1 00:00:10,510 --> 00:00:13,279 متجر هيراياما توفو 2 00:00:13,346 --> 00:00:14,981 جانمودوكي 3 00:00:15,048 --> 00:00:16,983 رأيت سانتا كلوز. 4 00:00:17,817 --> 00:00:18,885 أين؟ 5 00:00:18,952 --> 00:00:19,853 بجد؟ 6 00:00:21,221 --> 00:00:22,288 في حلم. 7 00:00:22,355 --> 00:00:23,556 أوه، حلم. 8 00:00:23,623 --> 00:00:24,524 و؟ 9 00:00:25,091 --> 00:00:29,429 سألني: هل هناك أي شيء تريده؟ 10 00:00:29,496 --> 00:00:31,865 وماذا طلبت؟ 11 00:00:32,732 --> 00:00:33,967 حسنا... 12 00:00:34,034 --> 00:00:37,937 <ط> في ذلك الوقت، لم أستطع أن أفكر فيما أريد، لذا… 13 00:00:38,004 --> 00:00:40,240 لا يهمني. 14 00:00:41,474 --> 00:00:42,308 شوجي كريتاني 15 00:00:42,375 --> 00:00:44,911 اذهب واسأل شوجي كيريتاني. 16 00:00:50,617 --> 00:00:52,519 لقد رأيته في المنام أيضاً! 17 00:00:53,019 --> 00:00:54,154 -حقًا؟ -نعم. 18 00:00:54,220 --> 00:00:55,688 -أنت كاذب. -لا! أعني ذلك! 19 00:00:55,755 --> 00:00:58,758 نعم رأيته وسألني أيضًا. 20 00:00:58,825 --> 00:01:01,728 "هل هناك أي شيء تريده؟" 21 00:01:03,563 --> 00:01:06,499 لا، انسَ أمري. 22 00:01:06,566 --> 00:01:09,536 لماذا لا تسأل كوسانو؟ 23 00:01:09,602 --> 00:01:11,404 -أنا؟ -نعم. 24 00:01:11,971 --> 00:01:13,206 هل رأيت سانتا كلوز؟ 25 00:01:13,273 --> 00:01:14,374 أيها الكاذبون! 26 00:01:15,141 --> 00:01:18,178 كلاكما. مستحيل أن يحدث ذلك... 27 00:01:20,246 --> 00:01:21,781 -نعم فعلت. -رأيته؟ 28 00:01:22,415 --> 00:01:23,483 -يمين؟ -نعم. 29 00:01:23,550 --> 00:01:25,585 ماذا قال سانتا كلوز؟ 30 00:01:26,853 --> 00:01:27,687 حسنا... 31 00:01:29,222 --> 00:01:32,525 شيء من هذا القبيل، "سأعطيك هدية!" 32 00:01:33,760 --> 00:01:36,262 ماذا أريد؟ حسنا... 33 00:01:37,797 --> 00:01:38,965 كعك الكاري. 34 00:01:39,599 --> 00:01:40,600 هذا ما قلته. 35 00:01:41,634 --> 00:01:43,336 كعك الكاري؟ 36 00:01:44,237 --> 00:01:46,739 كانت هذه هدايا. ساعدوا أنفسكم. 37 00:01:46,806 --> 00:01:47,974 -رائع! -شكرًا لك. 38 00:01:48,041 --> 00:01:49,642 -إنه سانتا! -قف! 39 00:01:49,709 --> 00:01:53,146 لقد اضطررت إلى ارتداء هذا والعمل كشك اليانصيب في رواق التسوق. 40 00:01:53,746 --> 00:01:55,949 حسناً، كونوا أولاداً وبنات جيدين. عيد ميلاد مجيد! 41 00:01:56,516 --> 00:01:57,750 عيد ميلاد مجيد! 42 00:01:57,817 --> 00:01:58,651 جاء سانتا. 43 00:02:00,453 --> 00:02:02,322 -شوجي. -نعم؟ 44 00:02:03,690 --> 00:02:04,757 كعك الكاري! 45 00:02:08,461 --> 00:02:11,297 لقد منح سانتا كلوز رغبتك. 46 00:02:11,364 --> 00:02:12,465 لقد فعل بالتأكيد. 47 00:02:12,532 --> 00:02:16,703 لماذا هيك هل قطعت حلقة حسن النية لدينا؟ 48 00:02:16,769 --> 00:02:19,072 ومن كل الأشياء، هل طلبت كعك الكاري؟ 49 00:02:20,607 --> 00:02:23,309 لم يخبرني أنك أحالته إليّ! 50 00:02:23,376 --> 00:02:26,346 إذا أخبرته أن يذهب لرؤية نوبوتا، 51 00:02:26,846 --> 00:02:29,048 حلقة حسن النية سيكون كاملا. 52 00:02:29,115 --> 00:02:30,517 لقد اخترت كعك الكاري بدلا من ذلك. 53 00:02:30,583 --> 00:02:33,453 لقد كان الأمر يسير على ما يرام، ثم طلبت كعك الكاري. 54 00:02:33,520 --> 00:02:35,455 -هذا لا بأس. -نعم، إنه أمر مروع. 55 00:02:35,522 --> 00:02:36,556 إنه أمر مروع! 56 00:02:36,623 --> 00:02:37,457 سأغادر. 57 00:02:37,524 --> 00:02:39,292 -سأغادر أيضا. -كيف ذلك؟ 58 00:02:39,893 --> 00:02:41,261 لكن الرنين لم يرن. 59 00:02:42,529 --> 00:02:45,131 مهلا، هيا. الرنين لا يزال لم يرن. 60 00:02:45,932 --> 00:02:46,933 ماذا؟ 61 00:02:47,000 --> 00:02:49,135 كان ذلك كله مجرد حلم! 62 00:02:49,202 --> 00:02:50,336 يكبر، هل يمكنك؟ 63 00:02:53,406 --> 00:02:56,176 هل تعتقد أننا كنا قاسيين بعض الشيء؟ 64 00:02:57,243 --> 00:02:58,845 لا، وقال انه سوف يكون بخير. 65 00:03:00,113 --> 00:03:01,414 سيكون على ما يرام. 66 00:03:03,416 --> 00:03:04,784 لا أريد أن أتحرك. 67 00:03:06,686 --> 00:03:08,721 علينا فقط أن نقبل ذلك. 68 00:03:08,788 --> 00:03:10,690 إنه عمل أبي، بعد كل شيء. 69 00:03:10,757 --> 00:03:13,526 وأنا أحب هذا المكان أيضا. 70 00:03:17,230 --> 00:03:18,364 في الواقع… 71 00:03:19,098 --> 00:03:20,833 انتظر لحظة. 72 00:03:20,900 --> 00:03:23,870 أعتقد أنني أستطيع أن أبتسم الآن! 73 00:03:25,738 --> 00:03:28,274 أوه، حسنا. جربها. 74 00:03:36,683 --> 00:03:38,151 حسنًا… 75 00:03:39,118 --> 00:03:41,588 انها تحتاج الى المزيد من العمل قليلا. 76 00:03:45,725 --> 00:03:46,726 أوه… 77 00:03:47,727 --> 00:03:48,728 أنت على وشك الوصول. 78 00:03:49,896 --> 00:03:53,233 لم تكن على وشك أن تقول شيئا؟ 79 00:03:55,001 --> 00:03:56,336 أنا؟ 80 00:03:58,738 --> 00:04:00,807 أوه، ماذا كان؟ 81 00:04:01,841 --> 00:04:04,777 ماذا كان؟ لقد نسيت. 82 00:04:05,445 --> 00:04:06,679 لقد نسيت. 83 00:04:07,747 --> 00:04:11,384 لم أستطع أن أقول إنني سأبتعد. 84 00:04:16,356 --> 00:04:19,826 سأخبرهم اليوم. أقسم أنني سأخبرهم. 85 00:04:28,968 --> 00:04:30,870 -قل... -مهلا... 86 00:04:34,007 --> 00:04:35,642 هناك شيء أريد أن أقوله. 87 00:04:39,379 --> 00:04:40,847 كيف ذلك… 88 00:04:43,049 --> 00:04:44,784 أنت لا تناديني باسمي أبداً؟ 89 00:04:44,851 --> 00:04:46,686 ماذا؟ نحن لا نفعل ذلك؟ 90 00:04:49,022 --> 00:04:50,623 ماذا اتصلنا بك؟ 91 00:04:54,694 --> 00:04:57,697 أنت تقول "مرحبًا" أو "أنت". 92 00:04:59,399 --> 00:05:01,801 أنا أدعوكم يا رفاق "شوجي" و"نوبوتا". 93 00:05:02,902 --> 00:05:05,071 لكنك لا تدعوني بأي شيء. 94 00:05:06,506 --> 00:05:08,775 لا تكن غبيا. نحن نستخدم اسمك. 95 00:05:08,841 --> 00:05:10,877 نحن نسميك "كوسانو". 96 00:05:12,145 --> 00:05:15,348 -"كوسانو." -هذا يبدو بعيدا جدا. 97 00:05:17,450 --> 00:05:20,019 إذن ماذا تريد أن نسميك؟ 98 00:05:27,460 --> 00:05:28,461 "مرحبًا..." 99 00:05:29,395 --> 00:05:31,631 "أوه، أكيرا!" 100 00:05:33,132 --> 00:05:34,200 "يب!" 101 00:05:36,336 --> 00:05:39,172 اتصل بي باسمي الأول. 102 00:05:40,239 --> 00:05:43,042 ما هو اسمك الأول؟ 103 00:05:45,244 --> 00:05:46,979 أكيرا مصدومة! 104 00:05:47,747 --> 00:05:48,848 أنت لا تعرف؟ 105 00:05:48,915 --> 00:05:49,749 ماذا؟ 106 00:05:52,819 --> 00:05:53,920 أكيرا! 107 00:05:53,986 --> 00:05:56,756 أوه، صحيح. 108 00:05:56,823 --> 00:05:58,791 أكيرا! 109 00:06:00,693 --> 00:06:01,794 هل أنت غاضب؟ 110 00:06:02,962 --> 00:06:04,263 -مثل ذلك؟ -إنها ليست غاضبة. 111 00:06:04,330 --> 00:06:05,164 قلها مرة أخرى. 112 00:06:06,366 --> 00:06:07,900 أكيرا! 113 00:06:07,967 --> 00:06:10,103 حاول أن تقول ذلك بلطف أكثر قليلاً. 114 00:06:11,771 --> 00:06:13,773 أكيرا! 115 00:06:14,340 --> 00:06:15,274 نوبوتا! 116 00:06:15,341 --> 00:06:19,612 أنا لا أريدنا لتصبح أقرب من هذا. 117 00:06:19,679 --> 00:06:20,513 حاول أن تقول اسمي. 118 00:06:21,681 --> 00:06:22,515 شوجي. 119 00:06:22,582 --> 00:06:24,016 هذا لطيف جدا. 120 00:06:24,083 --> 00:06:27,019 حاول الآن أن تقول "شوجي وأكيرا". 121 00:06:27,086 --> 00:06:29,222 شوجي وأكيرا! 122 00:06:30,056 --> 00:06:31,524 من أنا بالنسبة لك؟ 123 00:06:31,591 --> 00:06:34,026 جرب "شوجي وأكيرا..." 124 00:06:34,093 --> 00:06:35,928 سوف نفترق قريبًا. 125 00:06:37,730 --> 00:06:39,165 حتى أصبح أقرب... 126 00:06:39,232 --> 00:06:40,166 أكيرا! 127 00:06:40,233 --> 00:06:41,667 ...سيجعل الأمر أكثر حزنًا. 128 00:07:07,093 --> 00:07:09,328 والآن بالنسبة لسؤالي الأخير. 129 00:07:10,797 --> 00:07:11,831 هل أنتما في الحب؟ 130 00:07:12,632 --> 00:07:13,900 نعم نحن كذلك. 131 00:07:15,535 --> 00:07:17,103 كيف هو الطبخ تشي؟ 132 00:07:19,005 --> 00:07:20,072 لا يزال مقززا. 133 00:07:21,741 --> 00:07:24,544 هذا كل شيء بالنسبة ل بث سوميداغاوا وقت الغداء العالي. 134 00:07:25,311 --> 00:07:26,312 يقطع! 135 00:07:26,379 --> 00:07:28,080 شكرا جزيلا لكم جميعا. 136 00:07:29,315 --> 00:07:30,883 كوتاني! 137 00:07:32,151 --> 00:07:34,754 هل من الممكن أن تلتقط صورة معنا؟ 138 00:07:34,821 --> 00:07:37,824 -هذه فكرة عظيمة! -خذ واحدة معنا أيضا! 139 00:07:40,193 --> 00:07:41,994 - جاهز، اذهب. -هل هذا… 140 00:07:42,562 --> 00:07:43,796 -القدر؟ -قدر؟ 141 00:07:44,297 --> 00:07:45,698 -كم هو لطيف! -لطيف - جيد! 142 00:07:46,265 --> 00:07:47,567 كوتاني! 143 00:07:50,036 --> 00:07:51,571 شنق هناك! 144 00:07:52,839 --> 00:07:55,308 -كوتاني! -كوتاني! 145 00:07:55,374 --> 00:07:57,643 -كوتاني! -أعطني توقيعك! 146 00:07:58,611 --> 00:08:00,146 أعطني توقيعك! 147 00:08:00,213 --> 00:08:01,581 يريدون توقيعها! 148 00:08:01,647 --> 00:08:03,716 رائع! إنها مشهورة الآن. 149 00:08:03,783 --> 00:08:05,451 -نعم. -كوتاني مذهل جدًا. 150 00:08:05,518 --> 00:08:06,352 نعم. 151 00:08:17,497 --> 00:08:20,900 أكيرا كوسانو 152 00:08:28,441 --> 00:08:29,709 -قل... -قل... 153 00:08:31,444 --> 00:08:33,079 ماذا؟ ما هذا؟ 154 00:08:34,180 --> 00:08:38,951 أوه، لا يهمني. انها ليست مشكلة كبيرة. 155 00:08:40,686 --> 00:08:42,989 ثم اذهب، نوبوتا. 156 00:08:43,055 --> 00:08:45,024 أنا… في الحقيقة… 157 00:08:45,091 --> 00:08:46,926 لست متأكدا من كيفية قول هذا. 158 00:08:47,994 --> 00:08:53,533 بعد كل ما فعلتموه من أجلي، لست متأكدًا من أنني يجب أن أقول هذا. 159 00:08:56,102 --> 00:09:02,575 انها في الواقع وحشية حقا إجراء "فحص الغداء المفاجئ". 160 00:09:04,143 --> 00:09:05,044 أرى. 161 00:09:06,546 --> 00:09:08,481 -ثم توقف عن فعل ذلك. -لكن... 162 00:09:09,715 --> 00:09:12,418 -أستطيع؟ -نعم. أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟ 163 00:09:13,386 --> 00:09:17,723 لكن ما لم أتحمل هذا النوع حسنًا، لن أصبح مشهورًا، أليس كذلك؟ 164 00:09:19,358 --> 00:09:20,593 حسنا، 165 00:09:21,527 --> 00:09:27,533 لأكون صادقًا، لا أفهم السبب أن تكون مشهورًا هو أمر جيد. 166 00:09:27,600 --> 00:09:28,434 لكن 167 00:09:29,435 --> 00:09:34,840 لم نقول أننا سنجعل نوبوتا مشهوراً؟ 168 00:09:34,907 --> 00:09:37,810 حسنًا، نعم، ولكن… 169 00:09:40,613 --> 00:09:41,514 أكيرا! 170 00:09:41,581 --> 00:09:45,351 ماذا أردت أن تقول؟ 171 00:09:47,086 --> 00:09:51,857 كما قلت، ننسى لي. انها ليست مشكلة كبيرة. 172 00:09:52,692 --> 00:09:53,593 مُطْلَقاً. 173 00:09:54,360 --> 00:09:56,062 أخبرنا. أريد أن أعرف الآن. 174 00:09:56,128 --> 00:09:58,698 رقم أنا أعني ذلك. 175 00:09:59,832 --> 00:10:01,567 دعونا لا. أنا أستعيدها. 176 00:10:04,737 --> 00:10:07,239 لا ينبغي أن يقال هذا النوع من الشيء. 177 00:10:09,508 --> 00:10:10,376 أكيرا! 178 00:10:14,280 --> 00:10:15,581 لا! 179 00:10:20,286 --> 00:10:21,187 أكيرا… 180 00:10:25,925 --> 00:10:28,227 بخير. حسنًا، سأفعل. 181 00:10:29,061 --> 00:10:30,663 حسنًا، سأقولها. 182 00:10:40,773 --> 00:10:42,174 ما هذا؟ 183 00:10:43,309 --> 00:10:47,446 داخل هنا شيء أنني أريد أن أنسى. 184 00:10:47,513 --> 00:10:49,015 أكيرا كوسانو 185 00:10:54,987 --> 00:10:57,456 هذا ينتن! ما هذا؟ 186 00:10:59,825 --> 00:11:01,193 ما هذا؟ 187 00:11:06,265 --> 00:11:10,236 اختبار علم الأحياء. ثمانية وعشرون من أصل 100. 188 00:11:12,705 --> 00:11:15,274 ماذا؟ أردت أن أنسى ذلك؟ 189 00:11:15,875 --> 00:11:16,876 هذا ليس هو. 190 00:11:18,010 --> 00:11:19,378 ماذا؟ 191 00:11:19,445 --> 00:11:20,446 لقد ذهب! 192 00:11:22,915 --> 00:11:26,252 لقد ذهب. لذا أخبرنا بالشيء الخاص بك الآن. 193 00:11:28,187 --> 00:11:29,555 ما الأمر مع ذلك؟ 194 00:11:40,232 --> 00:11:41,333 في الواقع… 195 00:11:50,409 --> 00:11:51,711 في العام الجديد… 196 00:11:54,280 --> 00:11:55,648 سوف أتحرك. 197 00:11:57,416 --> 00:11:59,618 بعد هذا الفصل الدراسي 198 00:12:00,886 --> 00:12:02,555 سأغادر 199 00:12:04,256 --> 00:12:05,758 هذه المدرسة. 200 00:12:08,194 --> 00:12:10,963 تقصد القرار 201 00:12:12,965 --> 00:12:14,900 نهائي؟ 202 00:12:15,768 --> 00:12:16,669 نعم. 203 00:12:24,977 --> 00:12:26,078 نوبوتا! 204 00:12:30,082 --> 00:12:32,518 أليس عليك ملاحقة نوبوتا؟ 205 00:12:33,419 --> 00:12:35,054 أنت تبتعد بجدية؟ 206 00:12:36,889 --> 00:12:37,857 نعم. 207 00:13:10,890 --> 00:13:12,091 هذا ينتن. 208 00:13:29,008 --> 00:13:31,777 كان يعلم؟ 209 00:13:49,862 --> 00:13:53,799 يجب أن تكون باردا. 210 00:14:16,522 --> 00:14:17,489 هنا. 211 00:14:20,492 --> 00:14:21,594 سأحضر لك سترة. 212 00:14:24,864 --> 00:14:27,933 أكيرا كوسانو 213 00:14:28,500 --> 00:14:29,668 مرحبًا بك في بيتك. 214 00:14:29,735 --> 00:14:30,569 مرحبًا بك في بيتك. 215 00:14:37,877 --> 00:14:39,178 أنا الوطن. 216 00:14:42,548 --> 00:14:44,984 هل كنت تشرب؟ 217 00:14:45,050 --> 00:14:48,754 عندما يتم نقلك، هناك كل أنواع الأشياء التي يمكنك القيام بها. 218 00:14:49,255 --> 00:14:53,659 وداع المشروبات مع الأصدقاء. صلصلة! وداع! 219 00:14:56,295 --> 00:14:57,730 الأصدقاء 220 00:14:59,098 --> 00:15:02,935 ليست شيئًا يمكنك صنعه فقط لأنك تريد ذلك، أليس كذلك؟ 221 00:15:06,438 --> 00:15:08,073 هل تريد البقاء هنا؟ 222 00:15:10,109 --> 00:15:10,943 ماذا؟ 223 00:15:11,010 --> 00:15:12,645 لم يبق أمامك سوى عام واحد. 224 00:15:13,312 --> 00:15:18,284 يمكننا أن نجد لك منزلاً. ستكون بخير. 225 00:15:18,350 --> 00:15:21,754 كيف ذلك؟ القيام بذلك من أجل شوجي أمر غير عادل! 226 00:15:24,023 --> 00:15:25,724 نعم هذا صحيح. 227 00:15:25,791 --> 00:15:28,794 وهناك أشياء أنت بحاجة لي، أليس كذلك؟ 228 00:15:29,328 --> 00:15:31,130 مثل الأعمال المنزلية. 229 00:15:34,233 --> 00:15:38,103 لقد عانيت حقا من خلال الكثير، أليس كذلك؟ 230 00:15:41,740 --> 00:15:42,741 أولاً، 231 00:15:44,576 --> 00:15:46,912 فكر فيما تريد. 232 00:15:48,080 --> 00:15:49,048 تمام؟ 233 00:16:00,592 --> 00:16:01,493 الناس 234 00:16:02,328 --> 00:16:04,430 الذي سوف يشعر بالوحدة 235 00:16:05,030 --> 00:16:06,365 أليس نحن، 236 00:16:07,499 --> 00:16:09,368 لكن شوجي، أليس كذلك؟ 237 00:16:12,004 --> 00:16:13,238 انه النوع 238 00:16:14,540 --> 00:16:17,476 الذي لا يظهر أبدا هذا النوع من الشيء، أليس كذلك؟ 239 00:16:19,745 --> 00:16:22,982 أريده أن يذهب بمرح. 240 00:16:25,718 --> 00:16:28,921 أريد أن أرسله بابتسامة. 241 00:16:32,591 --> 00:16:34,259 هل تعتقد أننا نستطيع؟ 242 00:16:37,029 --> 00:16:38,130 ونحن سوف. 243 00:16:42,434 --> 00:16:43,302 يمين. 244 00:16:44,269 --> 00:16:45,337 ونحن سوف. 245 00:16:48,374 --> 00:16:49,308 ارف! 246 00:16:49,375 --> 00:16:51,377 -ماذا تريد منا أن نفعل؟ -ماذا؟ 247 00:16:51,443 --> 00:16:53,178 -ماذا تريد منا أن نفعل؟ -ارف! ارف! 248 00:16:53,245 --> 00:16:55,514 -لا يوجد شيء أريده. -ماذا تريد؟ 249 00:16:55,581 --> 00:16:58,150 إلا إذا قلت شيئا، نوبوتا لن يستسلم 250 00:16:58,217 --> 00:17:01,620 قبل أن تذهب، أريد أن أفعل شيئا أننا سوف نتذكر جميعا. 251 00:17:01,687 --> 00:17:06,025 -أنا حقا لا أريد شيئا من هذا القبيل. -أستطيع أن أفكر في شيء بسهولة. 252 00:17:07,292 --> 00:17:08,460 تمام. 253 00:17:09,028 --> 00:17:10,629 مثل ماذا؟ 254 00:17:10,696 --> 00:17:11,864 مثل… 255 00:17:14,099 --> 00:17:16,568 لقد أصبحت نوبوتا عذراء الضريح. 256 00:17:16,635 --> 00:17:18,137 ماذا؟ عذراء الضريح؟ 257 00:17:18,637 --> 00:17:20,105 -نعم. -في الضريح؟ 258 00:17:20,172 --> 00:17:23,675 وبعد ذلك سوف تعطيك "شحن الطاقة نوبوتا!" 259 00:17:23,742 --> 00:17:25,878 نوبوتا باعتبارها عذراء الضريح؟ 260 00:17:26,945 --> 00:17:29,948 كما تعلمون، هذا قد ينجح. 261 00:17:30,015 --> 00:17:31,517 سيكون تماما. 262 00:17:32,084 --> 00:17:33,385 نوبوتا؟ 263 00:17:43,829 --> 00:17:46,231 -أنت تغادر؟ -هل أخذت ذلك على محمل الجد؟ 264 00:17:46,298 --> 00:17:47,666 لقد كانت تلك مجرد مزحة. 265 00:17:47,733 --> 00:17:49,501 -كنت تعلم أنها مزحة، أليس كذلك؟ -نعم. 266 00:17:54,873 --> 00:17:55,908 اعذرني! 267 00:17:59,645 --> 00:18:00,779 اعذرني! 268 00:18:05,717 --> 00:18:07,219 أيمكنني مساعدتك؟ 269 00:18:07,286 --> 00:18:08,520 حسنا... 270 00:18:11,123 --> 00:18:12,324 لماذا أنت هنا؟ 271 00:18:12,391 --> 00:18:14,326 هذا هو منزل عائلتي. 272 00:18:14,893 --> 00:18:15,928 هل أنت كاهن شنتو؟ 273 00:18:16,495 --> 00:18:17,496 نعم! 274 00:18:18,730 --> 00:18:24,436 قال والدي إنني أستطيع ذلك البقاء في الخلف إذا أردت ذلك. 275 00:18:25,370 --> 00:18:27,539 بجد؟ لن تضطر إلى التحرك؟ 276 00:18:28,173 --> 00:18:32,644 لكنني لست متأكدا من ذلك يجب أن أفعل فقط ما يحلو لي. 277 00:18:33,912 --> 00:18:35,247 لا تكن غبيا! 278 00:18:35,314 --> 00:18:37,516 أن تفعل ما يحلو لك أمر طبيعي! 279 00:18:37,583 --> 00:18:39,251 لأي شخص، 280 00:18:39,952 --> 00:18:42,087 من الغباء ألا تفعل ما يحلو لك! 281 00:18:49,862 --> 00:18:55,000 نوبوتا تهمة الطاقة! 282 00:18:56,635 --> 00:18:58,537 لقد أصبحت حقا واحدا. 283 00:18:59,271 --> 00:19:00,606 بجد؟ 284 00:19:03,108 --> 00:19:05,978 سأفعل ما تريد. 285 00:19:06,612 --> 00:19:09,815 هذا هو المبلغ أنا أقدر ما قمت به، شوجي. 286 00:19:13,318 --> 00:19:16,155 يجب أن أذهب. ما زلت على مدار الساعة. 287 00:19:22,694 --> 00:19:24,329 انها مثل هذه الكرة أبله. 288 00:19:25,664 --> 00:19:26,565 هي بالتأكيد كذلك. 289 00:19:29,134 --> 00:19:30,903 يا! قف! 290 00:19:33,772 --> 00:19:34,706 يساعد! 291 00:19:37,476 --> 00:19:38,410 قف! 292 00:19:38,477 --> 00:19:41,413 -احصل عليه! -يا! احصل عليه! 293 00:19:41,480 --> 00:19:42,414 قطعها! 294 00:19:42,481 --> 00:19:44,449 -اسكت! -قطع بها! 295 00:19:44,516 --> 00:19:45,918 قطعها! 296 00:19:51,557 --> 00:19:52,591 هل أنا أحلم؟ 297 00:20:00,732 --> 00:20:01,867 كوجي؟ 298 00:20:10,008 --> 00:20:11,577 فقط تتحدث أثناء نومك؟ 299 00:20:16,181 --> 00:20:17,282 هل أنت قلق بشأن التحرك؟ 300 00:20:29,061 --> 00:20:30,028 سيكون كل شيء على ما يرام. 301 00:20:33,065 --> 00:20:34,366 لا تقلق. 302 00:20:36,568 --> 00:20:38,203 لا، لا يزال الأمر سيئًا. 303 00:20:38,270 --> 00:20:40,906 -إنه ليس مقززا! -ها هو! "يا للقرف!" 304 00:20:40,973 --> 00:20:42,975 "يا لها من مقززة" لا تكبر أبدًا! 305 00:20:43,041 --> 00:20:45,444 أتساءل لماذا لا يتقدم في السن أبدًا! 306 00:20:48,847 --> 00:20:50,082 هل هذا صحيح؟ 307 00:20:51,116 --> 00:20:53,252 هل لا يزال يحمل ذكريات لك؟ 308 00:20:54,152 --> 00:20:55,120 هل تعرف ماذا؟ 309 00:20:57,055 --> 00:21:00,359 أعتقد أنني سأتحرك. 310 00:21:03,629 --> 00:21:05,130 لماذا؟ 311 00:21:05,197 --> 00:21:07,232 أنا قلقة بشأن أخي أيضاً. 312 00:21:08,433 --> 00:21:12,938 أعني عندما كان والدي ولا يعود إلى البيت من العمل إلا في وقت متأخر، 313 00:21:13,005 --> 00:21:15,540 سيتعين عليه أن يأكل كل شيء بنفسه. 314 00:21:16,208 --> 00:21:19,144 نعم قد يكون الأمر كذلك، ولكن 315 00:21:21,079 --> 00:21:25,450 لماذا لا تأخذ في الاعتبار احتياجاتك الخاصة 316 00:21:27,219 --> 00:21:29,421 أكثر قليلا؟ 317 00:21:34,226 --> 00:21:38,163 يفعل أشياء لأشخاص آخرين 318 00:21:39,831 --> 00:21:43,101 يعني أنك لا تفكر احتياجاتك الخاصة؟ 319 00:21:52,344 --> 00:21:53,478 أنت تعرف... 320 00:21:55,580 --> 00:21:59,284 عندما كنت أعمل بجد القيام بالأشياء من أجل نوبوتا، 321 00:21:59,351 --> 00:22:02,020 شعرت أنني كنت نفسي حقًا. 322 00:22:03,889 --> 00:22:04,990 هكذا شعرت. 323 00:22:06,258 --> 00:22:07,826 لم تشعر بهذه الطريقة أيضا؟ 324 00:22:21,173 --> 00:22:22,841 متكبر 325 00:22:22,908 --> 00:22:24,309 معتوه 326 00:22:41,093 --> 00:22:44,730 الشيء نفسه مع نوبوتا. عندما تحاول أن تجعل الناس سعداء، 327 00:22:45,731 --> 00:22:48,200 ألا تبدو الأكثر حيوية بالنسبة لك؟ 328 00:22:53,138 --> 00:22:56,541 ألن تأتي إلى المدرسة؟ 329 00:23:00,345 --> 00:23:04,983 إذا ذهبت إلى المدرسة، قد أبدأ في التنمر عليك مرة أخرى. 330 00:23:07,052 --> 00:23:09,855 هذا جيد. يمكنك التنمر علي. 331 00:23:11,823 --> 00:23:16,461 سأتحمل كل ما تبذلونه من البلطجة. 332 00:23:18,263 --> 00:23:19,965 أقسم. أستطيع أن أعتبر. 333 00:23:25,804 --> 00:23:27,439 أنت بالتأكيد غبي، كوتاني. 334 00:23:29,674 --> 00:23:31,042 أنت حقا كذلك. 335 00:23:33,178 --> 00:23:34,346 لذا، من فضلك 336 00:23:35,480 --> 00:23:37,082 تعال إلى المدرسة. 337 00:23:38,817 --> 00:23:40,285 سأفكر في الأمر. 338 00:23:43,855 --> 00:23:46,458 قد تعود AOI إلى المدرسة 339 00:23:46,525 --> 00:23:48,927 قد يكون لدى أكيرا الكثير من المرح 340 00:23:51,463 --> 00:23:53,698 قد يكون شوجي بخير أينما ذهب 341 00:23:56,435 --> 00:23:57,903 الرتق عليك! 342 00:24:05,644 --> 00:24:06,511 يا عزيزي! 343 00:24:07,913 --> 00:24:08,847 كسرت؟ 344 00:24:10,115 --> 00:24:12,951 هذه شجرة مهمة جدًا. 345 00:24:14,553 --> 00:24:16,321 ماذا سيحدث؟ 346 00:24:16,388 --> 00:24:17,322 سوف تكون ملعونا. 347 00:24:17,389 --> 00:24:18,623 ملعون؟ 348 00:24:18,690 --> 00:24:21,226 ولن تكون أنت الملعون. 349 00:24:21,293 --> 00:24:25,297 سوف يحدث للشخص من هو أغلى بالنسبة لك. 350 00:24:25,797 --> 00:24:27,566 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث! 351 00:24:28,233 --> 00:24:31,536 حسنًا، أعط هذا لذلك الشخص. 352 00:24:32,571 --> 00:24:34,806 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ 353 00:24:34,873 --> 00:24:38,944 لأنه أغلى إنسان لك، يمكنك الحصول على واحد فقط! 354 00:24:39,010 --> 00:24:40,745 واحد فقط! 355 00:24:40,812 --> 00:24:42,447 بينما أنت واقف هناك، 356 00:24:43,081 --> 00:24:46,685 شيء قد يكون حدث بالفعل لهذا الشخص. 357 00:24:49,054 --> 00:24:51,456 يا! لقد أسقطتها! 358 00:24:51,523 --> 00:24:52,991 الرتق! 359 00:24:53,058 --> 00:24:54,025 يا عزيزي. 360 00:25:08,139 --> 00:25:10,509 حماية ضريح تشيزوكا من الشر 361 00:25:10,575 --> 00:25:12,277 -رأيتهم عند النهر. -النهر؟ 362 00:25:27,058 --> 00:25:28,059 شوجي! 363 00:25:28,827 --> 00:25:29,861 أكيرا! 364 00:25:36,034 --> 00:25:37,502 ما هو الخطأ؟ 365 00:25:38,603 --> 00:25:40,338 لا شئ. 366 00:25:40,405 --> 00:25:41,339 ماذا؟ 367 00:25:42,707 --> 00:25:44,576 هل تم لعنك؟ 368 00:25:47,412 --> 00:25:49,548 -ملعون؟ ماذا تقصد؟ -نعم. 369 00:25:51,149 --> 00:25:53,885 لقد كسرت غصن شجرة في الضريح. 370 00:25:53,952 --> 00:25:57,622 قال أغلى إنسان بالنسبة لي سيكون ملعونا. 371 00:25:58,823 --> 00:26:02,060 فقال لي أن أعطي هذا الى أغلى شخص عندي 372 00:26:03,728 --> 00:26:04,729 سؤال. 373 00:26:05,964 --> 00:26:08,967 من هو اغلى شخص بالنسبة لك؟ 374 00:26:15,640 --> 00:26:17,409 ولكن هناك واحد فقط من هؤلاء. 375 00:26:18,543 --> 00:26:20,579 أحصل على واحدة فقط منذ شخص واحد فقط يمكن أن يكون ذلك. 376 00:26:22,714 --> 00:26:24,316 لا أستطيع الاختيار. 377 00:26:28,620 --> 00:26:30,522 ثم أعطها لأكيرا. 378 00:26:31,122 --> 00:26:32,324 انتظر ثانية! 379 00:26:32,991 --> 00:26:36,928 فكيف أنت دائما اتخاذ الطريق بارد للخروج؟ 380 00:26:37,896 --> 00:26:42,334 أنت تجعلني أبدو وكأنني جبان الذي يخاف من نوع من اللعنة. 381 00:26:42,400 --> 00:26:44,235 بخير. أنا أعتبر. 382 00:26:44,302 --> 00:26:45,403 يتمسك! 383 00:26:46,304 --> 00:26:51,376 لو انا فعلا اغلى الناس سوف أحصل على لعنة وحشية. 384 00:26:51,443 --> 00:26:54,245 ثم ما هو؟ أنت حقا تتألم يا رجل. ألم حقيقي. 385 00:26:54,312 --> 00:26:56,581 -ثم ماذا سنفعل؟ -سأحضر منشارا. 386 00:26:56,648 --> 00:26:57,949 ليس لدينا واحدة. 387 00:26:58,016 --> 00:27:00,018 لقد حصلت على واحدة. 388 00:27:00,585 --> 00:27:01,419 هنا. 389 00:27:02,287 --> 00:27:04,589 أنا دائما على استعداد. 390 00:27:05,423 --> 00:27:07,225 انتظر! يتمسك! 391 00:27:07,292 --> 00:27:10,228 ماذا تفعل؟ يتمسك! قف! 392 00:27:10,295 --> 00:27:11,830 سوف تكون ملعونا إذا فعلت ذلك. 393 00:27:12,631 --> 00:27:16,468 لكن كلاكما ثمين بالنسبة لي. 394 00:27:17,002 --> 00:27:19,037 ثم سيكون عليك فقط قطعها. افعلها! 395 00:27:19,104 --> 00:27:22,941 "افعلها"؟ لا! لا تفعل ذلك! قف! ترك ذلك! 396 00:27:24,976 --> 00:27:26,711 كان ذلك قريبًا. 397 00:27:26,778 --> 00:27:27,679 بخير. 398 00:27:30,882 --> 00:27:32,083 أنا آسف. 399 00:27:42,193 --> 00:27:45,897 دعونا جميعا نلعن معا. 400 00:27:56,941 --> 00:27:58,276 يا عزيزي! 401 00:27:58,343 --> 00:27:59,944 لقد كسرته. 402 00:28:00,445 --> 00:28:05,583 من هو اغلى شخص عندي؟ 403 00:28:06,151 --> 00:28:07,585 انظر عن كثب. 404 00:28:08,319 --> 00:28:09,454 أنا أنزف. 405 00:28:09,521 --> 00:28:10,555 لا، أنت لست كذلك. 406 00:28:10,622 --> 00:28:12,957 -لقد لعنت. -لا، لم تكن. 407 00:28:13,024 --> 00:28:14,559 -لقد لعنت. -لا، لم تكن. 408 00:28:19,030 --> 00:28:21,166 قف! ماذا حدث؟ 409 00:28:21,232 --> 00:28:23,902 لقد سقطت نوعًا ما على بعض السلالم. 410 00:28:23,968 --> 00:28:24,869 بجد؟ 411 00:28:24,936 --> 00:28:26,571 ولكن أنا بخير! 412 00:28:26,638 --> 00:28:28,606 -أستطيع الوقوف. يرى؟ -أنت بخير؟ 413 00:28:28,673 --> 00:28:30,709 -أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 414 00:28:30,775 --> 00:28:33,344 -أنت بخير؟ -أنا بخير. يرى؟ أنا واقف. 415 00:28:33,411 --> 00:28:34,679 ماذا حدث؟ 416 00:28:34,746 --> 00:28:36,147 لا بد أنك ملعون! 417 00:28:36,214 --> 00:28:37,048 ماذا؟ 418 00:28:37,115 --> 00:28:38,983 يا! خارج الطريق! 419 00:28:39,050 --> 00:28:40,285 أنت بخير؟ 420 00:28:42,721 --> 00:28:44,956 هل الرجل الذي يعجبك شيتاكا؟ 421 00:28:46,191 --> 00:28:48,159 -لقد سقطت على بعض السلالم. -حقًا؟ 422 00:28:49,060 --> 00:28:50,962 جي ، من يعرف؟ 423 00:28:51,463 --> 00:28:53,364 هل تقول أن هناك فرصة؟ 424 00:28:54,499 --> 00:28:57,202 من فضلك أعط هذا النموذج لوالدك. تمام؟ 425 00:28:57,268 --> 00:28:58,103 تمام. 426 00:28:58,803 --> 00:29:00,405 هل سترحل يا كيريتاني؟ 427 00:29:00,472 --> 00:29:01,539 نعم. 428 00:29:03,241 --> 00:29:05,243 شكرا لك على كل ما قمت به. 429 00:29:05,310 --> 00:29:06,444 شكرًا لك. 430 00:29:06,511 --> 00:29:08,813 أنت تبتعد؟ 431 00:29:08,880 --> 00:29:09,781 نعم. 432 00:29:11,750 --> 00:29:14,953 أنت تتحرك؟ سأشتاق إلك. 433 00:29:19,691 --> 00:29:20,892 هنا. 434 00:29:23,528 --> 00:29:24,829 هدية فراق. 435 00:29:26,030 --> 00:29:28,099 كعكة مربى الفاصوليا؟ 436 00:29:35,473 --> 00:29:36,441 ماريكو… 437 00:29:37,408 --> 00:29:38,376 آسف. 438 00:29:44,682 --> 00:29:45,750 أنت بخير؟ 439 00:29:51,623 --> 00:29:52,590 أنا... 440 00:29:53,358 --> 00:29:54,225 ماذا؟ 441 00:29:55,894 --> 00:29:57,629 انا ذاهب الى الابتعاد. 442 00:30:00,265 --> 00:30:04,736 اعتقدت أنني يجب أن على الأقل أخبرك بهذا بنفسي. 443 00:30:07,305 --> 00:30:08,273 الوداع. 444 00:30:21,619 --> 00:30:22,487 الجميع! 445 00:30:23,254 --> 00:30:24,222 يا الجميع! 446 00:30:24,289 --> 00:30:25,924 يا! يستمع! 447 00:30:26,891 --> 00:30:29,127 -ما هذا؟ -شوجي يبتعد! 448 00:30:29,194 --> 00:30:31,763 -ماذا؟ -بجد؟ 449 00:30:31,830 --> 00:30:32,764 بجد! 450 00:30:34,232 --> 00:30:37,468 -مستحيل! لم يكن لدي أي فكرة. -متى؟ 451 00:30:37,535 --> 00:30:38,536 بعد الفصل الدراسي. 452 00:30:38,603 --> 00:30:41,139 -بجد؟ -هذا ليس ببعيد! 453 00:30:41,206 --> 00:30:43,074 لماذا لم يخبرنا؟ 454 00:30:43,141 --> 00:30:44,642 نعم! لماذا لم يخبرنا؟ 455 00:30:46,744 --> 00:30:49,714 -كيف ذلك؟ -نعم! كيف ذلك؟ 456 00:30:49,781 --> 00:30:51,015 شوجي! 457 00:30:52,417 --> 00:30:53,785 ماذا؟ ما هذا؟ 458 00:30:53,852 --> 00:30:55,119 ما هذا؟ 459 00:30:55,186 --> 00:30:56,454 أنت تبتعد؟ 460 00:30:56,955 --> 00:30:58,323 ألم أخبركم يا رفاق؟ 461 00:30:58,890 --> 00:31:01,059 -لا! أنت لم تفعل! -اللعنة عليك! 462 00:31:01,125 --> 00:31:01,960 متى ستتحرك؟ 463 00:31:02,594 --> 00:31:04,128 في العام الجديد. 464 00:31:04,195 --> 00:31:07,031 -هذا حقا قريبا! -لماذا لم تخبرنا؟ 465 00:31:07,098 --> 00:31:08,900 يجب أن تخبرنا! 466 00:31:08,967 --> 00:31:12,203 أنت أحمق سخيف! هذا أمر مهم يجب أن تخبرنا به! 467 00:31:12,270 --> 00:31:16,975 لقد مضى وقت طويل منذ أن كان شوجي محاطًا بالناس. 468 00:31:18,009 --> 00:31:18,877 نعم. 469 00:31:20,111 --> 00:31:21,079 انها جيدة. 470 00:31:22,680 --> 00:31:26,050 هل قمت بمصادرة أي شيء منك؟ 471 00:31:26,117 --> 00:31:27,719 لا، لا أعتقد ذلك. 472 00:31:27,785 --> 00:31:29,220 -وهذا ليس لك. -يمين. 473 00:31:29,954 --> 00:31:31,055 هذا سواء. 474 00:31:35,860 --> 00:31:40,298 الشيء السيئ فيك هو أنك تحاول الفوز في كل مباراة تلعبها. 475 00:31:40,365 --> 00:31:42,033 لذلك بالنسبة لك، 476 00:31:42,834 --> 00:31:44,168 هذا. 477 00:31:44,235 --> 00:31:47,472 لكن تذكر، في بعض الألعاب، الاثنان هو الأقوى. 478 00:31:49,540 --> 00:31:51,910 العب فقط حيث يمكنك الفوز. 479 00:31:52,410 --> 00:31:54,512 هناك. هدية مني. 480 00:31:54,579 --> 00:31:55,880 انتظر. 481 00:31:56,915 --> 00:31:58,983 أعتقد أنني قلت شيء عظيم جدا الآن. 482 00:31:59,050 --> 00:32:00,018 نعم. 483 00:32:00,084 --> 00:32:01,219 يمين؟ 484 00:32:01,286 --> 00:32:02,954 -كريتاني! -نعم؟ 485 00:32:04,255 --> 00:32:06,791 هذه هدية فراق. 486 00:32:06,858 --> 00:32:08,826 -ماذا؟ حقًا؟ -نعم. 487 00:32:08,893 --> 00:32:10,028 شكرًا لك. 488 00:32:11,763 --> 00:32:13,464 رائع! إنها محبوكة يدويًا! 489 00:32:13,531 --> 00:32:14,365 رائع. 490 00:32:15,533 --> 00:32:18,303 ماذا؟ لماذا يوجد حرف "H" عليه؟ 491 00:32:19,103 --> 00:32:21,572 الأحرف الأولى من اسمي هي "K.S." 492 00:32:21,639 --> 00:32:24,008 أنت لا تزال شابًا، لذلك لا تتعرق على الأشياء الصغيرة. 493 00:32:26,044 --> 00:32:29,781 انتظر! هل انفصلتما أو شيء من هذا؟ 494 00:32:33,818 --> 00:32:35,253 سأبذل قصارى جهدي أيضا! 495 00:32:39,624 --> 00:32:41,059 لا بد أنها انفصلت. 496 00:32:42,060 --> 00:32:43,127 يا. 497 00:32:43,194 --> 00:32:45,029 -كريتاني. -نعم؟ 498 00:32:45,096 --> 00:32:47,565 سمعت أنك تتحرك. 499 00:32:48,733 --> 00:32:49,901 شكرا لك على كل شيء. 500 00:32:51,502 --> 00:32:52,470 حسنًا إذن. 501 00:32:53,471 --> 00:32:57,175 استخدم هذا لأي شيء ترغب في تناوله. 502 00:32:57,241 --> 00:32:58,109 هل أستطيع؟ 503 00:32:58,176 --> 00:32:59,410 إنها مجرد مزحة سخيفة. 504 00:33:08,319 --> 00:33:09,854 سأعود بسرعة. 505 00:33:12,423 --> 00:33:14,092 انتظر! 506 00:33:14,158 --> 00:33:15,360 انتظر! 507 00:33:15,426 --> 00:33:17,428 ماذا؟ لماذا أتيت إلى المنزل؟ 508 00:33:18,830 --> 00:33:20,999 -ها هو! -ما هو الخطأ؟ 509 00:33:21,065 --> 00:33:24,068 لقد أخفيت شيئاً لم أريدك أن تراه! 510 00:33:24,135 --> 00:33:27,572 لقد كنت في كاتماندو عندما تذكرتها فجأة! 511 00:33:27,638 --> 00:33:29,574 كان ينبغي عليك الاتصال. 512 00:33:29,640 --> 00:33:30,708 ولكن بعد ذلك سوف تراه. 513 00:33:30,775 --> 00:33:32,877 ما هو الخطأ في ذلك؟ نحن متزوجون. 514 00:33:32,944 --> 00:33:34,946 حسنًا، سأعود. أوه نعم. 515 00:33:35,013 --> 00:33:38,149 عندما أعود إلى المنزل في المرة القادمة، سيكون مكاننا الجديد، أليس كذلك؟ 516 00:33:38,216 --> 00:33:41,085 أحتاج للتأكد من أنني لا أنسى ذلك. الوداع! 517 00:33:42,820 --> 00:33:44,088 انها حلوة جدا. 518 00:33:45,490 --> 00:33:46,357 ماذا؟ 519 00:33:47,191 --> 00:33:48,760 لقد أسقطت هذا. 520 00:33:48,826 --> 00:33:52,296 مكتوب عليها "ساتورو كيريتاني". هذا أنت يا أبي. 521 00:33:52,363 --> 00:33:55,566 تلك رسالة كتبتها لها عندما كنت صغيرا. 522 00:33:55,633 --> 00:33:57,635 -رسالة من أبي. -انتظر دقيقة! 523 00:33:57,702 --> 00:34:00,438 لقد عادت من كاتماندو للحصول على ذلك؟ 524 00:34:00,505 --> 00:34:04,642 هناك بعض الذكريات تريد الاحتفاظ بها لنفسك. 525 00:34:04,709 --> 00:34:07,211 لم تكن تريد رميها أو السماح لأي شخص برؤيته. 526 00:34:07,278 --> 00:34:09,881 مستحيل. هل أسميتها "نوبوتان"؟ 527 00:34:09,947 --> 00:34:10,782 ماذا؟ 528 00:34:11,716 --> 00:34:14,619 من قال أنه يمكنك أن تنظر؟ يا! طفل! 529 00:34:14,685 --> 00:34:17,955 ذكريات تريد الاحتفاظ بها لنفسك؟ 530 00:34:19,023 --> 00:34:21,859 حفل نهاية الفصل الدراسي سيبدأ الآن. 531 00:34:22,960 --> 00:34:23,928 الجميع، 532 00:34:23,995 --> 00:34:26,531 يرجى التجمع في صالة الألعاب الرياضية. 533 00:34:27,098 --> 00:34:29,233 حفل نهاية الفصل الدراسي سيبدأ الآن. 534 00:34:29,300 --> 00:34:30,435 شوجي، أين سترتك؟ 535 00:34:30,935 --> 00:34:34,372 -ماذا؟ لقد نسيت! يا رفاق المضي قدما. -الوداع. 536 00:34:41,145 --> 00:34:43,347 أوه، التوقيت المثالي! 537 00:35:01,766 --> 00:35:03,267 ما هذا؟ 538 00:35:03,334 --> 00:35:04,402 يمكنك الحصول على تلك. 539 00:35:05,570 --> 00:35:06,637 هذه الأشياء… 540 00:35:08,739 --> 00:35:12,009 عندما يكون لديك اثنان منهم، يقولون أنك سوف تكتسب السعادة. 541 00:35:14,112 --> 00:35:18,883 إذا كانت هذه ستجلب السعادة، فلماذا لا تحتفظ بهم؟ 542 00:35:19,851 --> 00:35:22,920 هل تشاركنا سعادتك؟ 543 00:35:23,488 --> 00:35:28,392 وبما أن كل واحد منكم يحصل على واحدة، إنهم مثل بذور السعادة. 544 00:35:29,193 --> 00:35:35,233 والباقي يعتمد على حظك وجهدك لزيادتها والحصول على السعادة. 545 00:35:36,334 --> 00:35:40,638 يكبر ليصبح بالغًا من يمكنه مشاركة تلك السعادة مع الآخرين. 546 00:35:44,442 --> 00:35:45,443 حظ سعيد! 547 00:36:14,739 --> 00:36:15,940 تمام! 548 00:36:16,841 --> 00:36:17,842 وأتساءل ما هو عليه. 549 00:36:19,043 --> 00:36:20,745 -سأفتحه. -تفضل. 550 00:36:21,345 --> 00:36:22,513 وأتساءل ما هو عليه. 551 00:36:29,620 --> 00:36:30,521 انتظر... 552 00:36:31,756 --> 00:36:33,057 تقصد، 553 00:36:34,192 --> 00:36:36,961 كل واحد منا لا يزال ينتهي مع واحد فقط؟ 554 00:36:48,773 --> 00:36:49,840 كما تعلمون، 555 00:36:50,975 --> 00:36:55,580 لم أفهم حقًا ما يعنيه ذلك 556 00:36:56,547 --> 00:36:58,783 أن تحب شخص ما. 557 00:37:01,252 --> 00:37:06,757 ولكن بفضل نوبوتا، أعتقد أنني اكتشفت ذلك. 558 00:37:11,762 --> 00:37:16,067 قضاء وقت ممتع في تناول الأشياء معًا. 559 00:37:18,069 --> 00:37:19,770 رؤية نفس المنظر معا 560 00:37:20,504 --> 00:37:24,909 والتفكير، "لن أنسى هذا المنظر أبدًا." 561 00:37:26,644 --> 00:37:29,880 ونضحك معًا حتى تسقط. 562 00:37:32,950 --> 00:37:36,320 وأحياناً القلق عليهم. 563 00:37:39,357 --> 00:37:40,491 والتفكير، 564 00:37:41,559 --> 00:37:46,697 "أنا بالتأكيد أتمنى أن أتمكن من الإنفاق المزيد من الوقت معهم." 565 00:37:50,301 --> 00:37:56,407 أدركت أن الإعجاب بشخص ما هو حقا مجرد تلك الأشياء التافهة. 566 00:38:05,283 --> 00:38:06,550 من الآن فصاعدا… 567 00:38:08,619 --> 00:38:12,723 عندما أبدأ في الإعجاب بشخص ما.. 568 00:38:14,925 --> 00:38:18,195 ربما سأتذكرك يا نوبوتا. 569 00:38:22,066 --> 00:38:26,537 سيذكرني بأنك أنت الشخص... 570 00:38:29,407 --> 00:38:30,941 الذي علمني كل ذلك. 571 00:38:38,015 --> 00:38:39,050 كوتاني… 572 00:38:47,258 --> 00:38:48,459 شكرا. 573 00:38:58,336 --> 00:39:00,004 إنه نفس الشيء معي. 574 00:39:02,106 --> 00:39:03,240 شكرًا لك. 575 00:39:06,444 --> 00:39:10,081 يؤلمني أن هذا هو كل ما يمكنني قوله. 576 00:39:12,283 --> 00:39:17,755 أتمنى أن أتمكن من إيصالها إليك كل ما أفكر فيه. 577 00:39:20,291 --> 00:39:22,560 أتمنى أن أقول لك 578 00:39:24,261 --> 00:39:27,098 كم أقدر ذلك ما قمت به. 579 00:39:36,240 --> 00:39:37,408 أفهم. 580 00:39:38,376 --> 00:39:39,210 حسنا، 581 00:39:39,977 --> 00:39:43,814 كما ترى، إنه نفس الشيء معي. 582 00:39:54,792 --> 00:40:00,564 أشعر بذلك يجب أن أخبر ماريكو بهذا أيضاً. 583 00:40:05,035 --> 00:40:06,137 أين سنذهب؟ 584 00:40:06,670 --> 00:40:07,605 الشاطئ. 585 00:40:08,172 --> 00:40:09,206 الشاطئ؟ 586 00:40:10,441 --> 00:40:14,111 حسنًا، لقد ظللت أقول أننا يجب أن نذهب، لكننا لم نفعل ذلك قط. 587 00:40:41,305 --> 00:40:43,674 لم يكن لدي الكثير من الوقت. 588 00:40:43,741 --> 00:40:45,843 لكن تخيل أن هذا هو الشاطئ. 589 00:40:46,343 --> 00:40:50,614 اعتقدت أنه سيكون لطيفا لتناول وجبة غداء بينتو معك أيضًا. 590 00:40:53,317 --> 00:40:54,652 فعلت ذلك؟ 591 00:40:55,953 --> 00:40:56,787 نعم. 592 00:41:07,465 --> 00:41:08,466 هذا حقا لا 593 00:41:10,301 --> 00:41:11,469 يبدو مثل الشاطئ. 594 00:41:27,618 --> 00:41:28,853 هل أنت بارد؟ 595 00:41:28,919 --> 00:41:30,221 نعم. 596 00:41:30,721 --> 00:41:32,556 لكن هذا ممتع. 597 00:41:36,026 --> 00:41:37,561 أنا غبي جدا. 598 00:41:38,496 --> 00:41:40,331 كان لدي الكثير من الوقت للقيام بذلك من قبل. 599 00:41:43,133 --> 00:41:48,639 لو أردت ذلك، كان بإمكاني ذلك المزيد من المرح معك، ماريكو. 600 00:41:50,307 --> 00:41:52,009 هذا ما كنت تفكر فيه؟ 601 00:41:54,278 --> 00:41:56,146 في المرة القادمة التي نلتقي فيها، 602 00:41:57,681 --> 00:42:00,784 أتمنى أن أكون شخصًا أفضل. 603 00:42:10,528 --> 00:42:11,595 انها جيدة. 604 00:42:11,662 --> 00:42:12,863 حقًا؟ إنها؟ 605 00:42:13,497 --> 00:42:14,365 نعم. 606 00:42:16,867 --> 00:42:18,602 أنا متأكد من أنني لن أنسى أبدا 607 00:42:19,737 --> 00:42:20,638 هذا الطعام. 608 00:42:22,840 --> 00:42:27,278 هذا هنا، إنه ليس جيدًا مثلك فطائر البروكلي، لكني اختلقت هذا. 609 00:42:27,344 --> 00:42:29,647 -ما هذا؟ - الكوسا والروبيان المطحون. 610 00:42:29,713 --> 00:42:30,548 حقًا؟ 611 00:42:32,182 --> 00:42:35,553 كوتاني، شكرا لك في وقت سابق. 612 00:42:35,619 --> 00:42:37,021 لقد فعلنا ذلك مع… 613 00:42:37,087 --> 00:42:40,724 آخر شيء رأيته في المدرسة كان 614 00:42:41,325 --> 00:42:43,494 ماريكو ونوبوتا يستمتعان التحدث مع بعضهم البعض. 615 00:42:44,929 --> 00:42:50,734 <ط> لسبب ما، وهذا ما جعلني سعيدًا حقًا. 616 00:42:55,005 --> 00:42:56,140 أكيرا وأنا... 617 00:42:56,206 --> 00:42:57,374 -وداعا. -الوداع. 618 00:42:57,441 --> 00:42:59,276 قلنا "وداعًا" كما لو أننا سنلتقي غدًا. 619 00:43:00,511 --> 00:43:04,381 ولم ينظر أي منا إلى الوراء. 620 00:43:08,819 --> 00:43:10,087 أوه لا! 621 00:43:10,154 --> 00:43:12,523 السيد ساوتومي! هذه هي الشخصية الخاطئة! 622 00:43:12,590 --> 00:43:13,857 -ماذا؟ -هذا. 623 00:43:13,924 --> 00:43:16,460 أوه لا! تقول "دوتاني"! 624 00:43:16,527 --> 00:43:20,564 لا بد أنك تمزح معي! ماذا سنفعل الآن؟ 625 00:43:20,631 --> 00:43:21,966 أنا آسف! 626 00:43:22,032 --> 00:43:25,469 رحيل كيريتاني ليس غدا. إنه اليوم! 627 00:43:26,036 --> 00:43:28,405 اليوم؟ تقصد أنه غادر بالفعل؟ 628 00:43:28,472 --> 00:43:30,374 نعم. ربما هو على وشك المغادرة. 629 00:43:30,441 --> 00:43:32,843 ثم لن نكون في الوقت المناسب! 630 00:43:32,910 --> 00:43:34,244 -شكرا لله! -ماذا؟ 631 00:43:34,311 --> 00:43:35,512 لا، لم أقصد ذلك. 632 00:43:41,585 --> 00:43:44,221 تعال. لن توديعه؟ 633 00:43:45,222 --> 00:43:47,157 لا أريد أن أذهب. 634 00:43:53,397 --> 00:43:56,133 فقط لأنه مؤلم لا يعني أنه يجب عليك الهروب. 635 00:43:58,302 --> 00:44:01,405 هل ستتصرف مثل أنت لم تعرف حتى شوجي؟ 636 00:44:02,039 --> 00:44:03,007 أنت؟ 637 00:44:03,874 --> 00:44:06,143 التخلص من الأشياء المؤلمة يعني 638 00:44:07,411 --> 00:44:10,214 أنت تتخلص من كل الأوقات الممتعة أيضًا. 639 00:44:10,981 --> 00:44:11,982 تريد ذلك؟ 640 00:44:19,390 --> 00:44:21,291 لا أستطيع التصرف مثل... 641 00:44:23,627 --> 00:44:25,663 هذه الأشياء لم تحدث قط. 642 00:44:25,729 --> 00:44:28,098 ثم شاهد الأمور حتى النهاية. 643 00:44:28,165 --> 00:44:29,166 تمام؟ 644 00:44:38,275 --> 00:44:39,143 يا. 645 00:44:39,209 --> 00:44:40,110 نحن ذاهبون. 646 00:44:40,177 --> 00:44:41,145 -تمام. -تمام. 647 00:44:41,979 --> 00:44:43,914 -سنذهب يا شوجي. -تمام. 648 00:45:07,204 --> 00:45:08,205 مرحبًا؟ 649 00:45:08,272 --> 00:45:10,407 مرحبًا؟ انظر إلى اليسار! 650 00:45:10,474 --> 00:45:12,109 شوجي! هنا! 651 00:45:12,176 --> 00:45:13,110 أنظر هنا! 652 00:45:13,177 --> 00:45:16,080 انظر إلى اليسار! انظر إلى اليسار! 653 00:45:17,147 --> 00:45:18,148 شوجي! 654 00:45:22,786 --> 00:45:25,089 اعذرني. هل يمكنك التوقف لمدة دقيقة؟ 655 00:45:33,097 --> 00:45:34,698 اللعنة عليك! سوف نفتقدك! 656 00:45:35,933 --> 00:45:38,335 -لقد أتيت؟ -نعم! نحن هنا! 657 00:45:38,402 --> 00:45:39,770 نحن هنا، شوجي! 658 00:45:59,656 --> 00:46:01,525 تمام. حسنًا! 659 00:46:01,592 --> 00:46:04,161 دعونا جميعا التقاط الصور معا! 660 00:46:05,329 --> 00:46:06,764 مستعد. يذهب. 661 00:46:08,699 --> 00:46:11,468 -مستعد. يذهب. مشاكسة! -مستعد. يذهب. مشاكسة! 662 00:46:11,535 --> 00:46:14,371 جاهز، اذهب. الساحات. 663 00:46:14,438 --> 00:46:16,807 - مضاعفة قوتك! - مضاعفة قوتك! 664 00:46:16,874 --> 00:46:18,408 قل "الكيمتشي"! 665 00:46:18,475 --> 00:46:19,910 -يب! -يب! 666 00:46:19,977 --> 00:46:21,545 ابتسموا أيها الرجال الوسيمون! 667 00:46:22,546 --> 00:46:24,181 قل "خنفساء وحيد القرن". 668 00:46:24,248 --> 00:46:25,449 -يب! -يب! 669 00:46:26,083 --> 00:46:27,684 اجتمعوا جميعًا! 670 00:46:27,751 --> 00:46:31,288 -اقترب! -لماذا تضع عينك عليه؟ 671 00:46:31,355 --> 00:46:33,123 يمكنك رؤيتها من هنا! 672 00:46:33,190 --> 00:46:34,024 هنا يذهب! 673 00:46:34,591 --> 00:46:37,361 -هل هذا… -القدر؟ 674 00:46:44,301 --> 00:46:46,603 شكراً جزيلاً. 675 00:46:56,914 --> 00:46:58,015 دراجة! 676 00:46:58,081 --> 00:46:59,516 -دراجة! -دراجة! 677 00:46:59,583 --> 00:47:00,984 شوجي! 678 00:47:21,972 --> 00:47:25,008 شحن طاقة نوبوتا! 679 00:47:55,038 --> 00:47:58,108 كل شيء في هذا العالم هو لعبة. 680 00:47:59,543 --> 00:48:05,148 أي شخص يعتقد أنه خسر والاستسلام في منتصف الطريق هو أحمق. 681 00:48:05,215 --> 00:48:06,383 مدرسة أميغو الثانوية 682 00:48:14,958 --> 00:48:16,360 آسف. 683 00:48:16,426 --> 00:48:17,628 أنا متوتر نوعًا ما. 684 00:48:22,232 --> 00:48:23,834 أولئك الذين نجوا حتى النهاية 685 00:48:24,401 --> 00:48:27,938 <ط> واستمتع باللعبة على أكمل وجه هم الفائزون. 686 00:48:29,773 --> 00:48:32,976 هذا على الأرجح كيف تعمل القواعد في هذا العالم. 687 00:48:37,347 --> 00:48:39,149 بغض النظر عما يحدث الآن، 688 00:48:40,250 --> 00:48:43,520 <ط>هذا شوجي كيريتاني الجديد لن تقع في اليأس. 689 00:48:43,587 --> 00:48:46,623 إذا لم تجلس في الثلاث ثواني القادمة 690 00:48:46,690 --> 00:48:49,493 سوف تكون في مشكلة حقيقية. هل تريد ذلك؟ 691 00:48:49,993 --> 00:48:53,430 انتقل شوجي كيريتاني إلى هنا من طوكيو. 692 00:48:55,832 --> 00:48:57,100 أنا شوجي كيريتاني. 693 00:48:58,068 --> 00:48:59,336 تشرفنا. 694 00:49:15,018 --> 00:49:17,988 هل أنا أهلوس؟ 695 00:49:18,055 --> 00:49:19,089 ما الخطب؟ 696 00:49:21,325 --> 00:49:23,427 أوه، أنا آسف. 697 00:49:23,493 --> 00:49:25,762 أنا مجرد عصبي نوعا ما. 698 00:49:25,829 --> 00:49:26,730 أوه، حسنا. 699 00:49:26,797 --> 00:49:27,764 تصفيق! 700 00:49:39,609 --> 00:49:41,578 مستحيل! 701 00:49:43,413 --> 00:49:45,115 لقد وقعت في حالة من اليأس. 702 00:49:45,182 --> 00:49:46,283 -يو! -يو! 703 00:49:47,451 --> 00:49:48,485 أهلاً. 704 00:49:49,553 --> 00:49:53,357 قل متى انتقل كوسانو إلى هنا؟ 705 00:49:53,423 --> 00:49:56,526 -أمس! -لقد كان مذهلاً حقًا. 706 00:49:56,593 --> 00:49:59,463 هبط على الملعب في طائرة هليكوبتر. مثل جورج بوش. 707 00:49:59,529 --> 00:50:01,565 -نعم! مثل بوش! -هذا أمر جيد! 708 00:50:04,901 --> 00:50:06,670 اللعنة! هذا مؤلم! 709 00:50:07,904 --> 00:50:10,173 يامازاكي وأوميغامي يسيرون في ذلك! 710 00:50:10,240 --> 00:50:11,174 أين؟ 711 00:50:11,241 --> 00:50:12,075 صالة الألعاب الرياضية! 712 00:50:12,142 --> 00:50:13,210 بجد؟ 713 00:50:17,614 --> 00:50:18,882 ماذا؟ 714 00:50:18,949 --> 00:50:21,051 انها سيئة حقا! تعال! 715 00:50:21,118 --> 00:50:23,286 -أنت بحاجة للتعامل مع هذا، شوجي! -انتظر! 716 00:50:23,353 --> 00:50:25,522 -إنه أمر سيء! -من هو يامازاكي وأوميغامي؟ 717 00:50:29,159 --> 00:50:31,528 -انتظر. انتظر ثانية. -ماذا؟ 718 00:50:33,030 --> 00:50:35,332 هل أنا أبتسم؟ 719 00:50:35,399 --> 00:50:36,333 نعم. 720 00:50:37,134 --> 00:50:38,435 أنت تبتسم. 721 00:50:40,037 --> 00:50:41,138 يرى؟ 722 00:51:08,565 --> 00:51:09,666 أوه نعم. 723 00:51:11,401 --> 00:51:14,371 لم يعد أي منهما هنا بعد الآن. 724 00:51:18,708 --> 00:51:22,145 "يجب على المرء أن يفهم مثل هذه الأوقات." 725 00:51:22,212 --> 00:51:27,484 لذا فإن الفعل "nari" هنا هو المسند شكل الفعل المساعد "ناري." 726 00:51:27,551 --> 00:51:32,556 وذلك لأن الرابط "beki" موجود شكل منسوب للمساعد. 727 00:51:52,342 --> 00:51:54,111 لماذا بحق الجحيم انتقلت هنا؟ 728 00:51:56,613 --> 00:51:58,915 الآن أصبح نوبوتا وحيدًا مرة أخرى. 729 00:51:59,583 --> 00:52:01,618 نوبوتا هو الذي قال، 730 00:52:01,685 --> 00:52:07,657 "شوجي وأكيرا هما بازلاء في جراب." 731 00:52:09,626 --> 00:52:11,628 قال نوبوتا ذلك؟ 732 00:52:11,695 --> 00:52:13,930 قالت: "سأكون بخير وحدي." 733 00:52:14,531 --> 00:52:17,234 هل ستكون حقاً بخير لوحدها؟ 734 00:52:18,201 --> 00:52:23,540 فقالت: سأبكي للمرة الأولى ثلاثة أيام، لكن أقسم أنني سأتجاوز الأمر". 735 00:52:26,643 --> 00:52:29,246 نوبوتا قال ذلك؟ 736 00:52:29,312 --> 00:52:30,180 نعم. 737 00:52:31,848 --> 00:52:32,816 أرى. 738 00:52:33,683 --> 00:52:37,120 أتعلم؟ عبر هذه السماء، 739 00:52:37,854 --> 00:52:39,623 نوبوتا هناك. 740 00:52:45,695 --> 00:52:49,533 يا! لا تلك السحابة تبدو وكأنها تبتسم؟ 741 00:52:50,800 --> 00:52:52,569 -يفعل؟ -نعم! هذا! 742 00:52:55,172 --> 00:52:56,273 أنا 743 00:52:57,207 --> 00:52:58,708 قادر على الابتسام الآن 744 00:53:02,946 --> 00:53:04,181 أنا قادر على… 745 00:53:06,516 --> 00:53:09,019 ابتسم بشكل صحيح الآن! 746 00:53:22,199 --> 00:53:23,667 نحن يا شباب… 747 00:53:24,734 --> 00:53:25,602 نعم؟ 748 00:53:27,237 --> 00:53:30,307 أعتقد أننا نستطيع البقاء على قيد الحياة إلى حد كبير في أي مكان. 749 00:53:31,908 --> 00:53:33,009 ماذا؟ 750 00:53:37,047 --> 00:53:38,048 بام! 751 00:53:39,015 --> 00:53:40,417 هي لا تستطيع سماعك. 752 00:53:41,318 --> 00:53:42,752 سوف تتساءل. 753 00:54:19,623 --> 00:54:25,262 يمكننا البقاء على قيد الحياة في أي مكان. 754 00:56:02,692 --> 00:56:05,962 هذه الدراما هي عمل خيالي 755 00:56:06,029 --> 00:56:10,967 ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي