19:11,300 --> 00:19:17,300
<i>[لي هيون وو]
[13 مكالمة لم يرد عليها]</i>

256
00:19:23,300 --> 00:19:25,300
<i>[لي هيون وو]
[رسالة جديدة]</i>

257
00:19:25,800 --> 00:19:30,300
<i>[هذا هو صاحب الهاتف!
من فضلك اتصل بي مرة أخرى! سأكافئك!]</i>

258
00:19:30,800 --> 00:19:32,300
مرحبا؟

259
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
وأخيرا التقطت!

260
00:19:33,300 --> 00:19:35,800
الجيز... لماذا بحق الجحيم لم يلتقطوا؟

261
00:19:35,800 --> 00:19:37,300
كانت امرأة؟

262
00:19:37,300 --> 00:19:38,300
نعم؟

263
00:19:38,300 --> 00:19:40,300
أوه، شكرا جزيلا لك!

264
00:19:40,300 --> 00:19:43,761
أم...أين التقطت
هذا الهاتف، بأي فرصة؟

265
00:19:43,761 --> 00:19:45,702
من حقيبتك.

266
00:19:48,800 --> 00:19:51,800
إذا كنت أعرف أن لي هيون وو كان امرأة،
كنت قد التقطت عاجلا.

267
00:19:51,800 --> 00:19:53,800
<ط> اعتقدت أنه كان
صديقك أو شيء من هذا.</i>

268
00:19:54,534 --> 00:19:55,800
- جو يون.
<i>- مرحبًا؟</i>

269
00:19:55,800 --> 00:19:57,300
مهلا، كانغ جو يون!

270
00:19:57,800 --> 00:20:01,819
لذلك الشخص الذي
أخذت هاتفي هل أنت؟

271
00:20:02,491 --> 00:20:03,800
لقد سألت الطوارئ...

272
00:20:03,800 --> 00:20:05,300
نعم.

273
00:20:05,300 --> 00:20:08,300
أنا أملك الهاتف،
لكنني لست الشخص الذي أخذها.

274
00:20:08,300 --> 00:20:09,800
أوه.

275
00:20:09,800 --> 00:20:11,876
أنا أتسوق الآن.

276
00:20:11,876 --> 00:20:13,300
وماذا في ذلك؟

277
00:20:14,800 --> 00:20:19,800
يمكنني تعويضك عن البطن
الحزام الذي كنت ترتديه بالأمس.

278
00:20:20,800 --> 00:20:22,793
لقد أخبرتك، إنه مشد.

279
00:20:22,793 --> 00:20:24,884
مشد. مشد. مشد!

280
00:20:24,884 --> 00:20:27,336
أنت طبيب
ولا يمكنك حتى أن تتذكر ذلك؟

281
00:20:27,336 --> 00:20:28,336
اعذرني.

282
00:20:28,336 --> 00:20:30,254
أشعر وكأنك تتراجع
من قول شيء بذيء.

283
00:20:30,254 --> 00:20:32,800
أوه ، هل كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد؟

284
00:20:32,800 --> 00:20:36,909
أوه، لذلك سوف تحصل على هاتف جديد
منذ أن فقدت لك؟

285
00:20:36,909 --> 00:20:37,944
رائع، وداعا.

286
00:20:37,944 --> 00:20:39,884
سأذهب حيث أنت الآن.

287
00:20:39,884 --> 00:20:43,476
لا تقابلني هنا...
سألتقي بك في ساعة أو ساعتين.

288
00:20:43,476 --> 00:20:45,214
تعال إلى حيث سأكون في ذلك الوقت.

289
00:20:46,800 --> 00:20:48,300
اعذرني!

290
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
نعم؟

291
00:20:50,800 --> 00:20:52,300
أعطني عشرين من هذه.

292
00:20:52,300 --> 00:20:53,300
وهؤلاء أيضا.

293
00:20:53,300 --> 00:20:56,300
أوه... دعني أتحقق من مخزوننا أولاً.

294
00:20:56,300 --> 00:20:57,300
تمام.

295
00:20:57,300 --> 00:20:58,867
ماذا ستفعل بكل هؤلاء؟

296
00:20:58,867 --> 00:21:02,800
أشعر بالسوء بما فيه الكفاية لإرسالك لوحدك،
لذلك يجب أن أرسل بعض الهدايا.

297
00:21:02,800 --> 00:21:04,300
أوه. نعم.

298
00:21:05,000 --> 00:21:06,300
أوه، يونغ هو.

299
00:21:06,800 --> 00:21:07,800
أوه نعم.

300
00:21:09,300 --> 00:21:10,300
مرحبًا؟

301
00:21:10,300 --> 00:21:11,800
هل قمت بالفعل بتعليق المكالمة؟

302
00:21:13,300 --> 00:21:15,300
أوه... آسف.

303
00:21:15,300 --> 00:21:16,800
لقد نسيت تماما.

304
00:21:16,800 --> 00:21:18,300
تبدو جميلة.

305
00:21:18,300 --> 00:21:19,300
لا، لا بأس.

306
00:21:19,300 --> 00:21:21,800
إنه خطأي ل
ترك أشيائي ورائي.

307
00:21:21,800 --> 00:21:24,800
تمام.

308
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
ماذا قال؟

309
00:21:26,300 --> 00:21:29,300
كان صوته مثيرًا جدًا.

310
00:21:29,300 --> 00:21:31,800
إنه ينضح بشكل مثير من الرأس إلى أخمص القدمين.

311
00:21:31,800 --> 00:21:34,300
أوه، الجيز...كم هو لطيف!

312
00:21:34,300 --> 00:21:36,300
فأين فعل هذا الرجل المثير
أقول لك أن تقابله؟

313
00:21:36,300 --> 00:21:37,300
فندق.

314
00:21:39,300 --> 00:21:42,800
جو يون...كم هو لطيف!

315
00:21:42,800 --> 00:21:45,300
عليك اللعنة!

316
00:21:45,300 --> 00:21:47,300
ماذا حل بحياتي؟

317
00:21:48,800 --> 00:21:51,300
هل تشعر بالحرج؟

318
00:21:52,300 --> 00:21:53,942
حسنا، كما تعلمون...

319
00:21:53,942 --> 00:21:56,771
في الحياة، في بعض الأحيان ينتهي بك الأمر
إظهار دهون بطنك لشخص غريب.

320
00:21:56,771 --> 00:21:57,800
يحدث ذلك.

321
00:21:57,800 --> 00:21:59,300
فقط شاهد ما يحدث
عندما تصبحين حاملاً.

322
00:21:59,300 --> 00:22:02,300
الغريب الذي لم تقابله من قبل
يفعل هذا وذاك لأجزاء سيدتك

323
00:22:02,300 --> 00:22:03,800
فقط لأنه طبيب..

324
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
إنه كابوس حقيقي.

325
00:22:06,300 --> 00:22:07,300
الجيز.

326
00:22:07,300 --> 00:22:09,300
كان يجب أن أقول ذلك
كنت سعيدا لرؤيتها.

327
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
ماذا؟

328
00:22:11,300 --> 00:22:14,927
إنه شيء كان يجب أن أقوله
وليس من الصعب القول...

329
00:22:14,927 --> 00:22:16,800
لماذا لم أفكر في قول ذلك حتى الآن؟

330
00:22:19,300 --> 00:22:21,800
بأي فرصة،
هل تتحدثين عن أوه سو جين؟

331
00:22:21,800 --> 00:22:24,800
حتى لو لم أستطع أن أخبرها بذلك
تبدو رائعة وأنها أصبحت أجمل

332
00:22:24,800 --> 00:22:27,096
كان يجب أن أخبرها على الأقل
أنني كنت سعيدًا برؤيتها.

333
00:22:27,096 --> 00:22:29,228
إنها صديقة
لم أر منذ وقت طويل.

334
00:22:29,300 --> 00:22:31,300
الجيز، فتاة.

335
00:22:31,300 --> 00:22:33,300
وخضعت لتحول كامل..

336
00:22:33,800 --> 00:22:35,800
وتحولت إلى هذا.

337
00:22:35,800 --> 00:22:38,800
كان من الممكن أن نضحك معًا على ذلك..

338
00:22:39,800 --> 00:22:43,300
الجيز. لماذا أصبحت
بخلا وخلا؟

339
00:22:52,300 --> 00:22:53,800
لا تنظر.

340
00:23:09,300 --> 00:23:11,800
يا رفاق لا تحتاج للخروج.

341
00:23:20,300 --> 00:23:21,800
رئيس مين!

342
00:23:21,800 --> 00:23:24,300
هناك بطل في هذه السيارة!

343
00:23:24,300 --> 00:23:26,240
هل السيارة هي الشيء الوحيد
هذا مهم بالنسبة لك؟

344
00:23:26,240 --> 00:23:28,863
في الوقت الحالي، أنت محظور
للسفر وحده.

345
00:23:28,863 --> 00:23:31,965
قلت لك، أنا فقط سأسترخي
لبعض الوقت ثم سأعود.

346
00:23:31,965 --> 00:23:35,300
الأشياء الخاصة بك من أمريكا هي
حاليا في طريقهم.

347
00:23:36,300 --> 00:23:37,800
رئيس مين.

348
00:23:49,300 --> 00:23:50,781
كم ثمن؟

349
00:23:50,781 --> 00:23:53,148
تمكنا من إيقافها عن طريق الدفع لها
ضعف ما طلبته.

350
00:23:53,148 --> 00:23:56,300
ونحن حاليا في عملية
رعاية الفرع في الولايات المتحدة.

351
00:23:56,300 --> 00:23:57,800
من آخر؟

352
00:23:57,800 --> 00:24:00,300
في الوقت الحالي، أنا والرئيسة فقط.

353
00:24:00,300 --> 00:24:03,300
ربما لا يكون المدير كيم على علم بذلك.

354
00:24:04,300 --> 00:24:07,800
"ربما" يعني ذلك
سوف تعرف قريبا بما فيه الكفاية.

355
00:24:08,800 --> 00:24:10,854
الجدة لن ترد على مكالماتي.

356
00:24:10,854 --> 00:24:15,306
تقول الرئيسة ذلك
إنها لا ترغب في التحدث إلى أي شخص.

357
00:24:20,300 --> 00:24:22,300
أنت تعرف أن هذا هو
كل ذلك سوء فهم كبير.

358
00:24:22,300 --> 00:24:24,300
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

359
00:24:24,800 --> 00:24:26,800
لذا فقط حتى ينتهي كل هذا...

360
00:24:28,300 --> 00:24:30,300
أنا متأكد من وسائل الإعلام
سيكون لها يوم ميداني مع هذا.

361
00:24:30,300 --> 00:24:32,800
ربما ليست الرئيسة
أو المخرج كيم، بالرغم من ذلك.

362
00:24:33,300 --> 00:24:37,800
الفيلا في نونهيونجدونج
تم إعادة تشكيلها وهي جاهزة للاستخدام.

363
00:24:40,800 --> 00:24:42,300
بخير.

364
00:24:43,800 --> 00:24:45,300
ثم، سوف أراك غدا.

365
00:24:46,300 --> 00:24:47,300
دعنا نذهب.

366
00:24:52,300 --> 00:24:55,841
اعتقدت ذلك
لقد غطينا مساراتنا جيدًا.

367
00:24:55,841 --> 00:24:56,841
ما هذا؟

368
00:24:57,300 --> 00:24:59,800
هذه العطلة أعني.

369
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
أعتقد أنه سيكون أطول
مما كنا نتوقع.

370
00:25:07,800 --> 00:25:12,300
نظرًا لوجود العديد من الأشخاص المشغولين هنا،
سأقطع المطاردة.

371
00:25:13,300 --> 00:25:16,800
منذ أن كنت الناس
الذي قضينا معه 20 عامًا

372
00:25:16,800 --> 00:25:21,246
وأعتقد أنك سوف يغفر
وقاحة امرأة عجوز.

373
00:25:21,300 --> 00:25:31,300
لقد قررت استدعاء كيم يونغ هو،
رئيس الفرع الأمريكي..

374
00:25:33,300 --> 00:25:39,300
ابن كيم سونج تشول,
وحفيدي الوحيد.

375
00:25:44,300 --> 00:25:46,800
هناك التدابير المناسبة التي يتعين اتخاذها
مع مثل هذه الأمور

376
00:25:46,800 --> 00:25:48,800
وكذلك العادات التي يجب الالتزام بها.

377
00:25:50,300 --> 00:25:52,300
أم ... ذلك ...

378
00:25:52,300 --> 00:25:54,800
أم...

379
00:25:54,800 --> 00:25:58,300
رئيس ال
الفرع الأمريكي صغير جدًا

380
00:25:58,300 --> 00:26:00,800
وليس له اتصالات

381
00:26:00,800 --> 00:26:02,993
لذلك لدي بعض
تحفظات حول هذا.

382
00:26:02,993 --> 00:26:08,273
الترحيب بالخليفة
الذي لا أعرف وجهه حتى.

383
00:26:08,273 --> 00:26:10,759
لهذا السبب لقد
أبلغتك بهذا الآن

384
00:26:10,759 --> 00:26:13,969
وأنا على ثقة أنك سوف تفهم،
المدير تشوي.

385
00:26:22,800 --> 00:26:26,300
اعتقدت أنه كان في المنفى
لذلك لم أكن قلقة، ولكن هذا..

386
00:26:26,300 --> 00:26:29,300
لا أعرف عنه شيئًا،
بما في ذلك نظراته!

387
00:26:29,300 --> 00:26:31,300
هل سيتمكن الرئيس كيم يونغ هو...

388
00:26:31,300 --> 00:26:35,023
أصبح حقا رئيس شركتنا؟

389
00:26:35,023 --> 00:26:37,300
لم يتم وضع أي شيء في الحجر بعد

390
00:26:37,300 --> 00:26:40,800
ولكن هذا يعني أن الرئيسة لي
لديه أسباب للشعور بعدم الارتياح.

391
00:26:40,800 --> 00:26:43,800
يا إلهي... أنا لا أحب هذا.

392
00:26:43,800 --> 00:26:45,300
لا تقلق كثيرا بشأن ذلك.

393
00:26:45,300 --> 00:26:50,300
إذا كان مهتمًا بالشركة،
كان سيحاول شيئًا ما الآن.

394
00:26:50,300 --> 00:26:51,300
يمين؟

395
00:26:51,300 --> 00:26:55,469
أحد الذي تم نفيه
لا يستطيع أن يصل إلى السلطة، أليس كذلك؟

396
00:26:55,800 --> 00:26:57,800
هذا لن يكون صحيحا.

397
00:26:57,800 --> 00:27:02,300
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث.

398
00:27:04,300 --> 00:27:05,300
نعم.

399
00:27:05,300 --> 00:27:08,300
هذا إيم وو شيك،
مركز جاهون للقانون الطبي.

400
00:27:08,300 --> 00:27:10,800
عن الرئيس كيم
من فرع الولايات المتحدة...

401
00:27:10,800 --> 00:27:13,294
أنت متأكد من استقالته
تم الاعتناء به؟

402
00:27:15,300 --> 00:27:17,300
يرجى النظر في الأمر بعمق.

403
00:27:17,300 --> 00:27:19,300
وعما إذا كان أم لا
لقد جاء حقًا إلى كوريا.

404
00:27:19,800 --> 00:27:23,800
أحضر لي صورًا، وعلاقات شخصية،
وأي شيء آخر من هذا القبيل.

405
00:27:27,800 --> 00:27:30,300
على أية حال، أنا نشيط
وعلى استعداد للذهاب.

406
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
أنا أيضاً!

407
00:27:31,300 --> 00:27:32,800
مرحبًا بكوريا!

408
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
اسرع وانطلق!

409
00:27:33,800 --> 00:27:35,800
إذا تأخرت، فسوف يثيرون ضجة كبيرة.

410
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
أراك لاحقًا!

411
00:27:36,800 --> 00:27:37,800
انا خارج!

412
00:27:40,800 --> 00:27:42,800
أنا أحب كوريا!

413
00:27:50,300 --> 00:27:52,300
<i>التواجد في فندق Illuso بحلول الساعة 8 مساءً</i>

414
00:27:52,300 --> 00:27:54,942
<i>لا داعي للورود.</i>

415
00:27:54,942 --> 00:27:56,300
ماذا بحق الجحيم؟

416
00:27:56,300 --> 00:27:58,800
لماذا ليس هنا؟

417
00:28:02,300 --> 00:28:05,383
اللعنة... كان ينبغي لي أن أحضر
هاتف هيون وو أو شيء من هذا.

418
00:28:05,800 --> 00:28:08,300
مهلا، قلت لك أن يكون
لقاء معهم.

419
00:28:08,300 --> 00:28:10,117
ومع ذلك، لا يزال بإمكانك إدارة الأمر
لتغفو؟

420
00:28:11,300 --> 00:28:12,300
مرحبًا؟

421
00:28:31,300 --> 00:28:32,300
نعم.

422
00:29:13,800 --> 00:29:14,800
ابق بعيدا.

423
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
جو يون!

424
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
ابق بعيدا.

425
00:29:48,300 --> 00:29:49,800
يا إلهي...

426
00:29:51,300 --> 00:29:52,800
شخص ما، أنقذني...

427
00:30:10,300 --> 00:30:11,800
سو جين، لحظة واحدة فقط.

428
00:30:12,300 --> 00:30:13,982
جو إيون--

429
00:30:21,300 --> 00:30:23,300
لقد طلبت منك أن تبتعد، أليس كذلك؟

430
00:30:29,710 --> 00:30:32,349
من فضلك أنقذني.

431
00:30:33,300 --> 00:30:35,934
أنا أسأل لأنه
أنا فضولي حقًا، لكن...

432
00:30:39,800 --> 00:30:43,800
هل عبارة "أنقذني"
شعبية في الوقت الحاضر؟

433
00:30:46,930 --> 00:30:48,700
لو سمحت.

434
00:30:50,809 --> 00:30:54,440
آسف لأنني لا أستطيع أن أضربه من أجلك،
منذ أن أحمل الحزام الأسود.

435
00:30:56,800 --> 00:31:01,300
من فضلك... خذني بعيدا في مكان ما.

436
00:31:02,690 --> 00:31:04,480
أين؟

437
00:31:05,180 --> 00:31:07,440
بعيدا قدر الإمكان.

438
00:31:07,440 --> 00:31:10,169
إذا أمكن، خارج الأرض.

439
00:31:21,829 --> 00:31:23,770
دعنا نذهب.

440
00:31:27,419 --> 00:31:29,309
الصعود!

441
00:31:32,270 --> 00:31:34,059
رحيل!

442
00:32:09,970 --> 00:32:12,579
أين هذا المكان؟

443
00:32:14,050 --> 00:32:16,480
إنه جناح، غرفتي.

444
00:32:16,480 --> 00:32:18,649
لماذا أنا هنا؟

445
00:32:18,649 --> 00:32:21,599
لقد طلبت مني أن
يأخذك خارج الأرض.

446
00:32:22,230 --> 00:32:25,379
بالنسبة لك، فإنه سوف يشعر وكأنه
أنت خارج الأرض..

447
00:32:25,379 --> 00:32:28,169
أن تكون في غرفة جناح
مع شخص مثلي.

448
00:32:31,619 --> 00:32:33,579
بخير.

449
00:32:33,579 --> 00:32:36,490
- بخير؟
- افتح الباب.

450
00:32:36,490 --> 00:32:40,099
اسمحوا لي أن أرى ما تشعر به
مثل أن تكون خارج الأرض.

451
00:33:36,559 --> 00:33:38,599
هل يؤلم هنا؟

452
00:33:39,470 --> 00:33:41,240
نعم.

453
00:33:41,980 --> 00:33:43,700
هل يؤذي كثيرا؟

454
00:33:44,419 --> 00:33:46,460
إنه كذلك.

455
00:33:49,800 --> 00:33:52,020
كنت أتحدث عن كتفك،
لا مشاعرك.

456
00:33:52,020 --> 00:33:55,530
لا يهمني مشاعرك،
لكني أهتم بكتفك.

457
00:33:57,690 --> 00:34:00,720
أنا بخير. سأذهب.

458
00:34:04,099 --> 00:34:07,277
مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يكن لديك أدنى فكرة،
لقد كانت المرة الأولى لك، هاه؟

459
00:34:07,277 --> 00:34:09,169
ماذا؟

460
00:34:11,680 --> 00:34:14,499
هل يجب أن نفعل ذلك على الأريكة أو السرير؟

461
00:34:17,280 --> 00:34:19,609
كتفك خارج مأخذه.

462
00:34:22,169 --> 00:34:27,220
إذا كان ذلك ممكنا، أطلب منك أن تنظر
أننا في فندق، عندما تصرخ.

463
00:34:30,700 --> 00:34:32,539
لم أفعل أي شيء حتى الآن.

464
00:34:34,050 --> 00:34:37,129
-لست مستعداً عاطفياً بعد..
- جاهز عاطفيا؟

465
00:34:37,129 --> 00:34:39,069
إنه يؤلم فقط في البداية
لكنه يتحسن.

466
00:34:39,069 --> 00:34:40,370
انتظر...

467
00:34:40,370 --> 00:34:42,499
إذا واصلت التحرك، فلن يكون مناسبًا.

468
00:34:42,499 --> 00:34:43,789
التراجع!

469
00:34:44,220 --> 00:34:46,080
قد تخطئ في هذا.

470
00:34:46,899 --> 00:34:49,160
تناولنا العشاء فقط.

471
00:34:50,109 --> 00:34:54,899
لماذا يتعين عليكما ذلك
العمل في نفس مكتب المحاماة؟

472
00:34:55,850 --> 00:34:58,330
لا أعرف ماذا أفعل.

473
00:34:58,330 --> 00:35:00,399
لا تفعل أي شيء.

474
00:35:02,390 --> 00:35:04,350
سوف أعتني بكل شيء

475
00:35:04,350 --> 00:35:06,740
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

476
00:35:07,310 --> 00:35:11,129
لقد جرحت مشاعرها بالفعل بما فيه الكفاية.

477
00:35:12,129 --> 00:35:14,459
لا ينبغي لي أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

478
00:35:18,019 --> 00:35:21,080
احساسي بأني العاهرة...

479
00:35:21,850 --> 00:35:24,109
انها ليست سيئة للغاية.

480
00:35:25,729 --> 00:35:26,729
الخير.

481
00:35:39,149 --> 00:35:42,530
لقد كان إنتقامك شيئًا رائعًا.

482
00:35:44,140 --> 00:35:46,100
هل كان ذلك لأنني قطعت مشدك؟

483
00:35:46,100 --> 00:35:48,890
إنه صديقي السابق الذي
أريد الانتقام منه.

484
00:35:48,890 --> 00:35:50,950
لماذا أفعل ذلك لك؟

485
00:35:51,749 --> 00:35:54,629
هل هو بالفعل صديقك السابق؟

486
00:35:56,990 --> 00:35:59,450
لم تتمكن من سحب شعره بعد.

487
00:35:59,450 --> 00:36:01,359
أنت رائع على عكس مظهرك.

488
00:36:01,359 --> 00:36:03,879
أنا مختلف في نواح كثيرة
من كيف أبدو.

489
00:36:03,879 --> 00:36:07,060
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

490
00:36:07,060 --> 00:36:10,240
بدا مألوفا.

491
00:36:10,240 --> 00:36:12,240
هل فعل ذلك؟

492
00:36:13,100 --> 00:36:15,580
لقد بدا وكأنه غريب بالنسبة لي.

493
00:36:29,669 --> 00:36:31,383
حتى لو كنت غاضبا جدا من ذلك
تريد أن تلعن وكل شيء

494
00:36:31,383 --> 00:36:32,886
فقط انتظر دقيقة.

495
00:36:34,249 --> 00:36:36,430
شكرًا لك.

496
00:36:37,350 --> 00:36:40,140
- هل أنت طبيب شرقي؟
- صه...

497
00:36:40,140 --> 00:36:42,319
أنا لا أرى المرضى.

498
00:36:47,050 --> 00:36:50,550
درجة حرارة جسمك منخفضة جدًا
ونبضك بطيء جدًا. زائد...

499
00:36:51,050 --> 00:36:54,200
على أية حال، تأكد من الذهاب لرؤية الطبيب.

500
00:36:54,200 --> 00:36:56,390
يجب فحص كتفك أيضًا.

501
00:36:58,830 --> 00:37:00,769
قد يبدو الأمر جيدًا في الخارج، لكن...

502
00:37:00,769 --> 00:37:03,479
يستغرق وقتا للشفاء.

503
00:37:03,479 --> 00:37:07,129
تختلف الندبات عن كيفية ظهورها.

504
00:37:13,640 --> 00:37:15,430
سأذهب الآن.

505
00:37:15,430 --> 00:37:18,839
شكرا لك على كل شيء.

506
00:37:20,499 --> 00:37:23,660
- دعونا نفعل ذلك.
- لا.

507
00:37:25,149 --> 00:37:30,490
لا يمكنك مساعدته عندما يتعلق الأمر
شخص مريض وشخص في خطر.

508
00:37:30,490 --> 00:37:32,800
أنت تعرف ذلك و...

509
00:37:32,800 --> 00:37:36,729
ربما هو ينتظرني.

510
00:37:52,660 --> 00:37:58,550
دعنا نذهب إلى مكان ما حيث أنت
يمكنني الصراخ ويمكنني أن أكون على ركبتي.

511
00:37:59,069 --> 00:38:01,459
كان كتفي
من مأخذه في وقت سابق.

512
00:38:01,459 --> 00:38:05,189
لقد أصلح الأمر بالنسبة لي و
قال لي أن أعتبر الأمر سهلا.

513
00:38:06,060 --> 00:38:10,430
وبما أن كل شيء قد تقرر،
دعونا نتعامل مع الأمر بهدوء.

514
00:38:19,160 --> 00:38:23,729
بين الماء والعصير والقهوة
بأي واحد تريد أن تبدأ؟

515
00:38:25,490 --> 00:38:28,999
ليس لدي ما أقول إذا كنت
رمي الثلاثة في وجهي مرة واحدة.

516
00:38:28,999 --> 00:38:32,680
- لا تسيء فهم ما رأيته اليوم.
- الحديث عن سوء الفهم ...

517
00:38:32,680 --> 00:38:35,729
لا تسيئوا الفهم.
حتى لو كنت في جناح مع ذلك الرجل...

518
00:38:35,729 --> 00:38:37,870
ليس لدينا أي علاقة مع بعضنا البعض.

519
00:38:39,260 --> 00:38:42,769
لقد جرحت وكل شيء
لذلك كنت أعرف نوعا ما ...

520
00:38:43,310 --> 00:38:45,180
لقد فعلت، أليس كذلك؟

521
00:38:45,180 --> 00:38:47,789
بالمناسبة، لماذا تختلق العذر؟

522
00:38:48,879 --> 00:38:50,615
فمن المنطقي أن يساء فهمها
عنك وعن سو جين

523
00:38:50,615 --> 00:38:52,289
بعد رؤيتكما في الردهة.

524
00:38:52,289 --> 00:38:55,470
ولكن حتى لو كنت مع شخص ما في جناح،
هناك فرصة صفر، هاه؟

525
00:38:55,470 --> 00:38:58,180
هكذا تراني الآن، هاه؟

526
00:38:59,419 --> 00:39:01,537
ليس هناك نقطة في
حتى القول أن هذا قد انتهى.

527
00:39:01,537 --> 00:39:02,999
جو يون ...

528
00:39:02,999 --> 00:39:07,609
ثم دعونا ننهي لدينا
علاقة طويلة هنا.

529
00:39:07,649 --> 00:39:10,830
بالمناسبة، هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

530
00:39:11,080 --> 00:39:13,810
لا ينبغي أن يكون
سؤالك في هذه اللحظة.

531
00:39:14,430 --> 00:39:16,269
يبتعد.

532
00:39:18,010 --> 00:39:21,539
- عن سو جين...
- اذهب إلى سو جين أو أي شخص!

533
00:39:22,629 --> 00:39:24,700
فقط اذهب.

534
00:39:24,700 --> 00:39:27,379
يبدو أنني سأتخلص مني.

535
00:39:27,379 --> 00:39:30,289
ولكن أنا الذي هو
التخلي عن مشاعري.

536
00:39:30,609 --> 00:39:34,039
لكن لا أستطيع أن أتمنى لك السعادة.

537
00:39:34,039 --> 00:39:36,830
أعرف ذلك من خلال تجاربي.

538
00:39:37,870 --> 00:39:39,910
شكرًا لك.

539
00:39:41,970 --> 00:39:44,930
لقد فعلت كانغ جو يون
شيء كبير اليوم.

540
00:39:45,030 --> 00:39:50,669
وإذا جاز لي،
أريد أن أطلب منك معروفا...

541
00:39:51,510 --> 00:39:54,370
إنه ليس خطأ سو جين، لذا...

542
00:39:54,370 --> 00:39:56,709
هل أقتل هذا اللقيط فحسب؟

543
00:39:56,910 --> 00:39:58,800
والآن بعد أن انفصلنا...

544
00:39:59,120 --> 00:40:03,339
إذا كنت لا ترغب في الحصول على
قتل على هذا، اصمت.

545
00:40:03,689 --> 00:40:05,780
أنا محام.

546
00:40:05,780 --> 00:40:08,890
- إذًا--
- حسنًا، أعرف.

547
00:40:08,890 --> 00:40:11,169
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر.

548
00:40:11,169 --> 00:40:15,700
كنت تريد أن تصبح محاميا
الذي يتمتع بالذكاء والجمال.

549
00:40:15,700 --> 00:40:18,109
أردت أن تصبح
سندريلا في مهنة المحاماة.

550
00:40:18,109 --> 00:40:20,319
لذلك أصبحت واحدة.

551
00:40:20,319 --> 00:40:22,379
لكن...

552
00:40:22,810 --> 00:40:26,160
لقد فقدت الكثير
على طول الطريق، جو يون.

553
00:40:27,129 --> 00:40:29,039
هل فعلت ذلك، هاه؟

554
00:40:29,039 --> 00:40:33,120
من الجيد لك أنني أصبحت محامياً.

555
00:40:33,120 --> 00:40:36,669
لقد اختفت ملامحي الجميلة،
لكن ذكائي لا يزال معي.

556
00:40:36,669 --> 00:40:40,479
أنا أبذل قصارى جهدي لكبح نفسي
مع كل الأخلاق الصحيحة التي تعلمتها.

557
00:40:40,479 --> 00:40:43,629
لا تصب الزيت على النار فتضيع.

558
00:40:43,629 --> 00:40:46,120
تضيع إلى
نهاية العالم إن أمكن.

559
00:40:52,899 --> 00:40:59,439
يرجى العلم أنني لست سعيدا
هذا الوضع بقدر ما أنت.

560
00:41:03,720 --> 00:41:06,550
دعنا نذهب. سوف آخذك إلى المنزل.

561
00:41:06,550 --> 00:41:09,729
تتوقع مني أن أذهب
الجحيم مرة أخرى في السيارة؟

562
00:41:24,539 --> 00:41:26,680
إلى أين؟

563
00:41:30,039 --> 00:41:33,519
- اعذرني.
- عفو؟

564
00:41:33,519 --> 00:41:36,950
- إلى أين؟
- حسنا...

565
00:41:42,089 --> 00:41:44,280
إلى المطار من فضلك.

566
00:41:44,280 --> 00:41:48,129
سيد، أنا آسف،
ولكن هل يمكنك تشغيل الحرارة؟

567
00:41:56,780 --> 00:41:58,669
استخدام الألغام.

568
00:41:58,669 --> 00:42:03,560
<i>هل كان أحمر الشفاه الخاص بي فقط؟
ذهبت إلى البالوعة في ذلك اليوم؟</i>

569
00:42:03,560 --> 00:42:05,200
ليس بسببي، أليس كذلك؟

570
00:42:05,200 --> 00:42:08,289
سأتوقف عن أن أكون سعيدًا بذلك
أراك الآن.

571
00:42:16,339 --> 00:42:22,450
كان يجب أن أرمي القهوة
والعصير في وجهه.

572
00:42:35,010 --> 00:42:36,740
<i>هل يؤلمك؟</i>

573
00:42:36,740 --> 00:42:38,339
هل يؤذي كثيرا؟

574
00:42:38,339 --> 00:42:40,200
قد يبدو الأمر جيدًا في الخارج، لكن...

575
00:42:40,200 --> 00:42:42,780
يستغرق وقتا للشفاء.

576
00:42:44,800 --> 00:42:47,959
<i>لقد طويت حزام البطن في حقيبتك.</i>

577
00:43:02,200 --> 00:43:04,729
لماذا لن تؤتي ثمارها؟

578
00:43:12,310 --> 00:43:15,470
<i>كان حلمي أن أصبح
سندريلا في مهنة المحاماة. </أنا>

579
00:43:15,470 --> 00:43:18,249
<i>لكنني سأكون سعيدًا بنفس القدر
بأنني أعمل في المجال القانوني. </أنا>

580
00:43:18,249 --> 00:43:20,249
<i>لماذا سندريلا في مهنة المحاماة؟</i>

581
00:43:20,249 --> 00:43:23,069
ما الذي لا تملكه لديها؟

582
00:43:23,069 --> 00:43:26,600
لديك أم وأخت. بالإضافة إلى...

583
00:43:26,600 --> 00:43:28,600
لديك لي.

584
00:43:28,600 --> 00:43:30,800
هل لديها غمازات؟

585
00:43:30,800 --> 00:43:34,080
بمجرد أن يقع أي شخص في الحب
غمازاتك، لا يمكنها الخروج.

586
00:43:34,080 --> 00:43:36,249
لا مقارنة.

587
00:43:37,959 --> 00:43:42,260
"سندريلا" كان الكتاب الأول
أن والدي اشترى لي.

588
00:43:42,260 --> 00:43:44,620
أحببت كيف انتهت القصة.

589
00:43:44,899 --> 00:43:48,999
وعاشوا في سعادة دائمة..

590
00:43:50,510 --> 00:43:53,789
يا إلهي، أريد أن أصبح محامياً أيضاً.

591
00:43:54,359 --> 00:43:59,209
- إذن من هم؟
- أنا و...

592
00:44:00,450 --> 00:44:04,530
- يا إلهي، هل تعتقد أنه أنت؟
- انظر ماذا سيحدث إذا لم يكن أنا.

593
00:44:10,519 --> 00:44:12,959
لقد تغلبت بالفعل على سندريلا،
لذلك فهو جيد.

594
00:44:12,959 --> 00:44:16,310
يا إلهي، إنه طريق طويل ل
يصبح محاميا.

595
00:44:19,319 --> 00:44:22,669
أنتم الراكون هناك! بجد!

596
00:44:22,749 --> 00:44:25,510
توقف هناك! رأيت كل شيء.

597
00:44:25,510 --> 00:44:27,510
أسقط السيجارة!

598
00:44:27,510 --> 00:44:30,919
<i>إذا قمت بتفسير قصة
سندريلا بالمعنى القانوني</i>

599
00:44:30,919 --> 00:44:35,370
<ط>قد يتم اتهامها بالانتشار
معلومات كاذبة من التعرض للإساءة.</i>

600
00:44:35,370 --> 00:44:38,999
<i>أما بالنسبة للشرط الذي
"لقد عاشوا في سعادة دائمة"</i>

601
00:44:38,999 --> 00:44:43,749
<i>إنه ليس سوى هراء
في هذا العالم الحقيقي. </أنا>

602
00:44:55,379 --> 00:44:57,370
المحامي كانغ.

603
00:44:59,060 --> 00:45:01,839
التاسعة صباحًا ستكون مبكرة جدًا.

604
00:45:01,839 --> 00:45:04,629
- عفو؟
- في التاسعة والنصف..

605
00:45:04,629 --> 00:45:07,660
ربما كان لديها
لقاء مع رئيسه.

606
00:45:07,660 --> 00:45:09,800
وفي العاشرة...

607
00:45:09,800 --> 00:45:13,249
بخير. ربما كانت في حاجة إليها
لاستخدام الحمام...

608
00:45:13,249 --> 00:45:15,249
ربما كان لديها
بعض المهمات الأخرى للتشغيل.

609
00:45:15,249 --> 00:45:17,180
في الحادية عشر...

610
00:45:17,180 --> 00:45:21,010
ربما كانت كذلك
مترددة لأنها شعرت بالسوء.

611
00:45:21,010 --> 00:45:22,720
المحامي كانغ.

612
00:45:23,669 --> 00:45:26,470
ولكن كان ينبغي لها أن تكون هنا في الثانية عشرة.

613
00:45:34,149 --> 00:45:37,039
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- هذا ما أردت أن أسأله.

614
00:45:37,039 --> 00:45:39,399
ماذا يحدث في العالم؟

615
00:45:40,319 --> 00:45:44,269
لقد رأيتني في الحمام
في المطعم ذلك اليوم، أليس كذلك؟

616
00:45:50,229 --> 00:45:54,410
لم يكن لدي أي فكرة عن تلك المرأة
كان من الممكن أن تكون أنت.

617
00:45:55,999 --> 00:45:58,439
أوه سو جين.

618
00:45:58,439 --> 00:46:03,060
أنت تقول ذلك
هل كانت محض صدفة؟

619
00:46:05,769 --> 00:46:08,999
سيكون من الأدق القول
أن لدي خطة لرؤية شخص ما.

620
00:46:08,999 --> 00:46:11,620
لقد كانت صدفة أن
التقينا ببعضنا البعض في الحمام.

621
00:46:12,379 --> 00:46:14,689
هل هناك أي شيء آخر لتقوله؟

622
00:46:16,300 --> 00:46:18,519
هناك، هاه؟

623
00:46:19,390 --> 00:46:21,499
لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟

624
00:46:23,169 --> 00:46:26,720
<i>لماذا لا تطلب شريحة لحم الخاصرة؟</i>

625
00:46:26,720 --> 00:46:28,930
إنها شريحة لحم السميكة
في مطعمنا.

626
00:46:28,930 --> 00:46:31,919
أنا أوصي به لك
مع هذا الجلد السميك.

627
00:46:31,919 --> 00:46:35,839
سأتناول فقط السلطة الخضراء.

628
00:46:35,839 --> 00:46:37,810
يرجى ترك خلع الملابس.

629
00:46:38,229 --> 00:46:41,089
بدون لبس،
ما هو طعم هناك للاستمتاع؟

630
00:46:41,089 --> 00:46:43,769
أنا لا آكل من أجل الذوق.

631
00:46:44,839 --> 00:46:46,530
أحتاج للتحدث مع جو يون الآن.

632
00:46:46,530 --> 00:46:48,839
إذا انتهيت من تلقي أوامرنا...

633
00:46:48,839 --> 00:46:52,539
- يا إلهي، بجدية..
- لي هيون وو.

634
00:46:52,539 --> 00:46:55,100
هذا هو مكان عملك.

635
00:46:56,450 --> 00:46:59,649
أنت ترش بعض الماء
وكسر بعض الأطباق..

636
00:46:59,649 --> 00:47:02,709
أليست هذه متعة الجري؟
عملي الخاص، هاه؟

637
00:47:02,709 --> 00:47:05,370
أليس كذلك، جو يون؟

638
00:47:05,370 --> 00:47:09,220
أنا أرحب بأي نوع من
الفوضى أو العنف اليوم، حسنا؟

639
00:47:09,220 --> 00:47:12,149
على محمل الجد، أنت بغي... اذهب واحصل عليها!

640
00:47:18,140 --> 00:47:20,850
لا يزال هيون وو مليئًا بالعاطفة.

641
00:47:21,550 --> 00:47:24,899
تعتقد أننا نستطيع ربما
تناول وجبة معا؟

642
00:47:24,899 --> 00:47:26,769
لا يزال يتعين عليك تناول الطعام.

643
00:47:26,769 --> 00:47:29,749
إذا تخطيت وجبات الطعام،
سوف تذهب في حفلة.

644
00:47:29,749 --> 00:47:32,780
انها ليست جيدة بالنسبة لك
وسوف يزيد وزنك.

645
00:47:45,859 --> 00:47:47,890
سو جين.

646
00:47:48,760 --> 00:47:50,979
أوه سو جين.

647
00:47:57,959 --> 00:47:59,749
قلها.

648
00:48:01,289 --> 00:48:04,419
هل فعلت شيئا خاطئا؟

649
00:48:04,419 --> 00:48:07,010
أتيت للاعتذار في وقت سابق؟

650
00:48:07,260 --> 00:48:09,370
أوه سو جين.

651
00:48:09,370 --> 00:48:11,229
قد لا تتذكر.

652
00:48:11,229 --> 00:48:14,789
ولكن من تخصصي أن أقول يعني
الأشياء وإعطاء الحديث مباشرة.

653
00:48:14,789 --> 00:48:18,069
لذلك قل ذلك، سواء كنت
الاعتذار أو تقديم عذر.

654
00:48:20,180 --> 00:48:23,439
أخبرني وو شيك ألا أفعل أي شيء.

655
00:48:24,060 --> 00:48:26,819
قال إنه سيعتني بالأمر.

656
00:48:28,999 --> 00:48:31,260
تريد مني أن أقدم عذرًا، هاه؟

657
00:48:31,260 --> 00:48:33,300
حسنا...

658
00:48:34,789 --> 00:48:39,370
قد تعرف أفضل من الناس
تقع في الحب بغض النظر عمن هو.

659
00:48:39,419 --> 00:48:42,080
عن المسؤوليات الأخلاقية...

660
00:48:42,970 --> 00:48:44,979
أنا أعترف.

661
00:48:48,510 --> 00:48:52,470
أنا لم أفعل أي شيء ذلك
يضمن لي أن أقول آسف حتى الآن، لذلك...

662
00:48:52,470 --> 00:48:57,930
بأي حال من الأحوال، إذا أنا آسف،
هل سيغير ذلك شيئا؟

663
00:48:57,930 --> 00:48:59,819
بجد.

664
00:48:59,819 --> 00:49:02,260
منذ أن أصبحت نحيفة وجميلة،
كل شيء مزحة بالنسبة لك؟

665
00:49:02,260 --> 00:49:05,339
هل تظن أنني مزحة أيضاً؟
تعال إلى حواسك.

666
00:49:05,339 --> 00:49:07,680
أنا كانغ جو يون.

667
00:49:11,300 --> 00:49:14,260
هل دخلنا في آلة الزمن؟

668
00:49:15,979 --> 00:49:20,050
حسنا، أستطيع أن أفهم نوعا ما.

669
00:49:20,550 --> 00:49:25,050
أنا أعرف كيف كنت مرة أخرى في يومك.

670
00:49:25,450 --> 00:49:28,109
من المؤسف أن أقول هذا، ولكن...

671
00:49:29,269 --> 00:49:32,379
أنت من يحتاج إلى العودة إلى رشدها.

672
00:49:34,149 --> 00:49:35,410
ماذا؟

673
00:49:35,410 --> 00:49:38,019
جمالك الذي
العالم كله كان يركز عليه..

674
00:49:38,019 --> 00:49:40,019
وو شيك الذي كان مخلصا لك...

675
00:49:40,019 --> 00:49:43,319
في تلك الأيام يمكنك ذلك
افعل أي شيء إذا أردت...

676
00:49:43,910 --> 00:49:46,519
كل ما تريد قد لا يزال
يكون هناك، ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

677
00:49:46,519 --> 00:49:48,289
لدي كل ما أحب
هنا، الآن.

678
00:49:48,289 --> 00:49:53,180
لذا ادخل في آلة الزمن بنفسك
إذا كنت تريد العودة.

679
00:49:55,740 --> 00:49:58,950
حسنًا، لقد انتهينا من الحديث، أليس كذلك؟

680
00:49:58,950 --> 00:50:01,010
أنت...

681
00:50:02,030 --> 00:50:07,970
هل تفعل هذا؟
بسبب لي جي هون؟

682
00:50:08,789 --> 00:50:10,609
من؟

683
00:50:16,120 --> 00:50:18,089
يا بلدي.

684
00:50:18,089 --> 00:50:20,280
كان ذلك منذ وقت طويل.

685
00:50:20,280 --> 00:50:22,560
بجد.

686
00:50:22,789 --> 00:50:24,749
سوف أستلم الشيك

687
00:50:24,749 --> 00:50:27,330
لأنني أشعر بالمسؤولية الأخلاقية.

688
00:50:44,089 --> 00:50:46,939
هل قالت أنها كانت
بسبب لي جي هون؟

689
00:50:50,669 --> 00:50:53,749
وهي لا تعلم كم أحببته..

690
00:50:55,240 --> 00:50:58,399
"أيام شبابنا الجميلة" للمخرج لي جي هون.
سيبدأ الشوط الثاني الآن.

691
00:50:58,399 --> 00:51:00,531
<i>[سيول في عام 2001]</i>
اليوم قسمنا من

692
00:51:00,531 --> 00:51:05,260
"ما أريد أن أقول لك"
سيقرأها مستمعنا أوه سو جين.

693
00:51:05,260 --> 00:51:07,080
مرحبًا.

694
00:51:08,390 --> 00:51:10,430
مرحبًا.

695
00:51:10,729 --> 00:51:15,550
أنا سمين قليلاً...

696
00:51:15,550 --> 00:51:17,859
يا إلهي، لماذا تقول مثل هذا الشيء؟

697
00:51:17,859 --> 00:51:20,839
يجب أن تخبر العالم
أن جي هون لها.

698
00:51:20,839 --> 00:51:23,550
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

699
00:51:23,879 --> 00:51:29,589
على الرغم من أنني مثل ذلك، كان هناك
الصديق الذي استعد لي أولاً.

700
00:51:29,839 --> 00:51:33,200
هذا ما قالته لي.

701
00:51:33,200 --> 00:51:35,430
سبب زيادة الوزن هو...

702
00:51:35,430 --> 00:51:42,689
أنت إما وحيدا
أو مضطربًا أو كليهما.

703
00:51:42,689 --> 00:51:51,839
أخبرتني أنني كذلك
وحيدا أو مضطربا، أو كليهما.

704
00:51:54,050 --> 00:51:57,530
"ما أريد أن أقوله لك" اليوم هو...

705
00:51:58,100 --> 00:52:02,399
شكرا لكونك هناك بالنسبة لي!

706
00:52:04,589 --> 00:52:07,970
"أنا أحبك" لكيم دونغ ريول.

707
00:52:08,419 --> 00:52:10,850
عمل جيد، سو جين.

708
00:52:13,459 --> 00:52:17,979
سو جين!

709
00:52:43,240 --> 00:52:45,769
<i>هل ركبنا آلة الزمن؟</i>

710
00:52:45,769 --> 00:52:48,459
<i>كل ما يعجبك قد يظل موجودًا
كن هناك، ولكن هذا ليس بالنسبة لي.</i>

711
00:52:48,459 --> 00:52:50,640
لدي كل ما أحب
هنا، الآن.

712
00:52:50,640 --> 00:52:53,430
أنت من يحتاج إلى العودة إلى رشدها.

713
00:52:55,289 --> 00:52:57,350
سيدتي!

714
00:53:02,649 --> 00:53:04,722
المحامي كانغ
هل تريدني أن أتصل بالأمن؟

715
00:53:04,722 --> 00:53:05,722
أنا أعرفه.

716
00:53:06,129 --> 00:53:08,209
يرى؟

717
00:53:08,910 --> 00:53:12,689
- ما الذي أتى بك إلى هنا يا جي وونغ؟
- حسنًا...

718
00:53:18,209 --> 00:53:21,490
لقد كنت قلقة عليك وعلي أيضًا
كان لديه بعض الأعمال لرعاية.

719
00:53:21,490 --> 00:53:26,999
بالمناسبة، لماذا تجاهلت رسائلي؟

720
00:53:29,990 --> 00:53:34,310
<i>سيدتي، مشغولة؟
سيدتي، أين أنت؟</i>

721
00:53:34,310 --> 00:53:36,999
لقد كنت مشغولا جدا للتحقق منهم.

722
00:53:37,939 --> 00:53:40,769
آه، أردت أن أسألك عن هذا.

723
00:53:47,959 --> 00:53:52,330
إنه عقد حول أ
الكفالة مع وكيل.

724
00:53:53,899 --> 00:53:56,680
هذا ما تفعله، هاه؟

725
00:53:56,680 --> 00:53:58,399
سوف ألقي نظرة.

726
00:53:58,399 --> 00:54:02,450
بالمناسبة، شكرا جزيلا لك
بسبب ما فعلته على متن الطائرة.

727
00:54:02,450 --> 00:54:04,390
مُطْلَقاً.

728
00:54:04,390 --> 00:54:08,640
لقد كان القدر لكلينا. قدر.

729
00:54:08,640 --> 00:54:11,470
يرى؟ نلتقي مرة أخرى.

730
00:54:13,609 --> 00:54:18,300
- لقد أتيت لرؤيتي..
- حسنا، لا يهم.

731
00:54:20,490 --> 00:54:23,950
انتظر دقيقة. ما هذا؟

732
00:54:23,950 --> 00:54:28,050
إذا أكلت مثل هذا الشيء ،
سوف تمرض مرة أخرى.

733
00:54:29,539 --> 00:54:33,319
سوف تفقد وجهك الجميل.

734
00:54:35,749 --> 00:54:39,680
هل تعرف جنيفر أندرسون؟

735
00:54:40,200 --> 00:54:43,359
لم تكن في عرض ستيلا؟

736
00:54:43,359 --> 00:54:45,839
الشخص الذي كان لديه تحول كامل
وقلبت حياتها..

737
00:54:45,839 --> 00:54:49,269
- لا، وجدت حياتها الجديدة؟
- صحيح.

738
00:54:49,269 --> 00:54:53,269
يرى؟ أصبحت جنيفر أندرسون سعيدة للغاية.

739
00:54:53,269 --> 00:54:56,850
الآن يطلق عليها ملكة الملكات.

740
00:54:57,419 --> 00:55:00,580
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا. ولم لا؟

741
00:55:00,580 --> 00:55:03,240
<i>- لدي تسليم.
- وجبة خفيفة ليلية.</i>

742
00:55:03,240 --> 00:55:04,950
<i>طعامك هنا.</i>

743
00:55:15,970 --> 00:55:19,100
- من هو؟
-<i> أعيش في طابق واحد بالأسفل</i>.

744
00:55:19,100 --> 00:55:21,100
<i>سأترك طردك هنا.</i>

745
00:55:21,100 --> 00:55:24,709
حسنا. شكرًا لك.

746
00:55:31,970 --> 00:55:34,080
<i>[غرفة الطوارئ
مستشفى سيول هانماوم]</i>

747
00:55:34,580 --> 00:55:36,200
من هو؟

748
00:55:42,430 --> 00:55:44,620
وقت طويل لا رؤية.

749
00:55:51,080 --> 00:55:53,300
في الوقت الحالي، أنا والرئيسة فقط.

750
00:55:53,300 --> 00:55:57,249
ربما لا يكون المدير كيم على علم بذلك.

751
00:55:57,249 --> 00:55:59,560
هل أتيت إلى هنا كمدير؟

752
00:55:59,560 --> 00:56:01,669
ماذا لو جئت إلى هنا بصفتي والدك؟

753
00:56:02,140 --> 00:56:05,620
يجب أن تكون مسألة عاجلة للغاية بعد ذلك.

754
00:56:07,910 --> 00:56:12,379
والآن بما أنك تقوم بإلقاء نكتة،
يجب أن تكون بخير، هاه؟

755
00:56:14,269 --> 00:56:16,910
سيتم نقل المدير جونغ إلى
المقر الرئيسي في أمريكا.

756
00:56:18,999 --> 00:56:21,260
هل اتصلت بك الرئيسة؟

757
00:56:26,919 --> 00:56:30,999
أنا أسأل إذا كنت تريد مني
للتنحي من أجلك.

758
00:56:34,430 --> 00:56:37,339
أنا لا أحب بشكل خاص
الجلوس لفترة طويلة.

759
00:56:37,339 --> 00:56:39,479
لذلك أنا أناقش الآن.

760
00:56:40,789 --> 00:56:44,550
قد لا تكون صغيرا بما فيه الكفاية
لمواصلة اللعب.

761
00:56:53,050 --> 00:56:56,919
<i>نحن نرسل ممتلكاتك
لقد غادرت في سيارة الإسعاف.</i>

762
00:56:59,660 --> 00:57:03,060
ضع هذا. يجعل
أنت تبدو مثل الأرنب السمين.

763
00:57:31,169 --> 00:57:33,109
جون كيم؟

764
00:57:44,819 --> 00:57:46,729
<i>هل أنت رياضي؟</i>

765
00:57:46,729 --> 00:57:49,039
أنا مدير ومدرب.

766
00:57:49,039 --> 00:57:50,109
أنا مشهور إلى حد ما.

767
00:57:50,109 --> 00:57:52,990
<i>يمكنك الآن نسيان الأمر
كيف كانت في الماضي.</i>

768
00:57:52,990 --> 00:57:55,780
<i>أصبحت جينيفر أندرسون سعيدة للغاية.</i>

769
00:57:55,780 --> 00:57:58,930
<i>لقد خلق الله جنيفر.</i>

770
00:57:58,930 --> 00:58:02,140
<i>أكملها جون كيم.</i>

771
00:58:02,140 --> 00:58:05,169
<ط> يمكنك أن تفعل ذلك. لماذا لا؟</i>

772
00:58:15,089 --> 00:58:17,519
<i>[المدرب جي وونغ]</i>

773
00:58:19,959 --> 00:58:25,080
واو، ما الذي أتى بك إلى هنا، سيدتي؟

774
00:58:26,050 --> 00:58:29,359
وعدني أنك سوف تقول الحقيقة.

775
00:58:34,050 --> 00:58:38,729
- أنت جون كيم، أليس كذلك؟
- ماذا؟

776
00:58:41,959 --> 00:58:45,209
أنت جون كيم، أليس كذلك؟

777
00:58:49,089 --> 00:58:51,149
لقد حصلت على حق.

778
00:58:52,019 --> 00:58:53,839
جون كيم.

779
00:59:06,300 --> 00:59:13,300
ترجمات بواسطة DramaFever


